1 00:00:13,471 --> 00:00:15,348 ♪ Нямаш нужда от любовник ♪ 2 00:00:17,058 --> 00:00:20,854 ♪ Искам да видя и разбирам Вие чакате ♪ 3 00:00:21,521 --> 00:00:24,774 ♪ Шорти, ти взе сърцето ми... ♪ 4 00:00:24,858 --> 00:00:28,153 - Не искаш да имаш Blackberry? - Преброих това равномерно. 5 00:00:28,236 --> 00:00:29,112 Еднакво? 6 00:00:29,195 --> 00:00:31,906 - Еднакво. Същият брой плодове. - Можеш ли да споделиш с мен? 7 00:00:31,990 --> 00:00:33,283 ♪...толкова дълго... ♪ 8 00:00:34,576 --> 00:00:36,536 - Вземете малко боровинки. - благодаря ви 9 00:00:36,619 --> 00:00:38,329 Това ли е? аз ще го взема 10 00:00:38,413 --> 00:00:40,999 ♪ Шорти, ще вземеш ли любовта ми? ♪ 11 00:00:42,459 --> 00:00:44,711 ♪ Не искам да разбия сърцето ти ♪ 12 00:00:46,004 --> 00:00:47,255 ♪ Шорти, ще вземеш ли... ♪ 13 00:00:47,338 --> 00:00:48,840 - Не, не, не. - Не, трябва да тръгвам. 14 00:00:48,923 --> 00:00:50,842 Мм-мм. Мм-мм. Мм-мм. 15 00:00:50,925 --> 00:00:52,594 ♪ Не е ли достатъчно трудно? ♪ 16 00:00:53,928 --> 00:00:55,638 ♪ Шорти, ще ми вземеш ли... ♪ 17 00:00:55,722 --> 00:00:58,117 Не мисля, че съм напускал това легло от миналия вторник. 18 00:00:58,141 --> 00:00:59,225 Мм-мм. 19 00:01:00,143 --> 00:01:03,396 Не се оплаквам, но се вълнувам да избягам този уикенд. 20 00:01:03,480 --> 00:01:04,773 Аз също. Добре. 21 00:01:05,815 --> 00:01:08,318 Можем да разменим това легло за легло с подобен или същия размер. 22 00:01:08,401 --> 00:01:12,447 да Обади ли се в хотела, за да се увериш ще има два халата в стаята? 23 00:01:12,530 --> 00:01:14,532 - Направих. - Понякога слагат само един. 24 00:01:14,616 --> 00:01:17,285 Искам да се сравня с теб при първия ни път заедно. 25 00:01:17,368 --> 00:01:20,663 аз знам Споменахте няколко пъти колко е важно за вас. 26 00:01:21,539 --> 00:01:23,500 - Ще бъдат две. - благодаря ви 27 00:01:34,552 --> 00:01:36,096 Раби Коен, здравей. 28 00:01:40,767 --> 00:01:43,394 Абсолютно. Бих се радвал за да ви покрия този уикенд. 29 00:01:43,478 --> 00:01:47,190 да Би било удоволствие. благодаря Благодаря ви за възможността. 30 00:01:47,690 --> 00:01:49,859 - Ще работя върху това. благодаря - Този уикенд? 31 00:01:50,610 --> 00:01:51,653 Дори не го казвай. 32 00:01:51,736 --> 00:01:54,489 - Много съжалявам. Беше моят шеф. - Какво? 33 00:01:54,572 --> 00:01:57,325 Имаше нужда от мен, за да го прикривам този уикенд. Не можех да кажа не. 34 00:01:57,408 --> 00:02:00,620 Сега какво трябва да направя? Просто да остане сам вкъщи? 35 00:02:02,163 --> 00:02:04,124 окей окей 36 00:02:04,707 --> 00:02:05,542 Изслушай ме 37 00:02:05,625 --> 00:02:06,751 какво ако... 38 00:02:07,252 --> 00:02:11,589 Не е Биг Сур, а работата ми е в еврейски лагер в Охай. 39 00:02:12,507 --> 00:02:14,259 Виждам как това не звучи забавно. 40 00:02:14,342 --> 00:02:17,220 - Продължавай да говориш. - Добре. Още ли не съм те загубил? страхотно 41 00:02:17,303 --> 00:02:19,722 Всичко, което трябва да направя, е едно изучаване на Тора, тогава съм свободен. 42 00:02:19,806 --> 00:02:22,725 През целия уикенд можем да правим забавни неща. Красиво е горе. 43 00:02:22,809 --> 00:02:26,229 Прекрасно езеро. Прекрасни планински гледки. Можем да се разхождаме. 44 00:02:26,312 --> 00:02:27,647 Имат ли съвпадащи дрехи? 45 00:02:28,273 --> 00:02:29,732 Те не го правят. 46 00:02:31,568 --> 00:02:32,568 добре, 47 00:02:33,444 --> 00:02:38,158 Предполагам разкопчана фланелена риза, без сутиен, е един от най-силните ми външен вид. 48 00:02:38,658 --> 00:02:40,285 Е, сега трябва да дойдеш. 49 00:02:49,002 --> 00:02:51,546 - Не можеш да заминеш този уикенд. - Защо? 50 00:02:51,629 --> 00:02:54,257 Вие двамата вечеряте с ръководителите на Spotify. 51 00:02:54,340 --> 00:02:56,092 - Някой от вас прочете ли имейла ми? - да 52 00:02:56,176 --> 00:02:57,051 Да, направих. 53 00:02:57,135 --> 00:02:59,512 И всъщност бях тъкмо ще го препрочета. 54 00:02:59,596 --> 00:03:00,596 - На глас. - Перфектно. 55 00:03:00,638 --> 00:03:04,434 нали да „Вечеря на изпълнителен директор на Spotify.“ Взех го тук. Всички главни букви. — Този петък. 56 00:03:04,517 --> 00:03:06,269 "Супер спешно. 911. Обадете ми се сега." 57 00:03:06,352 --> 00:03:08,771 Алармени емоджи, полицейски емоджи. Толкова си драматичен. 58 00:03:08,855 --> 00:03:09,731 - да - аз д... 59 00:03:09,814 --> 00:03:11,649 - Видях това. - Аз също. 60 00:03:11,733 --> 00:03:15,320 Те искат да говорят за концерти на живо, нали? Това е спешно. Ето къде са парите. 61 00:03:15,403 --> 00:03:18,281 Боже мой Имам и изненадваща работа. 62 00:03:18,364 --> 00:03:19,699 Ной ще умре. 63 00:03:19,782 --> 00:03:23,119 Добре, това не е изненадваща работа. Джоана, събуди се! 64 00:03:23,203 --> 00:03:27,790 Добре, съжалявам. Това е просто досадно защото не мога да пропусна моя романтичен уикенд, 65 00:03:27,874 --> 00:03:31,461 но наистина не мога да пропусна тази вечеря защото очевидно Морган не може да го направи сам. 66 00:03:31,544 --> 00:03:34,797 извинете ме окей Аз съм повече от способен да го правя сам. 67 00:03:34,881 --> 00:03:37,050 - ъъ... - Ходих в колеж три семестъра. 68 00:03:37,133 --> 00:03:38,801 Но не си ходил през останалите четири години. 69 00:03:38,885 --> 00:03:41,447 - Никой от вас не е ходил в колеж. - Един, два... Има два семестъра. 70 00:03:41,471 --> 00:03:44,015 - Кой ще отиде на срещата? - Марк и Бейли. 71 00:03:44,098 --> 00:03:48,978 Не са ли едно стъпало над асистентите? Мисля, че може би Морган може да го направи. 72 00:03:49,062 --> 00:03:51,064 Боже мой Защо се държиш толкова злобно с мен? 73 00:03:51,147 --> 00:03:53,947 Изпускате работата, за да се мотаете с някой човек, с когото почти не излизате. 74 00:03:53,983 --> 00:03:56,527 Аз не съм... Виж, всъщност е така ставам сериозен, става ли? 75 00:03:56,611 --> 00:04:00,031 Оттук и фактът, че щяхме да си тръгнем и да направим отношенията си публични. 76 00:04:00,114 --> 00:04:02,242 да Толкова публично насред гората е. 77 00:04:02,325 --> 00:04:04,410 Боже мой Защо не се радваш за мен? 78 00:04:04,494 --> 00:04:07,580 Това е първият път, когато ще имам гадже, което наистина харесвам. 79 00:04:07,664 --> 00:04:13,294 Добре, виж, радвам се за теб, но все пак, никога не си ме оставял да се откажа от работата, нали? 80 00:04:13,378 --> 00:04:16,190 Помниш ли, когато имах онзи слънчев мехур? Ти ме накара да отида на тази конференция. 81 00:04:16,214 --> 00:04:18,341 - Аз го правя. - Нарича се херпес, Морган. 82 00:04:18,424 --> 00:04:20,385 - Просто кажи какво е. - Беше слънчев мехур! 83 00:04:20,468 --> 00:04:23,263 - Тя няма да може да си го признае. - Херпес. 84 00:04:23,346 --> 00:04:24,346 Защо тя отрича? 85 00:04:24,389 --> 00:04:27,392 Бях тестван много пъти. Те просто не се случват на лицето ми. 86 00:04:27,475 --> 00:04:30,895 Изпратете ми резултатите. Имам нужда и двамата да се съсредоточите. 87 00:04:30,979 --> 00:04:34,232 Всяка една среща е важна. Трябва да приключим тази проклета сделка. 88 00:04:34,857 --> 00:04:35,733 окей 89 00:04:35,817 --> 00:04:38,569 Отидете да прекарате своя малък уикенд. 90 00:04:39,737 --> 00:04:41,698 Аз ще остана тук и се уверете, че всички имаме работа. 91 00:04:41,781 --> 00:04:43,324 - Звучи добре? - Страхотно. 92 00:04:43,408 --> 00:04:45,243 Добре, предполагам, че Морган сега отговаря 93 00:04:45,326 --> 00:04:48,746 и, хм, ще поправя каквото и да прецака по-късно. 94 00:04:49,330 --> 00:04:51,833 - Може ли да побързате? - Предполагам. Разбира се. 95 00:04:53,001 --> 00:04:55,420 Боже мой Ще трябва да си продам яйцата. 96 00:05:00,425 --> 00:05:03,553 Защо я водите в лагер Хаверим? Това място е гадно. 97 00:05:04,095 --> 00:05:08,474 Не, не става. Тя ще го хареса. красиво е Това място е много готино. 98 00:05:08,558 --> 00:05:11,102 Разбира се, че мислите, че е готино. Станахте равин. 99 00:05:11,185 --> 00:05:12,979 Мястото определено е куцо. 100 00:05:13,062 --> 00:05:14,897 Със сигурност си куц. 101 00:05:14,981 --> 00:05:16,607 Боже мой Това нейната риза ли е? 102 00:05:16,691 --> 00:05:17,608 да 103 00:05:17,692 --> 00:05:20,028 Това е невероятно. Прилича на кукла. 104 00:05:21,654 --> 00:05:23,281 Радвам се, че я водиш там. 105 00:05:23,781 --> 00:05:26,367 Нямам търпение да чуя чая за твоята малка shiksa 106 00:05:26,451 --> 00:05:27,744 тичане около лагер Хаверим. 107 00:05:27,827 --> 00:05:29,537 Не, няма да има чай. 108 00:05:29,620 --> 00:05:30,455 - Не? - не 109 00:05:30,538 --> 00:05:33,166 Равин Коен ме помоли да го прикривам. Той няма да е там. 110 00:05:33,249 --> 00:05:34,625 Нито някой друг, когото познаваме. 111 00:05:34,709 --> 00:05:38,629 повярвай ми Не съм готов да се изправя цялото "излизам с shiksa". 112 00:05:38,713 --> 00:05:41,716 Ще бъдем само аз и Джоан и куп тийнейджъри, на които не им пука. 113 00:05:42,342 --> 00:05:46,346 Просто сме в това, като „трябва да харчим всяка секунда заедно" етап. 114 00:05:46,429 --> 00:05:50,058 да Естер и аз също сме там. По-скоро законно нещо обаче. 115 00:05:50,933 --> 00:05:53,394 Не трябва да оставяте gyoza да стои навън. Рано става лошо. 116 00:05:53,478 --> 00:05:54,520 Оставих го за теб. 117 00:05:55,188 --> 00:05:59,400 Освен това е забавно да се мисли тя ме вижда в стихията ми, разбираш ли? 118 00:05:59,484 --> 00:06:02,945 да Децата там, те имат този прякор за мен. 119 00:06:03,029 --> 00:06:06,866 Толкова е глупаво. Дори не го помня. Това е "Горещ равин" или нещо подобно. 120 00:06:06,949 --> 00:06:08,159 аз не знам тъпо е 121 00:06:08,242 --> 00:06:10,036 Господи, горещ равин. 122 00:06:12,121 --> 00:06:13,289 О, този не е добър. 123 00:06:14,290 --> 00:06:15,166 Не го яжте. 124 00:06:15,249 --> 00:06:17,460 Не знам какво става. Имах две закуски. 125 00:06:18,419 --> 00:06:20,338 ♪ Бях само на 18 ♪ 126 00:06:20,880 --> 00:06:23,424 ♪ И ти беше на 25 ♪ 127 00:06:25,843 --> 00:06:28,763 ♪ Винаги бих те срещнал на автобусната спирка ♪ 128 00:06:28,846 --> 00:06:31,140 ♪ Ти не искаше да караш... ♪ 129 00:06:35,895 --> 00:06:38,064 Какво става тук? 130 00:06:38,147 --> 00:06:41,943 Това е, което наричаме да си блъскаш главата към хитовете на Maccabee. трябва ли 131 00:06:42,026 --> 00:06:43,361 - да - Здравей! 132 00:06:45,947 --> 00:06:47,990 - ♪ Шалом! хей ♪ - ♪ Шалом! хей ♪ 133 00:06:48,074 --> 00:06:50,159 Малкият Ной Роклов! 134 00:06:50,243 --> 00:06:51,828 - Здравей! - Равин Шира. 135 00:06:51,911 --> 00:06:54,831 Не знаех, че ще си тук. как си 136 00:06:54,914 --> 00:06:58,000 добре съм И кой е този малък слънчев лъч? 137 00:06:58,084 --> 00:06:59,627 Това е... Това е Джоан. 138 00:06:59,710 --> 00:07:02,130 Това е моят... Това е моят приятел. 139 00:07:03,256 --> 00:07:06,175 твой приятел ли е? Шалом, Джоан. 140 00:07:06,259 --> 00:07:10,012 Шалом и на теб. Освен това, бърз въпрос. Какво означава шалом? 141 00:07:10,096 --> 00:07:13,808 Това е много често срещана дума на иврит. Това означава здравей, довиждане и мир. 142 00:07:13,891 --> 00:07:15,935 О, това е като еврейското aloha. 143 00:07:16,018 --> 00:07:17,353 - Да! - Добре, обичам това. 144 00:07:17,437 --> 00:07:18,437 Харесвам я. 145 00:07:18,479 --> 00:07:20,690 Много е вълнуващо да имаш езичник тук. 146 00:07:20,773 --> 00:07:24,652 Цялата си лъскава и естествено руса със способността да смила сиренето. 147 00:07:24,735 --> 00:07:26,320 Имам Lactaid в чантата си. 148 00:07:26,404 --> 00:07:28,030 Не, не ми разваляй фантазията. 149 00:07:28,114 --> 00:07:31,075 - Добре. Ям само сирене. - Да! 150 00:07:31,159 --> 00:07:33,536 Шира е равин в близкия храм Бет Давид. 151 00:07:33,619 --> 00:07:35,496 Да, но по-важното е, 152 00:07:35,580 --> 00:07:38,541 Бях съветник в лагера на малкия Ноа точно на това място. 153 00:07:38,624 --> 00:07:42,753 Това беше, когато той беше изключително неудобен, много в Beanie Babies. 154 00:07:42,837 --> 00:07:43,671 - Уау! - да 155 00:07:43,754 --> 00:07:46,716 Въпреки това той някак успя все пак да вземем всички момичета. 156 00:07:46,799 --> 00:07:48,926 - Погледни го сега. Всички пораснали. - Виждам това. 157 00:07:49,010 --> 00:07:52,430 И на опашка за тази голяма работа на главен равин. Верни ли са слуховете? 158 00:07:52,513 --> 00:07:54,765 Аз... не знам. Нищо не е официално. 159 00:07:54,849 --> 00:07:56,350 Ще ме убиеш ли, ако го дръпна? 160 00:07:56,434 --> 00:07:58,686 Има хиляда души който иска да му каже здрасти. 161 00:07:58,769 --> 00:08:00,038 - Ще се върнем. - Добре. 162 00:08:00,062 --> 00:08:02,607 Шалом! Това означаваше довиждане. 163 00:08:05,776 --> 00:08:07,069 Искам да кажа, вижте, момчета. 164 00:08:08,070 --> 00:08:10,281 - Чакай, какво е това? - Какво е това? 165 00:08:10,364 --> 00:08:11,908 Какво става, дами? 166 00:08:14,494 --> 00:08:16,537 Лагерът е луд, нали? 167 00:08:17,121 --> 00:08:18,706 Нов съветник ли сте? 168 00:08:18,789 --> 00:08:19,707 Ей, не. 169 00:08:19,790 --> 00:08:20,958 Срещате ли се с Hot Rabbi? 170 00:08:21,042 --> 00:08:25,004 Наричате го Горещият равин? Боже мой, това ме прави толкова горд. 171 00:08:25,087 --> 00:08:27,381 Веднъж се престорих, че се задушавам така че той щеше да ми направи CPR. 172 00:08:27,465 --> 00:08:28,382 гений. 173 00:08:28,466 --> 00:08:31,135 Да, но той просто удари ме по гърба няколко пъти. 174 00:08:32,553 --> 00:08:34,555 И така, той гадже ли ти е? 175 00:08:34,639 --> 00:08:38,476 Знаеш ли, когато си възрастен, това е малко по-нюансирано от това. 176 00:08:38,559 --> 00:08:42,146 Ъ-ъ, но, да, ние определено сме ние. 177 00:08:42,230 --> 00:08:44,565 Току що го чух ви представя като негов приятел. 178 00:08:45,900 --> 00:08:47,527 Добре, отново нюанс. 179 00:08:47,610 --> 00:08:51,155 Сигурно не си разбрал контекста ако просто сте го чули да минава. 180 00:08:51,239 --> 00:08:52,990 Със сигурност разбрахме контекста. 181 00:08:54,450 --> 00:08:57,078 Боже мой Звучи като Шошана. 182 00:08:57,161 --> 00:08:59,247 - да - Напълно! 183 00:08:59,330 --> 00:09:00,331 Не, нямам. 184 00:09:02,833 --> 00:09:03,834 Кой е Шошана? 185 00:09:03,918 --> 00:09:05,419 - Аз. - О 186 00:09:05,503 --> 00:09:09,257 Излизах с Елиът. Щяхме да излизаме, но само на места, където никой не би отишъл. 187 00:09:09,757 --> 00:09:11,008 Като тази на Ралф. 188 00:09:11,092 --> 00:09:12,176 Кой е Ралф? 189 00:09:12,260 --> 00:09:13,636 Магазинът за хранителни стоки. 190 00:09:13,719 --> 00:09:14,887 О, Исусе. 191 00:09:14,971 --> 00:09:17,557 Той не би седнал до мен по време на пътуването с автобус до Хаверим. 192 00:09:17,640 --> 00:09:20,309 Тогава разбрах той не иска да се вижда с мен. 193 00:09:20,393 --> 00:09:22,144 Затова карам майка ми да ме вземе рано. 194 00:09:23,229 --> 00:09:24,772 О, вашето поколение е толкова слабо. 195 00:09:24,855 --> 00:09:26,774 окей ъъ... 196 00:09:27,608 --> 00:09:30,027 Не можем да позволим такива неща ни засяга, нали? 197 00:09:30,111 --> 00:09:33,114 Случва се едно нещо, което не ти харесва, звъниш ли на майка си да те вземе? 198 00:09:33,197 --> 00:09:35,575 Освен това не е така какво става тук, 199 00:09:35,658 --> 00:09:40,788 така че ако ме извините, Отивам да намеря гаджето си. 200 00:09:42,415 --> 00:09:44,000 Той беше буквално точно като... 201 00:09:44,083 --> 00:09:46,794 - Той буквално просто я нарече свой приятел. - да 202 00:09:46,877 --> 00:09:49,213 Е, здравей, Hot Rabbi. 203 00:09:51,549 --> 00:09:53,634 - Чухте ли за това? - да Казаха ми. 204 00:09:53,718 --> 00:09:54,718 о не 205 00:09:55,678 --> 00:09:56,929 Практикуваш своите шаломи? 206 00:09:57,013 --> 00:09:59,974 О, шаломих бързо и свободно на всички. 207 00:10:00,057 --> 00:10:02,727 Фантастично. Бихте ли искали да отидеш в кабината с мен? 208 00:10:02,810 --> 00:10:04,270 - Наистина ли? Току що пристигнахме. - да 209 00:10:04,353 --> 00:10:06,939 Знам, но искам да го направя Горещи равински неща за вас. 210 00:10:07,023 --> 00:10:08,149 О, добре. 211 00:10:15,489 --> 00:10:19,285 ♪ Не мога да спечеля, не мога да спечеля ♪ 212 00:10:19,368 --> 00:10:23,623 ♪ Просто се разпадам в това, което бях... ♪ 213 00:10:24,957 --> 00:10:28,044 - Тук сте прекарвали всяко лято? - Почти. 214 00:10:28,127 --> 00:10:30,046 С изключение на един където боледувах от грип цяло лято. 215 00:10:30,129 --> 00:10:31,589 - О - да 216 00:10:32,214 --> 00:10:33,924 - Искаш ли да чуеш нещо готино? - Мм-хмм. 217 00:10:34,425 --> 00:10:36,218 Това поле е мястото, където си счупих кутрето 218 00:10:36,302 --> 00:10:39,055 по време на най-безмилостната игра на доджбол в историята на лагера. 219 00:10:39,138 --> 00:10:41,682 Ето го ритника. Познайте кой хвърли печелившата топка? 220 00:10:41,766 --> 00:10:43,851 Беше ли герой със счупено кутре? 221 00:10:43,934 --> 00:10:45,269 Залагаш задника си. 222 00:10:45,353 --> 00:10:48,648 А там? Там попитах Мишел Кийс да бъде моя приятелка 223 00:10:48,731 --> 00:10:50,524 след като танцувахме бавно в социалния лагер. 224 00:10:50,608 --> 00:10:52,568 Мишел Кийс не беше момиче с голяма атмосфера. 225 00:10:52,652 --> 00:10:54,278 Навесът беше мястото. 226 00:10:54,362 --> 00:10:57,615 Лагерен шпил? Просто... не знаех. 227 00:10:57,698 --> 00:11:00,409 Питахте ли много момичета да ти бъда приятелка в лагера? 228 00:11:00,493 --> 00:11:04,455 Мм-хмм. да Трябваше да напуснеш лагера с приятелка. Това беше целият смисъл. 229 00:11:05,581 --> 00:11:08,376 окей 230 00:11:08,918 --> 00:11:11,170 дръж се Това е Морган. дръж се 231 00:11:12,463 --> 00:11:15,216 здрасти какво ти трябва Флиртувам с едно сладко момче край езеро. 232 00:11:15,299 --> 00:11:19,178 Ашли току-що чу, че наистина е важно човек идва на срещата тази вечер. 233 00:11:19,261 --> 00:11:20,346 Малкълм Милър. 234 00:11:20,429 --> 00:11:22,306 Той ръководи целия подкаст отдел, така че... 235 00:11:22,390 --> 00:11:23,224 - Какво? - да 236 00:11:23,307 --> 00:11:24,576 - Той идва ли сега? - да 237 00:11:24,600 --> 00:11:26,394 окей това е добре ъъ... 238 00:11:26,477 --> 00:11:29,355 - Ти си страхотен със силни момчета. - Не, той е женен. 239 00:11:29,438 --> 00:11:30,773 - Майната му! Добре. - да 240 00:11:30,856 --> 00:11:32,358 Е, тогава се прибирам. 241 00:11:32,441 --> 00:11:34,068 Не. Не! недейте остани 242 00:11:34,151 --> 00:11:37,446 Морган, не можеш да се справиш цялото подкаст подразделение от... 243 00:11:37,530 --> 00:11:39,198 Джоан? Не, аз правя това. 244 00:11:39,281 --> 00:11:42,410 Искам да ми изпратите резюмета на епизодите за потенциални предавания на живо. 245 00:11:42,493 --> 00:11:45,830 мамка му Нямам бележките си. Оставих компютъра си при Ноа. 246 00:11:45,913 --> 00:11:48,249 Саша може да я пусне при мен за да може тя да ги грабне. 247 00:11:48,332 --> 00:11:49,709 - Ще му пиша. - Добре. 248 00:11:49,792 --> 00:11:52,420 Чухте ли това? Саша може да ти даде бележките. 249 00:11:52,503 --> 00:11:55,381 Морган, наистина трябва да се уверя че не разрушавате това... 250 00:11:55,464 --> 00:11:56,298 чао 251 00:11:58,509 --> 00:11:59,509 И тя затвори. 252 00:12:00,177 --> 00:12:01,178 Изглеждаше уверена. 253 00:12:01,262 --> 00:12:06,183 да да тя е... Тя ще бъде... Тя ще бъде... 254 00:12:06,267 --> 00:12:10,521 Трябва да се върна в кабината, да напиша нещо допълнителни бележки за нея, за всеки случай. 255 00:12:10,604 --> 00:12:13,441 Добре, какво ще кажете за това? Ще отида да ни взема две чинии с храна. 256 00:12:13,524 --> 00:12:15,317 Когато приключите, ще отидем на пикник. 257 00:12:15,401 --> 00:12:16,444 - Пикник? - да 258 00:12:16,527 --> 00:12:19,113 Донесох перфектната рокля, но само ако сме осветени отзад, 259 00:12:19,196 --> 00:12:21,365 така че стой на запад от мен. 260 00:12:21,449 --> 00:12:23,159 - Ще нося това. - Добре. 261 00:12:23,659 --> 00:12:24,886 - Ще се видим тогава. - да 262 00:12:29,749 --> 00:12:31,625 Боже мой благодаря Боже мой 263 00:12:31,709 --> 00:12:34,378 Имам нужда от това толкова много. Беше кошмар. 264 00:12:34,462 --> 00:12:35,379 Ето го. 265 00:12:35,463 --> 00:12:37,715 Имам човек, който може да го изтрие за час. 266 00:12:37,798 --> 00:12:41,385 какво? Не, просто трябва да взема някои неща от него за работна среща тази вечер. 267 00:12:41,469 --> 00:12:44,597 съжалявам Ти просто имаше истинска маниакална енергия, така че се почувствах объркан... 268 00:12:44,680 --> 00:12:47,224 Да, защото сестра ми се отказва от работната ни вечеря 269 00:12:47,308 --> 00:12:49,018 да правиш секс с тъпия си брат. 270 00:12:49,101 --> 00:12:50,561 Сега големият шеф идва. 271 00:12:50,644 --> 00:12:53,457 Откачам, защото имам нужда за да покажа на хората, че мога да направя това сам. 272 00:12:53,481 --> 00:12:55,107 О, разбирам. 273 00:12:56,984 --> 00:12:59,695 - Ти си неудачникът. - Какво? 274 00:12:59,779 --> 00:13:01,906 И никакво осъждане. Аз съм губещият брат и сестра. 275 00:13:01,989 --> 00:13:04,658 Трудно е да се състезаваш когато брат ти е еврейският Исус. 276 00:13:04,742 --> 00:13:05,742 да 277 00:13:06,869 --> 00:13:08,496 При теб няма толкова смисъл. 278 00:13:08,579 --> 00:13:10,206 - Хм. - Адски си готин. 279 00:13:10,289 --> 00:13:11,957 Имате остроумно завръщане за всичко. 280 00:13:12,041 --> 00:13:15,544 Ти си като димно шоу. Имате тази гореща атмосфера на земната майка се случва. 281 00:13:15,628 --> 00:13:16,796 - Какво? - Знаеш ли? 282 00:13:16,879 --> 00:13:19,507 И си много по-горещ от сестра си. Тя е твърде ниска. 283 00:13:19,590 --> 00:13:21,550 Най-накрая някой го разбира, нали? 284 00:13:21,634 --> 00:13:22,634 - О! - Толкова кратко. 285 00:13:23,177 --> 00:13:25,429 За това нещо тази вечер, преди няколко години, 286 00:13:25,513 --> 00:13:28,599 Срещнах този преговарящ за заложници в бар, и той ми казваше... 287 00:13:28,682 --> 00:13:31,685 чакай Това не е ситуация със заложници. Това е просто работна вечеря. 288 00:13:31,769 --> 00:13:34,021 Всичко в живота е ситуация на заложници. 289 00:13:34,980 --> 00:13:36,232 окей 290 00:13:36,315 --> 00:13:40,110 Както и да е, той ми разказваше за тази техника, която той използваше, наречена "огледало". 291 00:13:40,194 --> 00:13:42,071 Всичко, което правите, без значение какво казва този човек, 292 00:13:42,154 --> 00:13:45,616 просто му повторете последните няколко думи сякаш е умно и интересно, 293 00:13:45,699 --> 00:13:46,784 и той ще продължи да говори. 294 00:13:46,867 --> 00:13:48,907 Хвана ме от много трудни ситуации. 295 00:13:50,287 --> 00:13:52,248 „Много трудни ситуации“? 296 00:13:52,331 --> 00:13:53,833 Мм-хмм. Ползвал съм го в къщи. 297 00:13:53,916 --> 00:13:56,794 Използвал съм го на работа. Веднъж го използвах в холандски затвор. 298 00:13:56,877 --> 00:13:57,920 Холандски затвор? 299 00:13:58,003 --> 00:14:00,130 Оказва се кокаинът все още е супер незаконен там. 300 00:14:00,214 --> 00:14:02,132 Чакай, кокаинът е все още супер незаконно там? 301 00:14:04,051 --> 00:14:06,303 - Мамка му. Толкова си добър в това. - благодаря ви 302 00:14:07,054 --> 00:14:08,054 Беше страхотен съвет. 303 00:14:08,097 --> 00:14:10,224 Благодаря ви за съвета. Не, това не работи. 304 00:14:10,307 --> 00:14:11,642 Не, не толкова добре. 305 00:14:21,193 --> 00:14:23,195 Точно човекът, когото търсех. 306 00:14:23,279 --> 00:14:28,242 Равин Коен, здравей. мислех си... Мислех, че имаш дарителска среща. 307 00:14:28,325 --> 00:14:30,327 Шлосберги имаха промяна в графика, 308 00:14:30,411 --> 00:14:36,125 така че просто реших, че ще изскоча и гледайте изучаването на Тора в действие. 309 00:14:36,208 --> 00:14:38,043 Да, отлично! 310 00:14:38,127 --> 00:14:40,546 много се радвам ще бъдеш там лично. 311 00:14:40,629 --> 00:14:42,840 Да, ти си... наистина се зареждаш тук. 312 00:14:42,923 --> 00:14:45,759 да да Всичко е за мен. 313 00:14:45,843 --> 00:14:49,680 Толкова огладнявам преди да говоря публично. 314 00:14:49,763 --> 00:14:53,309 О, разбирам. Много дейности ме карат да гладувам. 315 00:14:53,392 --> 00:14:54,435 да 316 00:14:54,518 --> 00:14:56,854 Е, тази храна няма да се изяде сама, така че просто ще... 317 00:14:57,354 --> 00:15:00,107 - Добре. Бъдете внимателни. - Да, стъпки. 318 00:15:01,400 --> 00:15:02,902 - Ще се видим там! - Ще се видим там. 319 00:15:02,985 --> 00:15:03,861 Радвам се, че си тук. 320 00:15:06,780 --> 00:15:09,366 О, ти, прекрасна кучко. Пак го направи. 321 00:15:14,246 --> 00:15:15,789 - здравей - здравей 322 00:15:17,750 --> 00:15:19,168 - Обичам го. - Облекло за пикник. 323 00:15:19,251 --> 00:15:24,381 да Знаеш ли, мислех си вместо това просто трябва да направим пикник вътре. 324 00:15:24,465 --> 00:15:27,885 Сложи малко одеяла, запали огън, настани се уютно тук. 325 00:15:27,968 --> 00:15:31,138 аз не знам Представих си го отвън. Наистина искам вятър в косите си. 326 00:15:31,221 --> 00:15:34,391 Да, разбирам, но пикник вътре може да бъде наистина добро 327 00:15:34,475 --> 00:15:36,685 защото, помислете за това, повече уединение. 328 00:15:36,769 --> 00:15:38,395 - Добре. - По-малко грешки. 329 00:15:38,479 --> 00:15:41,857 Е, аз не обичам буболечки, и аз харесвам уединението. 330 00:15:42,399 --> 00:15:46,153 Мм, и тогава може би след нашата поверителност, можем да отидем да седнем под дърветата. 331 00:15:46,236 --> 00:15:49,198 Трябва да изтичам и да направя това изучаване на Тора, и тогава ще го направим. 332 00:15:49,281 --> 00:15:51,200 О, знам. аз ще бъда там 333 00:15:51,283 --> 00:15:53,243 Ще го снимам, на първия ред, 334 00:15:53,327 --> 00:15:55,412 като срамна леля без собствени деца. 335 00:15:55,496 --> 00:15:58,415 Знаеш ли, мислех си за това. Ще бъде доста скучно. 336 00:15:58,499 --> 00:16:01,001 Може да искате просто да висите тук, отпуснете се, прочетете книга. 337 00:16:01,085 --> 00:16:02,670 О, не, определено искам да дойда. 338 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Ще бъде скучно. Не е нужно да сте там. 339 00:16:06,173 --> 00:16:08,008 - Държиш се странно? - Не мисля така. 340 00:16:09,468 --> 00:16:11,053 Имам чувството, че се държиш странно. 341 00:16:15,808 --> 00:16:17,393 Добре, виж. ъъ... 342 00:16:18,560 --> 00:16:20,938 Шефът ми току-що се появи неочаквано, 343 00:16:21,522 --> 00:16:25,567 и аз... не знам дали е добра идея 344 00:16:26,235 --> 00:16:29,446 за да ме види с теб тук. 345 00:16:29,530 --> 00:16:32,157 О, ти сериозно ли? Не трябваше ли да доведеш гост? 346 00:16:32,241 --> 00:16:35,035 Не, мога... Мога да доведа гост. Аз просто, хм... 347 00:16:38,372 --> 00:16:40,374 Вижте, очаквам голямо повишение, 348 00:16:40,916 --> 00:16:43,627 и, хм, той е много традиционен човек. 349 00:16:43,711 --> 00:16:46,463 И, хм, той държи бъдещето ми в ръцете си, 350 00:16:46,547 --> 00:16:49,174 и ако трябва да бъда честен, това вече има... 351 00:16:50,134 --> 00:16:52,344 За мен стана странна ситуация. 352 00:16:54,304 --> 00:16:55,180 о 353 00:16:57,099 --> 00:16:58,142 Заради мен? 354 00:16:58,767 --> 00:17:00,561 Защото не съм евреин? 355 00:17:01,270 --> 00:17:02,270 разбирам го 356 00:17:03,856 --> 00:17:05,524 Е, благодаря ти, че си честен. 357 00:17:06,108 --> 00:17:07,484 - добре ли си - Ъъъ... Мм-хмм. 358 00:17:07,985 --> 00:17:09,361 да добре съм 359 00:17:10,404 --> 00:17:16,035 да Аз... съм облечен за на открито, така че ще... 360 00:17:16,702 --> 00:17:18,620 Все пак ще отида. Просто ще взема и двете. 361 00:17:18,704 --> 00:17:21,999 Ще изляза навън и ще имам, знаете, моят собствен малък пикник. 362 00:17:22,082 --> 00:17:22,958 това е добре 363 00:17:23,042 --> 00:17:25,669 ♪ Светлина от слънцето... ♪ 364 00:17:25,753 --> 00:17:27,755 ♪ Успокоява сърцето ми... ♪ 365 00:17:27,838 --> 00:17:28,881 о боже 366 00:17:33,719 --> 00:17:34,887 Бъдете внимателни. горещо е 367 00:17:34,970 --> 00:17:37,848 ♪ Когато остарея ♪ 368 00:17:37,931 --> 00:17:40,934 ♪ Какво ще кажеш тогава? ♪ 369 00:17:41,477 --> 00:17:42,686 хей 370 00:17:44,730 --> 00:17:46,899 Шабат Шалом, Джоан. 371 00:17:48,901 --> 00:17:50,736 Шабат Шалом и на вас. 372 00:17:50,819 --> 00:17:55,074 Трябва да се присъедините към нас. Ние правим свещи за Шабат. Наистина е забавно. 373 00:17:55,157 --> 00:17:59,995 И мисля, че ще ти помогне да откачиш ума си каквото и да мислиш. 374 00:18:01,622 --> 00:18:02,706 не съм... 375 00:18:02,790 --> 00:18:05,959 Просто... имам две порции хляб за възрастни. 376 00:18:07,503 --> 00:18:08,837 Какво е шабат? 377 00:18:08,921 --> 00:18:12,007 О, ъъъ, от залез слънце в петък до залез слънце в събота, 378 00:18:12,091 --> 00:18:13,258 вземаме ден почивка, 379 00:18:13,342 --> 00:18:16,887 и излизаме с любимите си хора и помислете за седмицата, която току-що имахме. 380 00:18:16,970 --> 00:18:18,680 - Нямате ли право да работите? - Мм-мм. 381 00:18:18,764 --> 00:18:20,599 Ти просто седи и да разговаряте с приятели и семейство? 382 00:18:21,975 --> 00:18:23,227 Това звучи много хубаво. 383 00:18:23,310 --> 00:18:25,854 Така е. Наистина е хубаво да се свърже със семейството 384 00:18:25,938 --> 00:18:28,023 и говори глупости за хората, които те дразнят. 385 00:18:28,107 --> 00:18:30,150 о! Сега говориш на моя език. 386 00:18:30,234 --> 00:18:34,029 Знаех, че съм. О, трябва да помогна на Анна с нейната свещ. извинете ме 387 00:18:38,325 --> 00:18:39,952 И така, къде е Hot Rabbi? 388 00:18:41,411 --> 00:18:43,747 Е, момичета бяхте прави. 389 00:18:43,831 --> 00:18:45,833 Ноа се опитва да ме скрие. 390 00:18:45,916 --> 00:18:47,543 Мъртъв, че го наричаш Ноа! 391 00:18:48,127 --> 00:18:51,046 Той изглеждаше толкова в мен. И, не знам... 392 00:18:51,130 --> 00:18:52,131 Бил съм там. 393 00:18:52,881 --> 00:18:54,842 Предполагам, че е официално. Аз съм шошана. 394 00:18:56,135 --> 00:18:58,428 - Без да се обиждаш, момиче. - Случва се. 395 00:18:58,512 --> 00:19:01,723 Честно казано, трябва да го оставиш, така че след пет или шест години, 396 00:19:01,807 --> 00:19:05,227 той може да се свърже отново с бивш лагерник може да прекара остатъка от живота си с. 397 00:19:09,314 --> 00:19:10,524 Чувствам се такъв идиот. 398 00:19:10,607 --> 00:19:13,610 Отказах се от много важна работа да бъда тук с него. 399 00:19:14,153 --> 00:19:16,822 когато остарея, Не искам да съм тъжна така. 400 00:19:16,905 --> 00:19:19,700 Джоан е на около 50, и тя е избрано момиче. 401 00:19:19,783 --> 00:19:22,452 Искам да бъда овластен и уверен когато съм на средна възраст. 402 00:19:22,536 --> 00:19:26,790 Аз съм уверен и съм овластен! Това е като че ли цялата ми марка. 403 00:19:28,041 --> 00:19:30,252 И това трябва да бъда фокусиране върху. аз 404 00:19:32,629 --> 00:19:35,424 уау Вие, момичета, ме съдите строго всъщност помогна. 405 00:19:35,507 --> 00:19:37,593 А сега си тръгвам. 406 00:19:38,177 --> 00:19:40,262 Предполагам, че и вашето поколение е слабо. 407 00:19:56,653 --> 00:19:57,653 Хей момичета 408 00:19:58,572 --> 00:20:01,867 - Момичета, виждали ли сте Джоан? - Тя си отиде, Ноа. 409 00:20:01,950 --> 00:20:04,703 Наричайте ме равин Роклов. 410 00:20:05,454 --> 00:20:06,663 Значи тя си тръгна, а? 411 00:20:06,747 --> 00:20:08,457 да Тя разбра колко си глупав. 412 00:20:09,499 --> 00:20:10,334 Аз не съм су. 413 00:20:10,417 --> 00:20:12,294 Отнесохте се с Джоан като с измамник. 414 00:20:12,377 --> 00:20:13,712 "Slam-piece"? 415 00:20:13,795 --> 00:20:15,339 Всички момчета ли са глупави от медицинска гледна точка? 416 00:20:15,422 --> 00:20:18,133 Тя иска да ти бъде гадже, Ноа, не твой приятел. 417 00:20:18,675 --> 00:20:20,594 Не мога да повярвам, че някога съм те обичал. 418 00:20:31,521 --> 00:20:32,356 здрасти 419 00:20:32,439 --> 00:20:33,774 Морган! 420 00:20:33,857 --> 00:20:36,235 Толкова се радвам, че можем да го записаме в книгите. къде е сестра ти 421 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 на кого му пука Имаш добрия. 422 00:20:39,112 --> 00:20:40,822 - Правилно! - Не, не. просто се шегувам 423 00:20:40,906 --> 00:20:45,118 Джоан е в някакво досадно приключение който в крайна сметка ще се взриви 424 00:20:45,202 --> 00:20:47,454 и направи страхотна история за нашия подкаст, така че... 425 00:20:47,537 --> 00:20:49,581 - Удивително. - Страхотно е най-накрая да се срещнем. 426 00:20:49,665 --> 00:20:52,376 Наистина обичам да слагам лице в гласа. 427 00:20:52,459 --> 00:20:54,920 - О - Моля, разкажете ми за себе си. 428 00:20:55,003 --> 00:20:57,089 Наистина обичам да бъда приятелски настроен с домакините. 429 00:20:57,172 --> 00:20:59,383 Вероятно е защото Роден съм в Канада. 430 00:20:59,466 --> 00:21:01,134 Вие сте родени в Канада? 431 00:21:01,218 --> 00:21:03,595 - да Ами, роден в Канада. - Удивително. 432 00:21:03,679 --> 00:21:07,349 Но отгледан в Чикаго, което можете вероятно се разбира от акцента ми. 433 00:21:07,432 --> 00:21:09,643 Аз... чувам лек акцент. 434 00:21:09,726 --> 00:21:13,355 Малко там. Е, забавна история за дните ми в Чикаго. 435 00:21:13,438 --> 00:21:16,316 Обичам Сами Соса. 436 00:21:17,609 --> 00:21:18,652 Този е добър. 437 00:21:19,236 --> 00:21:20,529 - благодаря ви - О! 438 00:21:20,612 --> 00:21:21,905 Как е твоята приятелка? 439 00:21:23,949 --> 00:21:25,242 Тя си тръгна. 440 00:21:25,325 --> 00:21:27,869 о Е, това е гадно. Изглеждаше страхотна. 441 00:21:27,953 --> 00:21:29,746 да да Тя е. 442 00:21:29,830 --> 00:21:32,207 Някак си откачих когато равин Коен се появи, 443 00:21:32,291 --> 00:21:35,294 и, хм, не стана върви толкова добре с нея. 444 00:21:35,377 --> 00:21:37,170 - Ммм разбрах - да 445 00:21:37,254 --> 00:21:40,590 Мисля, че все пак ще ме подкрепи за главен равин ако знаеше, че съм с езичник? 446 00:21:40,674 --> 00:21:43,844 Хм. аз мисля задаваш грешен въпрос. 447 00:21:45,095 --> 00:21:46,763 Как се чувстваш, когато си с нея? 448 00:21:46,847 --> 00:21:49,725 Честно казано, никога не съм се чувствал така в целия ми живот. 449 00:21:51,143 --> 00:21:52,769 Но знаете ли, така е 450 00:21:53,812 --> 00:21:56,315 не без своите значителни усложнения. 451 00:21:57,566 --> 00:22:00,068 Юдаизмът е бил наоколо от хиляди години, нали? 452 00:22:00,152 --> 00:22:03,739 И всички, освен последните 50 от тях, жените нямаха право да бъдат равини. 453 00:22:03,822 --> 00:22:07,075 Но ето ме, така че го смучи. 454 00:22:07,659 --> 00:22:09,953 Искам да кажа, че промяната е процес. 455 00:22:10,037 --> 00:22:12,914 Може би ще се промениш. Може би тя го прави. Може би и двамата го правите. 456 00:22:12,998 --> 00:22:16,668 Но това не означава, че се отказвате нещо страхотно, защото е трудно. 457 00:22:19,379 --> 00:22:23,759 Плаках всеки ден в продължение на една година, и тогава бях готов да продължа. 458 00:22:23,842 --> 00:22:27,137 - Ммм - О, никога не съм го казвал на никого преди. 459 00:22:27,220 --> 00:22:29,222 - Шегуваш ли се? - не 460 00:22:29,848 --> 00:22:33,268 чакай Вие получавате всички гости на подкаста да се чувстваш толкова удобно? 461 00:22:33,352 --> 00:22:34,561 Опитваме се, но... 462 00:22:34,644 --> 00:22:38,065 Това е предимно Морган. Хората подценяват колко добра е тя. 463 00:22:38,148 --> 00:22:40,192 О, някои хора го правят. 464 00:22:40,275 --> 00:22:44,654 Мм-хмм. Ами защото имаш дава на хората причини да се чувстват така. 465 00:22:44,738 --> 00:22:46,990 - О имам ли - Да, имаш. 466 00:22:47,074 --> 00:22:48,700 окей Нека чуем за това. 467 00:22:50,077 --> 00:22:53,372 И това е част от сестринската магия това се случва, когато и двамата сме тук. 468 00:22:53,455 --> 00:22:55,332 уау Прекрасно. 469 00:22:55,415 --> 00:22:57,918 И мисля, че ще мине много добре с нашите предавания на живо. 470 00:22:58,001 --> 00:23:00,045 Кое е къде бихме искали шоуто да върви. 471 00:23:00,128 --> 00:23:01,046 Наздраве за това. 472 00:23:01,129 --> 00:23:02,214 какво се случва 473 00:23:02,297 --> 00:23:03,840 сладко 474 00:23:03,924 --> 00:23:06,551 съжалявам Ще ме извините ли само за секунда? 475 00:23:06,635 --> 00:23:08,970 окей О, кой е това? 476 00:23:09,054 --> 00:23:11,306 О, това е гаджето равин на Джоан. 477 00:23:12,265 --> 00:23:13,475 Мм-мм. Просто приятел. 478 00:23:13,558 --> 00:23:16,186 Но в свободното си време, Консултирам се по библейски въпроси. 479 00:23:18,230 --> 00:23:19,231 Съжалявам за това 480 00:23:19,314 --> 00:23:20,148 вярно ли е 481 00:23:21,316 --> 00:23:23,819 - Какво правиш тук? - Ашли ми каза, че ще си тук. 482 00:23:23,902 --> 00:23:25,445 Слушай, много съжалявам. 483 00:23:25,529 --> 00:23:27,906 Познавам те... ти отблъсна работата заради мен, 484 00:23:27,989 --> 00:23:30,826 и тогава буквално те скрих от моя шеф. 485 00:23:30,909 --> 00:23:32,327 - Мм-хмм. - Тотално се паникьосах. 486 00:23:32,411 --> 00:23:34,287 Знам колко това сигурно боли, нали? 487 00:23:34,371 --> 00:23:37,374 Но, Джоан, не искам да те загубя, става ли? 488 00:23:37,457 --> 00:23:40,419 и обещавам, ако ми дадеш малко време, 489 00:23:40,502 --> 00:23:41,795 Ще реша това. 490 00:23:41,878 --> 00:23:43,171 Наистина болеше, Ноа. 491 00:23:43,255 --> 00:23:45,257 Освен това ме нарекохте ваш приятел 492 00:23:45,340 --> 00:23:48,218 пред тийнейджърите, на чието мнение най-много държа. 493 00:23:48,301 --> 00:23:49,301 Това беше толкова гадно. 494 00:23:49,344 --> 00:23:52,848 Но може би най-важното, ти ме накара да пропусна първия си шабат. 495 00:23:54,433 --> 00:23:56,643 - Вашият първи шабат? - Да, Ноа. петък е 496 00:23:56,726 --> 00:23:59,438 Тогава настъпва шабат. Научих за това при производството на свещи. 497 00:24:00,230 --> 00:24:03,066 Мога да поправя това. почакай Просто се дръж. 498 00:24:06,319 --> 00:24:09,030 Може ли две чаши на вашата къща червено, моля? благодаря 499 00:24:13,034 --> 00:24:14,034 Задръж тази мисъл. 500 00:24:17,914 --> 00:24:21,835 Някой е забравил техните шабат свещи в лагера. 501 00:24:25,130 --> 00:24:28,091 Шира каза ли ти? защо палим две свещи на шабат? 502 00:24:29,217 --> 00:24:30,217 не 503 00:24:30,635 --> 00:24:33,513 Има няколко интерпретации, но ще ви кажа моя любим. 504 00:24:34,181 --> 00:24:37,934 Свещите представляват двата храма в Ерусалим, които бяха разрушени, 505 00:24:38,018 --> 00:24:40,645 и ги запалваме за да ни напомни, че сградите могат да се сринат, 506 00:24:40,729 --> 00:24:42,105 но това няма значение. 507 00:24:42,189 --> 00:24:45,150 Важното е събирането с хората, на които държим, 508 00:24:45,233 --> 00:24:47,194 така че шабат може да се случи навсякъде. 509 00:24:47,277 --> 00:24:48,820 Това е нещо като изскачащ прозорец. 510 00:24:48,904 --> 00:24:50,906 Да така е. 511 00:24:50,989 --> 00:24:52,991 Така че добре дошли на първата си шабат вечеря. 512 00:24:54,075 --> 00:24:56,328 Искаш ли да запалиш свещите? Ще кажа молитвите. 513 00:24:57,078 --> 00:24:59,539 - Добре. - Ето съкратен вариант. 514 00:25:15,388 --> 00:25:16,264 наздраве 515 00:25:16,348 --> 00:25:17,516 ♪...не мога да обясня ♪ 516 00:25:18,308 --> 00:25:20,977 ♪ Пълен с думи, които не знам как да кажа ♪ 517 00:25:21,895 --> 00:25:24,814 ♪ И без малко обрат на съдбата ♪ 518 00:25:25,857 --> 00:25:28,443 ♪ Знам, че все още ще търся, скъпа ♪ 519 00:25:29,444 --> 00:25:32,280 ♪ Кълна се Че си изпратен да ме спасиш... ♪ 520 00:25:32,364 --> 00:25:34,407 Имам нещо наистина е важно да те попитам. 521 00:25:35,242 --> 00:25:37,619 И не е само защото това е последният ден от лагера. 522 00:25:38,870 --> 00:25:39,871 Джоан, 523 00:25:41,456 --> 00:25:45,377 бихте ли ми станали приятелка? 524 00:25:45,460 --> 00:25:48,004 ♪...единственият, който сърцето ми... ♪ 525 00:25:48,088 --> 00:25:50,632 Ноа, ние сме възрастни. Нека просто кажем, че сме извън приложенията. 526 00:25:50,715 --> 00:25:54,803 Тя каза да! Тя каза да. Изключихме приложенията! 527 00:25:55,387 --> 00:25:57,180 ♪ Винаги си бил ти Винаги си бил ти ♪ 528 00:26:02,727 --> 00:26:04,813 ♪ Винаги си бил ти Винаги си бил ти ♪ 529 00:26:09,317 --> 00:26:13,822 ♪ Ах, ах, ах, ах ♪ 530 00:26:13,905 --> 00:26:15,740 ♪ Винаги си бил ти, да ♪ 531 00:26:15,824 --> 00:26:22,824 ♪ Ти си единственият Че сърцето ми продължава да се връща към ♪ 532 00:26:25,333 --> 00:26:32,257 ♪ Ох, ох, ох, ох Ох, ох, ох, ох ♪ 533 00:26:32,841 --> 00:26:37,262 ♪ О, о, о, о, о, о, о ♪ 534 00:26:37,345 --> 00:26:39,848 ♪ Винаги си бил ти, да ♪ 535 00:26:40,849 --> 00:26:45,770 ♪ Ах, ах, ах, ох ♪ 536 00:26:45,854 --> 00:26:47,272 ♪ Винаги си бил ти ♪ 537 00:26:47,355 --> 00:26:54,355 ♪ Ти си единственият Че сърцето ми продължава да се връща към ♪