1
00:02:13,611 --> 00:02:14,830
اه!
2
00:02:14,917 --> 00:02:15,874
اه!
3
00:02:15,961 --> 00:02:17,354
آه!
4
00:02:17,441 --> 00:02:19,182
يجب علينا التمسك
إلى التوجيه الرئيسي.
5
00:02:19,269 --> 00:02:21,358
الصيادون لا يستطيعون أن يعرفوا
نحن هنا لإنقاذ هذا الشيء.
6
00:02:21,445 --> 00:02:23,839
هذا الشيء هو أكواثاون.
7
00:02:23,926 --> 00:02:26,146
وواحدة من الأخيرة
من نوعها.
8
00:02:26,233 --> 00:02:28,365
لو كانوا يعرفون فقط
نظامهم البيئي يعتمد عليه،
9
00:02:28,452 --> 00:02:30,280
سيخفضون أسلحتهم.
10
00:02:30,367 --> 00:02:31,847
إنهم يحصلون
قريبة بفظاعة.
11
00:02:31,934 --> 00:02:33,065
أراهم.
12
00:02:38,593 --> 00:02:40,334
ذكّر جانكوم لماذا اتفقنا
ليكون طعم السمك.
13
00:02:40,421 --> 00:02:42,074
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.
14
00:02:42,162 --> 00:02:43,815
عندما نتدحرج أخيرًا
إلى ستارفليت,
15
00:02:43,902 --> 00:02:45,513
هل تفضل أن تكون معروفا
كهؤلاء الأطفال
16
00:02:45,600 --> 00:02:47,384
من سرق تلك المركبة الفضائية،
17
00:02:47,471 --> 00:02:50,561
أو الأطفال الذين حاولوا بغباء
للتعويض عن ذلك؟
18
00:02:50,648 --> 00:02:52,563
اه!
19
00:02:52,650 --> 00:02:54,696
جوين!
لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة!
20
00:02:54,783 --> 00:02:55,958
لا يمكننا الذهاب.
لا يمكننا الذهاب.
21
00:02:56,045 --> 00:02:57,916
لا يمكننا الذهاب!
22
00:02:58,003 --> 00:02:59,483
إنه سلاح.
23
00:02:59,570 --> 00:03:02,965
ما هو الخطأ معها؟
24
00:03:03,052 --> 00:03:03,879
إلى أين أنت ذاهب؟
25
00:03:03,966 --> 00:03:05,359
اه!
26
00:03:08,144 --> 00:03:11,930
كما تعلمون، أقسم جانكوم أنه سيفعل ذلك
لن تؤكل حيا مرة أخرى.
27
00:03:12,017 --> 00:03:14,759
صفر، القليل من المساعدة!
28
00:03:35,040 --> 00:03:37,042
أوه، آه!
29
00:03:40,698 --> 00:03:43,179
مرحبا الرجال.
ماذا تفعل هناك؟
30
00:03:43,266 --> 00:03:45,964
آه!
31
00:03:46,051 --> 00:03:48,140
<ط> لقد كسروا تقريبا
التوجيه الرئيسي.
32
00:03:48,228 --> 00:03:50,491
نحن سعداء بالعودة أيضاً يا جانواي.
33
00:03:53,363 --> 00:03:56,148
<ط> نحن نقترب آمنة
المياه لنقلها.
34
00:03:56,236 --> 00:04:00,022
يا ولد، شيء آخر
على وشك الانتقال.
35
00:04:00,109 --> 00:04:02,198
هنا يأتي الصاحب!
36
00:04:02,285 --> 00:04:03,678
ماذا حدث هناك؟
37
00:04:03,765 --> 00:04:05,680
هل كان آخر
من رؤياك ؟
38
00:04:05,767 --> 00:04:10,250
رأيت والدي.
لم يكن له أي معنى.
39
00:04:10,337 --> 00:04:12,469
فقال: هو سلاح.
40
00:04:12,556 --> 00:04:14,515
سلاح؟
مثلي.
41
00:04:14,602 --> 00:04:17,735
لم يكن خطأك.
لقد أنقذتني.
42
00:04:17,822 --> 00:04:20,651
لن أرتاح
حتى تعود ذكرياتك.
43
00:04:20,738 --> 00:04:24,568
يا شباب، يا شباب، يا شباب!
لديها أطفال!
44
00:04:24,655 --> 00:04:26,918
ثم دعنا نعيد أمي إلى المنزل.
45
00:04:37,277 --> 00:04:40,715
سجل القبطان 61209.5.
46
00:04:40,802 --> 00:04:43,674
<ط> لقد مرت أسابيع منذ مغادرته
تارس لامورا للأبد.
47
00:04:43,761 --> 00:04:45,763
حفظ الأشياء غير المرغوب فيها
من العراف
48
00:04:45,850 --> 00:04:48,592
<ط> شيء
سوف نتذكر دائمًا.
49
00:04:48,679 --> 00:04:52,074
باستثناء جوين.
50
00:04:52,161 --> 00:04:54,816
<ط> بعد التقاط انعكاس
بالشكل الحقيقي للصفر،
51
00:04:54,903 --> 00:04:58,254
لا تزال ذكرياتها ضبابية.
52
00:04:58,341 --> 00:05:01,910
<ط> منذ ذلك الحين، كنا
جمع الحسنات،
53
00:05:01,997 --> 00:05:03,607
على أمل أن يبدو Starfleet
تجاوز الحقيقة
54
00:05:03,694 --> 00:05:06,610
أننا كيندا
سرقوا سفينتهم.
55
00:05:06,697 --> 00:05:08,569
ومن يدري؟
56
00:05:08,656 --> 00:05:10,832
إذا كانوا رائعين مثل جانواي
يجعلهم كذلك،
57
00:05:10,919 --> 00:05:12,050
ربما سيقبلون
حفنة من الأطفال
58
00:05:12,137 --> 00:05:14,096
<ط> الذين لا يعرفون
إلى أين هم ذاهبون،
59
00:05:14,183 --> 00:05:16,533
والتي سيكون من الجيد معرفتها،
وبما أننا الآن
60
00:05:16,620 --> 00:05:19,710
الاقتراب من الأقرب
محطة ترحيل الاتصالات التابعة للاتحاد
61
00:05:19,797 --> 00:05:22,278
على أمل أن يستقبلونا.
62
00:05:22,365 --> 00:05:26,021
بحيث تكون محطة الترحيل جزءًا
للاتحاد.
63
00:05:26,108 --> 00:05:28,937
<ط>نشمر
في مركبة فضائية مسروقة.
64
00:05:29,024 --> 00:05:31,548
ليس الانطباع الأول الأفضل.
65
00:05:31,635 --> 00:05:36,161
إما أنهم يحبوننا
أو سيصبح هذا محرجًا حقًا.
66
00:05:36,248 --> 00:05:38,686
<ط> فجأة، هذا الحلم
للعثور على مكان
67
00:05:38,773 --> 00:05:42,037
حيث يمكن قبولنا جميعًا
أصبح حقيقيًا في الواقع.
68
00:05:42,124 --> 00:05:43,778
حتى أنني بدأت أصدق.
69
00:05:43,865 --> 00:05:46,302
آه، انها ضيقة جدا.
70
00:05:46,389 --> 00:05:50,350
إنها ليست ضيقة جدًا.
أنت لا تقف ساكنًا.
71
00:05:50,437 --> 00:05:54,615
هناك، الآن تبدو
مادة ستارفليت.
72
00:05:58,096 --> 00:05:59,663
سوف يرون
الحق من خلالي.
73
00:05:59,750 --> 00:06:01,404
دعهم.
74
00:06:01,491 --> 00:06:04,451
لأن هذا هو حالك
أظهر لهم من أنت حقًا.
75
00:06:04,538 --> 00:06:08,280
وإذا لم يعجبهم
من أنا؟
76
00:06:08,368 --> 00:06:11,327
<ط> في بعض الأحيان، أصعب شيء
هو أن تأخذ قفزة الإيمان.
77
00:06:15,157 --> 00:06:19,335
حسنًا، هذه تجربة جديدة
للحصول على صورة ثلاثية الأبعاد.
78
00:06:30,912 --> 00:06:33,088
هل الجميع جاهز؟
79
00:06:35,525 --> 00:06:38,136
ربما كانت هذه فكرة سيئة؟
80
00:06:40,878 --> 00:06:43,359
علينا فقط أن نضع
أفضل ما لدينا إلى الأمام.
81
00:06:43,446 --> 00:06:47,189
ستارفليت، ها نحن قادمون.
82
00:06:47,276 --> 00:06:50,235
- قف.
- أوه.
83
00:06:50,322 --> 00:06:52,977
مرحبًا؟
هل يوجد أحد في المنزل؟
84
00:06:53,064 --> 00:06:56,372
لاجئون جدد
الإبلاغ عن الواجب.
85
00:06:56,459 --> 00:06:57,678
- لوحات مفاتيح جميلة ...
- مرحبا؟
86
00:06:57,765 --> 00:07:00,594
ولكن أين الجميع؟
87
00:07:00,681 --> 00:07:04,032
اعتقدت أنه سيكون هناك
المزيد من الناس، أو أي شخص.
88
00:07:11,866 --> 00:07:14,695
أعتذر عن تأخري.
89
00:07:14,782 --> 00:07:16,523
عادة،
عندما شخص من Starfleet
90
00:07:16,610 --> 00:07:19,482
يقوم بزيارة إلى عمري الصغير،
أحصل على تنبيه.
91
00:07:19,569 --> 00:07:21,963
لا تحصل على الكثير منكم
على طول الطريق هنا.
92
00:07:22,050 --> 00:07:25,183
اغفر لي.
93
00:07:25,270 --> 00:07:29,187
أنا ملازم أول
بارنيس فريكس,
94
00:07:29,274 --> 00:07:33,278
ومرحبا بكم في CR-721،
95
00:07:33,365 --> 00:07:36,804
الاتحاد
أبعد موقع ترحيل الاتصالات,
96
00:07:36,891 --> 00:07:40,895
أو ما أحب أن أسميه
الحدود النهائية.
97
00:07:42,549 --> 00:07:44,942
غريبه كالعادة
هذا فائز مضمون
98
00:07:45,029 --> 00:07:47,031
لزملائي
مواطني ستارفليت.
99
00:07:47,118 --> 00:07:48,946
هناك شيء
نحن بحاجة إلى أن نقول.
100
00:07:49,033 --> 00:07:53,037
أوه، عزيزي، هل هم
يرسلني إلى مكان أسوأ؟
101
00:07:53,124 --> 00:07:55,518
أين سأذهب هذه المرة؟
رباعي غاما؟
102
00:07:55,605 --> 00:07:57,433
أوه، ليس نيمبوس ثلاثة.
103
00:07:57,520 --> 00:08:00,262
نحن لسنا ستارفليت.
104
00:08:00,349 --> 00:08:02,307
ليس ستارفليت؟
105
00:08:02,394 --> 00:08:04,788
ثم أفترض أنهم سلموا للتو
أنت زي الأطفال
106
00:08:04,875 --> 00:08:07,008
وألقيت في مركبة فضائية مجانية.
107
00:08:07,095 --> 00:08:10,359
- لقد سرقناها فعلا.
- اقترضته.
108
00:08:10,446 --> 00:08:12,492
حسنًا، لقد اقترضته.
109
00:08:12,579 --> 00:08:14,885
للهروب من مكان ما
حيث كنا محتجزين.
110
00:08:14,972 --> 00:08:16,887
لقد فعلنا الكثير من الأعمال الصالحة.
111
00:08:16,974 --> 00:08:18,585
نحن عمليا أبطال.
112
00:08:18,672 --> 00:08:21,370
ولقد جئنا هنا للعودة
السفينة وطلب اللجوء.
113
00:08:21,457 --> 00:08:23,764
نريد الانضمام إلى ستارفليت!
114
00:08:26,506 --> 00:08:29,334
أنت ترمي
قليلا جدا في وجهي هنا.
115
00:08:29,421 --> 00:08:33,469
لكن يبدو أنك أتيت
إلى المكان الصحيح.
116
00:08:33,556 --> 00:08:37,168
Starfleet ترحب بجميع أنواعها.
117
00:08:37,255 --> 00:08:40,345
لنبدأ بالحصول عليك
تم التحقق من قاعدة بياناتنا.
118
00:08:40,432 --> 00:08:43,218
إذا كان كل واحد منكم سوف يمشي فقط
تحت الماسح الضوئي البيومتري لدينا.
119
00:08:43,305 --> 00:08:45,046
الماسح الضوئي البيومتري؟
120
00:08:45,133 --> 00:08:47,614
نعم تحتاج فقط
فحص الحمض النووي البسيط
121
00:08:47,701 --> 00:08:50,878
لأوراق الدخول.
122
00:08:50,965 --> 00:08:54,882
أولاً!
ليس الأسوأ.
123
00:08:54,969 --> 00:08:57,624
تيلاريت.
لا أريد أن أتجادل معك.
124
00:08:57,711 --> 00:09:01,453
الأنواع الخاصة بك هي واحدة من
الأعضاء المؤسسون للاتحاد.
125
00:09:01,541 --> 00:09:05,980
أوه هو هو، قف، قف، انتظر.
تقول "الأعضاء المؤسسون"؟
126
00:09:06,067 --> 00:09:08,025
آه، يا فتى، ها نحن ذا.
127
00:09:08,112 --> 00:09:11,855
جميعكم تسمعون ذلك؟
جانكوم بوج هو الملوك.
128
00:09:11,942 --> 00:09:15,642
أوه، أوه، أوه، أنا، أنا، أنا!
افعل بي، افعل بي!
129
00:09:17,295 --> 00:09:19,036
يا بريكار.
130
00:09:19,123 --> 00:09:21,909
أنا أعتبر أنك تريد أن تكبر
ويكون نجم الروك.
131
00:09:21,996 --> 00:09:24,389
أريد أن أكون عالما.
132
00:09:24,476 --> 00:09:26,043
شكرا للمشاركة.
133
00:09:26,130 --> 00:09:29,046
وما نوع العلم
هو تخصصك؟
134
00:09:29,133 --> 00:09:32,484
لا أعرف.
هناك أكثر من واحد؟
135
00:09:32,572 --> 00:09:33,790
لن تجدني
في النظام الخاص بك.
136
00:09:33,877 --> 00:09:35,487
لن أكون متأكدا من ذلك.
137
00:09:35,575 --> 00:09:38,534
لدينا
واسعة النطاق - الأنواع غير المسجلة.
138
00:09:38,621 --> 00:09:40,797
- أخبرك.
- كان ذلك سريعا.
139
00:09:40,884 --> 00:09:42,582
أفضل ألا أفعل
الأوراق،
140
00:09:42,669 --> 00:09:45,280
لذلك سنقوم بإدراجك فقط
كما لا شيء مما سبق.
141
00:09:45,367 --> 00:09:46,890
التالي؟
142
00:09:46,977 --> 00:09:50,415
حسنا، سأكون عم هورتا.
143
00:09:50,502 --> 00:09:53,375
دودة طينية ميلانويدية.
144
00:09:53,462 --> 00:09:55,203
أوه، دودة الوحل!
145
00:09:55,290 --> 00:09:56,857
أنا ميدوسان.
لو وضعت عيناك عليّ..
146
00:09:56,944 --> 00:09:58,946
نعم، نعم، كلنا سنصاب بالجنون.
147
00:09:59,033 --> 00:10:01,862
لقد فات الأوان بالنسبة لي،
يجري محبوسين هنا.
148
00:10:01,949 --> 00:10:04,647
والآن، انتظر،
فلة ملونة.
149
00:10:04,734 --> 00:10:06,388
اسمحوا لي أن أخمن. ساكاري.
150
00:10:06,475 --> 00:10:09,913
لا، تالاكسيان.
لا، لا، نعم، تالاكسيان.
151
00:10:10,000 --> 00:10:11,175
المضي قدما وتخمين
كل ما تريد.
152
00:10:11,262 --> 00:10:12,350
الماسح الضوئي الخاص بك
لن يجد شيئا
153
00:10:12,437 --> 00:10:14,396
لو كان لدي رصيد
154
00:10:14,483 --> 00:10:15,440
في كل مرة شخص ما
اعتقدت أنهم يمكن أن يقولوا لي--
155
00:10:15,527 --> 00:10:17,399
نعم، حصلت على ضربة.
156
00:10:17,486 --> 00:10:20,968
- ومن يعرف ما أنا؟
- غريب، لم أر هذا من قبل.
157
00:10:21,055 --> 00:10:25,146
أوه.
تقرير إلى قيادة Starfleet.
158
00:10:25,233 --> 00:10:26,669
ماذا؟
159
00:10:26,756 --> 00:10:29,019
ماذا؟
ماذا يعني ذلك؟
160
00:10:29,106 --> 00:10:30,804
لا أعرف،
إذا كنت تريد إجابات،
161
00:10:30,891 --> 00:10:32,893
عليك أن تبلغ
إلى قيادة Starfleet، على ما أعتقد.
162
00:10:32,980 --> 00:10:35,504
يبدو مهمًا جدًا.
163
00:10:35,591 --> 00:10:37,332
إنهم يعرفون ما أنت.
164
00:10:39,726 --> 00:10:44,774
أوه.
Starfleet لديه الجواب.
165
00:10:44,861 --> 00:10:47,647
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لن أكون الوحيد
166
00:10:47,734 --> 00:10:50,693
الذي يحتاج إلى وقت للمعالجة
كل هذه المعلومات.
167
00:10:50,780 --> 00:10:53,957
بينما أنتهي من تسجيل وصولك،
من فضلك، الاستفادة من كل شيء
168
00:10:54,044 --> 00:10:55,742
لدينا مؤتمتة بالكامل
محطة اتصالات
169
00:10:55,829 --> 00:11:02,183
يجب أن تقدم،
واستمتع بالحدود النهائية.
170
00:11:02,270 --> 00:11:03,924
لماذا يستمر بقول ذلك؟
171
00:11:16,632 --> 00:11:19,113
الكابتن جانواي.
172
00:11:19,200 --> 00:11:23,117
آسف، نائب الأدميرال.
173
00:11:23,204 --> 00:11:26,555
لا تزال تعتاد
إلى ترقيتك.
174
00:11:26,642 --> 00:11:28,731
وبالمثل، الكابتن تشاكوتاي.
175
00:11:28,818 --> 00:11:31,125
بعد كل شيء
مررنا بها،
176
00:11:31,212 --> 00:11:33,997
أنت حقا تعود
إلى دلتا كوادرانت؟
177
00:11:34,084 --> 00:11:36,260
هذه المرة، البروتوستار
سوف يحصل لي المنزل
178
00:11:36,347 --> 00:11:40,134
في جزء من الوقت،
ولن أكون وحدي.
179
00:11:40,221 --> 00:11:43,224
سآخذ الهولوغرام الخاص بك
هناك لتقديم المشورة لي.
180
00:11:43,311 --> 00:11:45,530
لقد أخبرت ستارفليت
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
181
00:11:45,617 --> 00:11:47,968
سيعيدونني إلى هناك.
182
00:11:48,055 --> 00:11:51,058
كن حذرا، فإنه لا يزال
طريق طويل من المنزل.
183
00:11:51,145 --> 00:11:54,539
إذا واجهت أي مشكلة،
ستكون أول من أتصل به.
184
00:11:54,626 --> 00:11:56,803
برنامج تجميد.
185
00:12:01,285 --> 00:12:03,679
لماذا لم تتصل؟
186
00:12:03,766 --> 00:12:05,594
آسف للمقاطعة.
187
00:12:05,681 --> 00:12:07,683
ماذا وجدت،
القائد تيسيس؟
188
00:12:07,770 --> 00:12:09,859
تتبع الراية Asencia
توقيع الاعوجاج لـ Protostar
189
00:12:09,946 --> 00:12:11,948
إلى كوكب
في سديم كارينا.
190
00:12:12,035 --> 00:12:15,299
أخبار جيدة في النهاية.
أخبر Asencia أن تحدد مسارًا.
191
00:12:17,388 --> 00:12:20,740
إذا كنت هناك، تشاكوتاي،
سأجدك.
192
00:12:24,918 --> 00:12:30,140
مهلا، مورف!
أنظر إلى هذا.
193
00:12:32,403 --> 00:12:34,928
كم عدد العلوم الموجودة؟
194
00:12:35,015 --> 00:12:38,845
يوجد حاليًا
196 فرعا من فروع العلم.
195
00:12:38,932 --> 00:12:40,672
<ط> هل هناك واحد تريد
لمعرفة المزيد عنه؟
196
00:12:40,760 --> 00:12:44,894
لقد حصلت على عملي
قطع بالنسبة لي.
197
00:12:44,981 --> 00:12:47,941
لدي الثقة
هذا قد يساعد على تعافيك.
198
00:12:48,028 --> 00:12:51,074
يجب أن تكون سريعة
وإجراءات بسيطة.
199
00:12:51,161 --> 00:12:53,816
لذلك قد يفتح هذا
ذكرياتي؟
200
00:12:53,903 --> 00:12:56,601
هذا المستشفى
هو أعلى بكثير لدينا.
201
00:12:56,688 --> 00:12:58,560
لا يمكن أن تؤذي.
202
00:13:00,954 --> 00:13:03,652
إذا كنت خائفا
سأؤذيك إذن..
203
00:13:03,739 --> 00:13:08,788
لا، لقد كنت للتو
خائف من السؤال.
204
00:13:08,875 --> 00:13:10,441
والدي.
205
00:13:10,528 --> 00:13:12,269
اه.
206
00:13:12,356 --> 00:13:15,142
لم يخبرني أحد قط
ماذا حدث له.
207
00:13:15,229 --> 00:13:18,928
كل ما سأقوله هو،
"لا يمكنه أن يؤذيك بعد الآن."
208
00:13:23,759 --> 00:13:24,891
جوين.
209
00:13:24,978 --> 00:13:29,417
لا.
210
00:13:29,504 --> 00:13:31,245
أريد أن أتذكر.
211
00:13:40,820 --> 00:13:44,084
كما تعلمون، على كوكب "إيرف"،
212
00:13:44,171 --> 00:13:47,087
يسمونه هذا
لحم أسطواني نقانق.
213
00:13:47,174 --> 00:13:49,959
طعام مناسب للملك.
214
00:13:50,046 --> 00:13:53,571
كل هذا الوقت،
ستارفليت يعرف ما أنا عليه.
215
00:13:53,658 --> 00:13:55,182
وأنا ذاهب إلى هناك.
216
00:13:55,269 --> 00:13:56,879
تصحيح.
217
00:13:56,966 --> 00:14:01,275
أنت ذاهب معي.
حصلت Tellarites على النفوذ.
218
00:14:04,104 --> 00:14:07,020
حسنا، دعونا الارتباط الصاعد
وتنزيل سجلات السفينة الخاصة بك
219
00:14:07,107 --> 00:14:09,631
والتأكد من كل شيء
يتحقق.
220
00:14:18,640 --> 00:14:21,208
إنه سلاح.
221
00:14:28,345 --> 00:14:30,652
أي نوع من المركبات الفضائية هذا؟
222
00:14:36,788 --> 00:14:41,054
أعرف يا مورف.
هناك خطأ ما.
223
00:14:47,799 --> 00:14:50,672
آه!
224
00:14:50,759 --> 00:14:52,761
ما الذي حصل فيه؟
225
00:14:52,848 --> 00:14:54,676
كل ما يمكنك تناوله!
226
00:14:57,070 --> 00:15:00,943
غريب.
الأنظمة لا تستجيب.
227
00:15:01,030 --> 00:15:03,380
الراحة هناك.
سأعود قريبا.
228
00:15:19,483 --> 00:15:22,573
- صفر!
- جوين.
229
00:15:22,660 --> 00:15:24,445
الحاسوب، افتح الباب.
230
00:15:24,532 --> 00:15:25,837
تم رفض الوصول.
231
00:15:25,925 --> 00:15:28,536
أوه، الجميع إلى Sickbay.
232
00:15:44,030 --> 00:15:46,554
أين هو سيكباي؟
233
00:16:01,656 --> 00:16:03,832
إنه سلاح.
234
00:16:17,193 --> 00:16:19,065
انتظر!
235
00:16:21,763 --> 00:16:23,634
انها تستغرق وقتا طويلا!
236
00:16:31,555 --> 00:16:34,689
تنفس، تنفس.
237
00:16:38,084 --> 00:16:41,696
الكابتن، CR-721
تسير في طريقها إلى الهاوية.
238
00:16:41,783 --> 00:16:43,437
ماذا يحدث هناك؟
239
00:16:43,524 --> 00:16:47,615
غير هذا المكان
تحاول قتلنا، لا يوجد أدنى فكرة!
240
00:16:47,702 --> 00:16:49,138
عد إلى السفينة الآن!
241
00:16:52,881 --> 00:16:55,144
ماذا فعلت
إلى محطتي؟
242
00:16:55,231 --> 00:16:56,711
لقد وثقت بك.
243
00:16:56,798 --> 00:16:58,408
هل تعتقد أننا فعلنا هذا؟
244
00:16:58,495 --> 00:17:02,282
أوه، كل شيء كان على ما يرام
حتى وصلت.
245
00:17:10,681 --> 00:17:12,683
- سفينتنا!
- اه!
246
00:17:12,770 --> 00:17:15,251
أوه، لا.
247
00:17:16,905 --> 00:17:18,559
جانواي، أخرجينا من هنا.
248
00:17:18,646 --> 00:17:21,692
<ط>النقل السلبي
لقد تم إتلاف الباعث.
249
00:17:21,779 --> 00:17:23,781
الناقل غير متصل بالإنترنت.
250
00:17:23,868 --> 00:17:26,349
الأسلحة الموجودة في المحطة
ينقلبون ضدها.
251
00:17:26,436 --> 00:17:28,090
استمع إلي بعناية.
252
00:17:28,177 --> 00:17:31,311
ابحث عن أقرب حجرة هروب
واخرج من هناك.
253
00:17:32,703 --> 00:17:34,836
تراجع تكتيكي!
254
00:17:42,235 --> 00:17:44,802
انتظر!
لا يمكنك تركنا هنا.
255
00:17:44,889 --> 00:17:47,718
آسف.
لا مجال للمخربين.
256
00:17:50,765 --> 00:17:52,854
لقد أخذ حجرة الهروب الوحيدة.
257
00:17:52,941 --> 00:17:54,334
ليس هناك طريقة للخروج.
258
00:17:54,421 --> 00:17:57,989
- يجب أن يكون هناك طريقة.
- يا فتى.
259
00:18:00,905 --> 00:18:03,821
في بعض الأحيان، أصعب شيء
هو أن تأخذ قفزة الإيمان.
260
00:18:03,908 --> 00:18:05,388
هل تريد منا أن نقفز؟
261
00:18:05,475 --> 00:18:07,390
لا أعتقد
هذا الخيار سليم منطقيا.
262
00:18:07,477 --> 00:18:09,871
في الفضاء الخارجي،
لا يوجد صوت.
263
00:18:09,958 --> 00:18:12,874
ردك صحيح
ولكن هراء.
264
00:18:12,961 --> 00:18:14,919
جانواي,
افتح Shuttlebay.
265
00:18:15,006 --> 00:18:17,183
نحن قادمون إليك.
266
00:18:17,270 --> 00:18:19,098
نحن ماذا؟
267
00:18:23,014 --> 00:18:24,320
نحن نقفز؟
268
00:18:24,407 --> 00:18:25,843
أوه، لا تقلق.
269
00:18:25,930 --> 00:18:28,455
إذا أخطأنا السفينة
لن نموت،
270
00:18:28,542 --> 00:18:31,371
سوف نطفو إلى الأبد
في لا نهاية الفضاء
271
00:18:31,458 --> 00:18:32,763
حتى نفاد الهواء.
272
00:18:32,850 --> 00:18:34,287
لقد حصلنا عليه!
273
00:18:34,374 --> 00:18:36,332
ثم يجب علينا
لا تفوت علامتنا.
274
00:18:39,640 --> 00:18:41,859
- ها نحن.
- اه!
275
00:18:41,946 --> 00:18:44,993
هذا كل شيء.
276
00:18:45,080 --> 00:18:46,647
لا، اضغط على الزر.
277
00:18:46,734 --> 00:18:49,128
دعونا نعود إلى أسفل
والتوصل إلى خطة جديدة.
278
00:18:55,786 --> 00:19:00,095
حسنًا، الأمر أبعد من ذلك بكثير
مما اعتقدت.
279
00:19:00,182 --> 00:19:04,360
نقفز من هناك.
راقب البروتوستار.
280
00:19:18,722 --> 00:19:20,594
لا تنظر إلى الوراء، يا فتى.
281
00:19:23,249 --> 00:19:24,772
ها هي.
282
00:19:24,859 --> 00:19:27,818
- يا فتى.
- روك، ماذا نفعل الآن؟
283
00:19:27,905 --> 00:19:30,647
أنا؟
أنت الكابتن!
284
00:19:30,734 --> 00:19:34,434
أنت مسؤول العلوم لدينا.
العلم ذلك!
285
00:19:35,826 --> 00:19:38,046
حسنا،
مدار البروتوستار
286
00:19:38,133 --> 00:19:40,614
بسرعة مختلفة
من المحطة،
287
00:19:40,701 --> 00:19:43,051
وليس هناك مقاومة
في الفضاء،
288
00:19:43,138 --> 00:19:48,535
لذا أيًا كان المتجه الذي نقفز إليه،
لقد ضربنا البروتوستار.
289
00:19:48,622 --> 00:19:50,624
أو نطفو في الفضاء إلى الأبد.
290
00:19:50,711 --> 00:19:52,321
الرياضيات يجب أن تكون دقيقة.
291
00:19:52,408 --> 00:19:55,281
ولكن هناك الكثير من المتغيرات!
292
00:19:55,368 --> 00:19:57,196
سوف نتبع خطوتك، روك.
293
00:20:13,777 --> 00:20:16,693
ثم نقفز في العاشرة - انتظر!
294
00:20:16,780 --> 00:20:17,999
ماذا لو أخطأت التقدير
المسافة؟
295
00:20:18,086 --> 00:20:19,522
ثمانية.
296
00:20:19,609 --> 00:20:21,220
ماذا لو حصلت
السرعة خطأ؟
297
00:20:21,307 --> 00:20:27,617
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد، الآن!
298
00:20:41,762 --> 00:20:45,026
سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك.
299
00:20:50,205 --> 00:20:54,514
- سريع جدًا، سريع جدًا!
- اه!
300
00:21:07,396 --> 00:21:10,573
نعم!
301
00:21:10,660 --> 00:21:12,314
لقد فعلنا ذلك.
لقد فعلنا ذلك!
302
00:21:12,401 --> 00:21:13,837
أوه، إنه راحة.
303
00:21:13,924 --> 00:21:17,711
- لقد فعلنا ذلك.
- ووو!
304
00:21:17,798 --> 00:21:20,540
أسهل من الإمساك
حوت الفضاء.
305
00:21:20,627 --> 00:21:22,585
الرياضيات اللازمة
على وجه الدقة.
306
00:21:22,672 --> 00:21:24,152
لقد جعلتنا قريبين بما فيه الكفاية.
307
00:21:24,239 --> 00:21:25,980
ربما الميكانيكا المدارية
ليس هذا هو الشيء الخاص بي.
308
00:21:26,067 --> 00:21:27,851
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.
309
00:21:27,938 --> 00:21:30,245
<ط> ما من شأنه أن يسبب
محطة الاتحاد
310
00:21:30,332 --> 00:21:32,421
لتمزيق نفسه؟
311
00:21:32,508 --> 00:21:35,032
إنه سلاح.
312
00:21:35,119 --> 00:21:39,298
سوف نرحب بـ Starfleet
وعودتها بأذرع مفتوحة،
313
00:21:39,385 --> 00:21:44,041
وسوف تمزق نفسها
من الداخل.
314
00:21:44,128 --> 00:21:48,394
جوين؟
315
00:21:48,481 --> 00:21:50,961
جوين.
جوين، انظر إلي.
316
00:21:51,048 --> 00:21:54,225
ما هذا؟
317
00:21:54,313 --> 00:21:57,098
أتذكر كل شيء.
318
00:22:13,157 --> 00:22:16,247
ما كان البروتوستار
تفعل هنا؟
319
00:22:16,335 --> 00:22:19,512
أنا أكتشف شكل حياة.
التوقيع خافت جداً
320
00:22:19,599 --> 00:22:22,906
ربما لماذا لم نفعل ذلك
اكتشافه من فوق.
321
00:22:22,993 --> 00:22:25,692
تشاكوتاي!
322
00:22:25,779 --> 00:22:30,131
الجاذبية متقطعة.
شهد هذا المكان معركة.
323
00:22:41,055 --> 00:22:43,449
أدميرال.
324
00:22:45,581 --> 00:22:47,844
إنه في نوع من الركود.
325
00:22:53,110 --> 00:22:55,852
من هذا؟
326
00:22:55,939 --> 00:22:58,333
من كان فهو حي
ونأمل،
327
00:22:58,420 --> 00:23:00,466
سيكون لديه إجابات.