1
00:01:31,216 --> 00:01:34,052
คุณจำได้ไหม
สิ่งสุดท้ายที่คุณพูดกับฉัน
2
00:01:38,640 --> 00:01:40,100
"เธอยังมีชีวิตอยู่"
3
00:01:42,227 --> 00:01:44,313
คุณจบ Cold Harbor แล้วหรือยัง?
4
00:01:48,567 --> 00:01:50,086
สถานที่นี้คืออะไร?
5
00:01:50,110 --> 00:01:52,571
เอ่อมันคือกระท่อมสำหรับการคลอดบุตร
6
00:01:55,032 --> 00:01:57,677
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
7
00:01:57,701 --> 00:01:59,244
ท่าเรือเย็น
8
00:01:59,745 --> 00:02:01,538
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?
9
00:02:05,876 --> 00:02:06,919
ไม่
10
00:02:08,544 --> 00:02:11,547
แล้วเธอก็ยังมีชีวิตอยู่
11
00:02:13,050 --> 00:02:15,093
เราสามารถช่วยเธอได้
12
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
WHO?
13
00:02:19,223 --> 00:02:20,641
คุณเคซี่ย์
14
00:02:21,683 --> 00:02:22,684
เจมม่า.
15
00:02:25,229 --> 00:02:29,399
มีโถงทางเดินข้างล่างนั่น
มันแตกต่างจากที่อื่น
16
00:02:30,067 --> 00:02:32,319
มันยาวและดำและซ่อนอยู่
17
00:02:34,571 --> 00:02:36,198
จากภาพวาดของเออร์วิงก์
18
00:02:37,699 --> 00:02:38,784
อะไร
19
00:02:40,911 --> 00:02:43,038
พร้อมกับลิฟต์ที่กำลังลง
20
00:02:46,458 --> 00:02:47,835
เรารู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
21
00:02:55,467 --> 00:02:58,470
ช่างเป็นคำพูดที่ตลกจริงๆ
คุณให้ในงานปาร์ตี้
22
00:03:06,270 --> 00:03:08,772
ฉันถูกข้ามกับคุณหลังจากนั้น
23
00:03:12,860 --> 00:03:15,153
ฉันโยนกระป๋องลูกอม
24
00:03:19,366 --> 00:03:21,577
พระเจ้า คุณนี่มันโคตรประหลาดเลย
25
00:03:47,060 --> 00:03:49,563
ฉันไม่รักลูกสาวของฉัน
26
00:03:54,443 --> 00:03:57,154
ฉันเคยเห็น Kier ในตัวเธอ
27
00:03:58,739 --> 00:04:00,991
แต่เขาละทิ้งเธอไปเมื่อเธอโตขึ้น
28
00:04:04,161 --> 00:04:05,871
คุณดูเหมือนเป็นพ่อที่ดี
29
00:04:07,748 --> 00:04:10,209
ฉันหลอกคนอื่นในเงามืด
30
00:04:12,294 --> 00:04:14,379
แต่เขาไม่ได้อยู่ในนั้นด้วย
31
00:04:19,760 --> 00:04:21,887
จนกระทั่งผมได้พบเขาอีกครั้ง
32
00:04:25,265 --> 00:04:26,390
ในตัวคุณ.
33
00:04:29,186 --> 00:04:31,897
คุณและครอบครัวของคุณสร้างนรก
และคุณจะถูกเผาไหม้ในนั้น
34
00:04:41,323 --> 00:04:42,824
เขาอยู่ที่นั่น
35
00:04:45,619 --> 00:04:48,080
พรุ่งนี้เป็นวันพิเศษ
36
00:04:51,834 --> 00:04:52,835
เฮ้!
37
00:04:55,128 --> 00:04:56,839
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
38
00:04:57,840 --> 00:04:59,508
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
39
00:05:03,428 --> 00:05:06,324
ดังนั้น... รอก่อน
เมื่อฉันจบโคลด์ฮาร์เบอร์
40
00:05:06,348 --> 00:05:10,745
พวกเขาทำการทดสอบ แล้วพวกเขาก็ฆ่าเธอเหรอ?
41
00:05:10,769 --> 00:05:16,334
เมื่อไฟล์นั้นเสร็จแล้วคุณจะต้องมี
เพื่อไปที่โถงทางเดินสีดำอย่างรวดเร็ว
42
00:05:16,358 --> 00:05:18,294
แล้วลงไปที่ชั้นทดสอบ
43
00:05:18,318 --> 00:05:22,322
พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณออกจาก MDR
จนกว่าไฟล์นั้นจะเสร็จสมบูรณ์
44
00:05:23,073 --> 00:05:25,510
โอเค แต่ฉันจะตามหาเธอได้อย่างไร
เมื่อฉันลงไปที่นั่น?
45
00:05:25,534 --> 00:05:26,678
โอ้. ไม่ คุณจะไม่ทำ
46
00:05:26,702 --> 00:05:28,096
- ฉันจะไม่?
- ไม่
47
00:05:28,120 --> 00:05:31,707
ชิปของคุณปรับให้เข้ากับพื้นของคุณเท่านั้น
48
00:05:32,207 --> 00:05:35,252
เมื่อคุณลงมือทำการทดสอบแล้ว
คุณจะเป็นคนนอกรีตของคุณอีกครั้ง
49
00:05:36,670 --> 00:05:39,482
แล้วเขาจะพบเจมม่า
และพาเธอขึ้นไปบนชั้นที่ถูกตัดขาด
50
00:05:39,506 --> 00:05:43,468
คุณจะแนะนำเธอที่ไหน
ไปยังปล่องบันไดทางออก
51
00:05:46,054 --> 00:05:48,891
ขวา. ตกลง.
52
00:05:50,100 --> 00:05:51,685
มาร์ค...
53
00:05:53,061 --> 00:05:55,606
...ฉันรู้ว่านี่มันแย่มากเพื่อน
54
00:05:57,649 --> 00:05:59,919
แต่ถ้าเราพิสูจน์ได้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
55
00:05:59,943 --> 00:06:02,696
ถ้าเราสามารถพิสูจน์ได้
ที่พวกเขาลักพาตัวเธอไป
56
00:06:03,947 --> 00:06:05,449
มันจะยุติพวกเขา
57
00:06:14,374 --> 00:06:17,044
เกิดอะไรขึ้นกับเรา?
58
00:06:18,712 --> 00:06:19,796
คุณหมายความว่าอย่างไร?
59
00:06:22,966 --> 00:06:28,388
ถ้า L-Lumon จบลงจะเกิดอะไรขึ้น
ถึงอินนี่ทุกคนบนพื้นที่ถูกตัดขาดเหรอ?
60
00:06:33,352 --> 00:06:35,270
ใช่. อืม...
61
00:06:43,445 --> 00:06:44,446
โอ้.
62
00:06:46,490 --> 00:06:48,843
- คุณอยากให้ฉันมอบชีวิตของฉันเหรอ?
- เลขที่.
63
00:06:48,867 --> 00:06:50,637
ชีวิตของทุกคนข้างล่างนั่นเหรอ?
64
00:06:50,661 --> 00:06:52,454
ไม่ มันไม่ง่ายขนาดนั้น
65
00:06:54,623 --> 00:06:57,668
เพียงเพื่อช่วยชีวิตคนคนหนึ่ง
คุณสนใจเรื่องนั้นเหรอ?
66
00:06:58,794 --> 00:07:01,505
ไม่จำเป็นต้องจบชีวิตคุณ
67
00:07:04,842 --> 00:07:05,884
จริงหรือ
68
00:07:07,344 --> 00:07:09,096
ขวา. อืม...
69
00:07:10,097 --> 00:07:13,058
มีคนอื่นอยู่
ใครอยากคุยกับคุณจริงๆ
70
00:07:18,146 --> 00:07:20,315
อืม...
71
00:07:25,612 --> 00:07:29,700
เอาล่ะ เพียงแค่ตีเล่น
72
00:07:43,755 --> 00:07:44,923
ดูมัน.
73
00:07:46,091 --> 00:07:50,971
บันทึกคำตอบของคุณ จากนั้นก้าวออกไปข้างนอก
74
00:07:53,932 --> 00:07:55,493
เราจะอยู่ชั้นล่าง โอเคไหม?
75
00:07:55,517 --> 00:07:56,602
ตกลง.
76
00:08:19,708 --> 00:08:22,169
เฮ้... เอ่อ ฉัน...
77
00:08:22,836 --> 00:08:25,773
เอาล่ะ ฉันเดาว่าคุณคงจะรู้ว่าฉันเป็นใคร
เอ่อ...
78
00:08:25,797 --> 00:08:28,401
...ฉันคิดว่าคุณได้พูดแล้ว
กับเดวอนและนางเซล...
79
00:08:28,425 --> 00:08:29,927
เอ่อ คุณโคเบล
80
00:08:30,427 --> 00:08:33,347
อืม... งั้นเหรอ...
81
00:08:33,931 --> 00:08:36,725
...คุณรู้ไหมว่าเรากำลังถามอะไร
82
00:08:38,644 --> 00:08:40,729
แต่สิ่งแรกที่ฉันต้องพูดกับคุณ
83
00:08:41,230 --> 00:08:45,526
คือว่าฉันขอโทษมาก
84
00:08:46,693 --> 00:08:52,199
คุณก็รู้ ฉันสร้างคุณขึ้นมา
ในฐานะนักโทษและเป็นผู้หลบหนี
85
00:08:53,450 --> 00:08:57,222
ลูมอนบอกฉันว่าคุณจะมีความสุข
ที่อินนี่มีความพึงพอใจ
86
00:08:57,246 --> 00:08:59,307
และเพราะฉันทำตามคำพูดของพวกเขา
87
00:08:59,331 --> 00:09:01,708
คุณใช้ชีวิตอยู่ในฝันร้าย
เป็นเวลาสองปี
88
00:09:04,294 --> 00:09:06,338
มันช่างน่ากลัวที่พวกเขาทำกับคุณ
89
00:09:06,964 --> 00:09:12,636
และส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
คือการทำให้ถูกต้อง
90
00:09:14,388 --> 00:09:18,493
และฉันหวังว่า เอ่อ
ตอนนี้มีทุกอย่างที่เรามีเหมือนกัน
91
00:09:18,517 --> 00:09:22,104
ว่าคุณจะให้โอกาสแก่ฉัน
92
00:10:46,939 --> 00:10:49,983
เอ่อ สวัสดี
93
00:10:50,817 --> 00:10:53,588
ว้าว นี่คือ เอ่อ...
ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้พูดคุยกับคุณจริงๆ
94
00:10:53,612 --> 00:10:55,006
อึศักดิ์สิทธิ์
95
00:10:55,030 --> 00:10:59,993
อืม ไม่ต้องพูดถึงคำขอโทษแล้ว เอ่อ...
96
00:11:01,828 --> 00:11:02,829
ขอบคุณ
97
00:11:04,164 --> 00:11:09,253
อืม คุณก็รู้ "ฝันร้าย"
เป็นคำที่ผิดจริงๆ
98
00:11:11,213 --> 00:11:14,591
เพราะเมื่อเราพบหนทาง
เพื่อให้มันได้ผล เพื่อ...
99
00:11:15,884 --> 00:11:17,469
รู้สึกสมบูรณ์
100
00:11:19,137 --> 00:11:21,682
ซึ่งเป็นสาเหตุที่สิ่งที่คุณถามทำให้ฉันกลัว
101
00:11:22,808 --> 00:11:26,579
คุณรู้ไหม เพราะ...
...ไม่ว่าชีวิตนี้จะเป็นอย่างไร...
102
00:11:26,603 --> 00:11:29,857
...มันคือทั้งหมดที่เรามี
103
00:11:30,440 --> 00:11:33,402
และเราไม่อยากให้มันจบลง
104
00:11:34,069 --> 00:11:35,529
คุณเข้าใจเรื่องนี้ไหม?
105
00:12:06,268 --> 00:12:07,686
แน่นอนฉันทำได้
106
00:12:08,187 --> 00:12:09,730
มันเป็นจุดที่ดี
107
00:12:10,606 --> 00:12:14,985
ฉันจะพูดสิ่งเดียวกัน
ในตำแหน่งของคุณอย่างไรก็ตาม
108
00:12:16,904 --> 00:12:20,991
ลูมอนไม่จำเป็นต้องเป็นทั้งชีวิตของคุณ
109
00:12:22,576 --> 00:12:25,805
ตอนนี้คุณอาจได้รับ
เห็นกะพริบเมื่อเร็วๆ นี้
110
00:12:25,829 --> 00:12:28,016
ภาพจากโลกของฉันที่นี่
111
00:12:28,040 --> 00:12:29,958
ฉันก็เห็นของคุณเหมือนกัน
112
00:12:30,834 --> 00:12:34,731
เป็นกระบวนการที่เรียกว่า "การกลับคืนสู่สังคม"
113
00:12:34,755 --> 00:12:39,092
เป็นวิธีหนึ่งในการรื้อฟื้นความทรงจำ
เพื่อที่เราจะได้เป็นหนึ่งคนได้
114
00:12:40,385 --> 00:12:44,115
ฉันเริ่มต้นสิ่งนี้เพราะฉันเห็นตอนนี้
ทั้งหมดนี้ช่างไม่ยุติธรรมสำหรับคุณเลย
115
00:12:44,139 --> 00:12:48,852
และเมื่อภรรยาของฉันเป็นอิสระ
ฉันสาบานว่าฉันจะเสร็จสิ้นกระบวนการ
116
00:12:50,521 --> 00:12:52,314
เพราะชีวิตนี้ชีวิตของเรา...
117
00:12:54,149 --> 00:12:55,901
เป็นของเราทั้งคู่
118
00:12:57,569 --> 00:12:59,905
และฉันอยากจะแบ่งปันกับคุณ
119
00:13:10,707 --> 00:13:11,976
เอ่อโอเค
120
00:13:12,000 --> 00:13:14,145
แต่...
...นั่นหมายความว่าอย่างไรกันแน่?
121
00:13:14,169 --> 00:13:18,465
ว่าคุณได้รับด้านที่ถูกต้อง
และฉันได้ทางซ้ายเหรอ? หรือ...
122
00:13:19,424 --> 00:13:20,777
เหมือนสถานการณ์บน-ล่างหรือเปล่า?
123
00:13:20,801 --> 00:13:22,487
- ไม่
- ฉันพยายามเข้าใจอย่างจริงใจ
124
00:13:22,511 --> 00:13:25,573
ไม่ ไม่ มันคงไม่เป็นเช่นนั้น
สถานการณ์บน-ล่าง
125
00:13:25,597 --> 00:13:29,452
มันเหมือนกับเราทั้งคู่
Like, one person combined.
126
00:13:29,476 --> 00:13:34,457
เหมือนกับความทรงจำของฉันและของคุณ
และบาดแผลของฉันและของคุณ
127
00:13:34,481 --> 00:13:36,650
แต่แบบว่า สิ่งดีๆ ก็มีเหมือนกัน
128
00:13:40,821 --> 00:13:42,674
โอเค แต่...
129
00:13:42,698 --> 00:13:47,136
ฉันหมายถึง คุณมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร
นานขึ้น 20 เท่า
130
00:13:47,160 --> 00:13:51,432
ดังนั้นไม่ว่าใครก็ตามที่เป็นลูกผสมใหม่นี้
131
00:13:51,456 --> 00:13:55,002
ดูเหมือนว่า
เขาจะเป็นคุณมากกว่าฉันมาก
132
00:13:59,214 --> 00:14:01,008
ฉันไม่คิดว่านั่นคือวิธีการทำงาน
133
00:14:03,093 --> 00:14:05,012
ตกลง. มันทำงานอย่างไร?
134
00:14:28,243 --> 00:14:29,244
ดูสิ...
135
00:14:33,332 --> 00:14:37,252
ฉันไว้ทุกข์ให้เจมม่าเป็นเวลาสองปี
136
00:14:43,050 --> 00:14:46,345
ตกงาน งานสอน...
137
00:14:48,931 --> 00:14:53,434
เพราะฉันเริ่มต้นโคตรๆ
ปรากฏตัวขึ้นเมา
138
00:15:00,150 --> 00:15:03,153
คุณรู้ไหม ฉันซ่อนสิ่งของของเธอทั้งหมด
ในห้องใต้ดินของฉัน...
139
00:15:05,364 --> 00:15:08,158
เพราะมันแกล้งทำง่ายกว่า
ว่าเธอไม่เคยมีอยู่จริง
140
00:15:14,081 --> 00:15:16,583
และฉันคิดว่าฉันกำลังปกป้องคุณ
จากความเจ็บปวดนั้น
141
00:15:25,592 --> 00:15:30,764
โอ้ เฮ้ คุณโคเบลบอกฉัน
คุณ-คุณชอบใครสักคนข้างล่างนั่นไหม?
142
00:15:32,975 --> 00:15:35,036
เฮเลนา อีแกน ใช่ไหม?
143
00:15:35,060 --> 00:15:37,312
ฉันคิดว่าอินนี่ของเธอชื่อ "เฮเลนี่" เหรอ?
144
00:15:39,314 --> 00:15:42,377
โดยสุจริต
ฉันชอบที่คุณมีประสบการณ์นั้น
145
00:15:42,401 --> 00:15:47,090
ดังนั้น ตอนนี้...
...คุณคงจินตนาการได้
146
00:15:47,114 --> 00:15:49,116
เช่น สิ่งที่คุณและเฮเลนมี
147
00:15:49,825 --> 00:15:53,388
แต่ทวีคูณ เช่น หลายพันวัน
148
00:15:53,412 --> 00:15:57,809
ของความชอบ ความยินดี และการโต้เถียง และกิเลสตัณหา
149
00:15:57,833 --> 00:16:01,479
แล้วคุณจะเห็นว่าทำไม
ฉันต้องพาภรรยาของฉันกลับมา
150
00:16:01,503 --> 00:16:03,255
ฉันต้องได้เธอกลับมา
151
00:16:25,485 --> 00:16:27,738
มันคือเฮลลี่จริงๆ เฮลลี่.
152
00:16:31,116 --> 00:16:32,910
คือคนที่ฉันรัก
153
00:16:33,744 --> 00:16:36,931
ซึ่งคุณจะรู้ว่าถ้าคุณเคย
สนใจในชีวิตของฉัน
154
00:16:36,955 --> 00:16:39,333
ก่อนคืนนี้เมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง
155
00:16:41,335 --> 00:16:45,315
เธอคือคนที่ฉันจะสูญเสียไป
ถ้าฉันทำสิ่งที่คุณพูด
156
00:16:45,339 --> 00:16:50,761
เพราะคุณก็รู้เช่นเดียวกับฉัน
ว่าคนนอกของเธอจะไม่กลับคืนสู่สภาพเดิม
157
00:16:52,721 --> 00:16:54,473
สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง
158
00:16:55,182 --> 00:16:57,893
สมมติทุกคำ
ออกมาจากปากของคุณไม่ใช่เรื่องโกหก
159
00:16:58,393 --> 00:16:59,603
อะไรนะ...
160
00:17:02,356 --> 00:17:05,376
ว้าว. ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้ตั้งใจ...
161
00:17:05,400 --> 00:17:09,796
เพื่อน
ฉันแค่พยายามช่วยภรรยาของฉัน โอเคไหม?
162
00:17:09,820 --> 00:17:13,551
ฉันหมายถึง ฉันไม่สามารถละทิ้งเธอได้
และถ้าคุณช่วยฉัน
163
00:17:13,575 --> 00:17:16,369
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ ฉันสัญญา.
164
00:17:17,663 --> 00:17:20,516
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร? ฉันคิดว่า
วินาทีที่คุณได้รับภรรยาของคุณกลับมา
165
00:17:20,540 --> 00:17:22,416
คุณลืมไปว่าฉันเคยมีตัวตน
166
00:17:23,001 --> 00:17:27,005
ฉันคิดว่าฉันหายไป
พร้อมด้วยอินนี่ทุกคนข้างล่างนั่น
167
00:17:27,589 --> 00:17:29,651
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
168
00:17:29,675 --> 00:17:31,611
เราอยู่ในนี้ด้วยกัน
169
00:17:31,635 --> 00:17:34,096
คุณไม่สามารถเชื่อใจฉันได้เหรอ?
170
00:17:38,350 --> 00:17:39,351
ไม่
171
00:17:41,937 --> 00:17:43,313
เดวอน!
172
00:17:43,814 --> 00:17:46,543
เขาเป็นเด็กโคตรๆ เขาจะไม่ฟัง
173
00:17:46,567 --> 00:17:47,710
ให้ฉันพูดกับเขา
174
00:17:47,734 --> 00:17:50,279
ฉันพูดถึงการกลับคืนสู่สังคม
โดยพื้นฐานแล้วเขาเรียกว่าเรื่องไร้สาระ
175
00:17:50,863 --> 00:17:52,715
เขาไม่ผิดใช่ไหม?
176
00:17:52,739 --> 00:17:54,491
ให้ฉันพูดกับเขา
177
00:17:56,243 --> 00:17:57,244
ตามลำพัง.
178
00:17:58,912 --> 00:18:00,330
ตกลง. ใช่.
179
00:18:08,172 --> 00:18:09,173
ตกลง.
180
00:18:23,228 --> 00:18:25,022
ตัวเลขคือภรรยาของคุณ
181
00:18:32,070 --> 00:18:34,031
ตัวเลข MDR
182
00:18:34,698 --> 00:18:35,866
จากคอนโซลของคุณ
183
00:18:46,168 --> 00:18:50,422
ล้วนเป็นประตูสู่จิตใจ
ของเจมม่า สเกาต์ ภรรยาคนนอกของคุณ
184
00:18:56,178 --> 00:18:57,638
ฉันไม่เข้าใจ.
185
00:19:02,392 --> 00:19:04,603
เจออะไรทุกวัน.
เมื่อคุณมองพวกเขา?
186
00:19:13,445 --> 00:19:17,741
อะไร... เรารู้สึกถึงสิ่งต่างๆ
187
00:19:21,703 --> 00:19:22,913
คุณรู้สึกอย่างไร?
188
00:19:25,874 --> 00:19:29,646
อืมสิ่งต่าง ๆ
บางครั้งความทุกข์...
189
00:19:29,670 --> 00:19:30,670
วิบัติ
190
00:19:32,756 --> 00:19:33,756
สนุกสนาน.
191
00:19:36,051 --> 00:19:37,594
ความอาฆาตพยาบาท
192
00:19:39,471 --> 00:19:40,722
กลัว.
193
00:19:44,726 --> 00:19:46,603
คุณกำลังบอกว่า...ค...
194
00:19:47,604 --> 00:19:49,249
กลุ่มคือ...
195
00:19:49,273 --> 00:19:51,149
อารมณ์ของเธอ
196
00:19:53,694 --> 00:19:56,864
รากฐานของจิตใจของเธอ
197
00:19:59,324 --> 00:20:00,826
ฉันกำลังสร้างอะไร?
198
00:20:05,038 --> 00:20:08,000
ทุกไฟล์ที่คุณทำเสร็จแล้ว...
199
00:20:10,419 --> 00:20:12,504
เป็นจิตสำนึกใหม่สำหรับเธอ
200
00:20:19,094 --> 00:20:20,762
อินนี่ใหม่.
201
00:20:27,519 --> 00:20:30,063
ฉันทำเสร็จแล้ว 24 ไฟล์
202
00:20:31,690 --> 00:20:34,318
โคลด์ฮาร์เบอร์เป็นคนสุดท้าย
203
00:20:37,154 --> 00:20:40,991
พรุ่งนี้จะเป็นวันสุดท้ายของคุณที่ลูมอน
204
00:20:41,825 --> 00:20:46,580
คุณจะได้ทำตามจุดประสงค์ของคุณ
และเธอก็เช่นกัน
205
00:20:58,425 --> 00:21:00,385
เดี๋ยวก่อนทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้?
206
00:21:06,225 --> 00:21:08,435
คุณกำลังทำอะไรที่นี่จริงเหรอ?
207
00:21:10,854 --> 00:21:15,025
เครื่องหมาย. เครื่องหมาย.
208
00:21:16,443 --> 00:21:17,486
โอ้...
209
00:21:18,946 --> 00:21:23,242
จะไม่มีการสิ้นสุดฮันนีมูน
สำหรับคุณและ Helly R.
210
00:21:26,161 --> 00:21:28,080
เธอเป็นอีแกน
211
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
คุณไม่ได้เป็นอะไรเลยสำหรับพวกเขา
212
00:21:32,876 --> 00:21:34,604
- ไม่
- ไม่มีอะไรสำหรับเธอ
213
00:21:34,628 --> 00:21:36,105
ไม่ ฉันไม่เชื่อคุณ
214
00:21:36,129 --> 00:21:37,482
พวกเขากำลังใช้คุณ
215
00:21:37,506 --> 00:21:39,192
เลขที่! ฉันไม่เชื่อคุณ!
216
00:21:39,216 --> 00:21:41,569
แล้วพวกเขาจะทิ้งคุณเหมือนเปลือกหนัง
217
00:21:41,593 --> 00:21:44,322
- ฉันคิดว่าคุณกำลังใช้ฉัน!
- เครื่องหมาย!
218
00:21:44,346 --> 00:21:45,490
การกลับคืนสู่สังคมเป็นของคุณ...
219
00:21:45,514 --> 00:21:46,825
- รอ.
- ...โอกาสเดียวเท่านั้น!
220
00:21:46,849 --> 00:21:48,767
- คุณรักพี่ชายของคุณหรือไม่?
- เครื่องหมาย!
221
00:21:49,476 --> 00:21:50,328
ใช่.
222
00:21:50,352 --> 00:21:52,831
งั้นคุณก็บอกเขาสิ
สิ่งต่อไปที่ฉันเห็น
223
00:21:52,855 --> 00:21:54,457
ควรจะเป็นพื้นขาดเสียดีกว่า
224
00:21:54,481 --> 00:21:57,418
หรือฉันสาบานว่าเขาจะไม่ทำเลย
พบภรรยาของเขาอีกครั้ง
225
00:21:57,442 --> 00:21:59,087
ฉันห่วงใยคุณ
226
00:21:59,111 --> 00:22:00,171
หยุด!
227
00:22:00,195 --> 00:22:01,321
เครื่องหมาย.
228
00:23:11,475 --> 00:23:12,935
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง
229
00:23:13,435 --> 00:23:14,645
ฉันด้วย.
230
00:24:08,866 --> 00:24:10,701
เพศสัมพันธ์ฉัน
231
00:24:59,166 --> 00:25:04,713
“มาร์ค ผู้ก่อตั้งขอเป็นสักขีพยาน
การเสร็จสิ้นประวัติศาสตร์ของไฟล์ที่ 25 ของคุณ
232
00:25:06,173 --> 00:25:11,136
Helly R. จะเป็นพยานด้วย
จากเก้าอี้ของเธอ
233
00:25:12,679 --> 00:25:18,185
{\an8}ความงดงามอันดีงามกำลังรอชัยชนะของคุณอยู่
รักนะ มิสเตอร์มิลชิค”
234
00:25:59,768 --> 00:26:01,436
เจม อีแกนอยู่ที่นี่
235
00:26:03,146 --> 00:26:04,773
เขามาพบฉัน
236
00:26:06,358 --> 00:26:10,380
เขาพูดเรื่องไร้สาระบางอย่าง
เกี่ยวกับไฟที่ Kier อยู่ในตัวฉัน
237
00:26:10,404 --> 00:26:14,116
และวันนี้เป็นวันพิเศษ
238
00:26:19,955 --> 00:26:21,373
ฉันรู้ว่าทำไม
239
00:26:26,420 --> 00:26:27,963
ฉันรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้
240
00:26:43,896 --> 00:26:45,022
สวัสดีดีแลน
241
00:26:47,065 --> 00:26:48,317
เขาบอกว่าไม่?
242
00:26:51,987 --> 00:26:53,155
ติดตามฉัน.
243
00:27:31,151 --> 00:27:34,363
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น
เมื่อพวกเขาแยกชิปออกมา?
244
00:27:41,161 --> 00:27:43,539
แต่เราจะเชื่อสิ่งที่โคเบลพูดได้อย่างไร?
245
00:27:44,331 --> 00:27:46,166
ทั้งหมดที่เธอเคยทำคือการโกหก
246
00:27:46,667 --> 00:27:50,128
ฉันรู้ว่า
แต่เธอก็ดูแตกต่างออกไป
247
00:27:50,963 --> 00:27:55,985
ฉันหมายถึงเธอก็เหมือนกัน แต่...
...เหมือนแตกต่างเหมือนกัน
248
00:27:56,009 --> 00:27:57,511
ฉันไม่รู้.
249
00:28:02,057 --> 00:28:05,185
ฉันหมายความว่าฉันไม่สามารถทำมันได้
250
00:28:06,812 --> 00:28:09,898
ฉันไม่สามารถทำไฟล์ให้เสร็จได้
ไม่ได้พาเธอออกไป
251
00:28:11,191 --> 00:28:14,027
แต่ถ้าเธอพูดความจริง
เราเมาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
252
00:28:21,326 --> 00:28:22,703
เกิดอะไรขึ้น?
253
00:28:23,203 --> 00:28:24,538
เพียงแค่แต่งตัว
254
00:28:25,956 --> 00:28:27,624
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
255
00:28:33,255 --> 00:28:39,344
แต่ถ้าคุณพาเธอออกไป บางทีมันอาจจะเป็นเช่นนั้น
กำจัดลูมอนตามที่พี่สาวเขาบอก
256
00:28:42,556 --> 00:28:45,142
และบางทีคุณอาจทำสิ่งที่รวมกันได้
257
00:28:47,019 --> 00:28:50,147
ใช่ แต่เขาอาจเป็นคนโกหกโดยสิ้นเชิง
258
00:28:51,231 --> 00:28:52,900
แล้วถ้าเขาไม่ล่ะ?
259
00:28:58,447 --> 00:29:00,324
อย่างน้อยคุณก็มีโอกาสได้ใช้ชีวิต
260
00:29:06,997 --> 00:29:08,999
ใช่ แต่ฉันอยากอยู่กับคุณ
261
00:29:20,344 --> 00:29:22,262
แต่ฉันคือเธอ มาร์ค
262
00:29:28,977 --> 00:29:30,354
ฉันคือเธอ.
263
00:29:49,915 --> 00:29:50,916
ตกลง.
264
00:30:37,671 --> 00:30:40,799
คุณ outie ได้ตอบกลับ
ตามคำขอลาออกของคุณ
265
00:30:43,719 --> 00:30:47,139
เพราะอาจทำให้อับอายได้
การตอบสนองทางอารมณ์ในตัวคุณ
266
00:30:47,806 --> 00:30:49,409
และในขณะที่ฉันกำลังล้นหลาม
267
00:30:49,433 --> 00:30:52,102
ผมจะปล่อยให้คุณอ่านมันอย่างโดดเดี่ยว
268
00:31:18,921 --> 00:31:20,172
“อินนี่ที่รัก
269
00:31:21,924 --> 00:31:26,053
ฉันได้อ่านคำขอของคุณและจัดระเบียบแล้ว
การตอบสนองของฉันเป็นสามจุด
270
00:31:26,553 --> 00:31:29,056
ประเด็นที่หนึ่ง: ให้ตายเถอะ”
271
00:31:33,185 --> 00:31:35,812
เกร็ตเชนเป็นภรรยาและเป็นที่รักของฉัน
272
00:31:36,980 --> 00:31:40,442
และการกระทำของคุณกับเธอ
ช่างน่ารังเกียจอย่างยิ่ง
273
00:31:43,278 --> 00:31:45,030
จุดที่สอง:
274
00:31:47,449 --> 00:31:48,534
ฉันเข้าใจแล้ว
275
00:31:50,869 --> 00:31:56,667
เธอสมบูรณ์แบบ และได้รับการแบ่งปันจากเรา
สรีรวิทยา จะติดตามว่าคุณเห็นด้วย
276
00:31:58,502 --> 00:32:00,087
นี่คือสิ่งที่
277
00:32:01,547 --> 00:32:05,425
ฉันไม่เคยเป็นคนที่น่าประทับใจ
278
00:32:06,802 --> 00:32:12,724
ดังนั้นเมื่อเกรทช์บอกฉันเรื่องนั้น
คุณนี่มันช่างมั่นใจในตัวเองขนาดนี้
279
00:32:14,101 --> 00:32:15,185
ฉันไม่รู้
280
00:32:16,311 --> 00:32:17,729
เอ่อ มันแสบ
281
00:32:20,148 --> 00:32:22,150
ฉันเดาว่าประเด็นที่สามคือ:
282
00:32:23,902 --> 00:32:29,157
ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งเธอจะเห็นในตัวฉัน
สิ่งที่เธอเห็นในตัวคุณ
283
00:32:31,743 --> 00:32:36,248
ในระหว่างนี้...
...ถ้าฉันพูดตามตรงจริงๆ
284
00:32:38,333 --> 00:32:40,043
ฉันเดาว่าฉันชอบรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
285
00:32:45,507 --> 00:32:49,011
ดังนั้นหากคุณต้องการออกไป คุณก็ทำได้
286
00:32:50,762 --> 00:32:53,348
แต่ฉันคิดว่าคุณควรอยู่ต่อ
287
00:33:00,647 --> 00:33:03,692
ขอแสดงความนับถือ คนนอกของคุณ
288
00:33:53,492 --> 00:33:56,995
ก็พยายามคิดอยู่
ชื่อสถานที่อื่นๆ นอกเหนือจากเดลาแวร์
289
00:34:01,708 --> 00:34:07,297
ฉันมี อืม ยุโรป ซิมบับเว...
290
00:34:13,387 --> 00:34:14,888
และเส้นศูนย์สูตร
291
00:34:16,931 --> 00:34:18,391
เส้นศูนย์สูตร?
292
00:34:21,603 --> 00:34:23,021
นั่นคืออาคารเหรอ?
293
00:34:24,438 --> 00:34:26,065
หรือทวีป.
294
00:34:27,900 --> 00:34:32,215
บางทีมันอาจจะเป็นแค่อาคาร
มันใหญ่มาก...
295
00:34:32,239 --> 00:34:34,384
ว่ามันกลายเป็นทวีป
296
00:34:34,408 --> 00:34:35,742
ใช่.
297
00:34:39,246 --> 00:34:40,664
ใช่.
298
00:34:55,971 --> 00:34:57,931
ฉันแค่อยากให้เรามีเวลามากขึ้น
299
00:35:59,201 --> 00:36:00,786
อย่างน้อยก็มีความสุข
300
00:36:41,326 --> 00:36:42,786
โทรหาคุณอีแกน
301
00:37:27,372 --> 00:37:29,166
มาร์ค เอส.,
302
00:37:30,959 --> 00:37:35,839
ในการกรอกไฟล์ Macrodata ลำดับที่ 25 ของคุณ
303
00:37:36,965 --> 00:37:42,846
คุณได้วาดวาระการประชุมที่ยิ่งใหญ่ของฉัน
ใกล้บรรลุผลแล้ว
304
00:37:43,388 --> 00:37:46,034
จึงทำให้คุณ
305
00:37:46,058 --> 00:37:50,562
หนึ่งในที่สุด
บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์
306
00:37:52,481 --> 00:37:56,485
จงมีความสุขไปกับผลงานของคุณ
307
00:37:57,110 --> 00:38:01,341
และยกย่องสจ๊วตที่ติดดินของคุณ
308
00:38:01,365 --> 00:38:03,575
ของคุณเอง...
309
00:38:04,743 --> 00:38:09,748
ผู้จัดการชั้น!
310
00:38:19,341 --> 00:38:21,385
ขอบคุณเคียร์
311
00:38:22,469 --> 00:38:27,659
และข้าพเจ้าขอกล่าวว่า
คุณดูหล่อมากนะนาย
312
00:38:27,683 --> 00:38:28,743
ขอบคุณ
313
00:38:28,767 --> 00:38:31,621
ฉันก็พูดแบบเดียวกับคุณ
314
00:38:31,645 --> 00:38:34,982
ถ้าไม่ใช่เพราะหลักการหลักที่ฉันชื่นชอบ
315
00:38:36,525 --> 00:38:37,734
ความน่าจะเป็น?
316
00:38:38,235 --> 00:38:39,403
ไม่
317
00:38:40,654 --> 00:38:41,863
วิสัยทัศน์
318
00:38:44,658 --> 00:38:50,163
มันพิเศษจริงๆ
ต้อนรับชายผู้มีชื่อเสียงมาก
319
00:38:50,664 --> 00:38:53,977
ฉลาดมาก มีน้ำใจมาก--
320
00:38:54,001 --> 00:38:56,461
ของฉัน คุณพูดจาละเอียดถี่ถ้วน
321
00:38:57,296 --> 00:39:00,716
ยังดีที่คุณไม่ได้เขียน
ภาคผนวกแรก
322
00:39:01,300 --> 00:39:02,967
มันคงจะระเบิด
323
00:39:13,937 --> 00:39:17,858
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับหนามของคุณ
นายอีแกน.
324
00:39:18,483 --> 00:39:23,923
มรดกที่คุณทิ้งไว้เบื้องหลัง
ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตอย่างแท้จริงและไม่อาจหักล้างได้
325
00:39:23,947 --> 00:39:25,949
คุณหมายถึงบริษัทของฉันใช่ไหม
326
00:39:28,118 --> 00:39:29,119
ไม่
327
00:39:31,079 --> 00:39:35,667
ฉันหมายถึงรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งที่สูงห้านิ้วนี้
สูงกว่าที่คุณเป็นจริงๆ
328
00:39:50,182 --> 00:39:52,351
ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะนั้น...
329
00:39:55,354 --> 00:39:56,688
เซธ
330
00:40:00,359 --> 00:40:01,777
ขอบคุณเคียร์
331
00:40:03,529 --> 00:40:07,675
และตอนนี้ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของ MDR
332
00:40:07,699 --> 00:40:13,705
ฉันขอแนะนำได้ไหม
การออกแบบท่าเต้นและความสนุกสนาน!
333
00:40:33,725 --> 00:40:34,852
ไปกันเลย
334
00:40:50,701 --> 00:40:51,785
เครื่องหมาย!
335
00:41:26,570 --> 00:41:28,071
เครื่องหมาย!
336
00:41:50,552 --> 00:41:52,471
ยินดีต้อนรับคุณอีแกน
337
00:41:53,055 --> 00:41:56,016
การทดสอบประสิทธิภาพจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า
338
00:42:03,148 --> 00:42:05,692
ขอขอบคุณ: CandM.
339
00:42:06,443 --> 00:42:09,589
ให้มาร์คเอสรักไปต่อ...
340
00:42:09,613 --> 00:42:10,965
ฉันต้องออกไป
341
00:42:10,989 --> 00:42:13,075
...กับเพลงบัลลาดของแอมโบรส
342
00:42:14,618 --> 00:42:15,619
และกันเนล
343
00:43:03,876 --> 00:43:04,877
คุณพร้อมหรือยัง?
344
00:43:07,588 --> 00:43:08,589
ใช่.
345
00:43:10,632 --> 00:43:12,176
พบกันที่เส้นศูนย์สูตร
346
00:43:14,553 --> 00:43:16,013
พบกันที่เส้นศูนย์สูตร
347
00:44:14,321 --> 00:44:17,658
เฮ้. ฉันขอความช่วยเหลือสักหน่อยได้ไหม?
348
00:46:27,287 --> 00:46:28,288
เฮ้!
349
00:46:35,295 --> 00:46:36,455
ฉันขอความช่วยเหลือเล็กน้อยที่นี่ได้ไหม
350
00:46:43,846 --> 00:46:45,097
เฮลลี่.
351
00:46:46,932 --> 00:46:47,909
มาร์คอยู่ไหน?
352
00:46:47,933 --> 00:46:49,184
ฉันไม่รู้!
353
00:46:55,107 --> 00:46:58,503
เฮ้.
354
00:46:58,527 --> 00:46:59,736
ใช่.
355
00:47:26,430 --> 00:47:27,973
เข้าห้อง.
356
00:48:02,341 --> 00:48:05,052
เข้าห้อง.
357
00:48:31,578 --> 00:48:32,955
คุณเป็นใคร?
358
00:48:44,299 --> 00:48:45,634
ฉันไม่รู้
359
00:49:10,826 --> 00:49:13,829
Mammalians Nurturable นำเสนอเครื่องบูชา
360
00:49:15,622 --> 00:49:17,082
มีความคึกคักไหม?
361
00:49:19,334 --> 00:49:20,419
มันทำ
362
00:49:22,129 --> 00:49:23,255
ไวล์ส?
363
00:49:26,258 --> 00:49:28,051
ฝูงของมันมากที่สุด
364
00:49:54,369 --> 00:49:59,958
สัตว์ร้ายตัวนี้จะถูกฝังอยู่
กับหญิงสาวผู้เป็นที่รัก
365
00:50:00,959 --> 00:50:04,630
ซึ่งวิญญาณของมันจะต้องนำทางไปที่ประตูของ Kier
366
00:50:05,172 --> 00:50:06,715
อยู่ที่ภารกิจหรือเปล่า?
367
00:50:09,009 --> 00:50:10,010
มันคือ.
368
00:50:47,339 --> 00:50:48,841
แล้วให้ชีวิตแก่ฉัน
369
00:51:01,770 --> 00:51:02,771
แยกมันออกจากกัน
370
00:51:10,654 --> 00:51:11,654
เฮลโหล!
371
00:51:12,573 --> 00:51:14,740
ขออนุญาต.
372
00:51:27,671 --> 00:51:30,299
เรามอบสัตว์ตัวนี้ให้กับ Kier
373
00:51:31,300 --> 00:51:33,927
และสงครามนิรันดร์ของเขากับความเจ็บปวด
374
00:52:13,675 --> 00:52:14,676
เท่าไหร่?
375
00:52:18,013 --> 00:52:19,181
กี่อันล่ะ?
376
00:52:23,060 --> 00:52:24,811
ต้องให้อีกเท่าไร?
377
00:52:29,858 --> 00:52:32,194
มากเท่าที่ผู้ก่อตั้งเรียก
378
00:53:14,653 --> 00:53:16,321
มาร์ค เอส.
379
00:53:19,575 --> 00:53:21,577
เอ่อ...
380
00:53:22,828 --> 00:53:24,138
ประตูผิด.
381
00:53:24,162 --> 00:53:25,705
ฉันจะไปแล้ว โอเค?
382
00:54:02,284 --> 00:54:03,576
โอ้มีเพศสัมพันธ์
383
00:55:01,552 --> 00:55:02,803
ไม่มีการฆ่าอีกต่อไป
384
00:55:56,315 --> 00:55:57,667
รอรอรอ!
385
00:55:57,691 --> 00:56:00,067
รอ! รอ.
386
00:56:03,989 --> 00:56:07,826
โปรด. โปรด. โปรด. โปรด.
387
00:56:28,305 --> 00:56:30,265
สิ่งกีดขวางกำลังยึดอยู่
388
00:56:35,812 --> 00:56:37,606
เธอไม่รู้สึกอะไรเลย
389
00:56:46,114 --> 00:56:47,950
มันสวยงามมาก
390
00:57:16,395 --> 00:57:17,396
ขอบคุณ
391
00:57:18,605 --> 00:57:20,023
เอมิลขอบคุณนะ
392
00:57:23,402 --> 00:57:25,028
เอมิลเป็นชื่อของแพะ
393
00:57:26,989 --> 00:57:28,407
โอ้. ตกลง.
394
00:57:39,084 --> 00:57:40,353
ตกลง.
395
00:57:40,377 --> 00:57:43,314
ตอนนี้ในไม่กี่วินาที
ฉันจะเปลี่ยนเป็น outie ของฉัน
396
00:57:43,338 --> 00:57:46,008
แล้วคุณจะพาเขาไป--
397
00:59:34,700 --> 00:59:36,344
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
398
00:59:36,368 --> 00:59:39,830
เครื่องมือเหล่านั้นเป็นทรัพย์สิน
ของการออกแบบท่าเต้นและความสนุกสนาน
399
00:59:53,802 --> 00:59:58,347
การออกแบบท่าเต้นและความสนุกสนาน
กลับไปที่แผนกของคุณตอนนี้!
400
01:00:01,310 --> 01:00:04,873
ถอยกลับไปหา CandM
ประสิทธิภาพการทำงานของเราถูกบุกรุก
401
01:00:04,897 --> 01:00:07,625
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
รอ รอ รอ รอ รอ
402
01:00:07,649 --> 01:00:08,692
รอ.
403
01:00:09,693 --> 01:00:12,111
โต๊ะนี้เคยมีสี่ที่นั่ง
404
01:00:14,990 --> 01:00:16,700
เพื่อนของเราเออร์วิงก์จากไปแล้ว
405
01:00:17,201 --> 01:00:18,801
และพวกเขาต้องการให้แผนกของเราทั้งหมดหายไป
406
01:00:20,621 --> 01:00:22,515
ถ้าเขาออกไปเราก็ตาย
407
01:00:22,539 --> 01:00:27,127
พวกเขาจะทำให้เราเลิกกัน
เหมือนเครื่องจักรโคตรๆ
408
01:00:28,128 --> 01:00:30,255
คุณเคยเห็นพวกเขาทำมัน
409
01:00:33,300 --> 01:00:35,219
ฉันรู้ว่าคุณก็เสียเพื่อนเหมือนกัน
410
01:00:38,305 --> 01:00:40,098
และคุณอาจเป็นรายต่อไป
411
01:00:41,475 --> 01:00:42,892
คุณอาจจะเป็นคนต่อไป
412
01:00:44,436 --> 01:00:48,065
พวกเขาให้ชีวิตเราครึ่งชีวิต
และคิดว่าเราจะไม่ต่อสู้เพื่อมัน
413
01:00:54,404 --> 01:00:55,697
ใช่ไหมมิลชิค?
414
01:01:02,371 --> 01:01:03,515
โปรดช่วยเราด้วย
415
01:01:03,539 --> 01:01:04,957
โปรด.
416
01:01:05,874 --> 01:01:07,125
ช่วยเราด้วย
417
01:01:09,002 --> 01:01:11,105
คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร?
418
01:01:11,129 --> 01:01:13,006
พระเยซู
419
01:01:14,091 --> 01:01:15,527
เปิดประตู
420
01:01:15,551 --> 01:01:17,612
- ถอยออกไป ไอ้เวร
- ทำมัน.
421
01:01:17,636 --> 01:01:21,741
- เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่!
- ตอนนี้. ทำมัน! ไป! ไป!
422
01:01:21,765 --> 01:01:25,370
เลขที่! ไม่ ให้ตายเถอะ! เชี่ยเอ้ย!
423
01:01:25,394 --> 01:01:28,230
เลขที่! ดร.เมาเออร์! เชี่ยเอ้ย!
424
01:01:42,411 --> 01:01:45,205
อาพระเยซู เชี่ยเอ้ย
425
01:02:34,755 --> 01:02:36,256
เจมม่า?
426
01:02:40,636 --> 01:02:43,096
ใช้ได้. ฉันเอง.
427
01:02:59,488 --> 01:03:00,989
ฉันเป็นสามีของคุณ
428
01:03:06,161 --> 01:03:07,663
ฉันเป็นสามีของคุณ
429
01:03:09,790 --> 01:03:12,209
ตกลง.
430
01:03:15,504 --> 01:03:17,129
คุณชื่อเจมม่า สเกาต์
431
01:03:20,384 --> 01:03:22,654
เราแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
432
01:03:22,678 --> 01:03:23,762
ไม่
433
01:03:24,805 --> 01:03:27,516
พวกเรา...
434
01:03:31,270 --> 01:03:33,021
เราเคยใช้ชีวิตร่วมกัน...
435
01:03:34,481 --> 01:03:36,275
อย่าพูดกับผู้ชายคนนั้น
436
01:03:36,775 --> 01:03:38,527
เขามาที่นี่เพื่อทำร้ายคุณ
437
01:03:39,695 --> 01:03:44,658
และถ้าคุณมากับฉันตอนนี้...
...เราจะเอามันกลับมาได้
438
01:03:45,659 --> 01:03:48,829
ไม่
439
01:03:49,496 --> 01:03:51,080
หยุด
440
01:03:53,208 --> 01:03:56,062
นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการทดสอบ
441
01:03:56,086 --> 01:03:58,630
- ได้โปรด.
- อย่าปล่อยให้เขาสัมผัสคุณ
442
01:03:59,715 --> 01:04:00,799
เราต้องไป.
443
01:04:04,636 --> 01:04:05,679
หยุด!
444
01:04:06,180 --> 01:04:08,098
โอ้มีเพศสัมพันธ์
445
01:04:10,100 --> 01:04:11,286
เอ่อ คุณดรัมมอนด์
446
01:04:11,310 --> 01:04:13,770
คุณดรัมมอนด์. สาปแช่ง!
447
01:04:15,814 --> 01:04:17,190
ใช้ได้.
448
01:04:21,862 --> 01:04:24,573
เชี่ยเอ้ย!
449
01:04:28,535 --> 01:04:30,847
มันคือคู่หมั้น!
450
01:04:30,871 --> 01:04:32,748
โทรหาดรัมมอนด์!
451
01:04:41,423 --> 01:04:45,487
ตกลง. คุณสามารถมาได้ ใช้ได้.
452
01:04:45,511 --> 01:04:49,640
มาเร็ว. มาเร็ว.
453
01:04:50,766 --> 01:04:52,100
ออกมาเถอะ
454
01:04:52,643 --> 01:04:53,644
ใช้ได้.
455
01:05:03,153 --> 01:05:04,905
เครื่องหมาย.
456
01:05:27,344 --> 01:05:30,806
โอ้. มาเร็ว.
457
01:05:56,623 --> 01:05:57,791
เจมม่า!
458
01:06:00,544 --> 01:06:02,171
เจมม่า!
459
01:06:23,901 --> 01:06:25,611
เจมม่า. หยุด!
460
01:06:26,695 --> 01:06:28,447
เจมม่า. หยุด!
461
01:06:29,531 --> 01:06:31,217
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
462
01:06:31,241 --> 01:06:32,760
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
463
01:06:32,784 --> 01:06:34,429
ไม่
464
01:06:34,453 --> 01:06:35,912
คุณจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด!
465
01:06:57,559 --> 01:06:58,810
มาร์ค ส.?
466
01:06:59,394 --> 01:07:00,729
คุณเคซี่ย์
467
01:07:04,816 --> 01:07:06,527
เกิดอะไรขึ้น?
468
01:07:09,196 --> 01:07:10,697
อืม...
469
01:07:12,491 --> 01:07:13,492
มาเลย
470
01:08:24,813 --> 01:08:26,207
ตกลง. มาเร็ว. มาเร็ว.
471
01:08:26,231 --> 01:08:27,292
ตกลง. ตกลง.
472
01:08:27,316 --> 01:08:30,587
- คุณต้องไปตอนนี้ ไป.
- ที่ไหน?
473
01:08:30,611 --> 01:08:32,338
มาเร็ว! คุณต้องไปตอนนี้!
474
01:08:32,362 --> 01:08:34,238
ไป. ไป.
475
01:08:39,578 --> 01:08:42,038
ให้ตายเถอะ คุณมิลชิค
476
01:08:54,218 --> 01:08:56,886
เครื่องหมาย. มาร์ค มาเลย
477
01:08:57,804 --> 01:08:59,264
เอาน่า มาร์ค...
478
01:09:00,057 --> 01:09:02,475
มาเร็ว. เราต้องไป.
479
01:09:03,935 --> 01:09:06,522
เครื่องหมาย! มาร์คเปิดประตูสิ มาเร็ว.
480
01:09:09,149 --> 01:09:10,609
คุณกำลังทำอะไร?
481
01:09:11,109 --> 01:09:12,444
เปิดประตู
482
01:09:13,028 --> 01:09:14,446
มาร์ค เราต้องกลับบ้านแล้ว
483
01:09:15,863 --> 01:09:17,467
เครื่องหมาย.
484
01:09:17,491 --> 01:09:20,577
มาร์ค มาเลย มาร์คเปิดประตูสิ
485
01:09:21,870 --> 01:09:25,183
มาร์คคุณต้องมา
เปิดประตู มาเร็ว.
486
01:09:25,207 --> 01:09:27,876
เครื่องหมาย.
487
01:09:32,923 --> 01:09:34,508
เครื่องหมาย!
488
01:09:37,219 --> 01:09:38,219
เครื่องหมาย!
489
01:09:42,683 --> 01:09:45,894
อะไร เครื่องหมาย!
490
01:09:46,770 --> 01:09:50,208
เครื่องหมาย! เครื่องหมาย!
491
01:09:50,232 --> 01:09:53,503
ให้ตายเถอะมาร์ค
เราต้องออกไปจากที่นี่
492
01:09:53,527 --> 01:09:57,799
เครื่องหมาย! เครื่องหมาย! เราต้องออกไปจากที่นี่!
493
01:09:57,823 --> 01:10:02,703
เครื่องหมาย! เครื่องหมาย. มาร์ค เราต้องไปแล้ว
494
01:10:03,287 --> 01:10:06,415
เครื่องหมาย.
495
01:10:13,172 --> 01:10:15,400
เครื่องหมาย! เครื่องหมาย!
496
01:10:15,424 --> 01:10:19,070
เครื่องหมาย! มาร์ค ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เครื่องหมาย.
497
01:10:19,094 --> 01:10:21,430
เครื่องหมาย.
498
01:10:22,181 --> 01:10:26,435
เครื่องหมาย! เปิดประตู! เครื่องหมาย!
499
01:10:28,478 --> 01:10:31,023
เลขที่! เครื่องหมาย!
500
01:10:32,191 --> 01:10:34,734
เครื่องหมาย! กลับมา!
501
01:10:40,199 --> 01:10:41,199
เครื่องหมาย!