1
00:00:18,227 --> 00:00:21,813
بیرت دەکەم،
چیهیرۆ. باشترین هاوڕێت، ڕومی.

2
00:00:21,980 --> 00:00:25,859
چیهیرۆ،
چیهیرۆ، ئێمە خەریکە لەوێ بین.

3
00:00:27,110 --> 00:00:29,988
ئەمە بەڕاستی وایە
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا.

4
00:00:30,155 --> 00:00:32,783
من ناچار دەبم بچمە...
شارۆچکەی داهاتوو بۆ بازاڕکردن.

5
00:00:32,950 --> 00:00:36,036
تەنها دەبێت فێربین حەزمان لێی بێت.

6
00:00:37,663 --> 00:00:39,456
سەیرکە چیهیرۆ، قوتابخانە نوێیەکەت هەیە.

7
00:00:39,623 --> 00:00:42,125
زۆر جوان دەردەکەوێت، نەخێر؟

8
00:00:42,292 --> 00:00:45,045
ئەوەندە خراپ دەرناکەوێت.

9
00:00:51,885 --> 00:00:55,389
بۆگەن دەبێت، قوتابخانە کۆنەکەمم بەدڵ بوو.

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,186
دایک! گوڵەکانم خەریکە دەمرن.

11
00:01:01,353 --> 00:01:04,022
پێم وتیت مەیکە
بەو شێوەیە خنکاندنیان.

12
00:01:04,189 --> 00:01:07,776
دەیانخەینە ناو ئاوەوە
کاتێک دەگەینە ماڵە نوێیەکەمان.

13
00:01:07,943 --> 00:01:10,821
لە کۆتاییدا دەستە گوڵێکم دەست دەکەوێت،
و دیاری ماڵئاواییە.

14
00:01:10,988 --> 00:01:11,697
ئەوە خەمۆکییە.

15
00:01:11,863 --> 00:01:13,907
باوکم بۆی کڕیویت ئا
ڕۆز بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت.

16
00:01:14,074 --> 00:01:15,200
بیرت نیە؟

17
00:01:15,367 --> 00:01:18,412
بەڵێ، یەک. تەنها یەک
ڕۆز دەستە گوڵ نییە.

18
00:01:18,579 --> 00:01:21,039
دەست بە خۆتەوە بگرە
کارت، پەنجەرەکە دەکەمەوە.

19
00:01:21,206 --> 00:01:24,793
وە واز لە گریانی بێنە، خۆشە
بۆ ئەوەی بچێتە شوێنێکی نوێ.

20
00:01:24,960 --> 00:01:29,047
سەرگەرمییەکە.

21
00:02:01,288 --> 00:02:04,124
چاوەڕوان بە. ئایا من نۆرەی هەڵەم گرتەبەر؟

22
00:02:05,542 --> 00:02:07,252
ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت.

23
00:02:07,419 --> 00:02:10,255
- سەیرکە ماڵی ئێمەیە.
- ها؟

24
00:02:10,422 --> 00:02:12,591
ئەوە ئەو شینەیە لە کۆتاییدا.

25
00:02:12,758 --> 00:02:16,511
ئای ڕاست دەکەیت، دەبێ
لە کوژانەوەکەیان لەدەستداوە.

26
00:02:16,678 --> 00:02:18,013
ئەم ڕێگایە دەبێ ئێمە بگەیەنێتە ئەوێ.

27
00:02:18,180 --> 00:02:19,532
هەنگوین کورتە ڕێگایەک مەگرنەبەر،

28
00:02:19,556 --> 00:02:20,891
هەمیشە ونمان دەکەیت.

29
00:02:21,058 --> 00:02:24,227
- متمانەم پێ بکە، کار دەکات.
- ئەو بەردانە چین؟

30
00:02:24,394 --> 00:02:27,022
- لە خانووی بچووک دەچن.
- مەزارگەن.

31
00:02:27,189 --> 00:02:30,776
هەندێک کەس کەم بیر دەکەنەوە
ڕۆحەکان لەوێ دەژین.

32
00:02:34,988 --> 00:02:36,490
باوکە، پێم وایە ئێمە ون بووین.

33
00:02:36,657 --> 00:02:39,826
ئێمە باشین، من چوار تایەم هەیە.

34
00:02:39,993 --> 00:02:44,081
تکایە دانیشە شیرینەکەم.

35
00:02:59,179 --> 00:03:01,723
هەنگوین، هەنگوین، هەنگوین!

36
00:03:01,890 --> 00:03:05,185
خاو بکەرەوە! تۆ دەمانکوژیت.

37
00:03:05,352 --> 00:03:06,436
ئەوە چییە؟

38
00:03:21,326 --> 00:03:25,455
- ئەم بینا کۆنە چییە؟
- لە دەروازەی چوونە ژوورەوە دەچێت.

39
00:03:25,997 --> 00:03:29,292
هەنگوین، بگەڕێوە ناو...
ئۆتۆمبێل، ئێمە درەنگ دەڕۆین.

40
00:03:29,459 --> 00:03:30,459
چیهیرۆ.

41
00:03:32,337 --> 00:03:33,588
ئای لە پێناو بەهەشتدا.

42
00:03:33,755 --> 00:03:36,091
ئەم بینایە کۆن نییە. ساختەیە.

43
00:03:36,258 --> 00:03:39,344
ئەم بەردانە تەنها لە گچکە دروستکراون.

44
00:03:48,311 --> 00:03:50,355
با دەمانکێشێتە ژوورەوە.

45
00:03:50,522 --> 00:03:52,107
- چییە؟
- وەرە با بچینە ژوورەوە.

46
00:03:52,274 --> 00:03:54,192
دەمەوێت بزانم چی لە دیوەکەی تردایە.

47
00:03:54,359 --> 00:03:56,903
من ناڕۆم. خەزانەکانم پێدەبەخشێت.

48
00:03:57,070 --> 00:03:59,322
وەها پشیلەیەکی ترسناک مەبە، چیهیرۆ.

49
00:03:59,489 --> 00:04:00,949
با تەنها سەیرێک بکەین.

50
00:04:01,116 --> 00:04:03,702
جوڵاوەکان دەگەنە...
ماڵەکەمان پێش ئەوەی بیکەین.

51
00:04:03,869 --> 00:04:05,746
هەموو شتێک باشە،
کلیلەکانیان دەستکەوتووە.

52
00:04:05,912 --> 00:04:07,122
دەتوانن بەبێ ئێمە دەست پێ بکەن.

53
00:04:07,289 --> 00:04:11,376
- باشە تەنها سەیرێکی خێرا.
- لەبیری بکە، من ناڕۆم.

54
00:04:12,294 --> 00:04:14,629
وەرە ئێوەی بەڕێز. با لێرە دەربچین.

55
00:04:14,796 --> 00:04:16,214
وەرە ئەزیزم. خۆش دەبێت.

56
00:04:16,381 --> 00:04:17,674
ناڕۆم!

57
00:04:26,391 --> 00:04:29,478
چیهیرۆ، تەنها لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێ بکە ئەو کاتە.

58
00:04:30,729 --> 00:04:31,729
بەڵام دایە!

59
00:04:34,691 --> 00:04:35,692
چاوەڕێی من بن!

60
00:04:41,448 --> 00:04:43,408
هەمووان سەیری هەنگاوەکانتان بکەن.

61
00:04:43,575 --> 00:04:46,787
چیهیرۆ، وەک...
کە، تۆ وا لە من دەکەیت گەشت بکەم.

62
00:05:18,527 --> 00:05:19,611
ئەم شوێنە چییە؟

63
00:05:19,778 --> 00:05:21,655
ئای، گوێت لەوە دەبێت؟

64
00:05:30,705 --> 00:05:31,998
دەنگەکەی وەک شەمەندەفەرێک وایە.

65
00:05:32,165 --> 00:05:33,750
دەبێت لە نزیک وێستگەیەکی شەمەندەفەر بین.

66
00:05:33,917 --> 00:05:36,586
وەرە. با بچین سەیری بکەین.

67
00:06:12,539 --> 00:06:14,624
ئەو بینا سەیرانە چین؟

68
00:06:14,791 --> 00:06:15,791
منیش دەمزانی.

69
00:06:16,710 --> 00:06:19,546
پارکێکی گەشتیاری جێهێڵراوە. بینین؟

70
00:06:21,298 --> 00:06:23,842
لە هەموو شوێنێک دروستیان کردوون
لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکاندا.

71
00:06:24,009 --> 00:06:27,804
پاشان ئابووری خراپ بوو،
و هەموویان ئیفلاس بوون.

72
00:06:27,971 --> 00:06:29,890
ئەمە دەبێ یەکێک بێت لەوانە.

73
00:06:30,056 --> 00:06:32,934
بۆ کوێ دەچیت، تۆ
وتی تەنها سەیرێکی خێرا!

74
00:06:33,101 --> 00:06:34,519
ئێستا با بگەڕێینەوە دواوە.

75
00:06:37,814 --> 00:06:40,817
سڵاو!

76
00:06:48,825 --> 00:06:51,995
ئایا ئەوەت بیستووە
بیناسازی، گریانی دەکرد.

77
00:06:52,162 --> 00:06:53,622
تەنها بایە.

78
00:06:53,788 --> 00:06:55,624
ئای چ شوێنێکی جوانە.

79
00:06:55,790 --> 00:06:56,976
دەبوو نانی نیوەڕۆمان بهێنین.

80
00:06:57,000 --> 00:06:59,544
پاشان دەمانتوانی پیکنیکێکمان هەبێت.

81
00:07:01,004 --> 00:07:04,591
سەیرکە، ئەوان پلانیان دانابوو
بۆ ئەوەی ڕووبارێک لێرە دابنێیت.

82
00:07:08,470 --> 00:07:10,138
هێی، بۆنی ئەوە دەکەیت؟

83
00:07:11,181 --> 00:07:14,225
- شتێک بۆنێکی خۆشی هەیە.
- بەڵێ، وە من برسیم.

84
00:07:14,392 --> 00:07:17,354
ڕەنگە ئەم پارکە گەشتیارییە بێت
هێشتا لە بازرگانیدایە، با بچین.

85
00:07:17,520 --> 00:07:19,314
چیهیرۆ، پەلە بکە.

86
00:07:19,481 --> 00:07:20,732
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

87
00:07:42,671 --> 00:07:43,755
لەوێ.

88
00:07:54,307 --> 00:07:55,307
بەم شێوەیە.

89
00:08:00,605 --> 00:08:03,441
چەند سەیرە. هەموویان چێشتخانەن.

90
00:08:03,608 --> 00:08:05,276
هەمووان لە کوێن؟

91
00:08:07,070 --> 00:08:08,571
ئاه، لەوێیە.

92
00:08:13,785 --> 00:08:15,120
هێی من دۆزیمەتەوە!

93
00:08:26,297 --> 00:08:29,050
هێی، پێویستە ئەمە ببینیت، لێرەدا.

94
00:08:31,219 --> 00:08:33,430
ئاه، سەیری ئەمە بکەن.

95
00:08:33,596 --> 00:08:36,599
سڵاو لەوێ، کەسێک لێرە کار دەکات؟

96
00:08:36,766 --> 00:08:38,560
وەرە ژوورەوە چیهیرۆ. بە تام دەردەکەوێت.

97
00:08:38,727 --> 00:08:39,394
مم-ممم.

98
00:08:39,561 --> 00:08:40,561
کەس هەیە؟

99
00:08:45,608 --> 00:08:48,903
خەمت نەبێت هەنگوین دەتوانین پارە بدەین
وەسڵەکە کاتێک دەگەڕێنەوە.

100
00:08:49,070 --> 00:08:51,281
پلانێکی باش. هێی، ئەوە زۆر جوان دەردەکەوێت.

101
00:08:51,448 --> 00:08:53,950
پێم سەیرە ئەمە ناوی چییە؟

102
00:08:55,577 --> 00:08:58,580
ئای، بە تامە، چیهیرۆ،
دەبێت تامی ئەمە بکەیت.

103
00:08:58,747 --> 00:09:01,624
من هیچم ناوێت، ئێمەین
تووشی کێشە دەبێت.

104
00:09:01,791 --> 00:09:03,126
با تەنها لێرە دەربچین.

105
00:09:03,293 --> 00:09:06,254
خەمت نەبێت، تۆ لێرە باوکت هەیە.

106
00:09:06,421 --> 00:09:08,882
کارتی بانکیی و پارەی کاشی هەیە.

107
00:09:12,719 --> 00:09:14,971
چیهیرۆ، دەبێت
ئەمە تاقی بکەرەوە ئەوەندە ناسکە.

108
00:09:15,138 --> 00:09:16,138
مم-ممم.

109
00:09:17,348 --> 00:09:19,267
- خەردەل؟
- سوپاس.

110
00:09:29,861 --> 00:09:32,363
وەرە ئێوە ناتوانن!

111
00:10:41,891 --> 00:10:42,976
ئەوە سەیرە.

112
00:10:54,070 --> 00:10:55,488
حەمامێکە.

113
00:11:13,381 --> 00:11:14,883
شەمەندەفەرەکە لەوێیە.

114
00:11:25,560 --> 00:11:27,770
نابێت لێرە بیت،
ئێستا لێرە دەربچن!

115
00:11:27,937 --> 00:11:29,606
- چی؟
- خەریکە شەو بێت.

116
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
جێبهێڵە، پێش ئەوەی تاریک بێت.

117
00:11:34,360 --> 00:11:36,279
ئەوان خەریکی ڕووناککردنەوەی...
چراکان. لێرە دەربچن.

118
00:11:36,446 --> 00:11:37,238
تۆ دەبێ بگەیتە ئەودیوی ڕووبارەکە.

119
00:11:37,405 --> 00:11:41,451
بڕۆ، سەرقاڵیان دەکەم!

120
00:11:53,296 --> 00:11:55,006
چی بەسەر ئەودا هاتووە؟

121
00:12:03,848 --> 00:12:04,848
دایک! باوک!

122
00:12:06,059 --> 00:12:07,477
وەرە! واز لە خواردن بێنە!

123
00:12:07,644 --> 00:12:09,395
با لێرە دەربچین!

124
00:12:36,256 --> 00:12:38,258
دایە باوکە لە کوێی؟

125
00:12:48,768 --> 00:12:49,768
دایە!

126
00:13:12,542 --> 00:13:13,542
ئاو؟

127
00:13:27,432 --> 00:13:28,599
چی؟

128
00:13:28,766 --> 00:13:30,935
خەون دەبینم! خەون دەبینم!

129
00:13:32,937 --> 00:13:35,023
وەرە لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە!

130
00:13:36,524 --> 00:13:37,524
بەئاگا وەرە.

131
00:13:43,698 --> 00:13:47,660
تەنها خەونێکە، ئەوە...
تەنها خەونێکە، بڕۆ.

132
00:13:47,827 --> 00:13:49,078
دوور. وون بوون.

133
00:13:58,713 --> 00:14:00,048
من لە ڕێگەیەوە ببینم!

134
00:14:03,593 --> 00:14:05,428
تەنها خەونێکی ناخۆشە.

135
00:14:34,332 --> 00:14:35,332
ئاه!

136
00:14:37,627 --> 00:14:38,627
ئۆی!

137
00:14:45,134 --> 00:14:48,429
تۆ گەشە دەکەیت، ئاه، بەڵێ.

138
00:14:48,596 --> 00:14:49,948
بە چاوی پێشەوە
بۆ کاتێکی ئارام.

139
00:14:49,972 --> 00:14:51,182
گەشتێکی تەواو دوور و درێژ.

140
00:14:51,349 --> 00:14:54,519
هیوادارم شتێکیان هەبێت...

141
00:14:58,648 --> 00:15:01,442
مەترسە، تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

142
00:15:01,609 --> 00:15:02,610
نا نا نا!

143
00:15:03,569 --> 00:15:05,613
دەمت بکەرەوە و ئەمە بخۆ.

144
00:15:05,780 --> 00:15:07,299
دەبێت هەندێک خواردنی ئەم دونیایە بخۆیت،

145
00:15:07,323 --> 00:15:08,408
یان ئەگەرنا ون دەبیت.

146
00:15:13,704 --> 00:15:17,291
خەمت نەبێت نابێت
بتگۆڕێت بۆ بەراز.

147
00:15:18,376 --> 00:15:20,044
بیجوی و قوتی بدە.

148
00:15:29,095 --> 00:15:31,097
لەوێ دەڕۆیت، هەمووتان باشترن.

149
00:15:31,264 --> 00:15:32,598
خۆتان بیبینن.

150
00:15:40,815 --> 00:15:42,567
- من باشم.
- دەبینیت؟

151
00:15:43,776 --> 00:15:46,404
- ئێستا، وەرە لەگەڵم.
- دایکم و باوکم لە کوێن؟

152
00:15:46,571 --> 00:15:49,031
ئەوان، بەڕاستی نەگەڕانەوە
بۆ بەراز، وانییە؟

153
00:15:49,198 --> 00:15:52,368
ئێستا ناتوانی بیانبینیت، بەڵام دەیبینیت.

154
00:15:54,829 --> 00:15:59,000
مەجوڵێن.

155
00:16:13,890 --> 00:16:18,060
ئەو باڵندەیە بەدوای تۆدا دەگەڕێت،
پێویستە لێرە دەربچیت.

156
00:16:18,644 --> 00:16:20,855
قاچەکانم! ناتوانم بوەستم.

157
00:16:21,022 --> 00:16:22,523
یارمەتیدان! چی بکەم؟

158
00:16:22,690 --> 00:16:25,276
ئارام بگرە، هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

159
00:16:28,654 --> 00:16:32,825
بە ناوی با و...
ئاو لەناو خۆتدا، بەستنەوەی بکەرەوە.

160
00:16:33,034 --> 00:16:34,034
هەستان.

161
00:17:06,317 --> 00:17:08,611
بەخێربێیت. بەخێربێیت.

162
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
هەمیشە خۆشە بە بینینی تۆ، بەخێر بێیتەوە.

163
00:17:12,281 --> 00:17:13,616
بەخێربێیت. بەخێربێیت.

164
00:17:15,409 --> 00:17:16,744
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە!

165
00:17:16,911 --> 00:17:20,623
دەبێت هەناسەت ڕابگریت
لە کاتێکدا ئێمە پردەکە دەبڕین.

166
00:17:20,790 --> 00:17:23,334
تەنانەت بچووکترین هەناسەش
جادووەکە دەشکێنێت،

167
00:17:23,501 --> 00:17:26,337
و پاشان هەمووان دەتبینن.

168
00:17:26,504 --> 00:17:27,689
نایاب بوو بە بینینی تۆ.

169
00:17:27,713 --> 00:17:30,925
- خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.
- بەخێربێنەوە.

170
00:17:31,092 --> 00:17:32,385
من دەترسم.

171
00:17:32,552 --> 00:17:34,345
ئێستا تەنها ئارام بگرن.

172
00:17:34,512 --> 00:17:36,973
بەخێربێن، بەخێر بێیت هەمیشە خۆشە بە بینینی تۆ.

173
00:17:37,139 --> 00:17:40,017
بەخێربێن، بەخێر بێیت، بەخێر بێیت.

174
00:17:40,184 --> 00:17:42,228
- لە ئەرکەکەم گەڕامەوە.
- ئاه، بەخێر بێیت.

175
00:17:42,395 --> 00:17:43,980
بەخێر بێیتەوە مامۆستا هاکو.

176
00:17:44,146 --> 00:17:45,815
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

177
00:17:47,024 --> 00:17:48,024
دەستی پێ بگرە.

178
00:18:05,084 --> 00:18:07,128
بەخێربێن، بەخێر بێیت!

179
00:18:07,295 --> 00:18:10,339
بەخێر بێیتەوە، خۆشە بە بینینی تۆ.

180
00:18:10,506 --> 00:18:13,134
خۆت هەڵواسەوە. نزیکە لەوێ.

181
00:18:13,301 --> 00:18:14,385
مامۆستا هاکو!

182
00:18:15,469 --> 00:18:17,138
لە کوێ بوویت؟

183
00:18:18,347 --> 00:18:19,432
چی، مرۆڤێک؟

184
00:18:20,891 --> 00:18:25,062
با بڕۆین!

185
00:18:33,487 --> 00:18:34,655
ها، ها، ها؟

186
00:18:39,243 --> 00:18:41,996
- مامۆستا هاکو!
- ئای مامۆستا هاکو؟

187
00:18:43,748 --> 00:18:46,375
پەلە بکە، کوڕ، کوڕ، کوڕ،
شوێنەکە بۆگەن دەکات!

188
00:18:46,542 --> 00:18:49,295
- دەزانن تۆ لێرەیت.
- ببورە، هەناسەیەکم هەڵمژی.

189
00:18:49,462 --> 00:18:51,714
نەخێر چیهیرۆ، تۆ زۆر باش بوویت.

190
00:18:51,881 --> 00:18:54,175
بە وردی گوێ بگرە لەوەی کە پێت دەڵێم بیکە.

191
00:18:54,342 --> 00:18:56,093
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە، ئەوان دەتدۆزنەوە،

192
00:18:56,260 --> 00:18:58,054
و هەرگیز بەدەستی ناهێنیت
بۆ ڕزگارکردنی دایک و باوکت.

193
00:18:58,220 --> 00:18:59,823
من دیڤێرشنێک دروست دەکەم تا تۆ هەڵدێن.

194
00:18:59,847 --> 00:19:02,975
نەخێر جێم مەهێڵە، من
مەتەوێت تەنیا بیت.

195
00:19:03,142 --> 00:19:04,352
هیچ بژاردەیەکت نییە،

196
00:19:04,518 --> 00:19:06,187
ئەگەر دەتەوێت یارمەتی دایک و باوکت بدەیت.

197
00:19:06,354 --> 00:19:08,898
ئەمەیە کە دەبێت بیکەیت.

198
00:19:09,065 --> 00:19:12,276
ئەوان بەڕاستی بوون بە...
بەرازەکان، من خەونم نەدەبینی.

199
00:19:12,443 --> 00:19:14,153
نیگەران مەبە.

200
00:19:14,320 --> 00:19:18,324
ئێستا کە شتەکان بێدەنگ دەبن،
لە دەروازەی پشتەوە بچۆ دەرەوە.

201
00:19:18,491 --> 00:19:19,691
بە درێژایی ڕێگاکە بڕۆ بۆ خوارەوە لە پلیکانەکاندا

202
00:19:19,784 --> 00:19:21,577
تا دەگەیتە ژووری بۆیلەر،

203
00:19:21,744 --> 00:19:23,913
لەوێ ئاگرەکانیان هەڵدەگرن.

204
00:19:24,080 --> 00:19:27,416
لەوێ کاماجی، پیاوی بۆیلەرەکە دەدۆزیتەوە.

205
00:19:28,334 --> 00:19:30,294
کاماجی؟

206
00:19:30,461 --> 00:19:31,921
پێی بڵێ کە دەتەوێت لێرە کار بکەیت.

207
00:19:32,088 --> 00:19:35,132
ئەگەر ئەویش ڕەتی بکاتەوە، پێویستە پێداگری بکەیت.

208
00:19:35,299 --> 00:19:38,636
ئەگەر کارت دەست نەکەوت یوبابا
دەتکاتە ئاژەڵ.

209
00:19:38,803 --> 00:19:40,471
یوبابا. ها؟

210
00:19:40,638 --> 00:19:43,265
دەبینیت ئەو جادووگەرەکەیە
کە حوکمڕانی حەمامەکە دەکات.

211
00:19:43,432 --> 00:19:44,975
کاماجی هەوڵ دەدات تۆ ڕەت بکاتەوە

212
00:19:45,142 --> 00:19:46,644
یان فێڵت لێبکەن و بڕۆن،

213
00:19:46,811 --> 00:19:48,938
بەڵام تەنها بەردەوام بە لە داوای کار.

214
00:19:49,105 --> 00:19:51,982
کاری قورس دەبێت، بەڵام
تۆ دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە.

215
00:19:52,149 --> 00:19:54,276
پاشان، تەنانەت یوباباش ناتوانێت زیانت پێ بگەیەنێت.

216
00:19:54,443 --> 00:19:57,571
- مامۆستا هاکو؟
- مامۆستا هاکو لە کوێی؟

217
00:19:57,738 --> 00:20:01,492
دەبێت بچم و لەبیرم نەچێت،
chihiro، من هاوڕێی تۆم.

218
00:20:01,659 --> 00:20:03,577
چۆن چیهیرۆی ناوم زانی؟

219
00:20:03,744 --> 00:20:05,913
لەو کاتەوە تۆم ناسیوە
تۆ زۆر بچووک بوویت.

220
00:20:06,080 --> 00:20:09,542
بەختێکی باش، و هەرچییەک بێت
تۆ دەیکەیت، دەنگ مەکە.

221
00:20:09,709 --> 00:20:12,878
- مامۆستا هاکو؟
- ئارام بە، من دێم.

222
00:20:14,880 --> 00:20:16,924
مامۆستا هاکو،
yubaba دەیەوێت بتبینێت.

223
00:20:17,091 --> 00:20:20,845
دەزانم، ئەوە
سەبارەت بە ئەرکەکەم، ڕاستە؟

224
00:20:31,897 --> 00:20:33,817
مرۆڤێک هەیە
لە شوێنێک، دەبێت بیدۆزینەوە.

225
00:20:33,983 --> 00:20:35,443
با بەم ڕێگایە بڕۆین.

226
00:20:37,611 --> 00:20:40,156
چاوەڕوانم بن، چاوەڕێم بکەن، چاوەڕوان بن!

227
00:20:40,322 --> 00:20:42,491
وەرە هەموو شتێک باشە.

228
00:24:28,217 --> 00:24:30,135
ئەه، سڵاو، ببورن.

229
00:24:38,936 --> 00:24:39,936
ئەه، سڵاو؟

230
00:24:47,111 --> 00:24:49,279
ئەه، سڵاو تۆ کاماجییت؟

231
00:24:49,446 --> 00:24:50,446
ئەه؟

232
00:24:57,287 --> 00:24:59,289
هاکو پێی وتم وەرە
لێرە و داوای کارت لێدەکات.

233
00:24:59,456 --> 00:25:01,959
تکایە دەتوانی کارێکم پێ بدەیت؟

234
00:25:06,213 --> 00:25:09,049
چوار تۆکنی حەمام بە یەکجار.

235
00:25:09,216 --> 00:25:12,302
وەرە دەست بکە بە کارەکەت، ئێوە ڕونتە بچووکەکان.

236
00:25:13,303 --> 00:25:15,180
بەڵێ، من کاماجیم،

237
00:25:15,347 --> 00:25:18,017
کۆیلەی ئەو بۆیلەرەیە کە حەمامەکان گەرم دەکات.

238
00:25:18,183 --> 00:25:20,602
بیجوڵێنە، یا تۆپەکانی کۆڵی گەمژە.

239
00:25:21,437 --> 00:25:23,605
تکایە، دەبێت لێرە کارێک بەدەست بهێنم.

240
00:25:23,772 --> 00:25:25,524
پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نییە.

241
00:25:25,691 --> 00:25:28,485
شوێنەکە پڕە لە کۆڵی،
من تەنها سیحرێکم لەسەریان کرد

242
00:25:28,652 --> 00:25:31,321
و هەموو ئەو کرێکارانەم دەستکەوتووە کە پێویستم پێیانە.

243
00:25:46,003 --> 00:25:49,757
ئای ببورە.

244
00:25:50,966 --> 00:25:52,634
چاوەڕوان بن، تەنها یەک چرکە.

245
00:26:04,855 --> 00:26:07,024
لە ڕێگاکە دەرچوو.

246
00:26:59,827 --> 00:27:02,246
چی لەم کارە بکەم؟

247
00:27:08,752 --> 00:27:10,546
ئایا لێرە جێی بهێڵم؟

248
00:27:10,712 --> 00:27:13,382
ئەوەی دەستت پێکردووە تەواو بکە مرۆڤ.

249
00:28:12,316 --> 00:28:16,486
هێی، تۆ ڕانت، تۆ دەتەوێت
بگەڕێنەوە بۆ کۆڵی؟

250
00:28:16,653 --> 00:28:20,073
وە تۆ، پاشەکشە بکە، ناتوانیت
تەنها کاری کەسێکی تر وەربگرە.

251
00:28:20,240 --> 00:28:22,034
ئەگەر کار نەکەن، جادووەکە دەشکێت.

252
00:28:22,201 --> 00:28:23,660
دەگەڕێنەوە بۆ کۆڵی.

253
00:28:23,827 --> 00:28:27,873
لێرە هیچ کارێک بۆ تۆ نییە،
بەدەستت هێناوە، لە شوێنێکی تر هەوڵبدە!

254
00:28:35,923 --> 00:28:40,093
تۆ تۆپی سۆوت کێشەیەکت بۆ دروست بوو،
ئێستا بگەڕێوە سەر کارەکەت!

255
00:28:41,094 --> 00:28:43,931
کاتی چۆو، چی ڕوودەدات؟

256
00:28:44,097 --> 00:28:46,350
ئایا ئێوە جارێکی تر شەڕ دەکەنەوە؟

257
00:28:47,476 --> 00:28:48,852
کوا قاپەکەی ترت؟

258
00:28:49,019 --> 00:28:51,021
- ئای ئاه.
- لە دوێنێوە؟

259
00:28:51,188 --> 00:28:54,066
بەردەوام پێت دەڵێم...
وازی لێ بێنە، کاماجی.

260
00:28:54,233 --> 00:28:56,193
کاتی ژەمەکان پشوویەک وەربگرە!

261
00:29:11,917 --> 00:29:13,961
مرۆڤێک! تۆ تووشی کێشە بوویت.

262
00:29:14,127 --> 00:29:17,798
تۆ ئەو کەسەی کە هەمووان بەدوایدا دەگەڕێن.

263
00:29:17,965 --> 00:29:21,385
- ئەو کچە نەوەکەمە.
- نەوەکچی؟

264
00:29:21,551 --> 00:29:23,637
ئاماژەی بەوەشکردووە، دەیەوێت لێرە کاربکات،

265
00:29:23,804 --> 00:29:25,264
بەڵام هەموو ئەو یارمەتییەم دەستکەوتووە کە پێویستم پێیانە.

266
00:29:25,430 --> 00:29:28,767
ئایا دەیبەیت بۆ بینینی یوبابا
کچێکی بچووکی سەختە.

267
00:29:28,934 --> 00:29:30,852
پێم وایە دەتوانێت بەرگەی بگرێت.

268
00:29:31,019 --> 00:29:33,647
بە هیچ شێوەیەک، من ژیانم ناخەمە مەترسییەوە.

269
00:29:33,814 --> 00:29:37,401
چی ئەگەر پێت بدەم
ئەم نیوت برژاوە، هەمم؟

270
00:29:38,318 --> 00:29:40,404
یەکێکی باشە.

271
00:29:40,570 --> 00:29:44,366
ئەگەر کارت دەوێت، ئەوا هەتبێت
بۆ ئەوەی گرێبەست لەگەڵ یوبابا بکەن.

272
00:29:44,533 --> 00:29:46,743
ئەو سەری هۆنچۆیە لێرە.

273
00:29:47,744 --> 00:29:51,915
ئەوەم پێ بدە، وەرە کەم
کچە باشترە شوێنم بکەوی.

274
00:29:56,878 --> 00:30:00,132
تەنانەت ناتوانیت بەڕێوەبردنی ئا
بەڵێ خانم یان سوپاسێک؟

275
00:30:00,299 --> 00:30:00,966
بەڵێ خانم.

276
00:30:01,133 --> 00:30:02,884
چ دۆپێکە. پەلە بکە.

277
00:30:03,051 --> 00:30:04,052
بەڵێ خانم.

278
00:30:06,430 --> 00:30:08,557
پێویستت پێی نییە
پێڵاوەکانت یان جۆرابەکانت.

279
00:30:08,724 --> 00:30:11,059
- تەنها جێیان بهێڵە.
- بەڵێ خانم.

280
00:30:16,023 --> 00:30:17,524
سوپاس بۆ پیاوی بۆیلەر، تۆ گەمژە.

281
00:30:17,691 --> 00:30:21,778
دەزانی بەڕاستی ئەو...
ملەکەی بۆ تۆ دەرهێنا.

282
00:30:22,487 --> 00:30:24,656
سوپاس کاک بۆیلەر پیاو!

283
00:30:25,615 --> 00:30:26,616
بەهیوای بەختێکی باش.

284
00:30:36,835 --> 00:30:38,479
دەبێت هەموو ئەو...
ڕێگا بۆ نهۆمی سەرەوە.

285
00:30:38,503 --> 00:30:40,589
ئەوە ئەو شوێنەیە کە یوبابا دەژی.

286
00:30:54,144 --> 00:30:55,312
لێرە بچۆ.

287
00:31:01,026 --> 00:31:03,111
دەتەوێت لووتت لەدەست بدەیت؟

288
00:31:13,205 --> 00:31:15,540
زیاتر خواردنی پێشکەشکار.

289
00:31:17,000 --> 00:31:19,086
بەس بەهارات نین.

290
00:31:26,927 --> 00:31:28,845
ئێمە لە نیوەی ڕێگاداین تەنها لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

291
00:31:29,012 --> 00:31:30,012
باشە.

292
00:31:34,518 --> 00:31:35,602
لێرەدا دەڕۆین.

293
00:31:38,772 --> 00:31:40,273
ڕۆحی ترێ.

294
00:31:46,029 --> 00:31:48,490
ببورە کاکە ئەم بەرزکەرەوەیە
لەوە بەرزتر ناڕوات.

295
00:31:48,657 --> 00:31:52,160
دەبێت وەریبگریت
یەکێکی تر، سوپاس.

296
00:32:13,223 --> 00:32:17,060
- ئەویش شوێنمان کەوتووە.
- تەنها سەیری مەکە.

297
00:32:31,533 --> 00:32:35,120
هەنگاو بنێنە دەرەوە بۆ لای ڕاست،
تکایە بەڕێزان.

298
00:32:36,538 --> 00:32:38,957
من نایکەم
پێیان وایە بەس گەورەن.

299
00:32:39,124 --> 00:32:41,710
ژوورەکانتان بەم شێوەیە ڕاستن.

300
00:32:42,836 --> 00:32:44,379
هەممم، لین؟

301
00:32:44,546 --> 00:32:45,546
چی؟

302
00:32:47,591 --> 00:32:49,843
ئەو بۆنە چییە؟

303
00:32:50,010 --> 00:32:52,053
مرۆڤە تۆ بۆنەکەت تەنها وەک مرۆڤێکە.

304
00:32:52,220 --> 00:32:53,722
بە ڕاستی؟

305
00:32:53,889 --> 00:32:57,350
لە کوێوە دێت لین، وەرە.

306
00:32:57,517 --> 00:33:00,687
تۆ شتێک دەشاریتەوە، نەخێر؟

307
00:33:00,854 --> 00:33:02,439
نیشانم بدە.

308
00:33:02,606 --> 00:33:04,191
ئایا ئەمە بۆنی تۆیە؟

309
00:33:04,357 --> 00:33:05,609
برژاو... نیوت!

310
00:33:06,693 --> 00:33:10,030
بە هیچ شێوەیەک چۆلەکە، من پاشەکەوت دەکەم
هەر دوا گازێک بۆ خۆم.

311
00:33:10,197 --> 00:33:14,242
تکایە، تەنها کەمێک
کەمێک، تەنها قاچێکم پێ بدە.

312
00:33:14,409 --> 00:33:17,120
ئەگەر دەتەوێت بچیتە سەرەوە، ڕابکێشە
لیڤەرەکەی لای ڕاستت.

313
00:33:17,287 --> 00:33:21,291
Gimme، gimme، gimme،
چۆن دەتوانی ئەوەندە دڕندە بیت؟

314
00:33:22,751 --> 00:33:24,085
ناتوانی شەیری بکەیت؟

315
00:33:25,045 --> 00:33:28,673
با تکایە کلکم بمژم، تکایە!

316
00:33:28,840 --> 00:33:29,925
با تەنها...

317
00:35:02,517 --> 00:35:05,395
تەنانەت ناچیت لە لێدان؟

318
00:35:05,562 --> 00:35:09,649
تۆ بەزەییترین کەسیت
کچێکی بچووک کە تا ئێستا بینیومە.

319
00:35:18,575 --> 00:35:19,909
باشە وەرە ژوورەوە.

320
00:35:23,705 --> 00:35:27,292
وتم وەرە ژوورەوە.

321
00:35:53,068 --> 00:35:55,904
بێدەنگ بە تۆ ڕاکێتێک دروست دەکەیت.

322
00:36:14,464 --> 00:36:18,635
ببورن، من پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانی کارێکم پێ بدەیت؟

323
00:36:27,268 --> 00:36:30,188
نامەوێت بیبیستم
داواکارییەکی وەها گەمژانە.

324
00:36:30,355 --> 00:36:33,858
تۆ تەنها لاوازێکی بۆگەن و بێ کەڵکی.

325
00:36:34,025 --> 00:36:37,445
وە بە دڵنیاییەوە ئەمە شوێنێک نییە بۆ مرۆڤەکان.

326
00:36:39,447 --> 00:36:41,616
حەمامێکە بۆ ڕۆحەکان.

327
00:36:41,783 --> 00:36:45,870
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دێنە ئەوێ
خۆیان پڕ بکەنەوە.

328
00:36:46,287 --> 00:36:49,666
وە ئێوەی مرۆڤیش هەمیشە
شتەکان تێکەڵاو بکەن.

329
00:36:49,833 --> 00:36:51,960
وەک دایک و باوکت کە خواردنەکەیان خوارد

330
00:36:52,127 --> 00:36:54,254
لە ڕۆحەکان وەک بەراز.

331
00:36:54,421 --> 00:36:58,508
ئەوەی شایەنی بوون بەدەستیان هێنا،
و تۆش دەبێ سزا بدرێیت.

332
00:37:05,223 --> 00:37:07,058
دەتوانیت بەرازێکی بچووک بیت.

333
00:37:07,225 --> 00:37:10,311
یان، ڕەنگە تۆ یەک پارچە خەڵوزت پێ باشتر بێت؟

334
00:37:19,654 --> 00:37:21,322
دەتوانم بتبینم کە دەلەرزیت.

335
00:37:21,489 --> 00:37:23,992
لە ڕاستیدا من سەرسامم
تۆ گەیشتووی بەم ئاستە.

336
00:37:24,159 --> 00:37:27,829
بەڵام دڵنیام لەسەر خۆت نەتکردووە.

337
00:37:27,996 --> 00:37:30,331
با سوپاسی هەرکەسێک بکەین کە یارمەتیت دابێت.

338
00:37:30,498 --> 00:37:34,085
تەنها کێ بوو ڕوون بوو،
بۆ پێم ناڵێی؟

339
00:37:37,505 --> 00:37:39,549
تکایە! ناتوانی کارێکم پێ بدەیت؟

340
00:37:39,716 --> 00:37:42,969
- جارێکی تر ئەوە دەست پێ مەکە.
- تکایە، تەنها دەمەوێت کار بکەم.

341
00:37:43,136 --> 00:37:44,471
وا مەڵێ!

342
00:37:51,936 --> 00:37:55,482
بۆچی لە جیهاندا پێت وایە
پێویستە کارێکت پێ بدەم؟

343
00:37:55,648 --> 00:37:59,319
هەر کەسێک دەتوانێت بزانێت تۆ ئا...
تەمبەڵی، خراپبووی گریان،

344
00:37:59,486 --> 00:38:02,113
وە هیچ ڕەوشتێکتان نییە.

345
00:38:02,280 --> 00:38:05,283
ئەمە پلەیەکی بەرزە
شوێنێک کە من لێرە ڕادەکەم.

346
00:38:05,450 --> 00:38:08,119
کەواتە هیچ کارێک بۆ تۆ نییە، ئێستا دەربکە.

347
00:38:08,286 --> 00:38:11,581
هەموو ئەو گەمژە تەمبەڵیانەم دەستکەوتووە کە پێویستم پێیانە.

348
00:38:11,748 --> 00:38:15,877
یان ڕەنگە من ئەو...
قورسترین کار کە بەدەستم هێناوە،

349
00:38:17,295 --> 00:38:21,466
و کارت پێدەکات تا تۆ...
دوا هەناسەت هەناسە بدە.

350
00:38:36,022 --> 00:38:38,608
ئای ئازیزم، تۆ کۆرپەکەت لە خەو هەڵسان.

351
00:38:39,943 --> 00:38:43,196
دایکم لێرەیە. ئێستا کوڕێکی باش بە.

352
00:38:43,363 --> 00:38:45,698
بۆچی هێشتا لێرەیت،
پێم وتیت بڕۆن.

353
00:38:45,865 --> 00:38:47,826
من دەمەوێت کارێکم پێ بدەیت، تکایە!

354
00:38:47,992 --> 00:38:50,995
بێدەنگ بە تۆ کۆرپەکە دەترسێنیت!

355
00:38:52,288 --> 00:38:54,707
سڵاو شیرینەکەم. توڕە مەبە.

356
00:38:56,501 --> 00:38:58,545
ئەوە کوڕێکی باشە.

357
00:38:58,711 --> 00:39:01,297
من ناڕۆم تا کارێکم پێ بدەیت.

358
00:39:01,464 --> 00:39:04,133
باشە باشە تەنها بێدەنگ بە.

359
00:39:04,300 --> 00:39:07,554
لێرەدا دایە دایکم، دێم بۆ ئەوەی تۆم بۆ بهێنم.

360
00:39:28,908 --> 00:39:30,660
ئەوە گرێبەستی تۆیە.

361
00:39:31,911 --> 00:39:35,748
ناوی خۆت واژۆ بکە دوور، و...
دەتخەمە سەر کار.

362
00:39:36,624 --> 00:39:38,918
ئەگەر گوێم لە یەک گلەیی بچووک لە تۆ بێت،

363
00:39:39,085 --> 00:39:42,422
تۆش بەشداری لە...
دایک و باوک لە کۆشکی بەرازدا.

364
00:39:42,589 --> 00:39:44,674
سۆڵ، ئایا لێرە ناوی خۆم واژۆ دەکەم؟

365
00:39:44,841 --> 00:39:48,344
تەنها واژۆی لەسەر بکە، ئەی تۆ
کارەکەت دەوێت یان نا؟

366
00:39:52,307 --> 00:39:55,643
باوەڕ ناکەم ئەو سوێندەم خواردووە.

367
00:39:55,810 --> 00:39:58,229
هەرکەسێک داوای کرد کارێک بدە.

368
00:39:59,981 --> 00:40:03,776
گاڵتەجاڕانە، ڕقم لە بوونە
زۆر خۆشە هەموو کاتێک!

369
00:40:05,028 --> 00:40:06,446
هێشتا تەواو بوویت؟

370
00:40:11,284 --> 00:40:14,996
- کەواتە، ناوی تۆ چیهیرۆیە؟
- بەڵێ خانم.

371
00:40:15,163 --> 00:40:16,873
چ ناوێکی جوانە.

372
00:40:27,091 --> 00:40:29,844
وە ئێستا هی منە.

373
00:40:30,011 --> 00:40:33,306
لەمەودوا ناوی خۆت
is sen، تۆ ئەوەت دەستکەوت؟

374
00:40:33,473 --> 00:40:35,808
- وەڵامم بدەرەوە سێن!
- بەڵێ خانم.

375
00:40:36,809 --> 00:40:39,062
بانگت کرد بۆ من؟

376
00:40:40,313 --> 00:40:44,150
ئەم کچە گرێبەستێکی واژۆ کرد.
کارێکی بۆ دابنێ.

377
00:40:44,317 --> 00:40:46,402
ڕاستە، ناوت چییە؟

378
00:40:47,403 --> 00:40:50,615
چی، چی، ئای ئەوە سێنە.

379
00:40:51,157 --> 00:40:53,076
باشە، سێن. فۆڵۆوم بکەن.

380
00:41:01,709 --> 00:41:03,544
هاکو، ئەه...

381
00:41:03,711 --> 00:41:07,799
قسەم لەگەڵ مەکە، و
بە وەستا هاکو قسەم لەگەڵ بکە.

382
00:41:23,481 --> 00:41:26,526
من گرنگی بە ifyubaba نادەم
لێمان توڕە دەبێت.

383
00:41:26,693 --> 00:41:28,861
ئێمە مرۆڤ نابەین.

384
00:41:29,028 --> 00:41:30,488
لە ئێستاوە گرێبەستی لەگەڵدایە.

385
00:41:30,655 --> 00:41:31,322
چی؟

386
00:41:31,489 --> 00:41:32,865
بەڵێن دەدەم زۆر بە زەحمەت کار بکەم.

387
00:41:33,032 --> 00:41:34,993
ئێمە ناچین وەریبگرین
ئەو لە بەشەکەمان.

388
00:41:35,159 --> 00:41:36,595
هەموو شوێنەکە بۆگەن دەکات.

389
00:41:36,619 --> 00:41:37,370
ئێمە ئەومان ناوێت.

390
00:41:37,537 --> 00:41:40,373
سێ ڕۆژ خواردنی خواردنەکانمان،
بۆنەکەی نامێنێت.

391
00:41:40,540 --> 00:41:44,210
ئەگەر کاری زۆر نەکات،
بیبرژێنە، بیکوڵێنە،

392
00:41:44,377 --> 00:41:45,962
هەرچیت دەوێت بیکە.

393
00:41:46,129 --> 00:41:48,589
ئێستا بگەڕێوە سەر کارەکەت، لین لە کوێیە؟

394
00:41:48,756 --> 00:41:51,217
چی، مەی فڕێی بدەیتە سەرم.

395
00:41:51,384 --> 00:41:52,844
وتت یاریدەدەرێکم دەوێت.

396
00:41:53,011 --> 00:41:54,137
ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

397
00:41:54,303 --> 00:41:56,222
- کچەکە بدە بە لین.
- ئای، زۆر باشە.

398
00:41:56,389 --> 00:41:59,100
- سێن، دەست بکە بە ڕۆشتن.
- ڕاست.

399
00:41:59,267 --> 00:42:00,727
بۆچی من هەڵدەگریت؟

400
00:42:00,893 --> 00:42:02,854
تۆ یەکێکم قەرزاری هاکو. گوێت لێمە؟

401
00:42:03,021 --> 00:42:05,356
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
- هەمف!

402
00:42:07,150 --> 00:42:08,150
وەرە.

403
00:42:17,452 --> 00:42:18,911
باوەڕ ناکەم کە تۆ کێشاویت.

404
00:42:19,078 --> 00:42:19,746
ها؟

405
00:42:19,912 --> 00:42:21,664
تۆ وەها دۆپی،
بەڕاستی نیگەران بووم.

406
00:42:21,831 --> 00:42:24,375
ئێستا، لەسەر پەنجەکانی قاچت بەردەوام بە، و...
ئەگەر پێویستت بە شتێکە پرسیارم لێ بکە.

407
00:42:24,542 --> 00:42:25,542
باشە؟

408
00:42:26,294 --> 00:42:28,629
- باشە.
- هم؟ چی خراپە؟

409
00:42:29,714 --> 00:42:31,632
هەست بە باشی ناکەم.

410
00:42:36,804 --> 00:42:39,432
کەواتە، ئەمە ژوورەکەمانە.

411
00:42:39,599 --> 00:42:43,519
کەمێک خواردن و هەندێک
بخەو باش دەبیت.

412
00:42:44,937 --> 00:42:45,730
ئەمەش پێشبرکێکەت.

413
00:42:45,897 --> 00:42:47,148
دەبێت خۆت بیشۆیت.

414
00:42:47,315 --> 00:42:48,816
پانتۆڵەکەت.

415
00:42:48,983 --> 00:42:50,151
تۆ زۆر بچووکی.

416
00:42:52,028 --> 00:42:53,029
زۆر گەورە.

417
00:42:55,448 --> 00:42:58,242
- لین، تۆ هاکو دەزانیت؟
- ئەی ئەو؟

418
00:42:58,409 --> 00:43:00,369
لێرە دوو کەسیان نییە، وانییە؟

419
00:43:00,536 --> 00:43:03,414
دوو هاکو، بەزەحمەت بەرگەی یەکێکیان دەگرم.

420
00:43:04,582 --> 00:43:05,333
زۆر گەورە.

421
00:43:05,500 --> 00:43:08,377
ئەو چەقۆی یوبابایە،
متمانە بە هیچ شتێک مەکە کە دەیڵێت.

422
00:43:11,714 --> 00:43:12,714
با بزانین.

423
00:43:14,967 --> 00:43:19,931
ئاه، لێرەدا دەڕۆین...
ه-چیت خراپە؟

424
00:43:20,598 --> 00:43:22,350
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟

425
00:43:23,518 --> 00:43:25,561
بێدەنگ بە. کێشەی تۆ چییە؟

426
00:43:25,728 --> 00:43:29,440
ئەوە کچە نوێیەکەیە، ئەو
هەستێکی ئەوەندە خۆش نییە.

427
00:45:00,364 --> 00:45:01,866
لە پردەکە چاوم پێ بکەوێت،

428
00:45:02,033 --> 00:45:04,410
دەتبەم بۆ لای دایک و باوکت.

429
00:45:48,621 --> 00:45:50,289
پێڵاوەکانم نەماون.

430
00:45:56,003 --> 00:45:57,003
ها؟

431
00:46:04,095 --> 00:46:05,095
سوپاس.

432
00:47:13,998 --> 00:47:14,999
فۆڵۆوم بکەن.

433
00:47:24,884 --> 00:47:26,218
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

434
00:47:26,385 --> 00:47:30,473
ئەگەر لێرە دۆزرایەوە، ئەوا...
خۆت ببیتە بەراز.

435
00:47:32,975 --> 00:47:36,103
هەرگیز نابێت بێیتە ئێرە
بەبێ من تێدەگە؟

436
00:47:36,270 --> 00:47:37,438
من تێدەگەم.

437
00:47:58,501 --> 00:47:59,877
دایە باوکە تۆ باشیت؟

438
00:48:00,044 --> 00:48:02,922
ئەوە منم، سێن، هێی، لە خەو هەڵسە!

439
00:48:03,881 --> 00:48:04,881
دایک! باوک!

440
00:48:09,303 --> 00:48:11,263
چییان خراپە، ئایا نەخۆشن؟

441
00:48:11,430 --> 00:48:14,433
نەخێر زۆریان خواردووە،
ئەوان خەریکە دەیخەون.

442
00:48:14,600 --> 00:48:16,310
ئەوان لەبیریان نییە مرۆڤ بوون.

443
00:48:16,477 --> 00:48:17,144
بۆیە بە توندی سەیر بکە.

444
00:48:17,311 --> 00:48:21,148
ئەوە ئێوەن کە لەبیرتان بێت
کامیانن.

445
00:48:23,401 --> 00:48:25,694
خەمت نەبێت، بەڵێن دەدەم
لێرە دەرت دەهێنم.

446
00:48:25,861 --> 00:48:29,782
بۆیە تەنها هیچیان بەدەست مەهێنە
قەڵەوتر یان دەتخۆن!

447
00:48:37,373 --> 00:48:40,126
فەرموون جل و بەرگەکانتان. بیانشارەوە.

448
00:48:41,877 --> 00:48:43,629
پێم وابوو فڕێدراون.

449
00:48:43,796 --> 00:48:46,298
پێویستت پێیان دەبێت بۆ ئەوەی بگەیتە ماڵەوە.

450
00:48:51,554 --> 00:48:54,140
کارتی ماڵئاوایی من هێشتا لێرەدایە.

451
00:48:55,349 --> 00:48:57,893
چیهیرۆ، چیهیرۆ.

452
00:48:58,727 --> 00:49:01,313
ئەوە ناوی منە، نەخێر؟

453
00:49:01,480 --> 00:49:04,316
یوبابا بەم شێوەیە کۆنتڕۆڵی دەکات
تۆ، بە دزینی ناوەکەت.

454
00:49:04,483 --> 00:49:06,527
80 دەست بەو کارتە بگرە، بە شاراوەیی بیهێڵەرەوە.

455
00:49:06,694 --> 00:49:08,863
وە لەکاتێکدا تۆ لێرەیت، تۆ...
دەبێت بە خۆت بڵێی sen.

456
00:49:09,029 --> 00:49:10,573
باوەڕ ناکەم ناوی خۆمم لەبیر کردبێت.

457
00:49:10,739 --> 00:49:12,908
خەریک بوو لە من وەربگرێت.

458
00:49:13,075 --> 00:49:14,201
ئەگەر بە تەواوی لەبیرت چوو،

459
00:49:14,368 --> 00:49:17,329
هەرگیز ڕێگەی ماڵەوەت نادۆزیتەوە.

460
00:49:17,496 --> 00:49:19,957
هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە بۆ ئەوەی هی خۆمم لەبیربێت.

461
00:49:20,124 --> 00:49:21,959
ناوت لەبیر ناچێت؟

462
00:49:22,126 --> 00:49:25,629
نەخێر بەڵام بۆ هەندێک
هۆکار، هۆکارەکەی تۆم لەبیرە.

463
00:49:27,590 --> 00:49:30,468
ئێرە بڕۆ، ئەمە بخۆ، دەبێ برسی بیت.

464
00:49:32,261 --> 00:49:35,473
من سیحرێکم لەسەر داناوە بۆ ئەوەی...
هێزی خۆتت پێ ببەخشێتەوە.

465
00:49:35,639 --> 00:49:36,639
تەنها بیخۆ.

466
00:50:12,927 --> 00:50:15,930
هەندێکی ترت هەبێت، باش دەبیت.

467
00:50:27,274 --> 00:50:30,152
ئێستا دەبێت بچم، دەڕۆم
بەم زووانە بگەڕێمەوە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

468
00:50:30,319 --> 00:50:31,654
تەنها لە کێشە دوور بکەوەرەوە.

469
00:50:31,820 --> 00:50:34,990
سوپاس هاکو، تۆ هاوڕێیەکی باشیت.

470
00:50:49,129 --> 00:50:50,129
هاکو.

471
00:50:54,009 --> 00:50:55,177
ئەو ئەژدیهایە؟

472
00:51:21,370 --> 00:51:22,370
ها؟

473
00:52:09,251 --> 00:52:11,670
لە کوێ بوویت سەن،
بەڕاستی نیگەران بووم.

474
00:52:11,837 --> 00:52:13,213
داوای لێبووردن دەکەم.

475
00:52:22,473 --> 00:52:26,143
لە ڕێگام دەرچوو.

476
00:52:34,735 --> 00:52:35,735
گی، سێن!

477
00:52:37,237 --> 00:52:39,948
ئایا هەرگیز کارت نەکردووە
ڕۆژێک لە ژیانتدا؟

478
00:52:40,115 --> 00:52:41,950
لین و سێن، ئەمڕۆ تانکی گەورەت دەست دەکەوێت.

479
00:52:42,117 --> 00:52:42,785
چی؟

480
00:52:42,951 --> 00:52:44,203
هێی ئەوە کاری چۆلەکەکە.

481
00:52:44,370 --> 00:52:48,457
داواکاری لە سەرەوە،
بۆیە واز لە گلەییکردنەکەت بێنە!

482
00:53:07,976 --> 00:53:11,480
سڵاو، ئایا لەوێ دەرەوە تەڕ نابیت؟

483
00:53:13,857 --> 00:53:15,943
- سێن، پەلە بکە.
- هاتوو.

484
00:53:17,152 --> 00:53:19,905
دەرگاکەت بە کراوەیی دەهێڵمەوە.

485
00:53:46,432 --> 00:53:48,016
بیستوومە کە تۆ تانکی گەورەت دەستکەوتووە، لین.

486
00:53:48,183 --> 00:53:49,518
وازم لێ بێنە.

487
00:53:52,730 --> 00:53:56,900
ئەو چەقۆکێشانە، نەیانکردووە
ئەم تانکیەی لە چەند مانگێکدا پاککردەوە.

488
00:54:07,870 --> 00:54:11,331
ئێمە تەنها ئەم تانکیە بۆ...
بەڕاستی میوانە پیسەکانمان.

489
00:54:11,498 --> 00:54:13,250
قێزەون، ئەم شلەیە ئەوەندە کێک کراوە،

490
00:54:13,417 --> 00:54:15,502
چەند ڕۆژێک دەخایەنێت تا دەشۆرێت.

491
00:54:15,669 --> 00:54:18,088
لین، سێن، تۆ بەدەستت هێناوە
هەندێک کڕیار لە ڕێگادا.

492
00:54:18,255 --> 00:54:21,884
چاوەڕوان بە! خولەکێکمان پێ بدە،
ئەمە بە ڕوونی هەراسانکردنە.

493
00:54:22,050 --> 00:54:23,427
دەبێت بیخەینە ئاوەوە.

494
00:54:23,594 --> 00:54:25,512
لە سەرپەرشتیارەکە نیشانەیەکی گیایی تەڕکردن وەربگرە.

495
00:54:25,679 --> 00:54:26,847
ئا چی؟

496
00:54:29,475 --> 00:54:32,478
- نیشانەیەکی تەڕکردنی گیایی.
- باشە.

497
00:54:33,771 --> 00:54:36,023
هێی لین، سەرپەرشتیاری کار چییە؟

498
00:54:38,275 --> 00:54:41,695
هەممم، شتێک دێت، پێم سەیرە چی؟

499
00:54:51,580 --> 00:54:55,667
چەوری بێسوود چییە
لەناو باراندا بەدەوریدا خەریکی خەوتن؟

500
00:55:19,817 --> 00:55:23,987
ناتوانم تۆکنێک بەفیڕۆ بدەم
تۆ... ئارام بگرن، بەیانیتان باش.

501
00:55:24,488 --> 00:55:26,532
چێژوەرگرتن. حەمامێکی خۆشتان هەبێت.

502
00:55:26,698 --> 00:55:30,619
- بۆ ڕۆحی ترێ.
- یەک تەڕکردنی گۆگرد.

503
00:55:30,786 --> 00:55:33,247
بۆچی هێشتا وەستاویت
لێرەدا، خۆت بیشۆ.

504
00:55:33,413 --> 00:55:37,000
من نادەم بە تۆ ئا
تۆکن. ئارام بگرن، بەیانیتان باش.

505
00:55:37,167 --> 00:55:38,377
وتم خۆت بیشۆ.

506
00:55:38,544 --> 00:55:41,713
بەڵام پێم گوترا کە هەبووە
بۆ ئەوەی تەڕکردنی گیایی هەبێت.

507
00:55:41,880 --> 00:55:43,882
باشە ئەوە زۆر خراپە.

508
00:55:44,049 --> 00:55:46,718
حەمامێکی موگۆرت، ئارام بگرە و چێژ لێی وەربگرە.

509
00:55:54,685 --> 00:55:56,728
هم؟

510
00:55:56,895 --> 00:55:59,481
فۆرمان قسە دەکات، ئای بەڵێ، چی؟

511
00:56:01,441 --> 00:56:03,485
- زۆر سوپاس.
- بگەڕێوە ئێرە!

512
00:56:03,652 --> 00:56:06,405
- سڵاو! یەک خولەک چاوەڕوان بن.
- چی دەگوزەرێت؟

513
00:56:06,572 --> 00:56:09,908
- هیچ، هەموو شتێک باشە.
- دەستدرێژکارێکمان هەیە.

514
00:56:10,075 --> 00:56:10,868
ئایا مرۆڤە؟

515
00:56:11,034 --> 00:56:12,327
من تەواو دڵنیا نیم.

516
00:56:12,494 --> 00:56:14,204
بزانە و ڕاپۆرتی بدەرەوە.

517
00:56:14,371 --> 00:56:16,832
واو، سێن، بەڕاستی یەکێکی باشت دەستکەوت.

518
00:56:16,999 --> 00:56:19,084
ئەمە کلیپ بکە، پاشان وازی لێ بێنە.

519
00:56:20,419 --> 00:56:24,590
ڕاستەوخۆ دەچێتە سەر کاماجی،
پاشان ئاوەکەمان بۆ دەنێرێت.

520
00:56:28,802 --> 00:56:32,973
تۆ لەسەر ئەمە ڕادەکێشیت بۆ دەستپێکردنی...
ئاو دەڕژێت، هەوڵی بدە.

521
00:56:40,439 --> 00:56:42,649
ئەه، تۆ وەها کلۆتزی.

522
00:56:42,816 --> 00:56:44,860
یوک! چی لەم ئاوەدا هەیە؟

523
00:56:45,027 --> 00:56:47,696
خوێی کرم وشککراوە، ئەوە
بڕیارە بۆ تۆ باش بێت.

524
00:56:47,863 --> 00:56:49,583
وە لەگەڵ ئاودا ئەمە
تاریک، تۆ ناتوانی هەموو ببینیت

525
00:56:49,615 --> 00:56:51,366
ئەو شلەیەی لەناو تانکییەکەدا هەیە.

526
00:56:52,826 --> 00:56:56,371
جارێکی تر یانک ئەوە کاتێک کە...
حەمام پڕە، دەوستێت.

527
00:56:56,538 --> 00:56:59,499
ئێستا دەتوانیت واز لە پەتەکە بهێنیت،
من هەندێک نانی بەیانیمان بۆ دەهێنم.

528
00:56:59,666 --> 00:57:00,666
باشە.

529
00:57:29,488 --> 00:57:32,240
ئەه، کاکە هێشتا حەمامەکە ئامادە نییە.

530
00:57:37,663 --> 00:57:38,956
ئەوەندە زۆرن.

531
00:57:39,122 --> 00:57:41,792
ئەه، ئەه، ئەه...

532
00:57:41,959 --> 00:57:43,919
چی و هەموویان بۆ من؟

533
00:57:44,086 --> 00:57:46,046
ئەه، ئەه...

534
00:57:47,089 --> 00:57:50,092
سوپاس، بەڵام پێویستم بە زیاتر نییە.

535
00:57:51,343 --> 00:57:53,845
- ئەه...
- نەخێر تەنها پێویستم بە یەکێکە.

536
00:58:08,902 --> 00:58:11,279
- ئای یوبابا.
- ڕۆحێکی بۆگەنە.

537
00:58:11,446 --> 00:58:13,448
وە دیارە، ئەوە...
یەکێکی بۆنخۆشی زیادە.

538
00:58:13,615 --> 00:58:17,619
ئەو سەری گرتووە
ڕاستەوخۆ بەرەو پردەکە.

539
00:58:17,786 --> 00:58:19,705
نا نا، ئێمە داخراوین، بڕۆ!

540
00:58:19,871 --> 00:58:21,581
نا نا، هێی، ئێمە کراوە نین.

541
00:58:21,748 --> 00:58:25,669
- بڕۆ تکایە بڕۆ وازمان لێ بێنە.
- لێرە کەس نییە.

542
00:58:27,337 --> 00:58:29,047
هم. شتێک ماسییە.

543
00:58:29,214 --> 00:58:31,800
پێناچێت ئەوە بێت
ڕۆحێکی بۆگەن بۆ من.

544
00:58:31,967 --> 00:58:34,428
بەڵام ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە. بڕۆ سڵاوی لێ بکە.

545
00:58:34,594 --> 00:58:36,763
تەنها حەمامێکی پێ بدە
و لێرە دەربهێنە

546
00:58:36,930 --> 00:58:38,849
بە خێرایی کە دەتوانیت.

547
00:58:39,016 --> 00:58:41,059
هەمووان بگەڕێنەوە ژوورەکانتان.

548
00:58:41,226 --> 00:58:44,312
دووبارەی دەکەمەوە، گەڕانەوە بۆ ژوورەکانتان.

549
00:58:44,479 --> 00:58:46,606
سێن، یوبابا دەیەوێت بتبینێت.

550
00:58:46,773 --> 00:58:47,816
بەڵێ کاکە.

551
00:58:47,983 --> 00:58:50,277
سێن، ئەمە تێک مەدە.

552
00:58:50,444 --> 00:58:53,488
ئەم میوانە ببە بۆ لای گەورە
تانکی و ئاگاداری بێت.

553
00:58:53,655 --> 00:58:54,322
بەڵام، بەڵام من...

554
00:58:54,489 --> 00:58:56,658
نەخێر بوتەکان، یان دەتکەم بە خەڵوز.

555
00:58:56,825 --> 00:58:59,077
- گوێت لێمە؟
- ئاه لێرەدایە.

556
00:59:09,629 --> 00:59:12,799
دەست دابەزێنە، سوکایەتی بە میوانەکەمان دەکەیت.

557
00:59:19,806 --> 00:59:23,602
سەیری دەربارەی تۆ بکە کڕیار،
بەخێربێن بۆ حەمامەکانمان.

558
00:59:27,814 --> 00:59:29,191
ئای، ئەوە پارەیە.

559
00:59:29,357 --> 00:59:31,318
سێن، پارەی کڕیارە خۆشەکە وەربگرە.

560
00:59:31,485 --> 00:59:32,486
بەڵێ خانم.

561
00:59:41,536 --> 00:59:45,707
ئەوی مەکە
چاوەڕێ بکە، بیگەیەنە حەمام.

562
00:59:46,124 --> 00:59:47,124
بەم شێوەیە.

563
01:00:03,809 --> 01:00:06,144
لە ڕێگام دەربچن!

564
01:00:06,311 --> 01:00:07,311
سێن!

565
01:00:15,529 --> 01:00:16,655
خواردنەکانمان!

566
01:00:16,822 --> 01:00:18,740
پەنجەرەکانت بکەرەوە، هەموویان!

567
01:00:18,907 --> 01:00:20,575
بەخێرایی!

568
01:01:02,033 --> 01:01:04,286
چی؟ تەنها خولەکێک کاکە.

569
01:01:10,417 --> 01:01:11,626
قێزەون؟

570
01:01:11,793 --> 01:01:13,295
پێم وانییە زۆر پێکەنیناوی بێت.

571
01:01:13,461 --> 01:01:16,047
با بزانین لە داهاتوودا چی دەکات.

572
01:01:19,342 --> 01:01:21,720
سەیرکە دەیەوێت تانکییەکە پڕ بکاتەوە.

573
01:01:21,887 --> 01:01:25,724
ئای ئازیزم ئەو دەچێت
هەموو ئاوە باشەکانمان بەفیڕۆ بدە!

574
01:01:37,402 --> 01:01:39,863
هەممم، کێ هەموو تۆکنەکانی حەمامەکەی پێدا؟

575
01:01:40,030 --> 01:01:41,698
سەیری من مەکە، من نەمکرد.

576
01:02:23,907 --> 01:02:27,077
ئای، نەخێر ئەوە باشترین فۆرمولەی گیایی ئێمەیە!

577
01:02:52,602 --> 01:02:54,813
سێن! سێن، تۆ لە کوێیت؟

578
01:02:54,980 --> 01:02:55,980
لێرە!

579
01:02:57,065 --> 01:02:58,775
نیگەران مەبە، لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

580
01:02:58,942 --> 01:03:00,235
دێم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

581
01:03:00,402 --> 01:03:02,696
تۆ باش دەبیت، من
ناهێڵێت ئازارت بدات.

582
01:03:02,862 --> 01:03:05,448
پێم وایە پێویستی بە یارمەتی هەیە، ئەوە
هەست دەکەیت دڕکێک هەیە

583
01:03:05,615 --> 01:03:06,616
لە لای خۆیدا.

584
01:03:06,783 --> 01:03:09,411
- دڕکێک؟
- نایەتە دەرەوە!

585
01:03:09,577 --> 01:03:13,081
ئەوە چییە، ئەو دڕکێکی هەیە، هەممم...

586
01:03:13,248 --> 01:03:16,334
ستافەکە لەوێ دابەزێنە، هەنگاوی بۆ بنێن!

587
01:03:16,501 --> 01:03:19,296
ڕاست، ڕاست، ڕاست
بچۆ خوارەوە، یارمەتی بدە، تۆ!

588
01:03:19,462 --> 01:03:21,131
- هەمووتان!
- گوێم لێ بگرە.

589
01:03:21,298 --> 01:03:25,051
ئەوە هیچ ڕۆحێکی بۆگەن نییە
ئێمە لەسەر دەستمان هەیە...

590
01:03:26,136 --> 01:03:28,555
- دەست بەم پەتە بگرە.
- چاوەڕوان بە!

591
01:03:37,022 --> 01:03:39,607
- ممم. بە توندی دەستی پێ بگرە.
- تێگەیشتم.

592
01:03:40,608 --> 01:03:42,152
- پەلە بکە، ئێستا.
- بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

593
01:03:42,319 --> 01:03:44,487
هەمووان بچنە ژوورەوە لەوێ و یارمەتیان بدەن.

594
01:03:44,654 --> 01:03:46,489
ئێمە بەستوومانەتەوە!

595
01:03:47,449 --> 01:03:50,702
هەمووان، بە فەرمانی من ئامادەن.

596
01:03:50,869 --> 01:03:51,869
وە...

597
01:03:52,620 --> 01:03:54,539
هێڤ!

598
01:03:54,706 --> 01:03:55,706
وە، هێڤ!

599
01:03:57,250 --> 01:03:58,250
وە، هێڤ!

600
01:04:00,587 --> 01:04:01,587
وە، هێڤ!

601
01:04:03,256 --> 01:04:04,256
وە هێڤ!

602
01:04:08,553 --> 01:04:10,263
پاسکیلێک؟

603
01:04:10,430 --> 01:04:11,556
وا بیری دەکردەوە.

604
01:04:11,723 --> 01:04:12,891
خۆت ئامادە بکە، ئێستا!

605
01:04:14,351 --> 01:04:15,685
هێڤ!

606
01:04:47,801 --> 01:04:49,969
سێن، سێن، تۆ لە کوێیت؟

607
01:05:00,814 --> 01:05:01,815
ئافەرین.

608
01:05:33,721 --> 01:05:35,515
زێڕ!

609
01:05:35,682 --> 01:05:37,642
هێی، چاوەڕوان بە ئەوە موڵکی کۆمپانیاکە!

610
01:05:37,809 --> 01:05:39,227
- وەستان!
- پاشەکشە بکە!

611
01:05:39,394 --> 01:05:42,313
میوانەکەمان هێشتا لێرەیە، ئێوەی گەمژەکان!

612
01:05:47,318 --> 01:05:50,071
سێن، تۆ لە ئێمەدایت
ڕێگای میوان، هەنگاو بنێنە لایەک.

613
01:05:50,238 --> 01:05:50,905
بەڵێ کاکە.

614
01:05:51,072 --> 01:05:53,658
دەروازە سەرەکییەکان بکەرەوە! ڕێگا بکەرەوە!

615
01:06:19,726 --> 01:06:23,229
سێن، تۆ زۆر باشت کرد، ئێمە ئەوەندە پارەمان دەستکەوت!

616
01:06:24,647 --> 01:06:28,818
ئەو ڕۆحە دەوڵەمەند و بەهێزە،
هەمووان لە sen فێربن.

617
01:06:28,985 --> 01:06:31,571
ئەمشەو ساکێ لەسەر ماڵەکە.

618
01:06:31,738 --> 01:06:35,241
بەڵام سەرەتا هەموو شتێک ڕادەست بکە
ئەو زێڕەی کە هەڵتگرتبوو.

619
01:06:35,408 --> 01:06:39,287
- ئەوە دادپەروەرانە نییە!
- چەند بەخشندەیە، ئەوە دادپەروەرانە نییە!

620
01:06:48,630 --> 01:06:49,339
لێرە.

621
01:06:49,506 --> 01:06:52,800
- دۆمبڵێکم بۆ تۆ سوایپ کرد.
- سوپاس.

622
01:06:52,967 --> 01:06:54,385
چ ڕۆژێکە. ممم.

623
01:06:56,971 --> 01:07:01,142
- لین، هاکوت بینیوە؟
- جارێکی تر هاکو نەبێت.

624
01:07:01,643 --> 01:07:03,603
تەنها هەندێک جار ون دەبێت.

625
01:07:03,770 --> 01:07:07,524
دەنگۆی ئەوە هەیە کە بەدەوریدا ڕادەکات
ئەنجامدانی کاری پیسی یوبابا.

626
01:07:07,690 --> 01:07:10,485
- ئایا بەڕاستی دەیکات؟
- گڵۆپەکان کوژاوەتەوە، لین.

627
01:07:10,652 --> 01:07:11,653
باش.

628
01:07:36,761 --> 01:07:39,514
ئاو زۆرە،
لە دەریا دەچێت.

629
01:07:39,681 --> 01:07:43,017
دوای ئەو هەموو بارانە چاوەڕێی چیت دەکرد؟

630
01:07:44,686 --> 01:07:46,312
دەبێت لەم شوێنە دەربچم.

631
01:07:46,479 --> 01:07:49,315
ڕۆژێک دێت، سواری ئەو شەمەندەفەرە دەبم.

632
01:08:12,714 --> 01:08:13,965
چی خراپە؟

633
01:08:32,900 --> 01:08:33,900
ئاه!

634
01:08:38,031 --> 01:08:39,031
هم. ئەه-ئۆه.

635
01:08:42,535 --> 01:08:43,870
ها؟ ئاهە!

636
01:08:44,037 --> 01:08:45,204
ئاڵتونە! ها؟

637
01:08:48,291 --> 01:08:50,561
پێت وایە چی دەکەیت،
ڕێگەت پێنادرێت لەوێ بچیتە ژوورەوە.

638
01:08:50,585 --> 01:08:52,170
حەمامەکە داخراوە. دەرچوون تۆ!

639
01:08:52,337 --> 01:08:53,671
لەوێ دەربچن!

640
01:08:59,636 --> 01:09:01,179
ئۆی! زێڕی زیاتر!

641
01:09:01,346 --> 01:09:05,433
ئایا تۆیت، تۆیت، تۆیت،
تۆ دەیاندەیت بە من؟

642
01:09:09,228 --> 01:09:11,314
چاوەڕوان بن، دەتوانیت زێڕ دروست بکەیت؟

643
01:09:11,481 --> 01:09:12,481
ئاهە.

644
01:09:15,401 --> 01:09:16,401
ئەه، پێ بدە!

645
01:09:25,370 --> 01:09:27,830
چی لەوێدا دەگوزەرێت؟

646
01:09:27,997 --> 01:09:30,541
زۆر لە کاتی خەوتن تێپەڕیوە. وەرە!

647
01:09:33,252 --> 01:09:36,589
هێی سەرۆک، لێرە سەرەوە،
برسیم، برسیم!

648
01:09:36,756 --> 01:09:38,341
وە دەمەوێت تۆ خزمەتم بکەیت.

649
01:09:38,508 --> 01:09:39,592
ئەو دەنگە دەناسم.

650
01:09:39,759 --> 01:09:41,636
لێرە، من پێشوەختە پارەت پێ دەدەم.

651
01:09:41,803 --> 01:09:43,971
وە منیش دەمەوێت حەمام بکەم.

652
01:09:44,138 --> 01:09:46,641
بۆ هەمووان بەخەبەر ناهێنیتەوە؟

653
01:09:52,146 --> 01:09:54,857
دایە باوکە دیارییەکم دەستکەوت
لە ڕۆحی ڕووبارەوە!

654
01:09:55,024 --> 01:09:58,528
ڕەنگە ئەگەر بیخۆیت،
جادووەکە دەشکێنێت.

655
01:10:02,573 --> 01:10:04,158
کامیان تۆ؟

656
01:10:05,243 --> 01:10:06,243
دایە باوکە!

657
01:10:17,547 --> 01:10:18,547
خەونی ناخۆش.

658
01:10:19,966 --> 01:10:20,966
لین؟

659
01:10:25,263 --> 01:10:26,848
هەمووان لە کوێن؟

660
01:10:33,479 --> 01:10:35,440
وای. بەڕاستی دەریایەکە.

661
01:10:37,525 --> 01:10:39,944
کۆشکی بەرازی دایک و باوک هەیە.

662
01:10:41,404 --> 01:10:45,324
دڵنیام هیوادارم ئەوان کار بکەن
هەموو شتێک باشە لەوێ.

663
01:10:48,244 --> 01:10:50,455
کاماجی پێشتر بۆیلەرەکەی داگیرساند؟

664
01:10:50,621 --> 01:10:52,373
چەند کاتژمێر خەوتبووم؟

665
01:10:56,294 --> 01:10:59,088
وەرە، ئەو لە برسێتیدایە،
ناتوانی خێراتر خواردن دروست بکەیت؟

666
01:10:59,255 --> 01:11:01,591
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە خزمەت بکەن
تەنانەت پاشماوەی خواردنیش ئەگەر ناچار بیت.

667
01:11:01,758 --> 01:11:03,676
پەلە بکە! ئەو لە برسێتیدایە!

668
01:11:04,886 --> 01:11:07,305
- هێی، سێن.
- ئای لین.

669
01:11:07,472 --> 01:11:10,057
من تازە دەهاتم بۆ ئەوەی تۆ لە خەو هەڵبستم، سەیرکە.

670
01:11:10,224 --> 01:11:12,977
زێڕی ڕاستەقینە، ئاڵتونی...
میوانی نوێ لێرە کە بارکراوە.

671
01:11:13,144 --> 01:11:16,230
بە مشتێک زێڕ دەدات!

672
01:11:26,282 --> 01:11:30,453
تەنها خواردنەکان بەردەوام بە لە هاتنی،
دەمەوێت هەموو شتێک بخۆم!

673
01:11:33,247 --> 01:11:35,416
هم. کێ میوانە؟

674
01:11:35,583 --> 01:11:36,667
ئای کێ گرنگی پێدەدات؟

675
01:11:36,834 --> 01:11:39,420
وەرە پێش ئەوەی یوبابا لە خەو هەڵسێت.

676
01:11:39,587 --> 01:11:41,547
من دەچم بەدوای هاکودا بگەڕێم.

677
01:11:41,714 --> 01:11:44,342
ئای ئایا واز لە خەمی هاکو دەهێنیت؟

678
01:11:44,509 --> 01:11:46,135
وەرە، سێن. با بچین هەندێک زێڕ وەربگرین.

679
01:11:46,302 --> 01:11:47,782
وەرە لین! با بچین هەندێکی تر وەربگرین!

680
01:11:47,887 --> 01:11:50,306
- تۆ گرەو دەکەیت!
- هێی چاوەڕێم بکە!

681
01:12:08,908 --> 01:12:10,243
هاکو لە کوێیە؟

682
01:12:13,538 --> 01:12:15,206
باشترە پێش ئەوەی لەبیرم بچێت بگاتە ئێرە

683
01:12:15,373 --> 01:12:17,583
دایک و باوکم چۆن دەردەکەون.

684
01:12:17,750 --> 01:12:20,837
دڵنیام هیوادارم باوکم زۆر قەڵەو نەبووبێت.

685
01:12:39,105 --> 01:12:40,105
هاکو؟

686
01:12:48,781 --> 01:12:50,533
ئەوە هاکویە! ئەو گەڕاوەتەوە!

687
01:12:55,162 --> 01:12:56,914
ئایا باڵندەکان بەدوایدا دەگەڕێن؟

688
01:13:07,550 --> 01:13:09,552
هاکو شەڕیان لەگەڵ بکەن، وەرە!

689
01:13:12,305 --> 01:13:13,681
ئازاری هەیە!

690
01:13:13,848 --> 01:13:15,057
هاکو، بەم شێوەیە!

691
01:13:16,934 --> 01:13:17,934
ئاه!

692
01:13:31,490 --> 01:13:33,242
ها؟ تەنها کاغەزە.

693
01:14:02,438 --> 01:14:04,273
هاکو، تۆ خوێنت لێ دەڕژێت.

694
01:14:10,863 --> 01:14:14,075
هێمن ڕابگرن، ئەو کاغەزانە
ئێستا شتەکان نەماون.

695
01:14:14,241 --> 01:14:16,577
تۆ باش دەبیت.

696
01:14:28,547 --> 01:14:30,383
لەو پەنجەرەی سەرەوەدا چووە.

697
01:14:30,549 --> 01:14:34,512
دەبێت بگەمە ئەوێ
پێش ئەوەی خوێنی لێبچێت تا بمرێت!

698
01:14:41,352 --> 01:14:42,770
Fl بەخێرهاتنی پیاوە دەوڵەمەندەکە بکە

699
01:14:42,937 --> 01:14:44,563
fl ئەو قورسە بۆ تۆ کە بیری بکەیت

700
01:14:44,730 --> 01:14:46,107
fl کونی بەردەوام گەورەتر دەبێت

701
01:14:46,273 --> 01:14:49,193
fl بۆیە زۆر شت هەیە لەوێ بۆ ماچکردن، هاها

702
01:14:49,360 --> 01:14:51,487
ئای، هێی، هەمووان، کڕنۆش ببەن.

703
01:14:51,654 --> 01:14:53,531
بەخێر بێیت پیاوی دەوڵەمەند.

704
01:14:53,698 --> 01:14:56,617
Fl سواڵ بکە بۆ ئامۆژگاری، ئەمە کاتی ئەوە هاتووە

705
01:14:56,784 --> 01:15:00,705
fl سواڵ بکەن بۆ ئامۆژگاری، خۆتان یەک دینار بکەن

706
01:15:02,623 --> 01:15:05,960
هەندێک زێڕم پێ بدە، هەندێک ئامۆژگاریم پێ بدە!

707
01:15:06,877 --> 01:15:10,923
هەر شتێک بۆت دەکەم،
تەنها چەند ئامۆژگاریەکم پێ بدە!

708
01:15:13,259 --> 01:15:15,052
هێی تۆ چی دەکەیت؟

709
01:15:15,219 --> 01:15:18,305
- چوونە سەرەوە.
- نەخێر تۆ نیت.

710
01:15:18,472 --> 01:15:19,557
ها، ئاه خوێن!

711
01:15:23,936 --> 01:15:27,773
لە ڕێگاکە دەربچن ئێمە
میوان لێرەوە دێت!

712
01:15:27,940 --> 01:15:29,859
سوپاس بۆ ئێوە کە پێشتر هاوکاریتان کردم.

713
01:15:30,026 --> 01:15:31,902
قسەی لەگەڵ مەکە، تۆ هێمن و بۆگەن...

714
01:15:32,069 --> 01:15:33,069
واو، هێی!

715
01:15:54,425 --> 01:15:57,011
من هیچم ناوێت، بەڵام سوپاس.

716
01:15:58,971 --> 01:16:02,391
ببورە بەڵام بەڕاستی پەلەیەکی گەورەم هەیە.

717
01:16:13,152 --> 01:16:16,363
هێی، لەوێ، هێی، بگەڕێوە، ئێستا بگەڕێوە!

718
01:16:16,530 --> 01:16:17,698
هەمووان، دەرەوە!

719
01:16:18,949 --> 01:16:21,035
ئای بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم کاکە.

720
01:16:21,202 --> 01:16:25,289
دەبێت بیانووی...
کچە بچووکەکە تەنها مرۆڤە.

721
01:16:26,999 --> 01:16:28,250
ئەو زەردەخەنەیە لە دەموچاوت بسڕەوە.

722
01:16:28,417 --> 01:16:29,417
چی؟

723
01:16:29,460 --> 01:16:32,171
- تۆ هێشتا پێدەکەنیت.
- نا، من نیم.

724
01:18:05,264 --> 01:18:06,432
ئەوە یوبابایە!

725
01:19:19,171 --> 01:19:21,465
ئێمە لە گێژاوێکی گەورەداین.

726
01:19:21,632 --> 01:19:23,884
بۆم دەرکەوت کە کڕیاری دەوڵەمەندەکەمان کێیە.

727
01:19:24,051 --> 01:19:25,177
ئەو کەسێکی بێ ڕووخسارە!

728
01:19:25,344 --> 01:19:27,137
هەمووی خەتای تۆیە. تۆ زۆر تەماحی.

729
01:19:27,304 --> 01:19:31,183
تۆ میوانی ترسناک ڕادەکێشیت،
باشە، من لە ڕێگام.

730
01:19:31,350 --> 01:19:35,437
مەهێڵە کەس بخوات
ئەگەرنا تا لەوێ دەگەمەوە خوارەوە.

731
01:19:35,980 --> 01:19:38,482
هاکو بە هەموو فەرشەکەدا خوێن دەڕژێت.

732
01:19:38,649 --> 01:19:42,486
لێرە دەربهێنە.
بەهەر حاڵ بەم زووانە دەمرێت.

733
01:20:03,757 --> 01:20:06,969
سڵاو شیرینەکەم شاردنەوەی لە ژێر
دیسانەوە کوشنەکان؟

734
01:20:10,973 --> 01:20:14,768
ئای، من تۆم لە خەو هەڵساند، تۆش بە باشی خەوتبووی.

735
01:20:14,935 --> 01:20:17,688
داوای لێبووردن دەکەم. با ماچێکت پێ بدەم.

736
01:20:20,733 --> 01:20:24,903
بڕۆ بخەوە، ئێستا.

737
01:20:52,139 --> 01:20:54,099
ئۆو! وازم لێ بێنە!

738
01:20:54,266 --> 01:20:56,226
واو تۆ کۆرپەیەکی گەورەی.

739
01:20:56,393 --> 01:20:57,853
ئایا پێت باشە وازم لێ بێنی؟

740
01:20:58,020 --> 01:20:59,396
بەڕاستی پەلەیەکی گەورەم هەیە.

741
01:20:59,563 --> 01:21:01,565
تۆ هاتوویتە ئێرە بۆ ئەوەی نەخۆشم بخەیت.

742
01:21:01,732 --> 01:21:02,399
ها؟

743
01:21:02,566 --> 01:21:06,028
تۆ میکرۆبێکی خراپیت لە...
لە دەرەوە، نەخێر؟

744
01:21:06,195 --> 01:21:07,696
من میکرۆب نیم، مرۆڤم.

745
01:21:07,863 --> 01:21:09,907
ئێستا، تکایە وازم لێدەهێنیت؟

746
01:21:10,074 --> 01:21:12,451
ئەگەر بچیتە دەرەوە نەخۆش دەکەویت.

747
01:21:12,618 --> 01:21:14,536
بۆیە لێرە بمێنەرەوە و یاریم لەگەڵ بکە.

748
01:21:14,703 --> 01:21:16,914
- نەخۆش نابیت.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

749
01:21:17,081 --> 01:21:18,874
هەر بۆیە هەرگیز ئەم ژوورەم بەجێنەهێشتووە.

750
01:21:19,041 --> 01:21:21,752
مانەوە لەم ژوورەدا
ئەوەیە کە نەخۆشت دەکات.

751
01:21:21,919 --> 01:21:25,798
گوێ بگرە کەسێکی زۆر گرنگ
بۆ من بە شێوەیەکی ترسناک ئازاری هەیە.

752
01:21:25,964 --> 01:21:28,967
دەبێت هەر ئێستا بچم،
بۆیە تکایە وازم لێ بێنە.

753
01:21:29,134 --> 01:21:31,720
ئەگەر بچیت من دەگریم،
و مامە گوێم لێ دەبێت،

754
01:21:31,887 --> 01:21:34,181
و مامە دێتە ژوورەوە لێرە و دەتکوژێت.

755
01:21:34,348 --> 01:21:36,058
یاریم پێ بکە، یان قۆڵت دەشکێنم.

756
01:21:36,225 --> 01:21:37,518
ئەوە ئازاری هەیە!

757
01:21:37,684 --> 01:21:40,104
تکایە، دواتر یاریت لەگەڵ دەکەم، باشە؟

758
01:21:40,270 --> 01:21:42,106
نەخێر، ئێستا دەمەوێت یاری بکەم!

759
01:21:45,401 --> 01:21:47,986
میکرۆبەکان! من میکرۆبم هەیە، دەبینیت؟

760
01:21:59,581 --> 01:22:01,125
هاکو!

761
01:22:01,291 --> 01:22:02,435
چی دەکەیت؟ دوور بکەوەرەوە!

762
01:22:02,459 --> 01:22:04,503
بگەڕێوە! هاکو، تۆ باشیت؟

763
01:22:04,670 --> 01:22:06,547
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

764
01:22:06,713 --> 01:22:08,465
دەمت دابخە! هاکو!

765
01:22:14,805 --> 01:22:15,805
بگەڕێوە!

766
01:22:18,350 --> 01:22:19,350
وازی لێ بێنە!

767
01:22:34,741 --> 01:22:36,410
من لە میکرۆب ناترسم.

768
01:22:36,577 --> 01:22:38,579
ئەگەر یاریم پێ نەکەیت دەگریم.

769
01:22:38,745 --> 01:22:40,831
تکایە مەگری. تەنها چاوەڕوان بن.

770
01:22:40,998 --> 01:22:43,750
هەر ئێستا، یان دەست دەکەم بە گریان.

771
01:22:45,878 --> 01:22:47,421
مەگری! مەگری!

772
01:22:47,588 --> 01:22:49,339
چ گەمژەیەکی خراپە!

773
01:22:51,550 --> 01:22:53,385
دەمی گەورەت دابخە!

774
01:22:53,552 --> 01:22:56,555
تۆ کەمێک پۆرکەریت، نەخێر؟

775
01:23:02,269 --> 01:23:04,771
- هەممم، هێشتا لە ڕێگەیەوە دەبینرێت.
- مامە؟

776
01:23:06,148 --> 01:23:07,232
تۆ مێشکی نۆک.

777
01:23:07,399 --> 01:23:10,986
تەنانەت ناتوانی پێم بڵێی
لە دایکی خۆتەوە؟

778
01:23:18,368 --> 01:23:21,371
لەوێ، ئێستا جەستەت لەگەڵ مێشکتدا دەگونجێت.

779
01:23:21,538 --> 01:23:24,625
با بزانین، چی تر دەتوانین تێکەڵ بە چی بکەین؟

780
01:23:42,601 --> 01:23:44,019
ئەمە نهێنی بچووکی ئێمەیە.

781
01:23:44,186 --> 01:23:48,273
تۆ بە هەر کەسێکی تر بڵێیت، و
دەمت دەدڕێنم.

782
01:23:48,899 --> 01:23:50,234
تۆ کێی؟

783
01:23:50,400 --> 01:23:52,903
زێنیبا. من خوشکە دووانەکەی یوبابام.

784
01:23:53,070 --> 01:23:54,710
خۆش بوو لەلایەن تۆوە کە ڕاستەوخۆ بەرەو...

785
01:23:54,863 --> 01:23:56,782
شوێنی حەشاردانی ئەم ئەژدیهایە.

786
01:23:56,949 --> 01:23:58,742
ئێستا، ڕادەستی من بکە.

787
01:23:58,909 --> 01:24:01,703
بە چیت دەوێت
هاکو؟ بە سەختی ئازاری داوە.

788
01:24:01,870 --> 01:24:04,998
زۆر بەداخەوە. مۆری زێڕینی پتەوی منی دزی.

789
01:24:05,165 --> 01:24:07,960
سیحر و بەهێزە،
و منیش دەمەوێت بگەڕێتەوە!

790
01:24:08,126 --> 01:24:10,879
هاکو دزی نەدەکرد. کەسێکی باشە.

791
01:24:11,046 --> 01:24:14,800
ها، دەزانی بۆچی ئەو
بوو بە شاگردی خوشکەکەم؟

792
01:24:14,967 --> 01:24:16,927
بۆ ئەوەی نهێنی سیحراوی ئەو بدزێت،

793
01:24:17,094 --> 01:24:19,680
و ئێستا ئەویش سیحرەکەی منی دزیوە.

794
01:24:19,846 --> 01:24:21,515
ئەو دزێکی بچووکی تەماحکارە.

795
01:24:21,682 --> 01:24:23,850
هیچ شتێکی باشی لێ نییە.

796
01:24:24,017 --> 01:24:25,435
کچە بچووکەکە هەنگاو بنێنە لایەک.

797
01:24:25,602 --> 01:24:28,730
من مۆرەکەم لێ وەربگرمەوە.

798
01:24:28,897 --> 01:24:30,941
جادوویەک لەسەر مۆرەکە هەیە،

799
01:24:31,108 --> 01:24:34,611
وە هەرکەسێک بیدزێت دەمرێت.

800
01:24:34,778 --> 01:24:36,029
نەخێر، تۆ ناتوانی!

801
01:24:43,870 --> 01:24:47,040
ئێوەی گەمژە! کێشەی تۆ چییە؟

802
01:24:47,207 --> 01:24:51,211
بێدەنگ بە، من نامەوێت
خوشکەکەم کە دێتە سەرەوە بۆ ئێرە.

803
01:24:56,592 --> 01:24:57,926
ئۆو. بڕینی کاغەزێک.

804
01:24:59,094 --> 01:25:00,929
هاکو، ئێمە دەکەوین!

805
01:25:21,617 --> 01:25:22,617
هاکو!

806
01:25:51,104 --> 01:25:52,439
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- هاکو!

807
01:25:52,606 --> 01:25:54,775
سێن، ئاگاداربە! لە دواوە بمێنەرەوە!

808
01:25:54,941 --> 01:25:57,861
هاکو، ئایا تۆ باشیت، هاکو!

809
01:26:01,657 --> 01:26:03,492
چیت لێ خراپە؟

810
01:26:07,287 --> 01:26:09,039
ئەمە بە جدی دەردەکەوێت.

811
01:26:11,124 --> 01:26:12,876
هاکو، واز مەهێنە!

812
01:26:13,043 --> 01:26:14,753
چی بکەین؟ ئایا دەمرێت؟

813
01:26:14,920 --> 01:26:17,714
وا دیارە ئەو...
خوێنبەربوون لە ناوەوە.

814
01:26:17,881 --> 01:26:18,881
لە ناوەوە؟

815
01:26:18,965 --> 01:26:22,636
منیش وا بیر دەکەمەوە، ڕەنگە ئەو
شتێکی قووت دا.

816
01:26:22,803 --> 01:26:25,972
هاکو، ئەم دیاریەم دەستکەوت
لە ڕۆحی ڕووبارەوە.

817
01:26:26,139 --> 01:26:28,141
بیخۆ. ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

818
01:26:30,268 --> 01:26:32,729
وەرە! دەمت بکەرەوە!

819
01:26:32,896 --> 01:26:34,564
تکایە هاکو! بیخۆ!

820
01:26:37,234 --> 01:26:38,485
بینین؟ ئاساییە.

821
01:26:39,361 --> 01:26:41,697
دەرمان لە ڕۆحی ڕووبارەوە.

822
01:26:41,863 --> 01:26:44,199
دەمت بکەرەوە. ئەوە تەواو.

823
01:26:48,495 --> 01:26:49,495
تێگەیشتم.

824
01:26:50,288 --> 01:26:51,373
ئێستا قووت بدە.

825
01:27:09,975 --> 01:27:11,476
سێن، سەیرکە لەوێ!

826
01:27:24,197 --> 01:27:25,699
مۆری زێڕین!

827
01:27:25,866 --> 01:27:27,146
ئەو شلە ڕەشە بەدەست بهێنە! لەوێ!

828
01:27:27,200 --> 01:27:29,035
بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە!

829
01:27:44,342 --> 01:27:47,304
تۆ کوشتت، ئەو شتانە بەختی خراپن.

830
01:27:47,471 --> 01:27:50,640
پەلە بکە، پێش ئەوەی بەسەرتدا بشوات!

831
01:27:50,807 --> 01:27:53,393
پەنجەی گەورە و پەنجەی بچووکت بەیەکەوە دابنێ.

832
01:27:53,560 --> 01:27:54,853
خراپە، نەما!

833
01:27:55,020 --> 01:27:58,106
هاکو ئەم دەریایەی دزی!
لە خوشکی یوباباوە.

834
01:27:58,273 --> 01:28:01,234
مۆری مۆنۆگرامی زێڕی ڕەقی زینیبا.

835
01:28:01,401 --> 01:28:03,862
ئەوەش ئەوەندەی بەهێزە کە بەدەستی دەهێنێت.

836
01:28:05,947 --> 01:28:07,908
سەیرکردن! ئەو گۆڕاوە بۆ دواوە.

837
01:28:08,074 --> 01:28:09,951
یارمەتیم بدەن. چی بکەین؟

838
01:28:11,703 --> 01:28:13,371
هاکو، هاکو، لە خەو هەڵسە!

839
01:28:17,042 --> 01:28:18,668
زینیبا نەفرەتێکی خستە سەر مۆرەکە.

840
01:28:18,835 --> 01:28:22,839
ئەوە سیحرێکی بەهێزە،
بە سەختی نەخۆش خستووە.

841
01:28:32,265 --> 01:28:35,435
ئەوەش دەبێت ئاسوودەیی زیاتری پێبدات.

842
01:28:37,395 --> 01:28:38,563
هاکوی هەژار.

843
01:28:38,730 --> 01:28:41,149
لەوەتەی گەیشتوەتە ئێرە بە سەختی تووشی بووە.

844
01:28:41,316 --> 01:28:45,111
ئەو تەنها دەرکەوت لە دەرەوەی...
لە هیچ شوێنێکدا، هەروەک چۆن تۆ کردت.

845
01:28:45,278 --> 01:28:47,447
بەڵام تێکەڵ بە یوبابا بوو.

846
01:28:47,614 --> 01:28:49,407
وەک شاگردەکەی کارێکی وەرگرت.

847
01:28:49,574 --> 01:28:51,701
ئاگادارم کردەوە کە زۆر مەترسیدارە.

848
01:28:51,868 --> 01:28:54,454
"تەنها واز بێنە، بگەڕێوە ماڵەوە!"، پێم گوت.

849
01:28:54,621 --> 01:28:58,667
بەڵام بە هۆکارێک وتی
ماڵێکی نەبوو بگەڕێتەوە بۆی.

850
01:28:58,834 --> 01:29:00,794
کاتێک یوبابا کۆنترۆڵی کرد،

851
01:29:00,961 --> 01:29:04,798
دەموچاوی کاڵ بووەوە و...
چاوەکانی پۆڵاین بوون.

852
01:29:04,965 --> 01:29:07,050
هەرگیز وەک جاران نەبووە.

853
01:29:08,510 --> 01:29:12,347
کاماجی، چی ئەگەر من ئەو...
مۆری زێڕین بگەڕێتەوە بۆ زینیبا؟

854
01:29:12,514 --> 01:29:16,059
دەمتوانی مۆرەکە بدەمەوە
و داوای لێبوردنی لێبکە بۆ هاکو.

855
01:29:16,226 --> 01:29:18,311
دەتوانی پێم بڵێی زینیبا لە کوێ دەژی؟

856
01:29:18,478 --> 01:29:20,522
تۆ دەچوویتە لای zeniba's؟

857
01:29:20,689 --> 01:29:23,275
لەوانەیە یارمەتیدەر بێت، بەڵام ئەو...
یەک جادووگەری مەترسیدار.

858
01:29:23,441 --> 01:29:24,484
تکایە؟

859
01:29:24,651 --> 01:29:28,697
هاکو پێشتر یارمەتیم دا،
ئێستا دەمەوێت یارمەتی بدەم.

860
01:29:30,615 --> 01:29:32,868
دەزانم چۆن دەتوانیت بگەیتە ئەوێ،

861
01:29:33,034 --> 01:29:35,829
بەڵام دەبێت بە تەنیا بگەڕێیتەوە.

862
01:29:35,996 --> 01:29:36,996
لێرە چاوەڕوان بن.

863
01:29:39,499 --> 01:29:43,670
با ئێستا بزانین، دەزانم وایە
لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک.

864
01:29:43,879 --> 01:29:48,049
هەمووان، پێویستم بە خۆمە
پێڵاو و جل و بەرگ، تکایە.

865
01:29:48,675 --> 01:29:51,761
پێم وایە دایک و باوکم دەبێت چاوەڕێ بکەن.

866
01:29:55,265 --> 01:29:58,435
سێن، من لە هەموو شوێنێک گەڕام بۆ تۆ.

867
01:30:01,021 --> 01:30:03,189
- لین!
- لە هەموو شوێنێک خوێن هەیە.

868
01:30:03,356 --> 01:30:07,235
لێرە چی دەگوزەرێت، ئەو کوڕانە کێن؟

869
01:30:07,402 --> 01:30:10,113
چەند هاوڕێیەکی نوێم هەڵگرت، دەبینیت؟

870
01:30:10,280 --> 01:30:12,866
هەمووان بە دوای...
تۆ، یوبابا تووڕە بووە.

871
01:30:13,033 --> 01:30:13,700
ها؟

872
01:30:13,867 --> 01:30:15,261
ئەو کابرایەی کە هەموو...
زێڕ دەرکەوت کە...

873
01:30:15,285 --> 01:30:17,120
ئەهریمەنێک کە پێی دەوترێت بێ ڕووخسار.

874
01:30:17,287 --> 01:30:21,207
وە دەڵێت کە تۆ ڕێگەی پێدەدەیت
ئەو بچێتە ناو حەمامەکەوە.

875
01:30:23,335 --> 01:30:25,503
منیش ڕێگەم پێدا بچێتە ژوورەوە.

876
01:30:25,670 --> 01:30:26,670
ئایا تۆ جدییت؟

877
01:30:26,755 --> 01:30:28,798
بەڵێ، من پێم وابوو ئەو کڕیارە.

878
01:30:28,965 --> 01:30:32,177
چی؟ ئەو ئەهریمەنێکە، ئەو...
پێشتر سێ کەسی قووت داوە.

879
01:30:32,344 --> 01:30:34,596
دۆزیمەتەوە! لێرەدایە، سێن.

880
01:30:35,972 --> 01:30:40,143
- هێی ئێمە سەرقاڵین پیاوی بۆیلەر.
- دەتوانیت ئەمە بەکاربهێنیت.

881
01:30:40,352 --> 01:30:41,811
بلیتی شەمەندەفەرت هەیە؟

882
01:30:41,978 --> 01:30:43,372
ئەه، چۆن دەستت بەسەریاندا گرت؟

883
01:30:43,396 --> 01:30:45,941
٤٠ ساڵە پاشەکەوتیان دەکەم.

884
01:30:46,107 --> 01:30:47,192
ئێستا، بە وردی گوێ بگرە.

885
01:30:47,359 --> 01:30:49,945
ئەو وێستگەی شەمەندەفەرەی کە تۆ دەتەوێت
پێی دەوترێت بنی تاڵاو.

886
01:30:50,111 --> 01:30:52,364
- بنی تاڵاو؟
- لەوێ زینیبا دەژی.

887
01:30:52,530 --> 01:30:54,324
- وێستگەی شەشەم.
- وێستگەی شەشەم.

888
01:30:54,491 --> 01:30:55,951
دڵنیابە کە بە باشی بەدەستی دەهێنیت.

889
01:30:56,117 --> 01:30:57,827
پێشتر شەمەندەفەرەکە بە هەردوو ئاراستەدا دەڕۆیشت،

890
01:30:57,994 --> 01:31:00,372
بەڵام لەم ڕۆژانەدا سواربوونی یەکلایەنەیە.

891
01:31:00,538 --> 01:31:02,791
هێشتا دەتەوێت بچیت؟

892
01:31:02,958 --> 01:31:06,753
بەڵێ، بە درێژایی ڕێڕەوەکان دەگەڕێمەوە.

893
01:31:06,920 --> 01:31:10,924
- سێن، ئەی بێ ڕووخسار؟
- ئێستا ئاگاداری ئەوە دەبم.

894
01:31:11,091 --> 01:31:14,344
هاکو، بەم زووانە دەگەڕێمەوە، تەنها دەست بگرە.

895
01:31:15,470 --> 01:31:17,180
چی ڕوودەدات؟

896
01:31:17,347 --> 01:31:21,434
شتێک کە تۆ نەتدەکرد
بناسە... پێی دەوترێت خۆشەویستی.

897
01:31:27,732 --> 01:31:29,776
تەنها بەردەوام گەورەتر دەبێت!

898
01:31:29,943 --> 01:31:30,652
من دەترسم.

899
01:31:30,819 --> 01:31:31,979
من نامەوێت بەو شتە بخورێت.

900
01:31:32,070 --> 01:31:33,070
ئەوە ئەو کچەیە.

901
01:31:40,996 --> 01:31:42,330
ئای سێن، سوپاس بۆ خوا.

902
01:31:42,497 --> 01:31:44,124
یوبابا ناتوانێت زۆر زیاتر ڕابگرێت.

903
01:31:46,876 --> 01:31:48,378
[یوباباڵپێویست ناکات دڵتەنگ بیت.

904
01:31:48,545 --> 01:31:52,173
دڵنیام لە شوێنێک سێن دەدۆزنەوە.

905
01:31:52,340 --> 01:31:54,759
سێن لە کوێیە؟ من senم دەوێت!

906
01:31:54,926 --> 01:31:56,386
خێرایی! بەم شێوەیە!

907
01:32:01,725 --> 01:32:05,145
- مەدام، سێن ئێستا لێرەیە.
- لەکۆتاییدا!

908
01:32:05,311 --> 01:32:06,730
سێن گەیشتووە کاکە.

909
01:32:06,896 --> 01:32:10,483
تەنها چەند خولەکێکی تر لەگەڵت دەبێت.

910
01:32:10,650 --> 01:32:14,112
هەموو شتێک لەناو دەبات،
خەریکە بەختێکی زۆرمان تێدەچێت.

911
01:32:14,279 --> 01:32:18,366
بۆیە مژینی بۆ ئەو و هەموو...
دوا خاڵی زێڕ ئەو...

912
01:32:18,658 --> 01:32:19,658
چۆ!

913
01:32:20,410 --> 01:32:23,705
ئیو، ئەو مشکە پیسە لێرە چی دەکات؟

914
01:32:23,872 --> 01:32:25,874
ها؟ ئەو تۆیە...

915
01:32:26,041 --> 01:32:27,542
ئاشنا دەرناکەوێت؟

916
01:32:27,709 --> 01:32:30,336
ئاشنا، گەمژە مەبە.

917
01:32:30,503 --> 01:32:31,921
ئێستا، بچۆرە ژوورەوە لەوێ.

918
01:32:33,339 --> 01:32:34,339
لێرەدا sen.

919
01:32:36,468 --> 01:32:39,054
ویل سێن باش دەبێت
لەوێدا بە خۆی؟

920
01:32:39,220 --> 01:32:40,472
دەتەوێت جێگەی ئەو بگرێتەوە؟

921
01:32:40,638 --> 01:32:41,638
- ها؟
- همپف!

922
01:33:01,618 --> 01:33:03,870
ئەمە تاقی بکەرەوە. بە تامە.

923
01:33:06,956 --> 01:33:11,086
هەندێک زێڕم دەوێت، من نیم
پێدانی بە هەر کەسێکی تر.

924
01:33:14,923 --> 01:33:18,051
نزیک ببەوە، سێن حەزت لە چییە؟

925
01:33:18,218 --> 01:33:19,219
تەنها ناوی بنێ.

926
01:33:20,804 --> 01:33:22,555
حەز دەکەم بڕۆم کاکە.

927
01:33:22,722 --> 01:33:26,810
هەندێک شوێنم هەیە کە پێویستە
تکایە یەکسەر بڕۆ بۆ.

928
01:33:27,727 --> 01:33:30,021
پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت.

929
01:33:30,188 --> 01:33:34,275
یوبابا نایەوێت تۆ بچیتە ژوورەوە
حەمامەکە زیاتر بێت.

930
01:33:35,151 --> 01:33:39,197
ماڵەکەت لە کوێیە، نەخێر
هیچ هاوڕێ و خێزانێکتان هەیە؟

931
01:33:39,364 --> 01:33:40,364
نەخێر نەخێر!

932
01:33:41,950 --> 01:33:43,868
تەنیام، تەنیام.

933
01:33:47,664 --> 01:33:49,541
چییە کە تۆ دەتەوێت؟

934
01:33:49,707 --> 01:33:51,709
من سێنم دەوێت، سێنم دەوێت!

935
01:33:53,837 --> 01:33:55,964
زێڕەکە وەربگرە. وەریبگرە!

936
01:33:56,131 --> 01:33:58,716
- بڕیارە من بخۆیت؟
- بیبە!

937
01:34:08,017 --> 01:34:11,104
ئەگەر دەتەوێت من بخۆیت سەرەتا ئەمە بخۆ.

938
01:34:11,271 --> 01:34:13,231
من ئەمەم بۆ دایک و باوکم پاشەکەوت دەکرد،

939
01:34:13,398 --> 01:34:15,733
بەڵام پێم وایە باشترە هەتبێت.

940
01:34:36,129 --> 01:34:37,129
سێن!

941
01:34:39,716 --> 01:34:41,968
سێن چیت لێ کردم؟

942
01:34:57,942 --> 01:35:01,196
بەسە، گرنگ نییە دەوڵەمەند بێت!

943
01:35:01,362 --> 01:35:03,698
ئەم قسە بێمانایە دەبێت بوەستێت!

944
01:35:16,794 --> 01:35:17,794
بێ ڕووخسار!

945
01:35:18,755 --> 01:35:19,755
لێرە!

946
01:35:28,056 --> 01:35:29,515
ڕابکە بۆ ژیانت!

947
01:35:58,920 --> 01:36:01,673
ئێستا، ئەوە سورێنچکێکە!

948
01:36:03,967 --> 01:36:06,386
بۆ ئەمە تۆم دەست دەکەوێت سێن!

949
01:36:09,097 --> 01:36:10,181
مراوی!

950
01:36:21,776 --> 01:36:24,028
ببوورە.

951
01:36:24,195 --> 01:36:25,446
سێن، بەم شێوەیە!

952
01:36:42,588 --> 01:36:44,549
هێی، لێرە!

953
01:36:44,716 --> 01:36:46,884
سێن، بانگی مەکە!

954
01:36:50,305 --> 01:36:53,308
پێم وایە بوون لە...
حەمام شێتی دەکات.

955
01:36:53,474 --> 01:36:54,642
پێویستە لەوێ دەربچێت.

956
01:36:54,809 --> 01:36:57,687
- بەڵێ؟ وە بڕۆ بۆ کوێ؟
- نازانم.

957
01:36:57,854 --> 01:36:59,689
تۆ نازانی؟

958
01:36:59,856 --> 01:37:02,483
مەزن. ئێستا ئەویش شوێنمان کەوتووە.

959
01:37:02,650 --> 01:37:04,652
ئازارمان نادات.

960
01:37:19,334 --> 01:37:20,877
دەبێت لێرەوە بە پێ بڕۆن.

961
01:37:21,044 --> 01:37:21,711
باشە.

962
01:37:21,878 --> 01:37:23,963
وێستگەکە تەنها لە خوارەوەی ڕێڕەوەکاندایە.

963
01:37:24,130 --> 01:37:25,715
سوپاس، لین.

964
01:37:25,882 --> 01:37:28,259
باشترە بگەڕێیتەوە، گوێت لێمە؟

965
01:37:28,426 --> 01:37:29,426
Iwiii.

966
01:37:32,764 --> 01:37:36,184
سێن، ببورە من
پێشتر بە دۆپ ناوی دەبردیت!

967
01:37:36,351 --> 01:37:37,518
دەیبەمەوە!

968
01:37:45,985 --> 01:37:48,654
بێ ڕووخسار، ئەگەر یەکسان دابنێیت
یەک خراپە لەسەر ئەو کچە،

969
01:37:48,821 --> 01:37:50,573
تۆ تووشی کێشەیەکی گەورە بوویت.

970
01:37:53,534 --> 01:37:55,370
وێستگەکە هەیە.

971
01:38:06,172 --> 01:38:08,591
لێرەدا شەمەندەفەرەکە دێت وەرە.

972
01:38:30,863 --> 01:38:34,450
ئای ئێمە حەز دەکەین بچینە...
بنی تاڵاوەکە، تکایە.

973
01:38:39,247 --> 01:38:40,247
ها؟

974
01:38:41,207 --> 01:38:44,627
- ئاه.دەتەوێت لەگەڵ ئێمە بێیت؟
- ئەهـ-هـ.

975
01:38:44,794 --> 01:38:47,380
ئەویش حەز دەکات بێت، تکایە.

976
01:39:26,544 --> 01:39:29,213
لێرە دابنیشە، خۆت ڕەفتار بکە، باشە؟

977
01:41:32,211 --> 01:41:34,297
- کاماجی، لە خەو هەڵسە.
- هم؟

978
01:41:36,549 --> 01:41:39,051
هاکو، تۆ باشیت.

979
01:41:39,218 --> 01:41:41,137
من باشم. سێن لە کوێیە؟

980
01:41:41,304 --> 01:41:44,140
ئایا ئەو کچە چووە شوێنێک، دەتوانێت
تۆ پێم بڵێ چی ڕوودەدات؟

981
01:41:44,307 --> 01:41:47,268
تۆ ڕەش بوویتەوە، لەبیرتە؟

982
01:41:47,435 --> 01:41:49,687
بەڵێ، بیرمە لە تاریکیدا بووم.

983
01:41:49,854 --> 01:41:52,773
پاشان گوێم لە قسەکانی sen بوو
دەنگێک کە ناوی منی بانگ دەکرد.

984
01:41:52,940 --> 01:41:55,151
بۆیە شوێن دەنگی ئەو کەوتم،
و شتێکی دیکە کە زانیم،

985
01:41:55,318 --> 01:41:57,153
لێرە پاڵکەوتبووم و هەستم بە باشتر بوون لە جاران دەکرد.

986
01:41:57,320 --> 01:42:00,990
خۆشەویستی پاک، جادووی زینیبای شکاند.

987
01:42:01,157 --> 01:42:04,076
سێن ڕۆیشت بۆ گەڕاندنەوەی مۆری زێڕین.

988
01:42:04,243 --> 01:42:06,078
ئەو بۆ ڕزگارکردنی تۆ ئەو کارەی کردووە.

989
01:42:08,039 --> 01:42:09,874
ئەم زێڕە تەنانەت نزیکیش نابێتەوە

990
01:42:10,041 --> 01:42:13,294
بۆ داپۆشینی زیانەکان
ئەو بێ ڕووخساری گەمژانەی کە بووە هۆی.

991
01:42:13,461 --> 01:42:16,756
سێن نزیک نەبووەوە بەس،
دەبێت سزا بدرێت.

992
01:42:16,922 --> 01:42:18,424
مەدام دەبینیت سێن ئەو کەسە بوو

993
01:42:18,591 --> 01:42:19,717
کە لە بێ ڕووخسار ڕزگاری کردین.

994
01:42:19,884 --> 01:42:20,635
بەڵێ، بەڵێ.

995
01:42:20,801 --> 01:42:24,347
کەواتە چی، ئەم هەموو فەسادە خەتای ئەوە!

996
01:42:24,513 --> 01:42:26,932
ئێستاش لێرەوە هەڵهاتووە.

997
01:42:27,099 --> 01:42:29,810
تەنانەت دایک و باوکی خۆیشی جێهێشتووە!

998
01:42:29,977 --> 01:42:32,563
ئەو بەرازانە دەبێ تا ئێستا ئامادە بن بۆ خواردن.

999
01:42:32,730 --> 01:42:34,440
بیکە بە بیکۆن.

1000
01:42:34,607 --> 01:42:35,858
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1001
01:42:38,486 --> 01:42:41,906
تۆ هێشتا لە ژیاندایت، ئەوە چییە کە دەتەوێت؟

1002
01:42:42,907 --> 01:42:44,827
هێشتا تێبینیت نەکردووە
کە شتێکی بەنرخ

1003
01:42:44,950 --> 01:42:46,911
بۆ تۆ گۆڕاوە.

1004
01:42:47,078 --> 01:42:49,705
لەگەڵم تازە مەبە گەنج.

1005
01:42:49,872 --> 01:42:53,668
لە کەیەوە قسە دەکەیت
بەو شێوەیە بۆ ئاغاکەت؟

1006
01:42:57,672 --> 01:42:58,672
ها.

1007
01:43:44,051 --> 01:43:45,051
کۆرپەکەم!

1008
01:43:52,101 --> 01:43:53,686
کۆرپەکەم!

1009
01:43:53,853 --> 01:43:54,979
تەنها پیسییە.

1010
01:43:55,146 --> 01:43:56,564
کۆرپەکەم لە کوێیە؟

1011
01:43:57,815 --> 01:43:59,734
لە کوێی شیرینەکەم؟

1012
01:44:02,111 --> 01:44:04,989
وەرە دەرەوە تکایە وەرە دەرەوە!

1013
01:44:05,156 --> 01:44:06,240
لە کوێیت؟

1014
01:44:10,119 --> 01:44:11,871
شیرین، پاستای شیرین!

1015
01:44:21,839 --> 01:44:22,840
لە کوێیە؟

1016
01:44:27,595 --> 01:44:30,014
چیت لە کۆرپەکەم کرد؟

1017
01:44:32,349 --> 01:44:34,185
ئەو لەگەڵ خوشکەکەتە.

1018
01:44:34,351 --> 01:44:35,351
زێنیبا؟

1019
01:44:57,625 --> 01:44:59,960
زۆر زیرەک، هاکو، بەدەستی دەهێنم.

1020
01:45:00,961 --> 01:45:05,132
تۆ کۆرپەکەم وەردەگریتەوە
بۆ من، بەڵام بە نرخێک.

1021
01:45:05,466 --> 01:45:07,718
کەواتە، چیت دەوێت؟

1022
01:45:07,885 --> 01:45:09,970
گرێبەستی سێن بدڕێنن.

1023
01:45:10,137 --> 01:45:12,348
وە دواتر من دەمەوێت تۆ
گەڕانەوەی سێن و دایکی

1024
01:45:12,515 --> 01:45:14,683
و باوک بگەڕێتەوە بۆ جیهانی مرۆڤایەتی.

1025
01:45:14,850 --> 01:45:17,394
باشە، بەڵام بە یەک مەرج.

1026
01:45:17,561 --> 01:45:20,189
من دەگەم بەوەی کە یەک تاقیکردنەوەی کۆتایی بە sen بدەم.

1027
01:45:20,356 --> 01:45:22,358
ئەگەر شکستی هێنا، ئەوا هی منە.

1028
01:46:07,903 --> 01:46:11,031
هیوادارم ئەمە وەستانێکی دروست بێت.

1029
01:46:11,198 --> 01:46:12,198
با بچین.

1030
01:46:39,143 --> 01:46:42,813
دەتوانن سواری من بن
شان ئەگەر ماندوو بوویت.

1031
01:47:59,348 --> 01:48:00,933
وەرە ژوورەوە.

1032
01:48:06,230 --> 01:48:07,230
سڵاو؟

1033
01:48:09,900 --> 01:48:12,569
پەلە بکە، هەموو ڕۆژێکم نییە.

1034
01:48:12,736 --> 01:48:13,736
وەرە.

1035
01:48:17,366 --> 01:48:20,327
- کەواتە، هەمووتان دروستتان کرد.
- هم؟

1036
01:48:20,494 --> 01:48:23,747
دانیشە، من چایەک دروست دەکەم.

1037
01:48:30,045 --> 01:48:32,631
ببورن خانم،
haku ئەمەی لێ دزی.

1038
01:48:32,798 --> 01:48:35,050
هاتم بیدەمەوە.

1039
01:48:35,217 --> 01:48:36,217
تێدەگەم.

1040
01:48:37,344 --> 01:48:39,972
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە ئەمە چییە؟

1041
01:48:40,139 --> 01:48:43,058
بەڵێ ئەوە زێڕینەکانە
مۆرێک کە تۆ بەدوایدا دەگەڕایت.

1042
01:48:43,225 --> 01:48:47,312
من لێرەم بۆ داوای لێبوردن
بۆ هاکو، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1043
01:48:47,604 --> 01:48:51,066
دوو پارچەی کردم، تۆ
بزانە، و من هێشتا توڕەم.

1044
01:48:52,943 --> 01:48:55,654
جادووگەری پارێزەر نەماوە.

1045
01:48:55,821 --> 01:48:56,530
داوای لێبووردن دەکەم.

1046
01:48:56,697 --> 01:48:59,074
مەبەستت ئەو شلە ڕەشەیە
کە لەسەر مۆرەکەت بوو؟

1047
01:48:59,241 --> 01:49:01,285
پێم وایە بە پێم چەقاندووە.

1048
01:49:01,452 --> 01:49:02,536
چەقۆی لێداوە؟

1049
01:49:05,372 --> 01:49:07,624
ئەوە شلەی من نەبوو.

1050
01:49:07,791 --> 01:49:11,879
خوشکەکەم ئەو شلەی خستە ناویەوە
haku تا بتوانێت کۆنتڕۆڵی بکات.

1051
01:49:12,129 --> 01:49:13,464
تۆ چەقاندووی.

1052
01:49:16,508 --> 01:49:19,136
چی بەسەر جادووەکەمدا هات؟

1053
01:49:19,303 --> 01:49:21,972
تەنها خۆشەویستی دەتوانێت بیشکێنێت، وەرە ئێستا.

1054
01:49:22,890 --> 01:49:24,391
تکایە دەتوانن ئەم دووانە بگەڕێننەوە دواوە

1055
01:49:24,558 --> 01:49:26,643
بۆ فۆرمەکانی ئاسایی خۆیان؟

1056
01:49:26,810 --> 01:49:29,980
جادووەکە لەسەر ئەوانە
دوویان زۆر لەمەوبەر لەبەر بوون.

1057
01:49:30,147 --> 01:49:32,066
ئەگەر بتەوێت بیگۆڕە.

1058
01:49:39,698 --> 01:49:41,617
من لەگەڵ خوشکەکەمدا ڕێک ناکەوم.

1059
01:49:41,784 --> 01:49:43,786
ئەو زۆر ناڕەحەتە.

1060
01:49:43,952 --> 01:49:46,288
بینیت ماڵەکەی چەندە چەقەڵە.

1061
01:49:46,455 --> 01:49:49,917
ئێمە دوانەیەکی یەکسانین،
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تەواو پێچەوانەیە.

1062
01:49:53,378 --> 01:49:56,381
ببورە کە ڕووی کردە
دایک و باوکت بکەنە بەراز.

1063
01:49:56,548 --> 01:50:00,135
بەڵام هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم،
تەنها بەو شێوەیەیە کە شتەکان هەن.

1064
01:50:00,302 --> 01:50:03,180
دەبێت یارمەتی خۆت بدەیت
دایک و باوک و هاکو لەسەر خۆت.

1065
01:50:03,347 --> 01:50:05,182
ئەوەی لەبیرتە دەربارەیان بەکاری بهێنە.

1066
01:50:05,349 --> 01:50:06,016
چی؟

1067
01:50:06,183 --> 01:50:08,685
ناتوانی تکایە پێم بدەیت
زیاتر ئاماژەیەک لەوە؟

1068
01:50:08,852 --> 01:50:12,481
وا دیارە پێشتر هاکوم ناسیوە،
بەڵام زۆر لەمەوبەر بوو.

1069
01:50:12,648 --> 01:50:14,441
ئەوە سەرەتایەکی باشە.

1070
01:50:14,608 --> 01:50:18,237
کاتێک کەسێکت ناسی، تۆ...
هەرگیز بەڕاستی لەبیریان مەکە.

1071
01:50:18,403 --> 01:50:21,865
تەنها ماوەیەکی دەوێت بۆ...
یادگارییەکانتان بۆ گەڕانەوە.

1072
01:50:22,032 --> 01:50:23,242
لە کاتێکدا بیر دەکەیتەوە،

1073
01:50:23,408 --> 01:50:26,036
من و کوڕەکان دەڕۆین
بۆ ئەوەی شتێکت بۆ دروست بکات.

1074
01:50:26,203 --> 01:50:30,082
وە دەمەوێت تۆ پەیوەندی بکەیت
من نەنکم لەمەودوا.

1075
01:50:32,459 --> 01:50:34,378
ئاه، وەرە، بەردەوام بە.

1076
01:50:38,340 --> 01:50:41,260
بێ ڕووخسار، لە کوێ بوویت
فێری خولانەوەی تەوەر ببیت؟

1077
01:50:41,426 --> 01:50:43,512
بەڕاستی تۆ لەم کارەدا باشیت.

1078
01:50:43,679 --> 01:50:46,682
ئێستا با تارەکان بەیەکەوە ببەستین.

1079
01:50:48,267 --> 01:50:50,811
یەک ببەستە، مرواری دوو، یەک ببەستە، مرواری دوو.

1080
01:50:50,978 --> 01:50:52,437
یەکێکیان ببەستە، ئەوە ڕاستە.

1081
01:50:52,604 --> 01:50:55,816
نەنکم بە هیچ شێوەیەک هیچم لەبیر نییە.

1082
01:50:55,983 --> 01:50:57,401
دەکرێت هاکو پێشتر مردبێت،

1083
01:50:57,568 --> 01:50:59,778
و من تەنها لێرە دانیشتووم.

1084
01:50:59,945 --> 01:51:03,699
دایکم و باوکم دەیانتوانی
بۆ ژەمی ئێوارە خواردراوە.

1085
01:51:05,450 --> 01:51:08,162
تەنها کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە.

1086
01:51:08,328 --> 01:51:10,205
ئاهە. لەوێ دەچین.

1087
01:51:10,372 --> 01:51:12,708
بۆ بەستنەوەی قژت بەکاری بهێنە.

1088
01:51:16,879 --> 01:51:18,297
جوانە.

1089
01:51:19,381 --> 01:51:20,799
دەتپارێزێت.

1090
01:51:20,966 --> 01:51:24,219
لە تەڕەکان دروست کراوە
هاوڕێکانت پێکەوە بوون.

1091
01:51:24,386 --> 01:51:25,386
سوپاس.

1092
01:51:34,980 --> 01:51:37,774
چ کاتێکی باشە
میوانێکی ترمان هەیە.

1093
01:51:37,941 --> 01:51:40,194
- ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە ژوورەوە؟
- دڵنیا.

1094
01:51:53,165 --> 01:51:54,165
هاکو!

1095
01:51:55,709 --> 01:51:56,709
هاکو.

1096
01:51:57,920 --> 01:51:59,588
سوپاس بۆ خوا.

1097
01:51:59,755 --> 01:52:03,800
تۆ لە ژیاندایت، باوەڕ ناکەم
ئەوە، چۆن ڕوویدا؟

1098
01:52:03,967 --> 01:52:05,219
ئاهە.

1099
01:52:05,385 --> 01:52:06,970
ئەوە خۆشەویستییە بۆ تۆ.

1100
01:52:07,930 --> 01:52:10,265
سەیرکە نەنک، هاکو زیندووە!

1101
01:52:11,225 --> 01:52:15,229
هاکو، لێت خۆش دەبم
بۆ دزینی مۆرە بەنرخەکەم.

1102
01:52:15,395 --> 01:52:19,316
بەڵام لە بەرامبەردا دەبێت
ئاگاداری ئەم کچە بە.

1103
01:52:19,483 --> 01:52:22,236
باشە ئێوە دووانە کاتی ئەوە هاتووە بچنەوە ماڵەوە.

1104
01:52:22,402 --> 01:52:23,570
زوو وەرەوە.

1105
01:52:24,738 --> 01:52:27,449
بێ ڕووخسار، بۆچی لەگەڵم نامێنیتەوە؟

1106
01:52:27,616 --> 01:52:28,951
دەمتوانی یارمەتیدەرێکی باش بەکاربهێنم.

1107
01:52:29,117 --> 01:52:30,452
ئەه-هـ، ئـهـ-هـه.

1108
01:52:31,745 --> 01:52:33,038
نەنکم!

1109
01:52:33,205 --> 01:52:35,415
زۆر سوپاس، بیرت دەکەم.

1110
01:52:35,582 --> 01:52:38,877
نیگەران مەبە. تۆ باش دەبیت، سێن.

1111
01:52:39,044 --> 01:52:42,256
من دەمەوێت تۆ بزانیت من...
ناوی ڕاستەقینە. ئەوە چیهیرۆیە.

1112
01:52:42,422 --> 01:52:44,841
چیهیرۆ. چ ناوێکی جوانە.

1113
01:52:45,008 --> 01:52:47,594
- تۆ بە باشی ئاگاداری دەبیتەوە.
- من.

1114
01:52:47,761 --> 01:52:50,097
- ئۆف تۆ بڕۆ.
- باشە. خواحافایز.

1115
01:52:51,139 --> 01:52:54,559
داپیرە، ئاگاداربە، سوپاس بۆ هەموو شتێک!

1116
01:53:43,317 --> 01:53:44,735
هاکو گوێ بگرە.

1117
01:53:44,901 --> 01:53:47,195
تەنها شتێکم بیرکەوتەوە
لە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەرەوە.

1118
01:53:47,362 --> 01:53:48,989
پێم وایە ڕەنگە یارمەتیت بدات.

1119
01:53:49,156 --> 01:53:53,160
جارێک کە بچووک بووم، من...
پێڵاوەکەم خستە ناو ڕووبارێکەوە.

1120
01:53:53,327 --> 01:53:56,246
وە کاتێک هەوڵمدا
وەریبگرمەوە، کەوتمە ناویەوە.

1121
01:53:56,413 --> 01:54:00,083
پێم وابوو دەخنکێم، بەڵام...
ئاو منی بردە کەنار.

1122
01:54:00,250 --> 01:54:02,627
دواجار هاتەوە سەرم.

1123
01:54:02,794 --> 01:54:05,797
ناوی ڕووبارەکە ڕووباری کۆهاکو بوو.

1124
01:54:05,964 --> 01:54:10,052
پێم وایە ئەوە تۆ بوویت، و تۆش...
ناوی ڕاستەقینە ڕووباری کۆهاکویە!

1125
01:54:31,156 --> 01:54:33,325
تۆ ئەوەت کرد چیهیرۆ، بیرمە.

1126
01:54:33,492 --> 01:54:35,827
من ڕۆحی ڕووباری کۆهاکو بووم.

1127
01:54:35,994 --> 01:54:39,414
- ڕۆحێکی ڕووبار؟
- ناوم ڕووباری کۆهاکویە.

1128
01:54:39,581 --> 01:54:40,665
ئەو ڕووبارەیان پڕ کرد.

1129
01:54:40,832 --> 01:54:42,376
ئێستا هەمووی شوقەیە.

1130
01:54:42,542 --> 01:54:45,045
دەبێ هەر بۆیەش بێت کە من ناتوانم
ڕێگەی ماڵەوە بدۆزمەوە، چیهیرۆ.

1131
01:54:45,212 --> 01:54:46,963
بیرمە تۆ کەوتیتە ناو ڕووبارەکەمەوە،

1132
01:54:47,130 --> 01:54:49,007
و پێڵاوە پەمەییە بچووکەکەتم لەبیرە.

1133
01:54:49,174 --> 01:54:52,052
کەواتە تۆ ئەو کەسەی کە هەڵتگرتووە
من بگەڕێمەوە ناو ئاوی قووڵ.

1134
01:54:52,219 --> 01:54:55,555
تۆ ڕزگارت کردم، دەمزانی تۆ باشیت!

1135
01:55:28,046 --> 01:55:29,881
هێی، ئەوان لەوێدان!

1136
01:55:42,769 --> 01:55:46,189
دەبینم تۆ شکستت هێنا لە هێنانەوەی کۆرپەکەم.

1137
01:55:48,483 --> 01:55:50,777
- مامە!
- کۆرپەکەم!

1138
01:55:50,944 --> 01:55:51,945
ئایا تۆ تووشی زەبر و زەنگ بوویت؟

1139
01:55:52,112 --> 01:55:54,948
ئایا کاری ترسناکیان لەگەڵ کردیت؟

1140
01:55:55,115 --> 01:55:58,743
تۆ لە هەموو لایەکەوە وەستاویت
خۆت، کەی ئەوە ڕوویدا؟

1141
01:55:58,910 --> 01:56:00,787
بەڵێنەکەت لەبیر مەکە.

1142
01:56:00,954 --> 01:56:04,749
دەبێت چیهیرۆ و...
دایک و باوکی بۆ جیهانی مرۆڤایەتی.

1143
01:56:04,916 --> 01:56:07,377
هەممم، ئەوەندە خێرا نییە، هاکو.

1144
01:56:07,544 --> 01:56:09,379
من دەگەم بەوەی کە یەک تاقیکردنەوەی کۆتایی بە sen بدەم.

1145
01:56:11,131 --> 01:56:12,132
دەمت داخە!

1146
01:56:12,299 --> 01:56:15,177
وازی لێ بێنە مامە، وازی لێ بێنە.

1147
01:56:15,343 --> 01:56:18,346
بەڕاستی من و سێن کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.

1148
01:56:18,513 --> 01:56:21,016
بەڵام گرێبەستێک گرێبەستێکە شیرینەکەم.

1149
01:56:21,183 --> 01:56:23,685
من دەبێت یەک تاقیکردنەوەی کۆتایی بدەم بە sen.

1150
01:56:23,852 --> 01:56:27,272
ئەگەر تۆ وا لە سێن بکەیت بگری، من
ئیتر حەزت لێ ناکات.

1151
01:56:27,439 --> 01:56:29,024
|.| - بەڵام؟ ئای، نەنکم!

1152
01:56:30,192 --> 01:56:31,234
داپیرە؟

1153
01:56:31,401 --> 01:56:33,987
ڕاست دەکەیت، گرێبەستێک گرێبەستێکە.

1154
01:56:44,873 --> 01:56:47,250
باشە من ئامادەم، تاقیکردنەوەکەت دەکەم.

1155
01:56:47,417 --> 01:56:49,294
هم. تۆ گەدەت هەیە.

1156
01:56:49,461 --> 01:56:51,505
من گرێبەستەکەتم لێرە وەرگرتووە.

1157
01:56:51,671 --> 01:56:52,923
وەرە بەم ڕێگایە.

1158
01:56:53,089 --> 01:56:55,842
ئەمەش تەنها خولەکێک دەخایەنێت.

1159
01:56:56,009 --> 01:56:57,093
نیگەران مەبە.

1160
01:57:01,598 --> 01:57:03,558
بزانە دەتوانی بزانی کام لەم بەرازانە

1161
01:57:03,725 --> 01:57:05,810
دایک و باوکتە.

1162
01:57:14,986 --> 01:57:16,613
یەک هەوڵت دەست دەکەوێت.

1163
01:57:16,780 --> 01:57:20,116
ئەگەر بە باشی دەستت کەوت، هەمووتان دەتوانن بچنەوە ماڵەوە.

1164
01:57:31,002 --> 01:57:32,337
دەبێت هەڵەیەک هەبێت.

1165
01:57:32,504 --> 01:57:34,881
هیچ کام لەم بەرازانە دایکم و باوکم نین.

1166
01:57:35,048 --> 01:57:38,552
هیچ کامیان، ئەوە نییە
بەڕاستی وەڵامەکەت؟

1167
01:57:41,471 --> 01:57:42,471
ئاه!

1168
01:57:43,932 --> 01:57:46,017
ئای تۆ بەدەستت هێنا!

1169
01:57:53,567 --> 01:57:55,110
سوپاس بۆ هەموو لایەک.

1170
01:57:55,277 --> 01:57:56,361
باشە تۆ سەردەکەویت.

1171
01:57:56,528 --> 01:57:58,655
لە چاوم دەربچن.

1172
01:57:58,822 --> 01:58:01,825
سوپاس بۆ هەموو شتێک نەنکم، بای!

1173
01:58:03,368 --> 01:58:04,368
سوپاس!

1174
01:58:05,829 --> 01:58:07,247
- هاکو!
- با بڕۆین!

1175
01:58:08,290 --> 01:58:09,666
دایکم و باوکم لە کوێن؟

1176
01:58:09,833 --> 01:58:10,917
کاتێک لە تاقیکردنەوەکە دەرچووی،

1177
01:58:11,084 --> 01:58:13,169
ئەوان لە خەو هەڵسان لەسەر...
دیوی مرۆیی ڕووبارەکە.

1178
01:58:13,336 --> 01:58:16,923
ئێستا ئەوان لەوێدان، و...
ئەوان بەدوای تۆدا دەگەڕێن.

1179
01:58:17,090 --> 01:58:18,330
لێرە ئاو نییە.

1180
01:58:18,383 --> 01:58:19,801
ئێستا دەتوانم بەو لایەدا بڕوم.

1181
01:58:19,968 --> 01:58:21,928
بەڵام ناتوانم لەوە زیاتر بڕۆم.

1182
01:58:22,095 --> 01:58:23,972
تەنها بە ڕێگای تۆ بگەڕێوە
هات، باش دەبیت.

1183
01:58:24,139 --> 01:58:26,057
بەڵام دەبێت بەڵێن بدەیت ئاوڕ نەدەیتەوە،

1184
01:58:26,224 --> 01:58:27,868
نەک تا تێپەڕیت
لە ڕێگەی تونێلەکەوە.

1185
01:58:27,892 --> 01:58:29,936
ئەی تۆ چی دەکەیت؟

1186
01:58:30,103 --> 01:58:33,148
خەمت نەبێت، دەگەڕێمەوە
و قسەیەک لەگەڵ yubaba بکەن.

1187
01:58:33,315 --> 01:58:35,900
پێی دەڵێم دەچم
وازی لە شاگرد هێنا.

1188
01:58:36,067 --> 01:58:38,194
من باشم، ناوم وەرگرتەوە.

1189
01:58:38,361 --> 01:58:39,613
ئایا جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە؟

1190
01:58:39,779 --> 01:58:40,614
دڵنیابە ئێمە دەیکەین.

1191
01:58:40,780 --> 01:58:42,449
- پەیمان؟
- پەیمان!

1192
01:58:42,616 --> 01:58:45,452
ئێستا بڕۆ، و ئاوڕێک لە دواوە مەدە.

1193
01:59:07,349 --> 01:59:08,349
چیهیرۆ!

1194
01:59:09,392 --> 01:59:11,895
لە کوێ بوویت، پەلە بکە!

1195
01:59:15,774 --> 01:59:17,400
دایە باوکە!

1196
01:59:17,567 --> 01:59:19,277
نابێت بەو شێوەیە ڕابکەیت ئەزیزم.

1197
01:59:19,444 --> 01:59:21,404
دەتوانیت تووشی کێشەیەکی گەورە بیت.

1198
01:59:21,571 --> 01:59:23,698
ئایا ئێوە دڵنیان کە باشن؟

1199
01:59:23,865 --> 01:59:27,952
با بچین، من
ناتەوێت بیری جوڵاوەکان بکەیت.

1200
01:59:37,003 --> 01:59:38,672
چیهیرۆ، پەلە بکە.

1201
01:59:48,098 --> 01:59:50,517
هەمووان سەیری هەنگاوەکانتان بکەن.

1202
01:59:50,684 --> 01:59:54,771
چیهیرۆ، وەک...
کە، تۆ وا لە من دەکەیت گەشت بکەم.

1203
02:00:05,824 --> 02:00:08,868
ئێمە دروستمان کرد، هێی چی ڕوویدا؟

1204
02:00:09,035 --> 02:00:10,036
چییە؟

1205
02:00:11,037 --> 02:00:12,288
سەیری ئەوە بکەن.

1206
02:00:14,124 --> 02:00:16,000
لە ناوەوەشدا هەمووی تۆزاوییە.

1207
02:00:16,167 --> 02:00:18,086
ئایا ئەمە بیرۆکەی کەسێکە بۆ گاڵتەجاڕی؟

1208
02:00:18,253 --> 02:00:19,045
وا دیارە.

1209
02:00:19,212 --> 02:00:23,133
پێم وتیت ئێمە
نەدەبوو بوەستێت.

1210
02:00:27,178 --> 02:00:30,640
وەرە چیهیرۆ، با...
بگەینە ماڵە نوێیەکەمان.

1211
02:00:30,807 --> 02:00:32,767
تۆ ناترسیت، وانییە؟

1212
02:00:32,934 --> 02:00:33,768
مەترسە ئەزیزم.

1213
02:00:33,935 --> 02:00:36,104
هەموو شتێک باش دەبێت.

1214
02:00:49,200 --> 02:00:51,119
ماڵێکی نوێ و قوتابخانەیەکی نوێ؟

1215
02:00:51,286 --> 02:00:52,912
کەمێک ترسناکە.

1216
02:00:53,079 --> 02:00:55,999
پێم وایە دەتوانم بەرگەی بگرم.