1 00:00:00,000 --> 00:00:11,373 Traduction et modification ✦•••✦Ahmed Arqa ✦•••✦ See More 📌 https://t.me/artaq12 ❤️ Avec votre soutien, nous continuons à toujours offrir le meilleur ❤️ 2 00:00:51,708 --> 00:00:52,826 Déchargez la charge... 3 00:01:14,750 --> 00:01:16,000 J'ai entendu dire que les produits d'aujourd'hui ne sont pas mauvais. 4 00:01:23,000 --> 00:01:23,708 Les marchandises sont arrivées. 5 00:03:10,333 --> 00:03:12,250 Comme ces yeux sont beaux ! 6 00:03:13,417 --> 00:03:14,333 Qu'est-ce que tu attends ? 7 00:03:14,958 --> 00:03:15,750 Ne le gaspillez pas. 8 00:03:39,458 --> 00:03:40,792 Cette fille est intéressante. 9 00:03:47,208 --> 00:03:47,958 Rassurez-vous... 10 00:03:48,038 --> 00:03:49,000 Je vous le vendrai à bon prix. 11 00:04:07,250 --> 00:04:07,667 Merde... 12 00:04:40,625 --> 00:04:41,917 Première classe. 13 00:06:32,292 --> 00:06:33,250 Vous... 14 00:06:34,292 --> 00:06:35,457 Qui diable es-tu ? 15 00:06:42,917 --> 00:06:43,917 Les vieillards... 16 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Merci de nous avoir sauvés. 17 00:06:54,750 --> 00:06:55,250 Vous êtes les bienvenus. 18 00:06:55,457 --> 00:06:56,125 Merci 19 00:07:07,542 --> 00:07:08,500 Il est temps de nettoyer les poubelles 20 00:08:15,583 --> 00:08:16,536 Que fais-tu ? 21 00:08:16,750 --> 00:08:17,953 Nettoyer les poubelles... 22 00:08:21,500 --> 00:08:22,207 Des cadavres... 23 00:08:22,917 --> 00:08:23,500 Armes... 24 00:08:24,957 --> 00:08:26,207 Ces petits restes... 25 00:08:27,292 --> 00:08:28,125 Ils ont tout fait exploser... 26 00:08:36,292 --> 00:08:38,750 La règle du vieil homme : ne rien laisser en suspens 27 00:08:39,250 --> 00:08:41,625 Un groupe d’enfants, quelle menace représentent-ils ? 28 00:08:44,125 --> 00:08:45,458 Leur survie est une menace 29 00:08:47,208 --> 00:08:48,750 Si d'autres passeurs les attrapent... 30 00:08:49,833 --> 00:08:51,000 Leur sort sera pire 31 00:08:54,500 --> 00:08:55,750 Il vaut mieux qu'ils meurent vite 32 00:08:56,958 --> 00:08:58,000 Au lieu de vivre dans la douleur... 33 00:09:00,625 --> 00:09:02,042 Touchez la bombe, une touche et elle explose. 34 00:09:11,125 --> 00:09:13,292 Brisez les règles du vieil homme et nous mourrons tous 35 00:09:13,542 --> 00:09:14,583 Arrêtez les bêtises... 36 00:09:20,250 --> 00:09:21,208 Nous n'avons plus de temps... 37 00:09:21,833 --> 00:09:22,542 Profitez de votre temps seul... 38 00:09:22,622 --> 00:09:23,125 Ils ont reculé... 39 00:10:17,542 --> 00:10:20,992 Jeu de tuerie... 40 00:10:52,917 --> 00:10:53,625 Ce magasin. 41 00:10:54,417 --> 00:10:56,417 Il est géré uniquement par la jeune fille aveugle et sa sœur. 42 00:12:19,917 --> 00:12:20,750 Que fais-tu? 43 00:12:22,625 --> 00:12:23,292 Que se passe-t-il? 44 00:12:23,500 --> 00:12:24,042 Ma sœur... 45 00:12:24,625 --> 00:12:26,125 Calme-toi, ne panique pas 46 00:12:26,417 --> 00:12:27,458 Nous sommes frères. 47 00:12:27,792 --> 00:12:29,250 À partir du premier de ce mois. 48 00:12:29,750 --> 00:12:30,792 Nous sommes ici pour collecter des fonds de protection 49 00:12:31,125 --> 00:12:31,542 Pas grand-chose. 50 00:12:32,250 --> 00:12:32,917 Cinquante mille... 51 00:12:37,500 --> 00:12:37,958 Eh bien. 52 00:12:38,083 --> 00:12:38,625 Je te paierai. 53 00:12:39,125 --> 00:12:39,708 Parlons dehors... 54 00:12:41,458 --> 00:12:42,292 C'est aussi simple que ça. 55 00:12:43,750 --> 00:12:45,750 Dois-je alors demander des intérêts ? 56 00:12:49,542 --> 00:12:50,000 Laisse-moi partir... 57 00:12:50,125 --> 00:12:51,417 Je n'ai jamais rencontré de fille aveugle auparavant 58 00:12:53,708 --> 00:12:54,917 Bonjour, soeur 59 00:13:02,250 --> 00:13:03,042 Viens ici... 60 00:13:23,250 --> 00:13:23,917 Bonjour... 61 00:13:23,997 --> 00:13:24,792 Voici l'urgence. 62 00:13:25,125 --> 00:13:26,167 Comment puis-je t'aider? 63 00:13:29,625 --> 00:13:30,792 Nous avons localisé votre téléphone 64 00:13:31,125 --> 00:13:32,167 Veuillez garder la ligne ouverte. 65 00:13:43,875 --> 00:13:44,792 Je vais te tuer, bon sang 66 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Numéro de badge 9501 67 00:14:38,500 --> 00:14:39,417 Un meurtre a eu lieu dans la rue Nanyang 68 00:14:39,497 --> 00:14:40,000 Demandez de l'aide... 69 00:14:40,833 --> 00:14:42,083 Ma sœur... 70 00:14:42,208 --> 00:14:42,958 Est-ce que ça va ? 71 00:14:43,458 --> 00:14:44,000 Je vais bien. 72 00:14:44,458 --> 00:14:45,042 N'ayez pas peur... 73 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 C'était juste une procédure standard 74 00:14:58,750 --> 00:14:59,917 C'était donc officiel 75 00:15:00,000 --> 00:15:00,917 Pas besoin d'être nerveux... 76 00:15:08,250 --> 00:15:11,292 L'accident majeur du train de Nancheng il y a trois ans 77 00:15:12,208 --> 00:15:13,292 Vous étiez tous les deux dans ce train 78 00:15:14,625 --> 00:15:15,000 Oui... 79 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Ma sœur a sauvé treize personnes dans la voiture 80 00:15:17,750 --> 00:15:19,500 De nombreux journalistes voulaient l'interviewer 81 00:15:19,917 --> 00:15:21,000 Mais elle les a tous rejetés 82 00:15:22,750 --> 00:15:23,625 La célébrité est une bonne chose... 83 00:15:23,833 --> 00:15:24,708 Pourquoi ce rejet ? 84 00:15:27,333 --> 00:15:28,500 C'était juste un désastre 85 00:15:28,750 --> 00:15:29,833 Rien qui mérite de se vanter 86 00:15:38,125 --> 00:15:38,792 Aide... 87 00:15:39,500 --> 00:15:40,167 Mingzhou, n'aie pas peur 88 00:15:40,625 --> 00:15:41,333 Ma sœur... 89 00:15:41,583 --> 00:15:42,500 Est-ce toi ? 90 00:15:44,625 --> 00:15:45,583 Seigneur, ce qui est nuisible est bénéfique... 91 00:15:45,917 --> 00:15:46,583 Le ciel... 92 00:15:46,663 --> 00:15:48,750 Elle m'a fait rencontrer ma sœur dans cet accident 93 00:15:50,250 --> 00:15:51,083 S'il n'y avait pas ma sœur... 94 00:15:51,163 --> 00:15:52,500 je n'aurais pas pu y aller Dans une école pour aveugles également 95 00:15:55,000 --> 00:15:56,958 Avez-vous ouvert le café ensemble ? 96 00:15:57,208 --> 00:15:57,625 Oui... 97 00:15:59,542 --> 00:16:00,500 Vous pouvez le faire aussi. 98 00:16:01,500 --> 00:16:03,417 Ma sœur met les choses à des endroits fixes 99 00:16:03,542 --> 00:16:04,708 Je connais son emplacement au toucher 100 00:16:10,625 --> 00:16:11,000 Monsieur... 101 00:16:11,125 --> 00:16:11,708 Certain. 102 00:16:11,788 --> 00:16:12,792 La personne qui s'est échappée est (le rat venimeux). 103 00:16:12,958 --> 00:16:14,417 Je pense que nous pouvons émettre Mandat d'arrêt immédiat 104 00:16:16,917 --> 00:16:18,542 Sans preuves concluantes... 105 00:16:18,750 --> 00:16:20,125 N'alertez pas l'ennemi 106 00:16:26,000 --> 00:16:26,917 Officier... 107 00:16:27,042 --> 00:16:27,917 Pouvons-nous partir maintenant ? 108 00:16:30,000 --> 00:16:30,500 Oui... 109 00:16:30,708 --> 00:16:31,542 Gardez votre téléphone allumé. 110 00:16:33,333 --> 00:16:34,958 Ma sœur, es-tu blessée ? 111 00:16:35,500 --> 00:16:36,250 Je vais bien. 112 00:16:37,292 --> 00:16:38,250 Mais. 113 00:16:38,625 --> 00:16:40,292 Pourquoi es-tu rentré plus tôt aujourd'hui ? 114 00:16:41,792 --> 00:16:43,750 Je voulais te surprendre... 115 00:16:43,917 --> 00:16:45,542 Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive. 116 00:16:46,250 --> 00:16:47,667 Heureusement, la police est arrivée à temps 117 00:16:49,083 --> 00:16:50,000 Mais. 118 00:16:50,083 --> 00:16:51,625 La prochaine fois que Quand tu rentres chez toi... 119 00:16:52,042 --> 00:16:53,458 Dis-moi à l'avance... 120 00:16:54,917 --> 00:16:55,625 Je le savais. 121 00:16:58,333 --> 00:16:59,000 (Mingzhou).. 122 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Il y a un petit mendiant derrière nous 123 00:17:00,417 --> 00:17:01,417 Attendez ici un instant... 124 00:17:01,497 --> 00:17:02,542 je vais lui donner de la monnaie 125 00:17:03,292 --> 00:17:04,041 Attends-moi ici... 126 00:17:09,291 --> 00:17:10,083 Une démarche audacieuse... 127 00:17:10,541 --> 00:17:11,916 Parlons là. 128 00:17:21,083 --> 00:17:22,500 Bel endroit que tu as choisi. 129 00:17:24,250 --> 00:17:25,708 Je l'ai choisi spécialement pour vous. 130 00:17:31,000 --> 00:17:32,917 Dis à mon frère ce que tu veux dire 131 00:17:44,750 --> 00:17:45,500 Ma sœur... 132 00:17:47,292 --> 00:17:47,958 je suis là... 133 00:17:53,750 --> 00:17:55,125 J'ai de la monnaie aussi... 134 00:17:56,708 --> 00:17:57,750 Il est déjà parti... 135 00:18:00,500 --> 00:18:01,792 Rentrons à la maison. 136 00:18:03,708 --> 00:18:04,333 (Mingzhou).. 137 00:18:05,083 --> 00:18:07,292 Allez voir tante Chen Et achète-moi du guangping 138 00:18:07,458 --> 00:18:09,000 Je dois nettoyer le matériel ce soir 139 00:18:09,458 --> 00:18:11,500 Finalement, elle m'a permis de sortir seule 140 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 J'y vais alors... 141 00:18:12,792 --> 00:18:13,792 Soyez prudent... 142 00:18:13,917 --> 00:18:14,333 Eh bien. 143 00:18:27,250 --> 00:18:28,958 Je doute que ce ne soit pas une simple disparition 144 00:18:29,042 --> 00:18:31,250 Le Rat Poison en sait beaucoup 145 00:18:32,750 --> 00:18:34,792 C'est peut-être un hack... 146 00:18:34,872 --> 00:18:36,458 Éliminer le gang criminel transfrontalier 147 00:18:40,708 --> 00:18:41,792 Nous ne sommes pas les seuls à le rechercher 148 00:18:42,333 --> 00:18:44,083 De nombreuses autres forces ont les yeux rivés sur lui 149 00:18:44,500 --> 00:18:45,333 Preuves insuffisantes... 150 00:18:45,542 --> 00:18:46,417 J'ai perdu les preuves... 151 00:18:46,708 --> 00:18:48,250 Une enquête plus approfondie est un gaspillage de ressources 152 00:18:49,083 --> 00:18:49,625 Fermez l'affaire... 153 00:18:50,625 --> 00:18:51,292 Fermez-le... 154 00:18:52,042 --> 00:18:53,292 Si nous laissons tomber ces preuves... 155 00:18:53,417 --> 00:18:54,667 Nous ne nous rapprocherons plus jamais 156 00:18:54,958 --> 00:18:56,000 Vous êtes policier. 157 00:18:56,500 --> 00:18:57,583 Vous devez suivre les ordres 158 00:18:57,663 --> 00:18:59,125 Si nous n’y parvenons pas, qui le fera ? 159 00:19:03,792 --> 00:19:04,625 Je ne veux pas. 160 00:19:05,125 --> 00:19:06,292 Pour finir comme ton père. 161 00:19:06,458 --> 00:19:07,583 Il s'est jeté dans les affaires 162 00:19:07,663 --> 00:19:08,958 Et il a perdu la vie. 163 00:19:10,458 --> 00:19:11,500 Vous êtes encore jeune. 164 00:19:18,125 --> 00:19:19,250 Je ne signerai pas le rapport de clôture 165 00:19:22,750 --> 00:19:24,625 Vers dix heures demain matin... 166 00:19:24,708 --> 00:19:26,167 Je veux les dossiers sur mon bureau 167 00:19:36,583 --> 00:19:39,833 Beaucoup ont signé Des meurtres récents dans la ville. 168 00:19:40,833 --> 00:19:42,500 La police soupçonne que... 169 00:19:42,580 --> 00:19:43,917 Ces crimes sont derrière... 170 00:19:43,997 --> 00:19:45,625 Organisation de tueurs professionnels 171 00:19:46,792 --> 00:19:49,292 L'organisation utilise des méthodes dures 172 00:19:49,708 --> 00:19:51,250 Et ne laisse aucun survivant 173 00:19:51,500 --> 00:19:52,917 On le soupçonne également... 174 00:19:53,000 --> 00:19:54,583 Leur collusion avec des gangs criminels locaux 175 00:19:54,833 --> 00:19:57,250 Pour commettre des assassinats ciblés 176 00:20:07,042 --> 00:20:07,500 Bonjour... 177 00:20:08,417 --> 00:20:10,042 Vérifiez les caméras de surveillance à proximité Du café encore pour moi. 178 00:20:10,250 --> 00:20:11,417 Des pistes sur (Rat Poison) ? 179 00:20:56,792 --> 00:20:58,042 Beau et mignon. 180 00:20:58,208 --> 00:21:00,250 Et la bien-aimée et excellente Mme (Minghui). 181 00:21:00,625 --> 00:21:03,333 Votre commande est arrivée à bon port. 182 00:21:04,208 --> 00:21:05,083 Je suis de retour. 183 00:21:07,542 --> 00:21:08,750 Dînons d'abord... 184 00:21:13,917 --> 00:21:15,042 Ça sent bon. 185 00:21:16,083 --> 00:21:17,250 Si tu ne viens pas manger... 186 00:21:17,330 --> 00:21:20,250 Votre Guangping Ce sera dans le ventre de Mingzhou 187 00:21:22,750 --> 00:21:24,250 Je suis toujours en train de nettoyer l'équipement, Mingzhou 188 00:21:24,958 --> 00:21:25,917 Je vais le descendre pour toi 189 00:21:26,333 --> 00:21:27,042 Ne descends pas... 190 00:21:27,125 --> 00:21:27,833 Le sol est glissant... 191 00:21:31,792 --> 00:21:32,417 C'est bon... 192 00:21:32,667 --> 00:21:33,750 Je t'attendrai ici. 193 00:21:37,500 --> 00:21:38,083 Ma sœur... 194 00:21:38,833 --> 00:21:39,833 Vous vous en souvenez ? 195 00:21:40,750 --> 00:21:42,208 Quand nous étions à l'orphelinat... 196 00:21:42,583 --> 00:21:43,833 J'avais toujours faim. 197 00:21:44,500 --> 00:21:46,208 Chaque fois que mon estomac grondait... 198 00:21:46,750 --> 00:21:48,792 Tu es toujours apparu Li "Guangping" comme par magie. 199 00:21:50,708 --> 00:21:52,083 A cette époque, je pensais vraiment... 200 00:21:53,250 --> 00:21:54,000 Ce Guangping... 201 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 C'était la chose la plus délicieuse au monde. 202 00:21:59,125 --> 00:22:00,542 Mingzhou, voici ton Guangping 203 00:22:05,625 --> 00:22:07,708 Mangez lentement, ne vous étouffez pas 204 00:22:07,917 --> 00:22:08,583 Ma sœur... 205 00:22:08,750 --> 00:22:09,542 Mangez-vous aussi. 206 00:22:10,417 --> 00:22:11,708 Je suis rassasié. 207 00:22:15,042 --> 00:22:15,750 C'est tout toi. 208 00:22:16,750 --> 00:22:18,250 Je l'ai découvert plus tard... 209 00:22:18,750 --> 00:22:19,542 Ce pain plat. 210 00:22:20,125 --> 00:22:22,333 Tu l'as apporté à chaque fois que tu étais battu 211 00:22:23,792 --> 00:22:24,250 Ma sœur... 212 00:22:24,583 --> 00:22:25,417 Est-ce que vous écoutez ? 213 00:22:26,333 --> 00:22:27,250 J'écoute... 214 00:22:30,250 --> 00:22:31,292 Après ton départ. 215 00:22:31,750 --> 00:22:33,333 C'était mon souhait d'anniversaire chaque année. 216 00:22:33,917 --> 00:22:35,042 Il s'agit de s'y habituer. 217 00:22:36,083 --> 00:22:36,958 Aujourd'hui... 218 00:22:37,083 --> 00:22:39,125 C'est le troisième anniversaire de nos retrouvailles 219 00:22:40,792 --> 00:22:41,417 Ma sœur... 220 00:22:41,750 --> 00:22:43,083 Nous ne serons plus jamais séparés. 221 00:22:43,542 --> 00:22:44,250 N'est-ce pas ? 222 00:22:47,958 --> 00:22:48,333 Oui... 223 00:22:49,417 --> 00:22:50,417 Plus jamais. 224 00:22:54,208 --> 00:22:54,833 Ma sœur... 225 00:22:55,125 --> 00:22:55,917 Tout au long de ces années... 226 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 Étais-tu seul aussi ? 227 00:22:58,750 --> 00:23:00,083 Quelqu'un m'a adopté... 228 00:23:00,417 --> 00:23:01,583 Et quelques autres enfants... 229 00:23:02,458 --> 00:23:03,583 Nous l’appelions « le vieil homme ». 230 00:23:09,125 --> 00:23:10,125 Restez dans votre formation 231 00:23:11,750 --> 00:23:13,167 Accrochez-vous à la corde... 232 00:23:19,125 --> 00:23:20,167 Vérifiez vos armes... 233 00:23:20,500 --> 00:23:21,417 Puis poussez en avant avec force 234 00:23:25,708 --> 00:23:26,250 Hé mesdames... 235 00:23:27,000 --> 00:23:29,125 Restez bas dans l'eau 236 00:23:29,625 --> 00:23:30,792 Gardez la tête baissée... 237 00:23:33,208 --> 00:23:33,917 Très bien, très bien. 238 00:23:34,000 --> 00:23:34,917 Tirez plus fort... 239 00:23:35,250 --> 00:23:38,167 Le combat rapproché, oui, bien. 240 00:23:38,500 --> 00:23:39,708 Excellent. 241 00:23:56,417 --> 00:23:58,476 Notre objectif est de devenir. 242 00:23:58,538 --> 00:24:00,042 Les armes les plus meurtrières au monde. 243 00:24:00,792 --> 00:24:02,667 Le plus élitiste et le plus compétent... 244 00:24:03,250 --> 00:24:05,167 C'est le seul moyen. 245 00:24:05,250 --> 00:24:06,792 Pour survivre dans ce foutu monde... 246 00:24:07,000 --> 00:24:07,708 Compréhensible ? 247 00:24:08,042 --> 00:24:09,292 Oui, mon vieux... 248 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Que sommes-nous ? 249 00:24:11,160 --> 00:24:11,963 Famille... 250 00:24:12,042 --> 00:24:13,917 De quoi faut-il toujours se souvenir ? 251 00:24:14,500 --> 00:24:15,708 Puissions-nous ne jamais nous séparer. 252 00:24:25,750 --> 00:24:27,667 Ne sois pas indulgent juste parce qu'elle est ta sœur 253 00:24:42,042 --> 00:24:43,583 C'est ton instinct de tueur 254 00:25:20,868 --> 00:25:21,839 Salut les filles. 255 00:25:22,333 --> 00:25:22,958 Aujourd'hui... 256 00:25:23,083 --> 00:25:25,333 C'est pour vous aider à apprendre. 257 00:25:25,542 --> 00:25:28,333 Nous ne pouvons en aucun cas Les circonstances nous obligent à relâcher notre garde 258 00:25:29,625 --> 00:25:32,042 Je veux vous voir tous. 259 00:25:32,122 --> 00:25:33,792 Comment renverser la situation dans l’adversité. 260 00:25:33,993 --> 00:25:34,773 Reviens... 261 00:25:35,750 --> 00:25:36,935 Épinglez-le... 262 00:25:50,458 --> 00:25:51,042 (Zhao Xi).. 263 00:25:52,083 --> 00:25:53,042 Vous êtes excellent. 264 00:25:53,542 --> 00:25:55,792 Mais tu dois apprendre Comment résoudre les problèmes vous-même. 265 00:25:56,000 --> 00:25:57,083 Tu la protèges maintenant 266 00:25:58,750 --> 00:26:00,500 C'est aussi autodestructeur 267 00:26:01,500 --> 00:26:02,042 Enfermez-la... 268 00:26:41,250 --> 00:26:41,833 Mangez vite... 269 00:26:52,000 --> 00:26:52,708 Ralentissez... 270 00:26:59,292 --> 00:27:00,000 Merci. 271 00:27:06,042 --> 00:27:07,292 Avez-vous déjà pensé à quitter cet endroit ? 272 00:27:11,625 --> 00:27:12,333 J'y ai pensé. 273 00:27:16,125 --> 00:27:17,292 Mais je dois d'abord rester en vie 274 00:27:19,542 --> 00:27:21,250 Où irez-vous en partant ? 275 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 Pour chercher ma sœur... 276 00:27:26,417 --> 00:27:27,458 Elle est aveugle... 277 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 Je suis très inquiet pour elle. 278 00:27:31,458 --> 00:27:31,917 Et toi? 279 00:27:37,167 --> 00:27:37,708 Moi? 280 00:27:38,208 --> 00:27:38,792 Je ne sais pas... 281 00:27:41,333 --> 00:27:42,250 Où est ta famille ? 282 00:27:51,750 --> 00:27:52,500 Donc à partir de maintenant... 283 00:27:54,333 --> 00:27:55,500 Je serai ta sœur. 284 00:29:45,625 --> 00:29:46,750 Nous avons grandi ensemble... 285 00:29:47,042 --> 00:29:48,333 Personne n'est jamais laissé pour compte... 286 00:29:49,208 --> 00:29:50,500 Après mon retour. 287 00:29:50,580 --> 00:29:51,750 Êtes-vous toujours en contact avec eux ? 288 00:29:53,958 --> 00:29:54,625 Non 289 00:29:55,333 --> 00:29:57,458 Nous nous sommes tous séparés après avoir grandi 290 00:29:59,125 --> 00:30:00,708 S'ils me voyaient heureux... 291 00:30:01,487 --> 00:30:02,922 Ils seront contents pour moi... 292 00:30:05,458 --> 00:30:06,000 Ma sœur... 293 00:30:06,458 --> 00:30:07,333 Tout au long de ces années... 294 00:30:07,583 --> 00:30:08,708 Avez-vous vécu beaucoup de choses seul ? 295 00:30:11,542 --> 00:30:13,000 Tant que tu es à mes côtés... 296 00:30:13,750 --> 00:30:15,005 Tout en vaut la peine... 297 00:30:38,243 --> 00:30:39,772 Il a été rejeté.... 298 00:30:40,875 --> 00:30:41,417 Ralentissez... 299 00:30:48,125 --> 00:30:49,500 Les législateurs sont très satisfaits de vous 300 00:30:50,125 --> 00:30:52,542 Les obstacles ont été surmontés Cette campagne s'est très bien déroulée 301 00:30:53,417 --> 00:30:53,833 Mais. 302 00:30:54,583 --> 00:30:56,000 Il y a une fin en suspens... 303 00:30:56,917 --> 00:30:58,000 Il y a une personne appelée (Poison Rat). 304 00:30:58,080 --> 00:30:59,292 Il sait beaucoup de choses sur nous 305 00:30:59,625 --> 00:31:01,458 Il a causé des problèmes et a disparu 306 00:31:01,560 --> 00:31:03,583 Si quelqu'un d'autre le trouve... 307 00:31:04,458 --> 00:31:05,708 Ce serait mauvais pour nous 308 00:31:10,000 --> 00:31:11,125 Trouvez-le pour moi... 309 00:31:17,750 --> 00:31:19,250 Où a-t-il été vu pour la dernière fois ? 310 00:31:20,375 --> 00:31:21,500 Votre café est prêt... 311 00:31:21,708 --> 00:31:22,250 Merci. 312 00:31:22,330 --> 00:31:23,000 Tu m'as attendu jusqu'à tard. 313 00:31:23,080 --> 00:31:23,625 Je pars maintenant. 314 00:31:23,705 --> 00:31:24,083 Au revoir... 315 00:31:24,163 --> 00:31:25,250 Au revoir, prends soin de toi 316 00:31:34,292 --> 00:31:36,000 Désolé, nous sommes fermés... 317 00:31:46,792 --> 00:31:47,792 Bonjour... 318 00:31:48,250 --> 00:31:49,417 Es-tu seul ici ? 319 00:31:50,125 --> 00:31:51,000 Ma sœur est là aussi. 320 00:31:51,083 --> 00:31:51,958 Vous serez bientôt de retour. 321 00:31:58,333 --> 00:32:00,333 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 322 00:32:02,042 --> 00:32:02,625 Je cherche quelqu'un. 323 00:32:05,333 --> 00:32:06,083 OMS? 324 00:32:14,458 --> 00:32:15,417 La personne sur cette photo... 325 00:32:16,917 --> 00:32:18,208 C'est ta sœur ? 326 00:32:19,750 --> 00:32:20,458 Oui... 327 00:32:24,583 --> 00:32:25,500 Quel est son nom ? 328 00:32:26,375 --> 00:32:27,000 (Minghui).. 329 00:32:27,583 --> 00:32:28,542 La connaissez-vous ? 330 00:32:31,250 --> 00:32:32,167 (Minghui).. 331 00:32:39,750 --> 00:32:41,583 Nous sommes des amis proches qui ont grandi ensemble 332 00:32:43,083 --> 00:32:44,500 Nous nous connaissons bien. 333 00:32:46,708 --> 00:32:47,750 Amis proches. 334 00:32:49,083 --> 00:32:50,000 Je sais pour vous deux. 335 00:32:51,250 --> 00:32:52,500 Ma sœur m'a dit... 336 00:32:53,875 --> 00:32:54,708 Qu'a-t-elle dit ? 337 00:32:56,292 --> 00:32:57,125 Elle a dit... 338 00:32:57,333 --> 00:32:58,917 Même si vous êtes orphelins... 339 00:32:59,083 --> 00:32:59,792 Mais. 340 00:33:00,000 --> 00:33:00,792 Vous vous êtes entraidés... 341 00:33:01,000 --> 00:33:02,042 Vous êtes très proches tous les deux... 342 00:33:05,417 --> 00:33:06,125 Nous... 343 00:33:06,292 --> 00:33:07,708 Très proche en effet. 344 00:33:08,125 --> 00:33:09,333 Vous m'avez beaucoup aidé. 345 00:33:31,208 --> 00:33:32,250 Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis longtemps. 346 00:33:33,458 --> 00:33:34,500 (Minghui).. 347 00:33:35,250 --> 00:33:37,000 Ma sœur, regarde d'ici 348 00:33:48,500 --> 00:33:49,000 (Mingzhou).. 349 00:33:49,333 --> 00:33:50,333 Va prendre deux verres 350 00:33:50,458 --> 00:33:51,250 Eh bien. 351 00:33:57,841 --> 00:33:58,828 Asseyez-vous... 352 00:34:14,042 --> 00:34:15,333 Tu es vraiment vivant... 353 00:34:18,583 --> 00:34:20,125 Jeu de rôle en famille... 354 00:34:21,000 --> 00:34:21,833 Est-ce amusant ? 355 00:34:23,625 --> 00:34:24,708 Comment avez-vous trouvé cet endroit ? 356 00:34:27,605 --> 00:34:28,376 Je cherchais quelqu'un. 357 00:34:28,928 --> 00:34:30,266 Son nom est (Poison Rat). 358 00:34:30,958 --> 00:34:32,167 Puisque c'est dans votre région. 359 00:34:32,750 --> 00:34:34,583 Je suppose que tu as pris soin de lui... 360 00:34:35,083 --> 00:34:36,917 J'ai entendu dire que tu étais le meilleur. 361 00:34:41,750 --> 00:34:43,500 J'aimerais vraiment jouer avec toi. 362 00:34:48,083 --> 00:34:49,458 C'est ma nouvelle recrue. 363 00:34:49,958 --> 00:34:50,708 Ça s'appelle Torpille 364 00:34:53,417 --> 00:34:54,333 Boissons ici... 365 00:34:55,375 --> 00:34:55,917 Ma petite sœur... 366 00:34:56,750 --> 00:34:57,542 Laissez-moi vous aider... 367 00:34:58,250 --> 00:34:58,750 Merci. 368 00:35:03,296 --> 00:35:05,544 - Merci -Bon travail... 369 00:35:06,770 --> 00:35:07,688 Quelle coïncidence... 370 00:35:07,750 --> 00:35:10,000 Je ne m'attendais pas à rencontrer l'amie de ma sœur ici 371 00:35:10,125 --> 00:35:11,958 Moi non plus. 372 00:35:13,125 --> 00:35:15,250 Mais le meilleur ami de Minghui n'est pas moi 373 00:35:17,083 --> 00:35:18,250 C'est une personne appelée... 374 00:35:19,250 --> 00:35:20,458 La fille (Zhao Xi).. 375 00:35:23,000 --> 00:35:23,792 (Zhao Xi).. 376 00:35:25,458 --> 00:35:26,917 (Zhao Xi) est mort. 377 00:35:27,042 --> 00:35:27,792 Oui... 378 00:35:28,125 --> 00:35:30,292 Je pensais aussi que Zhao Xi était mort 379 00:35:30,667 --> 00:35:32,629 Mais je viens de découvrir... 380 00:35:33,250 --> 00:35:34,417 Elle est vivante. 381 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 Il est tard. 382 00:35:38,625 --> 00:35:39,542 Parlons demain. 383 00:35:40,417 --> 00:35:41,500 Pourquoi cette précipitation ? 384 00:35:42,792 --> 00:35:44,208 Tu n'as pas fini ton verre 385 00:35:47,096 --> 00:35:48,198 La prochaine fois... 386 00:35:48,625 --> 00:35:49,667 Que ce soit cette fois... 387 00:36:04,750 --> 00:36:05,167 Ma sœur... 388 00:36:05,625 --> 00:36:06,542 Oh petite sœur aveugle... 389 00:36:07,208 --> 00:36:08,792 Tu pensais vraiment qu'elle était ta sœur ? 390 00:36:23,542 --> 00:36:23,917 (Mingzhou).. 391 00:36:24,000 --> 00:36:24,542 Ma sœur... 392 00:36:28,958 --> 00:36:29,583 Ma sœur... 393 00:36:53,875 --> 00:36:55,250 (Mingzhou)... cours. 394 00:38:41,958 --> 00:38:42,583 Sauvez-la... 395 00:38:50,792 --> 00:38:51,958 Je ne peux pas gérer cette tâche 396 00:38:52,292 --> 00:38:53,292 C'est ma sœur... 397 00:38:59,333 --> 00:39:00,917 Alors emmène-la à l'hôpital 398 00:39:10,333 --> 00:39:11,417 Sauvez-la... 399 00:39:27,583 --> 00:39:28,750 Elle a besoin d'une transfusion sanguine 400 00:39:29,542 --> 00:39:30,250 Prends mon sang. 401 00:39:41,250 --> 00:39:44,625 Alors Zhao Xi s'est déguisée en Minghui. 402 00:39:45,542 --> 00:39:46,583 Avec la sœur cadette de Minghui 403 00:39:46,663 --> 00:39:47,958 Jouer le rôle d'une famille... 404 00:39:51,750 --> 00:39:52,500 Oui... 405 00:39:58,708 --> 00:39:59,583 Intéressant. 406 00:40:03,403 --> 00:40:05,403 Il y a six ans 407 00:40:06,500 --> 00:40:07,167 Allons vérifier là-bas. 408 00:40:23,042 --> 00:40:23,500 Ne t'inquiète pas... 409 00:40:24,250 --> 00:40:25,250 Je me suis faufilé aussi. 410 00:40:31,292 --> 00:40:32,000 Que veux-tu? 411 00:40:37,833 --> 00:40:38,500 Emmène-moi avec toi. 412 00:40:48,750 --> 00:40:51,000 Se cacher dans une grotte pendant deux jours 413 00:40:53,708 --> 00:40:55,083 Pensiez-vous que nous ne pourrions pas vous trouver ? 414 00:40:55,958 --> 00:40:56,833 Que fais-tu? 415 00:40:57,958 --> 00:40:59,125 Vous fuyez la maison ? 416 00:41:02,250 --> 00:41:03,708 Pourquoi tu cours ? 417 00:41:04,495 --> 00:41:05,345 Hé (vieil homme).. 418 00:41:06,458 --> 00:41:07,792 Ils n'ont pas vraiment envie de partir... 419 00:41:09,125 --> 00:41:10,083 Vous nous avez tous élevés... 420 00:41:10,163 --> 00:41:11,083 Nous ne partirons pas. 421 00:41:11,417 --> 00:41:12,083 Nous ne partirons pas. 422 00:41:14,000 --> 00:41:14,708 De bons enfants. 423 00:41:19,125 --> 00:41:20,083 Quelles sont les règles familiales ? 424 00:41:27,542 --> 00:41:30,542 Partir signifie trahison 425 00:41:31,375 --> 00:41:35,083 La trahison a un prix 426 00:41:42,500 --> 00:41:44,000 Tu es sa sœur. 427 00:41:47,250 --> 00:41:47,792 Les règles familiales... 428 00:41:55,917 --> 00:41:56,763 Nous le mettons en œuvre. 429 00:41:59,583 --> 00:42:00,413 Faites-le... 430 00:42:07,792 --> 00:42:09,917 Non, sœur, ne le fais pas 431 00:42:11,000 --> 00:42:11,417 Ma sœur... 432 00:42:14,250 --> 00:42:15,833 Non, non. 433 00:42:17,625 --> 00:42:19,833 Non, non, je peux. 434 00:42:20,583 --> 00:42:22,667 Vieil homme, je ne peux pas... 435 00:42:22,875 --> 00:42:23,250 Tirez... 436 00:42:23,792 --> 00:42:24,667 Ma sœur, ne le fais pas 437 00:42:24,750 --> 00:42:25,917 Je ne peux pas. 438 00:42:55,625 --> 00:42:55,958 (Zhao Xi).. 439 00:43:00,333 --> 00:43:01,250 A ton tour... 440 00:43:02,042 --> 00:43:02,750 (Minghui).. 441 00:43:03,917 --> 00:43:04,750 Nous le mettons en œuvre. 442 00:43:21,250 --> 00:43:21,792 (Mingzhou).. 443 00:43:25,458 --> 00:43:27,250 Le groupe sanguin de ma sœur ne correspond pas au mien 444 00:43:29,500 --> 00:43:30,417 Qui es-tu vraiment ? 445 00:43:42,000 --> 00:43:43,458 Récupérons d'abord, d'accord ? 446 00:43:58,730 --> 00:44:00,730 J'ai besoin de deux pièces d'identité... 447 00:44:04,117 --> 00:44:05,299 J'ai pris une balle pour elle... 448 00:44:05,408 --> 00:44:06,312 J'ai saigné pour elle... 449 00:44:07,141 --> 00:44:08,528 Est-ce que ça valait le coup ? 450 00:44:13,125 --> 00:44:13,625 Et toi? 451 00:44:17,583 --> 00:44:19,750 Au début, j'ai suivi la vieille femme sur ce chemin 452 00:44:21,292 --> 00:44:23,042 Je pensais que je défendais la justice 453 00:44:25,417 --> 00:44:28,042 A la fin, j'ai réalisé que j'étais juste un idiot 454 00:44:28,625 --> 00:44:29,625 D'autres le manipulent 455 00:44:35,458 --> 00:44:37,083 (Le vieil homme) et moi avons fondé cette organisation 456 00:44:37,958 --> 00:44:39,250 Parce que nous vous avons trouvé... 457 00:44:39,833 --> 00:44:41,333 Nous voulions éliminer le mal 458 00:44:47,208 --> 00:44:48,417 J'étais rapide... 459 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 Ils n'ont pas fait de bruit 460 00:44:50,080 --> 00:44:51,292 Quand ils sont morts... 461 00:44:52,000 --> 00:44:53,458 Ça ne devrait pas être si douloureux 462 00:44:55,250 --> 00:44:56,625 Je vais te tuer... 463 00:44:56,792 --> 00:44:57,667 De façon inattendue... 464 00:44:57,833 --> 00:44:59,333 J'ai été attaqué par le mal... 465 00:44:59,750 --> 00:45:01,458 Ce qui nous a transformé en mal lui-même 466 00:45:23,583 --> 00:45:25,250 J'ai fait beaucoup de mauvaises choses... 467 00:45:27,917 --> 00:45:28,833 Je dois me faire pardonner... 468 00:45:34,250 --> 00:45:36,208 C'est le dernier endroit où le rat venimeux pourrait apparaître 469 00:45:36,333 --> 00:45:37,750 Mais il n'y a pas de caméras dans cette ruelle 470 00:45:38,000 --> 00:45:39,250 Sauf cette caméra du tableau de bord. 471 00:46:50,792 --> 00:46:51,583 Ma sœur... 472 00:46:52,333 --> 00:46:53,083 Ma sœur... 473 00:46:53,250 --> 00:46:54,417 Où diable es-tu ? 474 00:46:55,500 --> 00:46:56,042 Ma sœur... 475 00:46:57,042 --> 00:46:58,042 Ma sœur... 476 00:47:00,958 --> 00:47:02,250 Petite fille, qu'est-ce qui ne va pas ? 477 00:47:02,500 --> 00:47:03,125 Avez-vous besoin d'aide ? 478 00:47:06,000 --> 00:47:06,417 Je... 479 00:47:06,917 --> 00:47:07,250 Je... 480 00:47:07,417 --> 00:47:08,708 Je dois aller au poste de police. 481 00:47:12,292 --> 00:47:12,917 Allez d'abord au travail... 482 00:47:14,250 --> 00:47:14,750 Nous sommes arrivés au commissariat. 483 00:47:16,250 --> 00:47:17,458 Comment puis-je t'aider? 484 00:47:18,542 --> 00:47:18,708 Je... 485 00:47:19,042 --> 00:47:20,250 Je cherche ma sœur. 486 00:47:21,083 --> 00:47:22,167 Viens à l'intérieur avec moi... 487 00:47:24,208 --> 00:47:25,500 Allez, ralentis... 488 00:47:31,958 --> 00:47:32,417 N'ayez pas peur... 489 00:47:32,542 --> 00:47:33,542 Asseyez-vous là un instant... 490 00:47:33,625 --> 00:47:34,708 je t'apporterai une tasse d'eau 491 00:47:35,250 --> 00:47:35,750 N'ayez pas peur... 492 00:48:20,583 --> 00:48:21,250 Où est-elle ? 493 00:48:24,250 --> 00:48:25,083 Où est-elle ? 494 00:48:37,542 --> 00:48:40,208 Ne t'inquiète pas, petite fille 495 00:48:40,750 --> 00:48:42,417 J'ai déjà appelé ta sœur... 496 00:48:42,750 --> 00:48:44,042 Elle viendra bientôt vous chercher. 497 00:48:44,250 --> 00:48:44,833 Ce n’est pas le cas. 498 00:48:45,125 --> 00:48:45,917 Non monsieur. 499 00:48:46,083 --> 00:48:47,917 Cette femme n'est pas ma sœur 500 00:48:48,458 --> 00:48:49,958 Je ne sais pas qui est ma vraie sœur 501 00:48:53,500 --> 00:48:54,792 Je vais te le dire... 502 00:48:54,958 --> 00:48:55,958 Qui est ta sœur ? 503 00:49:00,000 --> 00:49:00,958 Qui es-tu? 504 00:49:03,250 --> 00:49:03,750 Espèce de petite femme aveugle... 505 00:49:05,583 --> 00:49:06,417 Nous nous sommes revus. 506 00:49:06,708 --> 00:49:08,000 C'est toi. 507 00:49:09,083 --> 00:49:10,417 Qui êtes-vous les gars ? 508 00:49:11,833 --> 00:49:12,417 Monsieur... 509 00:49:12,497 --> 00:49:13,250 J'ai trouvé de nouvelles preuves... 510 00:49:20,625 --> 00:49:21,500 Officier Jiming... 511 00:49:21,625 --> 00:49:22,250 Aide-moi. 512 00:49:22,333 --> 00:49:23,417 Ils sont méchants... 513 00:49:31,000 --> 00:49:31,958 Un non-sens... 514 00:49:32,042 --> 00:49:33,167 (Jiming), (Zhongyao). 515 00:49:33,292 --> 00:49:34,208 Vous deux, sortez 516 00:49:34,292 --> 00:49:34,833 Sortez... 517 00:49:42,417 --> 00:49:43,000 Évacuer les lieux.... 518 00:50:05,750 --> 00:50:06,250 Hé... 519 00:50:06,417 --> 00:50:07,208 Ce perdant... 520 00:50:07,583 --> 00:50:08,208 Laissez-moi faire... 521 00:50:08,625 --> 00:50:10,292 Cela m'a seulement causé Des problèmes tout au long de ces années 522 00:50:11,000 --> 00:50:12,583 Je vais le faire souffrir. 523 00:50:18,792 --> 00:50:20,333 Espèce de salaud... 524 00:50:24,583 --> 00:50:25,833 Bonne chance à vous. 525 00:50:45,458 --> 00:50:45,958 (Minghui).. 526 00:50:46,333 --> 00:50:47,208 Je suis ici pour récupérer ma sœur 527 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 Une fois arrivé au centre... 528 00:50:49,625 --> 00:50:50,167 J'ai trouvé ta sœur. 529 00:50:50,250 --> 00:50:52,250 Traîner au bureau... 530 00:50:52,750 --> 00:50:53,625 Elle n'arrêtait pas d'appeler sa sœur 531 00:50:53,750 --> 00:50:54,583 Alors je t'ai appelé. 532 00:50:54,750 --> 00:50:56,542 Avec son état mental maintenant... 533 00:50:57,125 --> 00:50:58,500 Il faut vraiment le regarder... 534 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 Sinon, tu pourrais te blesser 535 00:51:43,750 --> 00:51:44,792 Non... ne me tue pas... 536 00:51:45,250 --> 00:51:46,542 Où se trouve Mingzhou ? 537 00:51:47,042 --> 00:51:48,917 Je t'emmènerai chez elle. 538 00:51:54,083 --> 00:51:56,333 Tu as bien pris soin de ta sœur 539 00:51:57,708 --> 00:51:58,667 Arrêtez les bêtises... 540 00:54:05,625 --> 00:54:06,250 Faites-le... 541 00:54:07,292 --> 00:54:08,208 Pourquoi hésites-tu ? 542 00:54:08,333 --> 00:54:10,125 Où se trouve Mingzhou ? 543 00:54:25,042 --> 00:54:25,708 (Zhongyao). 544 00:54:26,958 --> 00:54:27,500 (Zhongyao). 545 00:54:37,000 --> 00:54:37,500 (Zhongyao). 546 00:54:56,625 --> 00:54:57,917 Comme on l'attend de vous... 547 00:55:00,458 --> 00:55:01,542 Tu me manques, mon bébé 548 00:55:03,042 --> 00:55:03,625 Laissez-la partir. 549 00:55:05,792 --> 00:55:07,542 Contre quoi allez-vous l’échanger ? 550 00:55:18,792 --> 00:55:20,542 C'est inutile pour moi... 551 00:55:31,208 --> 00:55:31,708 Laissez-la partir. 552 00:55:32,708 --> 00:55:33,958 Je ferai tout ce que tu dis. 553 00:55:41,917 --> 00:55:42,417 Ils l'ont laissé tomber... 554 00:55:54,333 --> 00:55:55,000 S'il vous plaît... 555 00:55:55,750 --> 00:55:56,417 Arrêtez de vous battre... 556 00:55:57,083 --> 00:55:58,000 Laissez-le... 557 00:56:01,417 --> 00:56:03,958 Elle n'est même pas ta sœur 558 00:56:04,250 --> 00:56:05,750 Connaissez-vous son passé ? 559 00:56:05,958 --> 00:56:07,083 Combien de sang y a-t-il sur ses mains ? 560 00:56:07,163 --> 00:56:08,417 Arrêter de parler. 561 00:56:20,625 --> 00:56:23,154 Tu n'es pas comme la chose que tu as élevée 562 00:56:28,750 --> 00:56:29,792 Ta sœur... 563 00:56:30,250 --> 00:56:31,458 Elle est morte... 564 00:56:31,833 --> 00:56:33,167 Arrêtez... 565 00:56:33,708 --> 00:56:35,708 C'est elle qui a tué ta sœur 566 00:56:36,583 --> 00:56:37,292 Hé (vieil homme).. 567 00:56:40,500 --> 00:56:41,708 Je t'en supplie. 568 00:56:45,000 --> 00:56:45,458 Le pistolet... 569 00:56:49,500 --> 00:56:50,000 Louqmiya. 570 00:56:55,000 --> 00:56:56,917 Mets ta main ici... 571 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 Visez... Visez... Visez. 572 00:57:04,000 --> 00:57:04,542 But. 573 00:57:50,750 --> 00:57:51,625 Je suis désolé, mon enfant 574 00:57:52,333 --> 00:57:54,458 Le temps presse, mon enfant 575 00:57:56,292 --> 00:57:58,417 Je suis fier de mon dernier élève... 576 00:58:30,292 --> 00:58:32,125 Partir signifie trahison 577 00:58:36,958 --> 00:58:39,750 Partir signifie trahison 578 00:58:40,458 --> 00:58:42,542 La trahison a un prix 579 00:58:46,250 --> 00:58:49,458 La trahison a un prix 580 00:59:04,250 --> 00:59:05,708 Ferme les yeux, mon enfant 581 00:59:07,792 --> 00:59:08,750 Ce sera bientôt fini... 582 00:59:26,750 --> 00:59:27,417 Vous. 583 00:59:28,708 --> 00:59:29,125 Hé (vieil homme).. 584 00:59:30,708 --> 00:59:32,750 Nous ne nous séparerons jamais. 585 01:00:07,333 --> 01:00:07,917 (Mingzhou).. 586 01:00:09,708 --> 01:00:10,250 N'ayez pas peur... 587 01:00:12,042 --> 01:00:12,917 je suis là... 588 01:00:20,750 --> 01:00:21,750 Ce qu'il vient de dire... 589 01:00:22,958 --> 01:00:24,250 Est-ce vrai ? 590 01:00:29,292 --> 01:00:29,917 (Zhao Xi).. 591 01:00:30,250 --> 01:00:31,083 A ton tour... 592 01:00:37,000 --> 01:00:37,542 Hé (vieil homme).. 593 01:00:39,750 --> 01:00:41,083 إذا تركت ‏(‏تشاو شي‏)‏ تذهب‏.‏ 594 01:00:44,000 --> 01:00:45,250 Je ferai n'importe quoi. 595 01:01:15,625 --> 01:01:16,292 Hé (vieil homme).. 596 01:01:17,833 --> 01:01:19,625 Je t'en supplie, vieil homme 597 01:01:44,042 --> 01:01:44,667 Hé (vieil homme).. 598 01:01:45,125 --> 01:01:46,417 Que dois-je faire ? 599 01:01:48,125 --> 01:01:49,542 To let Zhao Xi go? 600 01:01:50,750 --> 01:01:51,958 Je t'en supplie. 601 01:01:52,542 --> 01:01:54,542 S'il vous plaît, s'il vous plaît... 602 01:01:54,625 --> 01:01:55,750 Tu parles trop. 603 01:02:03,250 --> 01:02:04,750 Si vous laissez Zhao Xi partir... 604 01:02:07,958 --> 01:02:09,500 فلن أتحدث أبدا مرة أخرى‏.‏. 605 01:03:00,500 --> 01:03:01,083 Félicitations... 606 01:03:03,125 --> 01:03:04,125 J'ai gagné le droit de vivre maintenant. 607 01:03:19,083 --> 01:03:20,792 C'est inutile maintenant. 608 01:03:35,292 --> 01:03:37,815 Minghui est mort pour moi 609 01:03:40,042 --> 01:03:41,250 Mais depuis ce jour... 610 01:03:44,750 --> 01:03:46,583 Je n'ai pas trouvé de raison de revivre 611 01:03:56,583 --> 01:03:58,208 Jusqu'à ce que je te trouve. 612 01:04:02,500 --> 01:04:04,792 J'ai trouvé une raison de vivre. 613 01:04:07,125 --> 01:04:08,750 Si tout cela n'était pas arrivé... 614 01:04:09,750 --> 01:04:11,500 Voudriez-vous me dire la vérité ? 615 01:04:18,917 --> 01:04:21,750 J'espère que tu resteras toujours gentil. 616 01:04:23,917 --> 01:04:25,583 Et vivez heureux au quotidien. 617 01:04:37,625 --> 01:04:38,750 Ma sœur t'a fait vivre. 618 01:04:39,917 --> 01:04:41,500 Pas pour t'envoyer en enfer 619 01:04:42,083 --> 01:04:43,833 Mais vivre comme un être humain... 620 01:04:47,542 --> 01:04:49,042 Minghui est ma sœur 621 01:04:49,625 --> 01:04:50,625 Et vous aussi. 622 01:04:54,417 --> 01:04:55,333 Vous deux aussi... 623 01:04:56,250 --> 01:04:57,792 Vous êtes tous les deux ma famille... 624 01:05:09,875 --> 01:05:10,458 Ma sœur... 625 01:05:11,000 --> 01:05:11,583 Ma sœur... 626 01:05:12,625 --> 01:05:13,208 Ma sœur... 627 01:05:13,333 --> 01:05:14,500 Qu'est-ce qui ne va pas, sœur ? 628 01:05:15,708 --> 01:05:16,333 Ma sœur... 629 01:05:29,333 --> 01:05:30,958 Ma sœur... 630 01:05:34,000 --> 01:05:34,500 (Mingzhou).. 631 01:05:35,917 --> 01:05:36,542 Officier Jiming... 632 01:05:37,125 --> 01:05:37,500 Dépêchez-vous. 633 01:05:37,708 --> 01:05:39,458 Emmène ma sœur à l'hôpital 634 01:05:44,250 --> 01:05:44,958 Officier Jiming... 635 01:05:45,083 --> 01:05:46,167 S'il vous plaît, conduisez plus vite. 636 01:05:48,333 --> 01:05:48,917 Attends encore un peu... 637 01:05:49,250 --> 01:05:50,042 Nous y sommes presque... 638 01:05:52,333 --> 01:05:53,250 Ne dors pas, sœur 639 01:05:54,500 --> 01:05:55,917 Attends, attends... 640 01:05:59,000 --> 01:05:59,500 La voiture est tombée en panne... 641 01:06:00,196 --> 01:06:01,050 Je vais le vérifier... 642 01:06:07,375 --> 01:06:07,667 Ma sœur... 643 01:06:08,083 --> 01:06:09,000 Ma sœur, attends 644 01:06:10,000 --> 01:06:11,042 Il doit y avoir un moyen... 645 01:06:23,458 --> 01:06:24,583 Ici se termine notre chemin. 646 01:06:30,454 --> 01:06:34,489 Salutations, Ahmed Artoq Pour la traduction et les films exclusifs