1
00:00:00,000 --> 00:00:01,110
(මෙම නාට්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රබන්ධයකි; චරිත, ස්ථාන, ආයතන, සිදුවීම් ආදිය)

2
00:00:01,110 --> 00:00:02,010
(එය යථාර්ථය සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති අතර එය පිරිසිදු ෆැන්ටසියකි)

3
00:00:02,310 --> 00:00:04,080
(කථාංග 11)

4
00:00:23,400 --> 00:00:25,440
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,410
විවේකයක් ලැබෙන විට අපි එකතු වෙමු

6
00:00:28,470 --> 00:00:29,740
හරි සර්

7
00:00:32,510 --> 00:00:33,810
මම ඔබේ කාර්යය දෙස බලා සිටිමි

8
00:01:24,530 --> 00:01:26,330
කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?\Nජනාධිපතිතුමා කොහෙද?

9
00:01:26,400 --> 00:01:27,770
ඒක ඇතුලේ

10
00:01:30,340 --> 00:01:31,870
හොඳ වැඩක් කරන්න

11
00:01:45,550 --> 00:01:47,550
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා. ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

12
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
ඔයා මාව බය කළා

13
00:01:50,020 --> 00:01:52,490
මට ඔහුව හමු විය.\Nඔහු එම කාමරයට ඇතුළු විය

14
00:01:52,760 --> 00:01:54,430
ඒත් මුරකාරයෝ නිසා මට ඇතුල් වෙන්න බෑ

15
00:01:54,660 --> 00:01:56,500
පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න.\Nමම ගිහින් බලන්නම්

16
00:02:00,200 --> 00:02:02,100
ඔයා මොකද කරන්නේ?

17
00:02:02,200 --> 00:02:03,400
මට ඒක දෙන්න

18
00:02:12,880 --> 00:02:14,250
මම පසුව එන්නම්

19
00:02:23,090 --> 00:02:26,120
ඔබේ වයසට ඔබ ඉතා තරුණයි - අනේ දෙවියනේ!... -

20
00:02:36,770 --> 00:02:38,470
(සා මූ යං මහතා)

21
00:02:40,010 --> 00:02:42,240
චා මහත්තයා? -\Nඔව්? -

22
00:02:42,810 --> 00:02:43,940
පසුව හමුවෙමු

23
00:02:45,740 --> 00:02:47,080
ඔහු ඔහුව හැඳින්වූයේ චා මහතා කියාය

24
00:02:47,710 --> 00:02:49,750
අපරාදේ!\Nමට මොකුත් පේන්නේ නෑ

25
00:02:52,250 --> 00:02:53,820
ආයුබෝවන් කියන්න

26
00:02:54,420 --> 00:02:56,350
මගේ නම Cha Min Cheol. ඔබව හමුවීම සතුටක්

27
00:02:58,920 --> 00:02:59,930
චා මින් චුල්...

28
00:02:59,990 --> 00:03:03,200
ඔහු මින් ඉදිරියට කේමන්ගේ මුදල් භාරව කටයුතු කරයි

29
00:03:04,960 --> 00:03:08,730
අපි දැන් VIP පුණ්‍යායතන වෙන්දේසිය ආරම්භ කරමු

30
00:03:10,470 --> 00:03:14,610
මුලින්ම මෛත්‍රී බෝධිසත්ව ලෝකඩ ප්‍රතිමාව ප්‍රවාහනය කළේ ජපානයෙන්

31
00:03:15,640 --> 00:03:16,840
අපි ලංසු තැබීම ආරම්භ කරමු

32
00:03:17,440 --> 00:03:19,440
වොන් ලක්ෂයක් -\Nවොන් ලක්ෂයක් -

33
00:03:20,510 --> 00:03:21,680
තව තියෙනවද?

34
00:03:22,910 --> 00:03:25,920
ඊට වඩා ලොකු දෙයක් නැත්නම් වොන් ලක්ෂයකට විකිණෙනවා, ජයවේවා

35
00:03:27,250 --> 00:03:28,790
මේක මොන වගේ වෙන්දේසියක්ද?

36
00:03:28,850 --> 00:03:30,790
ඒක වෙන්දේසියක් නෙවෙයි පගාවක්

37
00:03:30,860 --> 00:03:32,760
මුදල් සුදු කිරීම අල්ලසකි

38
00:03:36,800 --> 00:03:38,660
අපි බලමු දෙවෙනි කාරණය

39
00:03:39,460 --> 00:03:40,530
ඔබ, එහි සිටගෙන සිටින තැනැත්තා

40
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
ඉන්න

41
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
ජනාධිපතිවරයා පිටව යයි

42
00:04:58,180 --> 00:05:00,150
මේක නම් නියමයි

43
00:05:11,860 --> 00:05:12,760
සමාවෙන්න

44
00:05:17,860 --> 00:05:18,900
මරියා

45
00:05:19,560 --> 00:05:20,930
මරියා!

46
00:05:21,170 --> 00:05:22,970
මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි

47
00:05:24,700 --> 00:05:25,740
මට මතක් වුනා මේ කවුද කියලා

48
00:05:37,580 --> 00:05:40,650
ජි හූන්, මට සමාවෙන්න

49
00:06:08,910 --> 00:06:10,350
චා මහතා

50
00:06:11,480 --> 00:06:13,890
මම ඔබේ කාර්යය බලාපොරොත්තු වෙමි -\Nමම මගේ උපරිමය කරන්නම් -

51
00:06:42,780 --> 00:06:44,480
ජි හූන්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

52
00:06:45,550 --> 00:06:48,550
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඔබ නිදහස්ද?

53
00:06:51,020 --> 00:06:52,160
ම්ම්...

54
00:06:53,990 --> 00:06:55,730
ඔබ ඔබේ අතීතයට කොටු වෙලාද?

55
00:07:12,140 --> 00:07:18,080
මෙය පරිත්‍යාග කරන ලද්දේ Osung සමූහයේ සභාපති Seok Yeon මහතා විසිනි

56
00:07:18,380 --> 00:07:21,020
එය සීමිත සංස්කරණ මෝල්ට් විස්කි වර්ගයකි

57
00:07:21,090 --> 00:07:23,720
මෙම වර්ගයේ බෝතල් 30 ක් පමණක් නිකුත් කර ඇත

58
00:07:23,820 --> 00:07:25,220
ලංසු තැබීම මිලියන දහයකින් ආරම්භ වේ

59
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
ලංසුව වොන් මිලියනයකින් වැඩි වනු ඇත... -\NAඒ සියල්ල වූයේ... -

60
00:07:27,590 --> 00:07:29,890
යම් අවස්ථාවක නඩු පැවරීමේදී\nඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිට ඇත

61
00:07:29,990 --> 00:07:31,860
මිලියන දහයක් වෝන් මිලියන 11 ක්

62
00:07:31,930 --> 00:07:33,670
මිලියන 12, මිලියන 13, මිලියන 14

63
00:07:33,730 --> 00:07:35,900
මිලියන 17, මිලියන 17

64
00:07:36,000 --> 00:07:39,100
මිලියන 18ක් වොන්, අපිට මෙතන මිලියන 19ක් වොන් තියෙනවා

65
00:07:39,200 --> 00:07:41,740
මිලියන 20ක් වොන්\Nඅපිට මෙතන මිලියන 20ක් තියෙනවා

66
00:07:41,840 --> 00:07:43,610
මේරි, ඔයා චූන් මහත්තයාව දැක්කද?

67
00:07:43,710 --> 00:07:44,710
ඔබත් ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ?

68
00:07:44,780 --> 00:07:46,950
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ, ඔහු කොහෙද?

69
00:07:49,180 --> 00:07:52,450
නැවත වරක්, අපගේ ප්‍රභූවරුන්ට ස්තුති කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු

70
00:07:52,680 --> 00:07:56,550
මෙම පුණ්‍යායතන වෙන්දේසිය සඳහා ඔවුන්ගේ පුද්ගලික අයිතම පරිත්‍යාග කළේ කවුද?

71
00:07:56,650 --> 00:07:58,920
දැන් අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එක දෙයයි...

72
00:07:59,020 --> 00:08:00,060
චුන් මහතා

73
00:08:00,760 --> 00:08:02,190
මම මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා දැනගත්තා

74
00:08:03,960 --> 00:08:04,860
ඔහු කවුද?

75
00:08:04,930 --> 00:08:06,460
එයාගේ නම Cha Min Cheol

76
00:08:06,560 --> 00:08:08,170
ඔහු GQ හි සභාපතිවරයාගේ සහායකයා විය

77
00:08:08,770 --> 00:08:11,400
ඔහු කේමන් කැපිටල් හි නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බව පෙනේ

78
00:08:11,470 --> 00:08:13,870
මෙය GQ සංස්ථාවේ සභාපති චෝයි කි-සුක් මහතාය

79
00:08:13,940 --> 00:08:15,270
කරුණාකර ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න

80
00:08:25,580 --> 00:08:28,050
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම චෝයි කි සුක්

81
00:08:28,620 --> 00:08:32,260
මගේ සාදයට සහභාගී වූ සම්භාවනීය අමුත්තන්ට මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා

82
00:08:32,760 --> 00:08:35,090
මට මගේ පවුලේ අය වගේ ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා

83
00:08:35,660 --> 00:08:37,330
අලුත් මුහුණුත් දකිනවා

84
00:08:37,930 --> 00:08:39,900
ගොඩක් කාර්යබහුල වුණත් ආවට ස්තූතියි හැමෝටම

85
00:08:40,160 --> 00:08:42,430
එය විශේෂ දෙයක් නොවූවත්

86
00:08:42,800 --> 00:08:44,770
නමුත් මම මගේ අමුත්තන්ට යමක් සූදානම් කළා

87
00:08:45,300 --> 00:08:48,670
අද රෑ වෙන්දේසියෙන් කවුරු හරි දිනලා තියෙනවද?

88
00:08:49,170 --> 00:08:51,310
(GQ VIPs සඳහා පුද්ගලික පක්ෂය)

89
00:08:57,680 --> 00:09:02,150
ජනාධිපති චෝයි, අද රාත්‍රියේ වෙන්දේසියේ අවසන් අයිතමය අපි තවමත් ඉදිරිපත් කර නැත

90
00:09:02,250 --> 00:09:04,760
ඉතින් තවම පෙන්නුවේ නැද්ද?

91
00:09:09,530 --> 00:09:10,700
ඔබ තවමත් දේවල් අවසන් කළේ නැද්ද?

92
00:09:11,160 --> 00:09:12,600
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී Kim Yeon-seob මහතා

93
00:09:25,380 --> 00:09:29,180
(එක් ඩොලර් නීතිඥ)

94
00:09:29,280 --> 00:09:31,980
හොඳයි, ඊළඟට මෙම වෙන්දේසියේ දිගුකාලීන අපේක්ෂිත අවසන් අයිතමය වේ

95
00:09:32,350 --> 00:09:36,690
චෝයි කි සුක් මහතා ඒ කෑල්ලේ රහස කලින්ම හෙළි කළේය

96
00:09:37,120 --> 00:09:38,320
මෙම වෙන්දේසියේ අවසන් අයිතමය...

97
00:09:38,390 --> 00:09:42,860
ඔහු හමුවීමට ඉතා අපහසු පුද්ගලයෙකි

98
00:09:43,360 --> 00:09:47,030
අවසාන අයිතමය වන්නේ GK සමූහයේ සභාපති චෝයි කි සුක් මහතා සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයයි

99
00:09:54,340 --> 00:09:57,640
හොඳයි, අපි වෙන්දේසිය ආරම්භ කරන්නේ මිලියන 1කින් සහ සෑම ලංසුවක්ම වොන් මිලියනයකින් ඉහළ යනු ඇත

100
00:09:57,710 --> 00:09:59,040
අපට මිලියනයක් වොන් තිබේද? -\Nඒ වොරන් බෆට් ද? -

101
00:09:59,640 --> 00:10:01,380
මිලියනයක් දිනා, මිලියන දෙකක් දිනා - ඔහු පොහොසත් ය.

102
00:10:01,450 --> 00:10:03,210
එය මාධ්‍යවල දක්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි

103
00:10:03,310 --> 00:10:05,020
එමගින් ඔහු අභිරහසකින් වැසී ගිය පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි

104
00:10:05,080 --> 00:10:07,190
නමුත් මේක හරිම විහිළුවක්

105
00:10:07,250 --> 00:10:08,920
මිලියන දහයක් දිනා -\Nනැහැ-

106
00:10:09,020 --> 00:10:10,560
අපි නොබෝ වේලාවකින් ජයග්‍රහණ මිලියන දහය කරා ළඟා වී ඇත්තෙමු

107
00:10:10,660 --> 00:10:12,320
එහෙනම් අපි ඉදිරියට යමු, ප්‍රදර්ශනයකට මිලියන පහක් එකතු කරමු

108
00:10:12,390 --> 00:10:13,830
දේවල් හොඳින් සිදුවන බව පෙනේ -\Nඅපි මිලියන හැත්තෑවකට ළඟා විය හැකිය-

109
00:10:13,890 --> 00:10:15,690
අපිට මෙතන මිලියන හතළිහක් දිනලා තියෙනවා - ඒක නම් නියමයි -

110
00:10:15,760 --> 00:10:18,660
මිලියන පනහකට වඩා වැඩි යමක් තිබේද?\Nවොන් මිලියන පනහකට වඩා?

111
00:10:19,260 --> 00:10:20,930
මිලියන පනහකට වඩා දිනා ගත්තාද?

112
00:10:21,200 --> 00:10:22,570
මිලියන සියයක් දිනුවා

113
00:10:22,670 --> 00:10:24,140
අපට මිලියන සියයක් ජයග්‍රහණය කර තිබෙනවා

114
00:10:26,400 --> 00:10:28,140
අපට මිලියන සියයකට වඩා වොන් තිබේද?

115
00:10:28,410 --> 00:10:30,580
මිලියන සියයක්

116
00:10:30,780 --> 00:10:32,840
මේ චුන් ජි හූන් නේද?

117
00:10:32,910 --> 00:10:34,380
අපි දැන් වෙන්දේසිය අවසන් කරන්නෙමු

118
00:10:34,450 --> 00:10:36,010
අපි දැන් වොන් මිලියන සියයකට ළඟා වී ඇත ... -ඒ ඔහු-

119
00:10:36,080 --> 00:10:37,420
මිලියන සියයක් දිනුවාද

120
00:10:37,520 --> 00:10:39,320
විකිණීම සිදු කරන ලද්දේ පාරිභෝගික අංක 23... -\NMr. චූන්... -

121
00:10:39,420 --> 00:10:41,350
ඔහු මිලියන 100 ක ලංසුව දිනුවා - යමක් දැනගැනීම මත -

122
00:11:04,440 --> 00:11:05,410
ඔබ කවුද?

123
00:11:06,940 --> 00:11:09,050
ඔබේ නම චාමින් චෝල්. ඔබට වයස අවුරුදු 38 යි

124
00:11:10,050 --> 00:11:12,920
JK සමූහයට අනුබද්ධ

125
00:11:17,960 --> 00:11:20,960
මම හිතුවේ ඔයා අනුන්ට ජරා වැඩ කරලා ජීවිතේ ගෙවයි කියලා

126
00:11:21,030 --> 00:11:22,760
ඔබ උසස් තත්ත්වයකට පැමිණ ඇත

127
00:11:22,830 --> 00:11:25,060
JK Company එකේ සහකාරයෙක් විදියට වැඩ කරන කෙනෙක්ට ඔයා මේ වගේ office එකක් පවා කළමනාකරණය කළා

128
00:11:25,130 --> 00:11:26,430
අනේ දෙවියනේ!

129
00:11:27,370 --> 00:11:28,800
මේ මේසය ඇත්තටම ලස්සනයි

130
00:11:32,170 --> 00:11:33,000
මේ මම

131
00:11:34,140 --> 00:11:35,470
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

132
00:11:35,570 --> 00:11:37,140
මෙහි ලියා ඇත

133
00:11:38,240 --> 00:11:41,850
ඔබ Cayman Financial Corporation හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස පත් කර ඇති බව?

134
00:11:42,510 --> 00:11:43,950
ඔබ ඉතා ප්‍රසිද්ධයි

135
00:11:44,020 --> 00:11:45,620
සමහර අය මට එහෙම කිව්වා

136
00:11:47,150 --> 00:11:49,150
ඔබ ඔබේ මරණය සොයන බව මට පෙනේ

137
00:11:49,290 --> 00:11:52,620
ඉන්න, ඇයි පිහියක් ගත්තේ... සමාවෙන්න

138
00:11:52,690 --> 00:11:54,030
ඉන්න

139
00:11:54,630 --> 00:11:56,090
ළඟට එන්න එපා

140
00:11:56,090 --> 00:11:57,030
මගේ ළඟට එන්න එපා

141
00:11:58,360 --> 00:11:59,700
මගේ ළඟට එන්න එපා

142
00:12:00,530 --> 00:12:01,630
ළඟට එන්න එපා

143
00:12:05,840 --> 00:12:07,210
මම කිව්වා ළං වෙන්න එපා කියලා

144
00:12:09,940 --> 00:12:11,640
මම ගොඩක් රණ්ඩු වුණා

145
00:12:41,470 --> 00:12:42,570
මේ ඒකද...

146
00:12:46,510 --> 00:12:48,310
ජෝ යන්ග්ව මරන්න පාවිච්චි කරපු පිහිය?

147
00:12:52,180 --> 00:12:53,790
කරුණාකර

148
00:13:16,510 --> 00:13:17,480
මොකක්ද?

149
00:13:20,180 --> 00:13:21,210
ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

150
00:13:23,780 --> 00:13:25,550
Jo Young ඔයාට වඩා වේදනාවෙන් ඉන්න ඇති

151
00:13:26,880 --> 00:13:28,250
මම ඔබට දැනෙන්න සලස්වන්නම්...

152
00:13:31,960 --> 00:13:33,620
එකම වේදනාවකින්

153
00:13:43,840 --> 00:13:47,270
ජි හූන්, මම ඇත්තටම ඔබේ සිනහවට කැමතියි

154
00:14:10,490 --> 00:14:12,560
ඔයා මරපු කෙල්ලගෙ වචන...

155
00:14:17,470 --> 00:14:19,270
එයා තමයි අද ඔයාව බේරගත්තෙ

156
00:15:04,620 --> 00:15:10,020
(ඝාතකයා උසිගන්වන්නා)

157
00:15:17,660 --> 00:15:19,630
(ඝාතකයා උසිගන්වන්නා)

158
00:15:20,500 --> 00:15:21,530
(ඝාතකයා)

159
00:15:39,350 --> 00:15:40,690
(ලී ජූ යන්ග්)

160
00:15:42,650 --> 00:15:44,390
අනිත් අයටත් හිනා වෙන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

161
00:15:45,390 --> 00:15:48,090
ඇයත් මට එහෙම හිනා වෙනවා

162
00:15:50,530 --> 00:15:53,060
අනිත් අය එක්ක ගණුදෙණු කරන හැටිත් මම මුලින්ම කියන්නම්

163
00:15:56,500 --> 00:15:58,500
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්

164
00:16:33,200 --> 00:16:37,040
(GQ, Chun Ji Hoon)

165
00:16:37,110 --> 00:16:38,680
(GQ, Chun Ji Hoon, News)

166
00:16:39,280 --> 00:16:40,580
සුභ උදෑසනක්, මේරි

167
00:16:40,640 --> 00:16:42,650
මට පේනවා ඔබ පැමිණ ඇති බව, සා මහතා - ඔව් -

168
00:16:42,910 --> 00:16:44,780
ඔබ මෙතරම් සමීපව බලන්නේ කුමක් ද?

169
00:16:44,980 --> 00:16:46,280
ඒ තොරතුරු බලන්න

170
00:16:46,880 --> 00:16:50,620
චූන් මහත්තයා කලින් හෝඩුවාවන් හොයන්න පටන් අරන් වගේ

171
00:16:50,820 --> 00:16:52,790
ඔහු දැන් සොයා ගැනීමට ආසන්න බව පෙනේ

172
00:16:53,660 --> 00:16:54,530
ඔව්

173
00:16:55,930 --> 00:16:58,500
මරියා, අපි ඔහුට උදව් කරමු

174
00:16:59,100 --> 00:17:01,170
දැන් එයාට ඉන්නේ අපි විතරයි

175
00:17:02,230 --> 00:17:04,500
හරි -\NO හරි, අපි එයාට උදව් කරමු -

176
00:17:07,000 --> 00:17:08,470
නමුත් අපට වොන් මිලියන 100 ක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

177
00:17:08,670 --> 00:17:09,670
සා මහතා

178
00:17:10,170 --> 00:17:11,780
ඒ කියන්නේ චූන් මහත්තයා

179
00:17:12,240 --> 00:17:14,750
ඔහු ඉතා පොහොසත් වන අතර බොහෝ මුදල් ඇත

180
00:17:15,150 --> 00:17:16,950
නැත්නම් අපි හිතුවට වඩා ගොඩක් සල්ලි එයා ගාව තියෙනවා

181
00:17:17,010 --> 00:17:19,620
නමුත් ඔහුගේ රැලි සහිත කොණ්ඩය ඔබ දුටුවහොත් ... -\Nමම ඔහුව අවසන් වරට දුටුවෙමි -

182
00:17:19,680 --> 00:17:22,020
ඇත්තටම මිල අධික කාර් එකක

183
00:17:22,120 --> 00:17:24,420
අපි වොන් මිලියන 100 ගෙන එන්න ඕන නැහැ

184
00:17:24,860 --> 00:17:27,530
චුන් මහත්මයා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?\Nඔබට චෝයි කි සුක් හමුවිය යුතුයි

185
00:17:27,660 --> 00:17:30,690
ඔව්, ච මින් චුල් චෝයි කි සුක් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බව පෙනේ

186
00:17:30,800 --> 00:17:32,260
ඒ නිසා නේද ඔයාට එයාව බලන්න හිතුනේ?

187
00:17:32,330 --> 00:17:33,800
ඔව්, ඇත්ත, නමුත් ...

188
00:17:34,470 --> 00:17:37,640
මම දැන් මේක කියන්නේ කොහොමද?\Nඒක හරි වෙලාව නෙවෙයි

189
00:17:38,140 --> 00:17:40,140
මම හිතන්නේ නැහැ අපි සූදානම් කියලා

190
00:17:40,840 --> 00:17:42,610
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

191
00:17:48,650 --> 00:17:50,920
මරියා, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි

192
00:17:51,280 --> 00:17:54,390
කරුණාකර එය හොඳින් සිතා බලා මට හොඳින් පිළිතුරු දෙන්න

193
00:17:54,490 --> 00:17:55,990
හරි

194
00:17:57,560 --> 00:17:58,690
මොනවා නම්...

195
00:18:00,620 --> 00:18:02,860
ඔබ ගරු කරන පුද්ගලයා

196
00:18:04,200 --> 00:18:08,200
ඔබ මෙතරම් පිළිකුල් කරන දෙයක් ඔහු කර තිබේද?

197
00:18:09,070 --> 00:18:10,330
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

198
00:18:11,340 --> 00:18:12,870
මම දන්නවා චූන් මහත්තයා

199
00:18:13,340 --> 00:18:15,240
තාත්තා නිසා ඔයා ගොඩක් දුක් වින්ද බව

200
00:18:17,680 --> 00:18:19,010
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඔයා නම්...

201
00:18:20,850 --> 00:18:23,580
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයා වගේ ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

202
00:18:24,180 --> 00:18:25,220
ඒත් චූන් මහත්තයා

203
00:18:26,350 --> 00:18:27,690
මේ සියල්ල අතීතයේ ය

204
00:18:28,190 --> 00:18:30,420
දැන් ඔබ මෙම පුද්ගලයා හෙළි කළ යුතුයි

205
00:18:30,520 --> 00:18:33,720
මම කිව්වා වගේ අපි ඔහුට නිසි දඩුවම දිය යුතුයි

206
00:18:43,870 --> 00:18:46,500
සා මහත්තයෝ මම ටිකක් එලියට යනවා

207
00:18:46,700 --> 00:18:47,670
හරි

208
00:19:10,590 --> 00:19:11,460
මරියා

209
00:19:12,100 --> 00:19:15,270
පිටත හිරු ඉතා දීප්තිමත් ය

210
00:19:16,570 --> 00:19:17,900
ඔබ පිටතට යන විට මේවා පැළඳ ගන්න

211
00:19:23,940 --> 00:19:24,980
මම පසුව එන්නම්

212
00:19:26,980 --> 00:19:28,350
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එනවද?

213
00:19:28,950 --> 00:19:30,210
ඔව්

214
00:19:36,250 --> 00:19:37,760
මේ මොකක්ද?\NTහරිම අමුතුයි

215
00:19:38,790 --> 00:19:40,060
එය අඳින්න

216
00:19:59,340 --> 00:20:00,410
(ලී ජූ යන්ග්)

217
00:20:28,410 --> 00:20:32,140
(අසරණ වූ බොහෝ දෙනෙකුට පිහිට වූ නීතීඥයෙකු ලෙස අපි ඔබව සිහිපත් කරමු)

218
00:20:32,210 --> 00:20:33,210
(සමාදානයේ සැතපෙන්න)

219
00:20:33,310 --> 00:20:34,610
(සින්ක් අංක එක)

220
00:20:34,680 --> 00:20:36,880
කොහොමද චූන් මහත්තයා පහුගිය ටිකේ?

221
00:20:37,480 --> 00:20:40,350
ඔව්, ඔහු නඩුව විසඳන්න උත්සාහ කරනවා

222
00:20:40,950 --> 00:20:44,260
හැබැයි ඒක ටිකක් පුද්ගලිකයි

223
00:20:44,360 --> 00:20:45,660
පුද්ගලික කාරණා?

224
00:20:45,720 --> 00:20:46,960
ඔව්, එය එවැනි ප්රශ්නයක්

225
00:20:47,020 --> 00:20:48,660
මේ ප්‍රශ්නය හොඳින් විසඳුණොත්

226
00:20:48,730 --> 00:20:52,560
අපට විශාල නඩු ලැබෙනු ඇත, මෙතැන් සිට දේවල් වඩා හොඳ වනු ඇත

227
00:20:52,660 --> 00:20:57,200
පහුගිය සැරේ කළා වගේ හැප්පෙන්න එපා චූන් මහත්තයව රවට්ටන්න

228
00:20:57,300 --> 00:21:00,840
ලොකු ප්‍රශ්න නැත්තම් කමක් නෑ.\nචූන් මහත්තයට උදව්වක් කරල උදව්වක් දෙන්න

229
00:21:00,900 --> 00:21:03,410
අනේ දෙවියනේ! මම මේක දන්නවා, කලබල වෙන්න එපා

230
00:21:03,840 --> 00:21:06,240
අනාගතයේදී බොහෝ යහපත් දේ සිදුවනු ඇත

231
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
අනේ දෙවියනේ!

232
00:21:17,590 --> 00:21:19,660
මොනවද වෙන්නේ?

233
00:21:19,720 --> 00:21:22,890
ඔහු පිටව ගිය ආකාරය ගැන මම ඉතා කලබල වෙමි

234
00:21:22,990 --> 00:21:25,100
(නියෝජිත ගාස්තුව, වොන් 1,000)

235
00:21:26,660 --> 00:21:28,370
සුභ උදෑසනක් සා

236
00:21:32,670 --> 00:21:34,100
සා මහත්තයෝ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

237
00:21:37,010 --> 00:21:38,210
යමක් සිදු වූවාද?

238
00:21:38,840 --> 00:21:39,910
ඔහු ගියා

239
00:21:40,010 --> 00:21:41,510
කවුද ගියේ?

240
00:21:43,080 --> 00:21:44,380
චුන් මහතා

241
00:21:44,950 --> 00:21:46,280
චූන් මහතා පිටව ගොස් ඇත

242
00:21:47,920 --> 00:21:50,220
අනේ දෙවියනේ!\NSවිහිලු කරන එක නවත්තන්න!

243
00:21:51,090 --> 00:21:52,360
ඒත් ඔයා කියපු දේ ඇත්ත

244
00:21:52,860 --> 00:21:54,730
අර අවජාතකයා

245
00:21:54,890 --> 00:21:58,730
එයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එවලා යන්න ගියා

246
00:21:59,960 --> 00:22:03,470
ඔන්න ඔහේට ඌත් මැසේජ් එකක් දැම්මා

247
00:22:30,490 --> 00:22:34,130
(චුන් ජි හූන්)

248
00:22:52,580 --> 00:22:53,520
(වසරකට පසු)

249
00:22:53,620 --> 00:22:55,290
නඩුකාරතුමනි, ඔබේ ආරක්ෂාව ආරම්භ කරන්න

250
00:22:55,350 --> 00:22:56,350
හරි

251
00:22:56,450 --> 00:22:59,690
කරුණාකර අප ලබා දුන් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව සමාලෝචනය කරන්න

252
00:23:00,260 --> 00:23:03,430
පැමිණිලිකරුගේ මරණයට හේතුව මස්තිෂ්ක රුධිර වහනයකි

253
00:23:03,590 --> 00:23:05,500
එවැනි හෘද වාහිනී රෝග

254
00:23:05,600 --> 00:23:07,530
තෙහෙට්ටුව නිසා එය හදිසියේ ඇති විය හැක...

255
00:23:07,630 --> 00:23:08,770
ඔබේ ගෞරවය

256
00:23:13,000 --> 00:23:15,870
කරුණාකර හිමිකම් පාන්නාගේ වැඩ කාල වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න

257
00:23:18,380 --> 00:23:20,710
රෝගය ආරම්භ වීමට පෙර සති 12 තුළ

258
00:23:20,810 --> 00:23:22,950
සාමාන්‍ය වැඩ කරන කාලය පැය 48 විනාඩි 30 කි

259
00:23:23,050 --> 00:23:25,480
වැඩ කරන වේලාවන් රෝගය ආරම්භ වීමට සතියකට පෙරය

260
00:23:25,720 --> 00:23:27,380
එය පැය 50 විනාඩි 14 ක් විය

261
00:23:27,480 --> 00:23:31,460
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එම කාලය තුළ පැමිණිලිකරුගේ වැඩ කරන කාලය වැඩි වූවාද යන්න තීරණය කළ නොහැකි බවයි

262
00:23:31,520 --> 00:23:32,490
වැඩ තුවාලයක් ලෙස හඳුනා ගැනීම

263
00:23:33,860 --> 00:23:36,790
එකල ගමන් කාලය නිවැරදිව සටහන් කර නොතිබුණි

264
00:23:36,960 --> 00:23:40,630
වැඩ කරන කාලය තීරණය වන්නේ ගත කරන කාලය අනුව ය

265
00:23:40,700 --> 00:23:42,200
වැඩ කරන අතරතුර ස්කෑනර් මගින්

266
00:23:42,330 --> 00:23:43,900
සාමාන්‍ය කුරියර් වර්ග කිරීමේ වේලාවන් ඇතුළත් නොවේ

267
00:23:44,000 --> 00:23:45,570
පැමිණිලිකරුගේ චෝදනා පදනම් විරහිත ය

268
00:23:46,170 --> 00:23:48,310
මම ඔබ සමග එකඟයි.\Nකරුණාකර ඔබේ තර්කය ඔප්පු කරන්න

269
00:23:48,870 --> 00:23:52,340
මට පැමිණිලිකරුගේ අභිප්‍රාය ගැන සැක නොකර සිටිය නොහැක

270
00:23:52,640 --> 00:23:57,210
පැමිණිලිකරු කූරියර් සේවාවෙන් අධික ලෙස හානි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

271
00:23:57,310 --> 00:23:59,920
නීතිය අවභාවිත කිරීමෙනි

272
00:24:00,650 --> 00:24:03,850
නැහැ, අපි මේක කරන්නේ \Nසල්ලි වලට නෙවෙයි

273
00:24:03,920 --> 00:24:06,820
ඔව්, අපට අසාධාරණයක් දැනෙනවා

274
00:24:06,990 --> 00:24:09,360
අපිට අසාධාරණයක් වෙලා - අපි සල්ලි පස්සේ යන්නේ නෑ -

275
00:24:09,430 --> 00:24:10,560
මෙය තේරුමක් තිබේද? -\Nසන්සුන්ද? -

276
00:24:10,660 --> 00:24:13,000
ගරුතුමනි, එසේ නොවුවහොත් මම ඔබව උසාවියෙන් ඉවත් කරමි.

277
00:24:13,060 --> 00:24:14,530
මෙය සාධාරණද? -\Nකරුණාකර අපට සවන් දෙන්න -

278
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
අපිට අසාධාරණයක් වෙලා තියෙනවා

279
00:24:16,270 --> 00:24:18,270
හේයි - අපිට අසාධාරණයක් වුණා -

280
00:24:18,440 --> 00:24:20,070
අපි ඒක කරන්නේ සල්ලිවලට නෙවෙයි

281
00:24:27,580 --> 00:24:28,880
හොඳයි

282
00:24:30,550 --> 00:24:36,390
කුරියර් සේවාවට වසර පහක ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි

283
00:24:37,750 --> 00:24:39,090
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා

284
00:24:40,190 --> 00:24:41,590
මේක මගේ යුතුකමක්

285
00:24:43,190 --> 00:24:44,390
ඔයා හොඳින්ද?

286
00:24:46,260 --> 00:24:47,430
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

287
00:24:49,430 --> 00:24:52,340
මුකුත් නෑ, ඔයා නියමෙට කළා

288
00:24:56,210 --> 00:24:59,410
සීයේ මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා

289
00:24:59,740 --> 00:25:00,980
ඔබ මුලින්ම ආපසු එන්න

290
00:25:01,080 --> 00:25:02,280
හරි

291
00:25:14,120 --> 00:25:17,390
(කාමර අංක 201\NEugene Cafe)

292
00:26:00,140 --> 00:26:02,510
මේරි - සා මහතා -

293
00:26:19,220 --> 00:26:21,390
මේරි, ඔයා හොඳින්ද?

294
00:26:21,890 --> 00:26:23,560
බෙක් මහතාගේ නීති ආයතනයේ දේවල් හොඳින් සිදුවේද?

295
00:26:24,800 --> 00:26:26,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, දේවල් ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී

296
00:26:27,230 --> 00:26:29,630
සා මහත්මයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

297
00:26:29,700 --> 00:26:31,300
මම?

298
00:26:32,370 --> 00:26:34,170
මට ටිකක් කම්මැලි හිතුනා

299
00:26:34,740 --> 00:26:38,040
ඔෆිස් එකත් අපිරිසිදුයි කියලා දැනුන නිසා මම ඒක සුද්ද කරන්න ආවා

300
00:26:40,480 --> 00:26:42,210
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි

301
00:26:43,980 --> 00:26:46,150
ඔහු කොහෙද ගියේ?

302
00:26:46,650 --> 00:26:47,720
ඔහු රටින් පිට ගියාද?

303
00:26:48,290 --> 00:26:50,350
ඇත්ත, ඔහු ඉතා හොඳින් ප්රංශ කතා කරයි

304
00:26:50,420 --> 00:26:51,660
ඔහු ප්රංශයට ගියාද?

305
00:26:52,160 --> 00:26:54,360
සා මහත්තයෝ ඔයාට ඒක දැනටමත් අමතක වෙලාද?

306
00:26:55,230 --> 00:26:57,190
එයා අපිව දාලා ගියා

307
00:26:58,030 --> 00:27:00,260
මේ වගේ කෙනෙක්ට එයාගේ ඔෆිස් එක සුද්ද කරන්න සුදුසු නෑ

308
00:27:00,900 --> 00:27:03,330
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

309
00:27:04,230 --> 00:27:05,070
මම...

310
00:27:05,700 --> 00:27:07,340
මම මේ අසලින් ගමන් කරමින් සිටියෙමි

311
00:27:07,800 --> 00:27:10,370
ඉතින් මට ගෝල්ඩ් fish මතක් උන නිසා ඌට කන්න දෙන්න ආවා

312
00:27:12,380 --> 00:27:14,110
මම ඒකිට කන්න දීලා ඉවර නිසා මම යනවා

313
00:27:16,580 --> 00:27:17,510
පහළ පේළිය...

314
00:27:18,580 --> 00:27:20,050
ඔයාව හොඳට බලාගන්න සා මහත්තයෝ

315
00:27:20,750 --> 00:27:21,720
ඒ වගේම...

316
00:27:22,790 --> 00:27:24,190
එය අමතක කරන්න

317
00:27:24,790 --> 00:27:26,460
දැනටමත් වසරක් ගත වී ඇත

318
00:27:27,060 --> 00:27:28,890
අපි එයත් අමතක කළ යුතුයි

319
00:27:32,300 --> 00:27:33,530
මම යන්නම්

320
00:27:38,600 --> 00:27:40,600
මේරි, ආයුබෝවන්

321
00:27:55,650 --> 00:27:56,950
(නෝර්වින්ස් වීදිය)

322
00:28:08,330 --> 00:28:09,600
(උදේ ආහාරය, යුරෝ 8.5)

323
00:28:15,910 --> 00:28:17,670
("අඳුරු සිදුවීම්")

324
00:28:19,640 --> 00:28:21,910
සුභ උදෑසනක් -\NGසුභ උදෑසනක්, කොරින් -

325
00:28:21,980 --> 00:28:23,410
ඔබ කියවන්නේ කුමන පොතද?

326
00:28:23,480 --> 00:28:26,450
මම මේ පොත කියවන්නේ මගේ නිබන්ධනය සඳහා, නමුත් එය ඉතා අපහසුයි

327
00:28:26,520 --> 00:28:29,150
මේ සති අන්තයේ මේරිගේ පාටියට එන්න

328
00:28:31,420 --> 00:28:33,120
මම එන්නම්, ආයුබෝවන්

329
00:28:33,690 --> 00:28:34,660
ආයුබෝවන්

330
00:28:34,730 --> 00:28:36,290
(ගිනි කන්ද කැෆේ)

331
00:28:47,000 --> 00:28:47,840
මරියා?

332
00:28:49,970 --> 00:28:51,580
මම අහන්නේ මේරි හොඳින්ද?

333
00:28:52,210 --> 00:28:53,540
මෙම වාතාවරණය...

334
00:28:54,380 --> 00:28:56,510
ප්රංශයේ කාලගුණය හොඳම වේ

335
00:28:59,420 --> 00:29:02,450
(කීර්තිමත් නීතිඥ සම්මානය)

336
00:29:02,520 --> 00:29:05,320
(නීතිඥ: බේක් මාරි)

337
00:29:11,230 --> 00:29:12,560
ඇතුලට එන්න

338
00:29:13,560 --> 00:29:14,870
මම ඇතුලට එන්නද?

339
00:29:15,270 --> 00:29:16,300
මින් හියුක්

340
00:29:16,800 --> 00:29:18,700
මට ආරංචි වුණා ඔයා නඩුව දිනුවා කියලා

341
00:29:19,700 --> 00:29:20,700
ඔව්

342
00:29:20,800 --> 00:29:22,410
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දිනනවා කියලා

343
00:29:23,340 --> 00:29:26,240
එහෙනම් අපි ඔබේ ජයග්‍රහණය සමරන්න ඕන

344
00:29:26,340 --> 00:29:28,510
ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්, අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු

345
00:29:29,010 --> 00:29:31,010
මට Ye Jin සමඟ හමුවීමක් තිබේ

346
00:29:31,580 --> 00:29:33,220
යේ ජින්? මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

347
00:29:33,320 --> 00:29:34,750
අපිට ඕන එකට කතා කරන්න විතරයි

348
00:29:35,650 --> 00:29:36,890
ඔය දෙන්නා?

349
00:29:38,050 --> 00:29:38,920
එහෙනම් අමතක කරන්න

350
00:29:40,520 --> 00:29:42,190
කොහොමද... -\Nඅපි පස්සේ කමු -

351
00:29:42,260 --> 00:29:44,330
අපි පස්සේ කමු, හරිද? -\Nඔව් -

352
00:29:45,000 --> 00:29:47,030
ඒත්, මින් හියුක්... -\Nමම ඔයා එක්ක එන්නද? -

353
00:29:47,700 --> 00:29:48,830
මෙය අවශ්ය නොවේ

354
00:29:50,430 --> 00:29:52,900
මින් හ්යූක් ඔබ නීතිඥයෙකු වීමට හොඳ නඩු පවරන රැකියාව අත්හැරියේ ඇයි?

355
00:29:54,370 --> 00:29:55,710
ඔබ සියලු ස්ථානවල බෙක් මහතාගේ කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට තෝරාගෙන තිබේද?

356
00:29:55,770 --> 00:29:57,510
මොකද මෙතන ඔෆිස් එක නියමයි

357
00:29:57,570 --> 00:29:59,280
ඒකත් ගෙදරට කිට්ටුයි, තාත්තත් ඉන්නවා

358
00:30:00,340 --> 00:30:02,450
නීතිඥයෙකු වීම අභියෝගයක් විය හැකිය

359
00:30:02,710 --> 00:30:04,380
ඒකයි මම ඉල්ලා අස්වෙලා නීතිඥයෙක් වුණේ

360
00:30:05,950 --> 00:30:07,280
ඒත් ඇයි අහන්නේ?

361
00:30:07,620 --> 00:30:10,020
මුකුත් නෑ, ඔයාට යන්න පුළුවන්

362
00:30:10,090 --> 00:30:11,420
හරි

363
00:30:16,960 --> 00:30:18,300
ඔබ දෙදෙනාටම හොඳ කාලයක් ලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

364
00:30:30,470 --> 00:30:33,040
(චුන් ජි හූන්)

365
00:30:34,610 --> 00:30:37,980
Chun Ji Hoon ඔබට ස්තුතියි, මම හොඳින් කටයුතු කරනවා

366
00:30:43,290 --> 00:30:44,790
ආයුබෝවන් -\Nආයුබෝවන් -

367
00:30:48,730 --> 00:30:50,230
ආයුබෝවන්

368
00:30:50,630 --> 00:30:51,830
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

369
00:30:52,130 --> 00:30:53,730
ඔව්, මට වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දිනයක් තිබේ

370
00:30:53,800 --> 00:30:55,600
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන් - හරි -

371
00:30:59,540 --> 00:31:00,600
මම කෙලින්ම මේ ගමට ආපු එක හරි

372
00:31:02,110 --> 00:31:03,970
(බියුහාන් ගඟේ ප්‍රංශ ගම්මානය)

373
00:31:04,070 --> 00:31:05,240
ආයුබෝවන්

374
00:31:05,310 --> 00:31:06,740
ආයුබෝවන් -\Nආයුබෝවන් -

375
00:31:06,810 --> 00:31:10,450
(බියුහාන් ගඟේ ප්‍රංශ ගම්මානය)

376
00:31:13,680 --> 00:31:15,990
ලෝයර් චූන් මම මෙහේ

377
00:31:16,590 --> 00:31:17,650
චූන්ගේ නීතිඥයා

378
00:31:18,190 --> 00:31:20,860
හලෝ, ලෝයර් චූන්.

379
00:31:21,460 --> 00:31:23,960
මේ හැම පැත්තකින්ම ආවට ස්තුතියි

380
00:31:24,190 --> 00:31:26,660
කමක් නෑ මට නිතර එන්න තිබුනා

381
00:31:26,830 --> 00:31:29,070
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටින්නට ඇත - නැත -

382
00:31:29,470 --> 00:31:32,640
අපට උදව් කිරීමට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි - කමක් නැහැ -

383
00:31:32,700 --> 00:31:34,000
මේ විදියට

384
00:31:34,100 --> 00:31:37,040
හැමෝම, චූන් මහත්මයා මෙතන

385
00:31:37,140 --> 00:31:38,480
අනේ දෙවියනේ ඔයා ඇත්තටම ආවා

386
00:31:38,980 --> 00:31:41,180
ආයුබෝවන් -\Nහැලෝ හැමෝටම -

387
00:31:41,280 --> 00:31:44,150
හලෝ, හැමෝම හොඳින්ද?

388
00:31:44,450 --> 00:31:46,720
මට කලින් එන්න තිබුනා

389
00:31:46,820 --> 00:31:49,050
පරක්කු උනාට සමාව ඉල්ලනවා

390
00:31:49,690 --> 00:31:52,160
මම නිතර එන්නම්, හරිද?

391
00:31:54,360 --> 00:31:57,630
(ගමේ සමාජ ගොඩනැගිල්ල)

392
00:31:57,690 --> 00:32:00,330
ඉතින් මට කරන්න තියෙන්නේ මේ අංකයට කතා කරන එකද?

393
00:32:00,400 --> 00:32:03,530
ඔව්, ඔවුන් අමතන්න, ඔවුන් ඔබට එය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරනු ඇත

394
00:32:03,630 --> 00:32:05,740
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව කලින්ම සම්බන්ධ කරගන්නම්

395
00:32:05,840 --> 00:32:09,370
එහෙම කරන්න කිව්වොත් කරදරයක් වෙයිද?

396
00:32:10,470 --> 00:32:12,210
මම නීතිඥයෙක්

397
00:32:12,280 --> 00:32:14,340
නමුත් මම දැන් ආයාචනා කරන්නේ නැහැ

398
00:32:14,580 --> 00:32:16,680
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

399
00:32:16,750 --> 00:32:19,750
මම තවම සූදානම් නැහැ, මට සමාවෙන්න

400
00:32:20,550 --> 00:32:22,790
බලන්න, නීතිඥවරයා තවමත් සූදානම් නැහැ

401
00:32:22,890 --> 00:32:24,320
සූදානම් කිරීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

402
00:32:25,360 --> 00:32:26,320
ඔබ, නීතිඥ

403
00:32:27,320 --> 00:32:29,030
ඔබ ඇත්තටම නීතිඥයෙක්ද?

404
00:32:29,090 --> 00:32:30,830
මෙන්න එය නැවත ආරම්භ වේ

405
00:32:31,360 --> 00:32:32,300
ගමේ ප්‍රධානියා

406
00:32:32,730 --> 00:32:35,570
මොන වගේ නීතිඥයෙක්ද ආයාචනා නොකරන්නේ?

407
00:32:35,670 --> 00:32:37,330
අවජාතකයෝ...

408
00:32:37,400 --> 00:32:40,900
ගිය පාර ගමේ මහජන මුදල් ගසා කාලා අහු උන නිසා තාම තරහයි නේද?

409
00:32:41,000 --> 00:32:43,170
මහලු කාන්තාව, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

410
00:32:43,240 --> 00:32:45,180
ගමේ සල්ලි කාබාසිනියා කළේ කවුද?

411
00:32:45,240 --> 00:32:47,880
ඔබ, තරුණ කණ්ඩායම

412
00:32:48,350 --> 00:32:49,780
ගම්මුලාදෑනියා කරුණාකර යමක් කියන්න

413
00:32:50,210 --> 00:32:51,450
කතා කරන්න, ඔබ යමක් දුටුවාද?

414
00:32:51,550 --> 00:32:54,080
ඔව්, අවජාතකයෝ - ඔබ මොකද කරන්නේ? -

415
00:32:54,180 --> 00:32:56,290
අහිංසකයෙකුට චෝදනා කරන්නේ කෙසේද? -\Nමෙය කළේ ඔබයි -

416
00:32:56,390 --> 00:32:58,560
ඔබ එය දුටුවාද? -\Nඔබ මුදල් සොරකම් කළා -

417
00:32:58,620 --> 00:33:00,520
ඔබට සාක්ෂි තිබේද? -\Nඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? -

418
00:33:03,460 --> 00:33:04,960
සියලු දෙනාගේ අවධානය යොමු කරමු

419
00:33:05,060 --> 00:33:08,230
මට ඔයාගෙන් හැමදෙයක් ගැනම අහන්න දෙයක් තියෙනවා

420
00:33:08,970 --> 00:33:13,070
මම ඔයාට නීතිඥයෙක් වගේ නේද?

421
00:33:14,040 --> 00:33:15,370
එය පෙනෙන්නේ නැත

422
00:33:16,740 --> 00:33:17,870
ගැටලුව කොහෙද?

423
00:33:17,940 --> 00:33:20,040
මේක උනේ මම ගිය පාරත් මෙතන ඉන්නකොට

424
00:33:21,910 --> 00:33:23,750
මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න

425
00:33:24,110 --> 00:33:25,950
මම ඔයාට නීතිඥයෙක් වගේ නේද?

426
00:33:26,550 --> 00:33:27,980
එය පෙනෙන්නේ නැත -\Nඑය එසේ නොවේ -

427
00:33:28,080 --> 00:33:29,690
ඔබ දෙස බැලීමෙන්, ඔබ නීතිඥයෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත - එය එසේද? -

428
00:33:30,290 --> 00:33:31,290
මම නීතිඥයෙක් වගේ නේද?

429
00:33:31,990 --> 00:33:33,490
ඔව්, එය පෙනෙන්නේ නැත

430
00:33:34,120 --> 00:33:37,390
ඔබට පෙනෙනවා, ඇය කිව්වා මම එහෙම නැහැ කියලා, නමුත් මම පැහැදිලිවම ඉන්නවා

431
00:33:38,400 --> 00:33:41,870
මම නීතිඥයෙක් බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකි නම්

432
00:33:42,230 --> 00:33:43,570
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?

433
00:33:43,630 --> 00:33:46,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙය අපට ඔප්පු කළ හැකි නම්

434
00:33:47,170 --> 00:33:48,440
"ඔබට හැකි නම්" ආචාරශීලී නොවේ

435
00:33:49,610 --> 00:33:51,140
කරුණාකර එය අපට ඔප්පු කරන්න

436
00:33:51,810 --> 00:33:54,640
හොඳයි, ඔබට මැලියම් සහ කතුර තිබේද?

437
00:34:06,760 --> 00:34:08,990
(ජයග්‍රහණ 55, දිනුම් ඇදීම් 1, අපරාජිත\Nනීතිඥ චුන් ජි හූන්)

438
00:34:10,430 --> 00:34:13,100
හලෝ? මේ Soo Yeon ටයිප් කරනවද?

439
00:34:13,160 --> 00:34:15,970
මම ඔබට ගොනුවක් එවන්නම්

440
00:34:16,030 --> 00:34:19,140
කරුණාකර ඉක්මනින් එය ලබා දෙන ලෙස ඔබට නැව් සමාගමෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

441
00:34:19,700 --> 00:34:20,640
ලිපිනය...

442
00:34:20,700 --> 00:34:22,470
මෙහි ලිපිනය කුමක්ද?

443
00:34:31,510 --> 00:34:33,280
ශබ්ද විකාශන අත්දැකීම්, 1 2

444
00:34:33,850 --> 00:34:36,290
හැමෝටම ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්

445
00:34:36,350 --> 00:34:38,390
ඇයි මම නැවත මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?

446
00:34:38,490 --> 00:34:42,690
හැමෝම මාව සැක කරන නිසා මම නැවත මෙහි සිටිමි

447
00:34:43,290 --> 00:34:46,160
මෙතැන් සිට මම ඔබට ඔප්පු කරමි ...

448
00:34:46,400 --> 00:34:48,400
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

449
00:34:48,500 --> 00:34:51,330
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද? මම ඔබට කියන්නම්

450
00:34:57,670 --> 00:34:59,010
මේ බලන්න

451
00:34:59,080 --> 00:35:00,710
ඔහු 55 වතාවක් දිනුවා

452
00:35:00,810 --> 00:35:02,180
ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?

453
00:35:02,250 --> 00:35:04,210
ඔහු ඇත්තටම නීතිඥයෙක් බව පෙනේ

454
00:35:04,310 --> 00:35:05,380
මම කුමන වර්ගයේද?

455
00:35:05,480 --> 00:35:07,720
මම ගැන කියන්නම්

456
00:35:08,280 --> 00:35:09,520
චෝදනා හතරකට චූදිතයෙක් හිටියා

457
00:35:09,590 --> 00:35:11,390
ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඔප්පු විය

458
00:35:11,490 --> 00:35:14,060
ඇය ඔහුගේ ලස්සන දියණිය සමඟ ඔහුව නැවත එක් කළාය

459
00:35:14,660 --> 00:35:15,890
ඒ වගේම හරිම රළු පුද්ගලයෙක්

460
00:35:15,990 --> 00:35:18,090
විශාල හිසක් සමඟ, නමුත් එය මෙහි කුඩා බව පෙනේ

461
00:35:18,600 --> 00:35:21,260
ඔහු විශාල හිසක් ඇති අතර කුරිරු අපරාධකරුවෙකි

462
00:35:21,360 --> 00:35:22,900
මම ඔහුව උසාවියට ගෙනාවේවත් නැහැ

463
00:35:22,970 --> 00:35:24,430
මම එක වටයකින් බිංගෝ ක්‍රීඩාවකදී ඔහුව පරාජය කළා

464
00:35:25,100 --> 00:35:27,540
මම ඔහුගේ සේවකයන්ගේ දුක්ගැනවිලි විසඳුවා

465
00:35:28,100 --> 00:35:30,710
ඒවගේම "නොඇසූ භූතයෙක්" විසින් සිදු කරන ලද Byungjin Dong ඝාතන නඩුව.

466
00:35:30,770 --> 00:35:32,910
හැමෝම කිව්වේ ඔහු තමයි නියම මිනීමරුවා කියලා

467
00:35:32,980 --> 00:35:35,550
මම නිහඬව තනියම විමර්ශනය කළා

468
00:35:35,610 --> 00:35:38,050
ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළේය

469
00:35:38,110 --> 00:35:41,280
මම නඩු 55ක් දිනුවා, එකක් බැඳලා, එක නඩුවක්වත් පැරදුණේ නැහැ

470
00:35:41,580 --> 00:35:45,160
මට පුදුමාකාර ජයග්‍රහණ අනුපාතයක් ඇත, ඉතින් මම කවුද?

471
00:35:45,620 --> 00:35:48,290
මම නීතිඥ චුන් ජි හූන්

472
00:35:51,030 --> 00:35:54,200
මා වැනි මහා නීතීඥයෙක් කුමකටදැයි ඔබ සිතනවා ඇති

473
00:35:54,260 --> 00:35:56,770
ඔහු මෙහි පැමිණියේ අපට නොමිලේ නීති උපදෙස් ලබා දීමටයි

474
00:36:00,370 --> 00:36:01,570
අවංකව කියනවා නම්

475
00:36:02,510 --> 00:36:05,880
මගේ හිතේ හිස් බවක් දැනුණු නිසා මම කාර්යබහුල ජීවිතයෙන් සමුගත්තා

476
00:36:06,580 --> 00:36:09,150
ඔබට නොමිලේ නීති උපදෙස් ලබා දීම නිසා

477
00:36:09,910 --> 00:36:12,380
එය මගේ අභ්‍යන්තරය දියුණු කරයි

478
00:36:14,050 --> 00:36:15,990
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ...

479
00:36:16,090 --> 00:36:18,660
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ...

480
00:36:19,260 --> 00:36:23,460
කරුණාකර නිල දුරකථනය 16601923 අමතන්න

481
00:36:24,060 --> 00:36:27,100
කරුණාකර දැන් අමතන්න

482
00:36:27,760 --> 00:36:30,330
මම ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නම් - එය 1923 -

483
00:36:31,100 --> 00:36:32,540
මේ උදාසීන ලෝකයේ

484
00:36:32,640 --> 00:36:35,710
වොන් 1000කට අඩුම තරමේ එක නීතිඥයෙක්වත් පත් කරන්න පුළුවන්

485
00:36:35,940 --> 00:36:39,440
දිනූ දහසකට මම ඔබේ නීතිඥයා වන්නෙමි

486
00:36:39,610 --> 00:36:40,510
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

487
00:36:40,610 --> 00:36:42,150
නීතිඥ චුන් ජි හූන් - ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? -

488
00:36:42,650 --> 00:36:43,950
නීතීඥ චුන් ජි හූන්

489
00:36:44,010 --> 00:36:46,820
ඔබ හොඳම ය

490
00:36:47,320 --> 00:36:50,350
කරුණාකර නවත්වන්න, මම දැන් යනවා - ආයුබෝවන් -

491
00:36:50,450 --> 00:36:52,560
ආයුබෝවන් -\NTස්තුතියි -

492
00:36:52,660 --> 00:36:54,360
ස්තුතියි -\NTස්තුතියි -

493
00:36:54,460 --> 00:36:56,360
ආයුබෝවන් -\NTස්තුතියි -

494
00:36:56,460 --> 00:36:58,160
ඔබ නීතිඥයෙක් නම්...

495
00:36:58,260 --> 00:37:00,700
ඉතින් ඔබත් බොහෝ විට නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට යනවාද?

496
00:37:01,660 --> 00:37:03,800
ඔව් මම ගොඩක් ගියා

497
00:37:03,870 --> 00:37:05,340
නමුත් දැන්...

498
00:37:05,440 --> 00:37:08,540
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි

499
00:37:09,970 --> 00:37:12,980
කරුණාකර මට මෙම ලිපි \N නඩු පවරන්නන් වෙත යැවීමට උදව් කරන්න

500
00:37:14,780 --> 00:37:17,310
මෙම පණිවිඩ මොනවාද?

501
00:37:17,480 --> 00:37:21,350
මගේ මුනුපුරා රජයේ අභිචෝදකයා විසින් රැගෙන ගියා

502
00:37:21,950 --> 00:37:23,520
ඒත් එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

503
00:37:23,620 --> 00:37:25,990
ඔහු කිසිසේත්ම නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ

504
00:37:27,560 --> 00:37:29,390
කරුණාකර

505
00:37:34,330 --> 00:37:37,230
හොඳයි, කලබල නොවී ගෙදර යන්න

506
00:37:37,330 --> 00:37:39,940
කරුණාකර මෙය කරන්න - හරි -

507
00:37:48,540 --> 00:37:50,680
එකට බීලා ගොඩක් කල්

508
00:37:50,750 --> 00:37:52,220
ඔබට

509
00:38:01,590 --> 00:38:03,560
ඔහු හරිම අහංකාරයි, පුදුමයි

510
00:38:05,060 --> 00:38:06,600
ඔහු ඇත්තටම අහංකාරයි, පුදුමයි

511
00:38:07,400 --> 00:38:10,870
එයා කොහොමද අපිව මෙහෙම දාලා යන්නෙ.

512
00:38:12,270 --> 00:38:13,200
සා මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

513
00:38:13,270 --> 00:38:16,510
නැහැ, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

514
00:38:23,450 --> 00:38:26,250
මැඩම් තව කරවල පිඟානක්

515
00:38:26,550 --> 00:38:29,750
ඉන්න, මේ කරවලද?\Nපේන්නෙ කරවල කුඩු වගේ

516
00:38:31,020 --> 00:38:32,420
මම කරවල වලට ආසයි

517
00:38:32,520 --> 00:38:33,960
ඒත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ

518
00:38:34,620 --> 00:38:38,560
නමුත් මම කරවල ඇණවුම් කරන්නේ ඇයි?

519
00:38:40,260 --> 00:38:44,030
මේ ආකාරයට මස් ඉවත් කරන්න

520
00:38:44,100 --> 00:38:46,200
අයියෝ කට අරින්න

521
00:38:46,700 --> 00:38:49,070
කට අරින්න

522
00:38:56,950 --> 00:38:59,220
ඇයි මම කන්නේ...

523
00:39:00,380 --> 00:39:02,550
කරවල?

524
00:39:03,120 --> 00:39:04,050
පයික් මේරි!

525
00:39:05,490 --> 00:39:09,130
නැහැ, මම හොඳින්

526
00:39:10,830 --> 00:39:12,960
මම දන්නවා ජි හූන් ඔයාට රිද්දුවා කියලා

527
00:39:13,460 --> 00:39:17,300
ඒක අපිට තේරුම් ගන්න අමාරු දෙයක්

528
00:39:18,900 --> 00:39:20,900
එයාට එයාගේම හේතු තියෙන්න ඇති ඒ නිසා එයා ගියා

529
00:39:41,860 --> 00:39:43,960
සම්භාවනීය හා ගෞරවනීය රජයේ අභිචෝදකයාට

530
00:39:44,030 --> 00:39:46,460
නඩුකාරතුමනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

531
00:39:46,800 --> 00:39:50,500
මම පාර්ක් මාල් සූන්, ලී ෂින් හෝගේ ආච්චි

532
00:39:50,800 --> 00:39:52,470
පොලිසිය කියයි

533
00:39:52,700 --> 00:39:56,110
ඒ ෂි හෝ ආයතනයේ වැරැද්දක් කළා

534
00:39:56,170 --> 00:39:59,810
නමුත් ඔහු ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්තයි, මෙය වැරදි බව ඔහු නොදන්නවා විය හැකිය

535
00:40:00,640 --> 00:40:04,980
එය GQ Pharmaceuticals, ඖෂධ නිෂ්පාදනය පිළිබඳ විශේෂඥ සමාගමක් බව පොලිසිය පවසයි.

536
00:40:06,850 --> 00:40:09,950
GQ Pharmaceuticals

537
00:40:21,060 --> 00:40:22,060
(GQ Pharmaceuticals, අත්අඩංගුවට...)

538
00:40:22,170 --> 00:40:23,500
(GQ Pharmaceuticals හි ඖෂධ පර්යේෂකයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම)

539
00:40:26,540 --> 00:40:27,740
(GQ හි නව ඖෂධ සංවර්ධනය අසාර්ථක වේවිද?\Nජෛව සමතුලිතතා අධ්‍යයනයන්හි අතුරු ආබාධ)

540
00:40:27,840 --> 00:40:29,210
(ජෛව සමතුලිතතා පරීක්ෂණ සඳහා වගකිව යුතු පර්යේෂකයා අත්අඩංගුවට ගැනීම)

541
00:40:29,310 --> 00:40:30,540
(GQ ජෛව සමතුලිතතා පරීක්ෂණයේදී අතුරු ආබාධ ඇතිවීමට හේතුව පර්යේෂකයා)

542
00:40:30,640 --> 00:40:31,910
(GQ Pharmaceuticals නව ඖෂධ නිෂ්පාදනය සඳහා ආයෝජනය කරයි, ඒවා සැලකිය යුතු ලෙස අඩු අතුරු ආබාධ සහිත මත්ද්‍රව්‍ය වේදනා නාශක වේ)

543
00:40:32,010 --> 00:40:33,340
(GQ හි ජෛව සමතුලිතතා අත්හදා බැලීම් වලට අතුරු ආබාධ ඇත, පර්යේෂකයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත)

544
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
නියමයි

545
00:40:43,020 --> 00:40:44,390
(ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥ, චුන් ජි-හූන්)

546
00:41:16,250 --> 00:41:17,620
ස්තූතියි, නීතිඥ පයික්

547
00:41:17,720 --> 00:41:20,160
ඔබට ස්තූතියි, මම අනතුරකින් තොරව එළියට ආවා

548
00:41:22,630 --> 00:41:23,530
මෙය ඔබ සඳහා ය

549
00:41:26,000 --> 00:41:27,760
අවශ්‍ය නෑ මේක මගේ වැඩක්

550
00:41:28,260 --> 00:41:31,070
ඔයා මාව මේ විදියට අපහසුතාවයට පත් කරනවා. ඔබට එය පිළිගත හැකිද?

551
00:41:31,130 --> 00:41:32,900
අද රෑ ඔබට වෙලාවක් තියෙනවද?

552
00:41:33,140 --> 00:41:35,200
Cheongdam-dong හි කට්ටල මෙනුවක් නොමැති ලස්සන අවන්හලක් තිබේ

553
00:41:35,270 --> 00:41:36,870
එකට යන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි

554
00:41:36,940 --> 00:41:38,210
පොඩ්ඩක් ඉන්න

555
00:41:42,040 --> 00:41:43,210
බේක්ගේ නීතිඥයා?

556
00:41:49,590 --> 00:41:50,950
හේයි, අවජාතකයා

557
00:41:52,590 --> 00:41:53,720
මම?

558
00:41:54,220 --> 00:41:55,220
ඔයා කව්ද?

559
00:41:56,630 --> 00:41:57,760
ඒ ඇත්තටම ඔබයි, චුන් ජි හූන්

560
00:41:59,060 --> 00:42:00,200
මම චුන් ජි හූන් නෙවෙයි

561
00:42:00,300 --> 00:42:02,670
ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔයා ඉන්න තැන මම එනකම් ඉන්න

562
00:42:03,100 --> 00:42:05,070
හේයි, ඔයා

563
00:42:05,130 --> 00:42:07,070
චුන් ජි හූන්

564
00:42:13,840 --> 00:42:15,140
අපොයි

565
00:42:18,450 --> 00:42:19,620
නිශ්චලව සිටින්න

566
00:42:22,590 --> 00:42:23,750
මම චුන් ජි හූන් නෙවෙයි

567
00:42:38,170 --> 00:42:39,500
සෝපානයේ දොර වැසෙයි

568
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
ඔබ කොහෙද ගියේ සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

569
00:42:49,680 --> 00:42:52,050
මෙම කාලය තුළ ඔබ සිටියේ කොහේද සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

570
00:42:52,680 --> 00:42:54,480
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඔබ මොනවද කළේ කියලා?

571
00:43:02,790 --> 00:43:04,560
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා මේරි

572
00:43:08,400 --> 00:43:09,970
ගොඩනැගිල්ල පිටුපස නිහඬව හමුවෙමු

573
00:43:10,530 --> 00:43:14,470
හරි, මම මුලින්ම නාන කාමරයට යන්නම්

574
00:43:17,310 --> 00:43:19,380
ඔයා ආයෙත් පැනලා යන්න හැදුවොත් මම ඔයාව අල්ලගත්තොත්...

575
00:43:20,340 --> 00:43:22,550
එතකොට මම ඔයාව ඇත්තටම මරනවා

576
00:43:30,350 --> 00:43:32,460
මේ කෙල්ල මාව මරන්න ඕන කිව්වා

577
00:43:32,560 --> 00:43:33,420
මොකක්ද?

578
00:43:34,390 --> 00:43:38,730
චුන් ජි හූන්, අවජාතකයා

579
00:43:39,600 --> 00:43:41,360
මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ

580
00:43:41,930 --> 00:43:43,570
මොකද වෙන්නේ? චුන් ජි හූන් කොහෙද?

581
00:43:43,670 --> 00:43:44,570
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ

582
00:43:46,600 --> 00:43:47,900
මම මේ අපතයාව මරනවා...

583
00:43:48,870 --> 00:43:51,210
ඔව්, මෙම ක්රමය ඔබට ගැලපේ

584
00:43:51,510 --> 00:43:53,210
ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇති බව පෙනේ

585
00:43:56,650 --> 00:43:59,580
අපි හමුවීමට සූදානම් කළ පුද්ගලයා කොහේද? ඇයි තාම ආවේ නැත්තේ?

586
00:44:07,560 --> 00:44:09,630
මිස් පයික්, වෙලාව කීයද?

587
00:44:10,460 --> 00:44:11,530
ඔබ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුය

588
00:44:12,190 --> 00:44:13,760
ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ.

589
00:44:16,800 --> 00:44:20,400
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

590
00:44:25,980 --> 00:44:27,410
මිස් පයික්, මොකක්ද අවුල?

591
00:44:27,910 --> 00:44:31,050
ඔබ සමඟ හොඳ සහ නරක කාලය බෙදා ගන්නා කෙනෙකුව ඔබ සැබවින්ම පාවා දී ඇත

592
00:44:31,110 --> 00:44:32,780
අහ්

593
00:44:36,420 --> 00:44:40,560
නැහැ, මම ඔයාට වංචා කළේ නැහැ

594
00:44:44,230 --> 00:44:45,260
ඔයා මොකද කරන්නේ?

595
00:44:46,060 --> 00:44:49,070
බෙක් මිස්, මම ඔබව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ\Nඔයා කතා කරන විදිහ හරිම රළු වෙලා

596
00:44:49,130 --> 00:44:51,470
ඔබ මම නම් එවැනි අවස්ථාවක විනීතව කතා කරයිද?

597
00:44:51,570 --> 00:44:52,670
ද්‍රෝහියෙක්

598
00:44:53,470 --> 00:44:54,970
ඇත්ත වශයෙන්ම එය පහසු නැත

599
00:44:55,070 --> 00:44:58,140
ඇය අපව පාවා දුන්නා පමණක් නොව, ඇය ඉතා රළු ලෙස පෙනී සිටියාය

600
00:44:58,740 --> 00:45:01,310
මට ලැජ්ජාවක් නැහැ

601
00:45:03,750 --> 00:45:05,780
ඒ වගේම මම රළු නැහැ

602
00:45:07,450 --> 00:45:10,120
මම රළු නොවෙමි, මම සන්සුන්ව ජීවත් වීමට අදහස් කළෙමි

603
00:45:10,190 --> 00:45:11,850
කට වහගන්න

604
00:45:11,950 --> 00:45:14,120
මම දැනටමත් කෝපයෙන් පුපුරන්නෙමි

605
00:45:14,190 --> 00:45:17,330
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබත් තරහින් ඉන්නේ...සමාවෙන්න

606
00:45:18,530 --> 00:45:20,330
චූන්ගේ නීතිඥයා

607
00:45:21,000 --> 00:45:22,630
චූන්ගේ නීතිඥයා

608
00:45:23,130 --> 00:45:24,170
කරුණාකර ඉඩ දෙන්න

609
00:45:24,430 --> 00:45:25,870
මගේ සහායක සා

610
00:45:25,970 --> 00:45:27,300
චූන්ගේ නීතිඥයා

611
00:45:27,840 --> 00:45:29,110
කාලෙකින් අපි හමු වුණේ නැහැ

612
00:45:30,540 --> 00:45:31,440
මේක ගන්න

613
00:45:34,310 --> 00:45:36,710
-ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?\N-ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

614
00:45:40,320 --> 00:45:42,280
සමාවෙන්න හරිද?

615
00:45:56,270 --> 00:45:57,530
ඔබට

616
00:46:14,650 --> 00:46:18,020
චූන් මහත්තයෝ අපිට සතුටින් කියන්න

617
00:46:18,090 --> 00:46:19,160
ඇයි දෙයියනේ?

618
00:46:19,590 --> 00:46:21,090
ඔයාට අපිව දාලා යන්න ඕනද?

619
00:46:21,190 --> 00:46:23,860
ඇත්තටම මම ඔයාව දාලා ගියේ නෑ

620
00:46:23,930 --> 00:46:25,160
මම ලියුමක් දාලා...

621
00:46:25,430 --> 00:46:26,430
ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද?

622
00:46:26,530 --> 00:46:28,500
ඔයා විහිළු කරනව ද?

623
00:46:28,560 --> 00:46:29,470
විහිලුවක් නෑ

624
00:46:37,740 --> 00:46:40,410
පයික් මෙනවිය, සමුගන්න, කෝපයෙන් මැරෙන්න

625
00:46:40,480 --> 00:46:42,910
හා ගෝල්ඩ්ෆිෂ්, කරුණාකර එය බලාගන්න

626
00:46:43,010 --> 00:46:44,880
මේක නෙවෙයි

627
00:46:45,110 --> 00:46:46,720
මම කිව්වා වගේ ඒක විහිළුවක්

628
00:46:47,280 --> 00:46:48,620
තවත් පිළිතුරක් තිබේ

629
00:46:48,720 --> 00:46:50,420
ඇත්තටම මම මේ ලිපිය ලිව්වේ මගේ මුළු හදවතින්ම

630
00:46:52,120 --> 00:46:53,790
විහිලුවක් නෑ, ඉක්මනට කියන්න

631
00:47:05,270 --> 00:47:07,300
හොඳයි එහෙනම්...

632
00:47:08,070 --> 00:47:09,270
වඩාත් බරපතල ලෙස ...

633
00:47:15,210 --> 00:47:16,410
ඒ චා මින් චුල්

634
00:47:23,490 --> 00:47:26,220
චා මින් චියෝල් තමයි ජූ යින්ග් මැරුවේ

635
00:47:30,530 --> 00:47:34,460
සාදයෙන් පසු මම චාමින් චුල් පසුපස ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියෙමි

636
00:47:35,160 --> 00:47:37,500
මම ඔහුව එහිදී දුටුවෙමි

637
00:47:41,500 --> 00:47:42,910
ඊට පස්සේ මට එයාව මරන්න හිතුනා

638
00:47:45,640 --> 00:47:46,640
නැත

639
00:47:47,940 --> 00:47:50,780
මම ඔහුව පාහේ මරා දැමුවෙමි

640
00:48:00,560 --> 00:48:02,930
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මම ව්‍යාකූල වුණා

641
00:48:06,400 --> 00:48:08,260
මා වෙනුවෙන්

642
00:48:09,430 --> 00:48:11,470
සහ මගේ විනිශ්චයේ පදනම

643
00:48:13,040 --> 00:48:14,470
ඉතින් මම ගියා

644
00:48:16,370 --> 00:48:18,710
මට හිතන්න වෙලාවක් ඕන

645
00:48:20,080 --> 00:48:21,980
මගේ මනෝභාවය නිරාකරණය වන තෙක් රැඳී සිටින්න

646
00:48:22,040 --> 00:48:25,280
ඔහුට ලැබිය යුතු දඩුවම මට දිය හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

647
00:48:25,480 --> 00:48:27,150
ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නම්

648
00:48:27,620 --> 00:48:28,850
සමාවෙන්න

649
00:48:39,400 --> 00:48:41,560
හරි, ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ

650
00:48:43,400 --> 00:48:44,370
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

651
00:48:46,500 --> 00:48:48,400
ඒත් අපිව මෙහෙම දාලා යන්නෙ කොහොමද?

652
00:48:49,170 --> 00:48:51,710
අපි ඔයාට මොකුත් නෑ නේද?

653
00:48:53,640 --> 00:48:55,740
ඔයා දන්නවද ඔයා නැති වෙලා මට දැනුණ විදිහ?

654
00:48:58,850 --> 00:48:59,980
හොඳයි, මම ...

655
00:49:01,350 --> 00:49:03,420
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම කළ යුත්තේ?

656
00:49:04,020 --> 00:49:06,660
නමුත් මේ දුෂ්කර කාලය තුළ ඔබ අප සමඟ සිටියා නම් මම කැමතියි

657
00:49:08,060 --> 00:49:10,490
මෙය සිදු වූයේ මන්දැයි මම ඇත්තටම නොදනිමි?

658
00:49:11,730 --> 00:49:13,030
ඔබ ගිය පසු...

659
00:49:22,370 --> 00:49:23,870
මට ගොඩක් දුක හිතුනා

660
00:49:40,760 --> 00:49:42,020
සමාවෙන්න, මම දැන් යන්නම්

661
00:50:07,780 --> 00:50:10,150
ඒත් අපිව මෙහෙම දාලා යන්නෙ කොහොමද?

662
00:50:10,250 --> 00:50:13,090
අපි ඔයාට මොකුත් නෑ නේද?

663
00:50:13,290 --> 00:50:15,320
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මෙහෙම වුණේ කියලා?

664
00:50:15,420 --> 00:50:18,430
නමුත් මේ දුෂ්කර කාලය තුළ ඔබ අප සමඟ සිටියා නම් මම කැමතියි

665
00:50:18,990 --> 00:50:22,100
ඔබ සැමවිටම පාරිභෝගිකයා වෙනුවෙන් සටන් කරයි

666
00:50:22,830 --> 00:50:23,800
මේ වතාවේ

667
00:50:24,930 --> 00:50:26,970
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමි

668
00:50:33,640 --> 00:50:36,350
(මිස් පයික්, ආයුබෝවන්, තරහින් මැරෙන්න)\N(ඒක හරි, ගෝල්ඩ් fishව බලාගන්න අමතක කරන්න එපා)

669
00:50:55,830 --> 00:50:58,630
මිස් පයික්, ඔබ වරක් මගෙන් ඇසුවා

670
00:50:59,170 --> 00:51:00,600
මම $1 නීතිඥයෙකු පමණක් පිළිගන්නේ ඇයි?

671
00:51:01,640 --> 00:51:04,340
ඇත්තටම මමත් දන්නේ නෑ ඇයි කියලා

672
00:51:05,440 --> 00:51:07,510
ඒ වගේම හේතුවත් හොයන්න ඕන

673
00:51:08,110 --> 00:51:10,950
මගේ හදවතේ දැන් ඉතිරිව ඇති දේ බව මම වැඩි කල් නොගොස් තේරුම් ගතිමි

674
00:51:11,310 --> 00:51:14,450
විශ්වාසය හෝ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම නොව, පළිගැනීමයි

675
00:51:15,680 --> 00:51:17,020
සමාවෙන්න මිස් පයික්

676
00:51:17,720 --> 00:51:20,020
මම එක ඩොලරයක සැබෑ අර්ථය සොයා ගන්නා තුරු

677
00:51:20,490 --> 00:51:21,890
මම ආපහු එන්නම්

678
00:51:22,830 --> 00:51:25,660
කරුණාකර මා ආපසු එනතුරු මා එනතුරු සිටින්න

679
00:51:49,380 --> 00:51:53,720
(නීතිඥ චුන් ජි හූන්)

680
00:52:32,360 --> 00:52:33,560
ඔබ පැමිණ ඇත

681
00:52:33,630 --> 00:52:34,860
මොකක්ද?

682
00:52:35,930 --> 00:52:37,270
චුන් මහතා

683
00:52:39,540 --> 00:52:41,740
- චුන් මහතා - පොඩ්ඩක් ඉන්න

684
00:52:41,800 --> 00:52:44,370
-මම නිල වශයෙන් ආපසු පැමිණ නැත\N-Mr. චූන්?

685
00:52:44,440 --> 00:52:46,580
- ෂාඕ මහත්මිය, නීතීඥ චුන් ආටි - මම ඔබව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ

686
00:52:46,640 --> 00:52:48,540
ඔබට කොහොමද? ඔබ පැමිණ ඇත

687
00:52:49,550 --> 00:52:50,980
වැඩි දෙයක් නෑ මම ආපහු ආවා...

688
00:52:51,080 --> 00:52:53,980
අනේ දෙවියනේ ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්

689
00:52:54,080 --> 00:52:55,080
මේක නම් නියමයි

690
00:52:55,950 --> 00:52:58,550
නමුත් කුලිය...

691
00:52:59,560 --> 00:53:00,660
ඔබට කුලිය ගෙවිය යුතුය

692
00:53:04,490 --> 00:53:05,830
ඔබට කොපමණ ඉතිරිව තිබේද?

693
00:53:07,000 --> 00:53:08,260
(වොන් මිලියන 15 ක් වටිනා ජුන්ග් මින් බැංකුවේ මාරුවීම්)

694
00:53:11,970 --> 00:53:13,300
එය සත්‍යයකි

695
00:53:14,670 --> 00:53:18,240
ඔබ මෙම කාලය තුළ ඔබේ හිඟ කුලී ගෙවා දැමුවා පමණක් නොව ඔබ පොලියද එකතු කළා

696
00:53:18,310 --> 00:53:21,280
චූන් මහත්තයෝ ඔයාට ලොතරැයියක් ඇද්ද?

697
00:53:21,340 --> 00:53:22,640
ඉතින් ඔයා ආපහු ආවාද?

698
00:53:24,850 --> 00:53:28,950
කෙටියෙන් කිවහොත්, මම අනාගතයේදී කුලියට ගැනීම ගැන ඔබ සමඟ අමනාප නොවනු ඇත

699
00:53:29,020 --> 00:53:30,690
ඔබ කාර්යබහුලයි, මම යන්නම්

700
00:53:33,620 --> 00:53:34,990
- චුන් මහතා - මොකද වෙන්නේ?

701
00:53:35,090 --> 00:53:36,690
ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි

702
00:53:38,430 --> 00:53:39,260
ආයුබෝවන්

703
00:53:39,830 --> 00:53:42,360
චූන් මහත්තයෝ උඹට කොහෙන්ද මෙච්චර සල්ලි?

704
00:53:42,460 --> 00:53:45,630
මට ගෙවන්නේ ඩොලර් 1යි, නමුත් මම බැංකුවේ ඊට වඩා වැඩි ගණනක් තියෙනවා

705
00:53:46,300 --> 00:53:48,370
සා මහත්තයෝ මම දවසක් කියන්න හිටියේ

706
00:53:48,470 --> 00:53:49,670
ඔබට කොපමණ මුදලක් තිබේද?

707
00:53:51,970 --> 00:53:53,580
මිස් පයික්, ඔයා ආවා

708
00:53:53,780 --> 00:53:56,140
චූන් මහතා පොහොසත් බව පෙනී යයි

709
00:53:57,250 --> 00:53:58,480
ආසන්න වශයෙන්

710
00:53:59,620 --> 00:54:01,650
මේරි, ඇයි ඔයා ආවේ?

711
00:54:01,720 --> 00:54:03,550
එහි යමක් තිබේද?

712
00:54:03,650 --> 00:54:04,850
ඊයේ ඉක්මනට ගියා නේද?

713
00:54:04,950 --> 00:54:07,460
මම ඊයේ ටිකක් රළුයි

714
00:54:11,130 --> 00:54:12,690
සා මහත්තයා හම්බවෙන්න ආවා

715
00:54:14,700 --> 00:54:16,630
ඔන්න එහෙනම් මම සා මහත්තයා බලන්න ආවා

716
00:54:16,700 --> 00:54:19,370
ඒත් ඔයා ආපු එක හොඳයි, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

717
00:54:19,430 --> 00:54:20,900
එකිනෙකාට සමීප වන්න

718
00:54:21,000 --> 00:54:23,110
- මෙය වැදගත් නොවේ\N- එය වැදගත් නොවේ

719
00:54:23,210 --> 00:54:24,710
චූන් මහත්තයාට හොඳටම සල්ලි තියෙනවා වගේ

720
00:54:24,810 --> 00:54:28,340
ඔහු දැන් සියලුම කුලිය ගෙවා පොලිය පවා එකතු කර ඇත

721
00:54:28,410 --> 00:54:30,050
- ඔව්\N- ඔව්? ඔබ කලින් දැන සිටියාද?

722
00:54:30,180 --> 00:54:32,310
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා

723
00:54:33,020 --> 00:54:35,850
චූන් මහත්තයෝ ඔයා ගාව සල්ලි කීයද?

724
00:54:35,920 --> 00:54:39,690
මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය කිම් මින් ජේගේ සිතුවම් සඳහා වොන් බිලියන 2 ක් වියදම් කළාය

725
00:54:39,760 --> 00:54:42,490
එහෙනම් ඔයා ඉන්න... -\Nඉන්න... -

726
00:54:42,560 --> 00:54:44,860
කුලියට දෙන්න සල්ලි නැති උනාට චිත්‍ර අඳින්න සල්ලි තියෙනවද?

727
00:54:44,930 --> 00:54:47,500
මේක මගේ සල්ලි නෙවෙයි මගේ පරක්කු අම්මගේ සල්ලි

728
00:54:47,560 --> 00:54:49,000
මෝඩ කතා කියන්න එපා

729
00:54:49,060 --> 00:54:50,330
සමාවෙන්න

730
00:54:50,870 --> 00:54:54,740
මම නම් කියන්නේ කුලිය ගෙවන්න සල්ලි තියෙනවා, ඇයි හංගන්නේ, නොගෙවන්නේ?

731
00:54:57,270 --> 00:54:58,540
මේ නිසා

732
00:55:02,940 --> 00:55:05,580
(ගාස්තුව: ඩොලර් එකක් පමණි)

733
00:55:09,050 --> 00:55:10,750
$1ක් ඉල්ලන්න හේතුවක් තියෙනවා

734
00:55:12,290 --> 00:55:16,220
ඒ නිසා මගේ ගාස්තුව ඩොලර් එකයි

735
00:55:16,290 --> 00:55:18,890
ඔබ විසින් නොව, නීතිඥ ලී චුයිං විසින්?

736
00:55:19,460 --> 00:55:20,400
ඔව් ඒක හරි

737
00:55:21,260 --> 00:55:23,070
මම දන්නවා මේක හරිම අමුතුයි කියලා

738
00:55:23,770 --> 00:55:25,100
නමුත් මේ...

739
00:55:27,200 --> 00:55:31,940
මම ඇගේ අභ්‍යන්තරය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි

740
00:55:32,240 --> 00:55:33,180
සමාවෙන්න

741
00:55:35,440 --> 00:55:37,780
අපි ඉදිරියේදී ඩොලර් 1ක ගාස්තුවක් අයකරනු ඇතත්

742
00:55:37,880 --> 00:55:40,250
නමුත් මම හිතන්නේ අපි එක ඩොලරයකින් හැමදේම විසඳන එක අවශ්‍ය නැහැ

743
00:55:44,190 --> 00:55:48,460
බෙක් මෙනවිය, ඩොලර් එකකට අන් අයට උපකාර කිරීමෙන් ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?

744
00:55:52,990 --> 00:55:54,130
සහ මම?

745
00:55:56,930 --> 00:55:59,500
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා

746
00:56:01,740 --> 00:56:02,600
විස්තර කිරීමට බොහෝ දේ

747
00:56:07,080 --> 00:56:10,480
නමුත් මම මේ හැඟීම මතකයක් ලෙස තබා ගන්නෙමි

748
00:56:10,750 --> 00:56:13,220
දැන් මම පාඩුවෙන් මිදෙනවා

749
00:56:15,520 --> 00:56:17,090
ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා

750
00:56:21,160 --> 00:56:22,290
ඉතින් දැන්...

751
00:56:23,330 --> 00:56:24,530
ඔව් ඒක හරි

752
00:56:24,690 --> 00:56:26,400
ඔබට ලැබිය යුතු යැයි ඔබ පවසන ආකාරයේ දඬුවමක්

753
00:56:27,460 --> 00:56:29,330
මම හිතන්නේ මට විනිශ්චයක් කරන්න පුළුවන්

754
00:56:29,930 --> 00:56:33,000
ඉතින්, ඉන්න

755
00:56:33,100 --> 00:56:34,840
මාත් එක්ක එන්න

756
00:56:36,000 --> 00:56:37,010
ඒ වගේම මට හොඳින් සවන් දෙන්න

757
00:56:38,170 --> 00:56:39,440
අපි

758
00:56:40,210 --> 00:56:42,510
අපි නැවතත් එකට සිටිමු. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

759
00:56:46,420 --> 00:56:48,620
ඔබ මාව තේරුම් නොගත් බව පෙනේ. මට හොඳින් සවන් දෙන්න

760
00:56:49,050 --> 00:56:49,890
අපි

761
00:56:51,190 --> 00:56:53,320
අපි නැවතත් එකට සිටිමු

762
00:56:56,890 --> 00:56:58,560
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

763
00:57:01,100 --> 00:57:02,630
මාස්ටර් සා, මෙහෙම වෙන්න බෑ

764
00:57:03,700 --> 00:57:05,570
මට නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ

765
00:57:05,670 --> 00:57:07,900
මටත්

766
00:57:09,500 --> 00:57:11,340
- හේයි\N- Yaaa

767
00:57:11,670 --> 00:57:12,740
නියමයි

768
00:57:12,840 --> 00:57:14,180
මේරි, මොකක්ද අවුල? ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

769
00:57:14,240 --> 00:57:15,880
මරියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔයාටත් ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

770
00:57:17,450 --> 00:57:19,510
ඇති, ඇයි දැන් මෙහෙම කියන්නේ?

771
00:57:20,350 --> 00:57:23,020
ඔබ අපට අවශ්‍ය පරිදි අප හැර ගොස් ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ආපසු එයිද?!

772
00:57:24,750 --> 00:57:26,520
මම නැහැ, මම පරක්කු වැඩියි

773
00:57:29,220 --> 00:57:31,130
මුල ඉඳලම මම මේක කියන්න හිතුවෙ නෑ

774
00:57:31,230 --> 00:57:33,730
බෙක් මෙනවිය, කරුණාකර ඔය අවුල් නඩු ගැනීම නවත්වන්න

775
00:57:33,800 --> 00:57:35,760
ඔබ පයික් නීති ආයතනයේ වැඩ කළත්

776
00:57:35,860 --> 00:57:37,770
ඔබ මහජන ආරක්ෂකයෙකු බවට පත් විය

777
00:57:38,370 --> 00:57:40,900
එහිදී එය ඔබටද නොගැලපේ

778
00:57:41,500 --> 00:57:44,010
මම වසරේ නීතිඥයා බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

779
00:57:44,070 --> 00:57:45,770
ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද දැනගෙන හිටියේ කියලා?

780
00:57:46,910 --> 00:57:50,580
මම ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙනවා

781
00:57:50,650 --> 00:57:53,680
මගේ සිසුන් කරන්නේ කොහේද?

782
00:57:54,680 --> 00:57:56,250
මම උපදේශකයෙකු ලෙස අනුගමනය කර ඇත

783
00:57:57,720 --> 00:58:00,720
මරියා, ඔබ පසුබට නොවන තාක් කල්

784
00:58:01,860 --> 00:58:02,860
ඔබට පුළුවන්

785
00:58:04,530 --> 00:58:06,360
මේ ලෝකය වෙනස් කරන්න

786
00:58:07,460 --> 00:58:10,030
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

787
00:58:12,900 --> 00:58:14,400
මාව විශ්වාස කරන්න

788
00:58:15,800 --> 00:58:17,810
-ඔයා හිනාවෙනවද?\N-සමාවෙන්න

789
00:58:17,910 --> 00:58:20,640
මගේ වචන සුඛෝපභෝගී සහ අලංකාර වුවද ඇය සිනාසෙයි

790
00:58:20,740 --> 00:58:23,110
අන්තිම වාක්‍ය හැර අනෙකුත් සියලුම වාක්‍යයන් හරි

791
00:58:26,750 --> 00:58:28,250
මේ වගේ දේවල්, ඔබම කරන්න

792
00:58:28,880 --> 00:58:29,750
ආයුබෝවන්

793
00:58:31,950 --> 00:58:32,950
වෙනස දස ගුණයක්

794
00:58:36,460 --> 00:58:37,330
මොකක්ද?

795
00:58:40,800 --> 00:58:44,270
දහස් යනු දස ගුණයක් සියය

796
00:58:45,330 --> 00:58:46,230
මරියා

797
00:58:46,300 --> 00:58:49,470
ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට පහසු වනු ඇත

798
00:58:50,210 --> 00:58:51,440
ඔබ පයික් නීති සමාගම සමඟ වැඩ කරනවාට වඩා

799
00:58:58,910 --> 00:59:01,950
මේරි, මට සමාවෙන්න

800
00:59:04,520 --> 00:59:05,850
සමාවෙන්න

801
00:59:36,020 --> 00:59:38,690
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චුන් මහතා

802
00:59:39,650 --> 00:59:42,990
හොඳයි, ස්තූතියි, පයික් මෙනවිය

803
00:59:45,190 --> 00:59:47,300
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චුන් මහතා

804
00:59:49,200 --> 00:59:50,700
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

805
00:59:54,800 --> 00:59:56,070
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

806
00:59:57,510 --> 00:59:58,740
ඔහු අපට කිසිවක් පැහැදිලි කළේ ද නැත

807
01:00:00,380 --> 01:00:01,980
මොකද කරන්නේ, ඇයි ඔයා ෆෝන් එක දිහා දිගටම බලන්නේ...?

808
01:00:03,580 --> 01:00:05,850
මෙය අන්තර්ජාලයේ යුගය නොවේද?

809
01:00:05,910 --> 01:00:08,320
අපි මාර්ගගත ප්‍රචාරණය සහ අලෙවිකරණය ද කරන්නෙමු

810
01:00:08,380 --> 01:00:09,990
හොඳින් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී

811
01:00:10,250 --> 01:00:12,390
පුහුණුකරු බේක්, ඔබත් නැවත පැමිණ ඇත

812
01:00:12,590 --> 01:00:14,190
- චුන් මහතා - ඔව්?

813
01:00:15,390 --> 01:00:19,190
මම දැන් අභ්‍යාසලාභියෙක් නෙවෙයි, මම නීතිඥයෙක්

814
01:00:20,030 --> 01:00:23,000
හරි ලෝයර්, අපි යමු, ඉන්ටර්න් බේක්

815
01:00:26,570 --> 01:00:27,570
නීතිඥ

816
01:00:28,100 --> 01:00:30,810
මම අභ්‍යාසලාභියෙක් නොව නීතීඥයෙක්

817
01:00:31,010 --> 01:00:33,780
නීතිඥතුමනි, ඔබ අභ්‍යාසලාභියෙක් නොව නීතිඥයෙක්

818
01:00:33,880 --> 01:00:35,380
11 වන මහලේ පුහුණුකරු බේක් සිටී

819
01:00:35,680 --> 01:00:36,950
මෙම පින්තූරය ඉතා හොඳයි

820
01:00:39,180 --> 01:00:40,320
ඇයි ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටියේ?

821
01:00:40,420 --> 01:00:41,720
මට පෙන්වන්න

822
01:00:41,780 --> 01:00:43,550
මට පෙන්වන්න, ඇත්තටම!

823
01:00:44,250 --> 01:00:45,120
මම දැනගෙන හිටියා

824
01:00:46,020 --> 01:00:48,360
එබැවින් ඔබට එය සමාජ ජාල වල ප්රවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය වේ

825
01:00:49,620 --> 01:00:51,560
ඔබටත් මෙය භාවිතා කළ හැකිද?

826
01:00:52,630 --> 01:00:54,430
මම සමාජ ජාල වල ලොකු රසිකයෙක්

827
01:00:54,500 --> 01:00:56,100
මම එය භාවිතා කිරීමට දක්ෂයෙක්

828
01:00:57,430 --> 01:00:58,930
බලන්න

829
01:00:59,030 --> 01:01:00,770
ලෝයර් චූන්ට verified account එකක් තියෙනවා

830
01:01:00,840 --> 01:01:03,810
මටත් යාළුවෝ 28ක් ඉන්නවා

831
01:01:03,910 --> 01:01:05,640
මේ හැමෝම මගේ යාළුවෝ

832
01:01:07,110 --> 01:01:10,110
මේ මිතුරා, ඔහු දෙස බලන්න

833
01:01:11,550 --> 01:01:12,480
ඇය ලස්සනද?

834
01:01:13,250 --> 01:01:14,950
මෑතකදී ඇයව පිළිගන්නා බව මට ආරංචි විය

835
01:01:15,050 --> 01:01:16,990
මට ඇයට වෙබ් අඩවියට පණිවිඩයක් ද ලබා දිය හැකිය

836
01:01:17,590 --> 01:01:19,420
- I am Lawyer Chun...\Nපොඩ්ඩක් ඉන්න ලෝයර්

837
01:01:19,490 --> 01:01:21,320
- ඇයි?\N- එව්වත් පේන්නේ නැද්ද?

838
01:01:21,420 --> 01:01:24,930
ඇයට පණිවිඩ බැලීමට අවශ්‍ය නම් ඇයද ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය

839
01:01:24,990 --> 01:01:26,830
එය අන්‍යෝන්‍ය මිතුරන් ලෙස හැඳින්වේ

840
01:01:26,930 --> 01:01:28,330
- මොකක්ද?\N- බෙදා ගත්තා

841
01:01:28,430 --> 01:01:29,860
- ග්‍රාහකයින්? \N- ඔව්

842
01:01:32,670 --> 01:01:35,570
Trainee Baek, මෙය ග්‍රාහකයින් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත

843
01:01:35,640 --> 01:01:39,570
ග්‍රාහකයින් හඳුන්වන්නේ "ඉංග්‍රීසියෙන්"

844
01:01:40,140 --> 01:01:41,740
මොන මෝඩයෙක්ද!

845
01:01:43,810 --> 01:01:45,150
බෙක්ගේ පුහුණුකරු

846
01:01:46,080 --> 01:01:46,980
මාත් එක්ක එන්න

847
01:01:51,250 --> 01:01:52,690
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

848
01:01:53,990 --> 01:01:55,290
අපි මෙහි සිටින්නේ හේතුව සඳහා ය

849
01:01:56,420 --> 01:01:57,830
- නඩුව?\N-ඔව්

850
01:01:58,260 --> 01:01:59,630
මේ කාලය තුළ නඩුව ලැබුණාද?

851
01:01:59,690 --> 01:02:01,200
මෙම කාලය තුළ නොවේ

852
01:02:01,300 --> 01:02:04,300
ඔබ දැන් හොඳින් සූදානම්

853
01:02:04,870 --> 01:02:05,870
අපි යමු

854
01:02:11,170 --> 01:02:14,180
3456

855
01:02:14,280 --> 01:02:16,480
789...

856
01:02:17,050 --> 01:02:19,010
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න එපා කියලා

857
01:02:23,590 --> 01:02:25,320
හලෝ චා මින් චුල්

858
01:02:35,830 --> 01:02:36,730
මොකක්ද...

859
01:02:38,170 --> 01:02:39,470
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

860
01:02:39,530 --> 01:02:40,840
කාලෙකින් අපි හමු වුණේ නැහැ

861
01:02:42,700 --> 01:02:43,840
ඔයා හොඳින්ද?

862
01:02:55,580 --> 01:02:56,520
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

863
01:03:00,460 --> 01:03:03,360
(එක් ඩොලර් නීතිඥ)