1 00:02:19,931 --> 00:02:23,265 Scuze doamnelor, docuri Închis, e duminică. 2 00:02:23,560 --> 00:02:27,304 Aww, băieți, lucrați teribil de greu astăzi, nu-i așa? 3 00:02:27,606 --> 00:02:29,438 Patty, îmi dai termosul ăla? 4 00:02:29,733 --> 00:02:31,599 Băieților aceștia le este cu siguranță sete. 5 00:02:31,902 --> 00:02:34,519 Aș zice că e timpul pentru niște băuturi răcoritoare. 6 00:02:35,739 --> 00:02:36,739 Funcționează pentru mine. 7 00:02:44,665 --> 00:02:45,892 Știi că nu suntem nicăieri aproape de asta, 8 00:02:45,916 --> 00:02:49,660 Sunt din Jersey și Patty este un dansator din Vegas. 9 00:02:49,961 --> 00:02:51,161 Oh, niște hollie, nu? 10 00:02:51,254 --> 00:02:53,337 Corect, câteva ilune. 11 00:02:53,632 --> 00:02:56,090 Și tu Connie, eu Vahini. 12 00:02:57,219 --> 00:02:58,960 Apropo, aceștia sunt Mai Tais. 13 00:02:59,262 --> 00:03:00,698 Ascultă-te știi că aș vrea să aud, 14 00:03:00,722 --> 00:03:02,867 E atât de frumos, sunt real interesat de o companie, 15 00:03:02,891 --> 00:03:05,725 Drum de cealaltă parte a insulei. 16 00:04:02,951 --> 00:04:03,951 Psst, rață. 17 00:04:20,594 --> 00:04:21,738 Și cu acea barbă 18 00:04:21,762 --> 00:04:23,202 imi amintesti putin de Don Johnson. 19 00:04:23,430 --> 00:04:24,430 Real? 20 00:04:24,514 --> 00:04:26,471 Într-adevăr, nu aș minți. 21 00:04:26,767 --> 00:04:28,349 Trebuie să fie atât de distractiv să lucrezi aici 22 00:04:28,643 --> 00:04:30,009 Și ești la soare toată ziua. 23 00:04:30,312 --> 00:04:32,099 Puteți viziona oceanul tot timpul. 24 00:04:59,090 --> 00:05:01,582 Donna Hamilton, droguri Divizia de executare. 25 00:05:01,885 --> 00:05:04,798 Iată insigna mea, iată comanda mea. 26 00:05:06,973 --> 00:05:07,932 Și iată pușca mea. 27 00:05:10,894 --> 00:05:11,894 Ești arestat. 28 00:05:14,856 --> 00:05:15,972 Nu, nu ești. 29 00:05:24,491 --> 00:05:27,359 Taryn, el este Am o pușcă, ai grijă! 30 00:05:39,714 --> 00:05:42,673 Aruncă-l, da aruncă-l. 31 00:05:42,968 --> 00:05:44,004 Aruncă arma aia. 32 00:05:45,262 --> 00:05:46,656 Lasă-o să plece acum Sau corul bisericii tale 33 00:05:46,680 --> 00:05:47,921 Are o soprană nouă. 34 00:05:52,936 --> 00:05:55,269 Hai, Donna, hai să mergem. 35 00:05:57,482 --> 00:05:59,439 Mută-l, haide. 36 00:06:03,864 --> 00:06:05,275 Ei scapă! 37 00:06:06,408 --> 00:06:07,635 Donna, trebuie să nu te mai gândești la mine 38 00:06:07,659 --> 00:06:09,150 Ca o altă față drăguță. 39 00:06:25,677 --> 00:06:27,919 Înainte să mergi la închisoare, Asigură-te că ești al naibii de sigur 40 00:06:28,221 --> 00:06:30,588 spune ceva prietenilor tăi s-a întâmplat astăzi aici. 41 00:06:30,891 --> 00:06:32,974 Și data viitoare tu Încearcă să faci contrabandă cu China White 42 00:06:33,268 --> 00:06:36,432 Prin teritoriul nostru, tu Ia-ți bomba aia în fund. 43 00:06:39,065 --> 00:06:41,432 Nasul Taryn, Ar fi trebuit să spui nasul. 44 00:06:41,735 --> 00:06:44,055 O cunosc pe Donna, asta a fost nepotrivit unui agent federal. 45 00:06:44,321 --> 00:06:46,358 Nu se va mai întâmpla. 46 00:06:50,368 --> 00:06:51,904 Ia-o ușurel. 47 00:06:52,203 --> 00:06:54,536 Doamne, avem doar 15 Minute de relaxare aici. 48 00:06:55,957 --> 00:06:56,957 După o zi ca azi, 49 00:06:57,208 --> 00:06:59,168 Am crezut că vei lua restul zilei liber. 50 00:06:59,210 --> 00:07:00,496 Da, aș face-o. 51 00:07:00,795 --> 00:07:02,155 Nici nu-mi vine să cred că am fost de acord cu asta 52 00:07:02,422 --> 00:07:04,004 să conduc un restaurant ca acoperire. 53 00:07:04,299 --> 00:07:06,586 Adică acum că este Am două joburi cu normă întreagă. 54 00:07:11,097 --> 00:07:12,258 - Oh, băieţi. - Oh da. 55 00:07:12,557 --> 00:07:14,173 Vorbiți despre o lucrare de imprimare. 56 00:07:14,476 --> 00:07:16,433 Încercați să pilotați un avion cargo. 57 00:07:28,114 --> 00:07:29,605 Dr. Santos. 58 00:07:30,742 --> 00:07:31,659 Da asistenta? 59 00:07:31,660 --> 00:07:32,845 Acesta este ultimul din ser. 60 00:07:32,869 --> 00:07:35,282 Dacă nu primim mai mult, Copiii nu vor reuși. 61 00:07:36,289 --> 00:07:38,702 Honolulu este singura noastră speranță, Mă duc la radio. 62 00:07:48,885 --> 00:07:52,299 Honolulu, acesta este dr. Santos Sună, mă citești, despre? 63 00:07:54,599 --> 00:07:56,932 Da, bine doctore, am înțeles. 64 00:07:57,227 --> 00:07:59,310 Hei, Lisa, e un apel vino la radio. 65 00:07:59,604 --> 00:08:01,266 Îți voi alinia. 66 00:08:03,400 --> 00:08:04,516 Shane Aviation. 67 00:08:05,610 --> 00:08:08,148 Îmi pare rău, Shane este într-un proiect nou. 68 00:08:11,574 --> 00:08:13,486 El este cu adevărat împotriva. 69 00:08:18,707 --> 00:08:20,198 Oh, văd. 70 00:08:20,500 --> 00:08:21,911 Doar un moment, o voi juca. 71 00:08:25,922 --> 00:08:28,790 Apel de urgență pentru Shane Abilene. 72 00:08:29,092 --> 00:08:30,092 Da. 73 00:08:30,093 --> 00:08:31,653 Shane, sună un Dr. Santos 74 00:08:31,886 --> 00:08:33,047 Din Insulele Marshall. 75 00:08:34,014 --> 00:08:35,294 Spune-i lui Nico, voi fi acolo. 76 00:08:46,651 --> 00:08:47,651 Da doctore. 77 00:08:49,779 --> 00:08:52,567 Există o sursă de Geneza-5 în spitalul de pe Molokai. 78 00:08:55,243 --> 00:08:57,109 Veți avea acel ser în 24 de ore. 79 00:08:58,621 --> 00:08:59,782 Mai bine te îmbraci. 80 00:09:01,541 --> 00:09:02,541 Voi ajunge la el imediat. 81 00:09:08,173 --> 00:09:10,210 Hei Rocky, am O livrare aici pentru tine. 82 00:09:10,508 --> 00:09:11,874 O, grozav, este brutăria mea auto. 83 00:09:12,177 --> 00:09:13,177 Ce face? 84 00:09:13,219 --> 00:09:16,257 Ei bine, adaugi doar aluatul si se ridica automat. 85 00:09:16,556 --> 00:09:18,343 Bine, nu am făcut-o niciodată am auzit de asa ceva. 86 00:09:18,641 --> 00:09:20,223 Nu l-ai cunoscut pe fostul meu iubit atunci. 87 00:09:20,518 --> 00:09:21,718 Du-l în bucătărie pentru mine. 88 00:09:21,936 --> 00:09:22,770 Bine. 89 00:09:30,737 --> 00:09:32,023 Hei băieți. 90 00:09:32,322 --> 00:09:33,322 Salut Rocky. 91 00:09:33,531 --> 00:09:34,531 - Bună. - Bună. 92 00:09:37,243 --> 00:09:38,118 Este linia privată. 93 00:09:38,119 --> 00:09:39,326 O voi primi. 94 00:09:39,621 --> 00:09:40,621 Buna ziua. 95 00:09:42,665 --> 00:09:44,702 Apel de urgență de la Shane Abilene. 96 00:09:45,710 --> 00:09:47,622 El spune că vrea să auzim cu toții. 97 00:09:47,921 --> 00:09:49,583 Fetelor, veniți aici. 98 00:09:49,881 --> 00:09:51,247 Porniți difuzorul Patty. 99 00:09:56,054 --> 00:09:57,886 Shane Abilene este noul agent senior 100 00:09:58,181 --> 00:10:00,218 tocmai repartizat la Honolulu. 101 00:10:00,517 --> 00:10:01,974 Un alt Abilene. 102 00:10:02,268 --> 00:10:04,260 Ei continuă să vină, nu-i așa? 103 00:10:04,562 --> 00:10:08,476 Felicitări pentru asta Bustul dimineții, treabă bună. 104 00:10:08,775 --> 00:10:10,641 Washington este foarte impresionat. 105 00:10:10,944 --> 00:10:12,606 Ei bine, asta înseamnă Avem vacanță, nu? 106 00:10:12,904 --> 00:10:14,065 Nu mă tem. 107 00:10:14,364 --> 00:10:15,946 Ce zici de un bonus în numerar? 108 00:10:16,241 --> 00:10:17,241 Nici un asemenea noroc. 109 00:10:18,368 --> 00:10:19,904 Avem o situație disperată. 110 00:10:21,287 --> 00:10:23,950 S-a epuizat un caz de ser Spitalul Northshore. 111 00:10:24,249 --> 00:10:26,206 Trebuie ridicat imediat. 112 00:10:26,501 --> 00:10:28,709 Donna, Taryn, o vei face leacul zboară 113 00:10:29,003 --> 00:10:30,790 la un spital de pe insula Knox. 114 00:10:32,006 --> 00:10:33,963 Plec acum din Honolulu pentru Molokai. 115 00:10:35,260 --> 00:10:36,796 Ai o călătorie de 1500 de mile. 116 00:10:38,179 --> 00:10:39,179 Te ajut să pleci. 117 00:10:40,223 --> 00:10:41,223 Ne vedem într-o oră. 118 00:10:43,393 --> 00:10:45,225 Urăsc să plec așa. 119 00:10:45,520 --> 00:10:46,727 Îți place pe gheață? 120 00:10:48,398 --> 00:10:50,560 Scuze, folosește-l sau pierde-l. 121 00:11:29,939 --> 00:11:30,939 Clar. 122 00:12:15,235 --> 00:12:16,475 Aici este medicamentul. 123 00:12:16,569 --> 00:12:17,569 Multumesc. 124 00:12:17,862 --> 00:12:18,881 Primesc trusa de supraviețuire. 125 00:12:18,905 --> 00:12:19,905 Perfect. 126 00:12:48,726 --> 00:12:50,058 Ofițer Hamilton. 127 00:12:51,729 --> 00:12:52,729 ofițer Abilene. 128 00:12:53,940 --> 00:12:56,933 Vreau să vezi specialul echipamentul pe care îl am pentru tine. 129 00:12:57,235 --> 00:12:58,555 Ei bine, suntem destul de izolați aici 130 00:12:58,820 --> 00:13:00,652 Și nu întotdeauna primesc partea mea. 131 00:13:00,947 --> 00:13:02,688 Te simți confortabil cu o armă mare? 132 00:13:03,700 --> 00:13:05,066 Au avantajele lor. 133 00:13:06,202 --> 00:13:08,489 Acest copil este mai mare decât Majoritatea totul în apropiere. 134 00:13:10,456 --> 00:13:12,197 Ei bine, nu sunt prea impresionat de dimensiune 135 00:13:13,376 --> 00:13:14,833 asa cum sunt si eu cu performanta. 136 00:13:16,838 --> 00:13:18,079 Odată încărcat și tensionat, 137 00:13:19,090 --> 00:13:22,174 tot ce ai nevoie este unul stabil mâna pe butoi. 138 00:13:28,433 --> 00:13:30,299 Și cum rămâne cu lovitura reală? 139 00:13:31,519 --> 00:13:32,885 Nu vei fi dezamăgit. 140 00:13:34,731 --> 00:13:36,017 Voi judeca asta. 141 00:13:37,233 --> 00:13:38,644 Dar arbaleta asta? 142 00:13:38,943 --> 00:13:39,943 Ah, asta e pentru Taryn. 143 00:13:41,988 --> 00:13:43,695 Această săgeată avea o sarcină explozivă 144 00:13:43,990 --> 00:13:46,448 care aprinde trei secunde după penetrare. 145 00:13:49,287 --> 00:13:50,994 Este bun doar pentru o singură lovitură. 146 00:13:56,210 --> 00:13:57,210 Asta e problema ei. 147 00:14:05,553 --> 00:14:07,753 Iată trusa de supraviețuire, Totul este verificat. 148 00:14:07,805 --> 00:14:08,841 Mulțumesc Patty. 149 00:14:12,060 --> 00:14:14,552 Rezervoarele de rază lungă și auxiliare sunt pline. 150 00:14:14,854 --> 00:14:16,686 Voi începe cu cea de dinainte de zbor. 151 00:14:21,235 --> 00:14:24,194 Este o furtună rea furios pe destinul tău. 152 00:14:24,489 --> 00:14:28,108 Vremea prin satelit arată a Pauza scadentă, ora nouă sau 10. 153 00:14:28,409 --> 00:14:29,553 Ei bine, asta înseamnă că vom face trebuie să intre și să iasă 154 00:14:29,577 --> 00:14:30,577 În pauză, nu? 155 00:14:30,578 --> 00:14:31,411 Corect. 156 00:14:31,412 --> 00:14:32,371 Bine. 157 00:14:32,372 --> 00:14:33,205 Trimite-ne radio în patru ore. 158 00:14:33,206 --> 00:14:34,039 Mm-hmm. 159 00:14:34,040 --> 00:14:34,873 iti dau mai multe detalii. 160 00:14:34,874 --> 00:14:37,662 Și nu uita de pachetul meu universal. 161 00:14:37,960 --> 00:14:41,453 Și aici este sudul Harta zonei Pacificului, 47113r 162 00:14:41,756 --> 00:14:43,418 din regiunea Insulelor Marshall. 163 00:14:44,842 --> 00:14:45,958 Asta e multă apă. 164 00:14:46,260 --> 00:14:47,260 Da. 165 00:14:53,851 --> 00:14:55,571 Bunicul meu a servit în Pacificul de Sud 166 00:14:55,603 --> 00:14:56,603 În timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 167 00:14:57,647 --> 00:14:59,309 S-a întors vreodată? 168 00:14:59,607 --> 00:15:01,018 Nu, a murit acolo. 169 00:15:01,317 --> 00:15:02,478 Nu i-au găsit niciodată cadavrul. 170 00:15:03,986 --> 00:15:05,130 Știi că va fi foarte ciudat pentru mine 171 00:15:05,154 --> 00:15:06,440 călătorie pe acel teritoriu. 172 00:15:07,865 --> 00:15:09,822 Ei bine, conform legii noastre, 173 00:15:10,118 --> 00:15:12,531 nu ai prea multe E timpul pentru reverie privată. 174 00:15:12,829 --> 00:15:14,240 Mulțumesc lui Dumnezeu pentru micile favoruri. 175 00:15:26,968 --> 00:15:27,968 Terminat. 176 00:16:52,803 --> 00:16:54,823 Cum ai face Oamenii din Filipine 177 00:16:54,847 --> 00:16:56,247 să nu-ți faci griji pentru întoarcere 178 00:16:56,349 --> 00:16:57,389 a averii lor naționale? 179 00:16:57,600 --> 00:16:59,560 Hei, uite Martinez, tu poate fi reprezentant 180 00:16:59,769 --> 00:17:00,929 a guvernului filipinez, 181 00:17:01,187 --> 00:17:03,474 Dar pentru mine ești doar altcineva Bleeding Heart Liberal. 182 00:17:03,773 --> 00:17:05,333 Vrei să te hrănești oamenii dintr-o singură țară 183 00:17:05,441 --> 00:17:08,479 cu riscul de a fi compromis orice alt om de pe planetă. 184 00:17:08,778 --> 00:17:11,612 Tu ai făcut Căpitanul de decizie corectă. 185 00:17:11,906 --> 00:17:13,346 Uite, gâtul meu este pe linie aici. 186 00:17:13,407 --> 00:17:14,943 Am făcut ce am spus că voi face. 187 00:17:15,243 --> 00:17:16,950 Am acel satelit de 40 de ore. 188 00:17:17,245 --> 00:17:20,113 L-am luat de la stea Mod de analiză de securitate Wars. 189 00:17:20,414 --> 00:17:21,974 Principala linie de apărare pentru tara noastra 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,208 Și am făcut-o pentru tine. 191 00:17:23,417 --> 00:17:24,578 Nu vei regreta. 192 00:17:24,877 --> 00:17:26,914 Vom vedea, domnule maior Harrison va fi aici în curând 193 00:17:27,213 --> 00:17:29,876 cu acel disc de calculator a sistemului de satelit. 194 00:17:30,174 --> 00:17:32,336 Este acoperit fiecare centimetru din acea zonă de război. 195 00:18:07,837 --> 00:18:09,419 De ce îmi cobori fereastra? 196 00:18:55,343 --> 00:18:56,863 Insulele Marshall constau numai din 197 00:18:57,011 --> 00:18:58,718 70 mile pătrate de teren. 198 00:18:59,013 --> 00:19:01,505 Au fost distribuite peste 5.000 mile pătrate de ocean. 199 00:19:02,475 --> 00:19:05,843 Așa că găsește-l pe Knox Insula devine dificilă. 200 00:19:06,145 --> 00:19:07,636 Mai este un lucru. 201 00:19:07,938 --> 00:19:09,554 Furtunile au spălat pista. 202 00:19:09,857 --> 00:19:11,418 Deci trebuie să o faci Țintește banda de iarbă 203 00:19:11,442 --> 00:19:12,442 Pe East Ridge. 204 00:19:12,526 --> 00:19:14,062 Merge la spital. 205 00:19:15,738 --> 00:19:17,946 Condițiile meteo sunt în cel mai bun caz proaste. 206 00:19:18,240 --> 00:19:20,527 Trebuie să intrăm și să ieșim repede. 207 00:19:20,826 --> 00:19:22,909 Pauza în furtună nu va dura mult. 208 00:20:15,798 --> 00:20:18,415 maiorul Harrison, căpitanul John Andreas, 209 00:20:18,718 --> 00:20:22,587 Acesta este Paul Michaels de la Centrala de control al computerului, 210 00:20:22,888 --> 00:20:24,754 Este o autorizare de top secret. 211 00:20:25,057 --> 00:20:26,576 Iată computerul disc satelit 212 00:20:26,600 --> 00:20:27,681 Căpitanul cercetașului. 213 00:20:30,187 --> 00:20:33,180 Apreciem armata specifica ora satelitului. 214 00:20:33,482 --> 00:20:34,682 Dar Marina nu este prea mulțumită 215 00:20:34,775 --> 00:20:37,518 despre o armată Ofițer care ne păzește echipa. 216 00:20:37,820 --> 00:20:39,152 Oh, nu-ți face griji, căpitane. 217 00:20:39,447 --> 00:20:41,029 Chiar dacă prezența mea a fost solicitată 218 00:20:41,323 --> 00:20:44,282 de Ministerul Afacerilor Externe, Sunt aici să-mi ofer ajutorul 219 00:20:44,577 --> 00:20:46,489 direct sub comanda ta. 220 00:20:47,663 --> 00:20:48,983 Mă bucur să aud asta. 221 00:20:49,123 --> 00:20:52,457 Maior Harrison, Rodrigo Martinez. 222 00:20:52,752 --> 00:20:54,512 Reprezentant diplomatic și consultant pensionar 223 00:20:54,754 --> 00:20:56,541 al Guvernului Filipinelor. 224 00:20:57,506 --> 00:21:00,123 Sunt surprins să văd armata Folosește-ți talentul militar 225 00:21:00,426 --> 00:21:01,633 pentru a servi ca persoană de livrare. 226 00:21:03,137 --> 00:21:06,005 Talentele mele ca una Pilot expert, astronaut, 227 00:21:06,307 --> 00:21:08,970 iar consilierul tehnic va fi utilizat pe deplin. 228 00:21:09,935 --> 00:21:13,269 Dacă descoperim o comoară, Voi oferi mijloacele 229 00:21:13,564 --> 00:21:16,557 pentru a ajunge acolo și a fi acolo acolo cu tine pentru a-l asigura. 230 00:21:17,943 --> 00:21:20,651 Domnilor, am recunoaștere prin satelit 231 00:21:20,946 --> 00:21:22,983 informațiile pe care le-ați furnizat pe acest disc 232 00:21:23,282 --> 00:21:25,524 și referințe încrucișate Fiecare navă de război japoneză 233 00:21:25,826 --> 00:21:28,694 despre care se știe că s-a scufundat aici zona Pacificului de Sud 234 00:21:28,996 --> 00:21:32,285 Între 1941 și 1943. 235 00:21:32,583 --> 00:21:36,873 Calculatorul a identificat 371 de nave japoneze scufundate 236 00:21:37,171 --> 00:21:41,006 pe o suprafață de două milioane mile pătrate de ocean. 237 00:21:41,300 --> 00:21:43,292 Ei bine, putem elimina marile nave de război. 238 00:21:43,594 --> 00:21:44,710 Unde ne lasă asta? 239 00:21:50,017 --> 00:21:52,634 Un total de 127 de nave mai mici, 240 00:21:52,937 --> 00:21:55,270 dintre care unul ar fi cel una pe care o cauți. 241 00:21:58,108 --> 00:21:59,724 Avem nevoie de informații mai precise 242 00:22:00,027 --> 00:22:01,893 despre unde a mers barca în 1943 243 00:22:02,863 --> 00:22:04,855 Pentru a limita posibilitățile. 244 00:22:06,075 --> 00:22:08,567 Bună ziua domnilor, eu Sper că am fost de ajutor. 245 00:22:10,162 --> 00:22:12,154 Paul, această informație este secretă. 246 00:22:13,290 --> 00:22:15,782 Am avut grijă de acel căpitan. 247 00:22:16,085 --> 00:22:16,918 Bine făcut. 248 00:22:16,919 --> 00:22:18,831 Vă mulțumim, și ai noștri Compania este foarte recunoscatoare 249 00:22:19,129 --> 00:22:21,041 pentru contractele guvernamentale Căpitane. 250 00:22:21,340 --> 00:22:24,003 Sunt foarte recunoscător că am plecat în Bahamas timp de o lună. 251 00:22:24,301 --> 00:22:25,176 Vacanţă? 252 00:22:25,177 --> 00:22:26,177 Da domnule. 253 00:22:26,470 --> 00:22:27,470 Meritat, bucurați-vă de el. 254 00:22:27,680 --> 00:22:28,680 Multumesc. 255 00:22:34,645 --> 00:22:37,103 Doi ofițeri în acest moment Din armata japoneză 256 00:22:37,398 --> 00:22:39,139 Intelligence Corp Colectați informații 257 00:22:39,441 --> 00:22:41,808 De la un amiral, Kenji Inada. 258 00:22:42,736 --> 00:22:43,936 Anunță-mă despre asta. 259 00:22:44,154 --> 00:22:46,191 Informația de la Amiralul Inada ar trebui să fie 260 00:22:46,490 --> 00:22:48,982 tot ce avem nevoie pentru a face asta Găsește nava pe care o dorim. 261 00:22:50,619 --> 00:22:51,700 Mai bine fii omul nostru. 262 00:22:53,163 --> 00:22:57,373 Ne-am uitat la fiecare detaliu, la căștile lui. 263 00:22:57,668 --> 00:23:00,581 În timpul primului război mondial cred generalul Tomoyuki Yamashita 264 00:23:00,880 --> 00:23:03,714 A fost cel mai responsabil pentru că mi-a jefuit țara. 265 00:23:04,800 --> 00:23:07,838 Amiralul Inada era dedesubt comanda lui directă. 266 00:23:08,137 --> 00:23:09,594 Știu că suntem pe drumul cel bun. 267 00:23:11,140 --> 00:23:12,927 Ofițerii ne vor întâlni Mâine la 13:00 268 00:23:13,225 --> 00:23:14,261 într-un complex din Honolulu. 269 00:23:14,560 --> 00:23:17,177 Plecăm în zori cu un avion militar. 270 00:23:17,479 --> 00:23:18,582 Planurile sunt același căpitan, 271 00:23:18,606 --> 00:23:21,690 Dar guvernul meu venise Transport pentru mine în seara asta. 272 00:23:29,867 --> 00:23:33,531 Amirale Inada, sunteți slab, odihniți-vă. 273 00:23:34,538 --> 00:23:36,825 Vom rămâne până la tine Simțiți-vă confortabil cu această sarcină. 274 00:23:38,709 --> 00:23:43,295 Nu, am păstrat acest secret prea mult timp. 275 00:23:45,090 --> 00:23:46,376 Momentul este acum. 276 00:23:58,228 --> 00:24:01,938 Aurul jefuit fusese transportat din Manila 277 00:24:02,232 --> 00:24:03,814 spre insula centrală Leyte. 278 00:24:08,113 --> 00:24:11,106 Am fost comandat de general Yamashita să preia comanda 279 00:24:11,408 --> 00:24:13,491 a operatiunii responsabile de 280 00:24:13,786 --> 00:24:17,780 mută aurul într-un loc îndepărtat. 281 00:24:39,728 --> 00:24:42,015 Trebuie să plecăm acum Înainte să pierdem lumina. 282 00:24:43,273 --> 00:24:45,265 Revizuirile sunt recompensate. 283 00:24:45,567 --> 00:24:48,310 Familia mea este de moștenire samurai, 284 00:24:48,612 --> 00:24:52,401 Am fost antrenat în Bushido, M-am născut să slujesc. 285 00:24:55,285 --> 00:24:56,285 Vine o furtună. 286 00:24:57,371 --> 00:24:59,283 Ar trebui să mai așteptați o zi. 287 00:24:59,581 --> 00:25:02,574 Generalul a ordonat să plecăm astăzi. 288 00:25:02,876 --> 00:25:04,959 Este unul sarcină rușinoasă pe care o îndeplinești. 289 00:25:05,879 --> 00:25:09,623 Generalul Yamashita ne urează pentru a transporta aurul departe. 290 00:25:09,925 --> 00:25:11,791 Va oferi arme unui japonez 291 00:25:12,094 --> 00:25:14,006 Guvernul militar de după război. 292 00:25:15,764 --> 00:25:18,598 În opinia mea, generalul Yamashita vrea să fure acest aur 293 00:25:18,892 --> 00:25:19,928 în folosul său propriu. 294 00:25:20,978 --> 00:25:22,418 Generalul Yamashita nu ar fi trădat 295 00:25:22,646 --> 00:25:24,512 oamenii soarelui răsare. 296 00:25:26,025 --> 00:25:29,564 Îți invidiez dăruirea și Mă rog pentru siguranța ta. 297 00:26:10,110 --> 00:26:14,821 După plecarea lor a furtună cumplită a lovit regiunea. 298 00:26:16,742 --> 00:26:20,736 La scurt timp după al treilea check-in radio, 299 00:26:21,038 --> 00:26:25,908 Am suferit pentru scurt timp Apel urmat de tăcere. 300 00:26:28,670 --> 00:26:30,457 Nu am mai auzit de ei. 301 00:26:33,050 --> 00:26:36,259 M-am simțit ușurat gândul la aur 302 00:26:36,553 --> 00:26:38,215 fiind pe fundul oceanului. 303 00:26:39,723 --> 00:26:43,091 Așa că vina mea nu va fi niciodată expusă. 304 00:26:43,393 --> 00:26:47,012 Și aș fi cruțat umilirea publică 305 00:26:47,314 --> 00:26:52,184 și rușine pe tot parcursul vieții rușine familiei mele. 306 00:26:55,572 --> 00:26:58,610 Dar acum sunt aproape mort. 307 00:27:00,327 --> 00:27:03,365 Enclava cancerului Toate legăturile inimii mele. 308 00:27:05,624 --> 00:27:09,743 Ziarele poartă zilnic Povești despre vânători de comori 309 00:27:10,045 --> 00:27:12,628 pe cale să-mi expun rușinea. 310 00:27:12,923 --> 00:27:17,793 Hmm, vreau gestul meu de despărțire să fie o rambursare. 311 00:27:22,057 --> 00:27:25,676 Acceptăm aceste informații Din jurnalul tău de bord la Marina SUA. 312 00:27:25,978 --> 00:27:27,719 Ne vor ajuta să ridicăm averea 313 00:27:28,021 --> 00:27:30,479 și să-l restituie poporului filipinez. 314 00:27:32,985 --> 00:27:37,696 Aveți grijă, acționați în cel mai mare secret. 315 00:27:39,158 --> 00:27:42,196 Este implicată o avere în aur. 316 00:27:49,960 --> 00:27:51,076 E chiar în josul dealului. 317 00:27:51,378 --> 00:27:53,370 Taryn, ne este prea fierbinte, suntem prea fierbinți! 318 00:27:53,672 --> 00:27:56,460 Alunecăm, urmăriți viteza aerului! 319 00:27:57,551 --> 00:27:58,962 Au mai rămas 10 grade! 320 00:28:01,638 --> 00:28:03,220 O avem, suntem înăuntru! 321 00:28:08,312 --> 00:28:09,519 Acolo este spitalul. 322 00:28:24,828 --> 00:28:26,911 Donna, o să iau benzină. 323 00:28:43,513 --> 00:28:44,879 Dr. Santos. 324 00:28:45,182 --> 00:28:46,618 Slavă Domnului că ai reușit e prin furtună. 325 00:28:46,642 --> 00:28:48,508 Tocmai ai salvat o mulțime de vieți cu asta. 326 00:28:49,561 --> 00:28:51,018 Spune-i lui Shane că îi datorez unul. 327 00:28:51,313 --> 00:28:52,770 Pari, mult succes doctore. 328 00:29:01,240 --> 00:29:03,072 Dă-mi asta, hai să mergem. 329 00:30:29,745 --> 00:30:31,577 Tu esti unul master pe computer. 330 00:30:31,872 --> 00:30:33,363 Ai ales omul potrivit. 331 00:30:33,665 --> 00:30:34,665 Fac ce pot. 332 00:30:35,584 --> 00:30:37,576 Te vei descurca mai bine cu acest nou pașaport, 333 00:30:39,338 --> 00:30:40,454 cărțile de identitate, 334 00:30:42,924 --> 00:30:47,043 și suficienți bani pentru a trăi stil pentru următorii 100 de ani. 335 00:30:52,309 --> 00:30:56,929 Vrei să o numeri. 336 00:30:57,230 --> 00:31:01,144 Pentru tine, unul exact Duplicat al originalului. 337 00:31:04,488 --> 00:31:07,231 Totul este aici, distrează-te. 338 00:31:35,769 --> 00:31:39,353 Nu cheltuiți totul o bucată. 339 00:31:44,361 --> 00:31:46,899 Ea este pe pilot automat pentru o vreme. 340 00:31:48,240 --> 00:31:49,856 Să ieșim din hainele astea ude. 341 00:31:50,158 --> 00:31:52,115 Avem 10 ore de drum accidentat înaintea noastră. 342 00:31:54,413 --> 00:31:58,282 Avioanele sunt ca păsările, Ele sunt menite să zboare. 343 00:32:00,377 --> 00:32:02,539 Nimic nu-i poate doborî. 344 00:32:04,714 --> 00:32:06,080 Cu excepția, desigur, vreme rea. 345 00:32:07,717 --> 00:32:09,083 Mulțumesc că ai împărtășit asta. 346 00:32:44,171 --> 00:32:46,413 În sfârșit, după aproape jumătate de secol 347 00:32:46,715 --> 00:32:49,173 Suntem gata prada Marelui Război. 348 00:32:50,552 --> 00:32:54,387 Ce lovitură de stat, această avere va sprijini revoluția. 349 00:32:54,681 --> 00:32:56,889 Vom fi onorați de petrecerea noastră. 350 00:32:57,184 --> 00:32:59,471 Numele noastre vor fi în cărțile de istorie. 351 00:33:00,645 --> 00:33:04,730 Ideologia mea înseamnă mult mai mult Pentru mine atunci faima și admirația. 352 00:33:05,025 --> 00:33:07,062 Binele petrecerii este răsplata mea. 353 00:34:43,957 --> 00:34:45,448 Oh, Taryn, am fost loviți. 354 00:34:45,750 --> 00:34:47,470 Mergem drept înainte Jos Donna Trage sus, 355 00:34:47,752 --> 00:34:48,752 Trebuie să mergem mai departe. 356 00:34:48,920 --> 00:34:51,207 Reduceți puterea, accelerație Înapoi, sus cu liftul! 357 00:34:51,506 --> 00:34:53,088 Verificați viteza aerului, urmăriți-vă RPM! 358 00:34:54,301 --> 00:34:55,417 Luminile cabinei sunt stinse! 359 00:34:55,719 --> 00:34:58,177 La naiba, fulgerul este dezactivat 360 00:34:58,471 --> 00:34:59,678 Toate instrumentele noastre. 361 00:34:59,973 --> 00:35:01,242 Până și busola merge în iad, 362 00:35:01,266 --> 00:35:04,805 la fel și altimetrul, am putea zboară direct în ocean. 363 00:35:05,103 --> 00:35:07,095 Nu, suntem bine acum, am nasul sus. 364 00:35:08,273 --> 00:35:11,562 Uite, slavă Domnului, Artificial Horizon funcționează. 365 00:35:12,819 --> 00:35:13,819 Măcar putem rămâne la nivel, 366 00:35:13,820 --> 00:35:16,028 Dar nu ai cum să știi Cum ne îndreptăm? 367 00:35:18,116 --> 00:35:19,636 La naiba, furtuna asta ne-a pierdut atât de 368 00:35:19,909 --> 00:35:21,525 Donna, nici măcar nu pot vedea stelele. 369 00:35:23,913 --> 00:35:25,245 Nu e asta o cățea? 370 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Ce facem acum? 371 00:35:29,336 --> 00:35:30,616 Tot ce putem face este să zburăm toată noaptea 372 00:35:30,670 --> 00:35:33,083 și sperăm că putem Loc unde să cadă la răsărit. 373 00:35:34,257 --> 00:35:35,293 Dacă combustibilul nostru durează. 374 00:35:38,720 --> 00:35:41,508 November Niner, Niner, 786, Mayday. 375 00:35:41,806 --> 00:35:43,718 November Niner, Niner, 786. 376 00:35:45,435 --> 00:35:46,767 Nu are rost. 377 00:36:44,452 --> 00:36:48,036 Este albastrul Mașina înainte, o vezi? 378 00:36:53,044 --> 00:36:54,044 Da. 379 00:36:57,215 --> 00:36:59,377 Uite, iată-l. 380 00:37:28,830 --> 00:37:32,870 Bună seara Domnilor, pot să vă ajut? 381 00:37:33,168 --> 00:37:34,329 Poți acoperi asta? 382 00:37:34,627 --> 00:37:35,627 Nici o problemă. 383 00:37:37,464 --> 00:37:38,464 Să mergem. 384 00:37:42,302 --> 00:37:44,589 Da Domnule, tocmai ne-am înregistrat. 385 00:37:46,097 --> 00:37:47,097 Ușă. 386 00:37:47,098 --> 00:37:48,098 O voi primi. 387 00:37:49,184 --> 00:37:51,517 Poți Ajungeți la noi aici, da domnule. 388 00:37:57,817 --> 00:38:01,026 O gustare de seară domnilor, complimente din partea conducerii. 389 00:38:02,155 --> 00:38:03,691 Oh, mulțumesc. 390 00:38:03,990 --> 00:38:06,051 Sper să găsești mâncarea Mai ospitalier decât asta. 391 00:38:49,410 --> 00:38:52,403 Bine Eric, hai să schimbăm aceste ID-uri. 392 00:39:19,274 --> 00:39:20,685 Aceștia sunt perfecti Eric. 393 00:39:20,984 --> 00:39:21,984 Da. 394 00:39:25,238 --> 00:39:26,319 Ah, iată discul. 395 00:39:27,574 --> 00:39:29,736 Trebuie să facem o copie din ea pentru mâine. 396 00:39:31,119 --> 00:39:34,157 Aceasta este Donna, asta Puppy are destul de puțin combustibil. 397 00:39:34,455 --> 00:39:35,455 Fii cu ochii pe Taryn, 398 00:39:35,582 --> 00:39:37,434 Trebuie să aruncăm Chestia asta oricând. 399 00:39:40,253 --> 00:39:42,586 Uită-te acolo Donna, ăsta este pământ? 400 00:39:42,881 --> 00:39:43,881 Să mergem pentru asta. 401 00:39:45,466 --> 00:39:48,049 Ține pompa de combustibil pornită, noi avem nevoie de fiecare picătură pe care o putem obține. 402 00:39:49,012 --> 00:39:51,254 Zboară ca una Porc, sper să reușim. 403 00:39:52,640 --> 00:39:53,826 E cam dur, 404 00:39:53,850 --> 00:39:55,557 Trebuie să fi aspirat o supapă undeva. 405 00:39:57,896 --> 00:39:59,933 Încetiniți pentru viteza maximă de alunecare. 406 00:40:04,777 --> 00:40:06,268 Dă-mi 10 grade pe pompă. 407 00:40:08,114 --> 00:40:09,758 Mergem fiule, avem nevoie de fiecare picătură. 408 00:40:09,782 --> 00:40:12,320 Mergem în Taryn, Intrăm, stai puțin! 409 00:40:12,619 --> 00:40:14,485 Arata bine, mergi! 410 00:40:36,142 --> 00:40:37,142 Asta este! 411 00:40:38,978 --> 00:40:39,978 Așteptaţi un minut! 412 00:41:20,269 --> 00:41:21,949 Este spre marele merit al națiunilor noastre 413 00:41:22,105 --> 00:41:23,185 pe care, în cele din urmă, le-am oprit 414 00:41:23,231 --> 00:41:25,314 Un semn negru împotriva strămoșilor noștri. 415 00:41:25,608 --> 00:41:26,608 Vom fi bucuroși să lucrăm cu tine 416 00:41:26,609 --> 00:41:28,316 În efortul tău cel mai demn. 417 00:41:30,071 --> 00:41:32,108 Guvernul meu m-a întrebat personal 418 00:41:32,407 --> 00:41:35,275 să vă prezint doi domni loiali cu acest Buddha antic 419 00:41:35,576 --> 00:41:37,943 ca semne modeste ale aprecierii noastre. 420 00:41:48,256 --> 00:41:49,256 Pavilion. 421 00:41:58,725 --> 00:42:01,092 Acest ecran reprezintă date de recunoaștere prin satelit. 422 00:42:01,394 --> 00:42:05,058 Dezvăluie 127 de nave scufundate în zona țintă. 423 00:42:05,356 --> 00:42:07,036 Acum voi lua asta și mă voi referi la el 424 00:42:07,316 --> 00:42:10,229 cu informatia Furnizat de amiralul Inada. 425 00:42:20,204 --> 00:42:21,866 Deci, conform jurnalelor amiralului, 426 00:42:22,165 --> 00:42:25,158 Această linie reprezintă cunoscutul Traseu parcurs cu barca. 427 00:42:26,335 --> 00:42:28,577 La ultimul punct de control, Au fost aici. 428 00:42:30,673 --> 00:42:32,539 Acum putem calcula un interval maxim 429 00:42:32,842 --> 00:42:33,842 Ar fi putut călători. 430 00:42:35,428 --> 00:42:37,090 Undeva în zona asta. 431 00:42:38,181 --> 00:42:40,047 Apoi facem ca o deplasare vectorială să permită 432 00:42:40,349 --> 00:42:42,591 pentru efectele furtunile pe care le-au întâlnit. 433 00:42:45,646 --> 00:42:48,013 Ultimul pas este să faci a calculul probabilității 434 00:42:48,316 --> 00:42:49,978 cu toate datele cunoscute. 435 00:42:50,276 --> 00:42:51,858 Căpitane Andreas, doar apăsați pe Enter 436 00:42:52,153 --> 00:42:53,985 Pentru a vizualiza rezultatul final. 437 00:42:54,280 --> 00:42:55,280 buna ziua domnilor. 438 00:43:06,793 --> 00:43:08,659 Isus este cel îndepărtat. 439 00:43:08,961 --> 00:43:10,105 Vremea în acea parte a lumii 440 00:43:10,129 --> 00:43:11,370 poate fi violent instabil. 441 00:43:12,673 --> 00:43:15,040 Japonezii au ales cu siguranță unul Plaja iadului sălbatic 442 00:43:15,343 --> 00:43:17,050 să-și prăbușească barca. 443 00:43:17,345 --> 00:43:18,945 Avem nevoie de un avion special 444 00:43:19,013 --> 00:43:21,801 să pășească în acea zonă cu un secret total. 445 00:43:22,100 --> 00:43:24,262 Căpitane, voi pregăti un pachet. 446 00:43:25,728 --> 00:43:28,220 Pun pariu că nimeni nu este niciodată Pune piciorul pe acea insulă. 447 00:43:29,941 --> 00:43:31,773 Donna, aici, foc. 448 00:43:32,068 --> 00:43:33,712 La naiba, Taryn, grăbește-te Încearcă să scoți asta. 449 00:43:41,953 --> 00:43:44,036 Da, am înțeles, s-a terminat. 450 00:43:46,999 --> 00:43:48,535 Am suflat tot nenorocitul de cilindru. 451 00:43:50,461 --> 00:43:51,668 Suntem norocoși să fim în viață. 452 00:43:54,006 --> 00:43:55,838 Ești un pilot grozav. 453 00:44:00,179 --> 00:44:02,546 Ei bine, ne verificăm trusa de supraviețuire? 454 00:44:15,236 --> 00:44:17,523 Hai Taryn, hai să vedem Ce mai este pe insulă. 455 00:44:17,822 --> 00:44:19,984 Nu arătam prea mare din aer. 456 00:44:20,283 --> 00:44:22,946 Știi ceva, e înfiorător, 457 00:44:23,244 --> 00:44:26,157 Dar acest loc are o foarte sentiment familiar. 458 00:44:26,455 --> 00:44:28,617 Da corect, ca Gilligan și comandantul 459 00:44:28,916 --> 00:44:30,452 va fi în jurul următoarei curbe. 460 00:44:45,183 --> 00:44:46,674 Cine spune că crima nu plătește? 461 00:44:46,976 --> 00:44:48,262 Asta mi se pare destul de bine. 462 00:44:49,478 --> 00:44:51,640 Nu este suficient de bun, dă-mi noul drive. 463 00:44:54,358 --> 00:44:55,669 O vom închide cu Amiralul 464 00:44:55,693 --> 00:44:57,730 și uite ce naiba Noi inventăm aici. 465 00:45:20,468 --> 00:45:21,709 Bingo. 466 00:45:28,351 --> 00:45:30,183 Ce spui, hai Vedeți plaja. 467 00:45:30,478 --> 00:45:31,478 Bună idee. 468 00:45:35,775 --> 00:45:36,935 Ei bine, este o insulă frumoasă, 469 00:45:37,151 --> 00:45:38,687 Dar pun pariu că viața socială este gropile. 470 00:45:41,405 --> 00:45:43,205 Avionul nostru Chiar trecut de acel punct. 471 00:45:43,282 --> 00:45:45,399 Ce zici că primim? Înapoi și amenajat tabăra? 472 00:45:45,701 --> 00:45:46,701 Bună idee. 473 00:45:57,505 --> 00:45:58,421 Cum putem ști sigur? 474 00:45:58,422 --> 00:46:00,288 Secretul misiunii noastre este intact? 475 00:46:03,386 --> 00:46:05,146 Suntem într-un loc pustiu Instalatie militara 476 00:46:05,179 --> 00:46:08,547 pe malul de nord al O'ahu, Nimeni nu știe că suntem aici. 477 00:46:12,478 --> 00:46:13,559 Ce vi se pare important? 478 00:46:15,147 --> 00:46:17,389 Ar trebui să avem un zbor grozav. 479 00:46:17,692 --> 00:46:19,729 M-am ocupat de rezervoarele auxiliare de combustibil, 480 00:46:20,027 --> 00:46:22,940 Vom zbura sub el Toate supravegherea radar. 481 00:46:23,239 --> 00:46:26,232 Totul ar trebui să fie bine dacă atâta timp cât vânturile sunt drepte. 482 00:46:26,534 --> 00:46:29,072 E tăcută, e rapidă. 483 00:46:29,370 --> 00:46:31,612 Încă câteva ore, vom face Fii gata de căpitan. 484 00:46:31,914 --> 00:46:33,405 Guvernul meu devine nerăbdător. 485 00:46:34,875 --> 00:46:36,366 Odihnește-te Martinez. 486 00:46:50,641 --> 00:46:52,758 Am așteptat de o viață asta. 487 00:46:53,060 --> 00:46:55,302 Fiecare mișcare a ta inspiră o pasiune. 488 00:46:57,773 --> 00:47:00,265 Împreună nu există limite pentru noi. 489 00:47:00,568 --> 00:47:03,936 Împreună vom dona Oamenii noștri cu o nouă mândrie. 490 00:47:05,031 --> 00:47:06,647 Nu aș putea face asta fără tine. 491 00:47:07,783 --> 00:47:11,072 Sunt multe lucruri Nu ai putea face asta fără mine. 492 00:48:08,969 --> 00:48:09,969 Acolo este oceanul. 493 00:48:11,597 --> 00:48:12,804 Coborâți și puneți tabăra. 494 00:48:32,201 --> 00:48:34,284 Taryn, iată încă una. 495 00:48:45,047 --> 00:48:48,506 Hei Donna, nu există loc ca acasă. 496 00:50:17,056 --> 00:50:19,594 Bună, Doamne. 497 00:50:21,560 --> 00:50:23,768 Bine, vom fi acolo Shane. 498 00:50:24,063 --> 00:50:25,645 Patty, dragă, haide. 499 00:50:25,940 --> 00:50:27,101 Trebuie să te ridici. 500 00:50:27,399 --> 00:50:29,231 Sunt Shane, avem să-l întâlnesc pe Shane. 501 00:50:57,179 --> 00:50:58,179 Ce este Shane? 502 00:50:58,180 --> 00:51:00,220 S-ar putea să avem vești proaste, Stați și așteptați un minut. 503 00:51:00,391 --> 00:51:01,848 Ce. 504 00:51:02,142 --> 00:51:03,849 Nu există niciun semn de ei, Dr. Santos. 505 00:51:04,979 --> 00:51:06,720 Nu am auzit niciun cuvânt de 10 ore. 506 00:51:07,773 --> 00:51:09,514 Am anunțat unitățile de salvare aeriană a Marinei. 507 00:51:12,361 --> 00:51:13,818 Tot ce putem face acum este să ne rugăm. 508 00:51:20,619 --> 00:51:23,487 Hei donna, ce ești? face, alege nuci de cocos? 509 00:51:25,165 --> 00:51:27,782 Nu, instalez TV prin cablu. 510 00:51:31,630 --> 00:51:36,000 Cină. 511 00:51:40,598 --> 00:51:41,598 Nu-i rău. 512 00:51:45,102 --> 00:51:46,138 Aproape ca acasă. 513 00:51:48,689 --> 00:51:49,689 Ah. 514 00:51:49,982 --> 00:51:52,770 Ha, îl împărtășești? 515 00:51:53,736 --> 00:51:54,736 Cu grijă. 516 00:51:56,864 --> 00:51:57,900 Sunt lucruri bune. 517 00:52:04,705 --> 00:52:05,705 Bun? 518 00:52:34,193 --> 00:52:36,606 După calculele mele, Suntem la aproximativ 600 de mile 519 00:52:36,904 --> 00:52:38,190 nord-est de Molokai. 520 00:52:39,406 --> 00:52:41,363 Băiete, suntem desigur. 521 00:52:41,659 --> 00:52:42,945 Nu ne vor găsi niciodată. 522 00:52:44,536 --> 00:52:47,620 Cea mai apropiată rută aeriană este la 100 de mile vest de aici. 523 00:52:52,086 --> 00:52:53,086 Da. 524 00:52:56,173 --> 00:52:58,333 Taryn, poți să-mi dai unul pătură din avion miere. 525 00:52:58,509 --> 00:52:59,750 Simt un pic de frig. 526 00:53:00,052 --> 00:53:01,088 Cu siguranță Donna. 527 00:53:01,387 --> 00:53:02,387 Multumesc. 528 00:53:36,088 --> 00:53:38,796 Îți vine să crezi, Donna, Nu suntem singuri aici. 529 00:53:39,091 --> 00:53:41,003 Am bănuit asta înainte, apoi l-am auzit 530 00:53:41,301 --> 00:53:42,542 La marginea junglei. 531 00:53:42,845 --> 00:53:45,428 Fiul de cățea se mișcă repede. 532 00:53:45,723 --> 00:53:46,741 Ei bine, cine crezi că ar putea fi, 533 00:53:46,765 --> 00:53:49,257 Adică, crezi că este parte dintr-un trib sau ceva? 534 00:53:49,560 --> 00:53:52,724 Nu știu, arăta mai mult Ca un animal decât un om. 535 00:53:53,021 --> 00:53:54,853 De ce ar vrea să ne omoare? 536 00:53:55,149 --> 00:53:56,890 Mă bate, dar cred că ar trebui să fim pregătiți 537 00:53:57,192 --> 00:53:59,809 să ne apărăm şi O armă de foc și un cuțit 538 00:54:00,112 --> 00:54:01,112 Nu e mult. 539 00:54:01,363 --> 00:54:02,883 Mai avem pachetul Goody lui Shane. 540 00:54:03,157 --> 00:54:04,443 Ha, hai să mergem la avion. 541 00:54:09,246 --> 00:54:12,830 Uau, Shane, asta Micul Diavol a făcut bine. 542 00:54:14,084 --> 00:54:15,325 Craciun Fericit draga. 543 00:55:03,675 --> 00:55:04,550 Donna! 544 00:55:50,097 --> 00:55:51,178 Bună împușcarea lui Taryn. 545 00:55:52,391 --> 00:55:53,882 Oh. 546 00:55:54,184 --> 00:55:56,927 Ei bine, acolo merge noastre Ceas cu alarmă, nu? 547 00:55:59,106 --> 00:56:01,268 Se pare că nu suntem O să mor de foame pentru o vreme. 548 00:56:02,401 --> 00:56:04,201 Ce vom face Nu putem sta doar aici 549 00:56:04,403 --> 00:56:06,440 Așteptând ca o țintă. 550 00:56:07,489 --> 00:56:09,651 Ai dreptate Taryn, Trebuie să-l găsim 551 00:56:09,950 --> 00:56:11,407 înainte să ne găsească. 552 00:56:55,996 --> 00:56:56,954 Sunteţi gata? 553 00:56:56,955 --> 00:56:57,955 Da. 554 00:58:53,155 --> 00:58:54,191 Donna! 555 00:58:54,489 --> 00:58:57,357 Taryn, scoate-mă de aici! 556 00:58:59,703 --> 00:59:01,660 Donna, el este din nou. 557 01:00:40,303 --> 01:00:42,716 Uite, ne-au găsit. 558 01:00:43,014 --> 01:00:46,883 Nu atât de repede, nu acel avion au numere de inmatriculare. 559 01:00:52,774 --> 01:00:53,774 Să verificăm. 560 01:01:52,459 --> 01:01:55,418 Haide, hai să vedem asta prima parte a insulei. 561 01:02:07,724 --> 01:02:09,681 Cu siguranță nu este un avion de salvare. 562 01:02:09,976 --> 01:02:12,184 Au adăugat Rezervoare de combustibil cu rază lungă de acțiune. 563 01:02:12,479 --> 01:02:14,596 Avioanele lor nemarcate, este ilegal. 564 01:02:14,898 --> 01:02:16,389 Există mult spray de sare, 565 01:02:16,691 --> 01:02:19,183 trebuie să zboare Chiar pe punte. 566 01:02:19,486 --> 01:02:21,523 Evident, pentru a preveni detectarea radarului. 567 01:02:21,821 --> 01:02:22,821 Uh-huh. 568 01:02:23,073 --> 01:02:24,425 Deci, dacă nu ne caută, 569 01:02:24,449 --> 01:02:27,066 De ce nu putem afla? ceea ce ei caută. 570 01:02:27,369 --> 01:02:28,369 Hai, idee bună. 571 01:02:34,542 --> 01:02:35,703 Avem detectoare, 572 01:02:36,002 --> 01:02:38,210 Ar trebui să fie aur Undeva pe insula asta. 573 01:03:44,988 --> 01:03:47,025 Pistolul ăla latin este cel mai recent număr al armatei. 574 01:03:48,283 --> 01:03:50,603 Mă întreb cum arată pentru detectoarele de metale. 575 01:03:50,785 --> 01:03:54,904 Poate că sunt hoți sau Contrabandişti sau vânători de averi. 576 01:03:55,206 --> 01:03:56,538 Haide. 577 01:04:26,112 --> 01:04:29,105 Acesta este 424, oh Roger Romeo Trei. 578 01:04:29,407 --> 01:04:30,739 Afirmând poziţia noastră. 579 01:04:33,119 --> 01:04:34,860 10-4, peste și afară. 580 01:04:39,501 --> 01:04:40,912 El este cu siguranță american. 581 01:04:42,045 --> 01:04:44,583 Nu înseamnă că putem Ai încredere în el să nu ne omoare. 582 01:04:44,881 --> 01:04:47,294 Nu cred că este atât de drăguț Blonda ar putea ucide pe oricine. 583 01:04:48,385 --> 01:04:51,924 Nu cred asta. 584 01:05:20,208 --> 01:05:22,120 Aruncă-l sau e moartă. 585 01:05:24,003 --> 01:05:25,003 Scoală-te. 586 01:05:28,883 --> 01:05:29,883 Intră. 587 01:05:33,263 --> 01:05:34,138 Cine esti tu? 588 01:05:34,139 --> 01:05:35,139 Ce faci aici? 589 01:05:35,140 --> 01:05:36,381 Suntem americani, 590 01:05:36,683 --> 01:05:39,221 Conducem o companie aeriană de marfă pe Molokai. 591 01:05:39,519 --> 01:05:41,636 Eram transport Câteva materiale medicale 592 01:05:41,938 --> 01:05:43,098 Și am fost prinși de furtună. 593 01:05:43,356 --> 01:05:45,439 Avionul nostru a decolat acum patru zile. 594 01:05:45,733 --> 01:05:47,690 Nu ai fost un pic absent? 595 01:05:47,986 --> 01:05:49,773 Ei mint, pentru cine lucrezi? 596 01:05:50,738 --> 01:05:52,218 Avionul nostru este în jurul acelei curbe. 597 01:05:52,449 --> 01:05:53,449 Du-te să verifici. 598 01:05:54,200 --> 01:05:55,200 Să le legăm. 599 01:05:56,369 --> 01:05:57,530 Leagă asta. 600 01:05:58,746 --> 01:05:59,765 Hei, luminează-te, haide. 601 01:05:59,789 --> 01:06:00,622 Bine, hei, hei. 602 01:06:00,623 --> 01:06:02,543 Nu avem de ales, așa este Prea mult în joc aici. 603 01:06:02,750 --> 01:06:04,742 În plus, poate fi bine pentru acești bimbos. 604 01:06:07,088 --> 01:06:08,088 Bimbos? 605 01:06:09,174 --> 01:06:10,048 Dacă ai ști ce este bine pentru tine, 606 01:06:10,049 --> 01:06:11,085 Nu ne-ai lega. 607 01:06:12,802 --> 01:06:15,385 Ai dreptate, ar trebui să te împușc. 608 01:06:15,680 --> 01:06:16,716 Să mergem. 609 01:06:17,015 --> 01:06:19,132 Haide. 610 01:06:27,400 --> 01:06:28,752 Câteva locuri de grație 611 01:06:28,776 --> 01:06:30,733 care s-a întâmplat să fie înarmat pentru luptă. 612 01:06:31,738 --> 01:06:33,604 Până și Maica Tereza are partea ei întunecată. 613 01:06:37,243 --> 01:06:38,404 Cine mai știe că ești aici? 614 01:06:38,703 --> 01:06:41,446 Întreaga mea frăție și Vor fi chiar supărați 615 01:06:41,748 --> 01:06:43,489 Dacă nu mă întorc împotriva iadului. 616 01:06:43,791 --> 01:06:45,874 Continuă să glumești, Dar tu ești în cale 617 01:06:46,169 --> 01:06:47,169 Și te vom ucide. 618 01:06:51,090 --> 01:06:52,090 Haide, să mergem. 619 01:08:15,883 --> 01:08:17,499 Da, încă se uită. 620 01:08:17,802 --> 01:08:18,988 Să stăm unul în spatele celuilalt până găsesc ceva. 621 01:08:19,012 --> 01:08:20,378 Dacă apar goale? 622 01:08:21,556 --> 01:08:25,220 Alunecați și urmați-le până când Ei se gândesc la ceva. 623 01:08:25,518 --> 01:08:26,725 Să mergem. 624 01:08:43,244 --> 01:08:44,576 Aici băieți! 625 01:08:46,956 --> 01:08:49,073 Ce ai? 626 01:08:49,375 --> 01:08:50,375 E aici. 627 01:09:16,319 --> 01:09:17,651 Ah, este aici. 628 01:09:29,040 --> 01:09:32,249 Da, da, l-am găsit, hai să mergem. 629 01:10:46,117 --> 01:10:47,358 Mă bucur că nu l-am împușcat. 630 01:10:48,703 --> 01:10:50,990 De unde l-ai cunoscut Nu m-aș ucide? 631 01:10:51,289 --> 01:10:52,575 Este o șansă pe care a trebuit să o iau. 632 01:10:52,874 --> 01:10:53,707 Mare. 633 01:10:53,708 --> 01:10:54,708 Ajută-mă să mă eliberez. 634 01:10:57,545 --> 01:10:58,956 Ce e în neregulă cu acel tip? 635 01:11:18,608 --> 01:11:19,608 Noi am făcut-o. 636 01:11:20,860 --> 01:11:22,129 Vorbește despre vechile tale de aur. 637 01:11:22,153 --> 01:11:23,610 Oamenii mei ar putea trăi din nou. 638 01:11:23,905 --> 01:11:25,646 Dă-mi unul, dă-mi un bar. 639 01:11:25,948 --> 01:11:26,948 Lasă-mă să-l ating. 640 01:11:56,687 --> 01:11:59,304 Bine ați venit tovarăși, sunteți Timpul este perfect. 641 01:12:08,574 --> 01:12:11,533 A sosit timpul nostru, petrecerea va rezista. 642 01:12:28,135 --> 01:12:29,671 Tony, scoate-o afară. 643 01:12:36,143 --> 01:12:37,179 Să plecăm de aici. 644 01:12:42,024 --> 01:12:43,185 Îngheţa! 645 01:12:48,865 --> 01:12:49,865 Hardware frumos. 646 01:12:55,037 --> 01:12:57,279 Vă văd gata să vă pregătiți de petrecere, nu? 647 01:12:57,582 --> 01:12:59,685 Planul tău de a obține Aur pentru gherilele comuniste 648 01:12:59,709 --> 01:13:01,200 a fost destul de ambițios prietenul meu. 649 01:13:03,296 --> 01:13:04,656 Ofițerii tăi americani nu au fost înțeleși 650 01:13:04,714 --> 01:13:06,250 a naturii sale duble de intersectare? 651 01:13:08,467 --> 01:13:11,175 Nu avea de gând Dă aurul tuturor 652 01:13:11,470 --> 01:13:12,677 ci insurgenţii comunişti. 653 01:13:14,307 --> 01:13:16,139 Intențiile noastre sunt diferite. 654 01:13:18,019 --> 01:13:21,137 Suntem freelance și venim cu Propul nostru set de loialități. 655 01:13:30,948 --> 01:13:31,907 Trage-i! 656 01:13:34,952 --> 01:13:36,068 Ridică-te, mișcă-te! 657 01:13:42,877 --> 01:13:44,789 Taryn, iată că au venit. 658 01:13:57,016 --> 01:14:00,100 Nu-mi mai spune niciodată Bimbo. 659 01:14:00,394 --> 01:14:02,431 Acum să le legăm. 660 01:14:02,730 --> 01:14:05,643 Suntem băieți buni, armata americană. 661 01:14:05,942 --> 01:14:08,104 De unde știm că nu sunteți trădători? 662 01:14:08,402 --> 01:14:10,359 Știi ce sunt, Suntem tot ce ai. 663 01:14:11,405 --> 01:14:14,364 Ei bine, domnule Galahad, am Am un fulger pentru tine, 664 01:14:14,659 --> 01:14:17,072 Suntem agenți federali, Divizia Antidrog. 665 01:14:17,370 --> 01:14:19,370 Și poți paria că există unul Căutați echipa pe calea noastră, 666 01:14:19,664 --> 01:14:22,077 Așa că mai bine ne spui adevărul 667 01:14:22,375 --> 01:14:24,367 Pentru că avem tot ce ai tu. 668 01:14:30,800 --> 01:14:33,338 Bine, bine, uite, ne vom întinde, 669 01:14:33,636 --> 01:14:36,299 Ne acoperim unul pe altul și Ne străduim drumul înapoi spre avionul nostru. 670 01:14:38,641 --> 01:14:40,257 Am nevoie de o armă, mi-am pierdut-o. 671 01:14:54,031 --> 01:14:56,819 Apropo, care din Ai aruncat maceta aia? 672 01:14:57,868 --> 01:14:58,904 Am facut. 673 01:15:00,162 --> 01:15:01,198 A făcut-o. 674 01:15:03,374 --> 01:15:04,374 Mai târziu. 675 01:15:26,772 --> 01:15:29,810 Eric, hai să terminăm asta Băieții plecați cu mâinile noastre. 676 01:15:30,109 --> 01:15:32,897 Da, aș putea folosi practica. 677 01:15:54,967 --> 01:15:57,630 Duke, aruncă în aer aceste două păsărici. 678 01:15:59,055 --> 01:16:00,136 Îngheață sau ești mort. 679 01:16:01,932 --> 01:16:02,932 Aruncă-l. 680 01:16:06,270 --> 01:16:07,477 De unde ai venit? 681 01:16:08,564 --> 01:16:11,682 Mâinile sus, în spatele capului tău, acum! 682 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 Uită-te la doamna înfricoșătoare. 683 01:16:17,948 --> 01:16:19,439 Oh, poate scăpa de o lovitură. 684 01:16:21,368 --> 01:16:23,109 Iar ceilalți doi o vor sfâșia. 685 01:16:28,501 --> 01:16:30,208 Ei bine, ce ai de gând să faci, dragă? 686 01:16:32,088 --> 01:16:33,204 Să ne omoare pe toți trei? 687 01:16:34,465 --> 01:16:35,797 Să ne sufle unul din capul? 688 01:16:37,176 --> 01:16:38,176 Bună idee. 689 01:16:52,900 --> 01:16:53,733 Ți-a fost dor de ei, căpitane. 690 01:16:53,734 --> 01:16:55,020 Ai observat. 691 01:17:47,204 --> 01:17:48,204 Dă-te jos! 692 01:17:49,123 --> 01:17:50,955 Oh, sigur o faci Ai un mod cu cuvintele. 693 01:17:51,250 --> 01:17:53,242 Știi în diferite circumstanțe, 694 01:17:53,544 --> 01:17:56,161 Știu că am putea fi Prieteni foarte buni. 695 01:18:17,401 --> 01:18:18,983 Nu, acesta este soțul meu. 696 01:18:22,031 --> 01:18:23,031 Ce? 697 01:21:08,781 --> 01:21:09,781 Îngheţa! 698 01:21:17,873 --> 01:21:19,614 Nimeni nu se mișcă, lasă-i să cadă. 699 01:21:20,918 --> 01:21:22,204 Aruncă-le! 700 01:21:22,503 --> 01:21:23,503 Sau moare! 701 01:22:20,644 --> 01:22:23,011 El a spus: „Nu am putut Ucide din nou acei ochi. " 702 01:22:34,783 --> 01:22:38,242 „Trei americani s-au prăbușit în PBY-ul lor”. 703 01:22:52,676 --> 01:22:53,736 „Ea a plutit pe mare multe zile 704 01:22:53,760 --> 01:22:55,046 — Și abia trăia. 705 01:22:57,514 --> 01:22:59,551 „Au plecat pe această plajă.” 706 01:23:09,026 --> 01:23:11,393 „Ni s-a comandat pentru a proteja această comoară. 707 01:23:12,779 --> 01:23:17,114 „Dar ca Samuraiul tradiția era în sângele nostru, 708 01:23:17,409 --> 01:23:19,129 „Am fost legați de cod nu am putut 709 01:23:19,286 --> 01:23:20,777 „Ucide oameni fără apărare.” 710 01:23:27,669 --> 01:23:30,412 „Eram tineri, speriați.” 711 01:24:34,528 --> 01:24:37,521 „I-am ucis pe americani ziua aceea la plajă. " 712 01:24:55,048 --> 01:24:57,165 „După lungi ani de izolare, noștri...” 713 01:25:14,109 --> 01:25:16,396 „Deziluzia noastră s-a dovedit a fi mai puternică 714 01:25:16,695 --> 01:25:20,439 „decât ordinele lui Generalul nostru, Yamashita. 715 01:25:30,167 --> 01:25:32,910 „Unul dintre noi dedicat Harakiri. " 716 01:25:58,070 --> 01:25:58,944 Celălalt nu a funcționat 717 01:25:58,945 --> 01:26:00,481 — Ai chiar și curajul să faci asta. 718 01:26:00,781 --> 01:26:02,147 „A lăsat marea să-l ia”. 719 01:26:16,755 --> 01:26:21,045 „Am rămas, jumătate animal, jumătate om, 720 01:26:21,343 --> 01:26:22,879 „Nebuni plini de vinovăție.” 721 01:26:36,274 --> 01:26:39,813 „Până astăzi, nu a existat nicio cale pentru noi 722 01:26:40,112 --> 01:26:42,195 „Să avem grijă de păcatele noastre.” 723 01:27:24,740 --> 01:27:26,572 Fetelor, sunteți sigur că aveți chef de zbor? 724 01:27:27,701 --> 01:27:29,693 Ei bine, este un pic ca a cazut de pe un cal. 725 01:27:29,995 --> 01:27:31,472 Cu cât te întorci mai repede în şa 726 01:27:31,496 --> 01:27:32,737 cu atât ești mai bine. 727 01:27:33,039 --> 01:27:35,156 Şa, vrei să vorbim despre şa? 728 01:27:37,377 --> 01:27:38,834 Am o idee mai bună. 729 01:27:39,129 --> 01:27:40,665 E amuzant, locul ăsta 730 01:27:40,964 --> 01:27:42,705 nu mi se pare un bar pentru single. 731 01:27:46,428 --> 01:27:48,322 Va fi o canonieră navală Aici în câteva ore. 732 01:27:48,346 --> 01:27:49,263 Ne întâlnim pe Molokai 733 01:27:49,264 --> 01:27:51,096 Și vom discuta asta la cină, bine? 734 01:27:51,391 --> 01:27:52,391 Ai o afacere. 735 01:27:53,310 --> 01:27:55,051 Super, ne vedem băieți. 736 01:28:43,068 --> 01:28:46,106 Ei bine, maior, am făcut o treabă grozavă. 737 01:28:46,404 --> 01:28:47,632 Vreau să mă uit din nou la acel aur 738 01:28:47,656 --> 01:28:49,272 Înainte să vină nava mea să o ia. 739 01:28:51,076 --> 01:28:53,193 Căpitane, canoniera ta a fost deviată. 740 01:28:54,538 --> 01:28:55,619 Ce? 741 01:28:55,914 --> 01:28:57,200 Mi-am folosit conexiunea prin satelit 742 01:28:57,499 --> 01:29:00,458 pentru a alimenta diferite coordonate la computerul lor de bord. 743 01:29:02,963 --> 01:29:05,751 Maiorul Harrison ce vorbesti despre? 744 01:29:06,049 --> 01:29:08,462 Căpitane, numele meu adevărat nu este maiorul Harrison. 745 01:29:09,636 --> 01:29:11,798 Bruce Christian, agent special, CIA. 746 01:29:16,351 --> 01:29:18,138 Înfruntă John, ai fost infiltrat. 747 01:29:19,229 --> 01:29:21,266 L-am înlocuit pe maiorul Harrison În timp ce era pe drum 748 01:29:21,565 --> 01:29:23,056 la baza ta din San Francisco. 749 01:29:25,068 --> 01:29:27,276 In realitate, Ar trebui să fie treaz 750 01:29:27,571 --> 01:29:28,571 cam acum. 751 01:29:29,823 --> 01:29:31,463 Așa că, în loc să intri într-un meci de pisici 752 01:29:31,741 --> 01:29:33,903 cu forțele armate, cel CIA a decis să preia conducerea 753 01:29:34,202 --> 01:29:35,238 întreaga operațiune. 754 01:29:36,538 --> 01:29:38,655 Covert, cred că l-ai numi căpitan. 755 01:29:41,501 --> 01:29:43,993 Măcar avem unul mic Submarin Clasa Corvette 756 01:29:44,296 --> 01:29:47,164 Tocmai sosesc pentru a face onorurile. 757 01:29:47,465 --> 01:29:48,901 Și poți radio Sediu pentru verificare 758 01:29:48,925 --> 01:29:50,587 acum că aurul este în siguranță. 759 01:29:52,679 --> 01:29:55,968 Nu, poate mă retrag mai devreme. 760 01:29:58,059 --> 01:29:59,078 Hei, cum mergem acasă? 761 01:29:59,102 --> 01:30:00,513 Nu mă bag într-un submarin. 762 01:30:01,479 --> 01:30:04,768 Catamaran, căpitane Știi să navighezi, nu-i așa? 763 01:30:06,318 --> 01:30:09,777 La naiba Nu, sunt o agenție Jockey, om de informații. 764 01:30:10,071 --> 01:30:11,632 Să sperăm că ești Destul de inteligent 765 01:30:11,656 --> 01:30:13,147 Pentru a-ți găsi drumul înapoi la Molokai. 766 01:30:14,492 --> 01:30:15,528 Să încercăm. 767 01:30:19,372 --> 01:30:21,739 Să trecem la friptură Războinicii tuturor națiunilor. 768 01:30:22,042 --> 01:30:24,125 Noroc, salut. 769 01:30:24,419 --> 01:30:26,206 Știți că calculele noastre indică 770 01:30:26,504 --> 01:30:29,542 că șase lingouri de aur lipseau 771 01:30:29,841 --> 01:30:31,833 Când unitatea mea a colectat marfa. 772 01:30:32,135 --> 01:30:33,376 Uh-huh. 773 01:30:35,472 --> 01:30:37,509 Dar i-am convins că s-au înșelat. 774 01:30:37,807 --> 01:30:38,641 Hmm. 775 01:30:38,642 --> 01:30:40,133 Taryn, ești din nou la asta. 776 01:30:40,435 --> 01:30:42,597 Pun pariu că sunt. 777 01:30:42,896 --> 01:30:45,104 Încă mi se refuză un cetățean. 778 01:30:45,398 --> 01:30:48,516 Adică știi unde Sunt șase lingouri de aur lipsă? 779 01:30:48,818 --> 01:30:51,185 Conform dreptului maritim internațional, 780 01:30:51,488 --> 01:30:52,729 Am dreptul la ei. 781 01:30:53,031 --> 01:30:54,988 Erau în ocean când i-am găsit. 782 01:30:55,283 --> 01:30:57,195 În plus, știi asta cat va costa 783 01:30:57,494 --> 01:30:59,030 Să ne reparăm avionul? 784 01:30:59,329 --> 01:31:02,117 Destul de lingouri de aur, Ce zici de niște R și R. 785 01:31:03,625 --> 01:31:05,617 Locotenent Bruce, maior, 786 01:31:05,919 --> 01:31:08,787 sau orice ar fi tu Sună-te, dansezi? 787 01:31:09,089 --> 01:31:10,375 Așa cred. 788 01:31:10,674 --> 01:31:12,165 Rocky, ai acele picioare mici 789 01:31:12,467 --> 01:31:13,707 Pictat pe podea, nu? 790 01:31:15,136 --> 01:31:16,502 Pun pariu că da. 791 01:31:16,805 --> 01:31:17,805 Să încercăm. 792 01:31:17,931 --> 01:31:18,931 Vom. 793 01:31:20,475 --> 01:31:22,216 Și ce zici de tine, căpitane Andreas? 794 01:31:23,561 --> 01:31:25,348 Da căpitane, ce zici de tine? 795 01:31:26,606 --> 01:31:29,314 Voi încerca orice o dată sau de două ori. 796 01:31:29,609 --> 01:31:30,442 Hmm. 797 01:31:34,197 --> 01:31:36,405 Cred că asta ne lasă, Shane Abilene. 798 01:31:36,700 --> 01:31:41,195 Ai ținut focul de acasă Mie și lui Branden ne plac bărbații loiali. 799 01:31:41,496 --> 01:31:42,496 sunt onorat. 800 01:31:42,580 --> 01:31:43,891 Ei bine, îți joci cărțile bine, 801 01:31:43,915 --> 01:31:44,934 Vei fi mai mult decât onorat. 802 01:31:44,958 --> 01:31:45,791 Știam asta. 803 01:31:45,792 --> 01:31:46,792 Știați? 804 01:31:46,835 --> 01:31:47,668 Știam asta. 805 01:32:12,944 --> 01:32:14,435 ♪ Ne vedem cu asta ♪ 806 01:32:14,738 --> 01:32:18,277 ♪ În loc de ochi ♪ 807 01:32:18,575 --> 01:32:22,785 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 808 01:32:23,079 --> 01:32:24,945 ♪ Ascultă istoria ♪ 809 01:32:25,248 --> 01:32:30,118 ♪ departe ♪ 810 01:32:33,048 --> 01:32:37,964 ♪ Emoția umană nu mai este vie ♪ 811 01:32:38,386 --> 01:32:42,380 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 812 01:32:42,682 --> 01:32:47,552 ♪ Sălbatic -răspuns la frica de muritor ♪ 813 01:32:51,816 --> 01:32:53,478 ♪ Înapoi la supraviețuire ♪ 814 01:32:53,777 --> 01:32:58,647 ♪ Nici un ajutor pentru umanitate ♪ 815 01:33:00,575 --> 01:33:03,693 ♪ oh înapoi în primal ♪ 816 01:33:03,995 --> 01:33:07,363 ♪ Îți evoci originile ♪ 817 01:33:32,065 --> 01:33:33,647 ♪ Înapoi la supraviețuire ♪ 818 01:33:33,942 --> 01:33:38,812 ♪ Nici un ajutor pentru umanitate, da ♪ 819 01:33:41,574 --> 01:33:43,782 ♪ Înapoi la supraviețuire ♪ 820 01:33:44,077 --> 01:33:48,947 ♪ nu va epuiza din istoria ta ♪ 821 01:33:49,916 --> 01:33:51,703 ♪ Oh, da ♪ 822 01:33:52,001 --> 01:33:53,867 ♪ Înapoi în primal ♪ 823 01:33:54,170 --> 01:33:57,538 ♪ Îți evoci originile ♪