1
00:01:42,885 --> 00:01:44,800
ماذا وضعت
على تلك السفينة؟
2
00:01:44,887 --> 00:01:48,325
تماما كما الاتحاد
أشعلت حربنا الأهلية
3
00:01:48,412 --> 00:01:51,067
عندما يأتي البروتوستار
في اتصال
4
00:01:51,154 --> 00:01:52,938
مع سفينة Starfleet،
5
00:01:53,025 --> 00:01:56,203
سوف تطلق أسلحتنا
إشارة من شأنها أن تفسد--
6
00:01:56,290 --> 00:01:58,248
فاسد.
7
00:01:58,335 --> 00:01:59,510
وحتى طريقة قوله..
- هادئ!
8
00:01:59,597 --> 00:02:01,730
صه.
9
00:02:01,817 --> 00:02:04,211
تحول سفنهم
ضد بعضهم البعض
10
00:02:04,298 --> 00:02:08,432
حتى التحالف بأكمله
يتم تقليله إلى لا شيء.
11
00:02:08,519 --> 00:02:10,217
سفينتنا سوف
تدمير ستارفليت.
12
00:02:10,304 --> 00:02:12,219
Holodeck، حجم التشغيل معطل.
13
00:02:12,306 --> 00:02:14,743
سلاح سري على سفينتي؟
14
00:02:14,830 --> 00:02:17,876
وهذا ما يفسر لماذا التتابع
دمرت المحطة نفسها
15
00:02:17,963 --> 00:02:20,749
ولكن في كل مكان آخر نحن
ذهب دون وقوع حوادث.
16
00:02:20,836 --> 00:02:24,187
كل هذا بسبب ستارفليت
تم الاتصال الأول
17
00:02:24,274 --> 00:02:25,449
مع عالمهم المنزلي؟
18
00:02:25,536 --> 00:02:28,191
تقصد الإرادة.
لم يحدث ذلك بعد.
19
00:02:28,278 --> 00:02:30,324
والدي من المستقبل.
20
00:02:30,411 --> 00:02:33,153
أعني كان.
21
00:02:33,240 --> 00:02:35,111
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه.
22
00:02:40,203 --> 00:02:43,119
أعتقد أن كل هذا الوقت السفر
الحديث يجعل مرف مريضا.
23
00:02:43,206 --> 00:02:45,034
إنه أمر مستحيل.
24
00:02:45,121 --> 00:02:48,168
يمكن أن يكون غير قابل للتدمير
ولكن لا تصاب بالبرد؟
25
00:02:48,255 --> 00:02:49,691
أقصد السلاح.
26
00:02:49,778 --> 00:02:51,954
أود أن أعرف إذا كان هناك
كانت قوة مدمرة
27
00:02:52,041 --> 00:02:54,261
<ط> بهذا الحجم
على متن هذه السفينة.
28
00:02:54,348 --> 00:02:57,089
تماما كما كنت أعرف
سفينتنا كان بها نجم أولي؟
29
00:02:57,177 --> 00:02:59,135
أوه، هذا صحيح.
30
00:02:59,222 --> 00:03:01,659
مسحوا ذلك
من ذاكرتك أيضاً
31
00:03:01,746 --> 00:03:03,357
لمس.
32
00:03:03,444 --> 00:03:05,489
أوه!
أيها الكمبيوتر، قم بإنهاء التشغيل.
33
00:03:05,576 --> 00:03:07,926
إيجابي.
34
00:03:08,013 --> 00:03:09,972
لا بأس يا زيرو.
35
00:03:10,059 --> 00:03:13,062
لم أستطع العيش مع نفسي
إذا آذيت أي شخص آخر.
36
00:03:13,149 --> 00:03:14,890
إذا سمحت لي.
37
00:03:14,977 --> 00:03:16,544
صفر، انتظر--
38
00:03:16,631 --> 00:03:18,589
انظر،
جانكوم يفهم تماما
39
00:03:18,676 --> 00:03:20,461
عليه أن يكون حساسا
40
00:03:20,548 --> 00:03:25,248
ولكن هناك سلاح
على متن سفينتنا
41
00:03:25,335 --> 00:03:28,208
يجب أن نجد!
42
00:03:28,295 --> 00:03:30,645
ليس هنا!
43
00:03:30,732 --> 00:03:33,561
نحن قادمون خاليين
في غرفة المحرك.
44
00:03:33,648 --> 00:03:35,215
ليس هنا أيضا.
45
00:03:35,302 --> 00:03:37,565
لقد بحثنا في كل حاجز،
46
00:03:37,652 --> 00:03:39,001
عقد البضائع،
وأنبوب جيفريز.
47
00:03:39,088 --> 00:03:41,308
ولكن ليس هذه الغرفة.
48
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
آه!
49
00:03:43,092 --> 00:03:45,050
ابحث عن اللوحات،
مفاتيح مخفية,
50
00:03:45,137 --> 00:03:46,661
أي شيء في غير محله.
51
00:03:46,748 --> 00:03:48,750
لو عرفنا ما
كنا نبحث عنه.
52
00:03:48,837 --> 00:03:51,187
كشف جانكوم
سبائك الديورانيوم التريتانيوم,
53
00:03:51,274 --> 00:03:53,972
الالمنيوم الشفاف...
54
00:03:54,059 --> 00:03:56,323
أوه، هو هو!
55
00:03:56,410 --> 00:03:59,021
اه يا شباب؟
56
00:03:59,108 --> 00:04:01,850
<ط> لا أذكر
أن يجري هنا.
57
00:04:01,937 --> 00:04:03,460
ما هذا؟
58
00:04:03,547 --> 00:04:06,507
إنه رمز لسولوم.
59
00:04:06,594 --> 00:04:09,031
إرثك، إنه يتفاعل.
60
00:04:11,294 --> 00:04:13,035
أنت لا تعتقد--
61
00:04:15,907 --> 00:04:17,909
ماذا؟
62
00:04:17,996 --> 00:04:19,998
ماذا؟
63
00:04:20,085 --> 00:04:22,044
كم هو استثنائي.
64
00:04:22,131 --> 00:04:25,221
<ط> ليس لدي أي سجل
من هذا السطح الفرعي بأكمله.
65
00:04:25,308 --> 00:04:29,312
هاه، Pog سوف يذهب أخيرا.
66
00:04:29,399 --> 00:04:32,620
كما تعلمون، لحمايتك.
67
00:04:32,707 --> 00:04:35,884
ما هذا الطنين؟
68
00:04:39,104 --> 00:04:41,977
رائع.
69
00:04:42,064 --> 00:04:45,633
هذا هو السلاح
كان العراف يتحدث عنه.
70
00:04:45,720 --> 00:04:48,766
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.
71
00:04:48,853 --> 00:04:51,682
انها مثل انها على قيد الحياة.
72
00:04:51,769 --> 00:04:53,771
ثم نحتاج
لجعلها ليست على قيد الحياة.
73
00:04:53,858 --> 00:04:55,556
ماذا عن أن نطلقها
من غرفة معادلة الضغط؟
74
00:04:55,643 --> 00:04:57,514
ولكن بعد ذلك شخص ما
آخر قد استخدامه.
75
00:04:57,601 --> 00:04:59,168
ثم دعونا تفكيكها.
76
00:04:59,255 --> 00:05:01,431
هذه هي التكنولوجيا
من المستقبل.
77
00:05:01,518 --> 00:05:03,346
لا يمكنك فقط قطع الأسلاك.
78
00:05:03,433 --> 00:05:05,174
على الأقل أنا أعرض الأفكار.
79
00:05:05,261 --> 00:05:07,742
لا تقلق.
سوف يقوم جانكوم بإصلاحه.
80
00:05:07,829 --> 00:05:08,873
قف، لا!
لا، لا، لا، لا، لا.
81
00:05:08,960 --> 00:05:10,397
جانكوم!
82
00:05:11,963 --> 00:05:13,704
- كم هو فضولي.
- ماذا؟
83
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
إنه يحمي نفسه.
84
00:05:15,489 --> 00:05:16,794
إذا لم نتمكن من إيذاءه،
85
00:05:16,881 --> 00:05:18,579
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
لإغلاقه.
86
00:05:18,666 --> 00:05:20,450
سوف ستارفليت
تعرف ماذا تفعل.
87
00:05:20,537 --> 00:05:22,409
نحن لسنا ستارفليت، يا فتى.
88
00:05:24,236 --> 00:05:25,934
أوه، عظيم.
الآن ماذا؟
89
00:05:26,021 --> 00:05:28,676
<ط> تنبيه القرب.
تم اكتشاف السفينة.
90
00:05:28,763 --> 00:05:32,375
ماذا--مرحبا.
91
00:05:32,462 --> 00:05:34,986
قف، قف، قف، قف.
ما الذي ننظر إليه حتى؟
92
00:05:35,073 --> 00:05:37,075
هل هذه سفينة؟
93
00:05:42,211 --> 00:05:44,300
مكعب بورغ.
94
00:05:44,387 --> 00:05:45,519
يجب أن نغادر في الحال.
95
00:05:45,606 --> 00:05:47,042
انتظر.
96
00:05:47,129 --> 00:05:48,957
ما هو مكعب بورغ؟
97
00:05:49,044 --> 00:05:51,351
<ط> وبورج هي سباق
من أشباه البشر المحسنة،
98
00:05:51,438 --> 00:05:53,875
طائرات بدون طيار طائشة
التي تستوعب الجميع
99
00:05:53,962 --> 00:05:55,616
<ط>لقد صادفوا
في مجموعتهم.
100
00:05:55,703 --> 00:05:57,792
الجماعية؟
وهم العقل خلية؟
101
00:05:57,879 --> 00:06:00,708
تقصد
كلهم يشتركون في عقل واحد؟
102
00:06:00,795 --> 00:06:02,579
آلاف العقول
العمل كواحد.
103
00:06:02,666 --> 00:06:05,060
<ط> مع القصد الوحيد
للقضاء على كل شيء
104
00:06:05,147 --> 00:06:07,932
هذا ما يُنظر إليه على أنه
تهديد، بما في ذلك نحن.
105
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
ليس هناك أي سبب
معهم.
106
00:06:09,630 --> 00:06:13,111
أي تكتيك، أي إجراء،
يتعلمون ويتأقلمون
107
00:06:13,198 --> 00:06:14,678
حتى تصبح أسلحتنا عديمة الفائدة،
ونحن--
108
00:06:14,765 --> 00:06:16,114
القضاء؟
109
00:06:16,201 --> 00:06:19,422
أسوأ من ذلك.
حتى نصبح واحدا منهم.
110
00:06:19,509 --> 00:06:21,685
من المستحيل أن يطير جانكوم في صندوق.
111
00:06:21,772 --> 00:06:23,513
إذا ذهبنا إلى الالتواء الآن،
نحن فقط قد--
112
00:06:23,600 --> 00:06:25,297
انتظر.
113
00:06:25,385 --> 00:06:28,562
وقالت إنهم يتعلمون ويتأقلمون
حتى تصبح أسلحتنا عديمة الفائدة.
114
00:06:28,649 --> 00:06:32,696
ماذا لو كانوا يعرفون طريقة لذلك
نزع سلاح هذا الشيء الموجود أسفل سطح السفينة؟
115
00:06:32,783 --> 00:06:34,219
<ط> أنت لست كذلك
في الواقع النظر
116
00:06:34,306 --> 00:06:35,743
الصعود إلى تلك السفينة؟
117
00:06:35,830 --> 00:06:37,397
أنا مستشار.
118
00:06:37,484 --> 00:06:40,269
<ط> أنصحك بالهرب
بأسرع ما يمكن.
119
00:06:40,356 --> 00:06:43,011
إذا لم نكتشف كيف
لنزع سلاح ذلك السلاح،
120
00:06:43,098 --> 00:06:45,013
ها هي فرصتنا
في ستارفليت.
121
00:06:45,100 --> 00:06:47,537
إذا كانت المعرفة على ذلك المكعب
يمكن أن يساعدنا في إيقافه،
122
00:06:47,624 --> 00:06:49,234
علينا أن نحاول.
123
00:06:49,321 --> 00:06:51,846
بقاء الاتحاد
قد تعتمد عليه.
124
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
تشير هذه القراءات
المكعب خامل.
125
00:06:54,849 --> 00:06:58,374
أنظمة البيانات وظيفية،
لكن البرج نائمون.
126
00:06:58,461 --> 00:07:00,289
جيد.
هل ترى؟
127
00:07:00,376 --> 00:07:02,422
نحن ننزلق ونستخدم المكعب الخاص بهم
ليخبرنا كيف ننزع سلاحه،
128
00:07:02,509 --> 00:07:03,858
نحن نخرج.
129
00:07:03,945 --> 00:07:05,381
سوف نرحل
قبل أن يعرفوا ذلك،
130
00:07:05,468 --> 00:07:07,383
ويمكننا إنقاذ ستارفليت.
131
00:07:07,470 --> 00:07:09,254
أنا ضد هذه الخطة
132
00:07:09,341 --> 00:07:11,343
ولكن إذا كنت تريد الذهاب
أن تكون عنيدًا،
133
00:07:11,431 --> 00:07:14,390
<ط>على الأقل اسمحوا لي أن أطلعكم
على كل ما أعرفه.
134
00:07:17,306 --> 00:07:19,351
الشاي.
135
00:07:19,439 --> 00:07:21,615
أسود.
136
00:07:23,921 --> 00:07:26,794
أدميرال، أنت
لا تشرب القهوة؟
137
00:07:26,881 --> 00:07:28,622
أوامر الطبيب.
138
00:07:28,709 --> 00:07:32,103
بيني وبينك يا انسين
أحتاج إلى رأي ثان.
139
00:07:32,190 --> 00:07:35,498
لكنني أعلم أنك لم تأتي إلى هنا
للحديث عن المشروبات.
140
00:07:39,894 --> 00:07:42,374
دكتور نوم كيف حال مريضتنا؟
141
00:07:42,462 --> 00:07:44,725
انه قادم للتو
للخروج من ركوده.
142
00:07:44,812 --> 00:07:47,292
على الرحب والسعة.
143
00:07:47,379 --> 00:07:48,816
أخذوا ابنتي.
144
00:07:48,903 --> 00:07:50,600
من أخذ ابنتك؟
145
00:07:50,687 --> 00:07:53,516
مهمتي.
146
00:07:53,603 --> 00:07:55,649
لا بد لي من إنقاذهم.
147
00:07:55,736 --> 00:07:58,216
إنقاذ من؟
هل يستطيع سماعي؟
148
00:07:58,303 --> 00:07:59,914
ليس من المرجح،
149
00:08:00,001 --> 00:08:02,394
مع الأخذ في الاعتبار أنه بدا كذلك
جثة مجمدة.
150
00:08:02,482 --> 00:08:05,006
أي علامة على الحياة تعني
أنا عامل معجزة.
151
00:08:05,093 --> 00:08:08,183
نحن بحاجة إليه مستيقظا إذا كنا
سوف تحصل على أي إجابات.
152
00:08:08,270 --> 00:08:09,924
أوه، أوه، بالتأكيد.
153
00:08:10,011 --> 00:08:12,143
اسمحوا لي أن أوقظه.
154
00:08:12,230 --> 00:08:14,842
إلا أنني لا أعرف له
وظائف الجهاز العصبي,
155
00:08:14,929 --> 00:08:17,279
ناهيك عن نوعه.
156
00:08:17,366 --> 00:08:20,369
الأدميرال، البدلة
وجدنا له في
157
00:08:20,456 --> 00:08:23,111
تحتوي على نوع ما
من الحياة الحفاظ على المصل الحيوي.
158
00:08:23,198 --> 00:08:25,983
وربما لو كررناها
يمكننا إحيائه.
159
00:08:26,070 --> 00:08:30,335
تلك فكرة جديدة،
واحدة من العديد من الأشياء التي لاحظتها.
160
00:08:30,422 --> 00:08:34,122
أتمنى أن أعرف كيف
لتقبيل الذيل من هذا القبيل، الراية.
161
00:08:34,209 --> 00:08:37,299
استمري وسنكون كذلك
أخذ الأوامر منك.
162
00:08:37,386 --> 00:08:39,388
كم من الوقت
حتى نصل إلى المكان
163
00:08:39,475 --> 00:08:41,433
من الاخير
توقيع القفزة الأولية؟
164
00:08:41,521 --> 00:08:43,392
يجب أن نصل
في محطة الترحيل 721
165
00:08:43,479 --> 00:08:44,785
في غضون ساعات قليلة، الأدميرال.
166
00:08:44,872 --> 00:08:46,874
اكتشف نظريتها يا دكتور.
167
00:08:46,961 --> 00:08:50,312
كلما أسرع في تعافيه،
كلما أسرعنا في الحصول على الإجابات.
168
00:08:54,098 --> 00:08:57,362
يبدو هذا المكعب
أظلمت لسبب ما.
169
00:08:57,449 --> 00:09:00,148
<ط> مسببات الأمراض العصبية
تم تعطيل مجساتهم النانوية
170
00:09:00,235 --> 00:09:02,237
وأغلقوا طائراتهم بدون طيار
171
00:09:02,324 --> 00:09:05,588
لذا فإن الدخول هو
لا تزال محفوفة بالمخاطر ولكنها قابلة للتنفيذ.
172
00:09:05,675 --> 00:09:08,548
عندما تكون في شك، تصرف بطريقة غير ضارة،
ويجب أن يتم تجاهلك،
173
00:09:08,635 --> 00:09:10,637
ولكن يرجى الإسراع في ذلك.
174
00:09:19,950 --> 00:09:23,301
هل ستنظر إلى هذا المكان؟
175
00:09:23,388 --> 00:09:25,129
مجفل.
176
00:09:25,216 --> 00:09:28,089
مجفل؟
إنه حلم المهندس.
177
00:09:28,176 --> 00:09:31,309
أنابيب الكربون؟
المقرنات الحرارية؟
178
00:09:31,396 --> 00:09:34,704
أوه، مونوتانيوم
صمامات الفتحة.
179
00:09:34,791 --> 00:09:37,533
أوه، الآن يحب الصندوق.
180
00:09:37,620 --> 00:09:40,667
جانكوم، ابحث عن.
181
00:09:40,754 --> 00:09:42,669
هاه؟
182
00:09:54,855 --> 00:09:57,771
وأنا لا أريد
أن أكون هنا عندما يستيقظون.
183
00:10:07,128 --> 00:10:10,348
دعنا نواصل التحرك، أليس كذلك؟
184
00:10:13,177 --> 00:10:14,875
هذا المكان يحتوي على المعرفة
185
00:10:14,962 --> 00:10:17,355
من الألف
عوالم متجانسة.
186
00:10:17,442 --> 00:10:20,924
نحن بحاجة إلى العثور على vinculum
للوصول إليه.
187
00:10:21,011 --> 00:10:23,927
دعونا نأمل أن يكون لديهم
المعلومات التي نحتاجها.
188
00:10:27,017 --> 00:10:29,629
بأي طريقة
إلى المركز العصبي؟
189
00:10:29,716 --> 00:10:31,369
من هنا.
190
00:10:31,456 --> 00:10:33,197
أوه، عظيم.
191
00:10:33,284 --> 00:10:35,896
البورج أبدا
استيعاب رفع توربو؟
192
00:10:42,859 --> 00:10:44,687
اه!
193
00:10:44,774 --> 00:10:46,384
يا للعجب.
194
00:10:52,390 --> 00:10:54,392
نحن نقترب
مركز البيانات المركزي.
195
00:10:58,179 --> 00:11:01,486
إذن هذا هو الفينكولوم
تحدثت جانواي عن.
196
00:11:01,573 --> 00:11:05,186
جميع عقول بورغ تتواصل
من خلال هذا المحور.
197
00:11:05,273 --> 00:11:08,189
رائع.
أراهن أنهم أذكياء للغاية.
198
00:11:08,276 --> 00:11:10,060
نأمل أن تكون ذكية بما فيه الكفاية
لتخبرنا كيف
199
00:11:10,147 --> 00:11:12,280
لإخراج هذا الشيء من سفينتنا.
200
00:11:12,367 --> 00:11:16,197
قف جانبا واترك
يعمل Jankom على الاختراق السحري.
201
00:11:18,329 --> 00:11:21,419
هل يرى أحد وحدة التحكم؟
202
00:11:21,506 --> 00:11:23,726
سوف تفعل لوحة المفاتيح.
203
00:11:23,813 --> 00:11:27,469
يستطيع Pog العمل مع --لا،
ماذا عن عصا التحكم؟
204
00:11:27,556 --> 00:11:28,818
أتعلم؟
205
00:11:28,905 --> 00:11:30,864
وقد رأى أحد
أي أزرار مهما كانت - البداية
206
00:11:30,951 --> 00:11:32,648
ليخاف هنا.
207
00:11:38,567 --> 00:11:41,526
شخص ما لديه لتوصيل
أنفسهم في الجماعية.
208
00:11:47,489 --> 00:11:49,056
لا يتم استيعاب أحد.
209
00:11:49,143 --> 00:11:50,797
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
210
00:11:50,884 --> 00:11:52,537
شخص ما لديه لربط
مع الجماعية
211
00:11:52,624 --> 00:11:53,887
لتحليل السلاح.
212
00:11:53,974 --> 00:11:55,018
يعتقد جانكوم
يتحدث نيابة عنا جميعًا
213
00:11:55,105 --> 00:11:56,628
عندما يقول "ليس كذلك".
214
00:11:56,716 --> 00:11:58,065
هذه ليست مزحة.
215
00:11:58,152 --> 00:12:01,111
من يذهب
في قد لا يعود.
216
00:12:01,198 --> 00:12:02,504
إيه.
217
00:12:02,591 --> 00:12:04,898
لقد كنت أنتمي ذات مرة
إلى العقل الجماعي.
218
00:12:04,985 --> 00:12:07,378
أنا أعرف مدى قوة
يمكن أن يكون عقدهم.
219
00:12:07,465 --> 00:12:10,120
إذا كان هناك أي شخص لديه
فرصة لمقاومة البورغ،
220
00:12:10,207 --> 00:12:11,861
هذا أنا.
221
00:12:13,994 --> 00:12:16,170
إذا حدث أي شيء ذلك
لا تحب، اخرج.
222
00:12:16,257 --> 00:12:18,433
هل تسمعني؟
223
00:12:18,520 --> 00:12:20,130
إذا نجحت،
224
00:12:20,217 --> 00:12:23,568
هذا السلاح لن
إيذاء أي شخص مرة أخرى.
225
00:12:25,745 --> 00:12:29,400
أعدك أنني سأعود.
226
00:12:29,487 --> 00:12:30,488
صفر!
227
00:12:30,575 --> 00:12:32,360
لا تضيع هناك، Z.
228
00:12:35,929 --> 00:12:38,148
مرحبا، بورغ.
229
00:12:38,235 --> 00:12:40,150
اسمي صفر.
230
00:12:40,237 --> 00:12:42,283
أعلم أنك تستطيع سماعي.
231
00:12:42,370 --> 00:12:45,939
الأنواع 802. ميدوسان.
232
00:12:46,026 --> 00:12:49,725
لا يوجد "أنا".
لا يوجد سوى بورغ.
233
00:12:49,812 --> 00:12:53,990
أنت لم تتأذى
من خلال مظهري؟
234
00:12:54,077 --> 00:12:56,297
لقد كان معروفا
لإيذاء الآخرين.
235
00:12:56,384 --> 00:12:59,691
هنا في فينكوليوم،
لا يمكنك أن تؤذينا.
236
00:12:59,779 --> 00:13:02,129
التفرد الخاص بك هو
اعترف هنا.
237
00:13:02,216 --> 00:13:04,871
تميزك
سيتم إضافتها إلى منطقتنا.
238
00:13:04,958 --> 00:13:07,351
يا عزيزي.
ألستم مجموعة ثرثارين؟
239
00:13:07,438 --> 00:13:10,354
لقد نسيت ما هو عليه
لمشاركة عقل الخلية.
240
00:13:10,441 --> 00:13:14,402
انها ساحقة جدا.
241
00:13:16,839 --> 00:13:19,189
إنهم يقومون بمسح سفينتنا.
242
00:13:19,276 --> 00:13:21,539
أيها الطاقم، ماذا يحدث
هناك؟
243
00:13:21,626 --> 00:13:24,934
تقرير الحالة.
244
00:13:25,021 --> 00:13:27,589
مهما كان ما تفعله،
البرج يستيقظون.
245
00:13:27,676 --> 00:13:30,244
عليك أن تستعجل.
246
00:13:46,260 --> 00:13:47,870
لماذا يستيقظون؟
247
00:13:47,957 --> 00:13:49,872
يعتقد جانكوم أن هذا يبدو سيئًا.
248
00:13:49,959 --> 00:13:51,134
أوه لا.
249
00:13:51,221 --> 00:13:52,875
إنهم بالفعل
داخل عقل الصفر.
250
00:13:52,962 --> 00:13:54,703
استيقظ يا ز!
استيقظ!
251
00:13:54,790 --> 00:13:56,705
جانواي، أخبرني أنت
يمكن أن يطردنا من هنا.
252
00:13:56,792 --> 00:13:58,794
دفاعات المكعب
يتدخلون.
253
00:13:58,881 --> 00:14:00,143
<ط> سيكون لديك
لإيجاد مخرج آخر.
254
00:14:00,230 --> 00:14:03,320
- اه!
- اه!
255
00:14:03,407 --> 00:14:04,800
علينا أن نذهب.
256
00:14:04,887 --> 00:14:07,107
لا يمكننا أن نترك الصفر!
257
00:14:09,239 --> 00:14:12,112
المقاومة لا جدوى منها.
258
00:14:14,331 --> 00:14:16,943
سوف نعود من أجل Z.
هيا!
259
00:14:23,384 --> 00:14:26,561
الجميع: اه!
260
00:14:26,648 --> 00:14:28,345
سيتم استيعابك.
261
00:14:28,432 --> 00:14:30,695
إيه، أنا جيد.
262
00:14:32,959 --> 00:14:36,005
آه، إنهم ليسوا بهذه القسوة.
263
00:14:39,791 --> 00:14:42,620
لقد تكيفوا مع مراحلنا!
264
00:14:42,707 --> 00:14:44,405
دعونا نرى كيف
يتكيفون مع هذا.
265
00:14:47,408 --> 00:14:49,192
جوين، خلفك!
266
00:14:52,065 --> 00:14:54,589
استمر في التغيير
تباين المرحلة!
267
00:15:01,422 --> 00:15:02,727
قف!
268
00:15:02,814 --> 00:15:04,555
اه أوه.
- قف!
269
00:15:14,914 --> 00:15:17,177
التراجع!
270
00:15:26,795 --> 00:15:30,712
اه لقد دمروا الجسر!
271
00:15:30,799 --> 00:15:32,583
لا، لا، لا.
272
00:15:47,120 --> 00:15:48,469
دال!
273
00:15:48,556 --> 00:15:50,036
اخرج من هنا.
274
00:15:50,123 --> 00:15:51,646
حفظ الصفر!
275
00:15:51,733 --> 00:15:53,735
لا تجعل الأمر سهلاً عليهم!
276
00:15:58,566 --> 00:16:00,437
ليست هناك حاجة للاختباء.
277
00:16:00,524 --> 00:16:02,309
استسلم لنفسك.
278
00:16:02,396 --> 00:16:04,006
تصبح واحدة منا.
279
00:16:04,093 --> 00:16:06,226
لا أستطبع.
280
00:16:06,313 --> 00:16:07,749
هناك سلاح
على متن سفينتنا.
281
00:16:07,836 --> 00:16:10,708
البناء الحي.
282
00:16:10,795 --> 00:16:12,797
نعم!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
283
00:16:12,884 --> 00:16:16,714
إنها قوة مدمرة
وخطر على الاتحاد .
284
00:16:16,801 --> 00:16:18,107
إذا كان ذلك ممكنا
يضر الاتحاد
285
00:16:18,194 --> 00:16:19,979
يوم واحد،
يمكن أن تؤذي البرج.
286
00:16:20,066 --> 00:16:23,765
يجب علينا تعطيله، ولكن كيف؟
287
00:16:23,852 --> 00:16:26,855
سوف نقوم باستيعاب السفينة
واستخدم البناء الحي
288
00:16:26,942 --> 00:16:28,596
لاستيعاب أعدائنا.
289
00:16:28,683 --> 00:16:30,119
لا!
290
00:16:30,206 --> 00:16:31,468
هذا ليس ما نحن--أعني،
ما أريد.
291
00:16:31,555 --> 00:16:34,994
قل لي كيفية إلغاء التنشيط
البناء الحي.
292
00:16:35,081 --> 00:16:36,560
عَرَضِيّ.
293
00:16:36,647 --> 00:16:40,129
سيتم استيعاب طاقمك
للنهوض بالبرج.
294
00:16:40,216 --> 00:16:42,479
لا، لا.
295
00:16:42,566 --> 00:16:44,481
المقاومة لا جدوى منها.
296
00:16:51,619 --> 00:16:53,664
دال؟
روك؟
297
00:16:53,751 --> 00:16:55,014
هل هناك أحد؟
298
00:16:55,101 --> 00:16:58,756
لقد تم القبض عليهم جميعًا.
299
00:16:58,843 --> 00:17:01,498
<ط> ليس لديك وقت طويل حتى
يستوعبهم البرج.
300
00:17:01,585 --> 00:17:02,978
الأمر متروك لك يا جوين.
301
00:17:03,065 --> 00:17:05,328
لا، يجب أن أصل إلى الصفر.
302
00:17:05,415 --> 00:17:07,243
يمكن أن يخبرهم الصفر
للسماح لنا بالذهاب.
303
00:17:07,330 --> 00:17:08,984
تذكر ما قلته لك.
304
00:17:09,071 --> 00:17:11,769
إذا لم تكن تمثل تهديدًا،
سوف يتجاهلونك.
305
00:17:11,856 --> 00:17:13,119
ألقي سلاحك.
306
00:17:13,206 --> 00:17:15,425
كيف سأدافع عن نفسي؟
307
00:17:15,512 --> 00:17:17,210
جوين، ثق بي.
308
00:17:17,297 --> 00:17:19,255
تنحى.
309
00:17:19,342 --> 00:17:21,518
نصيحة لطيفة، جانواي.
310
00:17:50,199 --> 00:17:55,378
دال؟
311
00:18:00,731 --> 00:18:02,516
كلاهما: جوين!
312
00:18:02,603 --> 00:18:04,909
أخرجونا من هنا!
313
00:18:06,868 --> 00:18:08,435
صفر، عظيم.
314
00:18:08,522 --> 00:18:09,740
اه صفر؟
315
00:18:13,092 --> 00:18:15,703
المقاومة لا جدوى منها.
316
00:18:15,790 --> 00:18:18,140
ماذا فعلوا لك؟
317
00:18:18,227 --> 00:18:21,100
على ما يبدو أعطى Z
مجموعة جديدة من القفازات.
318
00:18:21,187 --> 00:18:24,581
لم يعرض أحد ترقيات Pog.
319
00:18:24,668 --> 00:18:27,367
في الواقع، سوف يمر جانكوم
على الترقيات.
320
00:18:33,373 --> 00:18:36,202
اه...
321
00:18:36,289 --> 00:18:38,204
لا قصة شعر.
صفر!
322
00:18:38,291 --> 00:18:39,553
لا قصة شعر!
323
00:18:39,640 --> 00:18:41,076
آه!
324
00:18:41,163 --> 00:18:42,860
محاربة الجماعية، صفر.
325
00:18:42,947 --> 00:18:44,862
لا يوجد صفر.
326
00:18:44,949 --> 00:18:47,169
صفر يؤذيك.
327
00:18:47,256 --> 00:18:49,345
تعرضك للخطر.
328
00:18:49,432 --> 00:18:52,783
الآن الصفر هو بورغ.
329
00:18:52,870 --> 00:18:54,872
حسنا، بورغ هي
مما يجعلك تؤذينا،
330
00:18:54,959 --> 00:18:57,092
وهذا هو
ليس الصفر الذي أعرفه.
331
00:18:57,179 --> 00:19:00,574
اه اه!
332
00:19:00,661 --> 00:19:05,535
لن نؤذي
الآخرين بعد الآن.
333
00:19:05,622 --> 00:19:07,711
جيد، جيد، جيد.
انها تعمل.
334
00:19:07,798 --> 00:19:11,411
سوف نستوعبك
في الجماعية.
335
00:19:11,498 --> 00:19:13,282
لا، لا، لا!
336
00:19:13,369 --> 00:19:15,197
صفر سيء، صفر سيء!
337
00:19:15,284 --> 00:19:16,894
كلنا نتأذى، زيرو.
338
00:19:16,981 --> 00:19:19,070
إنها المخاطرة التي نتحملها
لكشف القطع
339
00:19:19,158 --> 00:19:20,463
من أنفسنا لبعضنا البعض،
340
00:19:20,550 --> 00:19:23,118
لكن ما فعلته
تحاول حمايتي،
341
00:19:23,205 --> 00:19:24,554
كان فعل حب،
342
00:19:24,641 --> 00:19:26,774
ويجب عليك أبدا
أشعر بالخجل من ذلك.
343
00:19:26,861 --> 00:19:29,168
إذا كان هناك أي جزء
مازلت أستمع،
344
00:19:29,255 --> 00:19:31,039
احمنا مرة أخرى يا زيرو.
345
00:19:31,126 --> 00:19:33,607
تحرر من قبضتهم.
346
00:19:33,694 --> 00:19:37,480
المقاومة ليست مجدية.
347
00:19:37,567 --> 00:19:43,269
المقاومة ليست مجدية؟
348
00:19:46,185 --> 00:19:50,580
سأقاوم لأنني
بالفعل جزء من الجماعية
349
00:19:50,667 --> 00:19:53,931
هذا أقوى
مما سوف تكون من أي وقت مضى!
350
00:20:08,816 --> 00:20:11,427
الأصدقاء، هل أنتم بخير؟
يجب أن نسرع.
351
00:20:11,514 --> 00:20:12,863
لقد استدرجتهم
إلى حالة سبات،
352
00:20:12,950 --> 00:20:14,038
لكنها لن تصمد لفترة طويلة.
353
00:20:14,125 --> 00:20:16,302
عودة الصفر!
354
00:20:16,389 --> 00:20:17,955
اعتقدت أننا فقدناك.
355
00:20:20,654 --> 00:20:23,700
لقد قمت بالفعل
وجدت مجموعتي.
356
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
نعم نعم.
هذا عظيم.
357
00:20:26,007 --> 00:20:28,052
الآن ساعدونا على الخروج من هنا.
358
00:20:32,100 --> 00:20:33,971
الطاقم، هل تقرأ؟
عد إلى السفينة.
359
00:20:34,058 --> 00:20:35,625
اتبع إشارتي.
360
00:20:42,719 --> 00:20:44,330
دعونا نذهب.
361
00:20:44,417 --> 00:20:46,332
لقد اكتفيت من بورغ
لمدة عمرين.
362
00:20:52,207 --> 00:20:53,948
<ط> بعد كل شيء
مررنا بها،
363
00:20:54,035 --> 00:20:55,515
ماذا تعلمت منهم؟
364
00:20:55,602 --> 00:20:57,647
<ط> عندما قاموا بتحليلها
البناء الحي
365
00:20:57,734 --> 00:21:00,824
قرر البورج أن
للأسف لا يمكن
366
00:21:00,911 --> 00:21:04,785
ليتم تعطيلها أو إزالتها.
367
00:21:04,872 --> 00:21:07,570
أنت تقول
لا يمكننا إغلاقه.
368
00:21:07,657 --> 00:21:09,311
لكن على الأقل
نحن نعرف أكثر من ذلك بقليل.
369
00:21:09,398 --> 00:21:12,662
لدينا صفر مرة أخرى،
وهذا يكفي بالنسبة لي.
370
00:21:12,749 --> 00:21:15,361
ولقد نجوت من البرج.
371
00:21:15,448 --> 00:21:17,493
اعتبرني منبهرًا.
372
00:21:17,580 --> 00:21:20,757
صفر كيف حالك
الهروب من عقل خلية بورغ؟
373
00:21:20,844 --> 00:21:24,283
لقد استمعت إلى صديق.
374
00:21:24,370 --> 00:21:27,286
بينما قد أؤذي الآخرين
في الماضي،
375
00:21:27,373 --> 00:21:30,550
أنا الآن أختار الحفظ.
376
00:21:30,637 --> 00:21:33,117
وينطبق الشيء نفسه على سفينتنا.
377
00:21:33,204 --> 00:21:35,598
قد يكون سلاحا
ضد ستارفليت,
378
00:21:35,685 --> 00:21:38,949
ولكن لا يزال من الممكن
تستخدم للخير.
379
00:21:39,036 --> 00:21:42,779
لذلك نحن لن نذهب
إلى ستارفليت؟
380
00:21:42,866 --> 00:21:45,608
ليس حتى نتمكن من ذلك
الوصول إلى هناك بأمان.
381
00:21:45,695 --> 00:21:48,394
لكن يمكنهم أن يقولوا
أنت من أنت.
382
00:21:48,481 --> 00:21:50,744
الجواب سوف
كن هناك دائما.
383
00:21:50,831 --> 00:21:53,050
قد يأخذنا فقط
لفترة أطول قليلا.
384
00:21:55,705 --> 00:21:59,492
إشارة استغاثة؟
385
00:22:00,971 --> 00:22:02,364
هل يمكننا المساعدة؟
- ماذا تعتقد؟
386
00:22:02,451 --> 00:22:05,149
خمسة عقول أفضل من واحد.
387
00:22:05,236 --> 00:22:08,805
أقف مصححًا، 5 1/2.
388
00:22:08,892 --> 00:22:10,894
قد لا نكون مستعدين
لستارفليت,
389
00:22:10,981 --> 00:22:13,462
لكننا على استعداد لاتخاذ
أوامرك يا كابتن
390
00:22:13,549 --> 00:22:15,551
ثم دعونا نفعل بعض الخير.
391
00:22:15,638 --> 00:22:16,944
ارسم دورة تدريبية.
392
00:22:17,031 --> 00:22:19,033
نعم.
393
00:22:26,562 --> 00:22:28,782
أنت تنمو وتتكيف.
394
00:22:28,869 --> 00:22:31,437
إيه، ماذا يمكنني أن أقول؟
395
00:22:31,524 --> 00:22:33,569
المقاومة غير مجدية.
396
00:22:38,879 --> 00:22:43,362
سجل الأدميرال،
تاريخ النجمة 61284.3.
397
00:22:43,449 --> 00:22:45,712
وصلنا إلى CR 721
398
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
<ط>فقط لجعل
اكتشاف مخيف،
399
00:22:48,105 --> 00:22:52,414
أسطول نجمي عاجز
دمرت محطة الترحيل.
400
00:22:52,501 --> 00:22:54,329
لا توجد علامة على وجود ناجين.
401
00:22:54,416 --> 00:22:57,245
الكابتن تشاكوتاي
أعلم أنه لا يمكنني فعل هذا أبدًا.
402
00:22:57,332 --> 00:23:00,117
أخشى أنه فقد القيادة
من بروتوستار،
403
00:23:00,204 --> 00:23:04,252
ومن أعطى هذا الأمر
يجب أن يتوقف.