1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:10,661 --> 00:00:12,341 Rava, hei... 2 00:00:12,661 --> 00:00:13,967 ayah saya... 3 00:00:13,977 --> 00:00:15,521 ayah saya di hospital. 4 00:00:16,351 --> 00:00:19,190 Ya, dia ada... Saya tidak tahu, saya tidak tahu apa. 5 00:00:20,461 --> 00:00:21,461 Tetapi... 6 00:00:23,421 --> 00:00:25,445 Ya, saya tidak tahu sama ada dia akan pulih. 7 00:00:25,881 --> 00:00:27,784 Baik ya. 8 00:00:28,741 --> 00:00:29,741 Jadi... 9 00:00:30,821 --> 00:00:32,871 saya tak tahu. Saya di sini dengan Jess. 10 00:00:32,881 --> 00:00:34,741 Kami cuba mencapainya. apa... 11 00:00:34,751 --> 00:00:37,061 Kami tidak dapat mencari jalan untuk mengelilingi lalu lintas? 12 00:00:37,071 --> 00:00:39,863 Cari... cari jalan... tolong! 13 00:00:49,671 --> 00:00:51,416 Di manakah unit rawatan rapi? 14 00:00:56,931 --> 00:00:58,388 Tekanan darah... 15 00:01:09,291 --> 00:01:10,352 Beberapa ujian... 16 00:01:14,241 --> 00:01:16,031 Bagaimana keadaannya? 17 00:01:16,041 --> 00:01:17,194 Bolehkah sesiapa... 18 00:01:17,721 --> 00:01:18,485 maafkan saya. 19 00:01:19,091 --> 00:01:20,471 Mereka menjaganya. 20 00:01:20,481 --> 00:01:24,151 Apakah bahagian hospital ini? Pendek kata, adakah kita berada di bahagian yang terbaik? 21 00:01:24,161 --> 00:01:27,986 Maafkan saya, doktor. Kami berada di bahagian terbaik hospital? 22 00:01:27,996 --> 00:01:30,131 Maafkan saya, anda tahu... kita perlu... kita perlu tahu. 23 00:01:30,141 --> 00:01:33,085 Rawatan rapi adalah terapi intensif. Ia adalah tempat terbaik untuknya. 24 00:01:33,095 --> 00:01:34,711 Adakah anda akan membawa ayah anda ke sini? 25 00:01:34,721 --> 00:01:37,504 Maaf... boleh kami dapatkan tolong sedikit ruang? 26 00:01:37,514 --> 00:01:39,181 Hei, idea. Mengapa anda tidak berfikir untuk mengubatinya, 27 00:01:39,191 --> 00:01:42,248 - bukannya feng shui sialan itu? - Biarkan tuan melakukan tugasnya. 28 00:01:42,258 --> 00:01:44,761 - Terima kasih. - Ayuh, mari kita lakukan untuk ayah. 29 00:01:44,771 --> 00:01:46,317 - Terima kasih. - Maafkan kami. 30 00:03:14,027 --> 00:03:16,645 Penggantian 1x02 "Pertunjukan Sialan di Kilang Persetan" 31 00:03:24,296 --> 00:03:25,612 Adakah mereka tahu siapa kita? 32 00:03:26,551 --> 00:03:28,201 - Saya tidak tahu. - Adakah mereka menganggap kita bodoh? 33 00:03:28,211 --> 00:03:30,075 - Adakah mereka tahu siapa dia? - Saya tidak tahu. 34 00:03:30,085 --> 00:03:31,451 - Patutkah kita menghubungi ibu? - Apa? 35 00:03:31,461 --> 00:03:34,121 Tidak. Akan ada satu juta lagi orang untuk dihubungi. 36 00:03:34,131 --> 00:03:36,051 Ia akan menjadikan isu itu peribadi, bagaimanapun. 37 00:03:36,061 --> 00:03:38,417 Oh, ayuh. Ibu adalah seorang gila, bukan raksasa. 38 00:03:38,427 --> 00:03:41,281 - Awak patut tunggu di sana, sila. - Ya. Hello, maaf... 39 00:03:41,291 --> 00:03:44,214 anda mengelirukan kami sedikit. Kami tidak tahu apa yang berlaku. 40 00:03:44,224 --> 00:03:46,811 Kami akan bersama anda secepat mungkin kita akan buat diagnosis. 41 00:03:46,821 --> 00:03:48,809 Baiklah, itu tidak mencukupi. 42 00:03:49,310 --> 00:03:51,012 Kita perlu tahu apa ia berlaku sekarang. 43 00:03:51,022 --> 00:03:53,601 Kestabilan sosio-ekonomi dari benua yang berbeza 44 00:03:53,611 --> 00:03:55,568 Ia bergantung kepada keadaan kesihatan anda. 45 00:03:56,111 --> 00:03:59,521 Kestabilan sosio-ekonomi dari benua yang berbeza? 46 00:04:00,591 --> 00:04:01,591 Kendall. 47 00:04:01,911 --> 00:04:03,791 Semua orang. Ada satu kawasan yang kita boleh pergi. 48 00:04:03,801 --> 00:04:05,110 Mereka akan memastikan kami sentiasa dikemas kini. 49 00:04:10,061 --> 00:04:13,493 Jadi, dengar... beritahu saya betul-betul apa yang berlaku. 50 00:04:14,241 --> 00:04:16,733 Saya tidak tahu betul-betul. Ia adalah pelik... ia... 51 00:04:17,696 --> 00:04:20,171 - ia berlaku dengan cepat, kami sedang duduk... - Kami hanya bercakap. 52 00:04:20,181 --> 00:04:22,711 Ya, kami bercakap... Shiv macam dah mula 53 00:04:22,721 --> 00:04:25,001 - untuk menyerang ayah sedikit. - Saya tidak menyerangnya. 54 00:04:25,011 --> 00:04:27,841 Anda tidak mengalami pendarahan otak a sebab sembang, bangang. 55 00:04:28,341 --> 00:04:31,136 - Pendarahan serebrum? Adakah mereka mengatakan ini? - Saya hanya berkata apa yang berlaku... 56 00:04:31,146 --> 00:04:32,554 Ada yang cakap macam tu kan? 57 00:04:32,564 --> 00:04:34,321 -Adakah seseorang berkata pendarahan? - Atau strok? saya... 58 00:04:34,331 --> 00:04:36,516 - Ambulans... - Strok ialah pendarahan. 59 00:04:36,526 --> 00:04:37,491 - Adakah ia? - Ya. 60 00:04:37,501 --> 00:04:39,861 Seseorang berkata "pendarahan", atau hanya kita yang mengatakannya? 61 00:04:39,871 --> 00:04:41,188 Ia boleh menjadi aneurisme. 62 00:04:41,198 --> 00:04:42,814 Mengapa kami mengecualikannya? 63 00:04:42,824 --> 00:04:44,177 Saya akan pergi bertanya. 64 00:04:44,631 --> 00:04:45,631 Hei... 65 00:04:45,891 --> 00:04:47,091 adakah ada... 66 00:04:47,441 --> 00:04:49,738 Adakah ayah pernah bercakap dengan kamu cryogenesis? 67 00:04:51,111 --> 00:04:52,261 Awak gila. 68 00:04:52,573 --> 00:04:55,371 Lihat, saya tidak mahu menjadi tinggi menyusahkan hidup 69 00:04:55,381 --> 00:04:58,865 daripada doktor melalui surat-menyurat. 70 00:04:58,875 --> 00:05:01,666 Kita perlu tahu siapa yang terbaik, okay? 71 00:05:01,676 --> 00:05:04,294 Siapa yang bertanggungjawab di hospital ini? Adakah anda telah bercakap dengan pakar saraf ayah? 72 00:05:04,304 --> 00:05:07,047 - Kendall, awak bukan raja hospital. - Adakah anda memberitahu kami siapa yang terbaik di sini? 73 00:05:07,651 --> 00:05:10,661 Kami semua melakukan bahagian kami lebih baik, jadi persetankan awak. 74 00:05:10,671 --> 00:05:12,261 Saya akan uruskan, okay? 75 00:05:12,271 --> 00:05:14,179 Menurut ini ia kelihatan seperti strok, 76 00:05:14,189 --> 00:05:17,221 tetapi ia juga boleh menjadi a hematoma subdural akut. 77 00:05:17,542 --> 00:05:19,695 Hebat. Masuk ke dalam dan Teruskan, Doktor Google. 78 00:05:19,705 --> 00:05:21,357 Dia bercakap dengan saya sekali daripada cryogenesis. 79 00:05:21,367 --> 00:05:22,938 apa? Ia akan menjadi perkara biasa. 80 00:05:22,948 --> 00:05:25,065 Semua jutawan lain ada seluruh badan sudah pulih, 81 00:05:25,075 --> 00:05:27,859 tetapi tidak ayah, kerana ada kami terlalu malu untuk bercakap mengenainya. 82 00:05:27,869 --> 00:05:29,694 Dia tidak pernah memberitahu anda tentang cryogenesis. 83 00:05:29,704 --> 00:05:31,461 Anda memberitahunya tentang cryogenesis 84 00:05:31,471 --> 00:05:33,821 - kerana anda taksub dengannya. - Itu tidak benar, Kendall. 85 00:05:33,831 --> 00:05:35,917 Dan apa yang dia tidak beritahu awak 86 00:05:35,927 --> 00:05:38,620 dan apa yang saya katakan sekarang, Cuma awak seorang yang bodoh. 87 00:05:38,630 --> 00:05:40,413 Jangan sakiti hati saya, Kenny. 88 00:05:40,423 --> 00:05:41,952 Ya saya tahu. 89 00:05:41,962 --> 00:05:44,447 Dan juga pada harinya hari jadi? betapa teruknya. 90 00:05:44,457 --> 00:05:45,791 i & gt; Jadi apa yang berlaku sekarang? 91 00:05:45,801 --> 00:05:48,682 - Adakah anda tinggal di hospital? - Saya rasa begitu. 92 00:05:48,692 --> 00:05:51,681 Saya rasa saya ada kerja... tapi saya tak pasti. 93 00:05:51,691 --> 00:05:55,045 Logan berkata ya tetapi Marcia dia adalah satu-satunya yang mendengarnya... 94 00:05:55,055 --> 00:05:57,565 Jadi... dan kemudian dia rebah... 95 00:05:58,154 --> 00:05:59,724 seperti yang saya katakan. 96 00:05:59,734 --> 00:06:01,852 kerja macam mana? Kerja yang bagus? 97 00:06:01,862 --> 00:06:03,186 saya tidak tahu. 98 00:06:03,196 --> 00:06:04,302 & Lt; i & gt; Ia boleh jadi... & lt; i & gt; 99 00:06:04,312 --> 00:06:05,689 & Lt; i & gt; apa-apa sahaja. Dan... 100 00:06:05,699 --> 00:06:07,904 dan mereka kekal di dalam poket saya hanya dua puluh dolar. 101 00:06:07,914 --> 00:06:09,651 Semuanya kacau bilau. 102 00:06:09,661 --> 00:06:12,654 Saya tidak akan menghantar wang lagi, Greg. 103 00:06:12,664 --> 00:06:15,728 - Langkah ke hadapan - Saya tidak meminta awak menghantar saya... 104 00:06:15,963 --> 00:06:18,910 Lihat, pastikan anda mempunyai pekerjaan itu. 105 00:06:18,920 --> 00:06:20,711 - Adakah itu okay? - Ya, saya tahu. 106 00:06:20,721 --> 00:06:22,914 Hei, hei... adakah anda mempunyai wang tunai? 107 00:06:25,011 --> 00:06:26,033 ya. 108 00:06:28,179 --> 00:06:30,922 - Tidak, hanya dua puluh dolar terakhir. - Mereka baik-baik saja. terima kasih. 109 00:06:34,978 --> 00:06:38,513 Shiv hanya mendapatkannya untuk saya. 110 00:06:38,960 --> 00:06:41,894 Asal-usul yang sederhana, dilahirkan di Dundee, Scotland, 111 00:06:41,904 --> 00:06:45,189 & Lt; i & gt; betul-betul sebelum letupan Perang Dunia Kedua 112 00:06:45,199 --> 00:06:47,444 Logan Roy dibesarkan dalam kemiskinan... 113 00:06:47,454 --> 00:06:51,159 i & gt; tetapi dia mati seperti salah seorang lelaki terkaya dan paling berkuasa di Amerika. 114 00:06:51,512 --> 00:06:53,998 i & gt; - Ibunya memutuskan untuk ... & lt; - Ia... 115 00:06:54,008 --> 00:06:56,360 obituari televisyen. Mereka mahu kami meluluskannya... 116 00:06:56,370 --> 00:06:58,392 sekiranya mereka perlu menyiarkannya. 117 00:06:59,371 --> 00:07:00,615 Adakah dia comel? 118 00:07:01,318 --> 00:07:04,178 Ia dilakukan oleh saluran TVnya. 119 00:07:04,907 --> 00:07:06,811 Dia tidak mengatakan dia bodoh. 120 00:07:08,351 --> 00:07:09,841 Adakah anda mahu menontonnya? 121 00:07:09,851 --> 00:07:10,874 Tidak. 122 00:07:12,402 --> 00:07:14,126 Saya nak jumpa awak. 123 00:07:14,855 --> 00:07:18,000 Sudah tentu tidak mengapa. Ia tidak boleh sebaliknya. 124 00:07:18,010 --> 00:07:18,845 Okay? 125 00:07:19,721 --> 00:07:21,043 Ya, boleh. 126 00:07:21,053 --> 00:07:23,260 - Okay, bagus. - Hei, Jess? 127 00:07:23,270 --> 00:07:25,352 Mereka tidak menyebut ibu kita di sini. 128 00:07:25,362 --> 00:07:27,078 Atau Connor. Mereka mesti memasukkan mereka. 129 00:07:27,088 --> 00:07:28,321 - Ya. - Ya. 130 00:07:29,849 --> 00:07:33,652 PJ kata Aziz Kahn di Klinik Mayo adalah yang terbaik. 131 00:07:33,662 --> 00:07:36,029 Sarah berkata Ann Wieman di NYU. 132 00:07:36,039 --> 00:07:38,615 Ann Wieman? Itulah... itu bukan yang terbaik. 133 00:07:38,625 --> 00:07:40,596 Nah, itu yang terbaik untuk kita. 134 00:07:41,125 --> 00:07:43,463 - Bolehkah anda memberitahu Sarah untuk menghubunginya? - Pasti. 135 00:07:43,473 --> 00:07:45,108 - Hei, Rom. - Adakah itu yang biasa? 136 00:07:45,118 --> 00:07:46,205 Tidak, saya ada itu... 137 00:07:46,215 --> 00:07:48,253 Saya tidak mempunyai wang sekarang. Adakah dia tidak memberi anda perubahan? 138 00:07:48,263 --> 00:07:49,955 - Hei, kawan-kawan. - Apa itu? 139 00:07:49,965 --> 00:07:51,379 Bolehkah saya mendapatkan perubahan? 140 00:07:52,572 --> 00:07:55,170 Apa itu? Orang ramai sudah menghantar barang-barang ini? 141 00:07:55,180 --> 00:07:57,382 Lawrence Yee dari Vaulter menghantarnya. 142 00:07:58,963 --> 00:08:02,064 Hubungi dia dan beritahu dia tidak dihargai pada masa ini. 143 00:08:03,987 --> 00:08:06,184 - Kendall, saya minta maaf. - Terima kasih, Gerri. 144 00:08:06,194 --> 00:08:08,119 Bolehkah anda ikut kami selama lima minit? 145 00:08:08,129 --> 00:08:09,369 Kita perlu bercakap. 146 00:08:10,119 --> 00:08:11,064 Di sana, okay? 147 00:08:19,400 --> 00:08:21,465 Jelas sekali suruhanjaya, majlis, 148 00:08:21,475 --> 00:08:24,813 mempunyai rancangan sekiranya berlaku Ketidakupayaan Logan. 149 00:08:25,569 --> 00:08:27,483 Maaf, saya benar-benar terpaksa dengar perkara ini sekarang? 150 00:08:27,493 --> 00:08:30,077 - Ya. - Dalam kes ini, kami... 151 00:08:30,087 --> 00:08:31,997 kita akan terus ke arah... 152 00:08:32,792 --> 00:08:34,465 kehendaknya sekarang. 153 00:08:34,475 --> 00:08:37,254 Kita patut umumkan segera rancangan untuk... 154 00:08:37,264 --> 00:08:39,268 enam tiga puluh, sebelum biarkan pasaran dibuka... 155 00:08:39,278 --> 00:08:41,885 untuk mengelakkan malapetaka. 156 00:08:42,534 --> 00:08:45,128 - Adakah anda berkata bencana? - Kami telah menyediakan bilik ini. 157 00:08:45,138 --> 00:08:46,777 Adakah anda telah menyediakan bilik ini? 158 00:08:46,787 --> 00:08:48,221 Anda akan inginkan tempat untuk... 159 00:08:48,231 --> 00:08:49,818 duduk dan berehat, kan? 160 00:08:50,600 --> 00:08:53,016 Kami bercakap dengan ahli lembaga hospital, 161 00:08:53,026 --> 00:08:54,641 - supaya mereka tahu siapa kita. - Ya. 162 00:08:54,651 --> 00:08:57,775 Kami belum sampai persediaan perang, tetapi... 163 00:08:57,785 --> 00:09:01,112 tetapi jika kita memerlukan bilik untuk bekerja, tersedia. 164 00:09:07,666 --> 00:09:08,816 Kristus. 165 00:09:10,049 --> 00:09:11,361 kat sana ada bilik air... 166 00:09:11,371 --> 00:09:13,056 - Hello, Karolina... - Hello. 167 00:09:13,066 --> 00:09:14,085 Terima kasih, kawan-kawan. 168 00:09:14,731 --> 00:09:17,709 Ada Dewi dan Asha dari komisen dalam talian. 169 00:09:18,410 --> 00:09:21,150 Kendall ada di sini dan anda ada pada fon pembesar suara, kawan-kawan. 170 00:09:21,160 --> 00:09:23,100 i & gt; Saya sangat minta maaf tentang bapa anda 171 00:09:23,110 --> 00:09:24,306 i & gt; Saya juga 172 00:09:24,316 --> 00:09:27,235 Seperti yang anda tahu, kami merancang sekiranya... 173 00:09:27,245 --> 00:09:29,592 Kerusi Logan... menjadi kosong... 174 00:09:29,602 --> 00:09:32,895 adalah untuk memisahkan peranan pentadbir perwakilan dan presiden. 175 00:09:32,905 --> 00:09:34,647 Anda akan menjadi pentadbir perwakilan sementara 176 00:09:34,657 --> 00:09:36,983 & Lt; i & gt; manakala Frank akan tinggal pengarah operasi. 177 00:09:37,200 --> 00:09:38,358 i & gt; Kita perlu cepat 178 00:09:38,368 --> 00:09:40,528 - Kekang harga saham. - Dewi, Dewi... 179 00:09:41,019 --> 00:09:42,469 Saya minta maaf, tapi... 180 00:09:43,598 --> 00:09:47,026 - kini ayah saya adalah kebimbangan saya. - Sudah tentu, hanya itu... 181 00:09:47,036 --> 00:09:49,233 ada masalah dengan itu yang mementingkan penampilan. 182 00:09:49,243 --> 00:09:52,882 Sekiranya kita mengetahui apa yang berlaku antara kamu berdua pagi ini. 183 00:09:54,767 --> 00:09:57,212 Saya tidak faham... apa yang awak maksudkan. 184 00:09:57,510 --> 00:09:58,968 Sudah tentu, baik... 185 00:09:59,706 --> 00:10:01,758 & Lt; i & gt; Selain itu, kita mempunyai masalah Frank... & lt; 186 00:10:02,185 --> 00:10:04,427 - Itulah? - Logan memecatnya 187 00:10:04,437 --> 00:10:06,096 dan menaikkan pangkat Rom sebagai gantinya. 188 00:10:06,551 --> 00:10:07,693 Rom? 189 00:10:08,451 --> 00:10:09,685 Kristus... 190 00:10:13,779 --> 00:10:16,148 Lihat, saya minta maaf, tetapi... 191 00:10:16,158 --> 00:10:17,941 Saya tidak boleh berurusan dengan ini, 192 00:10:17,951 --> 00:10:18,975 sekarang. 193 00:10:18,985 --> 00:10:22,046 Tidak, sudah tentu. Anda tidak berada dalam kedudukan. 194 00:10:30,966 --> 00:10:32,677 Saya akan memberitahu anda apa yang saya fikir, 195 00:10:32,687 --> 00:10:33,787 setuju? 196 00:10:35,904 --> 00:10:37,720 Hari ini ayah saya berasa sakit. 197 00:10:37,730 --> 00:10:38,800 Betul ke? 198 00:10:39,916 --> 00:10:41,306 Kita tidak boleh tahu... 199 00:10:41,316 --> 00:10:45,342 apabila dia mula berlakon dengan cara yang luar biasa, tetapi... 200 00:10:46,044 --> 00:10:48,777 dia kelihatan tidak sihat seawal pagi tadi 201 00:10:48,787 --> 00:10:52,513 dan tiada ujian bertulis untuk mereka keputusan yang dibuat hari ini. Betul ke, Gerri? 202 00:10:53,985 --> 00:10:56,234 - Tiada apa-apa yang penting. - Itu hanya kata-kata, 203 00:10:56,244 --> 00:10:58,136 perkataan tidak bermakna. 204 00:10:58,204 --> 00:11:00,101 Aliran udara mudah. 205 00:11:01,155 --> 00:11:04,461 Jadi, mengikut pandangan saya lihat, ia tidak berlaku hari ini... 206 00:11:05,302 --> 00:11:06,906 boleh dikatakan tiada. 207 00:11:08,652 --> 00:11:11,703 Nah, pasti ini Ia banyak memudahkan perkara. 208 00:11:11,713 --> 00:11:14,558 Adakah anda fikir keluarga anda adakah anda akan menyokong versi tersebut? 209 00:11:14,930 --> 00:11:15,947 ya. 210 00:11:15,957 --> 00:11:17,421 Dan Frank? 211 00:11:17,431 --> 00:11:18,572 Juga. 212 00:11:27,600 --> 00:11:29,535 Hei, tidak bolehkah kita bercakap di sini? 213 00:11:29,836 --> 00:11:32,305 Adakah anda tahu bahawa Connor menjemput Willa? 214 00:11:32,315 --> 00:11:35,118 Apa, di sini? apa kejadahnya adakah itu mempunyai masalah? 215 00:11:35,793 --> 00:11:38,511 Nah, tidak seperti saya, dia tidak tahu apa batasnya. 216 00:11:39,503 --> 00:11:41,846 - Apa kejadahnya? - Saya tahu, tetapi sekurang-kurangnya ia kosong, saya fikir. 217 00:11:41,856 --> 00:11:44,074 - Adakah sesiapa di sana? - Adakah anda mahu mula berlakon? 218 00:11:44,084 --> 00:11:45,697 Tidak, di sini... 219 00:11:45,707 --> 00:11:47,046 Saya hanya mahu... 220 00:11:48,153 --> 00:11:49,912 Saya hanya berfikir... 221 00:11:49,922 --> 00:11:51,912 bahawa semua ini boleh jadi 222 00:11:51,922 --> 00:11:53,578 sangat sukar untuk Marcia hadapi. 223 00:11:53,588 --> 00:11:55,010 Ya, awak kata? 224 00:11:55,020 --> 00:11:58,066 Sukar untuk dia membuat keputusan ke mana hendak melaburkan harta pusakanya. 225 00:11:58,549 --> 00:12:00,431 Tidak, saya tidak mengatakan, kerana... 226 00:12:00,441 --> 00:12:02,014 Tidak, dengar, saya tahu itu... 227 00:12:02,024 --> 00:12:05,481 dana amanah berkuat kuasa hanya dalam keadaan tertentu. 228 00:12:05,694 --> 00:12:08,373 - Ya, sebagai kematian klinikal atau otak. - Ya, tetapi... 229 00:12:08,383 --> 00:12:09,881 mungkin ia akan menjadi... 230 00:12:10,355 --> 00:12:13,078 ia akan menjadi baik untuk ayah bangun dan temui 231 00:12:13,088 --> 00:12:15,452 yang kami semua tandatangani, seperti yang dia mahu. 232 00:12:15,862 --> 00:12:17,394 Ia akan menjadi isyarat yang bagus, bukan? 233 00:12:17,404 --> 00:12:19,147 Dan jika dia tidak bangun, 234 00:12:19,157 --> 00:12:23,437 kami akan menyerahkan kuasa kepada Marcia untuk memilih ayah baru. 235 00:12:24,898 --> 00:12:26,117 Jadi... 236 00:12:26,127 --> 00:12:27,627 Baiklah, kalau begitu, 237 00:12:27,637 --> 00:12:28,992 untuk rekod... 238 00:12:29,002 --> 00:12:31,918 anda tidak mahu menandatangani untuk pertukaran dana amanah? 239 00:12:32,846 --> 00:12:35,377 Untuk rekod? Apa itu, awak menuduh saya? 240 00:12:35,387 --> 00:12:37,453 Saya tidak menolak, saya cuma... 241 00:12:38,094 --> 00:12:40,284 - Saya tidak bersetuju pun. - Okay. 242 00:12:40,294 --> 00:12:42,418 Tidak, ok, itu adalah untuk mengetahui, kerana... 243 00:12:42,839 --> 00:12:45,214 Ia kelihatan seperti satu perkara yang buruk untuk dilakukan, memandangkan keadaan. 244 00:12:45,224 --> 00:12:46,393 keadaan apa? 245 00:12:46,403 --> 00:12:49,034 Nah, anda meniupnya otak suami. 246 00:12:49,259 --> 00:12:50,426 Tapi persetankan awak! 247 00:12:51,368 --> 00:12:52,998 - Apa kejadahnya... - Tunggu! 248 00:12:53,008 --> 00:12:54,152 - Berhenti! - Awak bajingan hodoh! 249 00:12:54,162 --> 00:12:55,706 Adakah anda gila? 250 00:13:00,091 --> 00:13:01,644 Tidak! Tidak! 251 00:13:06,044 --> 00:13:07,051 jangan... 252 00:13:07,487 --> 00:13:08,778 dia tidak layak. 253 00:13:09,560 --> 00:13:11,766 Sungguh...tidak adil. 254 00:13:12,134 --> 00:13:13,215 Dia seorang lelaki... 255 00:13:13,494 --> 00:13:14,450 hebat. 256 00:13:21,866 --> 00:13:24,961 Dia mengajak saya mengambil bahagian... pada makan tengah hari hari jadinya. 257 00:13:24,971 --> 00:13:26,902 Dan dia menawarkan saya kerja. 258 00:13:29,417 --> 00:13:30,450 betul ke? 259 00:13:31,079 --> 00:13:32,719 Dia tidak layak. 260 00:13:32,729 --> 00:13:34,735 Jadi, jika... 261 00:13:35,287 --> 00:13:37,887 kalau ada apa-apa saya boleh buat, tanya saja. 262 00:13:41,526 --> 00:13:43,201 Memang ada sesuatu. 263 00:13:44,138 --> 00:13:46,480 - Baiklah. - Anda boleh pulang dan mengambilnya 264 00:13:46,490 --> 00:13:49,234 seluar dalam dan seliparnya? 265 00:13:49,244 --> 00:13:51,070 Yang bertanda gelap. 266 00:13:51,736 --> 00:13:53,786 - Awak tak kisah? - Tidak, sudah tentu tidak. 267 00:13:53,796 --> 00:13:55,083 saya akan... 268 00:13:56,181 --> 00:13:57,731 dengan penuh hormat 269 00:13:57,741 --> 00:13:59,776 dan dilupuskan dengan sedih. 270 00:13:59,786 --> 00:14:00,872 terima kasih. 271 00:14:03,846 --> 00:14:04,985 - Sekarang? - Ya. 272 00:14:04,995 --> 00:14:06,004 Okay. 273 00:14:06,341 --> 00:14:07,510 - Okay. - Marcia, 274 00:14:07,520 --> 00:14:10,597 kami boleh bertanya kepada Colin atau pemandu untuk berbuat demikian. 275 00:14:11,352 --> 00:14:14,635 Saya tidak perlukan lalat itu menjengkelkan yang berdengung di sekeliling saya. 276 00:14:15,104 --> 00:14:17,722 Selipar, selipar, selipar, selipar. 277 00:14:18,024 --> 00:14:19,466 Ya, jangan kacau! 278 00:14:24,348 --> 00:14:26,611 Kaki panjang sialan itu, Greg! 279 00:14:26,621 --> 00:14:28,862 Hei, saya perlukan bantuan. 280 00:14:28,872 --> 00:14:30,036 Beritahu saya. 281 00:14:30,046 --> 00:14:33,689 Ayah mahu kami menandatangani tuhan dokumen, mereka ada dalam sampul surat. 282 00:14:33,699 --> 00:14:35,572 Dapatkan mereka dari rumah, 283 00:14:35,582 --> 00:14:37,216 - dan bawa mereka, okay? - Ya... 284 00:14:37,226 --> 00:14:40,902 - Di mana sebenarnya mereka? - Di rumah, dalam beberapa sampul surat. 285 00:14:40,912 --> 00:14:42,537 - Saya ada di rumah, okay? - Baiklah. 286 00:14:42,547 --> 00:14:44,619 - Saya fikir mereka... - Berapa tinggi awak, leher saya sakit! 287 00:14:44,629 --> 00:14:47,167 - Saya perlu pergi, okay? Cari dokumen tersebut. - Okay. 288 00:14:47,177 --> 00:14:49,220 - Dan bawa mereka ke sini. - Dokumen dan... mereka akan... 289 00:14:49,230 --> 00:14:50,910 Saya sangat penat untuk mempertikaikannya. 290 00:14:50,920 --> 00:14:53,262 - Awak jaga, okay? - Pasti, pasti. 291 00:14:53,272 --> 00:14:54,300 ya. 292 00:14:57,121 --> 00:14:58,315 Kami tidak melakukan perkara yang mengarut. 293 00:14:58,325 --> 00:15:01,782 Saya tidak mahu kertas Logan Roy dalam tong sampah saya. 294 00:15:16,207 --> 00:15:19,029 LOGAN DAH HABIS 295 00:15:20,351 --> 00:15:22,420 & Lt; i & gt; - Oh, Tuhanku! Kami membunuh... - Logan. 296 00:15:22,430 --> 00:15:23,880 i & gt; Kami bajingan! & lt; 297 00:15:24,326 --> 00:15:25,526 Matikannya! 298 00:15:26,200 --> 00:15:27,639 Roman, tidak. 299 00:15:27,649 --> 00:15:28,786 Matikannya. 300 00:15:28,796 --> 00:15:30,949 & Lt; i & gt; - Kami membunuh... kami... - Logan. 301 00:15:32,018 --> 00:15:33,214 Apa kata mereka? 302 00:15:33,516 --> 00:15:35,329 Gosip sahaja. 303 00:15:36,087 --> 00:15:37,556 Siapa yang dibawa ke hospital, 304 00:15:37,566 --> 00:15:39,438 seseorang di Twitter mengatakan dia sudah mati 305 00:15:39,448 --> 00:15:41,233 dan agak sedikit juga... 306 00:15:41,706 --> 00:15:45,936 kegembiraan untuk yang mungkin pemergian ayah kita. 307 00:15:45,946 --> 00:15:48,671 Kita boleh mencari ini bangang dan macam... 308 00:15:49,157 --> 00:15:51,140 melaporkan mereka? Atau... 309 00:15:51,150 --> 00:15:53,441 ambil gambar omong kosong mereka. 310 00:15:53,451 --> 00:15:55,256 - Okay. - Jadi kita tahu, kan? 311 00:15:56,122 --> 00:15:58,239 Jadi, saya tidak tahu di mana Kendall berada, tetapi... 312 00:15:58,249 --> 00:16:00,975 Hai, saya benar-benar minta maaf, kawan-kawan. 313 00:16:01,461 --> 00:16:02,910 Terima kasih, Willa. 314 00:16:02,920 --> 00:16:04,942 Apa kata kita duduk sini. Ada Ken. 315 00:16:08,225 --> 00:16:09,375 Ia menjijikkan. 316 00:16:09,990 --> 00:16:10,990 Hei. 317 00:16:12,324 --> 00:16:13,640 Berita sudah keluar. 318 00:16:13,650 --> 00:16:15,298 Ok, kalau begitu... 319 00:16:17,771 --> 00:16:19,142 Jadi... 320 00:16:19,152 --> 00:16:20,152 dengar... 321 00:16:22,989 --> 00:16:25,259 Saya tidak mempunyai sedikit pun nak fikir, tapi... 322 00:16:25,269 --> 00:16:27,185 Saya baru bercakap dengan suruhanjaya 323 00:16:27,486 --> 00:16:28,750 dan... 324 00:16:30,291 --> 00:16:31,512 hakikatnya ialah 325 00:16:31,699 --> 00:16:34,984 ada rancangan untuk mengumumkannya Saya akan mengambil alih jawatan ayah. 326 00:16:35,365 --> 00:16:37,236 - Nah, tidak. - Sebagai alasan? 327 00:16:37,246 --> 00:16:38,571 - Apa maksud awak? - Maksud saya... 328 00:16:38,581 --> 00:16:41,740 kita tunggu keputusannya resonans. Ia satu perbincangan yang tidak berguna. 329 00:16:42,059 --> 00:16:43,869 Baiklah, mari kita bercakap mengenainya. 330 00:16:43,879 --> 00:16:46,291 Saya tidak boleh bercakap mengenainya, saya terkejut. 331 00:16:46,301 --> 00:16:47,620 Hei, saya juga. 332 00:16:47,630 --> 00:16:49,775 Tidak cukup untuk merancang dengan mereka yang bersuit dan bertali leher. 333 00:16:49,785 --> 00:16:50,931 Persetankan awak! Okay? 334 00:16:50,941 --> 00:16:53,601 Saya hampir tidak dapat merasakan mereka dengan darah yang berdenyut di telinga saya. 335 00:16:53,611 --> 00:16:56,380 - Adakah tidak ada rancangan pula? Seperti... - Ya, ada rancangan. 336 00:16:56,390 --> 00:16:58,300 Itu yang saya cari untuk memberitahu anda. Jadi... 337 00:16:58,310 --> 00:17:00,554 rancangannya ialah saya dan Frank jom ambil tempat... 338 00:17:00,564 --> 00:17:02,586 Frank dipecat, jadi... 339 00:17:02,596 --> 00:17:03,430 ya. 340 00:17:05,526 --> 00:17:07,700 Baiklah, kita boleh... 341 00:17:07,710 --> 00:17:10,024 membincangkannya dan terlibat okay, okay? 342 00:17:10,034 --> 00:17:11,384 Saya tidak melakukannya. 343 00:17:12,044 --> 00:17:16,070 Jika ayah meninggal, saya tidak mahu bercakap najis ini semasa dia mati. 344 00:17:16,080 --> 00:17:17,566 Dia tidak akan mati. 345 00:17:22,567 --> 00:17:24,539 i & gt; Ya, ia adalah hebat 346 00:17:24,549 --> 00:17:25,540 i & gt; Terima kasih 347 00:17:31,285 --> 00:17:34,218 Hei. Maaf, saya minta maaf, 348 00:17:34,228 --> 00:17:36,184 tapi takde duit nak bayar teksi. 349 00:17:36,194 --> 00:17:37,791 Maaf tuan, adakah kita kenal antara satu sama lain? 350 00:17:37,801 --> 00:17:40,097 Ya, saya berada di sini... Saya berada di sini sebelum ini. 351 00:17:40,107 --> 00:17:41,510 Saya hampir diserang. 352 00:17:42,174 --> 00:17:43,890 Bolehkah anda membayar teksi, sila? 353 00:17:43,900 --> 00:17:45,903 Wanita itu akan melakukannya Terpaksa menelefon, tetapi... 354 00:17:45,913 --> 00:17:48,500 mungkin ia tidak berjaya sebab ada kecemasan... 355 00:17:48,715 --> 00:17:50,826 - pada masa ini... - Tuan, saya minta maaf. 356 00:17:50,836 --> 00:17:52,350 Saya tidak tahu siapa dia. 357 00:17:57,205 --> 00:18:00,155 Okay, nampaknya dia tidak akan meminjamkan saya wang. 358 00:18:00,165 --> 00:18:01,535 Jadi, saya tidak tahu... 359 00:18:03,214 --> 00:18:05,857 Di sini, dia... boleh dikatakan dia berhutang wangnya. 360 00:18:06,234 --> 00:18:07,441 Dia berhutang dengan saya... 361 00:18:07,702 --> 00:18:10,116 adalah lebih baik jika berikan saya wang itu, kawan. 362 00:18:12,462 --> 00:18:14,745 Kamu berdua harus menyelesaikan masalah ini antara kamu sendiri, 363 00:18:14,755 --> 00:18:17,557 kerana pada dasarnya salah satu daripada kamu berdua tidak mempunyai 14 dolar. 364 00:18:17,567 --> 00:18:18,567 Okay? 365 00:18:24,994 --> 00:18:27,310 Ya puan? Hello, Puan Roy. 366 00:18:58,885 --> 00:18:59,985 Ketuk, ketuk. 367 00:19:02,857 --> 00:19:03,857 terima kasih. 368 00:19:23,767 --> 00:19:25,167 saya minta maaf sangat. 369 00:19:27,982 --> 00:19:29,580 Ia sangat pelik. 370 00:19:31,854 --> 00:19:33,904 Untuk memberitahu kebenaran, Saya suka hospital. 371 00:19:33,914 --> 00:19:35,422 Tidak kepada ramai orang. 372 00:19:35,432 --> 00:19:37,040 Tetapi mereka selamat. 373 00:19:38,085 --> 00:19:39,788 Yang pelik bagi saya... 374 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 adakah itu... 375 00:19:42,000 --> 00:19:43,680 Saya dulu... 376 00:19:43,690 --> 00:19:46,500 Saya akan bercakap dengan Logan, 377 00:19:46,510 --> 00:19:48,197 dan anda tahu, lakukan... 378 00:19:48,572 --> 00:19:50,050 membuat cadangan perkahwinan. 379 00:19:50,286 --> 00:19:53,024 Cadangan yang dihormati perkahwinan di Shiv. 380 00:19:57,174 --> 00:20:00,902 Sejujurnya, saya sudah lama menginginkannya minta restunya, tapi... 381 00:20:02,169 --> 00:20:03,900 sekarang sangat susah. 382 00:20:04,960 --> 00:20:08,030 Anda perlu mencari masa tepat untuk perbualan ini. 383 00:20:08,040 --> 00:20:09,283 Betul. 384 00:20:11,033 --> 00:20:13,112 Yang peliknya ialah Saya rasa sekarang adalah masanya. 385 00:20:13,122 --> 00:20:16,066 Anda fikir Logan akan menyukainya kalau saya tanya dia? 386 00:20:18,195 --> 00:20:20,739 Anda tahu, maksud saya, saya tahu bahawa saya tidak boleh jawab tapi... 387 00:20:21,182 --> 00:20:22,875 akan menghargai isyarat itu 388 00:20:22,885 --> 00:20:24,772 bagaimana jika kita beritahu dia nanti? 389 00:20:25,233 --> 00:20:26,966 Ataupun dalam kes itu... 390 00:20:27,770 --> 00:20:29,470 sekiranya berlaku yang paling teruk... 391 00:20:29,990 --> 00:20:31,040 kes... 392 00:20:31,441 --> 00:20:34,159 ia akan menjadi baik untuk mempunyai tanya badannya? 393 00:20:36,965 --> 00:20:39,350 Mereka terus beredar gosip tentang kesihatan... 394 00:20:39,360 --> 00:20:41,110 Hei, hei, mereka sudah bersedia. 395 00:20:41,120 --> 00:20:42,549 Mereka ada hasilnya. 396 00:20:43,233 --> 00:20:44,816 Okay. sial. 397 00:20:46,269 --> 00:20:47,994 - Adakah anda OK? - Ya, ya. 398 00:20:48,004 --> 00:20:50,198 Dia akan baik-baik saja. Mungkin kat situ tempat awak makan... 399 00:20:50,208 --> 00:20:52,830 daripada ayam goreng manakala dia menangkap seseorang yang menjerit. 400 00:20:52,990 --> 00:20:54,700 Dia mengalami strok hemoragik, 401 00:20:54,710 --> 00:20:57,127 terdapat pendarahan di hemisfera kanan menekan talamus 402 00:20:57,137 --> 00:21:00,547 dan batang otak iaitu punca kehilangan kesedaran. 403 00:21:00,557 --> 00:21:02,489 Jadi... jadi awak akan bedah dia? 404 00:21:02,499 --> 00:21:04,667 Ia tidak digalakkan sekiranya berlaku pendarahan serius, 405 00:21:04,677 --> 00:21:06,050 terutamanya pada pesakit warga emas. 406 00:21:06,060 --> 00:21:07,806 Dia bukan pesakit tua. 407 00:21:07,816 --> 00:21:09,931 - Ayuh, dia berumur lapan puluh tahun. - Tetapi secara fizikal... 408 00:21:09,941 --> 00:21:11,840 dia kelihatan tujuh puluh, dan dalam keadaan baik. 409 00:21:11,850 --> 00:21:12,978 Kajian mengatakan... 410 00:21:12,988 --> 00:21:15,876 yang tidak sesuai untuk beroperasi dalam situasi ini. 411 00:21:15,886 --> 00:21:17,071 Jadi... 412 00:21:17,619 --> 00:21:20,222 - apa yang anda akan lakukan? iaitu... - Anda tidak boleh berbuat apa-apa. 413 00:21:20,232 --> 00:21:22,400 Baiklah, kami akan menyimpannya di bawah pemerhatian biasa dan... 414 00:21:22,410 --> 00:21:24,930 kami berharap dapat berjumpa dengan anda tidak lama lagi beberapa penambahbaikan. 415 00:21:24,940 --> 00:21:26,472 Ia tidak mencukupi. 416 00:21:26,897 --> 00:21:29,971 - Benar? Doktor Judith? DAN... - Ia adalah jabatan yang sangat baik. 417 00:21:30,607 --> 00:21:34,175 Baiklah, terima kasih atas cadangan anda, tetapi dia akan faham jika kita menilai pilihan lain. 418 00:21:34,185 --> 00:21:37,368 Pembantu saya sedang berhubung bersama Ann Wieman dari NYU dan... 419 00:21:37,378 --> 00:21:39,618 - kita boleh pindahkan ayah saya ke sana. - Tidak. 420 00:21:40,037 --> 00:21:41,236 Ia kekal di sini. 421 00:21:41,548 --> 00:21:43,081 Ia akan menjadi lebih baik di sini. 422 00:21:43,959 --> 00:21:45,776 Nah, kita boleh bercakap mengenainya. 423 00:21:46,609 --> 00:21:49,023 - Kami akan membincangkannya dan kemudian kami akan memberitahu anda. - Tidak. 424 00:21:49,069 --> 00:21:50,439 Tiada perbincangan. 425 00:21:50,489 --> 00:21:52,227 Saya adalah warisnya. 426 00:21:52,237 --> 00:21:53,784 Saya akan menggantikan tempatnya. 427 00:21:54,109 --> 00:21:55,735 Saya membuat keputusan. 428 00:21:55,745 --> 00:21:56,756 terima kasih. 429 00:22:01,860 --> 00:22:03,013 Okay, jadi... 430 00:22:03,777 --> 00:22:06,359 kita akan pindahkan Logan ke dia pangsapuri di Greenberg. 431 00:22:06,369 --> 00:22:07,739 Saya akan tunjukkan jalannya. 432 00:22:08,029 --> 00:22:10,095 Saya pasti anda mempunyai soalan. 433 00:22:10,377 --> 00:22:12,360 Jangan ragu untuk lakukannya semasa kita naik. 434 00:22:20,057 --> 00:22:22,557 - Saya minta maaf, Ken. - Terima kasih kerana datang. 435 00:22:23,857 --> 00:22:25,042 Okay, dengar. 436 00:22:25,926 --> 00:22:27,801 Kami tidak tahu apa yang berlaku. 437 00:22:27,811 --> 00:22:29,389 Dia mungkin baik-baik saja, 438 00:22:29,399 --> 00:22:33,047 kenapa tidak. Dalam kedua-dua kes dia tidak akan kembali esok, jadi... 439 00:22:33,057 --> 00:22:34,478 untuk dijadikan cerita yang panjang, 440 00:22:34,488 --> 00:22:37,187 anda mahu teruskan sebagai pengarah operasi, sertai lembaga... 441 00:22:37,197 --> 00:22:39,877 - Menjadi presiden di pejabat. Tidak. - Tepat sekali. 442 00:22:39,887 --> 00:22:41,060 apa? 443 00:22:41,070 --> 00:22:43,080 Dia pecat saya, Ken. 444 00:22:43,469 --> 00:22:44,494 awak... saya... 445 00:22:45,449 --> 00:22:48,341 Lihat, saya tidak tahu sama ada tahu apa yang dia cakap... 446 00:22:49,117 --> 00:22:52,719 - jika otaknya berfungsi. - Otaknya berfungsi dengan baik. 447 00:22:52,729 --> 00:22:54,648 Bagaimanapun, tiada bukti undang-undang 448 00:22:54,658 --> 00:22:56,990 - bahawa sesuatu telah berlaku semalam. - Itu bukan masalahnya. 449 00:22:57,437 --> 00:22:59,440 - Jadi apa itu? - Saya tidak mahu menjadi presiden. 450 00:22:59,450 --> 00:23:03,325 “Saya orang istana, berguna untuk mulakan satu atau dua adegan." 451 00:23:03,335 --> 00:23:04,790 Apa maksudnya? 452 00:23:05,308 --> 00:23:06,580 Ayuh, jangan buat begitu. 453 00:23:07,237 --> 00:23:09,216 Kita boleh melakukan perkara yang hebat bersama-sama. 454 00:23:10,906 --> 00:23:12,320 Frank, apa yang awak mahu? 455 00:23:12,546 --> 00:23:14,127 Satu gazillion dolar... 456 00:23:14,137 --> 00:23:15,639 dalam mata wang kripto yang tidak bertanda. 457 00:23:15,649 --> 00:23:17,171 Ken, saya tidak mempunyai harga. 458 00:23:17,181 --> 00:23:18,548 Frank, saya tidak faham. 459 00:23:18,558 --> 00:23:19,510 Mari kita bercakap mengenainya. 460 00:23:19,520 --> 00:23:22,257 Kendall, ada banyak kekacauan untuk diperbaiki, 461 00:23:22,267 --> 00:23:24,914 tapi awak boleh buat, nak. Anda boleh melakukannya. 462 00:23:26,239 --> 00:23:28,230 Tiada apa yang boleh saya katakan untuk mengubah fikiran anda? 463 00:23:29,617 --> 00:23:31,150 Saya minta maaf dengan ayah awak. 464 00:23:31,923 --> 00:23:33,554 Dan semoga berjaya, Kenny. 465 00:23:34,654 --> 00:23:35,663 Okay? 466 00:24:02,896 --> 00:24:05,677 Saya... saya suruh Greg bawa perubahan kepada tabung amanah. 467 00:24:05,687 --> 00:24:08,231 - Apa? - Apabila ia tiba, kita harus menandatanganinya. 468 00:24:08,625 --> 00:24:11,996 Saya... saya tidak melakukan apa-apa tanpanya biarkan peguam saya berada di sana. 469 00:24:12,006 --> 00:24:13,735 Okay. Baiklah, saya akan menandatanganinya, 470 00:24:13,745 --> 00:24:15,119 Saya akan minta Connor menandatanganinya. 471 00:24:15,129 --> 00:24:18,238 Dan ia akan membuat anda kelihatan seperti jalang kejam apabila anda tidak akan. 472 00:24:19,799 --> 00:24:21,777 Jangan lakukan itu dengan muka yang mengganggu. 473 00:24:21,787 --> 00:24:23,803 Kalau awak sentuh saya, saya akan tendang awak. 474 00:24:26,561 --> 00:24:27,956 - Persetan. - Tepat. 475 00:24:29,147 --> 00:24:30,744 Tuhan, awak sangat menjengkelkan. 476 00:24:31,268 --> 00:24:32,330 diam. 477 00:24:59,538 --> 00:25:00,860 - Sedia? i & gt; - Greg 478 00:25:00,870 --> 00:25:03,700 Hei. Anda telah menemui kontrak apa yang Roman tanya awak? 479 00:25:04,801 --> 00:25:07,588 Di sana... ya, saya jumpa mereka. 480 00:25:07,598 --> 00:25:09,707 Oh, saya rasa mereka salah. 481 00:25:09,998 --> 00:25:11,054 ok 482 00:25:12,179 --> 00:25:13,625 bagus. apa... 483 00:25:14,300 --> 00:25:15,590 apa yang patut saya buat? 484 00:25:16,284 --> 00:25:18,808 Lihat, ada a agak kekeliruan. 485 00:25:18,818 --> 00:25:20,139 Tetapi jika anda mempunyai sebarang keraguan, 486 00:25:20,149 --> 00:25:22,627 mungkin anda tidak dapat mencari mereka dan semuanya akan menjadi lebih mudah. 487 00:25:22,637 --> 00:25:23,720 i & gt; Tetapi saya dapati mereka ... & lt; 488 00:25:23,730 --> 00:25:26,810 Saya rasa saya mempunyai yang betul. 489 00:25:27,626 --> 00:25:28,730 Jangan bawa mereka. 490 00:25:28,740 --> 00:25:30,230 Adakah dia berubah fikiran? 491 00:25:30,240 --> 00:25:32,739 Tidak. Saya cuma beritahu awak... 492 00:25:33,206 --> 00:25:34,730 bukan untuk membawa mereka. 493 00:25:35,049 --> 00:25:37,050 Okay. Okay. Jadi saya ada... 494 00:25:37,408 --> 00:25:38,860 Saya faham, saya faham. 495 00:25:39,648 --> 00:25:41,273 Jadi, siapa... 496 00:25:41,621 --> 00:25:45,154 Seperti, apakah baris arahannya? Adakah anda anak perempuan sulung? 497 00:25:45,164 --> 00:25:46,160 i & gt; Greg, & lt; 498 00:25:46,170 --> 00:25:47,274 ianya mudah. 499 00:25:47,960 --> 00:25:50,109 Ia satu nikmat kepada saya Saya ingin anda melakukannya untuk saya, 500 00:25:50,119 --> 00:25:52,009 dan saya mahu budi bicara maksimum. 501 00:25:52,019 --> 00:25:53,370 Tinggal di sana untuk seketika, 502 00:25:53,380 --> 00:25:54,950 anda tidak dapat mencari mereka 503 00:25:54,960 --> 00:25:56,583 dan kembali, okay? 504 00:25:56,938 --> 00:25:58,848 - Ok. - Terima kasih. 505 00:26:22,396 --> 00:26:23,785 Ini lebih baik. 506 00:26:37,777 --> 00:26:39,088 Jadi, dengar... 507 00:26:39,549 --> 00:26:40,959 Saya tahu anda tidak mahu bercakap mengenainya 508 00:26:40,969 --> 00:26:42,369 Saya hanya memberitahu anda. 509 00:26:42,379 --> 00:26:45,714 Anda, Roman, sebagai ahli lembaga, dan Shiv sebagai pemegang saham. 510 00:26:45,724 --> 00:26:49,170 Saya akan mengambil alih sebagai pentadbir perwakilan dan presiden sementara. 511 00:26:49,180 --> 00:26:51,188 Frank tidak berminat kepada kedudukan pada masa ini. 512 00:26:51,198 --> 00:26:54,480 Tidak, saya minta maaf, tetapi... walaupun bercakap mengenainya, yang tidak kita lakukan, 513 00:26:54,490 --> 00:26:56,425 Ia tidak bermakna anda perlu begitu. 514 00:26:57,607 --> 00:26:59,690 Maaf, jadi siapa sebenarnya patut ke? 515 00:26:59,700 --> 00:27:02,244 Saya tidak tahu, saya tidak... sesiapa sahaja, saya boleh jadi. 516 00:27:04,414 --> 00:27:05,729 Adakah anda gila? 517 00:27:06,384 --> 00:27:09,301 - Ayah menjadikan saya pengurus operasi. - Saya tidak fikir begitu, abang. 518 00:27:09,311 --> 00:27:11,159 Ayah tidak berfikir dengan jelas. 519 00:27:11,169 --> 00:27:12,779 Saya benar-benar fikir tidak. 520 00:27:12,789 --> 00:27:15,540 awak? Pengurus operasi? 521 00:27:15,550 --> 00:27:18,551 - Sudah. - Maksud saya, untuk memburukkan keadaan ia adalah... 522 00:27:18,561 --> 00:27:20,460 keluar dari fikirannya, saya tidak tahu apa yang dia ada. 523 00:27:20,584 --> 00:27:22,739 Ya, baiklah... Saya tidak nampak seperti itu. 524 00:27:22,749 --> 00:27:25,381 Ayuh, ia adalah satu kedudukan rundingan, Rom. 525 00:27:25,391 --> 00:27:27,347 Dia mengejek awak... 526 00:27:27,357 --> 00:27:29,720 untuk membuat anda menandatangani pengubahsuaian kehendak. 527 00:27:30,150 --> 00:27:33,850 Adakah anda mempunyai idea apa yang perlu dilakukan? Maksud saya, dia rebah separuh masa permainan. 528 00:27:33,860 --> 00:27:36,601 - Adakah anda memanggil saya bodoh? - Tidak, saya cintakan awak, tetapi... 529 00:27:36,611 --> 00:27:38,110 anda bukan seorang yang serius. 530 00:27:38,120 --> 00:27:39,802 Okay, persetankan awak. Dia masih hidup, 531 00:27:39,812 --> 00:27:41,908 - awak bukan bos sialan! - Baiklah! 532 00:27:41,918 --> 00:27:44,412 Ayuh, jangan kita saling membuang najis. 533 00:27:44,422 --> 00:27:47,392 Kami masih dalam permainan, mari duduk dan kami tunggu, tiada ruam bergerak. 534 00:27:47,402 --> 00:27:48,530 Nah, kita perlu bergerak. 535 00:27:48,540 --> 00:27:51,950 Pasaran akan ingin tahu siapa yang bertanggungjawab, kita kena semak berita. 536 00:27:51,960 --> 00:27:54,947 "Semak berita", anda mungkin menjerit semasa anda datang. 537 00:27:54,957 --> 00:27:57,639 "Oh, semak berita! Oh, semak... 538 00:27:57,649 --> 00:27:59,590 semak berita!" 539 00:27:59,600 --> 00:28:01,539 Persetan... kita di hospital. 540 00:28:01,549 --> 00:28:02,709 Semua orang tahu. 541 00:28:02,719 --> 00:28:04,212 Kita perlu mengatakan sesuatu. 542 00:28:04,222 --> 00:28:06,772 Tidak, sebenarnya tidak, kerana kita tidak tahu betapa seriusnya ia. 543 00:28:06,782 --> 00:28:08,214 Jadi kita tidak perlu berkata apa-apa. 544 00:28:08,224 --> 00:28:11,680 Kita sebenarnya terpaksa, untuk SEC. Ada peraturan, undang-undang... 545 00:28:11,690 --> 00:28:13,973 Oh, tidak... undang-undang? 546 00:28:13,983 --> 00:28:15,659 Kita tidak boleh melanggar undang-undang. 547 00:28:15,669 --> 00:28:17,100 Hei, Karolina? 548 00:28:17,844 --> 00:28:21,736 Adakah pentadbir pernah keluar dari permainan, tanpa orang lain tahu? 549 00:28:23,941 --> 00:28:25,499 Bukannya saya boleh fikirkan... 550 00:28:25,509 --> 00:28:28,058 - Ada Apple yang... - Pasti, tetapi jika... 551 00:28:28,947 --> 00:28:32,240 kami mahu berhenti, menunggu untuk memikirkan apa yang perlu dilakukan... 552 00:28:32,250 --> 00:28:35,751 Nah, apabila kita tahu, ada kewajipan kepada pemegang saham 553 00:28:35,761 --> 00:28:37,655 - untuk memberitahu orang ramai... - Ya, tetapi saya tidak... 554 00:28:37,665 --> 00:28:39,889 Saya tidak tahu apa yang kita tahu, maksud saya... 555 00:28:39,899 --> 00:28:41,380 ia boleh menjadi alergi, 556 00:28:41,390 --> 00:28:43,180 - demam, sakit kepala... - Oh, mari, lihat 557 00:28:43,190 --> 00:28:45,133 - orkid sialan itu, anda boleh lihat. - Perut. 558 00:28:45,143 --> 00:28:48,670 Okay? Macam kena tebusan di lapangan terbang Honolulu. 559 00:28:50,398 --> 00:28:53,073 Tetapi jika kita ingin mengatakan sesuatu... 560 00:28:53,404 --> 00:28:56,140 - berbeza, anda tahu ... - Ini namanya berbohong, Shiv. 561 00:28:56,518 --> 00:28:59,600 Apabila anda mengatakan sesuatu yang tidak benar, ia adalah satu pembohongan. 562 00:29:01,804 --> 00:29:03,946 Kita perlu membuat kenyataan korporat. 563 00:29:03,956 --> 00:29:07,513 Jelas sekali saya terbuka untuk cadangan anda bagaimana... 564 00:29:07,523 --> 00:29:08,530 bertindak dengan berhati-hati. 565 00:29:08,540 --> 00:29:10,983 Bagus, kami akan buat keputusan dan... 566 00:29:10,993 --> 00:29:12,972 - kami akan memberitahu anda sebentar lagi. - Okay. 567 00:29:31,228 --> 00:29:34,107 Logan Roy, Ketua Pegawai Eksekutif dan presiden Waystar... 568 00:29:34,117 --> 00:29:35,920 - Jadi, apa yang saya lakukan? - Nah... 569 00:29:35,930 --> 00:29:37,720 Saya tidak tahu, apa yang dia beritahu awak? 570 00:29:38,105 --> 00:29:41,648 Roman menyuruh saya membawa dokumen itu, Shiv memberitahu saya tidak. 571 00:29:41,658 --> 00:29:45,594 Nah, saya rasa anda perlu membuat keputusan siapa yang lebih utama antara keduanya. 572 00:29:45,604 --> 00:29:47,154 Saya rasa Roman adalah... 573 00:29:47,623 --> 00:29:50,223 dalam syarikat, tetapi... Shiv kelihatan lebih... 574 00:29:50,384 --> 00:29:53,353 - Saya tidak tahu, lebih autoritarian? - Baiklah, bolehkah awak... 575 00:29:53,682 --> 00:29:55,240 Tidakkah anda boleh mendapatkan beberapa sahaja? 576 00:29:55,376 --> 00:29:57,636 Kemudian saya tidak tahu apa-apa tentang selipar ... 577 00:29:58,031 --> 00:30:00,460 Maksud saya, mereka semua berkotak-kotak. 578 00:30:00,470 --> 00:30:02,290 Berkotak-kotak bermakna disemak? 579 00:30:02,300 --> 00:30:04,942 Sebab ada gingham, tartan... 580 00:30:05,281 --> 00:30:06,781 ia seperti keparat... 581 00:30:07,022 --> 00:30:09,670 - ladang lombong. - Oh, persetankan selipar, Greg 582 00:30:09,680 --> 00:30:10,880 Anda perlu mempunyai strategi. 583 00:30:10,890 --> 00:30:13,804 Saya cuba merancang, ibu, dengan awak! 584 00:30:13,814 --> 00:30:15,350 Tetapi anda tidak! 585 00:30:31,319 --> 00:30:33,075 Hei, Kendall, apa yang berlaku? 586 00:30:33,085 --> 00:30:34,809 Adakah anda silap saya sebagai penaja anda? 587 00:30:34,819 --> 00:30:37,556 Lihat, saya hanya awak memanggil sebagai peringatan. 588 00:30:37,919 --> 00:30:39,153 awak... 589 00:30:39,163 --> 00:30:41,461 Saya ada batang awak dalam poket saya, okay? 590 00:30:41,471 --> 00:30:43,233 Banci tanpa batang? 591 00:30:43,599 --> 00:30:45,098 Awak akan buat apa yang saya suruh. 592 00:30:45,108 --> 00:30:47,653 Biarkan mereka berkata apa yang mereka mahu, kita kekal dalam bayang-bayang. 593 00:30:47,663 --> 00:30:50,658 Adakah anda faham? Tiada sepatah pun mengenainya apa yang berlaku semalam, ... 594 00:30:50,668 --> 00:30:52,915 i & gt; - Kekeliruan - Baiklah, saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu 595 00:30:52,925 --> 00:30:56,643 mengapa tapak Vaulter dan satelit menikmati kemerdekaan editorial. 596 00:30:56,990 --> 00:30:59,310 Seperti yang ditetapkan dalam sekeping kertas yang anda tandatangani. 597 00:30:59,320 --> 00:31:02,200 Adakah anda tahu apa sekeping kertas itu kepada saya? 598 00:31:02,210 --> 00:31:03,432 tiada apa. 599 00:31:03,442 --> 00:31:07,510 Okay? Saya... saya datang ke kertas itu dan saya menghantarnya kepada anda sebagai poskad. 600 00:31:07,520 --> 00:31:09,570 Simon berkata "air dalam mulut anda". 601 00:31:09,580 --> 00:31:11,077 anak kecik! 602 00:31:27,044 --> 00:31:29,851 Hei! Maaf kerana mengganggu anda terlalu lewat. 603 00:31:30,179 --> 00:31:34,284 Hei, mari kita berkumpul... beberapa bahan tentang keluarga buruk itu. 604 00:31:34,664 --> 00:31:37,487 Jadi... bukan awak dan saya kita jadikan pasukan yang bagus. 605 00:31:38,722 --> 00:31:42,062 Tetapi mungkin kita harus mencegah perkara ini hal admin kendall... 606 00:31:42,072 --> 00:31:43,877 supaya ia tidak menjadi pedih. 607 00:31:44,522 --> 00:31:45,611 Nah... 608 00:31:45,621 --> 00:31:48,958 iaitu, bukan saya mahu, tetapi diberi bahawa saya sudah pun menjadi pengarah operasi... 609 00:31:48,968 --> 00:31:50,664 selangkah lagi... 610 00:31:51,079 --> 00:31:52,611 Ia tidak akan menjadi anda. 611 00:31:53,138 --> 00:31:54,150 kenapa? 612 00:31:54,680 --> 00:31:55,570 jom pergi! 613 00:31:56,114 --> 00:31:58,381 - Saya tidak tahu apa yang awak maksudkan. - Ya, anda tahu. 614 00:31:58,391 --> 00:32:00,570 Nah, tidak kira siapa yang melakukannya. 615 00:32:00,580 --> 00:32:02,682 Ia hanya sementara, sesiapa sahaja akan melakukannya. 616 00:32:02,692 --> 00:32:04,131 Ya, sudah tentu. Siapa pun. 617 00:32:05,071 --> 00:32:06,427 - Tom. - Tom? 618 00:32:08,330 --> 00:32:09,480 Ya, tidak mengapa. 619 00:32:11,352 --> 00:32:12,360 Karl. 620 00:32:14,450 --> 00:32:15,462 bangsat. 621 00:32:16,073 --> 00:32:17,220 Hawa? 622 00:32:17,230 --> 00:32:19,020 - Jalang. - Baiklah. 623 00:32:19,030 --> 00:32:20,351 Jadi siapa? 624 00:32:20,361 --> 00:32:22,252 Seseorang yang ayah percayai. 625 00:32:22,262 --> 00:32:24,091 Tapi ayah tak percaya tiada siapa melainkan Frank 626 00:32:24,101 --> 00:32:26,265 dan melepaskannya untuk keseronokan. 627 00:32:28,382 --> 00:32:29,392 Gerri? 628 00:32:30,152 --> 00:32:31,295 Saya tidak cintakan Gerri. 629 00:32:32,872 --> 00:32:35,188 - Tetapi saya juga tidak membencinya. - Jadi Gerri. 630 00:32:36,681 --> 00:32:37,700 Saya akan bercakap dengannya. 631 00:32:42,731 --> 00:32:43,962 Jadi, Gerri... 632 00:32:44,382 --> 00:32:45,578 bagaimana kehidupan? 633 00:32:46,110 --> 00:32:47,450 Oh, semuanya baik-baik saja. 634 00:32:48,722 --> 00:32:51,172 Di situlah mereka membawa Baird, jadi agak... 635 00:32:51,182 --> 00:32:52,170 Baird? 636 00:32:52,772 --> 00:32:54,230 Ya, Baird. Suami saya. 637 00:32:54,971 --> 00:32:56,370 Bapa baptis Shiv? 638 00:32:57,230 --> 00:32:58,630 Oh, bukan dia yang... 639 00:32:59,052 --> 00:33:00,510 dengan... penyu? 640 00:33:00,882 --> 00:33:03,088 - Sudah. - Sudah tentu saya lakukan. 641 00:33:03,471 --> 00:33:04,681 Dan bagaimana keadaan dia? 642 00:33:04,691 --> 00:33:05,720 Sudah mati. 643 00:33:06,334 --> 00:33:08,271 Saya tahu, saya tahu. saya teringat... 644 00:33:09,422 --> 00:33:10,440 awak... 645 00:33:13,322 --> 00:33:14,512 Jadi, di sini... 646 00:33:14,522 --> 00:33:15,712 Gerri, saya... 647 00:33:15,722 --> 00:33:18,490 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kerana... 648 00:33:18,500 --> 00:33:20,950 Bagaimana anda mengendalikan segala-galanya kekacauan yang mengamuk ini. 649 00:33:23,352 --> 00:33:24,679 Buat kerja yang baik. 650 00:33:25,022 --> 00:33:26,122 Gerri, awak... 651 00:33:26,792 --> 00:33:27,799 awak adalah... 652 00:33:28,201 --> 00:33:29,662 awak memang baik... 653 00:33:29,672 --> 00:33:30,781 pekerja... 654 00:33:31,182 --> 00:33:33,472 baik. Saya malas dengan perkara ini... 655 00:33:33,482 --> 00:33:35,809 pujian korporat, awak tahu. saya suka... 656 00:33:35,819 --> 00:33:37,512 hanya pelincir dan... 657 00:33:37,522 --> 00:33:38,762 fuck, awak tahu? 658 00:33:39,112 --> 00:33:41,212 - Baiklah. - Baiklah. Jadi... 659 00:33:43,112 --> 00:33:44,272 Untuk saya dan Shiv... 660 00:33:44,282 --> 00:33:45,301 semua ini... 661 00:33:45,311 --> 00:33:47,052 Perkara Kendall... 662 00:33:47,062 --> 00:33:48,390 ia tidak berfungsi. 663 00:33:48,400 --> 00:33:50,202 Jadi kami berfikir, 664 00:33:50,212 --> 00:33:52,060 dalam majlis perang kita, 665 00:33:52,401 --> 00:33:56,506 anda tahu rangka dalam almari. Mungkin anda juga menyembunyikan beberapa... 666 00:33:56,864 --> 00:33:57,870 jadi... 667 00:33:58,131 --> 00:34:00,781 anda akan mendapat sokongan daripada keluarga untuk campur tangan... 668 00:34:00,791 --> 00:34:02,248 dan mengambil arahan. 669 00:34:03,472 --> 00:34:05,501 Nah, ia benar-benar satu tawaran pemurah, tapi... 670 00:34:05,511 --> 00:34:07,040 Saya akan dipaksa untuk menolaknya. 671 00:34:09,402 --> 00:34:10,710 Baiklah. boleh saya... 672 00:34:11,480 --> 00:34:12,710 Boleh saya tanya kenapa? 673 00:34:13,761 --> 00:34:16,681 Kerana saya tidak mahu kerja apa yang membuat otak anda meletup? 674 00:34:16,691 --> 00:34:18,160 Baiklah, tetapi, baiklah... 675 00:34:20,692 --> 00:34:22,094 Gerri, maafkan saya... 676 00:34:22,104 --> 00:34:25,252 tapi saya selalu fikir awak, dan saya maksudkan dengan cara yang terbaik... 677 00:34:25,262 --> 00:34:26,471 cara yang mungkin... 678 00:34:26,481 --> 00:34:28,188 Saya selsema... 679 00:34:28,198 --> 00:34:29,560 jalang pembunuh. 680 00:34:30,412 --> 00:34:32,640 Siapa kata anda tidak boleh memberi pujian? 681 00:34:53,584 --> 00:34:56,161 & Lt; i & gt; Kasino mengamuk di syarikat buruk & lt; i & gt; 682 00:34:56,171 --> 00:34:57,180 bagus. 683 00:35:17,222 --> 00:35:18,303 Dengar... 684 00:35:18,313 --> 00:35:19,821 boleh kita bercakap sebentar? 685 00:35:19,831 --> 00:35:21,051 - Adakah anda okay dengan itu? Untuk... - saya... 686 00:35:21,061 --> 00:35:22,387 Hei, adakah anda melihat ini? 687 00:35:22,397 --> 00:35:24,850 Saya... maafkan saya untuk ayah awak, saya... 688 00:35:24,860 --> 00:35:26,870 Terima kasih... bolehkah anda memberi kami masa sebentar? 689 00:35:27,412 --> 00:35:28,412 pasti. 690 00:35:29,232 --> 00:35:30,341 Terima kasih, Willa. 691 00:35:32,922 --> 00:35:34,250 Tom, awak minta maaf? 692 00:35:34,840 --> 00:35:36,790 Ayuh. Saya tidak seperti dia. 693 00:35:36,800 --> 00:35:37,851 Ken. 694 00:35:40,872 --> 00:35:43,438 Vaulter mempunyai artikel tentang bagaimana syarikat itu bergolak. 695 00:35:43,448 --> 00:35:44,818 Tidakkah kita menyemaknya? 696 00:35:45,820 --> 00:35:49,212 - "Kasino mengamuk di syarikat buruk"? - Tepat. Ketidakpastian, perselisihan. 697 00:35:49,222 --> 00:35:50,896 Bukan artikel yang hebat sama sekali. 698 00:35:51,050 --> 00:35:53,221 "Keluarga saling menyokong antara satu sama lain", 699 00:35:53,792 --> 00:35:56,347 - itu artikel yang bagus. - Oh, apa kejadahnya. 700 00:35:56,357 --> 00:35:58,980 Maksud saya, ketika Jobs sedang nazak, Apple tidak berkata apa-apa. 701 00:35:58,990 --> 00:36:02,610 Kami di hospital, Shiv. Semua orang tahu. Kita pasti tidak boleh... 702 00:36:02,620 --> 00:36:05,352 Pose dia untuk bertanya khabar dan katakan "dia baik-baik saja" seperti yang mereka lakukan pada... 703 00:36:05,362 --> 00:36:07,772 Politburo atau dalam "Hujung Minggu mati sialan." 704 00:36:07,782 --> 00:36:09,543 Saya tidak keberatan idea itu, walaupun. 705 00:36:10,974 --> 00:36:13,278 Lihat... anda tidak boleh meletakkan harga padanya... 706 00:36:13,288 --> 00:36:14,410 kepada kehidupan manusia. 707 00:36:14,420 --> 00:36:17,540 & Lt; i & gt; Ia memalukan bahawa dalam kes kita, ia adalah mungkin lakukan dengan ketepatan tertentu, 708 00:36:17,550 --> 00:36:20,340 kerana apabila pasaran dibuka esok, kita akan tenggelam seperti batu. 709 00:36:20,350 --> 00:36:22,590 Satu-satunya soalan ialah, "apa bahagian bawah?" 710 00:36:25,688 --> 00:36:27,710 Saya rasa saya adalah pilihan terbaik. 711 00:36:30,252 --> 00:36:31,802 Saya cuma nak cakap... 712 00:36:31,812 --> 00:36:33,573 jika awak... perlukan saya... 713 00:36:34,121 --> 00:36:36,294 Biar saya pergi ambil sandwic atau kopi... atau... 714 00:36:36,304 --> 00:36:38,810 maju setapak ayuh Taman Wilayah dan... 715 00:36:38,820 --> 00:36:40,941 mengurus Amerika Utara, Saya boleh dan saya akan. 716 00:36:40,951 --> 00:36:43,158 - Ia hanya tawaran di atas meja. - Persetankan awak, Tom. 717 00:36:43,168 --> 00:36:44,681 Persetankan awak, Kendall. 718 00:36:44,691 --> 00:36:46,590 - Jangan bercakap dengan Tom seperti itu. - Baiklah. 719 00:36:46,600 --> 00:36:49,512 - Tidak mengapa. - Saya akan diumumkan. 720 00:36:49,522 --> 00:36:50,631 maksud saya... 721 00:36:50,959 --> 00:36:52,950 Bagaimana mungkin saya tidak menjadi pilihan yang logik? 722 00:36:52,960 --> 00:36:55,700 Kerana anda akan diumumkan, Ken, tetapi tidak lagi. 723 00:36:55,710 --> 00:36:59,542 Iaitu, satu-satunya perkara yang diketahui dengan pasti, dengan pasti, malam ini adalah... 724 00:36:59,552 --> 00:37:01,130 untuk ayah kamu bukan ketua syarikat. 725 00:37:01,140 --> 00:37:03,671 Jadi jika ada senarai tujuh berbilion orang di planet ini, 726 00:37:03,681 --> 00:37:06,771 daripada mana ayah akan memilih pemimpin, kami tahu anda akan menjadi yang terakhir. 727 00:37:06,781 --> 00:37:08,262 Ayah pecat kamu. 728 00:37:08,272 --> 00:37:10,234 Tidak, dia tidak memecat saya. 729 00:37:10,244 --> 00:37:12,291 Dia cuma cakap dia perlukan lebih masa. 730 00:37:12,301 --> 00:37:13,891 Tapi dia cakap bagus. 731 00:37:13,901 --> 00:37:16,962 Apa yang saya fikir dia maksudkan ialah dia berharap agar ibu bersalin 732 00:37:16,972 --> 00:37:20,179 pembuka tin, kerana itu sekurang-kurangnya ia akan berguna. 733 00:37:20,990 --> 00:37:22,621 - Awak bodoh. - Ia... 734 00:37:22,872 --> 00:37:23,883 berlebih-lebihan? 735 00:37:24,441 --> 00:37:27,082 Dengar, nasihat dia menawarkannya kepada saya. Saya tidak mempunyai... 736 00:37:27,092 --> 00:37:28,721 sebenarnya memerlukan sokongan anda. 737 00:37:28,731 --> 00:37:29,923 Tapi ya, sebenarnya... 738 00:37:29,933 --> 00:37:32,240 - Sebenarnya, anda sangat memerlukannya. - Saya rasa awak perlukannya. 739 00:37:32,250 --> 00:37:34,967 Tanpanya, selepas itu apa yang ayah buat pada kamu... 740 00:37:35,444 --> 00:37:37,828 Maksud saya, kita mungkin perlu hadir di mahkamah. 741 00:37:37,838 --> 00:37:39,371 Christ, Shiv, kami... 742 00:37:39,381 --> 00:37:41,873 - adakah kita bercakap tentang mahkamah sekarang? - Persetankan awak! 743 00:37:41,883 --> 00:37:44,197 Saya tidak mahu bercakap mengenainya tentang ini, ingat? 744 00:37:44,207 --> 00:37:45,541 Tengok, apa salah awak... 745 00:37:45,551 --> 00:37:47,641 - apa yang awak ada terhadap saya? - Tiada apa-apa. 746 00:37:48,102 --> 00:37:49,390 tiada apa-apa? 747 00:37:49,400 --> 00:37:50,422 Oh, adakah anda mahu saya... 748 00:37:50,432 --> 00:37:52,332 - adakah anda serius? - Ya. 749 00:37:52,850 --> 00:37:56,350 Anda tidak mempunyai naluri membunuh, anda tidak cekap, anda tidak matang, anda secara rasional tidak selamat, 750 00:37:56,360 --> 00:38:00,054 - anda tidak mempunyai watak, anda mempunyai masalah dadah. - Mengarut! Cukup-cukuplah! 751 00:38:01,606 --> 00:38:03,995 Saya tidak fikir semua itu, saya cuma... mengatakan apa yang ayah akan katakan. 752 00:38:04,005 --> 00:38:06,276 & Lt; i & gt; Baik. & lt; i & gt; Ia adalah tiruan yang sangat baik. 753 00:38:06,286 --> 00:38:07,574 Saya cuma nak cakap... 754 00:38:07,584 --> 00:38:09,030 - bukan saya mahu terlibat... - Baik. 755 00:38:09,040 --> 00:38:10,367 Tetapi Shiv betul. 756 00:38:10,686 --> 00:38:14,070 Saya tidak mengatakan saya boleh menjadi seorang pentadbir yang lebih baik, saya tidak berkata begitu... 757 00:38:14,181 --> 00:38:15,740 Ia tidak boleh dikatakan apabila anda mengatakannya. 758 00:38:15,750 --> 00:38:19,127 Tidak, saya katakan saya tidak mengatakan itu, jadi, pada hakikatnya, ia masih tidak dinyatakan. 759 00:38:19,137 --> 00:38:22,127 Hei... kenapa tak pergi ke membantu Willa membuat kerja rumahnya? 760 00:38:23,110 --> 00:38:26,470 Alangkah bodohnya. Dengar, kenapa anda tidak memutuskan segala-galanya? 761 00:38:26,480 --> 00:38:29,240 Saya tidak peduli, saya hanya memerhati, Saya seorang Helmet Putih PBB. 762 00:38:29,250 --> 00:38:30,286 Baiklah? 763 00:38:30,296 --> 00:38:32,340 Kawan-kawan... siapa lagi yang ada? 764 00:38:32,350 --> 00:38:34,483 Saya fikir Shiv akan menjadi hebat. 765 00:38:34,600 --> 00:38:36,000 Inilah yang saya fikirkan. 766 00:38:36,352 --> 00:38:37,902 Terima kasih sayang, tapi... 767 00:38:39,753 --> 00:38:41,190 - Bukan dalam mimpi. - Nah... 768 00:38:41,200 --> 00:38:44,034 dia tidak bekerja di syarikat itu, dan tidak mempunyai pengalaman dalam syarikat, 769 00:38:44,044 --> 00:38:47,017 dan pasaran saham akan menjadi gila, tetapi semua itu, saya bersetuju dengan anda. 770 00:38:47,027 --> 00:38:48,360 Maksud saya, ada pilihan. 771 00:38:48,370 --> 00:38:50,952 pasti. Anda semua boleh minta... morfin, 772 00:38:50,962 --> 00:38:52,128 supaya anda boleh menjadi... 773 00:38:52,138 --> 00:38:54,820 dalam dunia keparat kau khayalan, tanpa rasa sakit, 774 00:38:54,830 --> 00:38:56,805 tempat orkid menari, 775 00:38:56,815 --> 00:38:58,629 dan syarikat itu diuruskan... 776 00:38:58,639 --> 00:39:00,950 oleh unicorn ajaib sialan. 777 00:39:06,157 --> 00:39:07,853 Persetankan pilihan anda. 778 00:39:22,358 --> 00:39:24,020 Helo, ini Greg, dari telefon Greg. 779 00:39:24,030 --> 00:39:27,063 - Greg. Bagaimana keadaannya? - Ya, saya... tidak membuang masa. 780 00:39:27,073 --> 00:39:29,607 Anda masih dalam keadaan itu pangsapuri? Awak sentiasa ada. 781 00:39:29,617 --> 00:39:30,643 & Lt; i & gt; Hanya... & lt; 782 00:39:31,063 --> 00:39:34,425 Saya tahu awak sedang mendapatkan baju tidur dan semua omong kosong itu, cuma... 783 00:39:34,435 --> 00:39:37,332 Ambil... baju sejuk juga. Salah seorang ayah saya, okay? 784 00:39:37,342 --> 00:39:40,080 - Okay, yang... baju sejuk yang mana? - Ia tidak penting 785 00:39:40,090 --> 00:39:43,366 Bukan sesuatu yang bersih, mungkin sesuatu yang dia pakai, kalau boleh jumpa. 786 00:39:43,376 --> 00:39:45,771 Ok, ya, jika dia memakainya, jika... 787 00:39:45,781 --> 00:39:47,130 Bagaimana saya tahu dia memakainya? 788 00:39:47,140 --> 00:39:49,424 Bau, okay? Tuhan yang suci... 789 00:39:49,434 --> 00:39:52,783 Saya hanya mahukan sesuatu yang ada sendiri bau, okay? Ini sahaja. Adakah itu cukup untuk anda? 790 00:39:52,793 --> 00:39:55,300 Kawan, betapa manisnya, Saya juga ingin... 791 00:39:55,310 --> 00:39:58,115 jika saya berada dalam situasi ini. Jadi... 792 00:39:58,125 --> 00:40:00,016 - Saya akan menghidu beberapa perkara untuk awak... - Cuma... 793 00:40:00,026 --> 00:40:02,345 Tidak mengapa. Dan jika tidak bercakap dengan seseorang yang saya... 794 00:40:02,355 --> 00:40:05,525 Saya akan potong batang awak... jangan lupa dokumen yang saya suruh awak ambil. 795 00:40:05,535 --> 00:40:07,535 Dan, terima kasih. Persetankan awak! 796 00:40:10,261 --> 00:40:11,281 ya... 797 00:40:30,737 --> 00:40:34,300 Saya... Saya memohon maaf kerana loceng telah memanggil anda. 798 00:40:39,350 --> 00:40:40,380 Hei. 799 00:40:41,650 --> 00:40:42,650 Hei. 800 00:40:43,022 --> 00:40:44,592 Mereka adalah... mereka adalah... 801 00:40:44,912 --> 00:40:47,482 - ia seperti 4 pagi. - Ya, saya tidak boleh tidur. 802 00:40:47,492 --> 00:40:49,078 Meletakkan anak-anak tidur saya fikir 803 00:40:49,088 --> 00:40:51,164 Saya telah kehilangan segala-galanya seronok, jadi... 804 00:40:51,174 --> 00:40:52,447 Apa khabar mereka? 805 00:40:52,457 --> 00:40:53,770 - Kanak-kanak? - Ya. 806 00:40:57,204 --> 00:40:58,254 Mereka baik-baik saja. 807 00:41:04,191 --> 00:41:06,125 Mungkin awak boleh bawa mereka esok. 808 00:41:06,135 --> 00:41:08,338 Jadi mereka boleh... 809 00:41:08,348 --> 00:41:09,948 anda tahu, mampu melakukan... 810 00:41:10,461 --> 00:41:12,645 - salam mereka, ok? - Ya. 811 00:41:15,914 --> 00:41:17,414 Bagaimana perasaan anda? 812 00:41:17,970 --> 00:41:19,646 Nah, ya. 813 00:41:21,239 --> 00:41:22,247 ya. 814 00:41:22,811 --> 00:41:25,655 Bagaimana perasaan saya? sial! Adakah anda mempunyai soalan simpanan? 815 00:41:26,110 --> 00:41:28,207 Tuhan... hari yang buruk untukmu! 816 00:41:29,226 --> 00:41:30,310 Ya! 817 00:41:30,626 --> 00:41:33,683 The... komisen mahu biar saya jadi bos besar. 818 00:41:35,541 --> 00:41:36,597 Betul ke? 819 00:41:38,514 --> 00:41:40,412 Tetapi...Shiv dan Roman tidak mereka berada di pihak saya 820 00:41:40,422 --> 00:41:42,792 kerana apa yang dia ada kata ayah semasa makan tengah hari. 821 00:41:43,680 --> 00:41:44,697 Kristus. 822 00:41:45,135 --> 00:41:47,751 - Ya. - Ah, keluarga awak macam ni... 823 00:41:48,327 --> 00:41:49,370 kacau. 824 00:41:49,635 --> 00:41:51,941 Saya... saya minta maaf, tetapi... wah! 825 00:42:01,412 --> 00:42:02,434 saya minta maaf. 826 00:42:21,584 --> 00:42:23,072 Ken, saya... 827 00:42:26,556 --> 00:42:28,956 Apa yang boleh saya katakan? Ia... saya tidak tahu. 828 00:42:29,401 --> 00:42:30,451 Adrenalin. 829 00:42:32,165 --> 00:42:33,565 Ia hanya badan saya. 830 00:42:35,537 --> 00:42:36,545 Hei. 831 00:42:36,965 --> 00:42:38,311 Saya gembira anda berada di sini. 832 00:42:38,321 --> 00:42:39,353 ya. 833 00:42:39,701 --> 00:42:40,854 Saya faham. 834 00:42:57,450 --> 00:42:59,690 - Hei. Dengar. Berhenti. Berhenti. - Tidak, sekarang bukan masanya. 835 00:42:59,700 --> 00:43:01,685 Saya perlu bertanya sesuatu kepada awak. 836 00:43:01,695 --> 00:43:03,445 - Apa? - Siobhan Roy... 837 00:43:03,976 --> 00:43:05,026 Oh, Tuhanku. 838 00:43:05,975 --> 00:43:07,482 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 839 00:43:07,492 --> 00:43:09,162 Apa... fuck? 840 00:43:09,172 --> 00:43:10,290 Serius? 841 00:43:10,300 --> 00:43:11,350 saya sayang awak. 842 00:43:12,340 --> 00:43:15,076 Dan saya ingin melakukan sesuatu untuknya jadikan ini lebih baik. 843 00:43:15,086 --> 00:43:18,630 Dan saya fikir begitu, selagi ayah awak ada masih di sini, bukankah itu satu perkara yang bagus? 844 00:43:18,640 --> 00:43:21,046 - Kita boleh buat perkahwinan cepat. - Apa... 845 00:43:21,056 --> 00:43:23,774 Tempat yang tandus di mana ayah saya sedang mati mungkin nampaknya sesuai untuk anda 846 00:43:23,784 --> 00:43:25,589 untuk isyarat romantik yang hebat? 847 00:43:28,390 --> 00:43:30,531 Nah, ia adalah hari dahsyat, saya fikir... 848 00:43:30,541 --> 00:43:32,444 Saya fikir ia akan berlaku Ia agak...bagus. 849 00:43:32,454 --> 00:43:35,085 Tom, ini tidak menebusnya benda. Saya takkan buat awak... 850 00:43:35,530 --> 00:43:38,270 blowjob apabila anjing anda mati. 851 00:43:38,280 --> 00:43:39,280 Jelas? 852 00:43:43,116 --> 00:43:44,356 Ya, boleh. 853 00:43:44,708 --> 00:43:47,237 Okay, saya silap. Saya faham. 854 00:43:47,620 --> 00:43:50,751 Tidak, saya... saya minta maaf. Sayang, saya minta maaf. 855 00:43:50,761 --> 00:43:51,802 saya... 856 00:43:52,330 --> 00:43:53,570 Semua ini... 857 00:43:55,604 --> 00:43:57,706 Jangan kita fikirkan perkara ini sekarang. 858 00:43:57,716 --> 00:44:00,006 Mengapa anda tidak melakukannya lagi, tetapi pada masa yang sesuai? 859 00:44:00,016 --> 00:44:01,800 Tidak! tepat. Bukan ini ia adalah masa yang sesuai. 860 00:44:01,810 --> 00:44:04,149 Ia tidak pernah berlaku. Batal, batal, batal. 861 00:44:04,159 --> 00:44:05,452 Baiklah. Okay. 862 00:44:10,990 --> 00:44:12,795 Tetapi untuk pengetahuan anda, 863 00:44:14,220 --> 00:44:16,018 - Ia akan menjadi ya. - Ya? 864 00:44:16,028 --> 00:44:18,007 - Ya. Apabila ia berlaku, ya. - Ya? 865 00:44:18,280 --> 00:44:19,534 ya? Yay! 866 00:44:26,586 --> 00:44:28,086 - Betul ke? - Ya, saya... 867 00:44:30,268 --> 00:44:31,269 ya. 868 00:44:35,236 --> 00:44:37,298 - Itu benar-benar najis. - Apa? 869 00:44:38,386 --> 00:44:39,582 keluarga saya. 870 00:44:40,176 --> 00:44:41,503 keluarga kami. 871 00:44:43,664 --> 00:44:45,380 - Keluarga kami. - Nyata. 872 00:45:02,816 --> 00:45:04,192 Hei, hei, hei. 873 00:45:05,240 --> 00:45:07,082 Saya mengambil selipar. 874 00:45:07,092 --> 00:45:09,778 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan, saya akhirnya menemui mereka. 875 00:45:09,788 --> 00:45:11,854 Bolehkah anda meletakkan mereka di sana, sila? 876 00:45:13,036 --> 00:45:14,089 pasti. 877 00:45:30,940 --> 00:45:32,953 Jadi awak jumpa selipar. 878 00:45:35,296 --> 00:45:37,321 Saya bayangkan ini akan sesuai dengan anda buat Prince Charming. 879 00:45:37,331 --> 00:45:38,499 Saya rasa begitu. 880 00:45:39,116 --> 00:45:41,269 Adakah anda mengatakan anda mahu meniduri Marcia? 881 00:45:41,601 --> 00:45:42,676 apa? 882 00:45:42,686 --> 00:45:45,270 Tidak! Kenapa... kenapa... kenapa... awak cakap macam tu? 883 00:45:45,280 --> 00:45:46,650 Kerana itu yang awak cakap tadi. 884 00:45:46,660 --> 00:45:47,940 Tidak, itu tidak benar. 885 00:45:47,950 --> 00:45:49,400 Awak kata awak Prince Charming. 886 00:45:49,410 --> 00:45:51,693 - Tidak, anda yang mengatakannya. - Gurau. 887 00:45:52,002 --> 00:45:52,990 bergurau. 888 00:45:54,576 --> 00:45:55,617 Okay. 889 00:45:58,584 --> 00:45:59,684 Adakah anda tahu bahawa... 890 00:46:00,928 --> 00:46:02,651 Adakah anda tahu dia menawarkan saya kerja? 891 00:46:02,661 --> 00:46:04,691 - Kerja apa? - Saya tidak tahu. 892 00:46:04,701 --> 00:46:05,930 Okay. 893 00:46:05,940 --> 00:46:08,376 - Adakah anda tahu bila saya mula? - Tidak. Jelas sekali saya tidak tahu. 894 00:46:08,386 --> 00:46:10,186 - Kenapa saya perlu tahu? - Saya tidak tahu. saya fikir... 895 00:46:10,196 --> 00:46:12,718 Saya boleh tahu kenapa... semua orang bercakap dan mungkin... 896 00:46:12,728 --> 00:46:14,260 - adakah mereka bercakap tentang saya? - Ya, tidak. 897 00:46:14,270 --> 00:46:16,203 Semua orang bercakap tentang awak. 898 00:46:16,213 --> 00:46:19,368 Selama ini. Semua orang hanya bercakap tentang anda. 899 00:46:19,378 --> 00:46:20,574 Dari sepupu Greg. 900 00:46:22,606 --> 00:46:23,659 Difahamkan. 901 00:46:24,086 --> 00:46:25,196 Seronok. 902 00:46:25,206 --> 00:46:26,303 Hei, hei. 903 00:46:28,781 --> 00:46:31,108 Bilakah anda akan dapat faham semua ni... 904 00:46:31,347 --> 00:46:32,681 datang kepada saya. 905 00:46:32,691 --> 00:46:33,692 Okay? 906 00:46:34,246 --> 00:46:35,329 Dan... 907 00:46:35,339 --> 00:46:36,450 Saya akan menjaga awak. 908 00:46:37,206 --> 00:46:38,303 Baiklah? 909 00:46:39,706 --> 00:46:40,900 Serius. 910 00:46:40,910 --> 00:46:42,076 saya akan buat. 911 00:46:42,086 --> 00:46:43,543 - Sudah tentu. - Terima kasih. 912 00:46:43,791 --> 00:46:45,552 - Terima kasih, kacak. - Lupakannya. 913 00:46:49,019 --> 00:46:50,206 Baiklah, jumpa lagi. 914 00:46:50,216 --> 00:46:51,499 Tenang, Greg. 915 00:47:06,418 --> 00:47:08,005 Hei, datang sini sekejap. 916 00:47:11,248 --> 00:47:12,346 Dengar... 917 00:47:12,952 --> 00:47:14,042 saya fikir... 918 00:47:14,510 --> 00:47:16,768 Ia adalah penglihatan saya... kami mengambil arahan. 919 00:47:16,778 --> 00:47:17,857 awak dan saya. 920 00:47:18,641 --> 00:47:20,750 Pentadbir dan pengarah operasi. 921 00:47:21,076 --> 00:47:22,620 Saya dan adik saya Romey. 922 00:47:22,630 --> 00:47:24,710 Saya fikir saya adalah orang bodoh. 923 00:47:25,372 --> 00:47:27,130 Bodoh, sebenarnya anda yang mengatakannya. 924 00:47:27,140 --> 00:47:28,858 Awak kata saya tak serius. 925 00:47:29,681 --> 00:47:32,181 - Maaf, ia adalah hari yang sukar. - Sudah. 926 00:47:32,396 --> 00:47:33,616 Tapi cantik, 927 00:47:33,626 --> 00:47:34,774 serius... 928 00:47:35,461 --> 00:47:36,744 awak dan saya, abang. 929 00:47:37,264 --> 00:47:38,547 Saya boleh ajar awak. 930 00:47:38,872 --> 00:47:41,067 Dan anda boleh, anda tahu, mengajar saya. 931 00:47:43,249 --> 00:47:44,343 Dan Shiv? 932 00:47:45,126 --> 00:47:46,616 Jom, anda tahu rupa Shiv. 933 00:47:46,626 --> 00:47:48,449 Akhirnya, dia adalah anak perempuan ayah. 934 00:47:48,459 --> 00:47:50,873 betul ke? maksud saya, dia mahu berada di pihak yang selamat. 935 00:47:51,462 --> 00:47:52,916 Kami mempunyai bola 936 00:47:52,926 --> 00:47:54,780 untuk mencipta revolusi sialan. 937 00:47:56,839 --> 00:47:58,390 Okay, saya... 938 00:47:58,400 --> 00:47:59,588 berminat. 939 00:47:59,926 --> 00:48:02,830 - Baiklah, kalau begitu. Mari kita lakukannya. - Tetapi ada satu perkara... 940 00:48:02,840 --> 00:48:05,083 Gerri menolak tugas teratas. 941 00:48:05,596 --> 00:48:07,250 Adakah ia ada kaitan dengannya? 942 00:48:08,818 --> 00:48:10,275 Adakah anda bergurau? 943 00:48:10,285 --> 00:48:11,420 Tidak. 944 00:48:11,430 --> 00:48:13,170 Siapa tanya Gerri? 945 00:48:13,886 --> 00:48:15,604 Topik telah disentuh. 946 00:48:16,273 --> 00:48:17,832 - Adakah topik itu telah disentuh? - Ya. 947 00:48:17,842 --> 00:48:19,096 daripada siapa? Dari awak? 948 00:48:19,106 --> 00:48:20,456 - Itu awak, kan? - Jangan... 949 00:48:20,466 --> 00:48:23,842 Jangan buang pada saya, okay? Semua orang mahu bercakap mengenainya. 950 00:48:26,987 --> 00:48:29,176 Saya cuma nak pastikan kami saling mempercayai. 951 00:48:29,186 --> 00:48:30,904 Sekarang tiada rahsia, okay? 952 00:48:32,352 --> 00:48:33,886 - Baiklah. - Okay. 953 00:48:35,536 --> 00:48:36,993 Bolehkah kita berjabat tangan? 954 00:48:37,166 --> 00:48:38,331 secara rasmi? 955 00:48:39,698 --> 00:48:40,749 Baiklah. 956 00:48:52,720 --> 00:48:53,791 HI. 957 00:49:05,046 --> 00:49:06,926 Ayuh. Hei! 958 00:49:06,936 --> 00:49:08,263 Hei, hentikan. 959 00:49:12,817 --> 00:49:13,956 Terima kasih, Willa. 960 00:49:25,006 --> 00:49:26,104 Dengar, 961 00:49:26,816 --> 00:49:28,000 Saya bertanya kepada Roman... 962 00:49:28,010 --> 00:49:30,129 - menjadi pengarah operasi. - Sebenar... 963 00:49:30,139 --> 00:49:31,818 - pengarah operasi. - Saya akan menjadi pentadbir. 964 00:49:31,828 --> 00:49:33,246 Dan apa yang anda katakan? 965 00:49:33,256 --> 00:49:35,420 - Saya berkata: "mengapa tidak"? - Macam ular. 966 00:49:35,430 --> 00:49:38,884 Tetapi tolong, saya cuba kekalkan kamu semua. Saya tengah tengah. 967 00:49:38,894 --> 00:49:40,590 Baiklah, saya katakan tidak. 968 00:49:40,600 --> 00:49:41,782 Saya juga. 969 00:49:41,792 --> 00:49:43,350 Saya fikir anda bersama orang baik. 970 00:49:43,360 --> 00:49:47,285 Kadang-kadang orang baik pun terpaksa keluar beberapa untuk kebaikan semua, okay? 971 00:49:47,295 --> 00:49:49,856 apa kejadahnya! Mengapa anda perlu katakan tidak kepada ini tetapi ya kepada Gerri? 972 00:49:49,866 --> 00:49:52,275 Gerri telah bersama syarikat itu selama dua puluh tahun. 973 00:49:52,285 --> 00:49:55,893 - Saya tahu ayah percayakan dia. - Ya, dan dia lebih tua, lebih bijak dan lebih matang. 974 00:49:55,903 --> 00:49:57,165 Sama seperti saya. 975 00:49:58,334 --> 00:49:59,461 Nah, dia tidak mahu. 976 00:49:59,471 --> 00:50:02,052 Baiklah, saya rasa kita patut cari pengganti sementara. 977 00:50:02,062 --> 00:50:03,258 Okay, macam siapa? 978 00:50:03,926 --> 00:50:05,731 Saya tidak tahu, seseorang yang neutral. 979 00:50:06,559 --> 00:50:08,413 Hawa atau... 980 00:50:08,423 --> 00:50:10,330 - American Psycho, bagaimana... - Karl 981 00:50:10,340 --> 00:50:11,444 Ia boleh pergi. 982 00:50:11,454 --> 00:50:15,091 Bagaimana jika ia bukan sementara, bagaimana jika ia eksploitatif kedudukannya untuk menjadikannya stabil? 983 00:50:15,101 --> 00:50:16,554 Dia tidak akan melakukannya. 984 00:50:16,564 --> 00:50:18,557 Dia baik, dia membawa kopi. 985 00:50:18,915 --> 00:50:20,645 Nah, jika dia membawa kopi ... 986 00:50:20,655 --> 00:50:22,848 kita patut tinggalkan dia tampuk pimpinan syarikat. 987 00:50:22,858 --> 00:50:25,192 Kawan, dia tidak akan mengambil tampuk syarikat. 988 00:50:25,202 --> 00:50:26,390 Ia satu perjudian. 989 00:50:26,400 --> 00:50:29,524 Ia adalah saya dan Roman dan kita semua bersatu seperti keluarga sebenar, 990 00:50:29,534 --> 00:50:30,585 atau Hawa... 991 00:50:30,595 --> 00:50:32,294 dan Karl, atau beberapa... 992 00:50:32,304 --> 00:50:35,230 jerk dalam sut dan tali leher daripada pengurusan tertinggi syarikat. 993 00:50:35,240 --> 00:50:37,170 Mereka akan mengambil syarikat itu daripada tangan kita 994 00:50:37,180 --> 00:50:38,854 dan kami tidak akan mengambilnya kembali. 995 00:50:39,133 --> 00:50:42,200 Jika ayah bangun, dia lemah, dan meminta rundingan, 996 00:50:42,210 --> 00:50:46,358 anda ingin memaklumkan kepadanya bahawa syarikat itu adakah ia bukan keluarga lagi? 997 00:50:47,267 --> 00:50:48,874 Mungkin anda akan terlepas daripadanya. 998 00:50:48,884 --> 00:50:50,960 - Anda tahu, kegemaran. - Persetankan awak. 999 00:50:50,970 --> 00:50:53,847 Mungkin anda bukan lagi kegemaran jika anda memberikan syarikat itu. 1000 00:50:55,967 --> 00:50:59,141 Jadi, kita perlukan a dikomunikasikan pada pukul enam setengah. 1001 00:51:00,524 --> 00:51:02,558 Jadi anda hanya perlu berfikir... 1002 00:51:03,459 --> 00:51:05,376 macam... karut tepi... 1003 00:51:06,415 --> 00:51:08,268 siapa yang anda fikir, secara jujur, 1004 00:51:09,080 --> 00:51:10,470 adakah anda lebih suka ayah? 1005 00:51:49,430 --> 00:51:50,713 Apa khabar, keluarga? 1006 00:51:52,602 --> 00:51:53,611 Di sini... 1007 00:51:54,404 --> 00:51:56,224 Adakah anda mendapat dokumen? 1008 00:51:56,234 --> 00:51:57,745 - Apa? - Saya lakukan... 1009 00:51:57,755 --> 00:51:59,187 dokumen dalam sampul surat? 1010 00:51:59,197 --> 00:52:00,627 - Saya pun telefon! - bagus... 1011 00:52:00,637 --> 00:52:04,271 - ya tuhan, saya minta maaf. - Jadi ia tidak? 1012 00:52:04,281 --> 00:52:06,985 - Saya sedang memikirkan tentang ayah awak, saya terganggu. - Hei, jangan risau. 1013 00:52:06,995 --> 00:52:09,463 Kepala saya berada di tempat lain. 1014 00:52:12,335 --> 00:52:13,445 terima kasih. 1015 00:52:22,876 --> 00:52:24,104 Baiklah, 1016 00:52:24,114 --> 00:52:26,170 kita kena buat pengumuman, di mana kita berada? 1017 00:52:31,517 --> 00:52:34,812 Semasa ayah sakit, keluarga mencadangkan Kendall untuk memimpin dengan... 1018 00:52:34,822 --> 00:52:36,551 Roman sebagai pengarah operasi. 1019 00:52:36,561 --> 00:52:38,192 Saya dengan ini bersetuju. 1020 00:52:39,070 --> 00:52:40,749 Okay, okay. 1021 00:52:40,759 --> 00:52:43,804 Saya akan memaklumkan kepada suruhanjaya tentang kedudukan keluarga dan... 1022 00:52:43,814 --> 00:52:46,440 menunggu kelulusan daripada nasihat, kita boleh buat pengumuman. 1023 00:52:46,450 --> 00:52:48,320 - Tahniah, Ken. - Terima kasih, Gerri. 1024 00:52:48,330 --> 00:52:49,828 Dan Roman. Pujian. 1025 00:52:49,838 --> 00:52:52,330 - Semua sangat mengujakan. - Keputusan yang sukar. 1026 00:52:52,340 --> 00:52:53,577 Untuk rekod... 1027 00:52:53,587 --> 00:52:56,660 - Sudah tentu. - Saya rasa ia akan menjadi bencana. 1028 00:52:58,216 --> 00:52:59,312 Okay, bagus. 1029 00:53:00,133 --> 00:53:01,370 Kendall... 1030 00:53:01,380 --> 00:53:03,380 dengar, kita perlu bercakap. 1031 00:53:03,650 --> 00:53:04,970 Maaf, saya cuma terpaksa... 1032 00:53:04,980 --> 00:53:07,170 Saya hanya perlu bercakap dengan anda secara peribadi. 1033 00:53:07,180 --> 00:53:08,191 Apa itu? 1034 00:53:09,429 --> 00:53:12,321 Terdapat hanya beberapa perkara kecil yang anda patut tahu. 1035 00:53:15,549 --> 00:53:17,930 Jadi, tidak ada... tidak mungkin senang cakap, jadi... 1036 00:53:17,940 --> 00:53:20,060 maafkan keterlanjuran, 1037 00:53:20,070 --> 00:53:21,128 tapi... 1038 00:53:21,138 --> 00:53:23,269 terdapat masalah hutang yang besar. 1039 00:53:24,097 --> 00:53:25,119 apa awak... 1040 00:53:25,676 --> 00:53:28,466 - Tidak. Tidak, tidak ada. - Ya, tiga bilion. 1041 00:53:28,997 --> 00:53:30,293 Persetankan awak. 1042 00:53:30,303 --> 00:53:32,282 - Saya akan tahu. - Tiada siapa yang tahu. 1043 00:53:32,678 --> 00:53:34,092 Hanya saya dan Frank. 1044 00:53:34,460 --> 00:53:35,620 Dan... ayah? 1045 00:53:35,630 --> 00:53:37,085 Ya, ayah awak... 1046 00:53:37,095 --> 00:53:38,552 ia adalah punca hutang. 1047 00:53:38,836 --> 00:53:41,941 Gerri, apa yang sedang berlaku? Ke mana perginya wang itu? 1048 00:53:41,951 --> 00:53:43,502 Pada tahun 1985, 1049 00:53:43,512 --> 00:53:46,920 Logan sangat memerlukan wang meluas ke sektor taman, 1050 00:53:46,930 --> 00:53:50,379 kemudian dia mendapat pinjaman daripada syarikat kewangan keluarga. 1051 00:53:50,389 --> 00:53:54,237 Dia tahu itu kecuali Frank, tiada seorang pun majlis tahu apa yang berlaku. 1052 00:53:54,416 --> 00:53:58,248 Dan dia menambah pinjaman itu kepada hutang sudah menjadi sebahagian besar syarikat. 1053 00:53:59,665 --> 00:54:00,959 anak kecik. 1054 00:54:02,345 --> 00:54:03,347 Okay. 1055 00:54:04,623 --> 00:54:05,631 Okay. 1056 00:54:06,151 --> 00:54:07,478 Kita boleh bertahan. 1057 00:54:08,096 --> 00:54:10,647 Ya, tetapi, Kendall, intinya adalah... 1058 00:54:10,657 --> 00:54:13,222 yang diinsuranskan terhadap Royco berkongsi, 1059 00:54:14,184 --> 00:54:17,343 dan jika tindakan itu datang kepada seratus tiga puluh, mereka boleh bertanya... 1060 00:54:17,353 --> 00:54:18,986 pampasan penuh. 1061 00:54:18,996 --> 00:54:21,411 Dan jika mereka memutuskan untuk melakukannya di sana mereka akan membawa mereka berlutut. 1062 00:54:21,421 --> 00:54:24,493 Ya, tetapi tidak ada duluan. Mereka tidak akan melakukannya, mereka akan merundingkannya semula. 1063 00:54:24,503 --> 00:54:26,355 Nah, ia bergantung. 1064 00:54:26,891 --> 00:54:28,511 - Daripada apa? - Nah, anda lihat, 1065 00:54:28,521 --> 00:54:30,168 bank tahu lelaki itu 1066 00:54:30,178 --> 00:54:33,799 di mana mereka melabur tidak lagi berada di perintah, dan setakat dia... 1067 00:54:33,809 --> 00:54:35,266 anda hanya seorang kanak-kanak. 1068 00:54:35,530 --> 00:54:36,900 Dengan rambut yang cantik. 1069 00:54:38,184 --> 00:54:41,190 Betapa sukarnya awak membuat saya nikmati masa ini, Gerri. 1070 00:54:42,436 --> 00:54:43,527 maafkan saya. 1071 00:54:45,879 --> 00:54:46,988 Jangan melompat. 1072 00:55:20,377 --> 00:55:22,464 & Lt; i & gt; Kami berharap untuk melihat beberapa penambahbaikan 1073 00:55:22,474 --> 00:55:25,080 tetapi apa yang kita tahu adalah itu buat masa ini ia stabil. Jadi... 1074 00:55:25,090 --> 00:55:26,732 jika anda ingin berehat sedikit, 1075 00:55:26,742 --> 00:55:28,112 ia adalah masa yang sesuai. 1076 00:55:36,953 --> 00:55:38,060 Malam, ayah. 1077 00:55:38,887 --> 00:55:40,200 Bye, jumpa lagi.