1
00:00:10,708 --> 00:00:11,048
បាទ។

2
00:00:16,050 --> 00:00:17,800
នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំមិនបានទិញបង្អួចឬអ្វីទាំងអស់។

3
00:00:18,420 --> 00:00:24,059
មែនហើយ ទោះបីជាខ្ញុំបានគិតអំពីវាក៏ដោយ ខ្ញុំប្រហែលជាបានទិញវារួចហើយ។ ខ្ញុំល្ងង់ពេកហើយ។

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,216
អញ្ចឹងទេ?

5
00:00:34,932 --> 00:00:40,636
ទេ ព្រោះខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយនៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។

6
00:00:41,524 --> 00:00:43,271
វាល្អណាស់។

7
00:00:51,316 --> 00:00:57,722
ខ្ញុំ​នឹង​ព្រួយ​បារម្ភ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ដល់​ទី​នោះ​ទេ ព្រោះ​ស្ថានីយ​នៅ​ទីនោះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចេញ​ឆាប់ៗ​ទេ។

8
00:00:57,844 --> 00:01:02,875
ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​មួយ​រយៈ​ទេ។ វានៅជិត។

9
00:01:03,316 --> 00:01:09,628
មិនអីទេ មិនអីទេ វាមិនអីទេ តើអ្នកនឹងមកទេ? ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំមើលថាតើបង្អួចរីករាយមើលទៅដូចម្ដេច។

10
00:01:10,227 --> 00:01:16,474
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំសម្អាតក្លឹប។ ទេ វាពិតជាស្អាតណាស់។

11
00:01:16,691 --> 00:01:19,400
វា​ជា​អាហារ​សម្រន់​ដ៏​ឆ្ងាញ់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​យក​វា​ចេញ។

12
00:01:20,308 --> 00:01:20,903
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

13
00:01:31,924 --> 00:01:32,424
ស៊ីម៉ា។

14
00:01:44,500 --> 00:01:44,808
អូ?

15
00:01:54,548 --> 00:01:55,623
ទេ ខ្ញុំមានលុយ។

16
00:01:56,691 --> 00:02:01,628
ខ្ញុំមិនគិតថាវាជារឿងធម្មតាទាំងស្រុងនោះទេ។ ទេ នោះមិនពិតទេ។

17
00:02:02,578 --> 00:02:03,688
cormorant ។

18
00:02:04,787 --> 00:02:09,818
តើបងស្រីរបស់អ្នកធ្វើម៉ាដូទេ? បាទ វាជាទម្លាប់ពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

19
00:02:14,900 --> 00:02:18,663
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ Shouku និងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

20
00:02:19,508 --> 00:02:20,294
អា

21
00:02:21,268 --> 00:02:22,247
អញ្ចឹងប្រហែលជា។

22
00:02:23,348 --> 00:02:24,008
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

23
00:02:24,596 --> 00:02:26,407
ខ្ញុំឈ្មោះ Yui ។ សូមទទួលយកវាដោយស្រួល។

24
00:02:27,412 --> 00:02:31,014
អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចការទស្សន៍ទាយបែបនេះ?

25
00:02:31,828 --> 00:02:34,919
សូម្បីតែ Billi មិនបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងមានបងស្រីម្នាក់។

26
00:03:14,900 --> 00:03:15,560
ការហៅលេខ 1 ។

27
00:03:16,306 --> 00:03:17,383
អាហ៎។

28
00:03:18,228 --> 00:03:18,598
នោះជាសិទ្ធិ។

29
00:04:03,282 --> 00:04:03,848
តើវានឹងមកទេ?

30
00:04:05,651 --> 00:04:06,056
យ៉ារីកូ។

31
00:04:09,938 --> 00:04:10,854
ត្រូវក្លាហាន។

32
00:04:12,596 --> 00:04:14,984
អត់ទេ ខ្ញុំមានបង្អួច។

33
00:04:16,372 --> 00:04:16,968
មក។

34
00:04:23,860 --> 00:04:25,192
ប្រហែលជាវាជាបង្អួច? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

35
00:04:30,163 --> 00:04:32,040
អូ សុំទោសកាបូប។

36
00:04:36,372 --> 00:04:37,000
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

37
00:04:39,891 --> 00:04:41,223
បាទ វាជាកាបូប។

38
00:04:42,036 --> 00:04:42,790
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

39
00:04:45,524 --> 00:04:45,959
អរគុណ?

40
00:04:53,778 --> 00:04:54,951
ខ្ញុំក៏មានបងស្រីម្នាក់ដែរ។

41
00:05:29,427 --> 00:05:30,536
ខ្ញុំនឹងបើកបង្អួច។

42
00:05:31,826 --> 00:05:35,208
Kanara បានទៅយក Sho មុន។

43
00:05:39,028 --> 00:05:39,336
ក?

44
00:05:40,435 --> 00:05:41,319
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងមក។

45
00:05:42,163 --> 00:05:43,687
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីមនុស្សផ្សេងទៀត។

46
00:05:47,091 --> 00:05:48,136
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅខាងក្នុង។

47
00:05:48,850 --> 00:05:49,127
រូបភាព។

48
00:05:49,716 --> 00:05:53,704
មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាគាត់ប្រហែលជាត្រលប់មកបង្អួចវិញ។

49
00:05:54,548 --> 00:05:55,048
អូន.

50
00:05:57,651 --> 00:05:58,088
បាទ។

51
00:06:13,459 --> 00:06:14,216
មិនអីទេ?

52
00:06:20,338 --> 00:06:24,072
សុំទោស។ ខ្ញុំនឹងបន្ត។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

53
00:06:25,396 --> 00:06:25,992
បិទវា។

54
00:06:27,411 --> 00:06:27,656
បាទ។

55
00:09:03,604 --> 00:09:04,264
នោះជាការល្អ។

56
00:09:17,106 --> 00:09:19,176
វាមិនដូចជាខ្ញុំមិនបានជាសះស្បើយទេ។

57
00:09:19,796 --> 00:09:20,966
មិនមែនទាល់តែសោះ។

58
00:09:22,964 --> 00:09:23,272
បាទ។

59
00:09:31,860 --> 00:09:33,062
អ្នកអាចចាប់ឡានក្រុងនៅទីនេះ។

60
00:09:33,940 --> 00:09:35,110
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាគ្រាន់តែជាការស្លាប់។

61
00:09:45,268 --> 00:09:47,080
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​។

62
00:09:51,860 --> 00:09:54,182
អរគុណអ្នក ខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀត។

63
00:09:58,868 --> 00:10:03,899
វា​ជា​ការ​កុហក​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​ល្អ​បំផុត​។

64
00:10:04,211 --> 00:10:05,320
ខ្ញុំគិតថាវាជា Chito ។

65
00:10:10,899 --> 00:10:11,879
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើម្តងទៀត។

66
00:10:12,724 --> 00:10:13,480
ខ្ញុំចង់ឃើញមុខអ្នក។

67
00:10:15,538 --> 00:10:18,726
ប៉ុន្តែកាបូបរបស់អ្នកគឺសំខាន់ ដូច្នេះយកវាទៅជាមួយអ្នក។

68
00:10:22,995 --> 00:10:23,495
អីយ៉ា?

69
00:10:25,235 --> 00:10:30,268
វា​ស្អាត​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​ឧស្សាហ៍​ឃើញ​រឿង​បែប​នេះ​។​ ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​ធ្វើ​វា​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​ដែរ។

70
00:10:30,355 --> 00:10:31,464
ធ្ងន់ធ្ងរ។ បាទ។

71
00:10:34,292 --> 00:10:39,196
មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ក្ដៅ​ខ្លាំង។

72
00:10:40,947 --> 00:10:41,864
កូមីស៊ីហ្គេត។

73
00:10:50,196 --> 00:10:50,504
ក្រពះ?

74
00:10:53,556 --> 00:10:56,072
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។

75
00:11:05,010 --> 00:11:08,326
ខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួនឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំសុំទោស។

76
00:11:10,163 --> 00:11:11,110
ម៉ាស៊ូហា។

77
00:11:13,682 --> 00:11:18,024
តើអ្នកមិនអីទេ? សូមអភ័យទោស ថ្ងៃនេះអ្នកហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើការក្រៅម៉ោងមែនទេ? ធ្ងន់ធ្ងរ? បាទ។

78
00:11:19,058 --> 00:11:19,654
ខ្ញុំនឹងមក។

79
00:11:21,971 --> 00:11:24,966
តើអ្នកទៅផ្ទះទេ? ដល់ម៉ោង ៥ ល្ងាចថ្ងៃនេះហើយ ដូច្នេះសូមរង់ចាំ។

80
00:11:30,196 --> 00:11:31,206
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេប្រសិនបើអ្នកចេញមក។

81
00:11:36,596 --> 00:11:39,942
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ដូច្នេះ​សូម​រត់ ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

82
00:11:40,788 --> 00:11:43,176
អ្នកនៅទីនោះ។ បាទ បាទ។

83
00:12:03,604 --> 00:12:04,488
ប៉ុន្តែ

84
00:12:05,682 --> 00:12:06,534
ផងដែរ?

85
00:12:12,788 --> 00:12:13,288
ក្នុង?

86
00:12:16,436 --> 00:12:17,288
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

87
00:12:24,532 --> 00:12:25,894
ខ្ញុំនឹងជួលបង្គន់។

88
00:12:38,932 --> 00:12:40,392
ហេ វា​សាហាវ​ពេក។

89
00:12:52,115 --> 00:12:52,615
យៃសាន។

90
00:12:53,908 --> 00:12:55,302
តើបង្គន់នៅឯណា? ប្រហែលជា?

91
00:12:56,788 --> 00:12:58,182
អ្នកបាននៅទីនេះ។

92
00:12:59,956 --> 00:13:00,456
ឬអ្វីមួយ?

93
00:13:01,331 --> 00:13:02,534
អូ អ៊ុំ។

94
00:13:03,154 --> 00:13:06,312
អា ខ្ញុំបានទៅធ្វើការក្រៅម៉ោងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងហាងទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

95
00:13:09,778 --> 00:13:10,600
ម្នាក់ឯងឥឡូវ?

96
00:13:12,436 --> 00:13:16,038
ត្រូវហើយ Shinomaka ត្រឡប់មកវិញ។

97
00:13:25,778 --> 00:13:28,774
បាទ អ្នកនៅតែមើលមកខ្ញុំ នៅពេលអ្នកមកថ្ងៃមុន។

98
00:13:29,748 --> 00:13:35,100
អូខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ចេតនា​របស់​អ្នក​ទេ។

99
00:13:35,346 --> 00:13:39,176
មែនហើយ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការដើម្បីក្លាយជាតារាម៉ូដែលដ៏ទាក់ទាញ។

100
00:13:39,764 --> 00:13:42,951
ប៉ុន្តែវាអាក្រក់ណាស់។

101
00:13:43,988 --> 00:13:45,320
នាង​ជា​បងស្រី​របស់​ម៉ាកា។

102
00:13:46,388 --> 00:13:48,936
ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ម៉ោង។

103
00:13:51,250 --> 00:13:53,032
កុំចូលមកជិត។

104
00:13:54,067 --> 00:13:56,008
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់នឹងដឹងទេ។

105
00:14:01,043 --> 00:14:01,672
តើអ្នកចង់ផ្សព្វផ្សាយវាទេ?

106
00:14:05,172 --> 00:14:05,606
គឺ

107
00:14:44,274 --> 00:14:44,903
វាមកដល់ហើយ។

108
00:14:46,067 --> 00:14:46,567
ផ្ទះ។

109
00:14:57,652 --> 00:14:59,176
វាល្អណាស់ដែលបង្ហាញអ្នកច្រើន។

110
00:15:04,178 --> 00:15:04,488
ពពុះ?

111
00:15:23,572 --> 00:15:25,990
ខ្ញុំសុំទោស។

112
00:15:26,964 --> 00:15:27,464
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

113
00:15:30,292 --> 00:15:31,272
គ្រាន់តែអត់ធ្មត់។

114
00:15:53,940 --> 00:15:54,248
សញ្ញាបត្រ?

115
00:15:58,100 --> 00:16:00,456
វាមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីនិយាយអំពី Aaruka ទេ។

116
00:16:12,403 --> 00:16:13,288
ព្យាយាមចាញ់។

117
00:16:16,019 --> 00:16:16,774
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបើកវាផងដែរ។

118
00:16:19,220 --> 00:16:19,750
មិនអីទេ?

119
00:16:28,082 --> 00:16:29,864
ពិតជា?

120
00:16:51,538 --> 00:16:51,975
cormorant ។

121
00:16:57,172 --> 00:16:57,894
ខ្ញុំនឹងទិញវា។

122
00:16:59,538 --> 00:17:00,936
អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។

123
00:17:31,796 --> 00:17:32,200
នោះមែនទេ?

124
00:17:35,988 --> 00:17:37,510
ខ្ញុំ​មាន​ការ​លំបាក​ជា​មួយ​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ។

125
00:17:38,836 --> 00:17:39,174
យូយ៉ា។

126
00:17:42,163 --> 00:17:43,366
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងឈប់។

127
00:17:50,163 --> 00:17:51,720
មិនអីទេ?

128
00:18:25,875 --> 00:18:26,790
បំពេញវា។

129
00:18:27,954 --> 00:18:30,855
អ្នក​បាន​បិទ​វា​ចេញ ហើយ​ល្បួង​ខ្ញុំ។

130
00:18:32,596 --> 00:18:34,086
ខ្ញុំទើបតែបានហាត់ប្រាណខ្លះ។

131
00:18:37,298 --> 00:18:38,440
ខ្ញុំបានគិតថាវាជាការពិត។

132
00:18:54,098 --> 00:18:54,694
ល្អ

133
00:18:55,700 --> 00:18:57,126
សូមមេត្តា ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តគូទរបស់អ្នកដែរ។

134
00:18:58,900 --> 00:19:02,118
បំណងប្រាថ្នារបស់ Yui-san គឺមិនអាចប្រកែកបាន។

135
00:19:09,778 --> 00:19:10,022
ហេ?

136
00:19:11,700 --> 00:19:17,530
វាមិនល្អទេ។ មិនអីទេដែលខ្សោយនៅក្នុងតំបន់នោះ។ អញ្ចឹងសូមឱ្យខ្ញុំប៉ះអ្នក។

137
00:19:21,172 --> 00:19:21,672
ទៅ?

138
00:19:33,586 --> 00:19:34,248
រហូតដល់ពេលនេះ។

139
00:19:38,548 --> 00:19:39,688
តោះធ្វើវា។

140
00:20:20,403 --> 00:20:21,192
ខ្ញុំបានធ្វើវា។

141
00:20:36,084 --> 00:20:36,646
មែនទេ?

142
00:20:49,682 --> 00:20:51,688
តើខ្ញុំអាចមើលវាផ្ទាល់បានទេ?

143
00:21:10,482 --> 00:21:11,784
ទំហំកំពុងបង្ហាញលទ្ធផល។

144
00:21:15,284 --> 00:21:16,358
ខ្ញុំគិតថាវាចេញមកហើយ។

145
00:21:18,900 --> 00:21:19,816
ខ្ញុំនៅទីនោះ។

146
00:21:20,852 --> 00:21:22,248
វាមិនធំទូលាយនោះទេ។

147
00:21:25,364 --> 00:21:26,118
ទៅមុខ។

148
00:21:44,692 --> 00:21:46,982
អីយ៉ា វាមិនល្អទេ។

149
00:21:47,634 --> 00:21:48,903
កុហក។

150
00:21:52,211 --> 00:21:52,872
បងប្រុស។

151
00:21:53,844 --> 00:21:55,432
សន្តិភាពក៏រំភើបដែរ។

152
00:22:03,730 --> 00:22:05,384
គ្មានផ្លូវទេ។

153
00:22:06,420 --> 00:22:06,824
មែនទេ?

154
00:23:01,971 --> 00:23:03,432
មិនចាំបាច់ប៉ះវាទេ។

155
00:24:40,434 --> 00:24:40,903
cormorant ។

156
00:24:42,482 --> 00:24:44,584
ខ្ញុំកំពុងប៉ះវាហើយបង្កើតសំឡេង។

157
00:25:14,098 --> 00:25:14,471
អ្វី?

158
00:25:17,394 --> 00:25:18,310
ណាគុគីស៊ី។

159
00:26:00,722 --> 00:26:01,160
ប៉ះ?

160
00:27:46,644 --> 00:27:47,846
ខ្លាំងពេក។

161
00:29:12,788 --> 00:29:13,318
នោះ។

162
00:29:45,460 --> 00:29:45,928
មិនអីទេ។

163
00:30:05,971 --> 00:30:07,078
តើអ្នកសុំទោសទេ?

164
00:30:09,522 --> 00:30:10,056
សូមអោយខ្ញុំ

165
00:30:27,220 --> 00:30:27,880
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

166
00:36:55,380 --> 00:36:55,943
មិនអីទេ?

167
00:37:30,771 --> 00:37:31,496
លោកគ្រូចេញមក។

168
00:40:50,068 --> 00:40:52,744
ខ្ញុំនឹងមើលថាតើអ្នកអាចកាន់វាបានដែរឬទេ។

169
00:41:14,612 --> 00:41:15,592
រូបភាព។

170
00:41:19,860 --> 00:41:20,902
ដប់ប្រាំទៀត។

171
00:41:23,956 --> 00:41:24,967
តើអ្នកបដិសេធទេ?

172
00:41:28,628 --> 00:41:29,000
សុំទោស។

173
00:41:32,340 --> 00:41:34,215
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំ។

174
00:41:35,347 --> 00:41:36,614
បាទ។ វាមិនល្អទេ។

175
00:41:38,132 --> 00:41:39,559
តោះឈប់។

176
00:41:40,659 --> 00:41:42,056
ឈប់ទៅ វាស។

177
00:41:45,427 --> 00:41:48,710
យល់។ ដូច្នេះ ទូគុន មកទីនេះ។

178
00:41:51,507 --> 00:41:51,880
រូបភាព។

179
00:41:53,076 --> 00:41:55,719
នោះជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

180
00:41:56,788 --> 00:41:58,248
វាជា Yugisa no Mon។

181
00:42:02,547 --> 00:42:02,952
ក?

182
00:42:04,500 --> 00:42:05,447
កុំប៉ះខ្ញុំ។

183
00:42:24,692 --> 00:42:27,367
ខ្ញុំនិយាយថាទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ល្អ។

184
00:42:28,083 --> 00:42:29,032
កិត្តិយស។

185
00:42:45,268 --> 00:42:46,088
ដូចគ្នា

186
00:42:49,364 --> 00:42:52,360
ប៉ុន្តែវាតឹងណាស់នៅទីនេះ។

187
00:42:55,251 --> 00:42:55,496
បាទ។

188
00:43:10,068 --> 00:43:10,856
ទោះបីជាខ្ញុំឈរក៏ដោយ។

189
00:43:18,195 --> 00:43:19,271
គ្រាន់តែមើលមកខ្ញុំ។

190
00:43:21,076 --> 00:43:23,047
វាថែមទាំងមានក្លិនដូចឆ្អឹងទៀតផង។

191
00:43:41,940 --> 00:43:44,840
ខ្ញុំចង់ស៊ាំនឹងវា។

192
00:43:47,731 --> 00:43:48,072
cormorant ។

193
00:43:49,652 --> 00:43:50,568
ល្អឥតខ្ចោះ។

194
00:44:03,411 --> 00:44:03,943
ការស្លាប់?

195
00:44:05,268 --> 00:44:05,896
ក?

196
00:44:07,891 --> 00:44:08,264
ក?

197
00:44:10,420 --> 00:44:10,791
បាទ?

198
00:44:17,811 --> 00:44:21,639
បន្តិច។

199
00:44:22,291 --> 00:44:22,599
បាទ។

200
00:44:27,764 --> 00:44:28,103
ការស្លាប់?

201
00:44:28,820 --> 00:44:29,351
អុញ។

202
00:44:34,835 --> 00:44:35,208
ខ្យល់។

203
00:44:47,987 --> 00:44:49,096
ដាម៉ូ។

204
00:45:04,947 --> 00:45:06,472
យាយ!

205
00:45:08,340 --> 00:45:08,871
សណ្តែកសៀង។

206
00:46:44,083 --> 00:46:46,344
ហេហេហេ។

207
00:46:48,980 --> 00:46:49,224
បាទ។

208
00:46:51,092 --> 00:46:54,536
វា​ហាក់​ដូច​ជា​នឹង​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​ណាស់។

209
00:46:56,306 --> 00:46:56,583
បាទ។

210
00:47:13,876 --> 00:47:14,184
បាទ។

211
00:47:27,059 --> 00:47:29,032
វា​ហាក់​ដូច​ជា​នឹង​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​ណាស់។

212
00:47:33,811 --> 00:47:34,664
ព្រឹក។

213
00:47:48,052 --> 00:47:49,735
អាដាដាយ។

214
00:47:54,739 --> 00:47:56,264
មិនមាននៅទីនោះទេ។

215
00:48:04,500 --> 00:48:04,902
អស្ចារ្យ។

216
00:48:06,003 --> 00:48:07,431
វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

217
00:48:15,572 --> 00:48:15,880
ក.

218
00:48:29,364 --> 00:48:29,608
បាទ។

219
00:48:30,547 --> 00:48:31,655
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនឈប់ទេ។

220
00:48:55,155 --> 00:48:56,456
ឡើង។

221
00:49:26,164 --> 00:49:28,168
នោះមិនល្អទេ។

222
00:49:29,108 --> 00:49:30,184
មើល។

223
00:49:32,947 --> 00:49:33,896
សុដន់សូកូឡា។

224
00:49:45,204 --> 00:49:46,760
វាធំជាងលាមករបស់ Kano មែនទេ?

225
00:49:47,699 --> 00:49:47,943
ហេ?

226
00:49:55,059 --> 00:49:55,943
ទឹកខ្មេះ។

227
00:49:59,188 --> 00:49:59,847
ប៉ះវា?

228
00:50:15,699 --> 00:50:16,295
អាដេ។

229
00:50:19,380 --> 00:50:22,503
ជីណាម៉ាសូ។

230
00:50:23,635 --> 00:50:23,943
ក?

231
00:50:34,132 --> 00:50:35,719
តើអ្នកស្រលាញ់អ្វី? នេះច្រើន។

232
00:50:36,692 --> 00:50:38,952
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថប់ដង្ហើម។

233
00:50:46,260 --> 00:50:47,592
តើអ្នកមានលេខល្អទេ?

234
00:50:48,980 --> 00:50:49,896
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

235
00:52:17,811 --> 00:52:18,311
ទោះបីខ្ញុំស្លូត។

236
00:55:10,996 --> 00:55:12,007
មាន។

237
00:55:19,380 --> 00:55:19,976
មិនអីទេ?

238
00:56:34,036 --> 00:56:34,887
វាអាក្រក់ណាស់។

239
00:56:40,402 --> 00:56:41,288
នោះជាសិទ្ធិ។

240
00:57:22,356 --> 00:57:23,719
ខ្ញុំមិនអាចកាន់បានទេ។

241
01:00:09,652 --> 01:00:10,856
តើមួយណាមានអារម្មណ៍ល្អ?

242
01:01:03,380 --> 01:01:04,199
ពី ze ។

243
01:01:55,380 --> 01:01:55,880
មែនទេ?

244
01:02:02,547 --> 01:02:03,623
ការរួមភេទដ៏ល្អ។

245
01:14:41,268 --> 01:14:42,631
វាឆ្ងាញ់នៅទីនេះ។

246
01:14:49,844 --> 01:14:50,408
ហេ ធ្វើម្ហូប។

247
01:14:52,884 --> 01:14:54,310
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រឹង​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​ឱ្យ​បាន​ច្រើន។

248
01:15:04,372 --> 01:15:04,872
មែនទេ?

249
01:15:09,042 --> 01:15:10,568
អត់ទេ នោះបន្តិច។

250
01:15:20,850 --> 01:15:21,576
មិនដែល

251
01:15:25,426 --> 01:15:26,760
តើអ្នកមិនចង់ទេ?

252
01:15:31,764 --> 01:15:33,671
ព្រោះទៅឆ្ងាយបងស្រី

253
01:15:54,100 --> 01:15:54,952
អរគុណសម្រាប់អាហារ?

254
01:16:13,011 --> 01:16:14,470
ប្រយ័ត្នថ្ងៃស្អែក។

255
01:17:11,506 --> 01:17:12,935
សូម​និយាយ​រួម​ទាំង​នេះ​ផង។

256
01:17:20,372 --> 01:17:21,287
ដោយគ្មានឈ្មោះ។

257
01:17:32,212 --> 01:17:33,319
វាល្អណាស់។

258
01:17:45,844 --> 01:17:46,728
មិនអីទេ។

259
01:17:50,612 --> 01:17:51,560
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងវា។

260
01:17:59,506 --> 01:17:59,975
ដោយសារតែមាន។

261
01:18:01,747 --> 01:18:04,390
ខ្ញុំទើបតែប៉ះវាភ្លាម។

262
01:18:08,595 --> 01:18:09,064
បន្ទាប់ពី?

263
01:18:15,922 --> 01:18:17,287
អ្នកអាចឈប់នៅទីនេះ។

264
01:18:18,899 --> 01:18:19,912
អូទេ

265
01:18:21,844 --> 01:18:22,279
តើយើងនឹងជួបគ្នាទេ?

266
01:18:24,306 --> 01:18:26,247
ហេ សូមកាន់សំឡេងរបស់អ្នក។

267
01:18:26,899 --> 01:18:27,176
បាទ។

268
01:18:33,810 --> 01:18:34,344
កុហក?

269
01:19:50,868 --> 01:19:51,112
ក្នុង?

270
01:19:57,876 --> 01:19:59,078
តេរូកា។

271
01:20:07,604 --> 01:20:07,944
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

272
01:20:56,020 --> 01:20:56,648
មិនអីទេ?

273
01:21:33,268 --> 01:21:33,800
ដាណេ។

274
01:21:38,260 --> 01:21:38,854
គឺគាត់។

275
01:22:05,171 --> 01:22:07,046
មើល​ទៅ​វា​នឹង​មាន​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក។

276
01:22:22,899 --> 01:22:25,671
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចចូលទីនេះបានទេ។

277
01:22:33,108 --> 01:22:34,470
អត់ធ្មត់។

278
01:22:38,354 --> 01:22:40,167
អញ្ចឹងដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។

279
01:22:48,948 --> 01:22:49,542
អញ្ចឹងទេ?

280
01:22:50,996 --> 01:22:55,899
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីនៅពេលខ្ញុំទៅផ្ទះ?

281
01:23:01,618 --> 01:23:02,536
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបញ្ចូលវា។

282
01:23:05,939 --> 01:23:07,430
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​មួយ​។

283
01:23:09,460 --> 01:23:10,024
ប៉ុន្តែ?

284
01:23:15,060 --> 01:23:17,800
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ។

285
01:23:26,996 --> 01:23:28,230
អត់ធ្មត់។

286
01:24:06,452 --> 01:24:07,462
ភ្លាមៗ។

287
01:24:44,051 --> 01:24:44,296
រូបភាព?

288
01:24:46,420 --> 01:24:48,230
វា​ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​។

289
01:24:59,444 --> 01:25:00,038
តើវាមិនល្អទេ?

290
01:25:01,970 --> 01:25:05,734
អូ! ខ្ញុំប្រញាប់។

291
01:25:06,738 --> 01:25:07,654
ក.

292
01:25:14,323 --> 01:25:15,176
អាកាកូណា។

293
01:25:18,804 --> 01:25:19,975
អុញ។

294
01:25:22,996 --> 01:25:24,614
វាតូចពេក។

295
01:25:26,260 --> 01:25:28,072
អ៊ីឈីកូរ៉ា។ បាទ បាទ។

296
01:25:34,836 --> 01:25:37,576
នេះ។

297
01:25:38,676 --> 01:25:39,528
អាណាណា។

298
01:25:40,306 --> 01:25:43,078
ធ្មេញ។

299
01:26:28,466 --> 01:26:28,680
ផងដែរ

300
01:27:49,524 --> 01:27:50,184
វានឹងក្លាយជា

301
01:30:02,515 --> 01:30:03,304
សេកូគុ?

302
01:30:04,114 --> 01:30:05,448
គន្លឹះរបស់ខ្ញុំគឺកខ្វក់។

303
01:30:09,460 --> 01:30:11,144
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។

304
01:30:12,340 --> 01:30:13,542
លាហើយ Cho-kun ។

305
01:30:32,627 --> 01:30:33,064
ជំរាបសួរ។

306
01:30:35,764 --> 01:30:37,127
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

307
01:30:46,515 --> 01:30:47,207
ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះនៅម៉ោងបី។

308
01:30:53,876 --> 01:30:54,247
តូខុន?

309
01:30:55,060 --> 01:30:55,399
បាទ។

310
01:30:56,564 --> 01:30:56,840
កិត្តិយស។

311
01:30:59,698 --> 01:30:59,944
នៅទីនេះយើងទៅ។

312
01:31:02,676 --> 01:31:03,078
តើអ្នកអស់កម្លាំងទេ?

313
01:32:00,627 --> 01:32:01,224
ទោះបីជាខ្ញុំកំពុងធ្វើវាក៏ដោយ។

314
01:32:02,260 --> 01:32:04,038
វាឈឺចាប់ណាស់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយយូរី។

315
01:32:05,076 --> 01:32:05,800
យើង​បាន​បែក​គ្នា។

316
01:32:12,051 --> 01:32:12,680
ប្រញាប់ឡើងឥឡូវនេះផងដែរ។

317
01:32:13,844 --> 01:32:14,502
ខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សល្អ។

318
01:32:49,395 --> 01:32:50,279
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកវា?

319
01:32:52,051 --> 01:32:52,390
មែនទេ?

320
01:32:54,484 --> 01:32:56,359
ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្ត Meri ។

321
01:33:05,076 --> 01:33:05,926
ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញវា។

322
01:33:08,274 --> 01:33:08,904
ខ្ញុំបានធ្វើវា។

323
01:34:10,228 --> 01:34:11,015
ធំទូលាយ។

324
01:34:23,956 --> 01:34:24,743
ខ្ញុំកំពុងធ្វើវានៅខាងលើ។

325
01:34:31,667 --> 01:34:32,712
ទេ ទេ។

326
01:34:34,484 --> 01:34:34,823
ប៉ុន្តែ?

327
01:36:24,819 --> 01:36:25,350
ខ្ញុំនឹង។

328
01:38:02,036 --> 01:38:02,631
ពេលបញ្ចប់។

329
01:38:03,698 --> 01:38:04,648
ខ្ញុំមានប្រតិកម្មល្អ។

330
01:41:36,148 --> 01:41:36,935
ឬអ្វីមួយដូចនោះ។

331
01:44:47,988 --> 01:44:48,743
ល្អបំផុត។