1 00:07:48,937 --> 00:07:51,773 Não, não, não, não, não! 2 00:22:22,945 --> 00:22:24,379 Papai! 3 00:23:29,810 --> 00:23:30,612 Olá? 4 00:23:33,170 --> 00:23:33,949 Olá? 5 00:23:36,952 --> 00:23:38,819 Você está bem? 6 00:23:38,853 --> 00:23:39,655 Você está ferido? 7 00:23:46,728 --> 00:23:47,562 Não tenha medo, 8 00:23:49,665 --> 00:23:50,899 sou eu, lembra? 9 00:23:54,670 --> 00:23:55,803 Você está com frio? 10 00:23:55,836 --> 00:23:56,837 Ah, não, não, não, não. 11 00:23:56,871 --> 00:23:57,872 Tudo bem. 12 00:23:58,806 --> 00:23:59,840 Ver? 13 00:24:03,045 --> 00:24:03,844 Tudo bem. 14 00:25:55,957 --> 00:25:57,592 Você quer um pouco de ar? 15 00:26:54,683 --> 00:26:56,551 Você não pode esperar? 16 00:26:56,585 --> 00:26:57,887 Tudo bem, espere ainda assim, fique quieto. 17 00:26:58,753 --> 00:27:00,555 Deixe-me ajudá-lo, vamos lá. 18 00:27:00,589 --> 00:27:02,691 Tenha este. 19 00:27:02,724 --> 00:27:03,625 Ah, não, não. 20 00:27:03,658 --> 00:27:08,163 Ok, agora. 21 00:27:23,411 --> 00:27:26,214 Sua irmã não saia até as cinco. 22 00:27:26,248 --> 00:27:28,049 Então isso nos dá o o dia inteiro juntos. 23 00:27:29,919 --> 00:27:31,520 Ah, tenho muitas ideias. 24 00:27:31,553 --> 00:27:34,055 Eles têm barcos no parque agora 25 00:27:34,089 --> 00:27:37,859 e o oceano está ficando quente para que possamos ver a praia 26 00:27:37,894 --> 00:27:39,728 ou talvez o cais. 27 00:27:44,866 --> 00:27:46,701 Ah, lembra do carrossel? 28 00:28:04,786 --> 00:28:08,925 Eu ainda tenho aquela foto de você no garanhão preto, 29 00:28:10,125 --> 00:28:13,161 sorrindo e andando em círculos naquele carrossel. 30 00:28:41,323 --> 00:28:42,959 Tudo depende de você. 31 00:35:35,104 --> 00:35:36,438 Não, não, não, não. 32 00:35:38,040 --> 00:35:40,442 Ah, você deve estar brincando comigo. 33 00:37:37,559 --> 00:37:38,626 Martin e Associados. 34 00:37:40,329 --> 00:37:42,830 Sim, na verdade meus dois horas acabou de abrir. 35 00:37:42,864 --> 00:37:44,133 Martin e Associados. 36 00:37:44,166 --> 00:37:45,766 Quero dizer, você pode conversar com Bob, mas eu definitivamente, 37 00:37:45,800 --> 00:37:47,136 Eu tive uma longa discussão com ele 38 00:37:47,169 --> 00:37:48,036 e eu revisei tudo... 39 00:37:48,070 --> 00:37:49,138 Ah, eu sei. 40 00:37:49,905 --> 00:37:50,939 Martin e Associados. 41 00:37:50,973 --> 00:37:52,508 Acabou de aparecer uma notificação. 42 00:37:52,541 --> 00:37:54,276 Eu não sei, ela ligou eu do nada. 43 00:37:54,309 --> 00:37:55,144 Acho que marcamos ela. 44 00:37:55,177 --> 00:37:56,378 Ótimo. 45 00:37:56,411 --> 00:37:57,712 Tenho certeza que foi seu bebidas na sexta à noite. 46 00:37:58,514 --> 00:37:59,381 Martin e Associados. 47 00:37:59,414 --> 00:38:00,616 Ótimo, então vou mudar você para 14h30. 48 00:38:00,648 --> 00:38:01,884 Eu não tive um inteiro xícara de café ainda, 49 00:38:01,917 --> 00:38:02,985 você está perguntando muitas perguntas. 50 00:38:03,018 --> 00:38:04,987 Susan hoje e depois eu ter uma reunião aberta. 51 00:38:05,020 --> 00:38:08,023 Então ela está tentando coloque-o em uma propriedade 52 00:38:08,056 --> 00:38:09,857 isso é essencialmente não vale nada. 53 00:38:09,892 --> 00:38:11,393 Deve ser dois dias antes. 54 00:38:11,426 --> 00:38:12,693 Para sexta-feira. 55 00:38:12,727 --> 00:38:13,861 Exatamente nós temos para se encontrar até segunda-feira. 56 00:38:13,896 --> 00:38:15,898 Ótimo, obrigado. 57 00:38:34,516 --> 00:38:36,518 Martin e Associados. 58 00:38:39,955 --> 00:38:40,923 Vandalizado? 59 00:38:42,558 --> 00:38:44,560 Como? O que aconteceu? 60 00:38:54,970 --> 00:38:56,704 Na verdade, não chame a polícia. 61 00:38:58,607 --> 00:38:59,942 Posso estar aí em 15 minutos. 62 00:39:01,643 --> 00:39:02,411 OK. 63 00:40:08,143 --> 00:40:09,344 Quase chamei a polícia. 64 00:40:16,118 --> 00:40:17,119 Nunca faça isso de novo. 65 00:40:19,955 --> 00:40:21,923 Você deveria ter me ligado. 66 00:40:21,957 --> 00:40:23,592 Você teria dito não. 67 00:40:23,625 --> 00:40:24,459 Absolutamente! 68 00:40:25,826 --> 00:40:28,397 Mãe, você fez tanto progresso. 69 00:40:30,299 --> 00:40:33,402 Isto é um gatilho, 70 00:40:34,670 --> 00:40:37,906 qualquer memória ou lembrança, pode causar uma recaída 71 00:40:39,174 --> 00:40:40,742 e eu não quero volte para casa para... 72 00:40:46,181 --> 00:40:50,419 Quando há um gatilho, o que fazemos? 73 00:40:51,353 --> 00:40:52,220 Nós reconhecemos isso. 74 00:40:52,254 --> 00:40:53,821 Nós reconhecemos isso, isso mesmo. 75 00:40:54,990 --> 00:40:55,724 E... 76 00:40:57,059 --> 00:40:58,060 Nós negamos isso. 77 00:40:58,093 --> 00:40:58,927 Negamos seu poder, 78 00:41:01,096 --> 00:41:02,364 e nós deixamos passar. 79 00:41:03,231 --> 00:41:05,701 E nós deixamos isso passar. 80 00:41:05,734 --> 00:41:06,501 Porque? 81 00:41:08,170 --> 00:41:10,172 Porque quando nós não, nos machucamos. 82 00:41:18,280 --> 00:41:20,415 vou trazer isso de volta quando estiver pronto. 83 00:41:23,251 --> 00:41:24,686 Mas só quando você estiver pronto. 84 00:41:26,188 --> 00:41:27,889 eu só queria para vê-lo novamente. 85 00:41:38,467 --> 00:41:39,601 Eu quero vê-lo novamente. 86 00:42:07,996 --> 00:42:08,764 Mãe. 87 00:42:12,501 --> 00:42:13,402 Ela está em casa. 88 00:42:15,270 --> 00:42:16,071 Mãe. 89 00:42:17,572 --> 00:42:19,508 Está desbloqueado novamente. 90 00:42:21,009 --> 00:42:22,978 Mãe, eu te disse quando não estou aqui, 91 00:42:23,011 --> 00:42:25,714 você tem que trancar e você tem que definir o alarme. 92 00:42:25,747 --> 00:42:27,482 Querida, 93 00:42:27,516 --> 00:42:29,351 querido, estou tão feliz que você esteja em casa. 94 00:42:30,852 --> 00:42:33,155 Aí está você, ok, eu tenho uma grande surpresa para você. 95 00:42:33,188 --> 00:42:35,290 Mãe, você se lembra que falamos sobre você 96 00:42:35,323 --> 00:42:36,825 trancando a porta quando não estou aqui? 97 00:42:36,858 --> 00:42:37,894 Ok, sim. 98 00:42:37,926 --> 00:42:39,161 E definir o alarme? 99 00:42:39,194 --> 00:42:39,928 Não, está tudo bem. 100 00:42:39,961 --> 00:42:41,596 Eu só, estou tão animado, 101 00:42:41,630 --> 00:42:43,598 por favor entre na sala de estar sala e veja o que há lá. 102 00:42:57,345 --> 00:42:58,613 Onde você o encontrou? 103 00:42:58,647 --> 00:42:59,981 Ele encontrou eu, ele voltou para casa. 104 00:43:00,015 --> 00:43:02,050 Porque alguém vai cobrar 105 00:43:03,051 --> 00:43:04,686 você com sequestro. 106 00:43:04,719 --> 00:43:05,987 Você chamou a polícia? 107 00:43:07,222 --> 00:43:08,156 Quem é ele? 108 00:43:08,190 --> 00:43:10,258 Ele é seu irmão. 109 00:43:10,292 --> 00:43:13,395 Não, Todd está morto, mãe. 110 00:43:14,696 --> 00:43:16,097 Ele está morto. 111 00:43:16,131 --> 00:43:17,299 Ele não vai voltar. 112 00:43:18,700 --> 00:43:20,502 Quer saber, eu acho você parou de tomar seus remédios. 113 00:43:20,535 --> 00:43:22,971 Eu disse aos médicos que se Eu ia supervisionar você, 114 00:43:23,004 --> 00:43:25,006 que você precisava tomar seus remédios. 115 00:43:25,040 --> 00:43:26,074 Ele vai ouvir você. 116 00:43:31,580 --> 00:43:32,414 Quem é você? 117 00:43:40,088 --> 00:43:41,056 Você fala inglês? 118 00:43:43,658 --> 00:43:44,993 Você pode me ouvir? 119 00:43:45,026 --> 00:43:46,328 Está tudo bem, diga a ela. 120 00:43:47,162 --> 00:43:48,497 Ele não entende, mãe. 121 00:43:48,530 --> 00:43:50,031 Sim, ele quer, Todd disse a ela. 122 00:43:50,065 --> 00:43:52,033 Ele não entende, mãe. 123 00:43:52,067 --> 00:43:53,034 Sim, ele quer! 124 00:43:53,068 --> 00:43:54,836 Então por que ele não fala? 125 00:43:54,870 --> 00:43:55,670 Falar! 126 00:43:58,406 --> 00:44:00,408 Espere, espere, espere, ei. 127 00:44:10,085 --> 00:44:10,887 Voltar! 128 00:44:17,960 --> 00:44:18,760 Voltar. 129 00:46:45,908 --> 00:46:48,643 Sim, ele é um sete ano de idade, gato preto e branco, 130 00:46:48,677 --> 00:46:50,211 cerca de nove quilos e meio. 131 00:46:51,579 --> 00:46:53,581 Bem, a porta estava aberto quando cheguei em casa. 132 00:46:55,383 --> 00:46:56,184 Não, mas, 133 00:46:59,187 --> 00:47:02,390 ele já tentou sair antes, Achei que tinha deixado fechado. 134 00:47:07,395 --> 00:47:08,763 Nada mais foi roubado. 135 00:47:17,907 --> 00:47:21,043 Não há mais ninguém aqui que teria visto qualquer coisa. 136 00:50:22,557 --> 00:50:24,726 Não podemos continuar abrindo até essas feridas. 137 00:50:32,902 --> 00:50:36,404 O que você fez, se você faz isso de novo, 138 00:50:37,739 --> 00:50:39,241 você estará dentro problema sério. 139 00:50:41,676 --> 00:50:42,443 OK? 140 00:50:47,682 --> 00:50:49,084 Provavelmente está muito doente. 141 00:50:51,686 --> 00:50:52,487 Quero dizer, você o viu. 142 00:50:55,490 --> 00:50:56,457 Ele poderia ter machucado você. 143 00:50:58,127 --> 00:51:00,095 Ele poderia ter feito algo para você. 144 00:51:02,864 --> 00:51:03,698 Você entende? 145 00:51:05,367 --> 00:51:08,003 O que você fez foi tão perigoso. 146 00:51:23,018 --> 00:51:23,818 Olá? 147 00:51:24,686 --> 00:51:26,956 Não, sim, estamos bem. 148 00:51:28,157 --> 00:51:29,557 Obrigado por ligar de volta. 149 00:51:31,126 --> 00:51:32,194 Não, ela também está bem. 150 00:51:34,063 --> 00:51:36,698 Não, ele estava aqui quando cheguei em casa. 151 00:51:38,033 --> 00:51:39,667 Sim, eu estava com ela esta manhã. 152 00:51:40,903 --> 00:51:41,703 Uh, hein. 153 00:51:42,704 --> 00:51:43,504 Nunca. 154 00:51:46,141 --> 00:51:47,508 Eu nunca vi esse cara. 155 00:51:48,876 --> 00:51:51,013 Quero dizer, e para ser completamente honesto com você, 156 00:51:52,714 --> 00:51:54,582 ele parecia exatamente com ele. 157 00:51:56,085 --> 00:51:56,885 Sim. 158 00:52:18,873 --> 00:52:23,845 Eu sei. 159 00:52:27,883 --> 00:52:28,683 Mãe. 160 00:52:30,019 --> 00:52:31,253 Eu te ligo de volta. 161 00:52:32,720 --> 00:52:33,521 Mãe. 162 00:52:37,893 --> 00:52:38,693 Mãe. 163 00:52:42,563 --> 00:52:43,298 Mãe. 164 00:52:44,599 --> 00:52:45,401 Mãe. 165 00:52:49,871 --> 00:52:50,638 Mãe. 166 00:52:51,806 --> 00:52:53,108 Mãe, você está bem? 167 00:52:54,476 --> 00:52:55,710 Mãe, acorde. 168 00:52:55,743 --> 00:52:58,247 Eu não entendo. 169 00:52:58,280 --> 00:53:00,182 Você está bem. 170 00:53:00,215 --> 00:53:02,418 Você está bem, você está bem, você vai ficar bem. 171 00:53:02,451 --> 00:53:03,718 É simplesmente estranho. 172 00:53:03,751 --> 00:53:06,455 Espere, espere um segundo. 173 00:53:09,158 --> 00:53:11,927 Só preciso ter calma. 174 00:53:11,960 --> 00:53:12,727 Mãe. 175 00:58:55,937 --> 00:58:59,408 Ei, não, não, não, espere, oh. 176 00:59:01,743 --> 00:59:02,811 Espere um segundo. 177 00:59:18,193 --> 00:59:19,261 Ei! 178 00:59:21,663 --> 00:59:23,031 Eu não vou machucar você. 179 00:59:24,499 --> 00:59:25,934 Eu só... 180 00:59:32,641 --> 00:59:37,646 Eu não sei quem você é ou de onde você veio, 181 00:59:44,453 --> 00:59:45,954 mas preciso que você volte. 182 00:59:49,124 --> 00:59:49,991 Ela está doente, 183 00:59:51,126 --> 00:59:52,127 ela está muito doente. 184 00:59:54,296 --> 00:59:57,165 E a única coisa que tem tornou tudo melhor é você. 185 01:00:01,703 --> 01:00:05,140 Então, se você pudesse... 186 01:00:16,518 --> 01:00:17,319 Com licença. 187 01:00:29,164 --> 01:00:30,332 Com licença. 188 01:00:36,104 --> 01:00:36,906 Por favor, 189 01:00:41,343 --> 01:00:44,212 se você apenas disser alguma coisa. 190 01:01:48,010 --> 01:01:49,244 Isso é um sim? 191 01:02:52,173 --> 01:02:54,242 Então eu não estava sonhando? 192 01:03:03,251 --> 01:03:06,521 Eu estava com medo de estar dormindo e eu apenas imaginei você. 193 01:03:20,102 --> 01:03:21,770 Obrigado por me acordar. 194 01:04:00,442 --> 01:04:01,810 Eu não estava lá naquele dia. 195 01:04:05,213 --> 01:04:06,715 Ele estava doente há tanto tempo, 196 01:04:10,218 --> 01:04:12,587 Eu só tinha que seguir em frente. 197 01:04:14,789 --> 01:04:16,424 Eu não poderia estar lá todos os dias. 198 01:04:21,296 --> 01:04:22,764 Foi o médico quem me ligou 199 01:04:27,136 --> 01:04:28,570 e quando cheguei ao hospital, 200 01:04:31,840 --> 01:04:35,310 ela estava no chão chorando. 201 01:04:41,016 --> 01:04:42,350 Foi quando perdi os dois. 202 01:04:49,191 --> 01:04:50,625 Nunca consegui dizer adeus. 203 01:04:56,297 --> 01:04:58,366 Só poderia realmente imagine dizer adeus. 204 01:05:12,447 --> 01:05:15,450 Você fingiu isso você era filho dela, 205 01:05:17,719 --> 01:05:18,620 você acha isso, 206 01:05:21,322 --> 01:05:24,292 você acha que eu poderia fingir que você era meu irmão? 207 01:05:41,543 --> 01:05:43,212 Desisti muito cedo, Todd, 208 01:05:46,314 --> 01:05:47,515 muito cedo. 209 01:05:53,588 --> 01:05:55,224 Sinto sua falta todos os dias, 210 01:06:02,231 --> 01:06:03,265 e eu te amo. 211 01:06:18,247 --> 01:06:19,048 Adeus. 212 01:06:48,210 --> 01:06:49,245 Querida, 213 01:06:51,479 --> 01:06:52,447 querido. 214 01:07:00,388 --> 01:07:02,024 Desculpe. 215 01:07:02,057 --> 01:07:03,292 Você é meu bebê. 216 01:13:28,377 --> 01:13:31,613 Ei, olhe para você, garotinho. 217 01:13:33,181 --> 01:13:36,418 Eu estive procurando em todos os lugares para você, 218 01:13:36,451 --> 01:13:37,452 venha aqui. 219 01:13:40,855 --> 01:13:42,024 Você teve um grande dia?