1
00:00:27,236 --> 00:00:28,672
Претходно о подизању Канана...

2
00:00:28,696 --> 00:00:30,072
треба ми готовина,
и треба ми сада.

3
00:00:30,239 --> 00:00:32,007
Нађи некога да узмеш
ово срање са мојих руку,

4
00:00:32,031 --> 00:00:33,885
а ја ћу се побринути да добијете
леп рез од теста.

5
00:00:33,909 --> 00:00:35,619
Можда имам купца
из иностранства,

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,830
кога би то занимало.

7
00:00:37,997 --> 00:00:39,077
Ко снабдева вашег коња?

8
00:00:39,206 --> 00:00:40,958
Само желиш да се моја чапља повеже?

9
00:00:41,125 --> 00:00:42,285
Зашто, јеботе, једноставно ниси питао?

10
00:00:42,376 --> 00:00:43,520
Зашто морамо да идемо
кроз све ово?

11
00:00:45,212 --> 00:00:47,590
Сад ми дај јебено име,
или ћу напунити ово срање.

12
00:00:47,757 --> 00:00:49,759
Моји родитељи кажу
Никада те више не могу видети.

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,177
Твоји родитељи су у праву, Ајша,

14
00:00:51,343 --> 00:00:52,595
не би требало да будеш са мном.

15
00:00:52,762 --> 00:00:53,947
Та полиција
још увек покушава да те уплаши?

16
00:00:53,971 --> 00:00:55,473
Рекли су други комшија

17
00:00:55,598 --> 00:00:58,309
видео црнца
излазећи из куће.

18
00:00:58,434 --> 00:00:59,810
ста радис?

19
00:00:59,935 --> 00:01:01,496
Претпостављам да ми требаш да добијеш
пандур да то погледа.

20
00:01:01,520 --> 00:01:03,606
Све што је Баптист дотакао
је потенцијално заражен.

21
00:01:03,773 --> 00:01:06,025
Нисам знао да јесу
даћу га убити.

22
00:01:06,150 --> 00:01:09,195
-Ко је звао?
-Исхмаел и Степхание Хенри.

23
00:01:09,361 --> 00:01:10,988
-Снапс и поп.
-Убили су Фаме?

24
00:01:11,155 --> 00:01:12,490
Уз помоћ полиције.

25
00:01:12,656 --> 00:01:14,259
И без бочних гужви
овог пута, Бреезе.

26
00:01:14,283 --> 00:01:15,868
Ваш рад је наше дело.

27
00:01:15,993 --> 00:01:18,162
-Ко си ти?
-Сад се зајебавате са мном.

28
00:01:18,746 --> 00:01:21,123
Чувао сам свог тату
туку те до јебене смрти

29
00:01:21,289 --> 00:01:22,416
јер сам мислио-

30
00:01:22,583 --> 00:01:23,977
Мислио сам можда тамо
био више за ово.

31
00:01:24,001 --> 00:01:25,336
Ниси за срање, Канане.

32
00:01:25,503 --> 00:01:27,338
успаничила сам се,
Нисам знао шта да радим.

33
00:01:27,505 --> 00:01:29,673
Не, не паничиш,
заштитио си Канана.

34
00:01:29,799 --> 00:01:31,550
Овде сам сав сјебан,
Лоу-Лоу.

35
00:01:31,717 --> 00:01:33,219
ни не знам
шта радим.

36
00:01:33,384 --> 00:01:37,598
Било ко се зајебава са мном
станари, зајебавају се са мном.

37
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
Већ смо исекли Рака
на коленима.

38
00:01:39,809 --> 00:01:41,644
Хоћу да је одсеку
на јебеном врату.

39
00:01:41,811 --> 00:01:43,854
Нашли смо другог партнера.

40
00:01:43,979 --> 00:01:45,579
Ти се зајебаваш
Стефано и сви они?

41
00:01:45,606 --> 00:01:46,941
Он те тера
ја до ивичњака.

42
00:01:47,066 --> 00:01:48,734
Не знаш ти срање
о томе одакле сам.

43
00:01:48,859 --> 00:01:50,194
Управо ћеш сазнати.

44
00:01:50,360 --> 00:01:52,130
Колико ти још ратова
покушавате да имате у исто време?

45
00:01:52,154 --> 00:01:53,656
Колико је потребно за победу.

46
00:01:54,907 --> 00:01:57,283
-Немам времена за ово.
- Неће дуго потрајати.

47
00:02:02,081 --> 00:02:03,165
Спустићеш Рака?

48
00:02:03,332 --> 00:02:04,917
Ради се о показивању
ко смо јеботе.

49
00:02:05,084 --> 00:02:07,753
-Ценим прилику.
-Срећно Јарита.

50
00:02:07,920 --> 00:02:09,128
И ти такође.

51
00:02:09,295 --> 00:02:11,257
Радиш са Рак-ом?
Имам говедину са њом.

52
00:02:11,423 --> 00:02:13,801
а ко си ти јеботе,
тачно?

53
00:02:13,926 --> 00:02:15,219
Њен син.

54
00:02:16,762 --> 00:02:18,389
♪ Ја сам хустла, душо ♪

55
00:02:18,556 --> 00:02:20,182
-♪ Ја сам хустла, душо ♪
-♪ Да ♪

56
00:02:20,349 --> 00:02:22,518
♪ Познајем сломове срца
Неуспеси ♪

57
00:02:22,685 --> 00:02:25,020
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

58
00:02:25,187 --> 00:02:26,730
♪ Прошао сам
Успони и падови ♪

59
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
♪ Знаш да се сналазим ♪

60
00:02:28,607 --> 00:02:30,317
♪ За мене је све то део
Од игре ♪

61
00:02:30,442 --> 00:02:32,528
♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪

62
00:02:32,695 --> 00:02:34,905
♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪

63
00:02:35,072 --> 00:02:37,366
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

64
00:02:37,533 --> 00:02:40,744
♪ Пљачке се претварају у убиство
Није са чим се играти ♪

65
00:02:41,453 --> 00:02:43,204
♪ Зарадите новац
Направите-зарадите-зарадите новац ♪

66
00:02:43,329 --> 00:02:46,125
♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪

67
00:02:46,292 --> 00:02:48,572
♪ Говедина са најбољим од њих
Пуцао на остале ♪

68
00:02:48,668 --> 00:02:51,338
♪ Чекови, скупљам их
Провери, дечко, фино их сналазим ♪

69
00:02:51,505 --> 00:02:53,215
♪ Велике кесе хлеба ♪

70
00:02:53,382 --> 00:02:55,192
♪ Дечко, ти се зајебаваш
Стави велику врећу на главу ♪

71
00:02:55,216 --> 00:02:56,570
♪ 'Уочи временске паузе
Мртав си ♪

72
00:02:56,594 --> 00:02:57,928
♪ Хајдемо до тога ♪

73
00:02:58,095 --> 00:02:59,597
♪ Они то не раде
Као да ми то радимо ♪

74
00:02:59,763 --> 00:03:01,640
♪ Удари, бичи
Пакуј, обрни ♪

75
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪

76
00:03:04,226 --> 00:03:06,604
♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе ♪

77
00:03:06,770 --> 00:03:10,733
♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪

78
00:03:10,900 --> 00:03:12,318
♪ Ха-ха, тако је ♪

79
00:03:12,484 --> 00:03:14,129
♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪

80
00:03:14,153 --> 00:03:15,654
♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪

81
00:03:15,779 --> 00:03:17,448
♪ И у реду је ♪

82
00:03:17,615 --> 00:03:19,199
♪ Тако то радимо
На овој страни ♪

83
00:03:19,366 --> 00:03:21,285
♪ Црње дођу до тога
На овој страни ♪

84
00:03:21,452 --> 00:03:23,454
♪ Познајем сломове срца
Неуспеси ♪

85
00:03:23,621 --> 00:03:26,040
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

86
00:03:26,206 --> 00:03:27,606
♪ Прошао сам
Успони и падови ♪

87
00:03:27,750 --> 00:03:29,335
♪ Знаш да се сналазим ♪

88
00:03:29,460 --> 00:03:31,128
♪ За мене је све то део
Од игре ♪

89
00:03:31,295 --> 00:03:33,631
♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪

90
00:03:33,797 --> 00:03:35,966
♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪

91
00:03:36,133 --> 00:03:38,469
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

92
00:03:38,594 --> 00:03:41,221
♪ Пљачке се претварају у убиство
Није са чим се играти ♪

93
00:03:41,388 --> 00:03:42,640
♪ Аии, аии ♪

94
00:03:57,237 --> 00:03:58,697
када журиш,

95
00:03:58,864 --> 00:04:00,741
ти не размишљаш
ни о коме осим о теби.

96
00:04:01,784 --> 00:04:05,788
Кажеш себи да је за
сви твоји народи, твоја породица,

97
00:04:06,372 --> 00:04:08,123
али одјеби одавде
уз све то.

98
00:04:08,540 --> 00:04:10,167
Ово о теби, црњо.

99
00:04:11,210 --> 00:04:12,836
Увек сам био о теби.

100
00:04:13,712 --> 00:04:15,005
Али када се срање разболи,

101
00:04:15,923 --> 00:04:18,175
тада почињеш
мислећи на своје људе.

102
00:04:19,259 --> 00:04:21,470
Бринеш се да ће они
плати за оно што си урадио.

103
00:04:22,554 --> 00:04:24,765
Да ће умрети
иза твојих срања.

104
00:04:25,683 --> 00:04:28,852
Тако да не спаваш, не једеш,

105
00:04:29,687 --> 00:04:31,647
дођавола, ни не диши.

106
00:04:32,481 --> 00:04:34,525
И стално се питате
исто срање

107
00:04:34,692 --> 00:04:38,028
изнова и изнова и изнова.

108
00:04:39,488 --> 00:04:41,490
Шта сам јеботе урадио?

109
00:04:42,074 --> 00:04:43,951
Шта сам јеботе урадио?

110
00:04:58,048 --> 00:05:00,676
Она и њен брат морају умрети.

111
00:05:02,052 --> 00:05:07,224
Па, види, прво пусти
изражавам саучешће.

112
00:05:07,725 --> 00:05:11,228
Мислим, кад си
у нашем послу, ми-

113
00:05:11,770 --> 00:05:14,189
Често губимо вид
људске цене.

114
00:05:14,356 --> 00:05:18,027
И, искрено, то је-то је
највиша цена коју плаћамо.

115
00:05:19,069 --> 00:05:25,242
Тако да ми је жао због твог губитка,
и то је јебена трагедија.

116
00:05:26,660 --> 00:05:27,995
Забринут сам

117
00:05:28,579 --> 00:05:31,874
да би њено убиство могло да увреди
твој колега на Менхетну.

118
00:05:32,332 --> 00:05:34,877
И не желим
та врста невоље.

119
00:05:35,044 --> 00:05:38,964
Без тебе и Колумбијца,
Раков посао је завршен.

120
00:05:39,465 --> 00:05:40,632
Фини. Капут.

121
00:05:41,008 --> 00:05:42,718
А ако је њен посао мртав,

122
00:05:43,135 --> 00:05:45,387
она није од користи
Пино Бернарди.

123
00:05:47,139 --> 00:05:48,932
Ако ниси плата
за Пино,

124
00:05:49,641 --> 00:05:51,351
ниси вредан његовог времена.

125
00:05:57,608 --> 00:06:01,028
Пусти мене да је средим, Хафизе.

126
00:06:02,488 --> 00:06:03,822
Дугујем Рак и њеног брата

127
00:06:03,989 --> 00:06:06,158
меци у главу
већ доста времена.

128
00:06:07,743 --> 00:06:09,620
Време је за отплату тог дуга.

129
00:06:15,125 --> 00:06:16,125
Јохн.

130
00:06:17,252 --> 00:06:18,629
Она ти је рекла о чему се ради?

131
00:06:19,046 --> 00:06:20,964
Управо сам рекао да се морамо наћи.

132
00:06:24,510 --> 00:06:25,969
Удараш ли то?

133
00:06:26,845 --> 00:06:28,347
Стално ти говорим,

134
00:06:28,514 --> 00:06:30,575
ништа слично није било
између мене и Флоссие.

135
00:06:30,599 --> 00:06:32,183
Овде нема пресуде, црњо.

136
00:06:32,351 --> 00:06:34,287
Само покушавам да видим да ли имаш
довољно блиска веза са њом

137
00:06:34,311 --> 00:06:36,539
то би нам могло помоћи да изгладимо
свако срање које би могло бити грубо.

138
00:06:36,563 --> 00:06:39,066
Само причамо, то је све.

139
00:06:39,691 --> 00:06:41,068
Ево је долази.

140
00:06:43,112 --> 00:06:45,948
Како неко може да живи
било где осим Њујорка?

141
00:06:48,325 --> 00:06:49,701
Не разумем.

142
00:06:50,994 --> 00:06:53,622
Значи, твој син је провалио
мој стан синоћ.

143
00:06:54,456 --> 00:06:56,351
Не знам да ли је био тамо
да ме убије или уплаши,

144
00:06:56,375 --> 00:06:58,168
и није ме брига
овако или онако.

145
00:06:58,919 --> 00:07:02,089
Види, Канан је само збуњен,
љути клинац који...

146
00:07:03,549 --> 00:07:05,008
Рекао ми је да се заменио
те дроге

147
00:07:05,175 --> 00:07:06,260
који је убио судију.

148
00:07:06,426 --> 00:07:08,637
И такође ми је рекао
да сте знали.

149
00:07:09,972 --> 00:07:11,306
Лагао си ме.

150
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
Да ли сте знали?

151
00:07:20,899 --> 00:07:21,899
Завршили смо.

152
00:07:22,276 --> 00:07:24,695
Већ сам дозволио
Пино Бернарди зна.

153
00:07:26,405 --> 00:07:28,323
Недостајаће ми разговор
теби, Марвине.

154
00:07:29,199 --> 00:07:31,577
Наши разговори
много ми је значио.

155
00:07:33,662 --> 00:07:34,830
И ја.

156
00:07:40,419 --> 00:07:41,837
Ово срање се може поправити.

157
00:07:42,004 --> 00:07:44,590
Твој брат је једини
зашто већ ниси мртав.

158
00:07:44,756 --> 00:07:46,508
Зато не притискајте срећу.

159
00:07:52,306 --> 00:07:53,932
Твоја девојка нас је управо појебала.

160
00:07:54,808 --> 00:07:58,478
Не, зајебали смо се.

161
00:08:01,148 --> 00:08:03,275
Рекао сам ти да јесам
уплашићу је.

162
00:08:03,859 --> 00:08:04,859
То сам и урадио.

163
00:08:04,902 --> 00:08:06,195
Али ниси је уплашио, Канане.

164
00:08:06,361 --> 00:08:07,738
Разбеснео си је.

165
00:08:07,905 --> 00:08:10,324
А Флоссие Сиегал није
неко кога желиш да изнервираш.

166
00:08:12,034 --> 00:08:14,036
Хтео сам да престане
радећи са Раком,

167
00:08:14,620 --> 00:08:15,996
и то ће она урадити.

168
00:08:16,872 --> 00:08:19,750
И била је стварно јасна
није хтео ништа да ти урадим.

169
00:08:20,167 --> 00:08:21,335
Добар си.

170
00:08:26,173 --> 00:08:29,593
Рекао си да ти и ја
смо исти, али ми нисмо.

171
00:08:31,094 --> 00:08:33,931
Ја нисам као ти.
Ја нисам овакав.

172
00:08:34,472 --> 00:08:36,850
Јеботе, да ли си мислио
се десило

173
00:08:37,308 --> 00:08:38,894
када сам ушао тамо
са мојим гатом?

174
00:08:39,061 --> 00:08:40,830
не знам. не знам
зашто сам почео да ти помажем

175
00:08:40,854 --> 00:08:42,231
са овим срањем
на првом месту.

176
00:08:42,397 --> 00:08:45,067
Цела ова ствар са тобом
сјебао ми се у главу.

177
00:08:48,904 --> 00:08:51,615
Сви сте били слатки и фини
мени.

178
00:08:51,782 --> 00:08:53,009
нисам, нисам,
Нисам веровао.

179
00:08:53,033 --> 00:08:54,243
Нисам ти веровао.

180
00:08:54,826 --> 00:08:57,704
Али онда си ми једном рекао
играо си се са мном,

181
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
Почео сам да ти верујем.

182
00:09:02,918 --> 00:09:05,420
Третирајте ме добро и
Не верујем ти.

183
00:09:05,545 --> 00:09:06,755
Лажи ме и ја то радим.

184
00:09:06,922 --> 00:09:08,316
Шта који курац ради
то говори о мени?

185
00:09:08,340 --> 00:09:10,884
мислим,
колико мрзим себе?

186
00:09:12,594 --> 00:09:14,721
Очигледно, мислим
да заслужујем да ме лажу,

187
00:09:14,888 --> 00:09:17,015
заслужује да се игра са њим,
третирај ме као говно

188
00:09:17,140 --> 00:09:19,893
и чак ћу помоћи
наместио си мог шефа,

189
00:09:20,185 --> 00:09:21,853
који убија људе.

190
00:09:22,437 --> 00:09:26,608
Као што сам рекао, Флоссие неће
уради срање с тобом, Јарита.

191
00:09:27,609 --> 00:09:30,487
Али немам времена да слушам
на сву ову буку сада.

192
00:09:36,785 --> 00:09:38,287
Јеби се, Канан.

193
00:09:41,164 --> 00:09:42,874
Јеби се и ти, кучко.

194
00:09:44,126 --> 00:09:47,004
То срање између нас
ионако никада није био стваран.

195
00:09:53,135 --> 00:09:54,636
Ударићемо у ону залагаоницу.

196
00:09:55,220 --> 00:09:56,972
Куцај то срање
до јебене земље!

197
00:09:57,139 --> 00:09:58,515
Јебеш Стефано, јебеш Снапс,

198
00:09:58,682 --> 00:10:00,892
јебеш Поп, јебеш Бреезе,
јеби их све.

199
00:10:01,059 --> 00:10:02,394
Јебеш и Канана.

200
00:10:03,145 --> 00:10:06,315
Уђемо у експлозију и он тамо,
он ће бити испуштен.

201
00:10:08,191 --> 00:10:10,944
Видиш, ти желиш да будеш у рату
са свим овим црњама,

202
00:10:11,111 --> 00:10:13,196
али ти си стварно избирљив
о томе кога убијамо.

203
00:10:13,697 --> 00:10:14,990
Канан је још клинац, Марвине.

204
00:10:15,157 --> 00:10:16,597
Он не зна шта
јеботе што ради.

205
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
Д-Виз је био дете.

206
00:10:18,285 --> 00:10:20,203
Тако је био и онај бициклистички црња
спустили смо.

207
00:10:20,954 --> 00:10:22,748
А Сцрап није био ни много старији
него Канан.

208
00:10:23,290 --> 00:10:25,584
Не изгледа као да имате проблем
убијају друге људе, децу.

209
00:10:25,751 --> 00:10:26,831
Хоћеш да убијеш свог нећака?

210
00:10:26,960 --> 00:10:28,337
Да ли је то оно што желиш?

211
00:10:28,503 --> 00:10:30,463
не желим ништа
да нема ништа од овог срања.

212
00:10:30,589 --> 00:10:32,507
Али сада сам предубоко
да одјебеш напоље,

213
00:10:32,674 --> 00:10:35,344
па, следићу твој траг,

214
00:10:35,510 --> 00:10:37,512
док не стигнемо где год
јебо те идемо.

215
00:10:37,679 --> 00:10:40,349
Удари у залагаоницу
и доведи ми Канана.

216
00:10:44,186 --> 00:10:46,396
Урадио би исто срање
ако је то био Јуке.

217
00:10:55,322 --> 00:10:57,157
Ово срање је јебени неред.

218
00:11:05,374 --> 00:11:06,666
Детектив Гарциа.

219
00:11:07,125 --> 00:11:08,460
Уђи унутра.

220
00:11:29,147 --> 00:11:30,607
Управо сам добио вест.

221
00:11:31,274 --> 00:11:33,151
Томаси су фер игра.

222
00:11:35,695 --> 00:11:38,115
Рак и њен брат
нема више пријатеља.

223
00:11:38,281 --> 00:11:39,825
Дакле, отворена је сезона.

224
00:11:42,619 --> 00:11:44,538
Стефано жели да то решимо.

225
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
Али ти и Канан
урадићу посао.

226
00:11:51,420 --> 00:11:53,255
Ипак, то је Кананова фам.

227
00:11:55,549 --> 00:11:57,217
Много се тражи.

228
00:11:58,301 --> 00:12:00,262
Ово ће бити добро
мерни штап за њега.

229
00:12:00,387 --> 00:12:03,181
Млади Канан је увек
говорећи да је са нама.

230
00:12:03,723 --> 00:12:06,268
Време је за шетњу
иза свих тих прича.

231
00:12:07,269 --> 00:12:08,687
Уклонићеш Рака.

232
00:12:09,438 --> 00:12:11,565
Не желим да ризикујем
на Канану се смрзава

233
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
када је у питању његова мајка.

234
00:12:13,692 --> 00:12:16,903
Али ми ћемо инсистирати на томе
Канан повуци обарач овде.

235
00:12:17,779 --> 00:12:21,241
Морамо да видимо колико посвећени
и он заиста јесте посвећен.

236
00:12:22,242 --> 00:12:23,910
Канан је са нама, човече.

237
00:12:24,995 --> 00:12:27,205
То не мора да значи
био је кул

238
00:12:27,372 --> 00:12:29,583
са избацивањем сопствених народа.

239
00:12:29,749 --> 00:12:31,543
Ми његови народи сада.

240
00:12:32,461 --> 00:12:34,921
Има проблем са тим,
онда је он проблем.

241
00:12:35,088 --> 00:12:37,799
И Канан зна
како решавамо проблеме.

242
00:12:41,887 --> 00:12:43,180
Известан број људи каже

243
00:12:43,346 --> 00:12:44,824
да су видели да имаш
жесток разговор

244
00:12:44,848 --> 00:12:47,476
са капетаном Баптистом
на својој пензионерској забави.

245
00:12:47,601 --> 00:12:49,060
У светлу његовог самоубиства,

246
00:12:49,227 --> 00:12:50,747
питамо се шта
предметом

247
00:12:50,812 --> 00:12:53,815
тог разговора
било и да ли би могло

248
00:12:53,940 --> 00:12:56,902
дајте нам осећај капетана
Баптистово психичко стање.

249
00:12:58,945 --> 00:13:00,989
Искрено, ни не сећам се.

250
00:13:01,948 --> 00:13:03,366
Само смо причали срања.

251
00:13:04,534 --> 00:13:06,934
Баптисте ми је дуговао нешто новца
неке смо се кладили на Јетсе,

252
00:13:07,037 --> 00:13:09,039
а ја сам му давао
тешко време у вези тога.

253
00:13:09,331 --> 00:13:10,331
То је све.

254
00:13:10,665 --> 00:13:12,334
капетане Баптисте
коцкати редовно?

255
00:13:12,501 --> 00:13:15,212
Не, не, није
тако нешто.

256
00:13:16,421 --> 00:13:19,090
Било је за вечеру у
Петер Лугер или неко срање.

257
00:13:20,383 --> 00:13:23,512
Капетан Баптист је био под
истраге за корупцију

258
00:13:23,678 --> 00:13:27,182
од стране наше канцеларије као и
ФБИ, детектив Гарсија.

259
00:13:27,724 --> 00:13:29,226
Било какав увид у њега

260
00:13:29,392 --> 00:13:31,632
да бисте могли
пружили би нам били непроцењиви.

261
00:13:31,770 --> 00:13:33,146
Губи се одавде.

262
00:13:34,189 --> 00:13:36,566
Баптист је био отприлике као
по књизи како добијете.

263
00:13:38,568 --> 00:13:40,695
Зависи коју књигу
о коме говориш.

264
00:13:42,531 --> 00:13:43,532
види,

265
00:13:44,199 --> 00:13:45,992
Капетан Баптисте је био добар према мени.

266
00:13:46,910 --> 00:13:48,912
Немам лошу реч
рећи о њему.

267
00:13:49,454 --> 00:13:50,789
што се мене тиче,

268
00:13:50,914 --> 00:13:53,875
био је велики пандур
а још бољи човек.

269
00:14:47,429 --> 00:14:50,015
Мислио сам да не желиш
да се више не зајебаваш са мном.

270
00:14:51,266 --> 00:14:52,267
ја не,

271
00:14:52,851 --> 00:14:54,477
али знам ко је убио Фаме.

272
00:15:04,487 --> 00:15:06,072
То је био Снапс анд Поп.

273
00:15:09,409 --> 00:15:11,494
Били су забринути да јесте
разговарам са полицијом.

274
00:15:12,245 --> 00:15:13,705
Где то чујеш?

275
00:15:14,414 --> 00:15:15,999
Имам некога ко зна.

276
00:15:17,375 --> 00:15:18,668
Срање је истина.

277
00:15:23,882 --> 00:15:26,134
Ти си доле да ово исправиш
за славу, или не?

278
00:15:35,435 --> 00:15:36,895
Управо сам ти рекао

279
00:15:38,146 --> 00:15:41,566
да знам ко је убио
твој најбољи пријатељ,

280
00:15:42,859 --> 00:15:45,070
а ти немаш ништа
рећи?

281
00:15:47,447 --> 00:15:49,949
Рекао си ми раније
Нисам се бавио срањем,

282
00:15:51,826 --> 00:15:53,119
сада тражите помоћ.

283
00:15:53,286 --> 00:15:55,246
Не тражим срање, црњо.

284
00:15:57,332 --> 00:15:58,809
Само покушавам да ти дам
шансу

285
00:15:58,833 --> 00:16:00,377
да се исплати за свог дечака.

286
00:16:01,169 --> 00:16:03,963
-Слава је увек говорила превише.
-Шта то значи?

287
00:16:04,130 --> 00:16:06,925
то значи,
ако овде цинкариш,

288
00:16:07,884 --> 00:16:09,844
платићеш цену.

289
00:16:11,846 --> 00:16:13,807
Да је слава причала,

290
00:16:14,683 --> 00:16:16,393
добио је оно што је заслужио.

291
00:16:17,060 --> 00:16:19,312
Он је био твој најбољи јебени пријатељ.

292
00:16:20,355 --> 00:16:22,857
не бринем
о црњама који су отишли.

293
00:16:23,024 --> 00:16:25,151
Црње који су отишли
као ујка Лу, мислиш?

294
00:16:41,710 --> 00:16:46,715
♪ Омогућава вам да се сакријете
сву тугу коју осећаш ♪

295
00:16:51,845 --> 00:16:54,806
♪ Нећеш баш
заљубити се ♪

296
00:16:58,727 --> 00:17:02,021
♪ Јер не можете узети
шанса ♪

297
00:17:02,772 --> 00:17:04,566
Бити твој пријатељ,

298
00:17:05,650 --> 00:17:07,152
опасан посао.

299
00:17:07,736 --> 00:17:09,570
Па, то би требало
само ме учини јачим.

300
00:17:10,029 --> 00:17:11,156
Изоштри мој фокус.

301
00:17:11,321 --> 00:17:12,406
знаш,

302
00:17:13,241 --> 00:17:16,786
ако бисте могли да упакујете
и продати то поверење,

303
00:17:17,494 --> 00:17:19,705
ти би их имао
поређани низ блок.

304
00:17:19,873 --> 00:17:22,416
Већ су се постројили
блок за оно што продајем.

305
00:17:23,585 --> 00:17:27,046
Па, не знаш
има још много за продати,

306
00:17:27,672 --> 00:17:29,674
а немате
начин да се то прода.

307
00:17:32,385 --> 00:17:33,970
Завршио сам с тобом.

308
00:17:34,804 --> 00:17:36,055
г. Бернарди-

309
00:17:36,222 --> 00:17:38,224
Нема више шта да се каже.

310
00:17:41,060 --> 00:17:42,479
Она одлази.

311
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
идемо.

312
00:17:52,989 --> 00:17:56,242
Свако ко се икада кладио против мене,
је изгубио.

313
00:17:56,409 --> 00:17:57,994
Већ сте изгубили.

314
00:17:58,620 --> 00:18:01,289
И можеш бити проклето сигуран,

315
00:18:01,414 --> 00:18:05,168
да је кућа
долази да прикупи.

316
00:18:17,680 --> 00:18:19,015
Желимо да погледамо
у пртљажнику.

317
00:18:19,140 --> 00:18:20,580
Требаће ти
налог за то.

318
00:18:20,642 --> 00:18:22,077
Твој брат је био
стављен у притвор

319
00:18:22,101 --> 00:18:23,381
за вожњу под дејством алкохола.

320
00:18:23,520 --> 00:18:25,563
То нам дозвољава
пун приступ вашем возилу.

321
00:18:34,322 --> 00:18:35,657
Вау.

322
00:18:35,824 --> 00:18:39,202
Господине адвокате, желите
доћи на минут?

323
00:18:41,246 --> 00:18:42,413
Шта је све ово?

324
00:18:42,789 --> 00:18:44,165
То срање није наше.

325
00:18:44,666 --> 00:18:46,334
Не знам како је доспело тамо.

326
00:18:48,920 --> 00:18:50,421
Они знају да си то био ти.

327
00:18:56,302 --> 00:18:58,555
Девојчица није
идентификују вас по имену,

328
00:18:58,972 --> 00:19:00,612
али је потврдила
да је злочинац био Црни,

329
00:19:00,723 --> 00:19:03,123
и знају да имате дуго
стални однос са њом.

330
00:19:06,938 --> 00:19:08,165
само зато што сам тражио
после Амбер,

331
00:19:08,189 --> 00:19:09,816
не значи да нисам никога убио.

332
00:19:10,817 --> 00:19:12,257
Збунио ме је
са погрешним црњом.

333
00:19:12,318 --> 00:19:13,611
Имају два комшија

334
00:19:13,736 --> 00:19:15,572
који те је добро погледао
излазећи из куће.

335
00:19:16,531 --> 00:19:18,616
Осећају се самопоуздано
о њиховом случају.

336
00:19:19,033 --> 00:19:20,493
Јебеш њихов случај.

337
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
Што се тиче тројице
од нас су забринути,

338
00:19:25,164 --> 00:19:26,249
то је то.

339
00:19:33,548 --> 00:19:36,551
Као што сам рекао твојој ћерки,
склањај ми се с пута,

340
00:19:36,718 --> 00:19:38,386
Ја ћу се клонити твог.

341
00:19:51,691 --> 00:19:54,235
Јуке изгледа сав забринут!

342
00:19:54,944 --> 00:19:57,614
Добро сам, обећавам.

343
00:19:58,197 --> 00:20:00,199
Те будале су ме јуриле
пошто сам могао да ходам,

344
00:20:00,533 --> 00:20:02,201
али сам пребрз, девојко.

345
00:20:03,202 --> 00:20:05,038
Ја сам Царл Мосес овде.

346
00:20:20,929 --> 00:20:23,431
То сам чуо од Снапса и Попа
притиснуо си тог макроа

347
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
који је помагао
твоја мама је преместила тај посао.

348
00:20:27,852 --> 00:20:30,104
Ваљда си заборавио
да ме баци на то срање.

349
00:20:33,399 --> 00:20:35,818
Мислим, Стефано и сви они
срећан што си то урадио.

350
00:20:36,903 --> 00:20:39,238
Извадио си оно што је било
лево од Рак посла,

351
00:20:39,405 --> 00:20:41,532
ко сам ја јеботе
са тобом о томе?

352
00:20:43,034 --> 00:20:45,787
није било нешто
Планирао сам.

353
00:20:46,704 --> 00:20:48,748
Некако ми се само показао,

354
00:20:49,582 --> 00:20:50,750
па сам направио потез.

355
00:20:51,834 --> 00:20:54,379
Имамо још један потез
мораћу да направим, црњо.

356
00:21:00,385 --> 00:21:01,844
Бићемо мало неуреднији

357
00:21:01,970 --> 00:21:04,430
него трчећи
у неком белом кучком стану.

358
00:21:06,349 --> 00:21:08,267
Посебно за тебе.

359
00:21:10,269 --> 00:21:12,313
Твоје име се појавило
у другој истрази,

360
00:21:12,480 --> 00:21:13,815
гђице Тхомас.

361
00:21:14,315 --> 00:21:17,568
И док не потпада под
У надлежности агента Танера,

362
00:21:18,111 --> 00:21:20,321
можда ћеш моћи
да му помогнем у његовом случају,

363
00:21:20,780 --> 00:21:24,117
што би заузврат могло
помоћи ти са твојим.

364
00:21:24,450 --> 00:21:25,743
не треба ми помоћ,

365
00:21:25,910 --> 00:21:27,550
јер немате
нема тужбе против мене.

366
00:21:27,578 --> 00:21:29,348
Можете ли бити конкретни
о овом новом и тајанственом

367
00:21:29,372 --> 00:21:30,832
истрага о мом клијенту?

368
00:21:30,957 --> 00:21:32,917
Или само треба
да те верујем на реч?

369
00:21:33,084 --> 00:21:35,128
Госпођица Томас је недавно продала
комад имовине

370
00:21:35,294 --> 00:21:37,922
појединцу који је био
под истрагом

371
00:21:38,089 --> 00:21:42,385
већ неко време од
Заједничка оперативна група за тероризам.

372
00:21:42,969 --> 00:21:46,639
Имамо разлога да верујемо,
и превагу доказа

373
00:21:46,764 --> 00:21:51,102
то сугерише, ваш клијент
помагао поменутој особи

374
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
у разрађеном прању новца
шема.

375
00:21:54,188 --> 00:21:56,190
Ти причаш о томе
тај усрани тржни центар?

376
00:21:56,607 --> 00:21:58,109
Никада се нисам ни срео
тај дркаџија.

377
00:21:58,276 --> 00:21:59,902
Мој брокер је све наместио.

378
00:22:00,028 --> 00:22:01,029
Управо сам потписао папире.

379
00:22:01,195 --> 00:22:02,697
Да, и уновчили сте чек.

380
00:22:03,156 --> 00:22:05,742
Пратили смо вас
месецима, госпођице Томас.

381
00:22:05,908 --> 00:22:07,668
Имамо надзор
вашег сусрета са обоје

382
00:22:07,744 --> 00:22:10,830
Стефано Марчети и Пино
Бернарди у више наврата.

383
00:22:11,789 --> 00:22:14,500
Реци нам природу
ваших односа са њима,

384
00:22:14,667 --> 00:22:16,586
и може доћи до расправе
да се има

385
00:22:16,753 --> 00:22:18,379
о овом прању новца
оптужбе.

386
00:22:18,546 --> 00:22:21,674
Од овог тренутка нема
оптужбе за прање новца.

387
00:22:21,841 --> 00:22:25,178
Могли сте их очекивати.
обећавам.

388
00:22:27,180 --> 00:22:29,057
Јеби се ти и твоја обећања.

389
00:22:29,223 --> 00:22:31,392
Не бих био овде
нудећи вам договор

390
00:22:31,559 --> 00:22:34,228
да те немамо
мртва за права госпођице Томас.

391
00:22:34,687 --> 00:22:36,105
Не бих губио време.

392
00:22:36,689 --> 00:22:39,901
Али губите време
и моје.

393
00:22:49,202 --> 00:22:51,370
Рекао сам им
да бих извадио Рака.

394
00:22:51,537 --> 00:22:53,137
Не покушавам да те ставим
кроз све то.

395
00:22:53,247 --> 00:22:54,832
Срање има много да се пита.

396
00:22:58,461 --> 00:23:00,630
Схватио сам тебе и твоје мушкарце
већ имам говедину

397
00:23:00,797 --> 00:23:03,382
након што те је ударио
около као и он.

398
00:23:04,383 --> 00:23:06,427
Па ти га радиш
имати више смисла.

399
00:23:06,844 --> 00:23:09,138
Нема толико смисла
како ти мислиш.

400
00:23:10,098 --> 00:23:11,682
Дакле, хоћеш да радиш Рак?

401
00:23:12,725 --> 00:23:14,894
само кажем
Имам више говедине са њом,

402
00:23:15,645 --> 00:23:17,021
него ја са својим ујаком.

403
00:23:18,064 --> 00:23:20,233
Мораћете да спустите
један од њих.

404
00:23:23,194 --> 00:23:25,113
Снапс и поп говоре да они
треба видети

405
00:23:25,279 --> 00:23:26,781
коју си посветио.

406
00:23:27,907 --> 00:23:30,409
Јебеш их старе црње.

407
00:23:31,160 --> 00:23:33,329
Како би било да су убили
мој најбољи пријатељ

408
00:23:33,746 --> 00:23:35,790
а ја их не узимам
јеботе због тога?

409
00:23:35,957 --> 00:23:38,126
Да ли је довољно посвећено?

410
00:23:39,961 --> 00:23:41,838
-Како то чујеш?
-Нема везе.

411
00:23:42,004 --> 00:23:44,507
Знам да је срање истина,
али нема везе.

412
00:23:44,674 --> 00:23:46,759
А мене је ионако брига.

413
00:23:47,760 --> 00:23:49,720
Реци им да ћу обавити овај посао,

414
00:23:49,846 --> 00:23:52,181
али не зато што ми треба
да им докажем срање

415
00:23:52,640 --> 00:23:54,016
и нико други.

416
00:23:55,226 --> 00:23:56,936
Ја то радим за себе.

417
00:24:12,493 --> 00:24:14,328
Јеботе о чему причају
након што сам отишао?

418
00:24:15,329 --> 00:24:17,123
Постоји траг новца.

419
00:24:18,749 --> 00:24:21,210
Прво, купац је платио
отприлике тридесет посто више

420
00:24:21,377 --> 00:24:23,212
од фер тржишне вредности
за имовину.

421
00:24:23,379 --> 00:24:24,881
Платио је оно што је
мислио да вреди.

422
00:24:25,047 --> 00:24:26,817
Јеботе, зар треба да радим?
Одбити новац?

423
00:24:26,841 --> 00:24:28,342
Такође сте платили свог брокера

424
00:24:28,509 --> 00:24:30,928
позамашна количина готовине која
вратио је купцу,

425
00:24:31,053 --> 00:24:32,138
у Ф.Б.И.

426
00:24:32,305 --> 00:24:33,699
Изгледа да је тако
очигледан повратни удар.

427
00:24:33,723 --> 00:24:35,308
То је био његов хонорар
за продају мојих срања.

428
00:24:35,474 --> 00:24:36,994
Не занима ме шта
учинио је са новцем

429
00:24:37,018 --> 00:24:38,186
након што сам му га дао.

430
00:24:38,352 --> 00:24:39,872
Платили сте свог брокера
знатно више

431
00:24:39,896 --> 00:24:41,536
него што се сматра
индустријски стандард.

432
00:24:41,606 --> 00:24:42,899
Рекао сам му ако га брзо прода,

433
00:24:43,065 --> 00:24:44,442
Ударио сам га
за нешто додатно.

434
00:24:44,609 --> 00:24:46,529
Нажалост, то није
шта је рекао Ф.Б.И.

435
00:24:47,028 --> 00:24:50,031
Рекао је да је то договорено
на план између њега,

436
00:24:50,198 --> 00:24:52,450
ти и купац.

437
00:24:56,495 --> 00:24:58,956
Федералци само кувају
ово срање да ме натера да се окренем.

438
00:24:59,123 --> 00:25:00,124
Можда је тако,

439
00:25:00,666 --> 00:25:03,085
Али то се не мења
наше околности.

440
00:25:04,128 --> 00:25:06,547
Овде смо на лошем месту.

441
00:25:32,240 --> 00:25:33,616
о чему се ради?

442
00:25:34,283 --> 00:25:35,534
Само их бројим.

443
00:25:36,661 --> 00:25:38,287
Ти бројиш своје капи.

444
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
Увек је добро знати
шта имаш при руци.

445
00:25:50,174 --> 00:25:51,676
Шта желиш, Јуке?

446
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
Шта ћеш да урадиш
о чему је Гарциа причао?

447
00:25:58,391 --> 00:26:01,102
Стално ти говорим,
Ја-нисам забринут због тога.

448
00:26:01,560 --> 00:26:03,747
Све што имају је реч
нека уплашена бела девојчица.

449
00:26:03,771 --> 00:26:06,399
Па, уплашене беле девојчице
убијао нас заувек.

450
00:26:11,487 --> 00:26:15,741
Види, ценим што си
забринут за мене, али добро сам.

451
00:26:15,908 --> 00:26:17,285
Ти ниси.

452
00:26:18,369 --> 00:26:21,789
И не знам да ли јесте
јер те није брига

453
00:26:21,956 --> 00:26:23,666
или си одустао
или га не видиш,

454
00:26:23,833 --> 00:26:25,418
или можда не знаш
желим да га видим,

455
00:26:26,127 --> 00:26:28,629
али све иде лоше.

456
00:26:32,133 --> 00:26:35,928
А ја не-не желим
ништа да ти се догоди.

457
00:26:36,387 --> 00:26:38,556
не могу имати ништа
десити ти се.

458
00:26:43,728 --> 00:26:45,438
Увек си био ту за мене.

459
00:26:45,938 --> 00:26:46,938
Само ти.

460
00:26:49,025 --> 00:26:53,738
Чак и кроз срање,
схватили смо.

461
00:26:56,282 --> 00:26:57,700
Схватио си.

462
00:26:58,826 --> 00:27:02,413
И наставићу то да откривам.

463
00:27:02,872 --> 00:27:04,123
Увек.

464
00:27:17,219 --> 00:27:19,180
Приближавамо се месту,

465
00:27:19,597 --> 00:27:21,057
алат јеботе.

466
00:27:25,269 --> 00:27:28,272
♪ Ударао сам то сирово тата,
али сада носим пакете од три ♪

467
00:27:28,439 --> 00:27:30,858
♪ Отпоран на метке, одбијам да дозволим
чудовиште ме ухвати ♪

468
00:27:31,025 --> 00:27:33,069
♪ Ја сам за,
удари га тако с леђа ♪

469
00:27:33,235 --> 00:27:35,529
♪ Схорти Блацк никад не тапка
нема скинова који изгледају сјајно ♪

470
00:27:35,696 --> 00:27:39,367
♪ Добио сам луду игру као што је Твистер,
гадни мали господин ♪

471
00:27:47,166 --> 00:27:49,311
Чуо сам да имаш нешто
хоћеш да нам кажеш, Канан?

472
00:27:49,335 --> 00:27:51,879
Не волимо да одлазимо
срање неизречено, душо.

473
00:27:53,172 --> 00:27:54,924
Не волиш ништа неизречено,

474
00:27:55,633 --> 00:27:58,844
али ниси рекао ништа
ипак,

475
00:27:59,720 --> 00:28:01,263
'боут' довн Фаме.

476
00:28:02,723 --> 00:28:04,600
Рекао си да јесте
моје маме које су то урадиле.

477
00:28:05,184 --> 00:28:07,645
Неко храни
лоша си информација, сине.

478
00:28:08,604 --> 00:28:09,814
Нисмо имали шта да радимо

479
00:28:09,980 --> 00:28:11,300
са оним што се догодило
свом пријатељу.

480
00:28:11,816 --> 00:28:13,960
Зашто би нас било брига
о каквом забаченом клинцу

481
00:28:13,984 --> 00:28:15,277
у Соутхсидеу кажеш?

482
00:28:15,653 --> 00:28:17,571
Мислио си да јесте
разговараш са полицијом?

483
00:28:17,947 --> 00:28:19,782
И познавао си ме
а он је био пријатељ,

484
00:28:19,907 --> 00:28:22,368
па си мислио можда
говорио је о вама.

485
00:28:22,785 --> 00:28:24,412
Ко ти то говори, Канан?

486
00:28:24,829 --> 00:28:27,623
Јер ко год да су,
имају свој дневни ред.

487
00:28:28,332 --> 00:28:30,543
Они хоће да сеју
раздор између нас.

488
00:28:31,043 --> 00:28:33,212
Покушавају да бацају со
у игри.

489
00:28:33,337 --> 00:28:34,547
Окрените нас једне против других.

490
00:28:34,713 --> 00:28:35,965
То је лаж, сине.

491
00:28:36,132 --> 00:28:39,176
Неоснован, презрив,
срамне лажи.

492
00:28:39,343 --> 00:28:41,637
И искрено, то је забрињавајуће
да им верујеш.

493
00:28:41,804 --> 00:28:44,432
Мислим, како ћемо бити партнери
ако нам не верујете?

494
00:28:46,600 --> 00:28:48,310
Можда нисте били ви.

495
00:28:50,146 --> 00:28:51,564
Срање, чак ни не знам.

496
00:28:52,148 --> 00:28:54,817
Знамо. То нисмо били ми.

497
00:28:55,734 --> 00:28:58,279
Али сада, у светлу
ваше оптужбе против нас,

498
00:28:58,446 --> 00:29:00,114
имамо кризу вере

499
00:29:00,281 --> 00:29:02,158
када је у питању
ти и твоја оданост.

500
00:29:02,575 --> 00:29:04,452
Морамо да те познајемо
са нама, душо.

501
00:29:04,618 --> 00:29:06,454
Морамо да те познајемо на нашој страни.

502
00:29:06,871 --> 00:29:10,332
Сви желите да то урадим
неко стварно специфично дело.

503
00:29:10,833 --> 00:29:12,668
Срање што је близу куће.

504
00:29:13,794 --> 00:29:15,546
И ја ћу то средити.

505
00:29:16,797 --> 00:29:19,133
Није нико оданији од тога.

506
00:29:33,981 --> 00:29:37,067
Ниси срање,
кучко дупе мамојебе.

507
00:29:37,526 --> 00:29:38,944
Покажи ми нешто.

508
00:29:43,782 --> 00:29:45,034
То је све што имате?

509
00:29:50,456 --> 00:29:52,500
Где ти јеботе мислиш
идеш, црњо?!

510
00:29:54,001 --> 00:29:55,669
Нисам завршио са тобом.

511
00:30:00,674 --> 00:30:02,301
Врати се!

512
00:30:03,135 --> 00:30:05,346
Врати се!

513
00:30:07,014 --> 00:30:09,141
Забављали смо се!

514
00:30:10,935 --> 00:30:12,394
Кучко дупе црње!

515
00:30:32,039 --> 00:30:34,583
Само желим да разговарам са тобом
на минут, то је све.

516
00:30:36,168 --> 00:30:38,212
Види, знам да си то рекао
не можемо бити заједно,

517
00:30:38,379 --> 00:30:41,632
али требаш ми у животу, Јуке.

518
00:30:44,176 --> 00:30:46,303
Не могу да размишљам о томе
ништа друго.

519
00:30:46,679 --> 00:30:48,097
Моје оцене су све сјебане.

520
00:30:48,264 --> 00:30:50,224
Престао сам да причам
сви моји пријатељи.

521
00:30:50,558 --> 00:30:52,184
Моје јело се вратило.

522
00:30:53,519 --> 00:30:56,063
Јебено ми недостајеш.

523
00:30:56,605 --> 00:30:57,648
Мм.

524
00:30:58,983 --> 00:31:00,693
Сада сам са неким другим.

525
00:31:03,862 --> 00:31:04,905
Срање.

526
00:31:06,240 --> 00:31:07,825
Девојка коју сам упознао у клубу.

527
00:31:09,827 --> 00:31:11,704
Знам шта радиш, Јуке.

528
00:31:13,247 --> 00:31:14,748
Нисам глуп.

529
00:31:14,873 --> 00:31:17,084
Лажеш ме зато што
покушаваш да ме заштитиш,

530
00:31:17,251 --> 00:31:19,211
али ти мени не требаш
да то урадиш, ок?

531
00:31:19,336 --> 00:31:20,963
Могу да се бринем о себи.

532
00:31:21,505 --> 00:31:23,549
Радије бих био са тобом
и искористи шансу

533
00:31:23,674 --> 00:31:25,342
да неко зло срање
може да ми се деси

534
00:31:25,509 --> 00:31:26,635
него да не буде с тобом

535
00:31:26,802 --> 00:31:28,721
и на крају мрзети
цео мој проклети живот.

536
00:31:31,724 --> 00:31:33,350
Јуке, ја...

537
00:31:39,273 --> 00:31:40,858
Шта је ово јеботе?

538
00:31:41,650 --> 00:31:43,861
Изгледа ми као гат, Иесха.

539
00:31:44,862 --> 00:31:46,196
Како ти изгледа?

540
00:31:47,448 --> 00:31:49,074
да ли је твоје?

541
00:31:50,034 --> 00:31:51,285
јесте.

542
00:32:04,006 --> 00:32:06,383
Још увек желим да искористим ту шансу
бити са мном?

543
00:32:11,805 --> 00:32:13,140
Време је да идемо.

544
00:32:19,688 --> 00:32:21,148
Иди, Иесха!

545
00:32:38,707 --> 00:32:41,377
Шта год јеботе
намераваш да урадиш,

546
00:32:41,960 --> 00:32:43,170
пре него што то урадиш,

547
00:32:44,046 --> 00:32:46,882
треба да чујеш
да те волим, Јуке.

548
00:32:47,591 --> 00:32:49,677
Морате знати
да нећу успети

549
00:32:49,843 --> 00:32:51,762
ако ти се нешто деси.

550
00:33:17,079 --> 00:33:18,664
Канан није био тамо?

551
00:33:29,174 --> 00:33:30,843
Овај црња Бреезе је проблем.

552
00:33:32,052 --> 00:33:33,095
Али добили смо одговоре.

553
00:33:34,638 --> 00:33:37,141
Не разликује се од свих
црње који су дошли пре њега.

554
00:33:38,058 --> 00:33:39,977
ДефЦон, Хигх Пост, чак и 'Никуе.

555
00:33:40,102 --> 00:33:41,603
И где су јеботе сада?

556
00:33:42,521 --> 00:33:44,565
Они су отишли, а ми смо још увек овде.

557
00:33:45,524 --> 00:33:47,443
И Бреезе исто
као и сви они.

558
00:33:48,694 --> 00:33:51,071
И он ће изаћи
баш као и они.

559
00:33:52,322 --> 00:33:53,615
Можда је он исти,

560
00:33:54,992 --> 00:33:56,201
али ми смо другачији.

561
00:33:58,370 --> 00:34:00,414
Не знам да ли јесте
јер смо застарели игру

562
00:34:00,539 --> 00:34:02,082
или зато што смо изгубили пут.

563
00:34:02,958 --> 00:34:04,318
Али улице
није више наш,

564
00:34:04,376 --> 00:34:05,711
и нећемо их вратити.

565
00:34:06,253 --> 00:34:09,005
Па, докле год имамо посла,
имамо улице, Марвине.

566
00:34:10,132 --> 00:34:12,926
И још увек имамо производ
од Хоакина и Хафиза отишли.

567
00:34:13,051 --> 00:34:14,553
Можемо се вратити за сат времена.

568
00:34:14,719 --> 00:34:16,013
Овде обележавамо.

569
00:34:16,722 --> 00:34:20,768
Они Италијани и Кафганистанци
долази по нас.

570
00:34:23,437 --> 00:34:24,897
Наћи ћемо свој пут.

571
00:34:25,938 --> 00:34:27,440
Увек то радимо.

572
00:34:32,529 --> 00:34:33,864
Могу ли да те питам нешто

573
00:34:34,031 --> 00:34:35,711
а да не добијеш
сав љут на мене и срање?

574
00:34:38,869 --> 00:34:40,204
Зависи од питања.

575
00:34:45,542 --> 00:34:47,127
Када смо први пут почели,

576
00:34:48,295 --> 00:34:51,715
све је било у новцу и репу.

577
00:34:52,424 --> 00:34:54,092
Ради се о спуштању
блок

578
00:34:55,260 --> 00:34:56,820
и имати будале
склањај се с пута

579
00:34:56,844 --> 00:34:58,555
јер су знали
ти си био тај црња.

580
00:34:58,680 --> 00:35:01,600
Јер су знали
били сте сертификовани.

581
00:35:02,351 --> 00:35:04,812
Јер су знали да си ти средио
твој јебени посао.

582
00:35:06,522 --> 00:35:08,106
И то срање је било добро.

583
00:35:09,316 --> 00:35:12,611
И то је било најјебеније
забава коју сам икада имао.

584
00:35:13,946 --> 00:35:16,657
Али чак и након што смо добили све
то није било довољно.

585
00:35:17,699 --> 00:35:20,160
Нисмо били задовољни као
мислили смо да ћемо бити.

586
00:35:20,536 --> 00:35:22,120
И тако смо добили више.

587
00:35:23,247 --> 00:35:24,331
И више.

588
00:35:25,791 --> 00:35:27,376
А после тога још више.

589
00:35:29,711 --> 00:35:31,296
Али што више имамо,

590
00:35:33,841 --> 00:35:35,217
што смо више видели,

591
00:35:35,634 --> 00:35:37,970
једноставно никад није било
биће довољно.

592
00:35:39,221 --> 00:35:42,266
Било је као да је теже
јурили смо срање,

593
00:35:43,433 --> 00:35:45,310
што се више удаљавало од нас.

594
00:35:47,020 --> 00:35:49,898
Новац и рад.

595
00:35:53,026 --> 00:35:55,237
Никада се неће поправити
шта није у реду, Рак.

596
00:35:59,157 --> 00:36:03,245
Никада се неће напунити
рупа у нашим јебеним срцима.

597
00:36:05,455 --> 00:36:09,877
И рупа у твом срцу
је Канан.

598
00:36:11,879 --> 00:36:12,880
поветарац,

599
00:36:13,005 --> 00:36:14,214
Стефано, 'Никуе...

600
00:36:14,381 --> 00:36:16,592
нико од њих црње
важно за тебе.

601
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
Истина је,

602
00:36:22,347 --> 00:36:26,852
Ја и Лу заправо не мислимо
ни теби ништа.

603
00:36:30,814 --> 00:36:32,024
То није истина.

604
00:36:33,233 --> 00:36:39,114
Некако си ушао у главу
да радиш сва ова срања,

605
00:36:40,324 --> 00:36:42,492
ће добити твог сина
да те волим.

606
00:36:43,535 --> 00:36:47,331
Или га барем натерај да те види
како желиш да те види.

607
00:36:49,249 --> 00:36:50,500
Али неће.

608
00:36:52,169 --> 00:36:54,129
јер Канан,
баш као и игра:

609
00:36:54,546 --> 00:36:56,214
Што више гурате,

610
00:36:57,841 --> 00:36:59,885
што даље
то срање ће добити.

611
00:37:10,896 --> 00:37:13,190
Она има пиштољ. Видео сам то.

612
00:37:13,357 --> 00:37:15,025
Сви имамо оружје,

613
00:37:15,192 --> 00:37:17,361
и срање је било
вероватно је ипак Марвин.

614
00:37:17,486 --> 00:37:20,280
Кажем ти, она ће то учинити
Нешто лудо, Канан.

615
00:37:20,447 --> 00:37:21,823
Мораш да је провериш.

616
00:37:22,491 --> 00:37:24,826
Ја и Јуке нисмо баш
причам сада.

617
00:37:26,578 --> 00:37:29,790
А ако она планира
нешто лудо са тим гатом,

618
00:37:29,915 --> 00:37:31,917
највероватније она долази по мене,

619
00:37:32,542 --> 00:37:34,795
тако да би вероватно требало да добијете
јеботе одавде.

620
00:37:34,962 --> 00:37:36,588
Немој се ни шалити тако.

621
00:37:37,339 --> 00:37:39,675
ни не знам
ако је то шала.

622
00:37:44,262 --> 00:37:45,722
Имам срање да урадим.

623
00:37:46,306 --> 00:37:48,266
Мораш да одскочиш, Иесха.

624
00:37:53,605 --> 00:37:55,357
Томаси ме увек избаце.

625
00:37:55,524 --> 00:37:58,527
Некако још увек не добијаш
јебена порука.

626
00:38:02,072 --> 00:38:03,782
Шта ћеш рећи
то Бреезе?

627
00:38:03,949 --> 00:38:05,593
Рећи ћу му тачно
шта јеботе треба да чује.

628
00:38:05,617 --> 00:38:08,245
Урадили бисмо исто срање
кад смо били његових година.

629
00:38:09,454 --> 00:38:13,125
Ја сам тада држао своју реч,
као што сада стојим на њему.

630
00:38:14,209 --> 00:38:16,503
То нико не би требало да зна
боље од моје жене.

631
00:38:34,896 --> 00:38:36,231
Пратите их.

632
00:38:45,866 --> 00:38:48,326
Мораш бити
ван свог јебеног ума.

633
00:38:49,119 --> 00:38:51,163
Стварно ме питаш
да ти прекину неки посао

634
00:38:51,329 --> 00:38:52,497
после свих срања које си урадио?

635
00:38:52,664 --> 00:38:53,999
Обишао си ме,
Дошао сам на тебе.

636
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
Знаш како то ради.

637
00:38:55,500 --> 00:38:57,044
Не ради
као што мислите да ради.

638
00:38:57,210 --> 00:38:59,188
Дођавола, да није за све
ови сведоци овде,

639
00:38:59,212 --> 00:39:01,923
Ставио бих јебени метак у тебе
себе управо сада.

640
00:39:03,383 --> 00:39:05,385
овај црња осећај
све смело и дрско.

641
00:39:06,344 --> 00:39:08,364
Није било давно да си био спреман
да попушим курац мог брата

642
00:39:08,388 --> 00:39:09,639
да те пустим да живиш.

643
00:39:11,058 --> 00:39:12,726
Неко треба да дозволи
твоја уста знају

644
00:39:12,893 --> 00:39:15,645
нема мишића за то
не копирај више све те приче.

645
00:39:16,605 --> 00:39:18,482
Сви знају
ти овде сам.

646
00:39:19,941 --> 00:39:21,568
Мртав си.

647
00:39:26,740 --> 00:39:28,784
И пишаћу на твој гроб,
девојка.

648
00:39:30,368 --> 00:39:32,120
Рачунај на то срање.

649
00:39:57,521 --> 00:39:58,647
Хвала.

650
00:40:11,660 --> 00:40:13,120
Несавесно је, црњо.

651
00:40:13,662 --> 00:40:14,822
Ми вас залажемо, ми вас штитимо-

652
00:40:14,871 --> 00:40:15,973
дођавола, скоро смо те одгајали-

653
00:40:15,997 --> 00:40:17,165
а ти нас ипак јебеш.

654
00:40:17,332 --> 00:40:19,000
Није чак ни тако,
ипак, Снапс.

655
00:40:19,417 --> 00:40:21,211
Срање само мало новца Ализе.

656
00:40:21,378 --> 00:40:23,964
Мало нешто-нешто
купити пиће у клубу.

657
00:40:24,131 --> 00:40:26,508
Да, али мењаћеш то
Ализе за пруно, црњо,

658
00:40:26,633 --> 00:40:28,927
јер су они бели момци,
одјебали су те.

659
00:40:29,094 --> 00:40:31,555
Претворени државни докази
на твоје црно дупе.

660
00:40:32,597 --> 00:40:34,558
Схватио сам то. Не треба ти
да бринем о њима.

661
00:40:34,724 --> 00:40:35,725
Упозорили смо вас.

662
00:40:36,309 --> 00:40:38,061
Рекао сам ти да немаш
опет нема споредних послова.

663
00:40:38,228 --> 00:40:39,479
Све изнад плоче.

664
00:40:40,063 --> 00:40:42,732
Али ти и сва твоја глупост
ниси могао помоћи себи.

665
00:40:43,316 --> 00:40:44,985
Срам те било.

666
00:40:45,152 --> 00:40:47,362
Јеби се црњо.

667
00:40:47,779 --> 00:40:49,197
Исправићу ово.

668
00:40:50,782 --> 00:40:53,451
Дозволите ми да вам дам све што сам направио
од тог срања са таблетама.

669
00:40:54,244 --> 00:40:55,453
Прекасно је за то, сине.

670
00:40:56,246 --> 00:40:58,540
Ваше услуге
више нису потребни.

671
00:40:59,374 --> 00:41:00,917
Бићеш замењен.

672
00:41:01,501 --> 00:41:03,503
Ми ћемо упозорити
релевантне стране.

673
00:41:05,839 --> 00:41:08,049
Ко ће ме јеботе заменити?!

674
00:41:09,968 --> 00:41:13,013
Ја нисам врста црње
можете само да замените!

675
00:41:30,947 --> 00:41:32,073
Могу ли вам помоћи?

676
00:41:32,574 --> 00:41:34,201
Тражим Пернессу?

677
00:41:35,535 --> 00:41:36,661
ко си ти

678
00:41:36,786 --> 00:41:38,246
Ја сам Пернессин пријатељ
анд Уникуе.

679
00:41:38,872 --> 00:41:40,290
како се зовеш?

680
00:41:46,087 --> 00:41:47,422
Ти си Рак.

681
00:41:50,508 --> 00:41:52,427
Знам тачно ко си.

682
00:41:52,928 --> 00:41:54,554
Чуо сам све о теби.

683
00:41:55,555 --> 00:41:57,575
Мораш да сиђеш са мог угла
пре него што позовем полицију.

684
00:41:57,599 --> 00:42:00,143
Само желим да разговарам са 'Никуе,
то је све.

685
00:42:00,268 --> 00:42:03,897
Ох, добро, моја ћерка
и Кадеем су напустили Њујорк,

686
00:42:04,064 --> 00:42:05,941
и никад се не враћају.

687
00:42:06,441 --> 00:42:08,985
Дакле, не можете
било шта њима.

688
00:42:11,321 --> 00:42:12,948
Ако поново дођеш овде.

689
00:42:13,365 --> 00:42:17,786
Имам свој пиштољ,
и знам како да га користим.

690
00:42:29,422 --> 00:42:31,422
Заиста, међутим, кога имамо
да се појачам за Бреезе?

691
00:42:31,466 --> 00:42:32,842
Имамо тебе и мене.

692
00:42:33,009 --> 00:42:34,929
Јебено зовеш у представама
са проклете стране.

693
00:42:35,220 --> 00:42:38,473
Време је за јеботе
и вратите се на терен.

694
00:42:44,437 --> 00:42:46,147
Убио си Фамоуса.

695
00:42:57,409 --> 00:42:58,785
Кананов рођак.

696
00:42:59,202 --> 00:43:00,287
Опет ово срање.

697
00:43:00,620 --> 00:43:02,020
Нисмо ми убили тог дечака,
душо.

698
00:43:02,080 --> 00:43:03,164
Чак га и не познајемо.

699
00:43:03,331 --> 00:43:05,000
Полиција ми је рекла да сте га испустили.

700
00:43:05,125 --> 00:43:06,167
Ах.

701
00:43:09,796 --> 00:43:13,425
Лажу те, девојко.

702
00:44:57,570 --> 00:44:58,905
Твоја нећакиња овде.

703
00:45:11,501 --> 00:45:13,378
Знам да ниси убио Фамоуса.

704
00:45:31,646 --> 00:45:33,481
ако ми се нешто деси,

705
00:45:34,190 --> 00:45:36,025
мораш добити ово
мојој ћерки.

706
00:45:36,568 --> 00:45:38,319
То звучи злокобно.

707
00:45:40,321 --> 00:45:42,115
Само ми требаш
да уради ово за мене.

708
00:45:44,325 --> 00:45:46,828
Не могу бити забава
на било шта противзаконито.

709
00:45:48,246 --> 00:45:53,460
Ништа унутра неће бити
проблем за полицију или Бога.

710
00:45:56,379 --> 00:45:58,423
Али ако нешто од тога нестане,

711
00:46:00,425 --> 00:46:02,427
то ће бити проблем за тебе.

712
00:46:13,146 --> 00:46:17,901
Ово за твоје време
и мудрост и све то.

713
00:46:20,862 --> 00:46:23,072
Ово ћемо сматрати десетином.

714
00:46:23,948 --> 00:46:25,366
Назови то како хоћеш.

715
00:46:26,159 --> 00:46:28,453
Само се побрини за тај случај
доћи до моје ћерке.

716
00:46:31,372 --> 00:46:33,041
Ја ћу узети ово

717
00:46:33,750 --> 00:46:36,336
у парохију
суседна на чување.

718
00:46:37,003 --> 00:46:38,254
Не иди нигде.

719
00:46:39,047 --> 00:46:42,091
Желим да наставим
овај разговор.

720
00:47:09,869 --> 00:47:12,038
Брзо се крећете, пасторе.

721
00:47:18,127 --> 00:47:19,963
Јеби се што радиш овде?

722
00:47:34,185 --> 00:47:36,980
Овај подмукли црња
сада пљачкају цркве.

723
00:47:37,522 --> 00:47:40,400
Нисам овде да никога пљачкам,
Ујка Марвин.

724
00:47:45,738 --> 00:47:47,365
Ох, срање.

725
00:47:48,032 --> 00:47:49,325
Стварно?

726
00:47:51,869 --> 00:47:53,955
Због тога сам покуцао
твоје панк дупе около

727
00:47:54,080 --> 00:47:55,540
за оно што си урадио свом ујаку?

728
00:47:55,707 --> 00:47:57,208
Веће је од тога.

729
00:47:59,043 --> 00:48:01,045
Није ништа веће
него то, црњо.

730
00:48:02,589 --> 00:48:06,926
Опусти се, црњо,
Само пушим.

731
00:48:12,307 --> 00:48:14,350
Запалићу ово срање.

732
00:48:29,782 --> 00:48:32,243
Ово ће остати са тобом
неко време, момче.

733
00:48:33,828 --> 00:48:35,997
Нећеш ме видети
у твојим ноћним морама?

734
00:48:38,416 --> 00:48:39,667
Бићу у реду.

735
00:48:40,418 --> 00:48:41,711
нећеш.

736
00:48:43,296 --> 00:48:44,672
Не у почетку.

737
00:48:45,131 --> 00:48:46,341
стићи ћеш тамо,

738
00:48:46,883 --> 00:48:49,636
али то је само зато што си ти
биће тако мртав унутра до тада,

739
00:48:50,053 --> 00:48:52,388
нећеш осетити
ионако ништа више.

740
00:48:52,805 --> 00:48:54,265
Како се то теби догодило?

741
00:48:54,432 --> 00:48:56,309
Нисам ниско као ти,
Канан.

742
00:48:57,226 --> 00:48:58,662
Не мариш ни за кога
већ себе.

743
00:48:58,686 --> 00:49:00,897
Зато ћеш умрети сам,
црњо.

744
00:49:01,022 --> 00:49:02,231
Зар никоме нећеш недостајати,

745
00:49:02,398 --> 00:49:04,317
јер ти не идеш
да нико није остао.

746
00:49:15,119 --> 00:49:16,788
Радимо ли ово или шта?

747
00:49:18,915 --> 00:49:20,208
Пастор ће ускоро бити овде.

748
00:49:20,375 --> 00:49:22,502
ако то урадиш,
јеботе ради шта хоћеш...

749
00:50:02,125 --> 00:50:04,460
Да ме раније ниси мрзео,

750
00:50:05,461 --> 00:50:07,088
сада ме мрзиш.

751
00:50:08,423 --> 00:50:11,008
И боли ме боли, црњо.

752
00:50:27,483 --> 00:50:30,486
♪ Мали гето дечак ♪

753
00:50:32,280 --> 00:50:36,242
♪ Играње у улици гета ♪

754
00:50:38,244 --> 00:50:41,748
♪ Шта ћеш да радиш
кад одрастеш ♪

755
00:50:41,873 --> 00:50:46,711
♪ И морају се суочити
одговорност? ♪

756
00:50:48,379 --> 00:50:53,676
♪ Хоћеш ли провести дане
и ноћи у соби са базеном? ♪

757
00:50:53,843 --> 00:50:59,223
♪ Хоћете ли продати капе
лудило на комшилук? ♪

758
00:50:59,390 --> 00:51:01,934
♪ Мали гето дечак ♪

759
00:51:02,852 --> 00:51:08,983
♪ Већ знате
како живот може бити груб ♪

760
00:51:09,817 --> 00:51:13,571
♪ Јер сте видели ♪

761
00:51:13,905 --> 00:51:18,201
♪ Толико бола и беде ♪

762
00:51:20,703 --> 00:51:22,497
♪ Мали гето дечак ♪

763
00:51:24,165 --> 00:51:28,669
♪ Твој тата је био одушевљен ♪

764
00:51:29,879 --> 00:51:32,673
♪ Опљачкао је ону продавницу ♪


