1 00:01:15,166 --> 00:01:17,541 -Ta-ra, Sid. -Cheerio, Fred. 2 00:01:17,625 --> 00:01:19,083 [man 1] Good night. See you in the morning, Fred. 3 00:01:19,166 --> 00:01:21,333 -[man 2] Good night. -[Fred] Cheerio. 4 00:01:22,041 --> 00:01:24,333 -[man 3] Good night. -[Fred] Good night. 5 00:01:29,708 --> 00:01:32,000 [bell tolls] 6 00:01:47,208 --> 00:01:51,541 [railway clanking noises] 7 00:02:14,208 --> 00:02:15,625 -All correct. -Mm-hm. 8 00:02:54,708 --> 00:02:56,416 [dog barking in distance] 9 00:03:22,625 --> 00:03:27,375 [footsteps approaching] 10 00:04:23,875 --> 00:04:25,500 [train whistles] 11 00:04:58,000 --> 00:04:59,416 All correct, sir. 12 00:05:00,666 --> 00:05:02,083 -Good night, Charlie. -Good night. 13 00:06:00,333 --> 00:06:03,458 [light jazz music plays] 14 00:07:08,750 --> 00:07:10,458 [explosion] 15 00:07:11,666 --> 00:07:14,291 [alarm bell ringing] 16 00:07:28,791 --> 00:07:34,541 -[alarm bell ringing] -[bell ringing] 17 00:08:22,166 --> 00:08:27,250 [fast-paced music playing] 18 00:08:38,291 --> 00:08:39,541 [engine starts] 19 00:08:59,666 --> 00:09:02,708 [light jazz music plays] 20 00:10:56,083 --> 00:10:59,083 Sloane? No problems. 21 00:10:59,166 --> 00:11:01,375 Come on over as soon as you can. I'm hungry. 22 00:11:08,666 --> 00:11:11,541 [bright violin music playing] 23 00:11:17,750 --> 00:11:20,416 [upbeat marching music playing] 24 00:11:30,041 --> 00:11:31,833 [Paul] Harriet P. Jefferson. 25 00:11:33,041 --> 00:11:34,916 What did the P. stand for? 26 00:11:35,750 --> 00:11:36,833 Pargiter. 27 00:11:37,541 --> 00:11:39,291 Harriet Pargiter Jefferson. 28 00:11:39,791 --> 00:11:41,958 I telephoned the reservations this morning. 29 00:11:44,833 --> 00:11:46,166 Your booking's been canceled, Mrs. Jefferson. 30 00:11:46,833 --> 00:11:48,750 Oh, er, well, that's ridiculous. 31 00:11:48,833 --> 00:11:51,250 I telephoned this morning and left my full name. 32 00:11:51,333 --> 00:11:53,208 Harriet Pargiter Jefferson. 33 00:11:53,291 --> 00:11:54,333 Are you quite sure? 34 00:11:54,416 --> 00:11:57,000 A gentleman rang this afternoon and canceled the booking. 35 00:11:57,083 --> 00:11:59,541 Canceled it? Well, this is plain stupid. 36 00:11:59,625 --> 00:12:02,500 -There's been some terrible mistake. -I'm very sorry, madam. 37 00:12:02,583 --> 00:12:05,333 Oh, very well. What other seats have you? 38 00:12:05,416 --> 00:12:07,791 I'm afraid there's only standing room left. 39 00:12:07,875 --> 00:12:11,666 Oh, but this is terrible. Do you realize how far I've come for this game? 40 00:12:11,750 --> 00:12:14,791 I've been watching ice hockey for years and years. Long before you were ever-- 41 00:12:14,875 --> 00:12:18,166 If you'd just wait a moment, madam, I'll see to this gentleman first. 42 00:12:18,250 --> 00:12:20,500 Wait? I never heard of anything so… so-- 43 00:12:20,583 --> 00:12:24,500 Excuse me, er. Maybe I can help you out. I was just going to return a ticket. 44 00:12:24,583 --> 00:12:25,875 -Oh, you were? -Yes. 45 00:12:25,958 --> 00:12:27,000 Well, that's very kind of you. 46 00:12:27,083 --> 00:12:29,375 You see, I have two, and my friend won't be able to make it. 47 00:12:29,458 --> 00:12:30,666 Perhaps you'd like to fill in for him. 48 00:12:30,750 --> 00:12:33,333 -What kind of seat is it? -Well, it's third-row center. 49 00:12:33,416 --> 00:12:36,958 -Would you mind, madam, please? -Yes, I most certainly… 50 00:12:40,083 --> 00:12:43,875 -Er, it was exactly 15 shillings. -Oh, this is very kind of you. 51 00:12:43,958 --> 00:12:48,708 I can't think who canceled my booking! I know I didn't. 52 00:12:48,791 --> 00:12:54,000 [cheering] 53 00:13:00,833 --> 00:13:02,958 Yeah! Yeah! 54 00:13:08,291 --> 00:13:11,625 Not a bad game. Of course, our boys had it all their own way. 55 00:13:11,708 --> 00:13:13,000 Half of them are Polish, you know. 56 00:13:13,083 --> 00:13:15,500 The only real Canadians here are on the home team. 57 00:13:15,583 --> 00:13:16,916 [laughs] 58 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 You're from Toronto, aren't you, Mrs. Jefferson? 59 00:13:18,500 --> 00:13:21,750 -Well, how did you guess? -Your accent. I was born there myself. 60 00:13:21,833 --> 00:13:24,000 Well, if that isn't a coincidence! 61 00:13:24,083 --> 00:13:26,541 How long have you been in England, Mister, er, Gregory? 62 00:13:26,625 --> 00:13:28,458 Ever since the war. How about you? 63 00:13:28,541 --> 00:13:30,416 Oh, I just got in last night. 64 00:13:30,500 --> 00:13:32,875 Can you beat it? I made the papers. 65 00:13:32,958 --> 00:13:34,750 [giggles] 66 00:13:50,750 --> 00:13:53,791 Well, now. You're a real celebrity, aren't you? 67 00:13:53,875 --> 00:13:56,458 Oh no. That was my debut in print. 68 00:13:56,541 --> 00:13:59,000 Well, I'm certainly glad to have met you, Mr. Gregory. 69 00:13:59,083 --> 00:14:01,958 -It's an ill wind. -It is indeed. 70 00:14:02,041 --> 00:14:03,291 [Harriet] And you're sure I can't drop you anywhere? 71 00:14:03,375 --> 00:14:04,416 [Paul] Quite sure. 72 00:14:04,500 --> 00:14:06,625 Well, thanks again. Don't forget our date. 73 00:14:06,708 --> 00:14:07,708 I'll be there. 74 00:14:07,791 --> 00:14:10,875 Oh, by the way, I almost forgot. What do you do, Mr. Gregory? 75 00:14:10,958 --> 00:14:12,625 I try to write plays. 76 00:14:12,708 --> 00:14:17,625 Oh no. How exciting! You must tell me all about it tomorrow. 77 00:14:17,708 --> 00:14:19,041 -Bye. -Bye. 78 00:14:21,000 --> 00:14:22,083 Bye-bye! 79 00:14:41,041 --> 00:14:42,708 And I don't mind admitting to you, Mr. Gregory, 80 00:14:42,791 --> 00:14:45,916 that I can't tell the difference between a groat and a noble. 81 00:14:46,000 --> 00:14:47,541 Of course, Joe was crazy about them, 82 00:14:47,625 --> 00:14:50,041 but to me, they're just so much idle capital. 83 00:14:50,125 --> 00:14:51,833 And dealers are such cheats. 84 00:14:52,333 --> 00:14:56,875 Do you know that man at Dodds had the gall to offer me £55,000? 85 00:14:56,958 --> 00:14:59,250 Why, they're insured for 65! 86 00:14:59,333 --> 00:15:01,083 You'd better watch your language, Mrs. Jefferson. 87 00:15:01,166 --> 00:15:02,708 One of my best friends is a dealer. 88 00:15:02,791 --> 00:15:03,625 Um… 89 00:15:04,125 --> 00:15:07,708 -What do these coins look like? -I'll show them to you one day. 90 00:15:08,291 --> 00:15:10,875 Why, they're beautiful, Mrs. Jefferson. 91 00:15:10,958 --> 00:15:13,541 Oh, they're pretty enough, I guess. 92 00:15:14,250 --> 00:15:19,875 All the same, I'll be glad when they're sold. I want to get back home. 93 00:15:20,958 --> 00:15:23,708 And this place is costing the earth to rent. 94 00:15:24,916 --> 00:15:28,500 Now, you make yourself comfortable and I'll be right back. 95 00:15:40,333 --> 00:15:42,500 [Agnes] Would you like some more coffee, sir? 96 00:15:43,250 --> 00:15:45,458 No. No, thank you, Agnes. 97 00:15:49,333 --> 00:15:51,583 How's that second act coming, Paul? 98 00:15:51,666 --> 00:15:55,125 Terrible. I can't figure out what to do with the old lady. 99 00:15:55,208 --> 00:15:56,375 Kill her off. 100 00:15:56,458 --> 00:15:58,166 [both laugh] 101 00:15:59,833 --> 00:16:03,333 Honestly, Paul, is there any money in playwriting? 102 00:16:03,416 --> 00:16:06,041 Honestly, Mrs. Jefferson? No. 103 00:16:06,708 --> 00:16:09,375 Then I don't see how you can afford to take me out all the time. 104 00:16:09,458 --> 00:16:10,916 You really ought to be more careful. 105 00:16:11,000 --> 00:16:14,041 Oh, now, Harriet, don't bully me. It's your birthday. 106 00:16:14,125 --> 00:16:16,000 You're much too good to me. 107 00:16:16,875 --> 00:16:20,291 By the way, Paul, have you heard from your friend lately? 108 00:16:20,375 --> 00:16:22,125 Let me do that for you. What friend? 109 00:16:22,208 --> 00:16:24,958 The dealer you were telling me about. What's he like? 110 00:16:25,041 --> 00:16:29,333 Lee Henderson? Oh, he's honest, and what's more, he's rich. 111 00:16:29,833 --> 00:16:33,166 Twelve years ago, we both came out of the army together, flat broke. 112 00:16:33,250 --> 00:16:36,083 Now, he's got branches in Paris, Rome, and New York, 113 00:16:36,166 --> 00:16:39,083 and I'm still stuck in the second act. 114 00:16:39,916 --> 00:16:40,958 Thank you. 115 00:16:42,375 --> 00:16:45,333 Tell me the truth, Paul. What happens when your money runs out? 116 00:16:45,416 --> 00:16:46,583 No idea. 117 00:16:47,291 --> 00:16:48,500 Anything could happen. 118 00:16:49,708 --> 00:16:53,708 For instance, er… you might give me a job. 119 00:16:54,583 --> 00:16:56,000 What kind of job? 120 00:16:56,083 --> 00:16:59,041 Oh, selling the Jefferson collection. 121 00:17:00,166 --> 00:17:01,375 On commission. 122 00:17:03,000 --> 00:17:04,458 We'll have to think about that. 123 00:17:05,875 --> 00:17:07,875 Well, bye-bye, Paul. Thanks for the lunch. 124 00:17:07,958 --> 00:17:09,000 Any time. 125 00:17:09,083 --> 00:17:10,750 -See you Thursday, then. -Good. 126 00:17:10,833 --> 00:17:14,291 Lot 164. Chair from the suite in the anteroom. 127 00:17:14,375 --> 00:17:17,291 Four chairs and a settee. How much for it? Fifty guineas for it? 128 00:17:17,375 --> 00:17:20,541 -Lee? -Oh, hello, Greg. How are you? 129 00:17:20,625 --> 00:17:24,041 Fine, thank you. Harriet, I'd like you to meet Lee Henderson. 130 00:17:24,125 --> 00:17:26,083 Lee, this is Mrs. Jefferson. 131 00:17:26,166 --> 00:17:28,250 -How do you do, Mr. Henderson? -How do you do? 132 00:17:28,916 --> 00:17:33,041 Well, I gather Greg has told you I'm trying to sell my husband's collection? 133 00:17:33,125 --> 00:17:34,666 He did mention it, yes. 134 00:17:34,750 --> 00:17:37,125 We were hoping you might be able to help us find a buyer. 135 00:17:37,208 --> 00:17:39,333 What sort of offers have you had? 136 00:17:39,416 --> 00:17:42,750 Well, Dodds and Dodds have offered me £55,000. 137 00:17:44,125 --> 00:17:46,000 Well, from what I know of the collection, 138 00:17:46,083 --> 00:17:48,041 you'd be mad to take anything under 60. 139 00:17:48,541 --> 00:17:52,208 I mean those 4th-century tetradrachmas alone are worth 10,000. 140 00:17:52,291 --> 00:17:55,041 Well, that certainly sounds more like it. 141 00:17:55,708 --> 00:17:57,625 The trouble is, I'm going to be out of the country, 142 00:17:57,708 --> 00:17:59,250 so there's very little I can do to help. 143 00:17:59,916 --> 00:18:03,083 I'm willing to give Greg any addresses or contacts he needs. 144 00:18:03,166 --> 00:18:05,125 I take it he's acting for you? 145 00:18:05,208 --> 00:18:08,875 Well, er… there's nothing actually in writing. 146 00:18:09,541 --> 00:18:13,291 I see. Excuse us a minute, will you, Greg? 147 00:18:13,375 --> 00:18:14,458 Certainly. 148 00:18:15,500 --> 00:18:18,583 Now, listen, Mrs. Jefferson. Er… I like Greg. 149 00:18:18,666 --> 00:18:22,500 I've known him all my life, and it's very kind of you to help him like this. 150 00:18:22,583 --> 00:18:25,625 He certainly needs it, but… Well, let's face it. 151 00:18:26,166 --> 00:18:28,375 This is a completely new field for him. 152 00:18:28,458 --> 00:18:31,916 Now, give him a letter of authority by all means, he'll need that anyway, 153 00:18:32,000 --> 00:18:33,666 but be careful how you word it. 154 00:18:33,750 --> 00:18:36,291 Authorize him to sell the coins, and only the coins, 155 00:18:36,375 --> 00:18:40,833 at a figure, not less than, say… £55,000. 156 00:18:40,916 --> 00:18:42,833 Now, that way, you're fully protected. 157 00:18:42,916 --> 00:18:44,500 Oh, I see what you mean. 158 00:18:44,583 --> 00:18:47,458 Well, thanks for the advice, Mister, er, Henderson. 159 00:18:47,541 --> 00:18:49,208 Would you care to join us for a drink? 160 00:18:49,291 --> 00:18:51,833 No, thanks. I'm due at the airport. Well, goodbye, Mrs. Jefferson. 161 00:18:51,916 --> 00:18:53,750 -Goodbye, Mr. Henderson. -And good luck. 162 00:18:53,833 --> 00:18:55,333 -Thank you. -Greg? 163 00:18:55,416 --> 00:18:57,208 Call my secretary in the morning. 164 00:19:02,041 --> 00:19:05,333 -What did you think of him? -Oh, he's absolutely charming. 165 00:19:07,541 --> 00:19:12,541 [announcement] The train now standing at platform 4 is the 10.28 for Aylesbury. 166 00:19:12,625 --> 00:19:14,833 Well, have a nice rest. 167 00:19:14,916 --> 00:19:17,375 Too bad you changed your mind about coming down. 168 00:19:17,458 --> 00:19:18,916 There's plenty of room at the cottage. 169 00:19:19,000 --> 00:19:23,416 No, I've got to finish the play first. I'm just on the last lap now. 170 00:19:23,500 --> 00:19:25,416 I'm going to miss you. 171 00:19:26,125 --> 00:19:28,416 I'll tell you what. I could come down on Monday. 172 00:19:28,500 --> 00:19:30,625 Why don't you make it a long weekend? 173 00:19:30,708 --> 00:19:32,458 -I think I'll do that. -Good. 174 00:19:32,541 --> 00:19:34,208 Let me know when you arrive Monday. 175 00:19:34,291 --> 00:19:37,208 -Right. I'll give you a ring. Bye-bye. -Bye-bye! 176 00:19:42,166 --> 00:19:44,166 I can't tell you how delighted we are 177 00:19:44,250 --> 00:19:46,583 that Mrs. Jefferson has decided to accept our offer. 178 00:19:46,666 --> 00:19:49,375 £55,000 is a pretty formidable sum. 179 00:19:50,000 --> 00:19:54,375 We'll see you on Monday, then. Oh, don't forget your letter of authority. 180 00:19:54,458 --> 00:19:55,666 Thanks. 181 00:19:57,166 --> 00:19:59,333 There is one other thing. 182 00:19:59,416 --> 00:20:01,416 Mrs. Jefferson would like to be paid in cash. 183 00:20:02,458 --> 00:20:03,958 That's by no means usual. 184 00:20:04,708 --> 00:20:06,666 Entirely contrary to the firm's policy. 185 00:20:07,458 --> 00:20:11,500 Mrs. Jefferson has a fixed mistrust of the commercial world, Mr. Dodds. 186 00:20:11,583 --> 00:20:13,750 Personally, I think she's crazy, but… 187 00:20:13,833 --> 00:20:16,041 well, that's the way she wants it. 188 00:20:16,125 --> 00:20:17,708 [dealer] A banker's draft, possibly? 189 00:20:20,083 --> 00:20:21,583 I'm sorry, gentlemen. 190 00:20:27,208 --> 00:20:29,583 [dealer] At what time may we expect you on Monday? 191 00:20:30,458 --> 00:20:34,791 Eleven o'clock. Good morning, gentlemen. Have a nice weekend. 192 00:21:03,875 --> 00:21:05,250 Hello, Agnes? 193 00:21:05,333 --> 00:21:07,750 This is Mr. Gregory. I'm speaking from Aylesbury. 194 00:21:08,250 --> 00:21:10,750 Look, Mrs. Jefferson's had a nasty attack of asthma 195 00:21:10,833 --> 00:21:12,916 and she'd like you to come down and help out for a few days. 196 00:21:13,000 --> 00:21:14,083 Oh, yes? 197 00:21:14,166 --> 00:21:17,625 She wants you to catch the 10:28 from Marylebone. Is that okay? 198 00:21:17,708 --> 00:21:19,333 [Agnes] The 10:28, yes. 199 00:21:19,416 --> 00:21:21,333 Good. Oh, and there's one other thing. 200 00:21:21,416 --> 00:21:24,041 I believe Mrs. Hammond is coming in this afternoon. 201 00:21:24,125 --> 00:21:27,125 Would you leave the key for her in the tub outside the front door? 202 00:21:27,208 --> 00:21:28,750 Which tub, Mr. Gregory? 203 00:21:29,541 --> 00:21:31,666 Well, I really don't know. Just one moment. 204 00:21:32,875 --> 00:21:34,333 Which tub, Harriet? 205 00:21:36,750 --> 00:21:39,333 Oh, yes, the one on the left as you go out. 206 00:21:39,416 --> 00:21:42,166 And don't worry, Agnes, I'll meet you at the station. 207 00:21:42,250 --> 00:21:43,833 Yes, Mr. Gregory. Goodbye. 208 00:22:13,083 --> 00:22:19,041 [suspicious music playing] 209 00:24:03,833 --> 00:24:07,625 Good morning, Mr. Gregory. Do sit down. Let me give you some sherry. 210 00:24:13,416 --> 00:24:14,833 What made you do this, Mr. Gregory? 211 00:24:17,833 --> 00:24:20,166 Completely irresponsible, packing them like this. 212 00:24:20,791 --> 00:24:23,291 Don't you realize the slightest scratch can destroy the value of a coin? 213 00:24:25,958 --> 00:24:29,750 [Mr. Dodds] Oh, well. Let's check through the contents, Miss Rogers. 214 00:24:31,000 --> 00:24:34,458 Strange woman, Mrs. Jefferson. Have you been working for her long? 215 00:24:34,541 --> 00:24:36,916 No, not long. Just filling in. 216 00:24:37,000 --> 00:24:39,208 It's obvious, if you'll forgive my saying so, 217 00:24:39,291 --> 00:24:42,208 that you're a stranger to the world of numismatology. 218 00:24:42,291 --> 00:24:43,583 Yes. 219 00:24:43,666 --> 00:24:46,958 I'm afraid we may have given you a wrong impression on Friday. 220 00:24:47,041 --> 00:24:49,625 As a matter of fact, cash transactions aren't all that rare. 221 00:24:49,708 --> 00:24:52,250 -Have you ever been to the Yemen? -No. 222 00:24:52,333 --> 00:24:54,916 [banker] There's only one kind of currency there. 223 00:24:55,000 --> 00:24:56,916 Solid silver coins called riyals. 224 00:24:57,708 --> 00:25:00,875 I have a friend out there who's paid by the month. 225 00:25:00,958 --> 00:25:04,041 He has to collect his wages in a shooting brake. 226 00:25:04,125 --> 00:25:07,416 Though I dare say you'd call it a station wagon, wouldn't you? 227 00:25:08,208 --> 00:25:09,458 Eh, Mr. Gregory? 228 00:25:11,208 --> 00:25:13,541 -What? -A shooting brake? 229 00:25:14,541 --> 00:25:18,708 All present and correct, Mr. Gregory. Now, shall we just check through these? 230 00:25:18,791 --> 00:25:20,375 Thank you, Miss Rogers. 231 00:25:21,625 --> 00:25:22,958 I take it they've just come from the bank? 232 00:25:23,041 --> 00:25:24,208 Oh, of course. 233 00:25:24,291 --> 00:25:26,708 We'll, er, consider them counted, then. 234 00:26:11,833 --> 00:26:15,416 [upbeat music playing] 235 00:26:36,166 --> 00:26:38,791 Good morning, Sergeant. I want to deposit this, please. 236 00:26:38,875 --> 00:26:40,500 Right, sir. Mr. Hopkins, please. 237 00:26:41,166 --> 00:26:42,500 Ah, yes. 238 00:26:43,000 --> 00:26:46,458 Mr. Savage, isn't it? Password? 239 00:26:46,541 --> 00:26:47,958 Mountain. 240 00:26:58,125 --> 00:27:00,833 [lock clicks, whirring] 241 00:27:40,000 --> 00:27:41,291 -No trouble? -No trouble. 242 00:27:41,875 --> 00:27:43,500 That was a great performance you gave. 243 00:27:43,583 --> 00:27:45,541 Where did you dig up that stuff about the tetradrachmas? 244 00:27:45,625 --> 00:27:49,833 Out of a book. Memoirs of an Honest Coiner, by the elder Dodds. 245 00:27:49,916 --> 00:27:51,750 [laughs] 246 00:27:51,833 --> 00:27:54,291 -You got any sticking plaster? -Yes, in the bathroom. 247 00:27:54,375 --> 00:27:56,750 Ah. Here's your 3,000. 248 00:27:56,833 --> 00:27:59,208 The bank will have the numbers, so you're on your own with it now. 249 00:27:59,291 --> 00:28:01,125 Well, it's all fixed in Paris. 250 00:28:01,208 --> 00:28:03,583 Sorel's going to pay 3,500 francs for five pounds. 251 00:28:03,666 --> 00:28:05,791 Now, what about your end of the money? 252 00:28:05,875 --> 00:28:07,833 Now, he'd take the lot for the same price. 253 00:28:07,916 --> 00:28:09,708 Don't worry about my end of it. 254 00:28:09,791 --> 00:28:12,541 I'll take care of that when the time comes. 255 00:28:12,625 --> 00:28:14,791 I want 100 cents on the dollar. 256 00:28:17,125 --> 00:28:21,333 [sighs] Well, they'll be probably picking me up before I get home. 257 00:28:21,416 --> 00:28:25,208 Better have a lawyer at Savile Row. Er, Bryant, if you can get him. 258 00:28:25,291 --> 00:28:27,041 You really are going to let them take you? 259 00:28:27,125 --> 00:28:29,708 Well, of course. There's no other way. There never was. 260 00:28:30,916 --> 00:28:33,125 Well, figure it out for yourself, Vic. 261 00:28:33,208 --> 00:28:35,166 I could have dressed up as a burglar 262 00:28:35,250 --> 00:28:37,625 and taken the coins and melted them down. 263 00:28:37,708 --> 00:28:41,291 You know how much they would have been worth? Maybe a fast 100 pounds. 264 00:28:42,916 --> 00:28:45,416 You're going to be away a long time, Greg. 265 00:28:45,500 --> 00:28:49,291 Not too long. I'm a first offender over here. 266 00:28:49,375 --> 00:28:52,125 Well, say they give me… five. 267 00:28:52,208 --> 00:28:54,750 Five years for £50,000. 268 00:28:54,833 --> 00:28:59,375 Or three years eight months, with time off for good behavior. 269 00:28:59,458 --> 00:29:03,583 Well, that works out at just under £14,000 a year. 270 00:29:03,666 --> 00:29:05,708 Er, tax-free. 271 00:29:06,208 --> 00:29:09,583 One of these days, Greg, your icy mask will drop. 272 00:29:09,666 --> 00:29:13,041 Yes, and I'll become a livid gibbering thing. I know. 273 00:29:14,291 --> 00:29:18,041 Savile Row, and, er… see that the lawyer's there. 274 00:29:18,125 --> 00:29:20,500 Don't worry, he'll be there. And Greg! 275 00:29:20,583 --> 00:29:22,166 -Huh? -Be lucky. 276 00:29:22,250 --> 00:29:23,791 [Greg laughs] 277 00:29:49,666 --> 00:29:51,666 -Paul Gregory? -Yes. 278 00:29:52,583 --> 00:29:54,000 You know what this is about. 279 00:29:54,625 --> 00:29:57,250 Yes, my, er, license has expired. 280 00:30:05,000 --> 00:30:08,625 [door slams open and shut] 281 00:30:08,708 --> 00:30:11,375 [judge] Prisoner at the bar, Paul Gregory, 282 00:30:11,458 --> 00:30:16,000 you have been convicted by the jury of the charges contained in this indictment. 283 00:30:16,083 --> 00:30:20,000 You became possessed of no less than £55,000, 284 00:30:20,083 --> 00:30:23,041 not a single penny of which has been recovered. 285 00:30:23,125 --> 00:30:24,166 Furthermore, 286 00:30:24,250 --> 00:30:27,958 you have resolutely refused to render any assistance to the police, 287 00:30:28,041 --> 00:30:32,291 and, therefore, I feel it my duty to impose a severe sentence upon you. 288 00:30:32,375 --> 00:30:35,958 The sentence of the court is that you be imprisoned for ten years. 289 00:30:36,041 --> 00:30:38,375 [judge echoes] Ten years. Ten years. 290 00:30:38,458 --> 00:30:41,083 [upbeat music playing] 291 00:30:47,291 --> 00:30:50,583 [doorbell ringing] 292 00:31:01,250 --> 00:31:02,916 [over radio] With ten days to go until Christmas, 293 00:31:03,000 --> 00:31:04,750 reports from Smithfield Market 294 00:31:04,833 --> 00:31:07,333 show that although the demand for turkey is still increasing, 295 00:31:07,416 --> 00:31:09,791 prices have dropped considerably… 296 00:31:11,666 --> 00:31:13,333 -Everything all right? -Fine. 297 00:31:14,583 --> 00:31:17,083 -Oh! You look beautiful. -Oh, thanks a lot. 298 00:31:17,166 --> 00:31:20,291 -Who owns this place anyway? -A chap called Michael Bishop. 299 00:31:20,375 --> 00:31:24,083 He's gone to Tangier for a while. He's had what's known as a little trouble. 300 00:31:24,166 --> 00:31:25,333 I can imagine. 301 00:31:25,416 --> 00:31:27,875 [over radio] Paul Gregory, the 35-year-old Canadian 302 00:31:27,958 --> 00:31:30,166 who was sentenced to ten years imprisonment at the Old Bailey 303 00:31:30,250 --> 00:31:32,541 for the theft of the Jefferson collection of rare coins, 304 00:31:32,625 --> 00:31:35,666 escaped from Wentworth Prison this evening and is still at large. 305 00:31:35,750 --> 00:31:38,500 Police in the Metropolitan area are-- 306 00:31:38,583 --> 00:31:41,041 That's the shortest ten years you've ever lived through. 307 00:31:41,125 --> 00:31:43,791 -Did you have any trouble? -Only with the rope-climbing bit. 308 00:31:43,875 --> 00:31:45,916 Nobody ever taught me those commando routines. 309 00:31:46,000 --> 00:31:50,458 At least you were on your way out. I felt like a raving lunatic climbing in. 310 00:31:50,541 --> 00:31:51,708 [Paul chuckles] 311 00:31:51,791 --> 00:31:53,041 What's in the case? 312 00:31:53,125 --> 00:31:54,291 What you asked for. 313 00:31:54,791 --> 00:31:57,708 Scotch, liver sausage, bread, 314 00:31:57,791 --> 00:31:59,416 spaghetti, milk, 315 00:32:00,208 --> 00:32:01,333 butter. 316 00:32:02,833 --> 00:32:04,416 And one surgical boot. 317 00:32:05,416 --> 00:32:09,250 -How's the passport situation? -I don't know yet. Should be all right. 318 00:32:09,333 --> 00:32:11,083 I've got a man coming down from Manchester tomorrow. 319 00:32:11,166 --> 00:32:13,375 He's got a contact with the passport office. 320 00:32:13,458 --> 00:32:15,583 But it's going to be a bit dodgy. He wants 200. 321 00:32:16,291 --> 00:32:19,083 Well, give it to him. I'm not going to argue about 200. 322 00:32:19,166 --> 00:32:21,458 No, it's not that. He wants a picture of you. 323 00:32:21,541 --> 00:32:24,500 You've got a camera. You can take a picture and develop it yourself. 324 00:32:24,583 --> 00:32:28,000 I know, Greg, but tomorrow, you're going to be all over the papers. 325 00:32:28,083 --> 00:32:30,833 And he'll know who I am. So what? Isn't he safe? 326 00:32:30,916 --> 00:32:34,250 Well, yeah, of course he is. It's just going to cost a bit more, that's all. 327 00:32:34,333 --> 00:32:36,208 Look, don't worry about the money. 328 00:32:37,083 --> 00:32:38,875 I'm not worried, Greg. 329 00:32:38,958 --> 00:32:41,916 What about the boat from Tilbury? Is that on or off? 330 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 I've found something better, leaving Bristol Thursday night. 331 00:32:45,083 --> 00:32:47,458 A banana boat. It's anchored in the channel. 332 00:32:47,541 --> 00:32:49,833 No cops, no customs. 333 00:32:49,916 --> 00:32:51,083 You'll see nobody. 334 00:32:52,250 --> 00:32:55,541 -Except a couple of tarantulas. -Couple of what? 335 00:32:55,625 --> 00:32:58,125 Tarantulas. They live in banana boats. 336 00:32:58,208 --> 00:33:00,583 Oh, have a drink. It… it sounds great. 337 00:33:06,083 --> 00:33:08,000 Better get rid of this junk. 338 00:33:08,083 --> 00:33:10,458 I'll see to it. Leave it in the bag. 339 00:33:12,375 --> 00:33:15,333 I'll need the bag. I'll need it tomorrow. 340 00:33:16,041 --> 00:33:17,916 You want me to drive you in the morning? 341 00:33:18,000 --> 00:33:20,250 Drive me? Where would you be driving me? 342 00:33:20,333 --> 00:33:25,250 Oh, I don't know. Back to England. Or wherever you put it. 343 00:33:25,333 --> 00:33:28,375 Look, Vic, I haven't seen that money for a long time. 344 00:33:28,458 --> 00:33:31,916 We'll want to be left alone together. You know how it is. 345 00:33:32,000 --> 00:33:33,416 I know how it is, Greg. 346 00:33:36,541 --> 00:33:38,500 You'll get your other 2,000. 347 00:33:38,583 --> 00:33:41,166 Come round after lunch with your camera. 348 00:33:41,250 --> 00:33:42,375 Right. 349 00:33:46,416 --> 00:33:48,125 -Greg? -Hm? 350 00:33:48,208 --> 00:33:49,708 What's the boot for? 351 00:33:52,166 --> 00:33:54,208 No one ever looks a cripple in the eye. 352 00:33:55,625 --> 00:33:59,083 You know, you're a real weirdie. 353 00:34:54,833 --> 00:34:56,166 [door handle jiggles] 354 00:34:56,250 --> 00:34:57,375 [Bridget] Michael? 355 00:34:58,041 --> 00:35:00,250 Mike, are you in the bath or something? 356 00:35:12,666 --> 00:35:14,875 -You looking for somebody? -Yes. Michael. 357 00:35:14,958 --> 00:35:17,375 -Michael? -Michael Bishop. He lives here. 358 00:35:18,083 --> 00:35:20,541 -I'm afraid he's out of the country. -That's fantastic. 359 00:35:20,625 --> 00:35:23,500 I've just come back from Paris. Came back especially to meet him. 360 00:35:23,583 --> 00:35:25,291 We're meant to be having supper. 361 00:35:26,291 --> 00:35:28,750 In that case, maybe you'd better come in for a minute. 362 00:35:33,708 --> 00:35:37,916 All I know about Mr. Bishop is that he left for Tangier a couple of days ago. 363 00:35:38,000 --> 00:35:41,500 I'm just a guest here. A friend of mine has taken the place furnished. 364 00:35:41,583 --> 00:35:44,875 I don't want to appear rude, but is there any reason why I should believe that? 365 00:35:45,500 --> 00:35:47,708 No, except it happens to be true. 366 00:35:47,791 --> 00:35:50,708 -Did he leave any message? -No, I'm afraid not. 367 00:35:50,791 --> 00:35:54,708 -Any forwarding address? -Afraid not. 368 00:35:55,291 --> 00:35:57,666 Rather curious behavior, don't you think? 369 00:35:57,750 --> 00:36:00,833 By some standards. It depends on how well you know him. 370 00:36:00,916 --> 00:36:05,083 By fiance standards. Or didn't you know we were engaged? 371 00:36:05,166 --> 00:36:09,125 Oh. Well, in that case, perhaps you didn't know him quite well enough. 372 00:36:11,250 --> 00:36:14,625 You aren't by any chance a loyal chum covering up for Michael, are you? 373 00:36:15,208 --> 00:36:16,666 Look, I've never even met him. 374 00:36:16,750 --> 00:36:18,666 You don't look like one of his friends. 375 00:36:19,375 --> 00:36:20,708 American or Canadian? 376 00:36:21,208 --> 00:36:24,958 American. I'm sorry. My name is Milligan, Philip Milligan. 377 00:36:25,041 --> 00:36:27,875 Mine's Bridget Howard. You live in England? 378 00:36:27,958 --> 00:36:29,208 I just got in from New York. 379 00:36:29,291 --> 00:36:32,458 -Business trip? -Well, sort of. I'm a writer. 380 00:36:33,291 --> 00:36:35,916 Er… look, can I get you a drink? 381 00:36:36,458 --> 00:36:39,208 -I'd love one. -Good. I'll just rinse these out. 382 00:36:47,208 --> 00:36:48,583 Who's your friend? 383 00:36:50,500 --> 00:36:52,666 -What friend? -The one who's living here. 384 00:36:53,250 --> 00:36:56,166 Oh, er… fellow named Henderson. 385 00:36:57,125 --> 00:36:58,875 Then who's Mr. Sloane? 386 00:37:04,291 --> 00:37:06,166 "Be lucky. Sloane." 387 00:37:06,791 --> 00:37:08,125 Well, that's his first name. 388 00:37:09,125 --> 00:37:11,541 I wonder what name the porter knows him by. 389 00:37:19,000 --> 00:37:21,625 Hello? Oh, is that the porter? 390 00:37:22,166 --> 00:37:24,416 Oh, I'm speaking from Mr. Michael Bishop's flat. 391 00:37:24,500 --> 00:37:26,625 Do you happen to know if it's been sub-let? 392 00:37:27,833 --> 00:37:30,625 Oh, I see. Do you know the new occupant's name? 393 00:37:32,916 --> 00:37:35,958 Oh, no. No. No, there isn't any reason why you should. 394 00:37:36,916 --> 00:37:39,666 But Mr. Bishop has definitely gone abroad? 395 00:37:41,250 --> 00:37:43,708 I see. Well, thank you. 396 00:37:47,125 --> 00:37:49,416 -Satisfied? -Yes. 397 00:37:50,500 --> 00:37:53,083 I'm sorry. I just couldn't believe it. It was silly of me. 398 00:37:53,750 --> 00:37:55,333 -Here's your drink. -Thank you. 399 00:37:58,958 --> 00:38:02,083 Well, you were right when you said I didn't know Michael. 400 00:38:02,166 --> 00:38:03,916 I should have known when you said Tangier. 401 00:38:04,750 --> 00:38:07,666 He sounds like a pretty offbeat kind of character. 402 00:38:09,208 --> 00:38:11,500 He used to call me a home for lost causes. 403 00:38:12,333 --> 00:38:15,375 Said I didn't understand anyone unless they were guaranteed failures. 404 00:38:16,250 --> 00:38:19,000 That's me. Lost causes and lame dogs. 405 00:38:21,250 --> 00:38:22,416 I'm sorry. 406 00:38:24,083 --> 00:38:26,583 Oh, forget it. 407 00:38:26,666 --> 00:38:31,041 Anyway, he had a problem and I've been trying to help him solve it. 408 00:38:31,958 --> 00:38:35,416 You see, we've both got an awful lot in common. 409 00:38:35,500 --> 00:38:37,916 Neither of us goes home much. 410 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 I ran away from five schools, he ran away from four, 411 00:38:40,083 --> 00:38:43,041 and never anywhere, really, to run to. 412 00:38:44,791 --> 00:38:46,375 That's why I thought I could… 413 00:38:48,291 --> 00:38:50,333 He seems to have found another solution. 414 00:38:52,833 --> 00:38:54,291 I'd better go. 415 00:38:56,875 --> 00:39:01,625 I'll leave my new address for Michael. In case he calls. 416 00:39:05,125 --> 00:39:08,458 You ought to read this. It's one of our press clippings. 417 00:39:17,125 --> 00:39:18,750 Oh, what about your… 418 00:39:19,958 --> 00:39:21,125 Wine? 419 00:39:22,500 --> 00:39:25,875 Drink our health in it some time. Good night, Mister…? 420 00:39:26,541 --> 00:39:28,041 -Milligan. -Milligan. 421 00:39:28,750 --> 00:39:30,916 Thanks for being so patient. 422 00:40:05,750 --> 00:40:07,541 [doorbell rings] 423 00:40:09,875 --> 00:40:12,000 -Good morning, sir. -Good morning, Sergeant. 424 00:40:12,083 --> 00:40:13,333 Password "mountain". 425 00:40:13,958 --> 00:40:16,375 Well, just a moment, sir. I'll go and find Mr. Hopkins. 426 00:40:17,666 --> 00:40:19,666 You know, this one would steal anything. 427 00:40:19,750 --> 00:40:22,541 Last year, she even walked out of the store with a garden dwarf. 428 00:40:22,625 --> 00:40:24,458 Don't scare her off, George. 429 00:40:24,541 --> 00:40:26,416 I just want some information about the Sheffield job. 430 00:40:26,500 --> 00:40:27,541 Right. 431 00:40:47,625 --> 00:40:50,583 Mr. Savage? Will you step this way, Mr. Savage? 432 00:40:52,708 --> 00:40:54,833 Oh, I… I'm afraid I've troubled you for nothing. 433 00:40:54,916 --> 00:40:58,041 I… I left my key in my other suit. I'll have to come back later. 434 00:40:58,125 --> 00:40:59,541 As you please, sir. 435 00:41:41,750 --> 00:41:43,333 [sighs] 436 00:42:27,708 --> 00:42:31,416 [doorbell rings] 437 00:42:47,958 --> 00:42:49,666 Why are you sitting in the dark? 438 00:42:50,375 --> 00:42:52,291 Because I like it. Is that wrong? 439 00:42:52,375 --> 00:42:53,583 No. 440 00:42:55,000 --> 00:42:56,666 -Just weird. -Yeah, all right. 441 00:42:56,750 --> 00:42:58,916 Where's the camera? Let's get it over with. 442 00:42:59,833 --> 00:43:01,666 There isn't going to be a picture, Greg. 443 00:43:01,750 --> 00:43:04,291 There isn't going to be a picture or a boat, nothing, 444 00:43:04,375 --> 00:43:06,708 till I take that money. 445 00:43:07,208 --> 00:43:10,125 -Money for what? The passport? -Shove the passport. 446 00:43:10,916 --> 00:43:13,416 I want the money you got from the vault this morning. 447 00:43:13,500 --> 00:43:15,125 I'm going to take it, Greg. 448 00:43:15,833 --> 00:43:17,291 [laughing] 449 00:43:18,333 --> 00:43:21,375 It's too bad about you, Vic, it really is. 450 00:43:22,208 --> 00:43:24,333 -I'm going to take it. -I haven't got it. 451 00:43:24,416 --> 00:43:27,291 The money's exactly where it was. I changed my mind. 452 00:43:27,375 --> 00:43:29,208 Now, come off it, Greg. I followed you. 453 00:43:29,291 --> 00:43:33,416 You went in with the bag. You came back here with the bag. 454 00:43:34,041 --> 00:43:36,333 Five thousand out of 55? 455 00:43:37,208 --> 00:43:39,500 You must think I'm stupid. 456 00:43:39,583 --> 00:43:42,708 All right, you want the money, and I'm telling you it isn't here. 457 00:43:58,583 --> 00:44:02,166 [somber music plays] 458 00:44:57,208 --> 00:44:59,500 I ought to break your back. 459 00:45:08,583 --> 00:45:10,208 What did you do with the money? 460 00:45:11,166 --> 00:45:12,500 I didn't get it. 461 00:45:13,666 --> 00:45:15,833 Right. Give me the key. 462 00:45:49,958 --> 00:45:51,041 Now, listen, Greg. 463 00:45:52,375 --> 00:45:54,208 You can't go anywhere without me. 464 00:45:55,125 --> 00:45:58,208 There's 100,000 of them out there all ready to blow the whistle on you. 465 00:45:58,291 --> 00:45:59,708 You remember that. 466 00:46:00,333 --> 00:46:03,208 I'll keep the key and we'll go along this afternoon. 467 00:46:03,291 --> 00:46:04,958 You're in no shape right now. 468 00:46:06,750 --> 00:46:08,333 I'll be back about 4:30. 469 00:46:09,541 --> 00:46:10,416 Sloane? 470 00:46:10,500 --> 00:46:11,791 Yeah? 471 00:46:14,125 --> 00:46:15,166 Be lucky. 472 00:46:17,958 --> 00:46:22,458 You know what's the matter with this fish of yours, don't you? He's dead. 473 00:46:23,083 --> 00:46:25,625 Why don't you get yourself something that'll last a little longer? 474 00:46:25,708 --> 00:46:29,916 Like a kangaroo or something. What can I do for you, sir? 475 00:46:30,000 --> 00:46:31,833 A three-pound bag of sand, please. 476 00:46:31,916 --> 00:46:33,583 A three-pound bag of sand. 477 00:46:42,541 --> 00:46:46,666 There we are. Nine pence, please. What's it for? Budgies or something? 478 00:46:47,833 --> 00:46:49,833 -A canary. -Canary. I see. 479 00:46:49,916 --> 00:46:51,000 OK, thank you, sir. 480 00:46:58,250 --> 00:47:01,000 [phone pad dialing] 481 00:47:24,708 --> 00:47:28,375 [phone ringing] 482 00:47:44,541 --> 00:47:45,625 Hel… 483 00:48:30,916 --> 00:48:32,583 [woman singing] ♪ Jingle bells, jingle bells ♪ 484 00:48:32,666 --> 00:48:34,875 -♪ Jingle all the way ♪ -[bell rings] 485 00:48:35,625 --> 00:48:37,000 ♪ Oh, what fun-- ♪ 486 00:48:37,541 --> 00:48:38,666 Victor? 487 00:48:41,333 --> 00:48:42,416 Victor? 488 00:48:46,791 --> 00:48:48,708 Victor, honey, is that you? 489 00:48:54,875 --> 00:48:55,958 Victor? 490 00:49:03,166 --> 00:49:05,208 Listen, no one's going to hurt you. 491 00:49:06,083 --> 00:49:07,708 If you behave, you're going to be all right. 492 00:49:08,333 --> 00:49:11,375 If you don't, I'll kill you. I mean that. 493 00:49:33,125 --> 00:49:34,250 Greg? 494 00:49:37,083 --> 00:49:38,250 Greg? 495 00:50:10,458 --> 00:50:12,125 [phone rings] 496 00:51:18,750 --> 00:51:19,875 [sighs] 497 00:51:52,541 --> 00:51:55,791 [chiming] 498 00:52:49,041 --> 00:52:50,166 [thump] 499 00:53:25,541 --> 00:53:27,291 I'm sorry about this, Mary. 500 00:53:28,333 --> 00:53:31,000 But he's a very determined fellow, this Greg. 501 00:53:32,041 --> 00:53:33,833 Always works on his own. 502 00:53:35,166 --> 00:53:37,041 Doesn't need any help from anybody, 503 00:53:37,958 --> 00:53:41,166 except when he's conning old ladies or breaking out of prisons. 504 00:53:42,750 --> 00:53:44,708 Marvelous little planner, you see. 505 00:53:46,583 --> 00:53:48,666 Where are you gonna go that I can't find you? 506 00:53:48,750 --> 00:53:50,541 [laughs] 507 00:53:50,625 --> 00:53:52,916 There used to be a bag of keys around here. Where are they? 508 00:53:53,000 --> 00:53:55,375 See what I mean? Always planning ahead. 509 00:53:55,458 --> 00:53:58,541 -I said, where are they? -I haven't the slightest idea. 510 00:54:00,000 --> 00:54:01,958 [laughs] 511 00:54:03,208 --> 00:54:04,583 [whistles] 512 00:54:13,125 --> 00:54:15,958 One of these days, you're going to need me, Greg. 513 00:54:16,041 --> 00:54:17,208 You're going to need me. 514 00:54:23,916 --> 00:54:26,708 [decoration jiggling] 515 00:56:35,666 --> 00:56:36,875 Can I help you? 516 00:56:36,958 --> 00:56:39,916 Yes, I'd like to see copies of The Times for the last two weeks, please. 517 00:56:40,000 --> 00:56:42,708 Right, if you just go and sit down there, I'll bring them to you. 518 00:56:58,375 --> 00:56:59,458 Thank you. 519 00:57:45,750 --> 00:57:46,791 Operator, 520 00:57:46,875 --> 00:57:50,208 I wonder if you'd mind checking Kensington 7011 for me, please. 521 00:57:50,291 --> 00:57:51,875 I'm getting no reply. 522 00:57:53,166 --> 00:57:54,875 7011. 523 00:57:54,958 --> 00:57:57,416 The, er, party's name is MacKinnon. 524 00:58:00,291 --> 00:58:02,125 [phone ringing] 525 00:59:06,041 --> 00:59:07,291 [police] Just a minute, sir. 526 00:59:09,541 --> 00:59:11,208 Do you live near here, sir? 527 00:59:11,291 --> 00:59:13,625 I do, yes. Queen's Gate, as it happens. 528 00:59:13,708 --> 00:59:16,166 I suppose you've come from somewhere near here? 529 00:59:16,250 --> 00:59:18,416 Yes, Exhibition Road. Is anything wrong? 530 00:59:19,041 --> 00:59:20,750 No, just doing my job, sir. 531 00:59:21,333 --> 00:59:24,041 I suppose you've got something on you to prove your identity. 532 00:59:24,750 --> 00:59:26,166 A letter or something, sir? 533 00:59:26,250 --> 00:59:28,458 Well, I don't know. I may have. 534 00:59:28,541 --> 00:59:30,458 Perhaps you'd better tell me what this is all about. 535 00:59:31,333 --> 00:59:33,083 Would you mind just opening that bag, sir? 536 00:59:41,708 --> 00:59:44,125 [police whistles] 537 00:59:51,041 --> 00:59:53,583 -What happened, chum? -He went up there. I think it's Gregory. 538 00:59:54,833 --> 00:59:58,250 [police whistle blows] 539 01:01:40,000 --> 01:01:41,375 [clattering] 540 01:03:22,833 --> 01:03:25,958 -[operator] Fire, police, or ambulance? -[Mrs. Berg] Oh, the police. 541 01:03:28,291 --> 01:03:29,708 [police] Metropolitan Police? 542 01:03:30,458 --> 01:03:32,208 [Mrs. Berg] I think a robber has been here. 543 01:03:32,791 --> 01:03:34,458 [police] What address are you speaking from? 544 01:03:35,708 --> 01:03:39,666 [Mrs. Berg] 124 Princess Gardens. 545 01:03:39,750 --> 01:03:44,458 I come in tonight to feed the fishes for Sir Malcolm MacKinnon. 546 01:03:44,541 --> 01:03:46,833 I'm the housekeeper. 547 01:03:46,916 --> 01:03:48,458 Name of Anna Berg. 548 01:03:49,125 --> 01:03:54,833 I see the kitchen door was ajar and the light coming from the icebox, 549 01:03:54,916 --> 01:03:57,500 and… and on the table… 550 01:03:57,583 --> 01:03:59,541 [police] ls there anyone else in the house at the moment? 551 01:04:00,083 --> 01:04:02,791 No, no, Sir Malcolm is in Spain, 552 01:04:02,875 --> 01:04:09,166 and on the table, I find a little sack, er, full of different keys. 553 01:04:09,666 --> 01:04:11,166 Many, many keys. 554 01:04:12,166 --> 01:04:14,458 [police] Do you think the man may still be there? 555 01:04:14,541 --> 01:04:16,750 Oh, I don't know. 556 01:04:21,958 --> 01:04:26,041 [police] Hello? Hello? Hello? 557 01:04:27,666 --> 01:04:28,750 Hello? 558 01:04:39,291 --> 01:04:42,416 [upbeat jazz music playing] 559 01:04:51,666 --> 01:04:53,416 This is all I need, seeing you. 560 01:04:53,500 --> 01:04:56,500 What made you come here? You look as if you've been struck by lightning. 561 01:04:56,583 --> 01:04:57,833 I need some help, Mike. 562 01:04:57,916 --> 01:04:59,750 Well, you've come to the right place, haven't you? 563 01:04:59,833 --> 01:05:02,083 Look at all this deafening prosperity. 564 01:05:02,166 --> 01:05:04,208 It's the penalty of legitimacy, that's what it is. 565 01:05:04,291 --> 01:05:06,625 I go straight, I settle down, I buy a club, and look what happens. 566 01:05:06,708 --> 01:05:09,750 All I can afford for a floor show is a jackdaw on a ball. 567 01:05:09,833 --> 01:05:12,375 Thank you, Rosa. I'm losing money hand over fist. 568 01:05:12,458 --> 01:05:14,625 It can't be just the food. There must be something the matter with me. 569 01:05:14,708 --> 01:05:16,708 Look, I don't need money. 570 01:05:16,791 --> 01:05:20,541 Supposing you're pinched here? How do I come out of it? I've got a record. 571 01:05:20,625 --> 01:05:22,833 Harboring an escaped convict, I'd be out of business overnight. 572 01:05:22,916 --> 01:05:26,583 Listen, all I need is somewhere to stay. Anything you do for me, I'll pay you for. 573 01:05:26,666 --> 01:05:29,291 -Now or later? -Later but well. 574 01:05:30,166 --> 01:05:31,541 Chicken livers, sir. 575 01:05:36,583 --> 01:05:39,375 OK, then, Greg. I'll mock up something for you. 576 01:05:39,458 --> 01:05:41,583 You've done me a couple of good turns. I owe it to you. 577 01:05:41,666 --> 01:05:43,916 Who cares about that? I need the money. 578 01:05:44,000 --> 01:05:45,958 You hang on here. I'll be right back. 579 01:05:58,291 --> 01:06:00,333 [Bridget] Good evening, Mr. Milligan. 580 01:06:02,958 --> 01:06:05,666 Oh, don't get up. I'm just going. 581 01:06:06,458 --> 01:06:10,500 I just thought I'd wish you luck. With your new book? 582 01:06:11,125 --> 01:06:13,583 Oh. Thanks. 583 01:06:14,583 --> 01:06:15,708 Coming, Bridget? 584 01:06:17,750 --> 01:06:20,000 Ciao, Mr. Milligan. 585 01:06:20,083 --> 01:06:21,166 Ciao. 586 01:06:34,125 --> 01:06:36,583 All fixed. Rosa'll take care of you for tonight. 587 01:06:36,666 --> 01:06:38,708 -Who's Rosa? -She's the girl who brought the drinks. 588 01:06:38,791 --> 01:06:40,875 I told her you were a friend of mine from the States. 589 01:06:41,750 --> 01:06:43,125 Tomorrow we'll make other arrangements. 590 01:06:43,208 --> 01:06:45,750 -How soon can I leave? -She's in a taxi outside now. 591 01:06:45,833 --> 01:06:48,791 It's a mews flat. Now, wait there till I call you in the morning. 592 01:06:49,875 --> 01:06:51,000 Thanks, Mike. 593 01:07:05,500 --> 01:07:08,125 My name's Rosa. What's yours? 594 01:07:08,208 --> 01:07:09,208 Paul. 595 01:07:09,916 --> 01:07:12,791 -Do you go to that place much? -Not often. 596 01:07:13,708 --> 01:07:16,916 Suppose it's all right, if you don't mind that bird. 597 01:07:17,458 --> 01:07:21,375 I'm not prejudiced, mind you, but I can't stand the bird. 598 01:07:22,000 --> 01:07:25,583 So, he left me in Liverpool without a suitcase or a change of clothes. 599 01:07:25,666 --> 01:07:26,791 Come on up. 600 01:07:26,875 --> 01:07:29,833 Then I came to London and rubbed up against Mr. Cameron. 601 01:07:29,916 --> 01:07:31,250 He's been very good to me. 602 01:07:31,333 --> 01:07:34,583 It's a nice place he's got there, except for that bird. 603 01:07:34,666 --> 01:07:37,375 Make yourself at home. I'll not keep you long. 604 01:07:51,000 --> 01:07:53,958 [Rosa humming a happy tune] 605 01:08:09,250 --> 01:08:11,500 Mind you, it's only temporary, what I'm doing now. 606 01:08:11,583 --> 01:08:13,708 I'm trying to get a bit of money saved up. 607 01:08:14,750 --> 01:08:18,083 -Do you know any dukes, Paul? -Not intimately. 608 01:08:18,166 --> 01:08:19,875 Was that a crack? 609 01:08:19,958 --> 01:08:23,041 No, but Mr. Cameron introduced me to one last night. 610 01:08:23,125 --> 01:08:27,125 Lovely little feller. He told me he could eat me with a spoon. 611 01:08:27,208 --> 01:08:29,250 I think he must have heard it somewhere. 612 01:08:29,333 --> 01:08:31,916 Do you think a feller like that would treat a girl well? 613 01:08:32,500 --> 01:08:35,958 -I'm sure he would, Rosa. -Well, that's something anyway. 614 01:08:36,041 --> 01:08:37,916 Would you like a drink or something? 615 01:08:38,000 --> 01:08:40,416 -I'm teetotal myself. -No, thanks. 616 01:08:41,041 --> 01:08:43,000 You're one of them Americans, aren't you? 617 01:08:43,541 --> 01:08:45,208 Ah, that's where the money is. 618 01:08:46,291 --> 01:08:48,833 When I've saved up enough, do you know what I'm gonna do? 619 01:08:49,500 --> 01:08:52,125 I'm gonna buy myself a riding school. 620 01:08:52,791 --> 01:08:55,750 -Sounds funny, doesn't it? -Not if you like horses. 621 01:08:55,833 --> 01:08:57,833 Oh, I was brought up among them. 622 01:09:01,208 --> 01:09:04,041 Should we have a hand of cards to be going on with? 623 01:09:05,791 --> 01:09:09,375 I don't know about you, Rosa, but I'm going to get some sleep. 624 01:09:10,333 --> 01:09:12,375 You don't like me very much, do you? 625 01:09:14,958 --> 01:09:16,333 I think you're very nice. 626 01:09:17,125 --> 01:09:19,125 Oh, well. Please yourself. 627 01:09:21,125 --> 01:09:23,916 -You mind if I use your phone? -Help yourself. 628 01:09:44,791 --> 01:09:46,541 Is Mr. Sullivan at home? 629 01:09:48,750 --> 01:09:51,541 Yes, I know it's late, but this is very important. 630 01:09:51,625 --> 01:09:53,583 Tell him I'm a friend of George Bendel's. 631 01:10:01,375 --> 01:10:04,333 Mr. Sullivan? Sorry to get you out of bed. 632 01:10:04,416 --> 01:10:07,750 I called you earlier and you were out. 633 01:10:07,833 --> 01:10:10,250 I'm a friend of George's, and I'd… I'd like to see you. 634 01:10:10,333 --> 01:10:12,500 It's… it's pretty urgent. 635 01:10:15,041 --> 01:10:18,666 No, I, um… I couldn't come to the office. 636 01:10:22,500 --> 01:10:25,291 Well, I… I was hoping that you could make it earlier. 637 01:10:27,708 --> 01:10:29,708 Yeah, OK, OK. 638 01:10:30,291 --> 01:10:33,791 Admiralty Arch, the Mall side, 9.30 tomorrow morning. 639 01:10:35,833 --> 01:10:37,666 Well, it's… it's a Jag, isn't it? 640 01:10:39,250 --> 01:10:42,458 Don't worry. I'll recognize you. Er… thanks. 641 01:10:42,541 --> 01:10:44,083 [phone clicks off] 642 01:12:16,208 --> 01:12:18,250 [whistle blowing] 643 01:14:01,791 --> 01:14:03,291 [engine starts] 644 01:14:36,166 --> 01:14:37,208 [man] Mind that car! 645 01:14:45,166 --> 01:14:47,708 [whistle blowing] 646 01:15:09,750 --> 01:15:10,916 Mr. Sullivan? 647 01:15:11,500 --> 01:15:13,625 -You Gregory? -How did you know? 648 01:15:14,250 --> 01:15:16,375 Giving George's name helped. 649 01:15:18,083 --> 01:15:19,083 Greg? 650 01:15:19,958 --> 01:15:21,083 Thanks. 651 01:15:28,750 --> 01:15:30,791 Well, you know the spot I'm in. 652 01:15:30,875 --> 01:15:33,083 The money's safe, but I'll need help to get it. 653 01:15:33,166 --> 01:15:34,916 I have to have somewhere to stay for a couple of nights, 654 01:15:35,000 --> 01:15:38,083 and then I'll need a passport, and that's all it is. 655 01:15:39,291 --> 01:15:42,208 I, er… have a proposition to make, Sullivan. 656 01:15:42,291 --> 01:15:44,083 Not for me, you haven't, mate. 657 01:15:44,166 --> 01:15:45,208 [chuckles] 658 01:15:45,291 --> 01:15:47,041 You don't know what I'm going to say yet. 659 01:15:47,125 --> 01:15:51,958 That's right, and I don't want to. You're too warm for me, mate. 660 01:15:52,666 --> 01:15:54,166 Much too warm. 661 01:15:54,250 --> 01:15:56,625 When did you leave Sloane's place, Greg? 662 01:15:57,375 --> 01:15:58,625 Yesterday night. Why? 663 01:15:59,333 --> 01:16:01,291 That's a nice scarf you're wearing. 664 01:16:03,458 --> 01:16:05,291 -Yes, it's his. -[Sullivan] I know it is. 665 01:16:06,666 --> 01:16:09,125 If I was you, the sooner I got rid of it, the better I'd like it. 666 01:16:10,083 --> 01:16:12,166 I still don't get it. Is there something I'm missing? 667 01:16:13,916 --> 01:16:15,166 Sloane's dead. 668 01:16:18,083 --> 01:16:19,750 What do you mean, he's dead? 669 01:16:20,833 --> 01:16:21,875 Tell him. 670 01:16:23,791 --> 01:16:27,875 The porter found him last night, him and a girl tied up in a bedroom, 671 01:16:28,458 --> 01:16:31,708 his false teeth rammed halfway down his throat. 672 01:16:31,791 --> 01:16:33,625 He was dead before they got him to hospital. 673 01:16:36,083 --> 01:16:37,166 I didn't know. 674 01:16:37,708 --> 01:16:40,583 Sloane died unconscious. Didn't say a word. 675 01:16:40,666 --> 01:16:42,375 That's just what they put out, George. 676 01:16:42,458 --> 01:16:45,500 Sloane could have said a lot before he died. 677 01:16:45,583 --> 01:16:47,500 Did he know where your money was, Greg? 678 01:16:48,416 --> 01:16:49,583 Yes, he did. 679 01:16:50,541 --> 01:16:51,750 They can't get it. 680 01:16:52,625 --> 01:16:55,541 If they know where it is, neither can you. 681 01:16:58,000 --> 01:17:01,333 -It's an even chance. -That girl gave your description. 682 01:17:01,416 --> 01:17:05,041 Plus, the fact is, she told the cops that you broke into the flat, 683 01:17:05,125 --> 01:17:08,291 bashed Sloane, and threatened to kill both of them. 684 01:17:08,375 --> 01:17:11,000 Then you tied them up and blew. That's what she said. 685 01:17:11,583 --> 01:17:15,875 I got a duty to people like you, mate, but it don't go as far as murder. 686 01:17:15,958 --> 01:17:18,041 I tied 'em up. What's that got to do with murder? 687 01:17:18,666 --> 01:17:20,375 You know your law, son. 688 01:17:21,208 --> 01:17:25,750 If you use violence doing a felony and somebody dies, that's murder. 689 01:17:27,458 --> 01:17:29,708 There ain't much more to say, is there? 690 01:17:33,625 --> 01:17:38,041 Well, good luck, mate. All you got to remember, you're on your own. 691 01:17:39,166 --> 01:17:42,958 Nobody's gonna be on your side when it comes to doing anything much. 692 01:17:44,500 --> 01:17:47,166 George, give him 20. 693 01:18:13,708 --> 01:18:16,875 [bright orchestra music plays] 694 01:18:45,583 --> 01:18:47,541 Will you step this way, Mr. Savage? 695 01:19:12,000 --> 01:19:13,416 There's something wrong with this lock. 696 01:19:13,500 --> 01:19:14,791 Let me try. 697 01:19:22,000 --> 01:19:23,166 That's very strange. 698 01:19:23,250 --> 01:19:25,041 Will you have it checked? I'm in a hurry. 699 01:19:25,125 --> 01:19:27,166 Hm. Excuse me just a moment, sir. 700 01:19:35,416 --> 01:19:37,291 Where did you get this key, Mr. Savage? 701 01:19:37,958 --> 01:19:40,875 What do you mean, where did I get it? I got it here. You gave it to me. 702 01:19:40,958 --> 01:19:42,833 I'm afraid not, Mr. Savage. 703 01:19:42,916 --> 01:19:45,708 We issued this key to a gentleman only yesterday afternoon. 704 01:19:50,583 --> 01:19:55,166 Oh, I see. Um… was it a Mr. Sloane or a Mr. Henderson? 705 01:19:56,083 --> 01:19:58,875 We are not permitted to divulge the name of our clients. 706 01:20:00,375 --> 01:20:02,583 How did you come by this key, Mr. Savage? 707 01:20:03,958 --> 01:20:06,625 Er, Sloane and Henderson are… are business colleagues of mine. 708 01:20:06,708 --> 01:20:09,000 We must have gotten our keyrings mixed up. 709 01:20:09,083 --> 01:20:11,666 -That's what must've happened. -Perhaps we ought to telephone. 710 01:20:11,750 --> 01:20:15,041 No. There's no need. I'll be seeing them this evening. 711 01:20:15,125 --> 01:20:18,666 It's all most unfortunate, sir. I hope you get your own key back all right. 712 01:20:18,750 --> 01:20:20,833 I have a pretty good idea of where it is. 713 01:20:30,208 --> 01:20:35,333 [upbeat band music plays] 714 01:20:57,791 --> 01:21:00,000 [lively trumpet music plays] 715 01:21:21,708 --> 01:21:23,083 Pst. 716 01:21:23,166 --> 01:21:24,666 Vittorio! 717 01:21:26,416 --> 01:21:28,958 Ciao, Giullietta. Ciao. 718 01:21:30,416 --> 01:21:33,166 Ciao, Vittorio. Ciao. 719 01:21:37,833 --> 01:21:42,250 -[gentle background music playing] -[phone rings] 720 01:21:53,541 --> 01:21:56,708 -Hello? -[Paul] Miss Howard? 721 01:21:56,791 --> 01:21:58,500 Yes. Who's that? 722 01:21:59,166 --> 01:22:01,958 Philip Milligan. I don't know whether you remember me. 723 01:22:02,666 --> 01:22:03,833 I remember the voice. 724 01:22:06,041 --> 01:22:08,875 Hello? Hello? You still there? 725 01:22:08,958 --> 01:22:11,083 I have to see you. Are you alone? 726 01:22:11,875 --> 01:22:13,166 Why do you have to see me? 727 01:22:14,625 --> 01:22:19,250 I think you know why. If you don't, just hang up and forget that I called. 728 01:22:20,666 --> 01:22:24,000 -Where are you? -Kensington air terminal. 729 01:22:26,375 --> 01:22:29,916 Well, you'd better come up here, if you think that's all right. 730 01:22:30,000 --> 01:22:31,708 I have to talk to you first. 731 01:22:32,458 --> 01:22:35,000 It'll take you ten minutes by car from where you are now. 732 01:22:37,166 --> 01:22:39,416 All right, I'll see you in ten minutes. 733 01:22:39,500 --> 01:22:41,791 I'll be waiting by the newsstand. 734 01:22:53,250 --> 01:22:55,458 [horn blares] 735 01:23:03,416 --> 01:23:06,500 [car drives away] 736 01:23:10,958 --> 01:23:12,583 [announcement] Iberia Spanish Airways 737 01:23:12,666 --> 01:23:17,666 announce the departure of their flight 446 for Barcelona. 738 01:23:30,208 --> 01:23:31,958 I'm sorry about this, Miss Howard. 739 01:23:33,208 --> 01:23:35,125 You're Paul Gregory, aren't you? 740 01:23:35,208 --> 01:23:37,333 I called you from outside your flat. 741 01:23:37,416 --> 01:23:40,166 I had to be sure you were coming alone. I followed you here. 742 01:23:40,250 --> 01:23:43,875 -Who would I have come with? -You might've called the police. 743 01:23:43,958 --> 01:23:46,791 Or you might have told them to meet you here. I had to be sure. 744 01:23:46,875 --> 01:23:49,875 -Are you sure? -I think so. 745 01:23:50,625 --> 01:23:54,666 I knew who you were last night at the club. Where do you want to go? 746 01:23:55,500 --> 01:23:58,750 Let's just drive around for a while. Anywhere. 747 01:24:07,000 --> 01:24:09,250 I called you because I need help. 748 01:24:09,958 --> 01:24:11,833 Will you tell me why it had to be me? 749 01:24:13,083 --> 01:24:14,458 Because there's no one left now. 750 01:24:15,000 --> 01:24:17,416 You're the only person I know who isn't a cop or a thief. 751 01:24:18,375 --> 01:24:21,833 -Did you kill that man? -No. 752 01:24:21,916 --> 01:24:23,375 You've got to believe that. 753 01:24:26,041 --> 01:24:30,583 Oh, look, this is ridiculous. Everything about me is wrong for you. 754 01:24:30,666 --> 01:24:35,416 Just drop me off somewhere and… I'm sorry I called you. 755 01:24:36,000 --> 01:24:38,750 What do your friends call you? Paul? 756 01:24:38,833 --> 01:24:39,958 Greg. 757 01:24:40,833 --> 01:24:42,083 [Bridget sighs] 758 01:24:42,166 --> 01:24:43,500 All right, Greg. 759 01:24:47,333 --> 01:24:48,333 Get out. 760 01:24:50,791 --> 01:24:52,333 If that's the way you want it. 761 01:24:53,208 --> 01:24:55,583 I want you to get in front with me. 762 01:25:03,666 --> 01:25:05,208 All right? Now. let's stop being phony. 763 01:25:05,291 --> 01:25:07,791 You don't have to play on my sympathy. You've already got it. 764 01:25:08,291 --> 01:25:10,333 I'd have helped you last night at the club if I'd have known how. 765 01:25:10,416 --> 01:25:13,125 What you've got to decide is if you're going to trust me. 766 01:25:13,875 --> 01:25:15,500 What else can I do? 767 01:25:15,583 --> 01:25:17,125 All right. Then that's settled. 768 01:25:18,666 --> 01:25:21,166 What shall we do? Can you go back to Michael's? 769 01:25:21,250 --> 01:25:24,458 No, the police'll be there. It's in Sloane's name. 770 01:25:24,541 --> 01:25:26,000 We'll go to my place. 771 01:25:26,750 --> 01:25:28,208 Do you live alone? 772 01:25:28,833 --> 01:25:32,333 Yes. I have a cleaner who comes in in the morning, but I can put her off. 773 01:25:32,416 --> 01:25:33,791 Good. 774 01:25:37,750 --> 01:25:39,291 And then you called me? 775 01:25:40,125 --> 01:25:43,666 Then I called you. And that's the full story. 776 01:25:43,750 --> 01:25:46,458 [gentle piano music playing] 777 01:25:59,458 --> 01:26:01,291 -Greg? -Yeah? 778 01:26:02,291 --> 01:26:03,458 [sighs] 779 01:26:03,541 --> 01:26:05,041 I'm out of my depth. 780 01:26:06,583 --> 01:26:08,833 All I know is that we've got to hide you. 781 01:26:09,875 --> 01:26:13,000 After that, my mind gives out. It's a complete blank. 782 01:26:14,458 --> 01:26:15,750 What do we do next? 783 01:26:18,208 --> 01:26:19,458 I don't know. 784 01:26:20,250 --> 01:26:23,916 If I can last for a few weeks, they'll have started to forget about me. 785 01:26:25,250 --> 01:26:29,000 This country's hard to break out of, but they can't make it leak-proof. 786 01:26:29,083 --> 01:26:30,375 It's getting late. 787 01:26:31,625 --> 01:26:34,041 You'd better get some sleep. Do you want a blanket? 788 01:26:34,708 --> 01:26:35,833 No, thanks. 789 01:26:37,291 --> 01:26:38,500 Will you sleep? 790 01:26:39,500 --> 01:26:40,666 Like a baby. 791 01:26:41,750 --> 01:26:42,875 Good night. 792 01:26:56,625 --> 01:26:57,916 [sighs] 793 01:27:06,291 --> 01:27:07,958 [phone ringing] 794 01:27:17,750 --> 01:27:18,916 Hello? 795 01:27:19,583 --> 01:27:21,000 From Tangier? 796 01:27:23,250 --> 01:27:24,458 Yes, I'll take it. 797 01:27:28,041 --> 01:27:29,458 Hello, Michael? 798 01:27:31,875 --> 01:27:34,541 Darling, you don't have to tell me you're drunk. 799 01:27:35,833 --> 01:27:39,041 I'm not being testy. I'm just sleepy. 800 01:27:39,125 --> 01:27:41,458 Yes, I'm sure it's terrific, darling. 801 01:27:41,541 --> 01:27:45,500 Look, Michael, I can't. I've got problems too. 802 01:27:48,375 --> 01:27:51,083 Well, write me a letter about it in the morning. 803 01:27:56,291 --> 01:28:00,333 -He wants me to join him in Tangier. -Well, are you going to? 804 01:28:01,041 --> 01:28:03,708 I might. If I really thought I could help. 805 01:28:04,500 --> 01:28:07,541 -You think he needs you? -Don't be so cynical. 806 01:28:08,708 --> 01:28:10,041 Did he wake you up? 807 01:28:10,875 --> 01:28:12,416 No, I haven't slept. 808 01:28:12,958 --> 01:28:14,250 Neither have I. 809 01:28:15,375 --> 01:28:17,708 I've been thinking and I've had an idea. 810 01:28:17,791 --> 01:28:21,041 We live in Wales. We've been there for years. 811 01:28:21,708 --> 01:28:23,250 One of my uncles is Chief Constable. 812 01:28:24,083 --> 01:28:26,000 Just plain folks, huh? 813 01:28:26,083 --> 01:28:31,625 Anyway, our house is in Brecon, and I said I might go down this weekend. 814 01:28:32,291 --> 01:28:36,125 On our land, there's a shepherd's cottage, miles away from anywhere up in the hills. 815 01:28:36,208 --> 01:28:40,625 No one ever goes there. You could stay there as long as you liked. 816 01:28:42,083 --> 01:28:43,875 It sounds great. How do we get there? 817 01:28:44,458 --> 01:28:47,333 It'll take eight hours. I'll drive you. 818 01:28:48,375 --> 01:28:52,333 There'll be all sorts of things you'll need. I'll look after that. 819 01:28:52,416 --> 01:28:56,416 You'd better get some sleep. I'll wake you when everything's fixed. 820 01:28:57,291 --> 01:28:59,125 -Good night. -Good night. 821 01:28:59,208 --> 01:29:00,750 And, er, thanks. 822 01:29:17,750 --> 01:29:19,625 -Greg? -Yeah. 823 01:29:20,500 --> 01:29:22,500 What makes you so sure I won't let you down? 824 01:29:23,625 --> 01:29:24,666 I'm not sure. 825 01:29:25,500 --> 01:29:28,333 I wouldn't be surprised if you did. I wouldn't blame you for it either. 826 01:29:28,958 --> 01:29:30,666 I couldn't live like that, 827 01:29:30,750 --> 01:29:33,333 always expecting the worst, never trusting anybody. 828 01:29:34,166 --> 01:29:36,000 Cutting yourself off from… 829 01:29:36,625 --> 01:29:40,416 -Decent human society? -From any human society. 830 01:29:40,500 --> 01:29:43,166 -It isn't natural. -It's a matter of choice. 831 01:29:43,250 --> 01:29:47,083 [drumbeat playing] 832 01:29:52,541 --> 01:29:54,958 I'm going to pull in for some petrol. Is that all right? 833 01:29:56,166 --> 01:29:58,833 Yeah. Make it as fast as you can, though. 834 01:30:10,458 --> 01:30:12,083 [dog barking] 835 01:30:18,166 --> 01:30:20,666 -Five gallons, please. -Five gallons it is. 836 01:30:34,250 --> 01:30:36,458 Let that dog out, will you, George? 837 01:30:37,625 --> 01:30:39,958 -You going far tonight? -No, not very. 838 01:30:40,041 --> 01:30:43,333 You want to watch out for the road around Brecon. Covered with ice it is. 839 01:30:51,458 --> 01:30:54,208 -Watch out for that Brecon road. -How much do I owe you? 840 01:30:54,291 --> 01:30:56,000 That'll be one pound, one shilling, and fourpence. 841 01:30:56,083 --> 01:30:59,041 -Thank you. Keep the change. -Thank you very much. 842 01:31:14,166 --> 01:31:15,375 -Keep going. -But what about-- 843 01:31:15,458 --> 01:31:16,333 I said keep going! 844 01:31:18,166 --> 01:31:19,750 Nothing else we could do. 845 01:31:19,833 --> 01:31:22,000 -I don't want to talk about it. -We've got to talk about it. 846 01:31:22,083 --> 01:31:23,708 They've probably got your number. The police'll be checking it. 847 01:31:23,791 --> 01:31:25,500 Supposing it'd been a child. Would we have stopped or-- 848 01:31:25,583 --> 01:31:26,958 I don't know, but it wasn't. 849 01:31:28,000 --> 01:31:30,791 Supposing it had been your friend, Mr. Sloane? 850 01:31:31,750 --> 01:31:35,875 Look, I'm sorry. I'm getting hysterical. You'd better drive for a while. 851 01:31:44,625 --> 01:31:46,083 Tell me what we have to do. 852 01:31:46,791 --> 01:31:48,750 They'll have the number. Where's the car registered? 853 01:31:48,833 --> 01:31:50,791 Cardiff. It's in Daddy's name. 854 01:31:51,750 --> 01:31:54,708 That means the police may call at your home today. You'd better be there. 855 01:31:55,625 --> 01:31:58,125 They'll ask you about the man who was with you in the car. 856 01:31:59,000 --> 01:32:02,500 Act surprised, then remember that you picked up a hitchhiker in Monmouth 857 01:32:02,583 --> 01:32:04,125 and dropped him in Brecon. 858 01:32:05,083 --> 01:32:07,250 You don't know anything about him except that he had a Welsh accent 859 01:32:07,333 --> 01:32:10,583 and, er… he didn't make a pass at you. 860 01:32:23,583 --> 01:32:26,333 The cottage is up there. Just about a quarter of a mile away. 861 01:32:26,416 --> 01:32:28,833 -Where's the house? -Well, it's down in the valley. 862 01:32:28,916 --> 01:32:31,708 About a mile. You can just see it from the cottage window. 863 01:32:32,625 --> 01:32:34,125 I'll get the stuff out. 864 01:32:51,375 --> 01:32:53,208 Greg, you'd better take these. 865 01:32:55,750 --> 01:32:58,541 You follow that cart track until you come to a stream. 866 01:32:58,625 --> 01:33:01,708 You go on another 100 yards and you'll come to the cottage. 867 01:33:08,041 --> 01:33:09,500 When shall I see you again? 868 01:33:12,166 --> 01:33:15,458 Not until you're sure it's safe. Don't take any chances. 869 01:33:16,125 --> 01:33:17,166 I won't. 870 01:33:17,916 --> 01:33:19,000 Bridget. 871 01:33:27,041 --> 01:33:31,166 If they catch up with you, tell them I made you do it. Tell them I had a gun. 872 01:33:31,916 --> 01:33:34,375 Don't worry. I won't let you down. 873 01:33:36,583 --> 01:33:38,000 Ciao, Greg. 874 01:33:38,875 --> 01:33:40,708 -Ciao. -Take care. 875 01:34:57,708 --> 01:35:00,541 -[Gwyneth] Hello, Miss Bridget. -Hello, Gwyneth. 876 01:35:00,625 --> 01:35:02,958 Your Uncle Tom's been asking for you. 877 01:35:03,041 --> 01:35:04,125 Oh? 878 01:35:05,291 --> 01:35:07,875 -[Tom] Ah, there you are, Bridget. -Hello, Uncle Tom. 879 01:35:08,583 --> 01:35:11,375 Inspector Scott, this is my niece Bridget. 880 01:35:11,458 --> 01:35:14,000 -How do you do, Miss Howard? -How do you do? 881 01:35:14,083 --> 01:35:16,541 I'm afraid I'm here in an official capacity. 882 01:35:16,625 --> 01:35:19,791 Inspector Scott has come from London with a few questions to ask you. 883 01:35:19,875 --> 01:35:21,541 Just one question, really, sir. 884 01:35:22,750 --> 01:35:24,208 Won't you sit down? 885 01:35:25,291 --> 01:35:27,083 Do you know a man called Paul Gregory? 886 01:35:31,583 --> 01:35:34,625 Paul Gregory? I don't think so. Who is he? 887 01:35:34,708 --> 01:35:36,666 He escaped from prison four days ago. 888 01:35:36,750 --> 01:35:38,666 Oh, yes, I read about it. 889 01:35:38,750 --> 01:35:42,083 Yes, I think most of us did. And you're sure you don't know him? 890 01:35:43,583 --> 01:35:45,208 No. How could I? 891 01:35:47,916 --> 01:35:51,125 [Inspector] Have you been to the Glee Club in Motcomb Place, Miss Howard? 892 01:35:51,208 --> 01:35:52,333 Yes. 893 01:35:52,416 --> 01:35:54,375 When was the last time you were there? 894 01:35:55,250 --> 01:35:56,916 I don't know. Not long ago. 895 01:35:58,750 --> 01:36:00,916 I'm asking you because a Mr. Lawrence Hunter has-- 896 01:36:01,000 --> 01:36:05,416 Oh, yes, Larry Hunter. He took me there the other night. 897 01:36:05,500 --> 01:36:07,458 That was three nights ago, wasn't it? 898 01:36:10,208 --> 01:36:11,375 What's all this about? 899 01:36:12,041 --> 01:36:14,458 Well, Miss Howard, the owner of the club, Mr. Cameron, 900 01:36:14,541 --> 01:36:16,291 claims he saw you on Tuesday night 901 01:36:16,375 --> 01:36:19,041 talking to a man he identifies as Paul Gregory. 902 01:36:20,000 --> 01:36:24,708 But I told you. I went with Larry Hunter. We had dinner and then we left. 903 01:36:24,791 --> 01:36:25,958 And you didn't talk to anyone? 904 01:36:27,166 --> 01:36:28,333 [sighs] 905 01:36:28,416 --> 01:36:29,916 There was the waiter. 906 01:36:30,666 --> 01:36:32,083 The hat-check girl. 907 01:36:32,750 --> 01:36:34,791 And I said good evening to Mr. Cameron. 908 01:36:36,583 --> 01:36:38,416 And there was a man who asked me for a light. 909 01:36:38,500 --> 01:36:40,083 What man was that? 910 01:36:40,958 --> 01:36:43,666 I don't know. It was as we were leaving. 911 01:36:43,750 --> 01:36:46,666 He got up from his table and asked if I could give him a light. 912 01:36:46,750 --> 01:36:50,500 I thought he was trying to pick me up. I told him he could go to hell. 913 01:36:51,333 --> 01:36:53,500 I can't remember my exact words. 914 01:36:54,791 --> 01:36:55,916 Ciao? 915 01:36:57,041 --> 01:36:58,375 Have I got it right, Miss Howard? 916 01:37:02,000 --> 01:37:05,458 It's an Italian expression, sir. According to Mr. Cameron, 917 01:37:05,541 --> 01:37:08,375 it's an affectionate form of greeting or farewell, 918 01:37:09,041 --> 01:37:10,541 chiefly used among intimates. 919 01:37:12,250 --> 01:37:13,541 Did I say that? 920 01:37:14,333 --> 01:37:17,083 I must've been tight. In fact, it's more than likely. 921 01:37:17,166 --> 01:37:19,000 Mm. 922 01:37:19,583 --> 01:37:21,208 Well, I wonder if you'd pop down to the station 923 01:37:21,291 --> 01:37:22,708 so we can get this in writing. 924 01:37:22,791 --> 01:37:24,750 Won't this all keep till tomorrow, Inspector? 925 01:37:24,833 --> 01:37:26,666 It won't take long, sir. 926 01:37:27,708 --> 01:37:30,708 It's OK, Uncle. Let's get it over with. 927 01:37:54,125 --> 01:37:55,416 [engine starts] 928 01:38:18,541 --> 01:38:20,583 [slow drumbeats] 929 01:38:42,125 --> 01:38:45,125 [engine stalling] 930 01:39:31,250 --> 01:39:32,833 [man] What are you doing here? 931 01:39:36,250 --> 01:39:37,625 [gunshot] 932 01:39:42,041 --> 01:39:43,750 [cow mooing] 933 01:40:34,041 --> 01:40:36,291 [bells jiggling] 934 01:41:32,000 --> 01:41:33,958 [horn blares] 935 01:42:01,666 --> 01:42:03,083 Are you all right, mate? 936 01:42:49,000 --> 01:42:51,416 [slow trumpet music plays]