1
00:00:26,575 --> 00:00:28,842
- আমি কি পেয়েছি জানো?
- না।
2
00:00:30,203 --> 00:00:32,270
- আমি রাস্তার চিহ্ন শিখছি।
- একটা বাচ্চা।
3
00:00:33,501 --> 00:00:34,801
আমাদের বাচ্চা।
4
00:00:35,314 --> 00:00:36,614
আমাদের বাচ্চা?
5
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
হ্যাঁ।
6
00:00:38,671 --> 00:00:40,271
মনে পড়ে না?
7
00:00:40,609 --> 00:00:43,275
আমি আঁকলাম, তুমি কাট। যে
কিভাবে এটা আমাদের হয়ে ওঠে.
8
00:00:45,841 --> 00:00:47,774
ভাগ্যিস তুমি এটা গিলে নি।
9
00:00:47,946 --> 00:00:50,813
খুব স্পেশাল চাইল্ড হয়ে যেত।
10
00:00:51,875 --> 00:00:53,942
মম। অনেক আঙ্গুল দিয়ে।
11
00:00:56,029 --> 00:00:57,329
আরও একবার।
12
00:01:00,477 --> 00:01:01,817
"এস" আমি মনে করি।
13
00:01:02,004 --> 00:01:04,845
"S" আপনি বলেছেন, "S" ছিল।
এখন আমরা আরেকটি করি। এখন যাও।
14
00:01:06,000 --> 00:01:10,032
কিভাবে বাচ্চা পেটে পায়?
কেউ কি তাদের কিনবে?
15
00:01:10,313 --> 00:01:11,375
না, বোকা।
16
00:01:11,399 --> 00:01:15,651
- প্রথমে একজন শিশুকে রং করে। তারপর একটি সাবধানে কাটা.
- তারপর?
17
00:01:15,664 --> 00:01:20,712
- এবং তারপর একজন এটি পুরো গিলে ফেলে।
- তুমি কি আমার সাথে বাচ্চা নিতে চাও?
18
00:01:20,773 --> 00:01:25,061
আমি শিশু এবং তারপর আপনি আঁকা
কাটা তারপর পুরোটা গিলে ফেললাম।
19
00:01:25,187 --> 00:01:26,987
এটা কাজ করে না, আপনি বুঝতে পারেন.
20
00:01:27,259 --> 00:01:28,939
না, আমি বুঝতে পারছি না।
21
00:01:29,299 --> 00:01:33,465
অবশ্যই আপনাকে প্রথমে বুকের দুধ খাওয়াতে হবে,
অন্যথায় শিশুটি অনাহারে মারা যাবে।
22
00:01:33,489 --> 00:01:36,022
তুমি কি মনে কর আমার এখন এটা গিলে ফেলা উচিত?
23
00:01:37,247 --> 00:01:41,279
- আমার স্তন যে এত বড় তা নয়, কিন্তু বাস্তব।
- হ্যাঁ।
24
00:01:42,198 --> 00:01:43,878
এটা করুন, দয়া করে.
25
00:02:08,745 --> 00:02:11,481
মা কি বলবে?
সে হতবাক হবে।
26
00:02:11,518 --> 00:02:16,907
আমরা এটা গোপন রাখছি।
আমরা বলি বাবা অজানা।
27
00:02:18,127 --> 00:02:20,660
- বাবা একজন অচেনা কাটার ছিল।
- হ্যাঁ...
28
00:02:21,533 --> 00:02:24,612
মা... চটকদার আঙুলওয়ালা।
29
00:02:25,909 --> 00:02:28,709
আর সন্তান হবে
খুব বিশেষ কিছু।
30
00:02:29,598 --> 00:02:32,938
এটা আমার সন্তান. আমার ভাতিজা।
31
00:02:37,789 --> 00:02:39,469
এটা শুধু একটি খেলা ছিল.
32
00:02:41,424 --> 00:02:44,024
কিন্তু হয়তো গেমের জন্য আমার বয়স অনেক বেশি।
33
00:02:45,104 --> 00:02:46,784
অভিশপ্ত রাস্তার চিহ্নগুলিও।
34
00:02:48,004 --> 00:02:49,604
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করব?
35
00:02:51,161 --> 00:02:52,521
তোমার শার্ট খুলে ফেল।
36
00:03:07,570 --> 00:03:10,170
আমি কিছুই অনুভব করি না,
আপনাকে আরও জোরে ধাক্কা দিতে হবে।
37
00:03:16,147 --> 00:03:17,881
আপনি পরিবর্তে স্ক্র্যাচ করতে পারেন না?
38
00:03:19,311 --> 00:03:20,611
ফোকাস।
39
00:03:28,614 --> 00:03:33,170
যে এক সহজ ছিল.
বিপজ্জনক বাম বক্ররেখা।
40
00:03:33,359 --> 00:03:36,935
ভালো! ঠিক আছে। এখন আর একটা।
41
00:03:38,035 --> 00:03:40,035
এটা সুড়সুড়ি যখন আপনি যে!
42
00:03:42,685 --> 00:03:46,522
আমার প্রিয়তমা কেমন আছেন?
আপনি কি করছেন?
43
00:03:46,699 --> 00:03:48,432
লিনুস, তোমার শার্ট পরো।
44
00:03:50,122 --> 00:03:52,122
ভ্যানজা আমাকে রাস্তার চিহ্ন সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করে।
45
00:03:53,396 --> 00:03:56,062
এটা একটা অদ্ভুত
জিজ্ঞাসাবাদ করার উপায়।
46
00:03:56,770 --> 00:04:00,547
এভাবেই ভাঞ্জা বর্ণমালা শিখেছে,
তাই পদ্ধতিতে কিছু ভুল নেই।
47
00:04:00,999 --> 00:04:05,310
না। আপনি যথারীতি ঠিক বলেছেন।
তুমি এত দ্রুত এত বড় হয়েছ।
48
00:04:05,672 --> 00:04:10,034
আমি শুধু একটি অর্ধ-উলঙ্গ দেখতে প্রস্তুত ছিল না
মানুষ যখন আমি আমার বাচ্চাদের ঘরে ঢুকলাম।
49
00:04:10,045 --> 00:04:11,485
এটা কি, মা?
50
00:04:12,193 --> 00:04:13,950
তুমি অনেক একা হয়ে গেছো।
51
00:04:14,017 --> 00:04:15,372
কিন্তু মা...
52
00:04:15,673 --> 00:04:19,023
হ্যাঁ, আমি জানি। এটা কি মত দেখায়
যদিও আমাদের কোন ক্ষতি হয়েছে?
53
00:04:23,965 --> 00:04:28,723
যে দ্বারা আমরা বলতে চাই যে, বাস্তবতা ছাড়াও
আমরা অস্বাভাবিকভাবে সহিংসতার শিকার হয়েছি।
54
00:04:29,335 --> 00:04:33,270
না! না... থামো...!
55
00:04:35,624 --> 00:04:37,787
- ছেড়ে দাও!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ... আমি ছেড়ে দিই!
56
00:04:51,832 --> 00:04:53,512
আমি মনে করি আপনি বেশ স্বাভাবিক দেখতে.
57
00:04:58,701 --> 00:05:00,434
কিন্তু আপনি সত্যিই কেমন অনুভব করছেন?
58
00:05:02,226 --> 00:05:04,026
আমি আসলে একটু অসুস্থ বোধ করছি।
59
00:05:05,385 --> 00:05:07,452
আপনি অসুস্থ হচ্ছেন না, আপনি?
60
00:05:07,800 --> 00:05:09,374
নাকি গর্ভবতী?
61
00:05:10,065 --> 00:05:11,999
ভাঞ্জা, তুমি গর্ভবতী নও, তাই না?
62
00:05:12,509 --> 00:05:18,397
মা, আমি হেনরিকের সাথে ছয়জন ছিলাম
মাস আমি কিভাবে গর্ভবতী হতে পারে?
63
00:05:18,723 --> 00:05:19,877
কিভাবে...?
64
00:05:19,901 --> 00:05:24,303
- মা, হেনরিক একজন পেন্টেকোস্টালিস্ট। সে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে।
- হেনরিক একটি ভাল ছেলে.
65
00:05:24,303 --> 00:05:26,903
- হেনরিক একজন দেবদূত।
- আমি তোমার শিং দেখতে পাচ্ছি।
66
00:05:26,936 --> 00:05:28,413
ভাঞ্জা, প্লিজ।
67
00:05:29,167 --> 00:05:31,186
আমাকে এখন যেতে হবে।
আপনি পরিচালনা করতে পারেন?
68
00:05:31,585 --> 00:05:33,652
আমরা কি সবসময় পরিচালনা করিনি?
69
00:05:34,010 --> 00:05:37,082
কর্মক্ষেত্রে এটি সহজভাবে নিন।
আগামীকাল দেখা হবে।
70
00:05:37,769 --> 00:05:41,609
- আমি বাসায় গেলে তোমাকে দেখব।
- চুম্বন, মা।
71
00:05:44,576 --> 00:05:45,876
ওহ!
72
00:05:56,170 --> 00:05:59,442
আপনার ঐশ্বরিক প্রেমিক ফোনে আছে.
73
00:06:06,269 --> 00:06:09,446
ধন্যবাদ...গ্যাব্রিয়েল।
74
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
হ্যালো? হাই
75
00:06:34,265 --> 00:06:35,565
না.
76
00:06:38,999 --> 00:06:41,073
আমি জানি না আমরা দেখব।
77
00:06:42,489 --> 00:06:44,009
না, এইমাত্র ঘুম ভাঙল।
78
00:06:49,251 --> 00:06:50,551
হুহ?
79
00:06:52,500 --> 00:06:53,671
মম।
80
00:06:53,695 --> 00:06:57,876
শোন... আমি নাস্তা করতে যাচ্ছি।
81
00:07:01,287 --> 00:07:03,287
না, তবে আমি আপনাকে পরে কল করব।
82
00:07:08,198 --> 00:07:11,814
ঠিক আছে। চুম্বন। বিদায়।
83
00:07:17,593 --> 00:07:20,037
- সরান। বিছানাটা আমার।
- সে কি বলল?
84
00:07:20,109 --> 00:07:23,657
- ভগবান, তুমি আমাকে ত্যাগ করলে কেন?
- সে কি চেয়েছিল?
85
00:07:23,674 --> 00:07:27,267
-কিন্তু তাতে তোমার কি চিন্তা? সরান!
- তোমার জন্য জায়গা আছে।
86
00:07:29,289 --> 00:07:33,577
সে গিয়ে ফুলগুলো দেখতে চাইল
যে ইতিমধ্যে তৃণভূমি মধ্যে প্রস্ফুটিত হয়.
87
00:07:35,217 --> 00:07:38,147
গুলভিভা, ম্যান্ডেলব্লম, ক্যাটফোট ওচ ব্লা ভায়োল।
88
00:07:38,281 --> 00:07:40,281
সে যখন তোমাকে চুমু খায় তখন কেমন লাগে?
89
00:07:41,150 --> 00:07:45,118
- আমার ভাইয়ের এমন প্রশ্ন করার অধিকার আছে কিনা জানি না।
- এটা কেমন?
90
00:07:46,483 --> 00:07:50,707
সম্পূর্ণরূপে সৎ হতে, তিনি
আসলে কখনোই আমাকে চুমু দেয়নি।
91
00:07:51,228 --> 00:07:54,103
হাহ?! সে পাগল।
92
00:07:54,783 --> 00:07:59,020
উহ, হেনরিক একজন পেন্টেকোস্টালিস্ট।
সে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে।
93
00:07:59,430 --> 00:08:02,206
স্বর্গ, জাহান্নাম এবং বিরত থাকা।
94
00:08:02,819 --> 00:08:06,547
- চুম্বন থেকে বিরত?
- হ্যাঁ। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে.
95
00:08:06,787 --> 00:08:08,147
হালকা চুমুও না?
96
00:08:09,263 --> 00:08:11,729
অবশ্যই, কিন্তু কত হালকা চুম্বন উত্তেজিত?
97
00:08:12,378 --> 00:08:16,713
আপনি তার মধ্যে কি দেখতে?
তার কি আছে যা আমার নেই?
98
00:08:17,212 --> 00:08:20,540
ঈশ্বর ছাড়াও স্বর্গ, নরক
এবং তার কুমারীত্ব সংরক্ষিত।
99
00:08:22,105 --> 00:08:24,305
অন্তত সে আমার ভাই না।
100
00:08:26,843 --> 00:08:30,985
কিছু নিষেধ চিহ্ন আঁকুন...বড় ভাই।
101
00:08:34,006 --> 00:08:35,306
আঁকা
102
00:08:43,857 --> 00:08:47,751
যে একটি খুব সহজ ছিল.
খাওয়ার জন্য নির্দ্বিধায়, কিন্তু এখানে নয়।
103
00:08:49,004 --> 00:08:51,204
ঠিক আছে, আমি আরেকটা করব। একটি কঠিন এক.
104
00:08:59,315 --> 00:09:01,315
সারাক্ষণ থুতু ফেলছ কেন?
105
00:09:09,601 --> 00:09:11,220
ওহ, কত সুন্দর...
106
00:09:12,177 --> 00:09:16,260
- আমার এখানে আর মিথ্যা বলার সময় নেই।
- কিন্তু তুমি আমাকে আর একটা কথা দিয়েছিলে।
107
00:09:16,506 --> 00:09:18,186
আমি বৃষ্টির পরীক্ষা নেব।
108
00:09:18,318 --> 00:09:20,785
তখন বলি আমি লুকিয়ে রেখেছি।
109
00:09:21,379 --> 00:09:23,313
যদি কেউ বলে এটা ফোঁটা?
110
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
তখন আমি বলি এটাও পানি।
111
00:09:27,561 --> 00:09:29,428
যদি কেউ বলে বয়ে যায়?
112
00:09:31,473 --> 00:09:34,929
তখন আমি বলি আমি ক্ষুধার্ত এবং
মাকে জাগানোর ইচ্ছা।
113
00:09:38,169 --> 00:09:40,102
কেউ যদি বলে তুমি পারবে না?
114
00:09:40,124 --> 00:09:42,524
তখন আমি বলি আমি পাত্তা দিই না।
115
00:09:43,122 --> 00:09:45,856
কেউ যদি বলে তুমি খারাপ খেলে?
116
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
তখন বলি আমি ছোট।
117
00:09:48,115 --> 00:09:50,515
আমি যদি বলি আম্মু ঘুমাতে হবে?
118
00:09:50,573 --> 00:09:53,645
তারপর ভাবি সে যায় কেন??? আবার
119
00:09:53,754 --> 00:09:56,762
মা উত্তর দেয়, তাই
আমরা একে অপরের সাথে দেখা করব।
120
00:09:57,424 --> 00:10:00,061
তারপর বলি আমি তোমাকে ভালোবাসি।
121
00:10:01,571 --> 00:10:03,771
যদি বলি আমি অন্ধকারকে ভয় পাই?
122
00:10:04,250 --> 00:10:07,193
তখন আমি বলি আমি উলঙ্গ হয়ে ঘুমাই।
123
00:10:08,999 --> 00:10:11,599
যদি বলি তাতে কিছু আসে যায় না?
124
00:10:11,693 --> 00:10:14,091
তখন আমি বলি তুমি মিথ্যা বলছ।
125
00:10:15,091 --> 00:10:17,991
যদি বলি আমি কভারের উপরে শুয়ে থাকতে পারি?
126
00:10:19,592 --> 00:10:22,026
তখন আমি বলি তুমি এটা করতে পারবে না।
127
00:10:22,101 --> 00:10:23,781
যদি জিজ্ঞেস করি কেন?
128
00:10:23,944 --> 00:10:28,227
তখন আমি উত্তর করি, ভাবি
নিজের জন্য...বোন।
129
00:10:28,738 --> 00:10:30,418
কিন্তু তারপরও যদি চাই?
130
00:10:32,980 --> 00:10:34,660
তারপর খেলা শেষ।
131
00:10:38,171 --> 00:10:41,976
আপনি জানেন আপনি হতেন
দশ বছর আগে এখানে শুয়ে থাকার অনুমতি ছিল।
132
00:10:44,102 --> 00:10:46,902
আসলে, আপনি সবসময় ছিল
দশ বছর আগে এখানে পড়েছিলাম।
133
00:10:46,931 --> 00:10:50,643
তবে আমি সম্পূর্ণ মিথ্যা বলার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
স্থির এবং কঠিনভাবে শ্বাস ফেলা।
134
00:10:53,050 --> 00:10:54,574
প্লিজ...?
135
00:11:03,764 --> 00:11:07,194
- আমি এর দ্বারা কিছু বোঝাতে চাইনি।
- হ্যাঁ তুমি কর।
136
00:11:07,591 --> 00:11:08,891
আমি করব?
137
00:11:09,386 --> 00:11:13,814
মা আজ রাতে বাসায় আসবে। আমরা
তাকে অযথা চিন্তা করতে চাই না।
138
00:11:13,874 --> 00:11:15,377
অকারণে?
139
00:11:16,645 --> 00:11:20,357
তিনি এটা কি আশ্চর্য হবে
যে তোমাকে এত ভয় পায়।
140
00:11:20,766 --> 00:11:26,206
আপনি যথারীতি ঠিক আছেন, কিন্তু আমি এখনও যাচ্ছি
এখানে 15 মিনিটের জন্য শুয়ে থাকুন এবং শক্তি সংগ্রহ করুন।
141
00:11:42,959 --> 00:11:45,625
আমি মনে করি হেনরিক চীনামাটির বাসন দিয়ে তৈরি।
142
00:11:46,435 --> 00:11:49,235
যেন কোন ময়লা তার গায়ে লেগে নেই।
143
00:11:49,711 --> 00:11:54,063
আমার মনে হয় না তার মা জন্ম দিয়েছেন
তাকে, পরিবর্তে তাকে একটি চুল্লিতে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
144
00:11:55,648 --> 00:11:59,360
সে অনেক সুন্দর। তাই ভঙ্গুর
এটা আমাকে তাকে চূর্ণ করতে চায়.
145
00:11:59,424 --> 00:12:04,032
আমি হেনরিক সম্পর্কে শুনতে চাই না.
হেনরিক সম্পূর্ণরূপে আপনার ব্যবসা.
146
00:12:04,375 --> 00:12:07,639
যেন কোন ময়লা তার গায়ে লেগে নেই। তুমি পারবে...
147
00:12:08,031 --> 00:12:12,447
...তাকে একটি কাদার জলাশয়ে ঠেলে দাও এবং
তিনি এখনও সাদা উজ্জ্বল আসতে হবে.
148
00:12:14,295 --> 00:12:17,495
মাঝে মাঝে মনে হয়
সত্যিই কঠিন তাকে pinching.
149
00:12:19,068 --> 00:12:22,460
তাকে শুধু ক্ষত দিন
সে মানুষ কিনা দেখতে।
150
00:12:23,253 --> 00:12:29,141
হয়তো সুযোগ নিয়ে ঠোঁট কামড়াবে কখন
সে আমাকে তার পালক-হালকা চুম্বন দেয়।
151
00:12:29,215 --> 00:12:34,335
ধন্যবাদ! এখন পুরোটা পেয়েছি
হেনরিকের বর্ণনা যা আমি চাইনি।
152
00:12:37,812 --> 00:12:39,112
দুঃখিত।
153
00:12:41,137 --> 00:12:43,337
তুমিই প্রথম আমাকে চুমু দিয়েছিলে।
154
00:12:43,499 --> 00:12:46,945
এটা শুধু একটি হালকা চুম্বন ছিল. খেলায়।
155
00:12:59,309 --> 00:13:07,282
শুভ রাত্রি, আমার রাজকুমার। মে
দেবদূতদের গায়ক আপনাকে ঘুমাতে গান গায়।
156
00:13:22,366 --> 00:13:25,758
- আমরা সবসময় একসাথে থাকব, তাই না?
- আমরা একে অপরের সাথে সংযুক্ত.
157
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
আমি সবসময় এইভাবে চাই.
158
00:13:29,633 --> 00:13:34,097
- আমরা কি ছেলে না মেয়ে?
- আমরা সিয়াম জমজ, এক ব্যক্তি নই।
159
00:13:34,149 --> 00:13:37,349
কিন্তু যাই হোক আমরা একসাথে আছি
কারণ আমরা একই রক্তের অংশীদার।
160
00:13:43,221 --> 00:13:44,521
আপনি কি ঠান্ডা?
161
00:13:46,467 --> 00:13:49,001
পাতলা এবং সুখী হতে. এবং ধনী.
162
00:13:50,391 --> 00:13:51,691
এটা কি কাজ করছে?
163
00:13:52,763 --> 00:13:56,719
আমি এখনও জানি না. আজকে শুরু করলাম।
164
00:13:57,180 --> 00:14:00,508
কিন্তু তুমি এখানে এলে,
অন্তত আমি খুশি হব।
165
00:14:01,804 --> 00:14:03,737
তিনটির মধ্যে একটি খুব খারাপ নয়।
166
00:14:08,058 --> 00:14:12,585
- তুমি কি কিছু চেয়েছিলে...?
- হ্যাঁ। আমি গতকাল বাইরে গিয়েছিলাম...
167
00:14:14,632 --> 00:14:19,240
সে বলল সে তোমার সহপাঠী।
তিনি খুব পরিচিত এবং ...
168
00:14:19,431 --> 00:14:21,765
- হুহ?
- ...নিজেকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
169
00:14:24,784 --> 00:14:28,240
তোমার সহপাঠী লিন্ডা।
সে আমাদের সাথে ডিনারে যোগ দিতে পারে।
170
00:14:30,379 --> 00:14:36,349
আপনি আমাকে বলেছেন কিনা সে জিজ্ঞাসা রাখা
তার সম্পর্কে সে কি বোঝাতে চেয়েছিল?
171
00:14:38,316 --> 00:14:41,797
- কিছু না।
- কিছু না?
172
00:14:43,954 --> 00:14:50,034
ওহ, সে আপনার মধ্যে আছে. সে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে যদি
সে আসতে পারে এবং আমার সাথে ডিনার করতে পারে।
173
00:14:51,067 --> 00:14:52,427
আমি না বলেছি।
174
00:14:53,540 --> 00:14:56,691
- তুমি বললে না।
- হ্যাঁ। আমি বললাম না।
175
00:14:59,837 --> 00:15:01,137
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?
176
00:15:05,471 --> 00:15:07,151
আমি হলে কি হবে?
177
00:15:07,698 --> 00:15:10,298
তুমি জানো আমি তোমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।
178
00:15:12,395 --> 00:15:13,895
ভাইয়ের মতো।
179
00:15:16,304 --> 00:15:18,904
মাঝে মাঝে বোনের প্রেমে পড়েন।
180
00:15:19,514 --> 00:15:20,954
কিন্তু লিন্ডা না?
181
00:15:22,710 --> 00:15:26,486
যা খুশি তাই কর
তার সাথে আমাকে বলবেন না।
182
00:15:26,762 --> 00:15:30,835
আমি বাইরে খাই। আপনি এখন যেতে পারেন.
183
00:15:33,584 --> 00:15:38,090
- তুমি আমার কাছে কি চাও?
- যাও।
184
00:15:38,679 --> 00:15:39,979
কি?
185
00:15:40,704 --> 00:15:46,996
আপনি কি আমাকে স্বীকার করতে চান?
যে আমি প্রতি রাতে তোমার জন্য কামনা করি?
186
00:15:48,932 --> 00:15:53,957
যে আমি কভার আলিঙ্গন এবং
যে আমি ভান করছি এটা তুমি নাকি...?
187
00:15:56,380 --> 00:16:02,198
সেই আশায় বাথরুমের দরজা খুললাম
আপনার নগ্ন শরীরের এক ঝলক ধরা.
188
00:16:02,309 --> 00:16:06,941
যে আমি হেনরিকের প্রতি ঈর্ষান্বিত
যে এটা আমার হৃদয় কামড়ায়. সেই...
189
00:16:07,026 --> 00:16:08,706
...যখন তুমি তার সম্পর্কে কথা বল।
190
00:16:09,223 --> 00:16:14,725
যে আমি আমার সব বান্ধবী তুলনা
আপনার কাছে এবং তারা প্রতিবার হারায়।
191
00:16:17,244 --> 00:16:22,776
এবং যে আমি শুধু যখন হ্যাঁ বলতে দীর্ঘ
আপনি আমার সাথে কার্ল আপ করতে পারেন কিনা জিজ্ঞাসা.
192
00:16:22,803 --> 00:16:28,980
যে এটি উত্তোলন না করতে বহির্মুখী সংযম লাগে
কভার এবং আমার নগ্ন শরীরের বিরুদ্ধে আপনি অনুভব.
193
00:16:28,980 --> 00:16:33,314
এটা কি... আপনি কি শুনতে চান?
194
00:16:34,446 --> 00:16:35,746
এটা কি সত্যি?
195
00:16:40,414 --> 00:16:42,481
আপনি এটা হতে চান?
196
00:16:42,593 --> 00:16:43,893
এটা কি সত্যি?!
197
00:16:59,658 --> 00:17:04,884
আমার চোখের দিকে তাকাও
এবং বলুন এটা শুধু মিথ্যা!
198
00:17:06,463 --> 00:17:07,763
ভাঞ্জা?
199
00:17:10,325 --> 00:17:11,625
আপনি কি বাইরে যাচ্ছেন?
200
00:17:13,456 --> 00:17:14,816
আমাদের খাওয়ার কথা ছিল।
201
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
হ্যালো...
202
00:17:47,005 --> 00:17:50,624
আমি মায়ের কাছে মিথ্যা বলেছি। আমি বললাম
তুমি হেনরিকের সাথে ছিলে।
203
00:17:52,290 --> 00:17:56,059
...আর তারপর হেনরিক ফোন করল।
204
00:17:58,100 --> 00:18:03,764
তাই তখন আমাকে বলতে হয়েছিল যে আমি
সবকিছু মিশ্রিত ছিল, এবং-
205
00:18:05,697 --> 00:18:13,362
যে আপনি লিন্ডার সাথে ছিলেন।
এবং তারপর সে চলে গেল. অবশেষে.
206
00:18:14,092 --> 00:18:15,772
যে আমি লিন্ডার সাথে ছিলাম?
207
00:18:20,611 --> 00:18:24,316
-তাহলে কি করলে?
- আমরা সিনেমায় ছিলাম।
208
00:18:28,716 --> 00:18:34,069
প্লিজ... আমি কিছু বলতে চাইনি।
209
00:18:37,100 --> 00:18:41,467
এটা ঠিক হয়েছে. এবং আমি না
এমনকি আমি এই মত কিভাবে জানি.
210
00:18:59,745 --> 00:19:02,279
আমি স্বীকার করছি আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করছি.
211
00:19:05,023 --> 00:19:11,816
আশ্চর্য... আপনি কেমন স্বাদ.
212
00:19:17,325 --> 00:19:23,369
কিভাবে... এটা তোমাকে চুমু খেতে কেমন লাগবে.
213
00:19:28,726 --> 00:19:34,470
শেষ পর্যন্ত রক্তের স্বাদ না পাওয়া পর্যন্ত চুম্বন।
214
00:19:39,043 --> 00:19:40,543
আমাকে চুমু দাও।
215
00:19:44,490 --> 00:19:47,167
- তুমি কি সত্যিই এটা চাও?
- হ্যাঁ।
216
00:19:49,816 --> 00:19:52,692
আমি তোমাকে খুব চাই
আমার মনে হচ্ছে আমি ভেঙে পড়ছি।
217
00:19:52,844 --> 00:19:56,633
আমি কিন্তু কাউকে চাই না
আপনি আমি কখনো চাইনি।
218
00:19:56,961 --> 00:19:58,827
আমি কখনই চাইব না।
219
00:20:45,547 --> 00:20:46,907
আমরা কি করেছি?
220
00:20:50,034 --> 00:20:54,258
আমরা কেবল একটি নশ্বর পাপ করেছি।
221
00:21:12,120 --> 00:21:14,632
মা কি বলবে?
222
00:21:14,799 --> 00:21:19,752
ইন... ইনডেন্টেশন ...
223
00:21:30,882 --> 00:21:34,457
... অজাচার: রক্তপাত।
224
00:21:35,352 --> 00:21:44,326
ঠিক আছে, এটি একটি নশ্বর পাপ নয়, শুধু একটি
রক্ত লজ্জা লজ্জা যে রক্তে মিশে আছে।
225
00:21:46,009 --> 00:21:50,041
এটা এমন কিছু যা আপনি কখনই পারবেন না
ধুয়ে ফেলুন কারণ এটি রক্তে রয়েছে।
226
00:21:51,221 --> 00:21:52,288
এটা কে?
227
00:21:52,312 --> 00:21:54,779
ভাঞ্জ, দরজা লাগিয়েছ কেন?
228
00:21:55,206 --> 00:21:58,329
আপনি সবসময়... আছে
কিছু হয়েছে?
229
00:21:58,646 --> 00:22:02,279
না। আমি শুধু রক্তপাত করেছি।
230
00:22:02,871 --> 00:22:04,307
কি বলছ?
231
00:22:05,437 --> 00:22:08,325
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।
দরজা খুল, প্রিয়.
232
00:22:08,536 --> 00:22:13,016
আমার শুধু একটু মাথা ব্যথা আছে। আমি শুধু
কিছুক্ষণ একা থাকতে চাই।
233
00:22:14,983 --> 00:22:17,250
এখন আমি সত্যিই চিন্তিত পেয়েছিলাম. আমাকে ঢুকতে দাও
234
00:22:17,271 --> 00:22:21,704
- কারণ আমরা একই রক্তের ভাগী...
- ভাঞ্জা, প্লিজ।
235
00:22:21,732 --> 00:22:25,400
...একই শরীর থেকে আসা.
একে অপরের শরীরকে ভালবাসুন।
236
00:22:25,470 --> 00:22:29,465
মা, তার বয়স আসলে 17 বছর।
আমি মনে করি তার গোপনীয়তার অধিকার আছে।
237
00:22:30,323 --> 00:22:32,190
এটা কি হেনরিকের সাথে কিছু করার আছে?
238
00:22:32,851 --> 00:22:36,691
লিনাস গতকাল খুব অদ্ভুত শোনাচ্ছে
যখন সে বলল তুমি হেনরিকের সাথে ছিলে।
239
00:22:36,756 --> 00:22:41,748
এবং তারপর হেনরিক কল এবং তারপর লিনাস বলেন
আপনি লিন্ডা নামে একজনের সাথে দেখা করছেন।
240
00:22:41,897 --> 00:22:44,797
- গতকাল তুমি আসলে কি করেছিলে?
- ব্লাডশেম...
241
00:22:47,399 --> 00:22:49,333
- একে অপরের শরীরকে ভালবাসুন ...
242
00:22:49,343 --> 00:22:51,143
- তুমি কি আজ রাতে বাসায় থাকবে?
- হ্যাঁ।
243
00:22:51,888 --> 00:22:56,068
আমি ভাঞ্জা হতে চাই না
একা যখন সে একটু অসুস্থ বোধ করে।
244
00:22:56,165 --> 00:22:58,957
আমি কর্মক্ষেত্রে শান্ত হব
যদি আমি জানি আপনি বাড়িতে আছেন।
245
00:22:58,964 --> 00:23:01,724
হ্যাঁ মা। পরিবর্তে এখন কাজে যান।
246
00:23:05,473 --> 00:23:07,806
মা এখন চলে গেছে। আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
247
00:23:08,417 --> 00:23:10,097
এটা নির্ভর করে আপনি কে।
248
00:23:10,830 --> 00:23:14,222
এটা আপনার সদয় ভাই কে
সবকিছু পূর্বাবস্থায় কামনা করছি।
249
00:23:15,500 --> 00:23:19,640
আচ্ছা, তাহলে তোমাকে বাইরে থাকতে হবে
সেখানে আমার আর ভাই নেই।
250
00:23:22,267 --> 00:23:23,567
হয়ে গেছে।
251
00:23:26,158 --> 00:23:28,234
যখন আমি তোমার কথা ভাবি, আর আমি
সারা সকাল এটা করছি-
252
00:23:28,234 --> 00:23:30,909
তাহলে আমি তোমাকে ভাবি না
আমার ভাই কিন্তু আমি কারো...
253
00:23:31,405 --> 00:23:33,538
...আমি ভালোবাসি এবং শৃঙ্গাকার করি।
254
00:23:37,044 --> 00:23:41,332
তোমার সাথে চোদাচুদি করে লাভ হয়নি,
সবকিছু শুধু খারাপ হয়েছে।
255
00:23:41,630 --> 00:23:45,629
এখন আমি ছাড়া চোখ বন্ধ করতে পারি না
তোমাকে উলঙ্গ দেখে আমার সামনে জেগে উঠলাম।
256
00:23:45,629 --> 00:23:48,968
আমাকে ঢুকতে দাও। আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না
তোমাকে দেখতে না পেয়ে এই সব বল।
257
00:23:49,561 --> 00:23:51,861
তখন আমাকে দেখলে কি করতেন?
258
00:23:51,874 --> 00:23:53,647
দরজা খোল!
259
00:23:58,243 --> 00:24:00,377
আমার সহজ আবাসে স্বাগতম।
260
00:24:06,184 --> 00:24:10,188
আমি লজ্জিত। আমি
মূলে লজ্জিত
261
00:24:10,254 --> 00:24:13,120
- আমি লজ্জিত...
- লিনুস, আমি আবার এটা করতে চাই.
262
00:24:14,511 --> 00:24:15,811
বারবার।
263
00:24:16,592 --> 00:24:21,584
আপনি আমার সিস্টেমের বাইরে না হওয়া পর্যন্ত.
আর যদি না করা যায় তাহলে…
264
00:24:21,919 --> 00:24:24,115
...আমি মরার আগ পর্যন্ত তোমার সাথে বাঁচতে চাই।
265
00:24:24,482 --> 00:24:29,725
এটা সম্ভব নয়। এটা কাজ করে না...
266
00:24:29,747 --> 00:24:34,615
আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও! আমার দিকে তাকাও।
267
00:24:35,220 --> 00:24:38,612
- মায়ের কথা ভাবো।
- তিনিই শেষ ব্যক্তি যার কথা আমি ভাবতে চাই।
268
00:24:38,742 --> 00:24:40,422
কিন্তু ঠিক সেই কারণেই...
269
00:24:47,164 --> 00:24:50,083
থামো। দয়া করে থামুন...
270
00:24:50,541 --> 00:24:53,852
তুমি চাও না আমি থামি। আমি এটা অনুভব করি।
271
00:24:54,326 --> 00:24:55,686
হ্যাঁ, আমি এটা চাই.
272
00:25:00,048 --> 00:25:04,575
না, আমি এটা চাই না। আমি তোমাকে চাই
273
00:25:05,780 --> 00:25:09,852
মাত্র একটা শেষবার। একটি চূড়ান্ত সময়...
274
00:25:25,589 --> 00:25:27,089
আমরা কি করব?
275
00:25:28,245 --> 00:25:29,925
আমরা একে অপরকে এড়িয়ে চলি।
276
00:25:31,611 --> 00:25:35,195
আমি যখন বাইরে থাকি তখন তুমি ভিতরে আছো,
আপনি যখন ভিতরে থাকবেন তখন আমি বাইরে আছি।
277
00:25:36,125 --> 00:25:38,658
আমরা প্রতিটি দেখতে না হলে
অন্য, সম্ভবত এটি পাস হবে।
278
00:25:39,202 --> 00:25:40,882
কিন্তু তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
279
00:25:44,764 --> 00:25:47,230
কল্পনা করুন যে এটা কেউ ছিল.
280
00:25:48,590 --> 00:25:51,457
আমি কাউকে দেখেছি
রাস্তায় এবং জন্য পড়ে.
281
00:25:52,648 --> 00:25:57,768
কল্পনা করুন যদি আমরা জন্মের সময় এবং শুধুমাত্র আলাদা হয়ে যাই
এখন একে অপরকে দেখেছি। তখন কেউ জানতো না।
282
00:25:57,829 --> 00:26:03,104
শুধু কারণ আমরা এটা জানি
নিষিদ্ধ এবং অসুস্থ হয়ে পড়ে।
283
00:26:07,240 --> 00:26:13,394
আপনি আমার নিখুঁত অন্য অর্ধেক. দ
ভুল হল আমি তোমার বোন হয়ে জন্মেছি।
284
00:26:16,979 --> 00:26:22,495
হেনরিকের সাথে দেখা করুন। প্রলুব্ধ করা
তাকে এবং আমাকে ভুলে যান।
285
00:26:23,422 --> 00:26:27,390
আমি কিছু জানতে চাই না এবং আমি
আপনাকে যতটা সম্ভব কম দেখতে চাই।
286
00:26:28,592 --> 00:26:31,536
আমাকে আমার রুমে যেতে হবে
এখন মা আসার আগে।
287
00:26:36,161 --> 00:26:39,681
এখনই বা থামতে হবে
সবকিছু ভেঙ্গে পড়বে।
288
00:26:42,670 --> 00:26:43,970
এখন ঘুমাও।
289
00:26:48,706 --> 00:26:50,006
শুভরাত্রি!
290
00:26:52,983 --> 00:26:54,683
এবং বিদায়।
291
00:27:11,410 --> 00:27:13,090
তুমি কি এখানে বসে আছো মা?
292
00:27:16,464 --> 00:27:17,764
কি হয়েছে?
293
00:27:22,421 --> 00:27:23,721
হয়েছে...?
294
00:27:24,746 --> 00:27:26,426
তোমার আর ভাঞ্জার মধ্যে।
295
00:27:35,494 --> 00:27:37,174
আমার এবং ভাঞ্জার মধ্যে...
296
00:27:38,631 --> 00:27:40,151
কেন আপনি মতভেদ?
297
00:27:45,505 --> 00:27:47,125
- হ্যাঁ।
298
00:27:47,254 --> 00:27:52,468
আপনারা যারা সবসময় একে অপরের ছায়ার মতো ছিলেন।
হঠাৎ একে অপরকে এড়িয়ে চলতে শুরু করলেন কেন?
299
00:27:54,874 --> 00:27:57,946
ভাঞ্জা সম্পর্কে পাগল
হেনরিক এবং আপনি শুধু কাজ.
300
00:27:59,842 --> 00:28:01,422
বলুন।
301
00:28:02,199 --> 00:28:03,599
নাহ, কিন্তু এটা কিছুই না.
302
00:28:03,619 --> 00:28:07,587
চেষ্টা করবেন না। আমি এটা কিছু দেখতে
এবং এখন আমি কি জানতে চাই।
303
00:28:13,214 --> 00:28:14,947
আমি হেনরিকের সাথে মানিয়ে নিতে পারছি না।
304
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
কি?
305
00:28:20,440 --> 00:28:22,573
হেনরিক। তিনি আমার স্নায়ু পায়.
306
00:28:24,869 --> 00:28:30,570
আর আমি ভাঞ্জাকে সেটা বলেছিলাম।
এবং তারপর সে ক্ষিপ্ত হয়.
307
00:28:31,218 --> 00:28:34,069
এবং তারপর থেকে আমি নেই
তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন।
308
00:28:34,069 --> 00:28:37,617
কিন্তু লিনুস... তুমি এমন কেন বললে?
309
00:28:39,510 --> 00:28:44,118
আমি ক্লান্ত এবং বিরক্ত ছিল এবং
ড্রাইভ পরীক্ষায়ও ব্যর্থ হয়েছিল।
310
00:28:44,153 --> 00:28:46,153
এবং... ঠিক আছে, এটা ঠিক হয়েছে।
311
00:28:48,025 --> 00:28:50,625
- তুমি কি সরি বলেছ?
- আচ্ছা, আমি চেষ্টা করেছি।
312
00:28:51,666 --> 00:28:58,319
কিন্তু... সে শুধু তার কান ঢেকে গান গায়
আমি মুখ খুলতেই "হালেলুজাহ"।
313
00:28:59,269 --> 00:29:03,465
সে শিশুসুলভ। আমি করব
কাল ভাঞ্জার সাথে কথা বল।
314
00:29:04,380 --> 00:29:05,880
মা...
315
00:29:16,922 --> 00:29:19,722
আমাকে এখন যেতে হবে নইলে দেরি হয়ে যাবে।
316
00:29:22,678 --> 00:29:24,944
??? আজ রাতে যদি ভাঞ্জা বাড়িতে থাকে?
317
00:29:25,888 --> 00:29:27,568
তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?
318
00:29:29,563 --> 00:29:32,081
চুমু খায় মধু। মা করবে
আগামীকাল সবকিছু সাজান।
319
00:29:34,673 --> 00:29:36,113
চুম্বন, মা।
320
00:29:51,023 --> 00:29:52,323
আপনি সেখানে কি করছেন?
321
00:29:56,461 --> 00:29:57,761
কি?
322
00:29:58,350 --> 00:30:01,250
মা সিরিয়াস ছিলেন
আজ আমার সাথে কথা বল।
323
00:30:01,503 --> 00:30:05,407
সে ভাবছিল কেন আমরা এড়িয়ে যাচ্ছি
একে অপরকে এবং আমি তাকে মিথ্যা বলেছি।
324
00:30:06,507 --> 00:30:11,051
আমি বলেছিলাম যে আমরা হেনরিক সম্পর্কে তর্ক করেছি
এবং আমাকে ক্ষমা চাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি।
325
00:30:12,478 --> 00:30:14,611
কেন আপনাকে ক্ষমা চাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি?
326
00:30:15,299 --> 00:30:21,251
আমি জানি না তুমি শুধু কান ঢেকে রাখো
এবং যখনই আমি চেষ্টা করি "হালেলুজাহ" গাই।
327
00:30:25,747 --> 00:30:29,331
যদি আপনি একটি জিনিস আছে
ভাল, এটা বিশ্বাসযোগ্য মিথ্যা.
328
00:30:30,793 --> 00:30:33,326
আমি এত বোকা কিছু ভাবতে পারিনি।
329
00:30:34,964 --> 00:30:37,364
আমি কি বলবো জানতাম না।
330
00:30:39,683 --> 00:30:41,550
হালেলুজা, হালেলুজা, ...
331
00:30:48,101 --> 00:30:51,229
- থামো!
- ভাইকে ফিরে পেলেই আমি থামব!
332
00:30:51,327 --> 00:30:53,492
তোমার ভাই মারা গেছে!
333
00:30:57,312 --> 00:31:00,512
আমি আপনার দিকে তাকাতে পারি না
একটি বোন আর. আমি...
334
00:31:06,373 --> 00:31:11,462
মনে আছে আমরা যখন ছিলাম
ছোট এবং খেলেছে সিয়ামিজ যমজ।
335
00:31:13,910 --> 00:31:16,810
আমি যদি সিয়ামিজ যমজ হতাম।
336
00:31:20,548 --> 00:31:25,668
কারণ তাহলে আমাকে কখনো হারতে হবে না
আপনি আমি সবসময় আপনার সাথে সংযুক্ত করা হবে.
337
00:31:28,049 --> 00:31:31,505
আমি যখন তোমার পাশে শুয়ে থাকতাম
তুমি তোমার স্ত্রীর সাথে প্রেম কর।
338
00:31:33,569 --> 00:31:38,062
আর তুমি আমার বহন করবে
আমার সাথে গর্ভের সন্তান।
339
00:31:40,003 --> 00:31:42,437
আর তুমি মরলে আমিও মরে যাবো।
340
00:31:42,464 --> 00:31:47,237
কিন্তু... সিয়াম জমজ
সবসময় একই লিঙ্গ হয়.
341
00:31:47,801 --> 00:31:52,601
আপনি যদি একই শরীর থাকতে পারেন না
বিভিন্ন লিঙ্গের। অন্তত আমি তাই মনে করি.
342
00:31:53,481 --> 00:31:55,081
আমি তোমাকে ভালোবাসি
343
00:31:58,385 --> 00:32:03,132
মনে রেখো যখন আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম মা কেন জন্ম দিয়েছিল
আমাদের যখন সে কখনই আমাদের যত্ন নেওয়ার সময় পায়নি?
344
00:32:03,132 --> 00:32:06,780
- এবং আপনি উত্তর দিয়েছেন: তাই ...
- যাতে আমরা একে অপরের সাথে দেখা করতে পারি।
345
00:32:08,370 --> 00:32:13,481
যদি তাই হয়? তাহলে কি হবে
আমরা শুধু একে অপরের জন্য বেঁচে থাকি।
346
00:32:16,702 --> 00:32:18,382
হেনরিক সম্পর্কে কি?
347
00:32:21,251 --> 00:32:25,875
হেনরিক সম্পর্কে...? আমি জানি না
348
00:32:27,681 --> 00:32:30,307
-তুমি জানো না?
- আমি আর তাকে দেখতে সহ্য করতে পারছি না।
349
00:32:33,409 --> 00:32:37,057
আমি জানি আমরা যাচ্ছি
জাহান্নামে কিন্তু আমি পরোয়া করি না।
350
00:32:49,979 --> 00:32:52,513
- তুমি গতকাল কি করেছিলে?
- কি?
351
00:32:52,699 --> 00:32:55,565
মনে হচ্ছে যুদ্ধক্ষেত্র
বসার ঘরে
352
00:32:55,607 --> 00:32:57,673
আপনি কত বোতল মদ পান করেছেন?
353
00:32:58,384 --> 00:33:00,084
দুই.
354
00:33:01,907 --> 00:33:03,607
হয়তো চার।
355
00:33:14,140 --> 00:33:16,407
আমাদের একটু কথা বলা দরকার, আমার প্রিয়তম।
356
00:33:19,268 --> 00:33:21,668
আমি বসার ঘরে গিয়েছি...
357
00:33:23,767 --> 00:33:29,859
ওহ, দুঃখিত ... মিষ্টি মা.
সবকিছু ঠিক তাই শেষ হয়ে গেল...
358
00:33:32,332 --> 00:33:34,312
আপনি কি লিনুসের সাথে কথা বলেছেন?
359
00:33:34,543 --> 00:33:38,417
হ্যাঁ, প্রিয়তমা। সে
বলেছেন হেনরিকের সাথে এটা শেষ।
360
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
- হ্যাঁ।
- কেন?
361
00:33:44,737 --> 00:33:47,537
মা, হেনরিক আমার জন্য খুব পবিত্র।
362
00:33:47,977 --> 00:33:51,339
- এতদিন একসাথে আছো।
- অনেক লম্বা।
363
00:33:51,673 --> 00:33:55,961
আমরা সত্যিই ভয়ানক দুঃখিত. আমরা
পরিষ্কার এবং নতুন ওয়াইন কেনার প্রতিশ্রুতি.
364
00:33:57,412 --> 00:34:00,420
- আমাদের সত্যিই মাতাল হওয়া দরকার ছিল।
- ওহ লিনুস...
365
00:34:02,591 --> 00:34:07,851
- মাঝে মাঝে মাথা খালি করতে হয়।
- হ্যাঁ, কিন্তু অন্য উপায় আছে.
366
00:34:08,021 --> 00:34:09,521
সবসময় নয়।
367
00:34:11,052 --> 00:34:13,585
আমি আপনার সাথে রাগান্বিত করা উচিত.
368
00:34:15,322 --> 00:34:19,702
তারপরও... আমার ভাবনাগুলো ভেসে যাচ্ছে
সম্পূর্ণ অন্য কোথাও।
369
00:34:20,443 --> 00:34:23,400
- তাহলে কোথায় মা?
- গ্রীস।
370
00:34:23,502 --> 00:34:26,830
- গ্রীস?
- হ্যাঁ, আমাকে সেখানে ভ্রমণের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন সিভ।
371
00:34:27,562 --> 00:34:30,123
- সিভ দ্বারা?
- হ্যাঁ।
372
00:34:31,245 --> 00:34:34,267
বিশ্বাস করুন বা না করুন, তিনি একটি ট্রিপ জিতেছেন
দুজনের জন্য গ্রীস এবং সকল মানুষের জন্য-
373
00:34:34,267 --> 00:34:37,000
সে আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি আসতে চাই কিনা।
374
00:34:37,958 --> 00:34:39,618
এবং আমি চাই.
375
00:34:41,569 --> 00:34:46,321
এই মুহূর্তে আমাকে উদ্বিগ্ন যে একমাত্র জিনিস কিভাবে আমার
দায়িত্বজ্ঞানহীন শিশুরা আমাকে ছাড়া পুরো সপ্তাহের জন্য মোকাবেলা করবে।
376
00:34:46,371 --> 00:34:48,738
- তুমি কবে যাচ্ছ?
- আমি যদি যাই।
377
00:34:52,210 --> 00:34:54,030
তারপর আমি ইস্টারে যাব।
378
00:34:54,161 --> 00:34:56,928
- কিন্তু তখন আর মাত্র দুই সপ্তাহ বাকি।
- হুম।
379
00:34:57,022 --> 00:34:59,555
এটা বলা ছাড়া যায় যে আপনি যেতে হবে.
380
00:35:01,357 --> 00:35:05,517
- আমরা একটি অনুকরণীয় পদ্ধতিতে আচরণ করব।
- তুমি কি সত্যি করবে?
381
00:35:08,872 --> 00:35:11,979
- আমরা কি কখনো তোমাকে হতাশ করেছি?
- না।
382
00:35:14,982 --> 00:35:17,649
না, আমার সুন্দর বাচ্চারা। আপনি না.
383
00:35:17,725 --> 00:35:21,009
- না, আমরা আমাদের বাবার মতো নই।
- আমরা তার সম্পর্কে কথা বলি না।
384
00:35:21,027 --> 00:35:25,093
- না, আমরা কখনই তার সম্পর্কে কথা বলি না।
- তিনি তার জীবন বেছে নিয়েছেন এবং এতে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
385
00:35:25,464 --> 00:35:28,003
থাকলে বুঝতে পারি
এতে তোমার কোন স্থান নেই-
386
00:35:28,003 --> 00:35:30,256
কিন্তু এটা শুধুমাত্র যুক্তিসঙ্গত
যে আমাদের জন্য আছে..
387
00:35:30,287 --> 00:35:34,906
এটা যুক্তিসঙ্গত নয়।
মা এখন অসুখী না।
388
00:35:35,951 --> 00:35:39,151
এটা কোন ব্যাপার না. আমি
বুঝতে পারো তুমি তাকে মিস কর।
389
00:35:39,337 --> 00:35:42,585
আমি না কিন্তু আমি করব
সে আমাকে মিস করতে চায়।
390
00:35:42,589 --> 00:35:44,456
আমি আবার বিছানায় যাই।
391
00:35:44,988 --> 00:35:46,855
যে সত্যিই অপ্রয়োজনীয় ছিল.
392
00:35:48,252 --> 00:35:52,367
আমি জানি, কিন্তু আমি এটা ভাবা থামাতে পারি না
আমার যদি একজন বাবা থাকত, হয়তো আমি পেতাম-
393
00:35:52,367 --> 00:35:55,050
আমি যখন ছিলাম তার পরিবর্তে তার প্রেমে পড়েছি
পাঁচ এবং তারপর আমি এটি থেকে বড় হতাম-
394
00:35:55,050 --> 00:35:58,444
কিন্তু এখন আমি আমার বড় ভাইয়ের প্রেমে পড়েছি
এবং আমি এখনও তাকে বিয়ে করতে চাই-
395
00:35:58,444 --> 00:36:00,944
আমার বয়স 17 বছর এবং হওয়া উচিত
এটি থেকে অনেক আগে বড় হয়েছে।
396
00:36:00,944 --> 00:36:04,196
আমার একজন মা ছিল যে আমি পড়ে যেতে পারি
সঙ্গে প্রেম এবং যে একটি বিট সাহায্য করেনি.
397
00:36:04,677 --> 00:36:07,685
না, আপনি ইতিমধ্যে তাকে সম্পূর্ণরূপে পেয়েছিলেন।
398
00:36:08,120 --> 00:36:10,592
আপনি কি করেছেন
প্রতিটি ছোট ছেলে স্বপ্ন দেখে-
399
00:36:10,592 --> 00:36:14,194
তোমার বাবাকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে
আর তোমার মাকে বিয়ে করো।
400
00:36:14,464 --> 00:36:16,020
তোমার মাথা খারাপ!
401
00:36:16,020 --> 00:36:19,220
আমাকে বল, তুমি কি তার না?
ছোট রাজকুমার কমনীয়?
402
00:36:19,408 --> 00:36:23,632
সে কি সবসময় দীর্ঘশ্বাস ফেলে না
আপনার কাঁধে তার মাথা বিশ্রাম?
403
00:36:24,387 --> 00:36:26,987
- কি?
- আসলে কি বলছ?
404
00:36:29,525 --> 00:36:34,676
যে আমি আমার মাকে ফুসলিয়েছি?
405
00:36:34,676 --> 00:36:41,275
আপনি কি বোঝাতে চান তা ব্যাখ্যা করুন!
406
00:37:10,826 --> 00:37:14,743
তুমি আর আমি...এক সপ্তাহ একা।
407
00:37:17,254 --> 00:37:18,934
আমরা কিভাবে এটি পরিচালনা করতে যাচ্ছি?
408
00:37:19,885 --> 00:37:26,047
যখন সে ফিরে আসবে, তখন
এটা চিরতরে শেষ।
409
00:37:50,617 --> 00:37:57,940
সে ফিরে এলে আমাদের থামতে হবে।
কিন্তু ওহ, আমি ইস্টারের জন্য কতটা কামনা করি।
410
00:38:02,073 --> 00:38:03,573
চোখ বন্ধ করুন।
411
00:39:27,850 --> 00:39:29,350
হ্যালো?
412
00:39:48,293 --> 00:39:49,793
হ্যালো?
413
00:40:15,969 --> 00:40:17,669
এটা কি?
414
00:40:20,681 --> 00:40:23,689
আপনি কি করছেন? কেন হয়
আপনি একই বিছানায় উলঙ্গ হয়ে শুয়ে আছেন?
415
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
আমাকে উত্তর দাও।
416
00:40:31,330 --> 00:40:32,830
লিনুস?
417
00:40:41,708 --> 00:40:43,508
আপনি ভাঞ্জার সাথে কি করেছেন?
418
00:40:46,219 --> 00:40:48,819
লিনুস, তোমার বোনের সাথে কি করেছিস?
419
00:40:52,735 --> 00:40:54,935
ভাঞ্জা, এক্ষুনি বিছানা ছেড়ে উঠো।
420
00:41:03,064 --> 00:41:04,624
সাথে সাথে বললাম!
421
00:41:06,974 --> 00:41:08,414
কিছু লাগাও।
422
00:41:10,081 --> 00:41:12,547
লিনুস, শুধু সেখানে মিথ্যা বলবেন না। আমাকে উত্তর দাও।
423
00:41:15,709 --> 00:41:17,909
আমি ভুলে গিয়েছিলাম এটা আজ ছিল.
424
00:41:19,649 --> 00:41:21,329
যে একটি উত্তর হতে অনুমিত হয়?
425
00:41:23,251 --> 00:41:25,518
তোমার জামাকাপড় পরে এখান থেকে চলে যাও।
426
00:41:26,243 --> 00:41:28,266
- লিনুস...!
- মা।
427
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
চুপ থাক!
428
00:41:30,145 --> 00:41:31,945
এর থেকে আর কোনো কথা শুনতে চাই না
আপনি তোমার জামাকাপড় পরে বের হও।
429
00:41:31,945 --> 00:41:33,831
আমি তোমাকে দেখতে চাই না
আবার আমার পুরো জীবনে।
430
00:41:33,831 --> 00:41:36,985
- এটা লিনুস না!
- চুপ কর। তোমার রুমে যাও।
431
00:41:37,625 --> 00:41:39,460
তোমার রুমে যাও! একযোগে !
432
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
লিনুস...
433
00:41:49,731 --> 00:41:52,531
আপনি কিছুই নিচ্ছেন না
এখান থেকে তোমার সাথে!
434
00:41:57,697 --> 00:42:03,432
মা? শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.
435
00:42:08,351 --> 00:42:10,618
যা দেখলাম তা বলে বোঝানো যাবে না।
436
00:42:22,075 --> 00:42:23,815
আপনি তাকে স্পর্শ করবেন না!
437
00:42:26,229 --> 00:42:28,962
শেষবারের মতো
ভাঞ্জা, তোমার ঘরে যাও।
438
00:42:29,593 --> 00:42:31,659
আমি আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলতে চাই।
439
00:42:47,423 --> 00:42:50,971
লিনুস...যাও না।
440
00:43:22,501 --> 00:43:24,634
আমি কি বলব জানি না।
441
00:43:30,251 --> 00:43:32,718
আপনি সবসময় একে অপরকে সেরা পছন্দ করেছেন।
442
00:43:33,902 --> 00:43:37,354
আমি স্বীকার করছি যে আমি ঈর্ষান্বিত ছিলাম, কিন্তু...
443
00:43:39,698 --> 00:43:44,178
একই সাথে পেয়ে গর্বিত হন
দুটি শিশু যারা একে অপরের যত্ন নেয়।
444
00:43:53,538 --> 00:43:55,038
আপনি কিভাবে পারেন?
445
00:43:58,076 --> 00:44:00,610
তোমরা দুজনেই আমার শরীর থেকে বেরিয়ে এলে...
446
00:44:02,937 --> 00:44:04,377
আপনি কিভাবে পারেন?
447
00:44:04,448 --> 00:44:06,514
- আমরা একে অপরকে ভালবাসি!
- চুপ কর!
448
00:44:07,559 --> 00:44:08,999
ওহ, আপনি আমাকে ঘৃণা করেন!
449
00:44:11,900 --> 00:44:15,292
আপনি যা করেছেন তাই
শাস্তিযোগ্য, আপনি কি জানেন?
450
00:44:19,167 --> 00:44:20,847
এটা কি আমার দোষ?
451
00:44:21,656 --> 00:44:24,634
আমি যদি এতটা না যেতাম...
452
00:44:28,794 --> 00:44:32,563
আমি চলে গেলে তুমি কখনো কাঁদোনি। কখনই না।
453
00:44:47,109 --> 00:44:48,789
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না!
454
00:45:05,071 --> 00:45:06,631
আমি তোমাকে ভালোবাসি...
455
00:45:07,096 --> 00:45:12,518
মা, আমাকে যেতে দাও। আমি
লিনাসকে দেখতে হবে।
456
00:45:16,994 --> 00:45:18,554
আমি তোমাকে ভালোবাসি...
457
00:45:20,705 --> 00:45:22,572
আপনি আমাকে নিক্ষেপ করতে চান.
458
00:45:23,797 --> 00:45:29,975
তোমার একসাথে নগ্ন ছবি...
আমার বাচ্চারা। আমি চোখ বন্ধ করতে পারি না।
459
00:45:36,392 --> 00:45:37,932
ওহ, তুমি আমাকে বিরক্ত কর।
460
00:45:42,750 --> 00:45:44,110
তোমার রুমে যাও।
461
00:45:47,450 --> 00:45:51,855
প্লিজ মা... যাক
আমি যাই যদি আমি তোমাকে অপছন্দ করি।
462
00:45:53,166 --> 00:45:56,791
আমি চিরতরে অদৃশ্য হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
কিন্তু আমি লিনাসকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।
463
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
চুপ থাক!
464
00:46:01,277 --> 00:46:03,298
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
465
00:46:03,955 --> 00:46:05,555
আমি কিছু চিন্তা করব।
466
00:46:06,086 --> 00:46:08,181
???
467
00:46:09,351 --> 00:46:11,084
আপনি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
468
00:46:12,747 --> 00:46:16,690
যে আপনার ছেলে নিখোঁজ এবং আপনি
আপনার মেয়েকে তার ঘরে তালাবদ্ধ রাখুন।
469
00:46:16,690 --> 00:46:18,190
মা?
470
00:46:18,198 --> 00:46:23,465
কেউ তোমাকে দেখে না। আমি প্রায়ই বলি
তোমার বাবাঃ তুমি যা জানো না-
471
00:46:23,465 --> 00:46:27,857
আপনি ভোগেন না. বা
সে কি আমাকে এটা বলেছিল...?
472
00:46:28,973 --> 00:46:33,817
আমি সুন্দর ছিলাম, আপনি দেখুন.
তরুণ। কিছু হবে.
473
00:46:33,931 --> 00:46:36,823
- কিসের কথা বলছ?
- নাকি সে যাচ্ছিল...?
474
00:46:36,870 --> 00:46:38,410
আমাকে বের হতে দাও!
475
00:46:43,602 --> 00:46:46,242
ঘুম. বরং ঘুমাও।
476
00:46:47,413 --> 00:46:49,613
আগামীকাল পর্যন্ত, এর কিছুই হয়নি।
477
00:46:50,820 --> 00:46:53,020
আমরা এটা সব সম্পর্কে হাসতে পারেন.
478
00:46:54,633 --> 00:46:56,313
আমার সন্তানদের সন্তান হবে...
479
00:47:23,223 --> 00:47:27,686
প্লিজ মা... তুমি আমাকে ভয় দেখাও।
480
00:48:26,519 --> 00:48:29,233
হ্যালো? কেউ কি এখানে?
481
00:48:35,521 --> 00:48:38,277
শ! চুপ থাক।
482
00:48:38,874 --> 00:48:42,778
মা সামনে ঘুমিয়ে পড়েছে
আমার দরজার আমি তাকে সরাতে পারছি না।
483
00:48:43,093 --> 00:48:46,933
লিনুস, আমি ভয় পাচ্ছি। মা আছে
সারারাত এত অদ্ভুত কথা বলছি।
484
00:48:47,134 --> 00:48:48,634
বেচারা মা।
485
00:48:50,254 --> 00:48:52,126
আমি শুধু কিছু পেতে যাচ্ছি
জিনিসপত্র এবং বিদায় বলুন.
486
00:48:52,126 --> 00:48:54,126
তোমাকে মাকে সাহায্য করতে হবে।
487
00:48:54,505 --> 00:48:56,065
আমি চিন্তা করা হয়েছে.
488
00:48:56,607 --> 00:48:59,474
আমি সবচেয়ে বয়স্ক, আমার আরও ভালো জানা উচিত ছিল।
489
00:48:59,803 --> 00:49:02,703
হয়তো মায়ের কথাই ঠিক
সবকিছুর জন্য আমাকে দোষারোপ করুন।
490
00:49:04,146 --> 00:49:08,754
তুমি আমার কথা শুনবে না। মা আছে
পাগল হয়ে গেছে এখান থেকে আমাকে সাহায্য করুন।
491
00:49:10,673 --> 00:49:12,213
কোথায় যাচ্ছেন?
492
00:49:12,281 --> 00:49:13,861
আমি প্রস্রাব করতে হবে.
493
00:49:14,209 --> 00:49:17,536
- তোমার কাছে একটা গ্লাস আছে, তাই না?
- মা তুমি তা বলতে পারো না?
494
00:49:17,536 --> 00:49:19,076
দরজা বন্ধ করুন।
495
00:49:22,321 --> 00:49:25,563
আর তুমি, আমার ছোট মেয়ে, তুমি থাকবে
আপনি আপনার জ্ঞান না আসা পর্যন্ত সেখানে.
496
00:49:25,563 --> 00:49:29,044
আপনি এটা শুনতে? এখন ভালো থেকো।
497
00:49:31,192 --> 00:49:33,192
আসলে কিছুই হয়নি।
498
00:49:33,978 --> 00:49:36,878
- এটা কঠিন ভাবে করতে হবে...
- মা?
499
00:49:40,435 --> 00:49:46,096
লিনুস? আমি সারারাত তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি।
500
00:49:47,679 --> 00:49:49,559
তুমি কেন এলে না?
501
00:49:53,134 --> 00:49:57,023
ওহ, পোষাক সত্যিই wrinkled!
502
00:49:57,890 --> 00:50:00,962
আমি শুধু কিছু পেতে যাচ্ছি
জামাকাপড় এবং বিদায় বলুন।
503
00:50:01,919 --> 00:50:03,419
আচ্ছা, বিদায় তাহলে।
504
00:50:05,448 --> 00:50:09,706
ডার্লিং, আমাদের আছে
পুরো জীবন আমাদের সামনে।
505
00:50:15,248 --> 00:50:18,693
ভাঞ্জা? ভাঞ্জা?
506
00:50:20,117 --> 00:50:23,437
তোমার চাবি দাও তাই আমি
আপনাকে সঠিকভাবে লক করতে পারে।
507
00:50:23,439 --> 00:50:24,839
কখনই না!
508
00:50:24,842 --> 00:50:29,450
আমি তোমাকে লক আপ করতে হবে, তুমি
দেখুন, অন্যথায় আমি লিনাসকে ঢুকতে দিতে পারব না।
509
00:50:30,154 --> 00:50:32,220
আমি এখন তোমাদের দুজনকে দেখা করতে দিতে পারি না।
510
00:50:32,302 --> 00:50:36,014
- লিনুস, তুমি শুনতে পাচ্ছো না সে কেমন অদ্ভুত শোনাচ্ছে।
- থামো, ভাঞ্জা।
511
00:50:36,664 --> 00:50:39,487
আপনি কি করছেন? আছে
আপনিও কি সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছেন?
512
00:50:39,487 --> 00:50:41,067
ভাঞ্জা, মাকে চাবি দাও।
513
00:50:52,414 --> 00:50:54,094
শুধু মাকে চাবি দাও।
514
00:51:00,451 --> 00:51:04,405
প্লিজ মা, আমাকে ওকে দেখতে হবে।
515
00:51:06,997 --> 00:51:08,497
আমি অবশ্যই!
516
00:51:14,138 --> 00:51:15,713
প্লিজ মা...
517
00:51:18,980 --> 00:51:25,648
কেন তুমি আমাকে জন্ম দিলে? আপনি
তুমি লিনাসকে যতটা ভালোবাসো আমাকে ততটা ভালোবাসো না।
518
00:51:26,448 --> 00:51:32,810
- বলবো না। সত্য দিয়ে আঘাত করবেন না।
- মা, আমাকে বের হতে দাও!
519
00:51:34,070 --> 00:51:36,670
গতকাল যা ঘটেছিল তার কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
520
00:51:47,207 --> 00:51:50,062
কল্পনা করুন যে এত গান আছে
আপনার মাথায় শুধু গান গাওয়ার অপেক্ষায়।
521
00:51:50,062 --> 00:51:53,582
- থামো মা! লিনুস, তুমি কি খেয়াল করো না?
- এখন থামো, ভাঞ্জা।
522
00:51:53,617 --> 00:51:58,303
এটা কোন ব্যাপার না, লিনাস. আপনি এখন এখানে.
523
00:52:00,128 --> 00:52:01,628
আমার রাজপুত্র...
524
00:52:11,146 --> 00:52:14,013
আমি শুধু কিছু লিপস্টিক লাগাব।
525
00:52:56,007 --> 00:52:57,747
- কি করছো মা?
- শ!
526
00:52:59,365 --> 00:53:01,898
সেখানে অনেক বন্য প্রাণী আছে।
527
00:53:04,266 --> 00:53:06,732
তাই অনেকেই ভাবছেন আমরা একটু???।
528
00:53:17,065 --> 00:53:18,365
তাই, আমার হৃদয়.
529
00:53:19,893 --> 00:53:21,293
এখন আমাকে চুমু দাও।
530
00:53:24,914 --> 00:53:26,314
মা...
531
00:53:27,030 --> 00:53:28,730
আমার ঠোঁট লাল।
532
00:53:30,935 --> 00:53:40,403
আমি... তোমার ছেলে, লিনাস।
533
00:53:42,075 --> 00:53:46,280
সাবধান! প্লিজ লিনুস, সাবধানে থেকো।
534
00:53:49,124 --> 00:53:50,664
আমার কোন সন্তান নেই।
535
00:53:52,588 --> 00:53:54,613
লিনাস ! খেয়াল রাখুন।
536
00:54:00,049 --> 00:54:01,811
আপনি ইতিমধ্যে ভান করেছেন
আমি হতে এবং আপনাকে প্রলুব্ধ?
537
00:54:02,823 --> 00:54:04,623
কি বলছ মা?
538
00:54:05,783 --> 00:54:07,916
কেন সে আমাকে ভালোবাসবে না?
539
00:54:08,139 --> 00:54:11,659
তার নিজের মাংস ও রক্ত
তার পছন্দ বলে মনে হচ্ছে।
540
00:54:11,927 --> 00:54:13,607
তার নিজের মাংস ও রক্ত।
541
00:54:18,080 --> 00:54:22,225
- আমাকে চুমু দাও!
- থামো মা, তুমি কি বলছ জানো না।
542
00:54:25,247 --> 00:54:27,247
আপনি কি এক প্রত্যাখ্যান
কে তোমাকে জন্ম দিয়েছে?
543
00:54:29,126 --> 00:54:33,350
আমি যদি আপনার হতে যথেষ্ট ভাল
মা, আমি সঙ্গে চোদা যথেষ্ট ভাল.
544
00:54:33,730 --> 00:54:36,264
আপনার মা এবং তাকে অবশ্যই
আপনার সেরা স্বার্থ জানুন।
545
00:54:37,865 --> 00:54:40,809
- আমাকে এখন বের হতে দাও।
- তুমি কখনো এখান থেকে যাবে না।
546
00:54:43,559 --> 00:54:45,079
তোমার কাপড় খুলে ফেলো।
547
00:55:04,033 --> 00:55:06,633
এবং আমি তাকান
আমার নবজাতক ছেলের চোখ।
548
00:55:06,885 --> 00:55:11,173
গোপন মাধ্যমে উঁকি দেওয়া এবং
এমনকি সেখানেও আমি এই আন্দাজ করতে পারিনি।
549
00:55:11,310 --> 00:55:15,665
সেখানেও পারেনি
আমি এটি একটি বিকল্প হিসাবে দেখতে.
550
00:55:19,970 --> 00:55:22,159
আর যদি দেখতাম,
আমি কি বেঁচে থাকতাম?
551
00:55:22,159 --> 00:55:24,826
আনন্দ করুন এবং জন্য অপেক্ষা করুন
ভবিষ্যদ্বাণীর পূর্ণতা।
552
00:55:27,495 --> 00:55:30,228
নাকি আমি সেখানে আমাদের জীবন নিয়েছিলাম?
553
00:55:31,884 --> 00:55:33,564
আপনি আমাকে যে উত্তর দিতে পারেন?
554
00:55:36,658 --> 00:55:38,138
আপনি প্রথমজাত…
555
00:55:41,596 --> 00:55:43,276
তুমি আমার বড় আনার উপহার।
556
00:55:46,055 --> 00:55:47,655
আপনি যে উত্তর দিতে পারেন?
557
00:55:49,907 --> 00:55:51,687
না, পারব না।
558
00:55:55,569 --> 00:56:02,886
না??? আমি কি দিতে পারি?
একটি উত্তর, মা.
559
00:56:07,400 --> 00:56:09,080
আমি শুধু মানুষ।
560
00:56:16,792 --> 00:56:18,292
আমি দুঃখিত