1 00:00:00,484 --> 00:00:02,903 In 1972, een crack-commando-eenheid... 2 00:00:02,986 --> 00:00:04,655 werd naar de gevangenis gestuurd door een militaire rechtbank... 3 00:00:04,780 --> 00:00:06,156 voor een misdaad die ze niet hebben begaan. 4 00:00:06,240 --> 00:00:07,574 Deze mannen ontsnapten prompt... 5 00:00:07,658 --> 00:00:09,243 vanuit een maximale beveiliging palissade... 6 00:00:09,326 --> 00:00:10,911 naar de metro van Los Angeles. 7 00:00:10,994 --> 00:00:12,579 Vandaag nog steeds gezocht door de overheid... 8 00:00:12,663 --> 00:00:14,581 ze overleven als soldaten van het fortuin. 9 00:00:14,665 --> 00:00:16,959 Als u een probleem heeft, als niemand anders kan helpen... 10 00:00:17,042 --> 00:00:18,574 en of je ze kunt vinden... 11 00:00:18,645 --> 00:00:20,992 Misschien kun je het A-team inhuren. 12 00:01:47,925 --> 00:01:49,218 De boot is er. 13 00:01:49,384 --> 00:01:50,928 Kijk! Het is hier! 14 00:01:51,511 --> 00:01:53,263 Kom op! Laten we ze gaan ontmoeten. 15 00:01:56,767 --> 00:02:00,270 Laat iemand de dokter halen! Melo is gewond. Een vishaak. 16 00:02:02,606 --> 00:02:04,942 Kom snel, kapitein. Kom snel. Melo is gewond. 17 00:02:05,025 --> 00:02:06,236 De vissersboot bracht hem binnen. 18 00:02:06,261 --> 00:02:07,110 Wat is het? 19 00:02:07,152 --> 00:02:09,029 Melo is gewond. De visserij boten brachten hem binnen. 20 00:02:09,071 --> 00:02:10,489 Ik kom er zo aan. 21 00:02:14,201 --> 00:02:15,702 - Wat hebben we? - Ik heb een haak. 22 00:02:15,786 --> 00:02:16,703 We kunnen het niet schoonmaken. 23 00:02:16,787 --> 00:02:19,122 Nee. Het is oké. Kom mee naar mijn hut. 24 00:03:05,294 --> 00:03:08,130 Ga naar binnen! Duidelijk! Duidelijk! Ga naar binnen! 25 00:03:51,840 --> 00:03:54,676 Mickey! Mickey, ga naar beneden! 26 00:03:57,971 --> 00:03:59,264 Ga ervoor. 27 00:04:05,270 --> 00:04:09,358 Dus. We hebben hier een soldaat. 28 00:04:09,483 --> 00:04:11,985 - Wat wil je? - Dit eiland. 29 00:04:23,455 --> 00:04:25,040 - Het is prachtig. - Hmm. 30 00:04:25,207 --> 00:04:27,793 Het hele eiland is een soevereine natie. 31 00:04:28,794 --> 00:04:33,757 Het hele huis is van ons, Ryker. Zij zal ons nooit raken. Nooit. 32 00:04:33,924 --> 00:04:35,884 Het is nu onze plek. 33 00:04:36,301 --> 00:04:38,553 Ik neem de jeeps mee via de bergweg... 34 00:04:38,644 --> 00:04:39,979 naar het fort. 35 00:04:52,484 --> 00:04:56,530 Pak de boot die op de rotskant van het eiland, hè? 36 00:04:57,531 --> 00:05:01,410 Ga naar Los Angeles. Vind het A-team. 37 00:05:02,494 --> 00:05:03,912 Wanneer je ze bereikt... 38 00:05:05,914 --> 00:05:08,333 geef ze deze. Vertel ze dat ze van... 39 00:05:09,084 --> 00:05:10,877 ze zijn van Kapitein Fallone... 40 00:05:11,294 --> 00:05:13,630 en dat hij ze nu nodig heeft. 41 00:05:14,214 --> 00:05:15,924 Zorg goed voor jezelf. 42 00:05:24,224 --> 00:05:25,934 Ik geloof dit niet. 43 00:05:26,184 --> 00:05:29,938 "Er is een A-team nodig. Kapitein Fallone in de problemen." 44 00:05:30,021 --> 00:05:33,233 - Fallone? - Ja. En er staat een adres op. 45 00:05:33,775 --> 00:05:35,610 Ja. Kijk, het moet zo zijn een grap. 46 00:05:35,861 --> 00:05:38,113 Fallone was de beste legerdokter die we hadden in Nam. 47 00:05:38,196 --> 00:05:40,866 Ja, ik herinner me hem. Hij pakte het na de oorlog in. 48 00:05:40,949 --> 00:05:43,827 Hij wilde er even helemaal tussenuit. Ging op een klein eiland wonen... 49 00:05:43,910 --> 00:05:44,828 ergens denk ik. 50 00:05:44,911 --> 00:05:48,999 Net als Gulliver. Ging naar buiten in de Stille Oceaan weg van de bewoonde wereld. 51 00:05:49,124 --> 00:05:52,419 Ontmoette een kleine groep vissers. Nu hij ligt gewoon in de zon... 52 00:05:52,544 --> 00:05:53,920 en druiven zo groot eten van watermeloenen. 53 00:05:54,087 --> 00:05:55,797 Hé man, deze kapitein heeft ooit mijn leven gered. 54 00:05:55,881 --> 00:05:57,799 Als hij in de problemen zit, Ik zeg dat we naar binnen gaan. 55 00:05:57,883 --> 00:06:01,845 Wacht, wacht even. Ik bedoel, wat Of dit een van Deckers trucs is? 56 00:06:01,970 --> 00:06:03,930 Nou ja, misschien wel. Maar wat als dat niet zo is? 57 00:06:04,139 --> 00:06:06,683 Ja. zeg ik we moeten naar binnen. 58 00:06:07,976 --> 00:06:10,228 Oké. Maar denk je niet wij moeten iets weten... 59 00:06:10,312 --> 00:06:11,855 voordat we erop ingaan zo'n plek? 60 00:06:11,980 --> 00:06:14,274 Nummer één is bijvoorbeeld de temperatuur... 61 00:06:14,357 --> 00:06:18,778 het is 79 graden, erg vochtig, met een condensatiefactor van negentien. 62 00:06:18,904 --> 00:06:22,240 Ten tweede moeten er laarzen gedragen worden altijd vanwege de verscheidenheid aan... 63 00:06:22,324 --> 00:06:24,242 giftige plant en dier leven. En ten derde, 64 00:06:24,326 --> 00:06:26,369 en dit is het belangrijkste voor jou, BA... 65 00:06:26,536 --> 00:06:31,124 we moeten oppassen voor de krokodillen van de familie Cayman. 66 00:06:31,208 --> 00:06:35,337 Ze hebben hele grote tanden voor zeer grote dieren. 67 00:06:35,462 --> 00:06:37,339 Hé, man, dat ga je doen hiermee doorgaan? 68 00:06:37,547 --> 00:06:39,007 Nee. Ik ben voorlopig klaar. 69 00:06:39,132 --> 00:06:43,053 Goed. Oké, laten we aannemen van op het moment dat dit legitiem is. 70 00:06:43,136 --> 00:06:44,262 - Oké. - Oké. 71 00:06:44,387 --> 00:06:46,973 De kans is groot, leest Decker dezelfde krant toch? 72 00:06:47,098 --> 00:06:48,266 - Oké. - Rechts. 73 00:06:48,350 --> 00:06:51,102 Dus wij komen opdagen. Bingo! Hij grijpt ons. 74 00:06:51,186 --> 00:06:54,022 Nu, Face, heb ik dat ooit gedaan het Decker gemakkelijk maken? 75 00:06:54,397 --> 00:06:58,109 - Nou, nee. - Nu, zie je? B.A., is het busje klaar? 76 00:06:58,193 --> 00:07:00,654 - Geweren en munitie. - We zijn klaar om te gaan. 77 00:07:02,405 --> 00:07:06,535 Jongen, ik hoop echt dat we er geen tegenkomen Boomachtige calla-achtige Montrichardia. 78 00:07:07,077 --> 00:07:09,287 Oh. Vooral één daarvan. 79 00:07:17,879 --> 00:07:22,300 Niets hier. Het is ruim zes uur geleden. Ik denk niet dat ze komen opdagen. 80 00:07:22,884 --> 00:07:26,179 Maak je klaar om in te trekken. Laten we gaan. 81 00:08:10,765 --> 00:08:14,102 - Schiet alsjeblieft niet. Schiet alsjeblieft niet. - Wie ben je? 82 00:08:14,185 --> 00:08:16,980 Mijn naam is Mickey. Wauw! Ben jij het A-team? 83 00:08:17,063 --> 00:08:19,774 Het A-team? Ons? Niet helemaal. 84 00:08:21,318 --> 00:08:22,823 Heb jij dit geplaatst advertentie in de krant? 85 00:08:22,870 --> 00:08:25,095 Ja. Dat is hem! Ik heb het A-team nodig. 86 00:08:25,196 --> 00:08:26,740 Hij heeft het A-team nodig. 87 00:08:27,866 --> 00:08:31,995 Ik denk dat hij legitiem is. Het kind zette een advertentie in de krant voor het A-Team. 88 00:08:32,662 --> 00:08:36,416 Waar zijn jullie soldaten in vredesnaam mee bezig hier? Dit is een respectabel hotel. 89 00:08:36,499 --> 00:08:37,876 Je maakt de gasten bang. 90 00:08:37,959 --> 00:08:42,547 Slechts twee per kamer. Er moet wees met z'n twintigen hier in de buurt. 91 00:08:42,672 --> 00:08:44,341 Nou, kom op, ga weg! 92 00:08:49,596 --> 00:08:53,892 Dus, Hannibal Smith... 93 00:08:55,560 --> 00:08:59,321 je dacht niet dat ik er voor zou vallen nog een van jouw valse vermommingen. 94 00:08:59,969 --> 00:09:03,276 - Laat mijn haar los! - Ik geloof dit niet. 95 00:09:03,526 --> 00:09:07,489 Deze man is Smith niet. Breng het kind naar het centrum. 96 00:09:07,822 --> 00:09:12,160 Hoi! Laat mij gaan! Laat mij gaan! Laat mij gaan! 97 00:09:15,205 --> 00:09:20,085 Laat mij gaan! Laat mij gaan! Kom op! Laat mij gaan! 98 00:09:32,931 --> 00:09:36,976 Wat zeg je ervan, Decker? Je weet dat ik van een uitdaging houd. 99 00:09:37,143 --> 00:09:40,021 Helaas heb ik jou in het nadeel. 100 00:09:40,146 --> 00:09:44,776 Ik keek naar je door het raam. Weet je, het is een warme dag... 101 00:09:45,860 --> 00:09:49,239 en ik haat het om te dragen vermommingen op warme dagen. 102 00:09:49,322 --> 00:09:53,410 Ik voer het bevel over u onder direct bevel orders van het Amerikaanse leger... 103 00:09:53,493 --> 00:09:57,288 om je wapens neer te leggen en plaats jezelf onder mijn hoede! 104 00:09:57,414 --> 00:09:59,624 Vergeet het! Grijp het kind. 105 00:10:03,628 --> 00:10:06,965 Houd je hoofd nu naar beneden. 106 00:10:49,549 --> 00:10:53,470 Ik heb geen idee wie ze waren. Zij gewoon kwamen met hun geweren het eiland binnen. 107 00:10:53,595 --> 00:10:57,682 Toen de kapitein zei dat we het A-Team moesten zoeken, het enige wat ik kon bedenken was de advertentie. 108 00:10:57,766 --> 00:11:00,226 Nou ja, zeggen ze het loont om te adverteren. 109 00:11:00,810 --> 00:11:03,438 Het is grappig hoe de wereld gaat, weet je. 110 00:11:04,147 --> 00:11:06,274 Fallone gaat af naar dit eiland... 111 00:11:06,775 --> 00:11:11,070 om mensen te helpen, om weg te komen van oorlog en de moord en de pijn... 112 00:11:11,154 --> 00:11:14,491 en hij wordt erin geschoten de arm en gevangen genomen. 113 00:11:15,116 --> 00:11:17,577 - Jongens, ik zeg dat we ervoor gaan. - O, geweldig. 114 00:11:17,660 --> 00:11:20,955 Misschien wil Decker er wel een lenen boot en kom met ons mee voor een luau. 115 00:11:21,080 --> 00:11:22,874 Kan niet. Het is een soevereine natie. 116 00:11:22,999 --> 00:11:25,627 Waarom krijgen we geen eigen eiland? Ik heb altijd al willen beginnen... 117 00:11:25,752 --> 00:11:28,546 een democratische samenleving, mijn eigen land besturen. 118 00:11:28,671 --> 00:11:31,382 Kalm aan, Murdock. Dat kun je niet zelfs je eigen geest besturen. 119 00:11:31,466 --> 00:11:33,009 Nou, dat was niet erg aardig van je, B.A. 120 00:11:33,092 --> 00:11:35,637 Ik zat erover te denken om voor jou een ambassadeur van de naaldbomen. 121 00:11:35,720 --> 00:11:37,806 Misschien zelfs de podocarpus. 122 00:11:37,972 --> 00:11:39,933 Ja, misschien kun je mij dwingen Sergeant van de wapens... 123 00:11:40,058 --> 00:11:41,601 zodat ik je kan gooien het land uit. 124 00:11:41,643 --> 00:11:45,313 Als we daar aankomen, is het eerste wat we doen Het enige wat je hoeft te doen is uitzoeken waar Fallone is. 125 00:11:45,730 --> 00:11:47,065 Mickey, hoe groot is dit eiland? 126 00:11:47,148 --> 00:11:48,399 Ik heb een kaart van het eiland gemaakt. 127 00:11:48,525 --> 00:11:49,901 Het is ongeveer twintig kilometer lang. 128 00:11:50,026 --> 00:11:52,403 Twintig mijl. Dat is veel van land om te dekken. 129 00:11:52,487 --> 00:11:55,198 Daarom hebben we dat nodig een plan. En een vliegtuig. 130 00:11:55,323 --> 00:12:00,078 - Geen vliegtuig, Hannibal. Geen vliegtuig. - Rechts. Koop een boot. 131 00:12:21,015 --> 00:12:23,434 Precies zoals ik dacht. Sclerofiele vegetatie. 132 00:12:23,560 --> 00:12:26,521 Het is de perfecte omgeving voor de gewervelde klasse van reptielen... 133 00:12:26,604 --> 00:12:31,401 Crocodylus niloticus, beter bekend als de krokodil. Let dus op uw voeten. 134 00:12:31,568 --> 00:12:33,695 Weet je, Murdock heeft iets met al dit onderzoek. 135 00:12:33,820 --> 00:12:36,197 Het is goed om te weten waar je aan begint. 136 00:12:36,656 --> 00:12:40,702 Hoi! Hé kerel! Waar ben ik? 137 00:12:42,078 --> 00:12:46,332 Ik zei toch dat er geen vliegtuig was, Hannibal! Waarom heb je mij in een vliegtuig gezet, man? 138 00:12:46,583 --> 00:12:52,046 Welnu, B.A. B.A., zie je een vliegtuig? 139 00:12:52,338 --> 00:12:55,466 - Ziet iemand een vliegtuig? - Nee, meneer. Ik zie geen vliegtuig. 140 00:12:55,675 --> 00:12:57,468 Ik geloof jullie niet, man! 141 00:12:57,594 --> 00:13:02,098 Kom op, B.A., dit is Amerika. In Amerika, een mens is onschuldig totdat zijn schuld bewezen is. 142 00:13:02,223 --> 00:13:05,852 Ik bedoel, het staat in de grondwet. Geen vliegtuig, geen schuldgevoel. 143 00:13:05,935 --> 00:13:09,856 Ja. Kom op, jongens. B.A., wij heb dat radio-homing-apparaat nodig. 144 00:13:10,064 --> 00:13:12,567 Wat zonde om te verpesten zo'n mooi pak. 145 00:13:12,692 --> 00:13:16,654 Ja, nou, als je een playboy wilt worden miljonair, je moet er goed uitzien. 146 00:13:16,738 --> 00:13:19,240 - Ja. - Daar ga je. 147 00:13:19,824 --> 00:13:24,704 Oké. Waar? Schoen? Mijn horloge. O, dat nemen ze waarschijnlijk wel. 148 00:13:24,913 --> 00:13:28,416 Kijk, dat zullen ze waarschijnlijk doen zoek je heel grondig. 149 00:13:29,709 --> 00:13:30,877 Mijn oor, hè? 150 00:13:31,044 --> 00:13:35,882 Nou, ik zat te denken, ergens binnen? 151 00:13:36,215 --> 00:13:39,427 Binnen? Binnen wat? 152 00:13:43,848 --> 00:13:45,767 Je bent niet serieus. 153 00:13:47,602 --> 00:13:49,604 Wil je dat ik dit slik? 154 00:13:49,729 --> 00:13:52,398 Ik heb het gehaald! Je eet het! 155 00:13:52,482 --> 00:13:54,108 Weet je, gezicht, als je echt slim was, 156 00:13:54,275 --> 00:13:55,360 Jij zou doen wat wij doen bij de VA. 157 00:13:55,485 --> 00:13:57,987 Leg het onder je tong, langs de onderkant water, maak een slurpend geluid om... 158 00:13:58,071 --> 00:13:59,739 laat ze denken dat je het hebt ingeslikt, maar het ligt nog steeds onder je tong. 159 00:13:59,822 --> 00:14:00,949 Dat is als Je bent echt slim. 160 00:14:01,074 --> 00:14:04,744 - Murdock, we willen dat Face dit inslikt. - Ik weet. 161 00:14:04,953 --> 00:14:08,331 Wij staan ​​vlak achter je. Wij zullen volg je met dit homing-apparaat. 162 00:14:08,414 --> 00:14:09,874 Er kan niets misgaan. 163 00:14:09,999 --> 00:14:13,169 Alleen gaan de batterijen maar een uur mee. Dat is alles wat je hebt. 164 00:14:13,294 --> 00:14:15,630 Een uur! Ik heb maar een uur! 165 00:14:15,880 --> 00:14:17,382 Wat gebeurt er als kunnen ze mij niet vinden? 166 00:14:17,507 --> 00:14:18,967 Wat gebeurt er als verlies je mij uit het oog? 167 00:14:19,050 --> 00:14:22,053 Nee. Dit verandert alles, Hannibal. Je hebt nooit gezegd dat ik maar een uur had. 168 00:14:22,178 --> 00:14:26,683 Gezicht! Je bent op je best als je onder druk staat. 169 00:14:32,105 --> 00:14:36,818 Verdomd! Ik heb een schema. I wil dat deze mannen sneller gaan. 170 00:14:39,362 --> 00:14:44,283 Oké, oude man, wat ben je aan het doen? Ik kijk rond... 171 00:14:44,409 --> 00:14:49,122 en ik zie niets maar een stel oude vrouwen. 172 00:14:52,000 --> 00:14:56,212 We werken zo hard als we kunnen. Het is warm en sommigen van ons, mannen, zijn oud. 173 00:14:57,171 --> 00:14:59,632 Dat is de laatste van uw water voor de dag. 174 00:14:59,966 --> 00:15:02,218 Nu heb je dat gedaan iets om voor te werken. 175 00:15:02,802 --> 00:15:06,180 Je wilt water, jij maakt het veld af. 176 00:15:06,347 --> 00:15:08,725 Maar dat kan niet. Wij hebben hier kinderen. 177 00:15:10,309 --> 00:15:15,732 Dit is mijn eiland! Ik voer het uit! Ik doe wat ik wil. 178 00:15:31,122 --> 00:15:34,000 O, Flipper. 179 00:15:57,356 --> 00:16:00,068 - Ik ben leeg. - Controleer hem op identificatie. 180 00:16:03,780 --> 00:16:06,991 Tjonge, wat een feest je hebt gisteravond gemist. 181 00:16:07,116 --> 00:16:11,037 - Waar zijn de anderen? - Anderen? O ja. 182 00:16:11,329 --> 00:16:16,375 Nou, dat moeten ze wel zijn inmiddels halverwege naar Hawaï. 183 00:16:19,253 --> 00:16:21,297 Het laatste wat ik me herinner was... 184 00:16:21,464 --> 00:16:24,592 Flipper kussen... 185 00:16:25,009 --> 00:16:28,471 en dan afwassen op dit strand. 186 00:16:28,846 --> 00:16:30,765 Dat is een mooie outfit die je hebt. 187 00:16:31,808 --> 00:16:36,270 Luister, kun je mij doorverwijzen naar de dichtstbijzijnde American Express-kantoor... 188 00:16:36,479 --> 00:16:40,024 Ik moet een vlucht halen vandaag naar Maui. 189 00:16:48,199 --> 00:16:50,535 Hoe deed iemand door de beveiliging komen? 190 00:16:50,952 --> 00:16:54,122 Van een jacht gevallen en aangespoeld. Hij lijkt schoon. 191 00:16:55,540 --> 00:17:00,670 Ik wil dubbele bewakers op het strand voor het geval we meer ongenode gasten hebben. 192 00:17:00,795 --> 00:17:02,296 Wil je dat ik hem verspil? 193 00:17:02,463 --> 00:17:07,718 Als dit een soort opzet is, zou ik dat doen heb liever iets om mee te onderhandelen. 194 00:17:08,386 --> 00:17:10,471 Breng hem naar het fort. 195 00:17:14,475 --> 00:17:15,852 Hij beweegt. 196 00:17:47,175 --> 00:17:50,178 Geen geluid, oké? 197 00:17:55,975 --> 00:17:59,562 - Wie ben je? Heeft Mickey je gestuurd? - Wat? 198 00:17:59,645 --> 00:18:03,191 Mickey. Mickey verliet het eiland. Dr. Fallone stuurde hem om hulp. 199 00:18:03,482 --> 00:18:07,111 Wie ben je? Ik ben Kalani. Ik werk voor dokter Fallone. 200 00:18:07,695 --> 00:18:11,657 Waar is hij? Oké, breng me naar hem toe. 201 00:18:25,796 --> 00:18:29,091 Kapitein. Kapitein! 202 00:18:35,431 --> 00:18:38,351 - Pek? - Ja. We zijn hier. Het A-team. 203 00:18:38,476 --> 00:18:39,769 God zij dank. 204 00:18:43,940 --> 00:18:46,192 - Hoe gaat het met Mickey? Is alles goed met de jongen? - Ja, het gaat goed met hem. 205 00:18:46,275 --> 00:18:47,610 - Is hij in orde? - Het gaat goed met hem. 206 00:18:48,736 --> 00:18:50,071 Heeft hij gekregen enige medische aandacht? 207 00:18:50,238 --> 00:18:52,198 We hadden geen antibiotica meer. Ik heb alles gedaan wat ik kon. 208 00:18:52,365 --> 00:18:53,699 We zullen wel moeten haal hem hier weg. 209 00:18:53,783 --> 00:18:54,992 Ik weet niet zeker of ik dat ga doen laat je hem verplaatsen. 210 00:18:55,117 --> 00:18:56,953 Luister, dame, er is iets je zou het moeten begrijpen. 211 00:18:57,161 --> 00:18:58,663 Ik geef de bevelen. 212 00:18:58,746 --> 00:19:01,582 Ik weet niet eens zeker wie je bent of wat je hier doet. 213 00:19:02,083 --> 00:19:05,127 Nou, geloof me. Dat zouden ze moeten doen kan hier elk moment zijn. 214 00:19:05,211 --> 00:19:06,712 Wie zou hier moeten zijn? 215 00:19:09,966 --> 00:19:13,302 Het signaal komt binnen sterkste achter deze muur. 216 00:19:14,679 --> 00:19:17,890 Nou, dat hebben ze waarschijnlijk wel Face en de kapitein samen. 217 00:19:18,099 --> 00:19:19,600 Wat zie je aan de andere kant? 218 00:19:19,892 --> 00:19:21,894 Drie bewakers bevinden zich aan de zuidkant. 219 00:19:22,103 --> 00:19:25,064 Twee bij de voordeur. Wat is ons plan? 220 00:19:32,571 --> 00:19:33,906 Ik heb twee jeeps bij de noordelijke poort... 221 00:19:33,990 --> 00:19:35,283 en een dutje en een half aan de voorkant. 222 00:19:35,366 --> 00:19:36,993 Wat is uw plan, kolonel? 223 00:19:42,331 --> 00:19:46,460 We zullen deze muur opblazen, pak Face en de Kapitein... 224 00:19:46,794 --> 00:19:50,715 Schakel de bewakers uit, dan springen we erop Duw anderhalf en ram door de poort. 225 00:19:50,798 --> 00:19:52,675 Hoe wist je dat Zou die vrachtwagen daar zijn? 226 00:19:52,842 --> 00:19:55,553 Nou, dat deed ik niet, totdat Murdock het mij vertelde. 227 00:19:55,678 --> 00:19:58,764 Je had geen plan! Jij had tot nu toe geen plan. 228 00:19:58,848 --> 00:19:59,890 BA... 229 00:20:00,057 --> 00:20:04,562 Het is niet wanneer je een plan hebt, het is wanneer je een plan hebt. 230 00:20:06,397 --> 00:20:07,773 Tien seconden! 231 00:20:22,997 --> 00:20:26,709 Laten we gaan! Kom op, beweeg. Laten we gaan. 232 00:20:26,792 --> 00:20:28,878 Ik ga nergens heen zonder benodigdheden voor de dokter. 233 00:20:28,961 --> 00:20:30,379 Kom op, laten we bewegen! 234 00:20:41,640 --> 00:20:42,600 Laten we gaan. 235 00:20:42,683 --> 00:20:44,602 - Wie is zij? - Ik zal het later uitleggen. 236 00:20:44,727 --> 00:20:45,853 Gezicht! 237 00:20:47,772 --> 00:20:51,442 - Jij zoon van een geweer. Je bent hier. - Wat dacht je? 238 00:20:53,277 --> 00:20:54,820 Murdock! 239 00:21:27,186 --> 00:21:31,399 Ik weet het niet! Ze gebruiken explosieven en zware vuurkracht. 240 00:21:39,448 --> 00:21:42,493 Ryker, neem de helft van de mannen en ga aan de slag aan de andere kant van het kamp! 241 00:21:42,618 --> 00:21:44,120 Ik neem de anderen en naar jou toe werken. 242 00:21:44,203 --> 00:21:46,288 - We zullen ze tussen ons in opsluiten. - Woord. 243 00:22:38,757 --> 00:22:40,885 Die mannen kwamen niet uit welke bende we ook kennen. 244 00:22:40,968 --> 00:22:42,386 Het waren getrainde commando's. 245 00:22:42,469 --> 00:22:45,556 - Misschien waren het de FBI. - Zonder luchtsteun, absoluut niet. 246 00:22:45,681 --> 00:22:49,393 Wie ze ook waren, ze waren aan het werk onafhankelijk om de dokter eruit te krijgen. 247 00:22:50,060 --> 00:22:54,315 Ze moesten verbonden zijn met het dorp. Ryker, verzamel de mannen. 248 00:22:54,440 --> 00:22:57,151 - We gaan het dorp in. - Rechts. 249 00:23:12,917 --> 00:23:14,210 Is iedereen in orde? 250 00:23:15,294 --> 00:23:17,922 Dat hangt er allemaal van af, kolonel. 251 00:23:18,005 --> 00:23:19,340 Kijk, kijk. 252 00:23:19,423 --> 00:23:22,218 Zeg dat ze niet mogen schieten. Niet schieten! 253 00:23:26,513 --> 00:23:29,850 Nou, dat kindje dan is ouder dan 40 jaar. 254 00:23:29,934 --> 00:23:30,893 Ja. 255 00:23:31,143 --> 00:23:35,189 Leger van de Verenigde Staten. Nou ja, bij het was in ieder geval aan de rechterkant. 256 00:23:36,357 --> 00:23:39,109 Hé, man, kom hier. We gaan nergens heen. 257 00:23:39,235 --> 00:23:40,653 De as is kapot. 258 00:23:42,446 --> 00:23:45,032 De kapitein verliest bloed en hij heeft hele hoge koorts. 259 00:23:45,157 --> 00:23:46,492 Ik denk niet dat dat ritje heeft geholpen. 260 00:23:46,659 --> 00:23:48,494 Wij hebben hem tenminste hier levend vandaan. 261 00:23:48,661 --> 00:23:50,037 Wat gaan we nu doen? 262 00:23:50,162 --> 00:23:51,830 Eerst nemen we een blik op de kaart. 263 00:23:52,957 --> 00:23:56,252 Murdock, B.A., zet een brancard op, en breng de dokter naar het vliegtuig. 264 00:23:56,377 --> 00:23:59,672 - Vliegtuig? Zien! Ik zei toch dat er een vliegtuig was! - Ga weg! Ga van mij af! 265 00:23:59,880 --> 00:24:03,133 Ik ben veel te delicaat om de jouwe te hebben lelijke modderzuigende handen over mij heen! 266 00:24:04,551 --> 00:24:05,511 B.A. 267 00:24:06,011 --> 00:24:09,682 B.A., je weet dat dit praktisch is een archeologische vondst? 268 00:24:09,765 --> 00:24:12,101 Hé, mens! Ga vanaf daar naar beneden en help me een brancard te maken! 269 00:24:12,226 --> 00:24:14,019 Ja. Ik kom. Ik kom. 270 00:24:14,478 --> 00:24:18,190 ♪ Ik kom eraan, ik kom eraan ♪ 271 00:24:18,274 --> 00:24:19,483 ♪ Ik ben een... ♪ 272 00:24:21,652 --> 00:24:24,196 Ik geloof het niet. Ik niet... 273 00:24:26,865 --> 00:24:29,326 Het is. Ik weet dat het zo is. 274 00:24:30,244 --> 00:24:32,121 Het kan niets anders zijn. 275 00:24:37,376 --> 00:24:38,711 Absoluut. 276 00:24:40,045 --> 00:24:41,505 Langwerpige snuit... 277 00:24:42,047 --> 00:24:45,843 buitenste marge van de kaak is gekarteld... 278 00:24:48,929 --> 00:24:52,975 een rij scherpe tanden. Het is Crocodylus Niloticus. 279 00:24:54,268 --> 00:24:57,354 Absoluut. Oké! 280 00:25:04,903 --> 00:25:07,740 Ik wist het. Ik wist het. Crocodylus Niloticus. 281 00:25:09,199 --> 00:25:11,452 Wacht tot ik B.A. 282 00:25:12,619 --> 00:25:16,332 Doe het nu rustig aan, dokter. Wij zijn Ik neem je mee terug naar de Verenigde Staten. 283 00:25:16,957 --> 00:25:18,125 Je bent een goede man, B.A. 284 00:25:18,208 --> 00:25:21,337 Hé, mens. Je hebt ooit het leven van een kerel gered. 285 00:25:21,670 --> 00:25:25,257 Iedereen dacht dat hij dat niet zou doen het lukte, maar hij deed het wel. Dankzij jou. 286 00:25:26,050 --> 00:25:28,552 En die kerel was ik. Weet je nog? 287 00:25:28,886 --> 00:25:29,887 Ik niet. 288 00:25:30,012 --> 00:25:33,640 Er waren zoveel mannen in Nam. Jij leer jezelf om hun gezichten te vergeten. 289 00:25:40,564 --> 00:25:43,776 - Jij draagt ​​die ketting. Het is voor geluk. - Loden pijp Singe, hè, B.A.? 290 00:25:43,984 --> 00:25:45,027 B.A. 291 00:25:45,903 --> 00:25:49,198 BA, je gaat dit niet geloven! Je gaat dit niet geloven! 292 00:25:49,490 --> 00:25:50,616 Raad eens wat ik heb gevonden? 293 00:25:50,699 --> 00:25:53,285 - Heb je water op de hersenen? - Nee. Nee. 294 00:25:53,744 --> 00:25:54,787 Kijk. 295 00:25:56,789 --> 00:25:59,583 Hé man, haal dat ding van me af! Je weet dat ik niet tegen hagedissen kan! 296 00:25:59,708 --> 00:26:02,586 Het is geen hagedis. Dat is een krokodil. 297 00:26:02,669 --> 00:26:05,756 Je weet wel, net als die tekenfilm krokodil, Wally Gator. 298 00:26:05,881 --> 00:26:06,965 Doei. 299 00:26:07,383 --> 00:26:09,968 Mijn vuist ziet je later als je dat doet Haal die hagedis niet van me af! 300 00:26:10,094 --> 00:26:12,054 Ga nu terug en neem zorg voor Kapitein Fallone... 301 00:26:12,221 --> 00:26:13,347 en wees voorzichtig met hem. 302 00:26:13,472 --> 00:26:16,510 Maak je geen zorgen, grote kerel. Wallie en ik Ik ga goed voor de dokter zorgen. 303 00:26:16,737 --> 00:26:17,810 Kom op, Wallie. 304 00:26:17,935 --> 00:26:19,269 ♪ Laten we gaan, Wally ♪ 305 00:26:19,853 --> 00:26:21,021 Nu... 306 00:26:22,689 --> 00:26:26,610 het dorp ligt ongeveer drie kilometer hiervandaan. Daar kunnen we hulp krijgen. 307 00:26:26,735 --> 00:26:28,278 Het dorp? Dat is zelfmoord. 308 00:26:28,404 --> 00:26:30,239 Dat is de eerste plaats Vescari gaat kijken. 309 00:26:30,322 --> 00:26:32,866 Als hij je daar vindt, hij zal de plaats vernietigen. 310 00:26:33,200 --> 00:26:35,744 Mijn plannen niet inclusief gevonden worden. 311 00:26:35,869 --> 00:26:37,371 Nou, ik hoop dat je het weet wat je doet. 312 00:26:37,496 --> 00:26:40,499 Vescari gaat er twee keer per dag heen het dorp om arbeiders op te halen. 313 00:26:40,624 --> 00:26:43,877 Dame, heb een beetje vertrouwen. 314 00:27:31,981 --> 00:27:36,763 Waar is de kapitein, en waar zijn zijn vrienden? 315 00:27:37,431 --> 00:27:38,640 Ik weet het niet. 316 00:27:49,485 --> 00:27:50,736 Als ik het wist, zou ik het je vertellen. 317 00:27:50,861 --> 00:27:54,114 Ik wil geen problemen. ik Ik wou dat die mannen nooit waren gekomen. 318 00:27:54,198 --> 00:27:58,160 Je kunt het beter vertellen de waarheid, anders ben je dood. 319 00:28:11,187 --> 00:28:12,758 Verhoog het schema. 320 00:28:16,136 --> 00:28:17,763 We zullen ze moeten bewerken in drie ploegen. 321 00:28:17,846 --> 00:28:20,849 Dan doen wij het. Ik wil de spullen van dit eiland af zodra we kunnen. 322 00:28:21,183 --> 00:28:22,392 Verplaats ze. 323 00:28:24,603 --> 00:28:25,854 Verplaats ze! 324 00:28:42,585 --> 00:28:44,248 Het is allemaal duidelijk. Ze hebben de mannen meegenomen. 325 00:28:44,456 --> 00:28:45,582 Geweldig. 326 00:28:45,707 --> 00:28:48,335 - Mijn zoon, Mickey, gaat het goed met hem? - O ja, het gaat goed met hem. 327 00:28:48,377 --> 00:28:50,337 Je hebt een dappere klein kind daar. 328 00:28:50,504 --> 00:28:51,672 Ja. 329 00:28:51,964 --> 00:28:54,091 Hij is heel stoer. Hij heeft veel moed. 330 00:28:54,174 --> 00:28:55,801 Wanneer zullen de vliegtuigen kom je voor ons terug? 331 00:28:55,884 --> 00:28:57,344 Zullen ze nemen ons allemaal hier weg? 332 00:28:57,469 --> 00:28:59,221 Het spijt me, mevrouw. Het A-team vlucht niet. 333 00:28:59,304 --> 00:29:01,682 En als jullie weggaan, deze kerel heeft je verslagen. 334 00:29:01,974 --> 00:29:04,268 Hij heeft gelijk. Dit eiland is jouw thuis. 335 00:29:04,393 --> 00:29:06,186 Wij zijn van plan om te zien dat het zo blijft. 336 00:29:06,353 --> 00:29:09,064 Vier mannen komen uit het niets en denken dat ze een leger kunnen verslaan. 337 00:29:09,314 --> 00:29:12,776 Nou, we hebben het al eerder gedaan. Toch, BA? 338 00:29:13,527 --> 00:29:14,820 Rechts. 339 00:31:23,907 --> 00:31:26,660 De zending naar boven verplaatsen zet de scheikundigen onder druk. 340 00:31:26,785 --> 00:31:30,580 We moeten het nog steeds verfijnen, laat het knippen en laat het verpakken. 341 00:31:30,622 --> 00:31:33,250 Er lekken overal gaten. Ik wil de spullen eruit hebben. 342 00:31:34,126 --> 00:31:36,086 Maak dit eiland schoon. 343 00:31:36,503 --> 00:31:39,798 Ik heb beloofd dat ik de spullen er schoon uit zou halen. Wij zullen het doen. 344 00:31:40,716 --> 00:31:45,053 Dan ga ik die mannen vinden en stop ze in dozen! 345 00:31:45,721 --> 00:31:46,847 Handen omhoog. 346 00:31:48,098 --> 00:31:49,224 Omhoog! 347 00:31:49,850 --> 00:31:50,934 Hoi. 348 00:31:51,184 --> 00:31:52,269 Wat is jouw spel? 349 00:31:52,436 --> 00:31:54,020 Ik ben net langsgeweest om te zeggen: "Hallo, daar"... 350 00:31:54,104 --> 00:31:55,439 en ik merk dat je een hoofdvak hebt... 351 00:31:55,522 --> 00:31:58,817 heroïneraffinage-operatie tot in de puntjes de hal op dit leuke eilandje. 352 00:31:59,151 --> 00:32:00,652 En ik merkte dat je dat hebt de inboorlingen vastgeketend... 353 00:32:00,736 --> 00:32:01,945 zodat je kunt verhogen je eigen klaprozen... 354 00:32:02,028 --> 00:32:04,573 zodat u de ruwe olie niet hoeft te importeren uit Azië. Het is heel efficiënt. 355 00:32:04,656 --> 00:32:08,910 Maar weet je, ik weet niet wat ik haat de meeste, harde verdovende middelen of slavernij. 356 00:32:09,619 --> 00:32:11,413 Dus ik kom morgen terug... 357 00:32:11,788 --> 00:32:13,957 en ik ga creamen uw hele operatie. 358 00:32:14,207 --> 00:32:17,252 - Je bent een dode man. - Dat ben ik niet echt. 359 00:32:26,342 --> 00:32:28,013 Goed. Handen omhoog. 360 00:32:29,806 --> 00:32:33,185 Omhoog! Omhoog! Leuk. 361 00:32:43,445 --> 00:32:44,696 Na hem! 362 00:33:02,631 --> 00:33:03,799 Na hem. 363 00:33:12,474 --> 00:33:14,059 Ik wil een ontmoeting. 364 00:33:14,226 --> 00:33:15,894 Ik wil dat alle mannen daar zijn. 365 00:33:16,436 --> 00:33:17,979 De boot komt morgen binnen. 366 00:33:18,104 --> 00:33:22,025 - Het is allemaal klaar. - Goed. Goed. 367 00:33:28,240 --> 00:33:31,326 De beste kant voor een aanval is de westkant. 368 00:33:31,952 --> 00:33:34,746 Maar deze Vescari wordt iets anders. 369 00:33:35,038 --> 00:33:37,082 Ja. Hannibal, Ik zou beter moeten weten... 370 00:33:37,165 --> 00:33:38,166 dan deze vraag te stellen... 371 00:33:38,250 --> 00:33:40,794 maar weet deze man dat? wij komen terug? 372 00:33:41,503 --> 00:33:43,880 Nou ja, misschien wel laat het eruit glippen, ja. 373 00:33:44,005 --> 00:33:44,881 Ja. 374 00:33:44,965 --> 00:33:47,551 Ik dacht aan het verrassingselement was te veel gevraagd. 375 00:33:48,176 --> 00:33:51,972 Nou, Murdock komt morgenochtend. Hij zal voorraden en munitie hebben. 376 00:33:52,264 --> 00:33:54,641 We zullen precies om twaalf uur aanvallen. 377 00:33:55,350 --> 00:33:57,102 Het plan is waterdicht. 378 00:34:08,154 --> 00:34:10,198 Wij hebben haar gevonden rondsluipen op het complex. 379 00:34:11,199 --> 00:34:12,450 Praat met mij. 380 00:34:12,534 --> 00:34:15,245 Ik wil jouw woord dat jij zal de dorpelingen geen kwaad doen. 381 00:34:17,831 --> 00:34:20,292 Ze gaan hun aanval morgenmiddag... 382 00:34:20,375 --> 00:34:21,710 vanaf de westkant. 383 00:34:21,793 --> 00:34:24,671 - Hoe zijn ze bewapend? - Een paar revolvers. 384 00:34:24,796 --> 00:34:27,674 Sommige automaten. Niets veel. 385 00:34:30,552 --> 00:34:33,471 Ga terug naar het dorp. Doe wat je moet doen. 386 00:34:35,140 --> 00:34:37,100 Doe alsof er niets is gebeurd. 387 00:34:37,142 --> 00:34:39,352 Je laat het toe leven de dorpelingen in vrede? 388 00:34:40,103 --> 00:34:41,938 Je hebt mijn woord. 389 00:34:53,992 --> 00:34:55,785 Ik wil iedereen de hele nacht aan het werk. 390 00:34:55,869 --> 00:34:58,747 Ik wil alle explosieven wij hebben. Alle munitie. 391 00:34:58,997 --> 00:35:00,957 We hebben het eerste getroffen in de ochtend. 392 00:35:02,167 --> 00:35:04,586 Terwijl ze het niet verwachten. 393 00:35:06,087 --> 00:35:09,049 - Hoe zit het met het meisje? - Het meisje? 394 00:35:11,176 --> 00:35:13,678 Ik heb erg medelijden met haar. 395 00:35:26,232 --> 00:35:28,234 Face, hoeveel gas hebben we? 396 00:35:28,318 --> 00:35:30,904 We hebben deze twee blikjes hier en een volle tank in de vrachtwagen. 397 00:35:31,571 --> 00:35:34,157 Je gaat het echt proberen en deze tank werkend krijgen? 398 00:35:34,282 --> 00:35:36,451 We gaan het niet proberen. We gaan het doen. 399 00:35:36,743 --> 00:35:38,495 Hé, B.A., hoe gaat het? 400 00:35:40,205 --> 00:35:41,414 Niet zo goed, kerel. 401 00:35:41,539 --> 00:35:44,626 Alle slangen zijn verrot en de slang is doorgeroest. 402 00:35:44,793 --> 00:35:46,211 Maar we zouden het wel moeten kunnen om de vrachtwagen te gebruiken. 403 00:35:46,294 --> 00:35:47,796 Kolonel, ik heb een probleem. 404 00:35:47,963 --> 00:35:51,132 De batterij in de vrachtwagen wordt neergeschoten. We hebben geen sap. 405 00:35:51,424 --> 00:35:54,719 Nou ja, hoe zou de batterij zijn? van een vliegtuigwerk? 406 00:35:54,928 --> 00:35:58,515 Waarom heb ik daar niet aan gedacht? We zullen Murdock afzetten. 407 00:35:58,890 --> 00:36:00,266 Hij zal het mij nooit vergeven. 408 00:36:24,165 --> 00:36:25,583 Missie volbracht, meneer. 409 00:36:25,709 --> 00:36:29,254 Kapitein Fallone werd veilig afgezet in het ziekenhuis en ik heb wat meegenomen... 410 00:36:29,713 --> 00:36:30,964 wat tankmunitie bij me. 411 00:36:31,047 --> 00:36:33,049 Maar meneer... 412 00:36:33,258 --> 00:36:37,846 jij en de andere jongens, dat heb je niet gedaan kom er toevallig een paar tegen... 413 00:36:38,471 --> 00:36:42,475 kleine wormen, waterinsecten, padden of kikkervisjes, heb jij dat ook? 414 00:36:42,642 --> 00:36:46,187 Want Wally Gator begint honger te krijgen en die koffie die ik voor hem heb neergezet... 415 00:36:46,563 --> 00:36:48,523 het gaat niet zo goed met hem. Hij wordt zenuwachtig. 416 00:36:48,606 --> 00:36:50,984 Allereerst, Murdock. 417 00:36:51,818 --> 00:36:55,155 De tank, Murdock, de tank. 418 00:36:55,238 --> 00:36:56,031 De tank! 419 00:36:56,156 --> 00:36:59,701 De tank. De tank. De tank. En het is een prachtige tank! 420 00:37:00,452 --> 00:37:05,665 Het is inspirerend. Dit is overleven in zijn puurste vorm. 421 00:37:05,790 --> 00:37:10,003 Een bewegingloos lichaam, 40 jaar rusten. 422 00:37:10,086 --> 00:37:13,965 Patiënt, wachtend op ontdekking blaas leven in zijn ziel. 423 00:37:14,090 --> 00:37:17,093 Ik ga mijn vuist in je ziel blazen als je niet ophoudt met al dat geklets! 424 00:37:17,218 --> 00:37:19,471 Murdock, ga aan het werk. 425 00:37:19,596 --> 00:37:20,472 Werk. 426 00:37:21,890 --> 00:37:22,891 Werk. 427 00:39:17,797 --> 00:39:18,882 Heb je het? 428 00:39:19,966 --> 00:39:21,134 Het is een schoonheid. 429 00:39:34,105 --> 00:39:37,859 Jij bent geschapen. Je leeft. 430 00:39:37,984 --> 00:39:40,153 Je bent weer heel! 431 00:39:40,278 --> 00:39:41,988 Hé man, dat is een tank. 432 00:39:42,071 --> 00:39:45,533 En dat is alles. Betalen geen aandacht voor hem, Wally. 433 00:39:45,658 --> 00:39:47,744 De man heeft beperkingen op zijn hersenen. 434 00:39:47,827 --> 00:39:49,704 Hij heeft geen begrip van de fijnere dingen... 435 00:39:49,871 --> 00:39:50,997 in het leven zoals wij. 436 00:39:51,080 --> 00:39:53,541 Weet je, gezicht, Ik vind het leuk om een tank te hebben. 437 00:39:53,625 --> 00:39:56,252 Ja. En dat zal niet gebeuren Vescari verrast worden? 438 00:39:57,170 --> 00:39:58,379 En zal hij niet verbaasd zijn... 439 00:39:58,463 --> 00:40:01,758 als we vanuit het oosten aanvallen, ongeveer 45 minuten voor de middag? 440 00:40:02,008 --> 00:40:04,344 Ik dacht dat je aan het maken was uw aanval vanuit het westen. 441 00:40:04,469 --> 00:40:08,181 Ja, dat heb ik je net verteld Dus toen je Vescari vertelde... 442 00:40:08,348 --> 00:40:10,600 hij zou op de verkeerde plaats zijn toen we vandaag aanvielen. 443 00:40:11,184 --> 00:40:13,561 Hoe wist je dat? Ik ben een lichte slaper. 444 00:40:13,770 --> 00:40:14,771 Ik volgde je. 445 00:40:14,979 --> 00:40:17,815 Ik was bang voor wat Vescari misschien wel voor de dorpelingen... 446 00:40:17,899 --> 00:40:19,400 als het je niet is gelukt. 447 00:40:20,235 --> 00:40:23,238 Ik deed gewoon wat ik dacht dat dit het beste was voor iedereen. 448 00:40:23,404 --> 00:40:25,907 Ja, zijn we dat niet allemaal? 449 00:40:27,283 --> 00:40:28,284 Maak je geen zorgen erover, dame. 450 00:40:28,368 --> 00:40:29,535 Je deed wat ik wilde dat je deed. 451 00:40:29,702 --> 00:40:31,162 Oké, laten we opstijgen. 452 00:40:54,185 --> 00:40:56,688 Oorlog is een hel, Wally Gator, nietwaar? 453 00:40:56,771 --> 00:40:59,607 Wij weten van de hel en we weten van oorlog, toch? 454 00:40:59,857 --> 00:41:04,070 ♪ Wally Gator is een swingende ♪ ♪ alligator in het moeras ♪ 455 00:41:04,487 --> 00:41:07,865 ♪ Hij is de beste percolator ♪ ♪ als hij echt begint te ravotten ♪ 456 00:41:07,991 --> 00:41:10,201 ♪ Tot ziens, Wally Gator ♪ 457 00:41:24,841 --> 00:41:28,803 We zijn geladen en klaar, Vescari. Zij zou over die heuvel moeten komen. 458 00:41:29,971 --> 00:41:32,724 Ze hebben geen enkele kans. 459 00:41:44,402 --> 00:41:45,570 Laad het! 460 00:42:05,381 --> 00:42:06,883 Vuur. 461 00:42:13,806 --> 00:42:15,224 Stand-by. 462 00:42:15,767 --> 00:42:17,185 Vuur! 463 00:42:38,623 --> 00:42:39,832 Vuur! 464 00:44:11,424 --> 00:44:12,842 Heeft u vragen? 465 00:44:34,155 --> 00:44:37,366 Nou, Kapitein, Jullie twee zien er goed uit. 466 00:44:37,450 --> 00:44:40,828 - Met dank aan het A-team. - We zullen je nooit kunnen terugbetalen. 467 00:44:41,287 --> 00:44:44,290 Nou, je houdt gewoon de zon schijnt op dit eiland... 468 00:44:44,498 --> 00:44:47,543 - Misschien ga ik hier met pensioen, dokter. - Geen betere plek. 469 00:44:53,883 --> 00:44:58,679 ♪ Wally Gator, Wally Gator, ♪ ♪ Wally Gator, Wally Gator ♪ 470 00:44:58,763 --> 00:45:00,306 ♪ Wally Gator, Wally Gator ♪ 471 00:45:00,330 --> 00:45:02,366 ♪ Wally Gator, Wally Gator ♪ 472 00:45:02,391 --> 00:45:03,935 Hé, man, waar ben je met dat ding meegaan? 473 00:45:05,144 --> 00:45:06,604 Hij gaat terug met ons naar de Verenigde Staten. 474 00:45:06,729 --> 00:45:09,148 Ik bedoel, hij is dakloos, hij is een wees. Ik kan hem hier niet achterlaten. 475 00:45:09,273 --> 00:45:11,984 Hoe weet je dat hij een wees is? Stel dat de moeder hem zoekt. 476 00:45:12,109 --> 00:45:13,486 Kijk, dat is hoeveel weet je, B.A. 477 00:45:13,569 --> 00:45:15,947 Het boek zegt dat ooit Er komt een babykrokodil uit... 478 00:45:16,072 --> 00:45:18,574 hij staat er alleen voor. Hij moet voor zichzelf zorgen. 479 00:45:45,643 --> 00:45:48,688 B.A., kom hier. Je moet dit zien. 480 00:45:54,777 --> 00:45:57,571 Je had gelijk, hier is mama.