1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
အလုပ်ပိုကြိုးစား! ဆက်!

2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
ဖြတ်!

3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
အိပ်ရာထပါ! ဇာတ်ရံများသည် သရုပ်ဆောင်များပင် ဖြစ်သည်။

4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
တစ္ဆေဇာတ်ကားကို အခုမှ မရိုက်ဖြစ်တော့ဘူး။

5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
ခင်များတို့
လမ်းသွားလမ်းလာများ၏ အခန်းကဏ္ဍ၊

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍတွေက အသက်ဝိညာဉ်ရှိနေတုန်းပဲ။

7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
အထူးသဖြင့် ကျွန်တော်တို့နဲ့ တွဲလုပ်ခွင့်ရတယ်။
Kungfu မင်းသမီး Queen Cuckoo Tu...

8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
ဒါကြောင့် ဒီအခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားသင့်ပါတယ်။

9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
စမတ်ကျကျ လုပ်ဆောင်ပါ OK ?

10
00:01:42,328 --> 00:01:43,386
အက်ရှင်!

11
00:01:47,400 --> 00:01:48,560
ဖြတ်!

12
00:01:50,270 --> 00:01:52,431
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

13
00:01:52,572 --> 00:01:53,834
အန်တီ Ha!

14
00:01:54,107 --> 00:01:54,869
ဟုတ်ကဲ့။

15
00:01:54,941 --> 00:01:55,999
- ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
- အပိုတစ်ခု။

16
00:01:56,209 --> 00:01:57,073
ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

17
00:01:57,210 --> 00:01:58,074
မင်းမှားနေလား

18
00:01:58,178 --> 00:01:59,839
မင်းငါ့စက်ကို ဘယ်လိုထိခိုင်းနိုင်မလဲ။

19
00:01:59,979 --> 00:02:01,742
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို Sunny
ကျွန်တော် အိမ်သာသွားခဲ့တယ်။

20
00:02:01,948 --> 00:02:03,711
ဒါကြောင့် သူ့ကို အစမ်းလေ့ကျင့်ခိုင်းတယ်။

21
00:02:03,850 --> 00:02:07,308
ပြုမူနည်းကို သိသောသူကို ရှာပါ၊
တစ်ခုအရေးတကြီးလိုတယ်။

22
00:02:07,487 --> 00:02:08,954
- လုပ်ပါရစေ။
- သင်?

23
00:02:09,989 --> 00:02:11,752
''စိတ်ဆိုးတယ်'' ဆိုတဲ့ စကားရပ်ကို ပြပါ။

24
00:02:11,991 --> 00:02:14,459
အမျိုးအစားများစွာရှိသည်။
အာရုံကြောဆိုင်ရာဖော်ပြမှု။

25
00:02:14,661 --> 00:02:16,526
ခင်ပွန်းသည်၏ မျက်နှာပေါ်၌ တစ်မျိုး၊
သူ့မိန်းမက ကလေးမွေးတယ်။

26
00:02:18,998 --> 00:02:21,762
ကလေးမွေးတယ်။
ဒါပေမယ့် မယားသေသွားပြီ။

27
00:02:22,902 --> 00:02:24,767
ကလေးက သူ့ကို အဖေလို့ခေါ်တယ်၊ သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်။

28
00:02:25,205 --> 00:02:27,366
သူ့ကွမ်းသီးက သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ မူမမှန်ဘူး။

29
00:02:27,740 --> 00:02:30,607
Mark Six...ပထမဆု

30
00:02:31,411 --> 00:02:32,673
သူ့သားသေပြီ...

31
00:02:33,613 --> 00:02:34,875
သူ့မိန်းမ အသက်ပြန်ရှင်လာသည်။

32
00:02:35,515 --> 00:02:36,482
သူ့မိန်းမ အသက်ပြန်ရှင်လာသည်။

33
00:02:36,649 --> 00:02:38,810
မတုန့်ပြန်တော့ဘူး၊
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်လွန်းရင်...

34
00:02:39,018 --> 00:02:42,681
စိတ်ကျ မေ့မြောတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်လိမ့်မယ်၊
တုံ့ပြန်မှု မပြဘူး။

35
00:02:43,656 --> 00:02:44,714
နောက်တစ်ယောက်ရှိလား

36
00:02:44,791 --> 00:02:47,658
အန်တီဟာ ဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။

37
00:02:47,860 --> 00:02:48,918
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး။

38
00:02:49,429 --> 00:02:51,192
တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား
ငါ့အသုံးအနှုန်းနဲ့လား။

39
00:02:51,364 --> 00:02:53,025
ငါမသိဘူးလို့ပြောဖူးတယ်။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

40
00:02:53,132 --> 00:02:56,693
အန်တီဟာ၊ မင်းရဲ့ အပိုတွေ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
လုံလောက်ပါတယ်။

41
00:02:56,836 --> 00:02:58,098
ဤအပိုပစ္စည်းများအားလုံးသည် စံနှုန်းထက်ကျော်လွန်ပါသည်။

42
00:02:58,238 --> 00:03:01,002
Sunny ပြီးပြီလား။

43
00:03:01,674 --> 00:03:03,335
လူတိုင်းက စောင့်နေကြတယ်။

44
00:03:04,010 --> 00:03:05,568
အိုကေ... ဒါရိုက်တာ မကြာခင် ပြီးတော့မယ်...

45
00:03:06,212 --> 00:03:07,873
- မင်းသွား၊ မင်းအဝတ်အစားတွေပြောင်း။
- ကျေးဇူးပါ။

46
00:03:08,681 --> 00:03:10,148
- ဒီအနေအထားမှာ ရပ်ပါ။
- နားလည်ပြီ။

47
00:03:11,184 --> 00:03:12,742
- အလင်းရောင်။
- အလင်းရောင် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

48
00:03:12,919 --> 00:03:14,284
- ဆက်တင်များ။
- ဆက်တင်များ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

49
00:03:14,520 --> 00:03:15,782
သရုပ်ဆောင်များ။

50
00:03:17,023 --> 00:03:17,785
အရန်သင့်လုပ်သည်။

51
00:03:17,991 --> 00:03:18,958
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါရိုက်တာ။

52
00:03:19,125 --> 00:03:21,093
ကာရိုက်တာအရ ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍပါ။

53
00:03:21,227 --> 00:03:24,287
ငါ့အခန်းကဏ္ဍကို ငါကစားချင်တယ်။
နည်းနည်းမိုက်မဲစွာဖြင့်...

54
00:03:24,464 --> 00:03:26,329
ဒါပေမယ့်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒါက ပိုကောင်းမှာလား။

55
00:03:27,500 --> 00:03:29,661
အိုကေ၊ အရှိန်။

56
00:03:30,203 --> 00:03:31,261
အရှိန်။

57
00:03:31,704 --> 00:03:34,264
- Scene 3. Shot 4, take 1.
- အက်ရှင်!

58
00:04:45,144 --> 00:04:46,304
ဖြတ်!

59
00:04:46,913 --> 00:04:47,880
အဲဒါဘာလဲ?

60
00:04:48,381 --> 00:04:49,541
နောက်ကွယ်ကကောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

61
00:04:49,716 --> 00:04:50,876
သူသေသင့်ပြီ။

62
00:04:52,018 --> 00:04:54,179
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အန်တီ Ha!
- အဲဒါဘာလဲ? အစ်ကို Sunny?

63
00:04:54,287 --> 00:04:55,652
မင်းရဲ့အပိုကြေးကဘာလဲ။

64
00:04:56,189 --> 00:04:58,350
မင်းက ဘယ်လိုတုန်း။

65
00:04:58,558 --> 00:05:02,119
ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ကျွန်တော်သရုပ်ဆောင်ချင်ပါတယ်။
အနည်းငယ်မိုက်မဲမှုနှင့်အတူ။

66
00:05:02,295 --> 00:05:05,662
ဒီတော့ မသိစိတ်က
မသေချင်သေးဘူး။

67
00:05:07,333 --> 00:05:09,699
သေချင်ယောင်ဆောင်ရမယ်။

68
00:05:10,069 --> 00:05:11,536
တကယ်တော့ ငါသေနေခဲ့တာ။

69
00:05:11,704 --> 00:05:14,764
အချိန်နည်းနည်းပေးရင်
ငါနောက်ဆုံးသေမယ်။

70
00:05:16,442 --> 00:05:18,205
ဖလင်ဘောင်ဘယ်လောက်လဲ သိလား။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း ရှိပါသလား။

71
00:05:18,411 --> 00:05:19,878
24 ဘောင်, Sister Cuckoo ။

72
00:05:19,979 --> 00:05:22,243
သိလား။
ရိုက်ချက်က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

73
00:05:22,749 --> 00:05:23,909
တစ်မိနစ်လောက်ကြာမယ်ထင်တယ်။

74
00:05:24,784 --> 00:05:26,342
မသေချင်ဘူး သိလား...

75
00:05:26,486 --> 00:05:29,319
စက္ကန့်ဘယ်လောက်ဖြုန်းခဲ့လဲ၊
ဘောင်ဘယ်လောက်နဲ့ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။

76
00:05:29,489 --> 00:05:32,049
အချိန်ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီမှာ လူတိုင်းရဲ့ အားထုတ်မှု၊

77
00:05:32,525 --> 00:05:33,890
မင်းဒီမှာ လှည့်စားနေတာလား။

78
00:05:34,427 --> 00:05:37,954
ငါ မင်းကို တောင်းနေတာ ပိုကောင်းမယ်။
ဤရာထူးအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အပိုတစ်ဦးကို ရှာဖွေပါ။

79
00:05:38,631 --> 00:05:40,189
ပိုထက်မြက်တဲ့လူကို ယူပြီး ထပ်ရိုက်ပါ။

80
00:05:40,666 --> 00:05:41,928
မင်း ထက်မြက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

81
00:05:42,068 --> 00:05:43,729
အိမ်ပြန်ပြီး စဉ်းစားပါ။
ဘယ်အချိန်မှာ သေချင်လဲ။

82
00:05:43,836 --> 00:05:44,700
ကောင်းပြီ အစ်ကို Sunny။

83
00:05:46,172 --> 00:05:47,537
အန်တီဟာ ဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။

84
00:05:47,673 --> 00:05:50,506
ငါ့ကိုထပ်မမေးနဲ့ ငါတကယ်မသိပါဘူး။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

85
00:05:50,710 --> 00:05:52,075
- ဒါဆို ငါ...
- ပျောက်ပါစေ။

86
00:05:52,211 --> 00:05:54,475
အစည်းအဝေးသွားရမယ် လို့ သတိပေးတယ်။
အိမ်နီးချင်း လူမှုဖူလုံရေးအသင်း။

87
00:05:54,580 --> 00:05:55,342
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

88
00:05:55,481 --> 00:05:56,846
မင်းပြန်လာစရာ မလိုဘူး။

89
00:05:56,949 --> 00:06:00,112
ငါ မင်းကို တောင်းပန်နေတယ်၊ ​​ဒုက္ခရောက်အောင် မလုပ်နဲ့။

90
00:06:03,890 --> 00:06:05,255
ဒါရိုက်တာက မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကြည့်ခွင့်ပေးလား။

91
00:06:06,325 --> 00:06:08,088
ဒါရိုက်တာက ဘယ်လိုမျိုး စွမ်းဆောင်နိုင်လဲ။

92
00:06:08,227 --> 00:06:10,286
ပစ်သတ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

93
00:06:10,530 --> 00:06:11,394
အက်ရှင်!

94
00:06:15,501 --> 00:06:16,468
ဒါရိုက်တာ အဆင်ပြေရဲ့လား

95
00:06:16,602 --> 00:06:18,570
ဒါပဲသွားပြီးတော့ မင်းအဝတ်အစားတွေပြောင်း။

96
00:06:18,771 --> 00:06:20,136
- ဆက်လုပ်သည်။
- ကျေးဇူး...

97
00:06:21,808 --> 00:06:23,673
မင်းသားက ဘယ်မှာ သင်ယူခဲ့တာလဲ။

98
00:06:23,843 --> 00:06:26,209
- ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မလေ့လာဖူးဘူး။
- မင်းက တကယ့် ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

99
00:06:26,646 --> 00:06:29,012
အလုပ်ကြိုးစားရင် လုပ်လို့ရတယ်။

100
00:06:31,484 --> 00:06:33,247
မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
Fuck off!

101
00:06:38,057 --> 00:06:38,819
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

102
00:06:38,958 --> 00:06:41,222
ယူနစ်မန်နေဂျာ၊
နေ့လယ်စာသေတ္တာတစ်လုံးပဲ ရချင်တယ်။

103
00:06:41,327 --> 00:06:42,487
နေ့လည်စာစားချိန်မရောက်သေး။

104
00:06:42,929 --> 00:06:45,397
- အခုထွက်တော့မယ်ဆိုတော့...
- ဒါဆို မင်းသွားလိုက်။

105
00:06:46,566 --> 00:06:48,534
နေ့လည်စာစားချိန်မရောက်သေးတာလဲသိလား။

106
00:06:48,901 --> 00:06:52,098
မင်းကြောင့်ပဲ လူယုတ်မာ၊
မင်းမသေချင်ဘူး!

107
00:06:52,271 --> 00:06:53,738
ယခုလည်း လူတိုင်း အလုပ်ဖြစ်နေကြသည်။
အစာရေစာ

108
00:06:53,840 --> 00:06:55,398
ငါလည်း မစားရသေးဘူး!

109
00:06:56,676 --> 00:07:00,635
နေ့လည်စာစားချင်လား
မင်းရဲ့ နေ့လည်စာကို အဲဒီခွေးလေးနဲ့ မျှဝေလိုက်ပါ။

110
00:07:03,649 --> 00:07:10,521
မိုက်တယ်၊ မင်းက အမှိုက်ပုံကြီးပဲ။
မင်းဘဝက ပုရွက်ဆိတ်ထက် ဈေးသက်သာတယ်။

111
00:07:10,823 --> 00:07:14,384
မာစီးဒီးစီးတယ်၊
သင့်နှာခေါင်းကို ရွေးပါ။

112
00:07:15,127 --> 00:07:17,994
နေ့လည်စာစားချင်လား
မင်းက ပိုကောင်းတယ်

113
00:07:29,709 --> 00:07:33,167
အခုမှ ဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

114
00:07:36,782 --> 00:07:39,148
-မင်းတို့ နေ့လည်စာစားပြီးပြီလား?
- ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ငါ့ကို ပင်ပေါင်ရက်ကက်တစ်ခု ယူပါ။

115
00:07:39,318 --> 00:07:40,785
အိုကေ!

116
00:07:43,923 --> 00:07:46,585
ပင်ပေါင်ဘောလုံး ဘယ်မှာလဲ
ငါ့ကို အခုပဲ ယူလိုက်ပါ။

117
00:07:47,026 --> 00:07:48,084
အမြန်။

118
00:07:48,227 --> 00:07:50,388
- ချက်ချင်း။
- မြန်မြန်လုပ်။

119
00:07:52,431 --> 00:07:53,989
ဒါက Neighbor Welfare Association ပါ။

120
00:07:54,066 --> 00:07:56,933
မင်းနောက်ကျမနေသင့်ဘူး
လူတော်တော်များများက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

121
00:07:57,103 --> 00:07:58,365
မင်္ဂလာပါ အန်တီဟာ။

122
00:07:58,538 --> 00:08:00,403
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ အချိန်ကို စစ်ဆေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။
မနက်ဖြန်သတိပေးချက်။

123
00:08:00,506 --> 00:08:01,473
မနက်ဖြန်အတွက် မင်းမှာမရှိတော့ဘူး။

124
00:08:01,541 --> 00:08:02,303
သဘက်ခါကော။

125
00:08:02,375 --> 00:08:03,842
သဘက်ခါအတွက် ဘာမှမရှိဘူး။
ဖြစ်သွားပြီ ။

126
00:08:44,850 --> 00:08:46,909
အန်တီဟာ ဘယ်မှာလဲ

127
00:08:47,053 --> 00:08:49,317
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

128
00:08:49,488 --> 00:08:52,753
ငါမင်းကိုပြန်စစ်တယ်၊ သတိထားမိသလား
တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမပါဘဲ အခန်းကဏ္ဍအတွက်လား။

129
00:08:52,959 --> 00:08:54,324
မရှိ

130
00:08:54,460 --> 00:08:57,827
- ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်နိုင်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ဘာလဲ?
- မရှိပါ။

131
00:08:57,964 --> 00:08:59,829
လုံး၀ မမြင်နိုင်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ဘာလဲ?

132
00:08:59,999 --> 00:09:03,059
ငါ မင်းကို အခု မတွေ့နိုင်ဘူး။ ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးနဲ့။

133
00:09:35,067 --> 00:09:38,628
အန်တီဟာ ဘယ်မှာလဲ
- ငရဲကိုသွားပါ။

134
00:10:39,665 --> 00:10:40,825
လေးစားအပ်ပါသော

135
00:10:40,966 --> 00:10:44,732
"Thunder Storm" ပြဇာတ်ကို ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ထားသည်။
နာမည်ကြီး တရုတ်ဂန္တဝင်စာပေ။

136
00:10:44,904 --> 00:10:46,565
မင်းတို့အားလုံး ကောင်းကောင်းသိတယ်။

137
00:10:46,706 --> 00:10:50,267
မနက်​ဖြန်​ကျ​နော်​ ဇာတ်​​ဆောင်​လုပ်​မယ်​
မင်းမြင်ချင်နေကြတာပဲမဟုတ်လား

138
00:10:50,976 --> 00:10:52,534
ဒါဆိုမနက်ဖြန်တွေ့မယ်နော်။

139
00:10:53,412 --> 00:10:55,778
ကယ်လီ၊ လုပ်စရာရှိလား။
မနက်ဖြန် ညစာစားပြီးရင်

140
00:10:55,848 --> 00:10:57,213
အမှိုက်ပုံကြီး ယူခြင်း။

141
00:10:57,616 --> 00:11:00,881
အန်ကယ်ဆန်းရဲ့ ကစားကွက်ကို လာကြည့်တယ်။
အမှိုက်ပုံပြီးရင် ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

142
00:11:00,953 --> 00:11:03,114
ဖေဖေ မေမေတို့လည်း ယူလာဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

143
00:11:03,255 --> 00:11:06,952
သူတို့မလာရင် ငိုနိုင်တယ်
တံတွေးထွေး။

144
00:11:07,126 --> 00:11:09,094
သူတို့ရောက်တဲ့အထိ တတ်နိုင်သမျှလုပ်၊
ဒါဆိုရင် သင်ဟာ မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်လာမှာပါ။

145
00:11:09,228 --> 00:11:10,889
ငါ မင်းကို သနားတယ် Kelly

146
00:11:13,833 --> 00:11:16,097
Kelly မနက်ဖြန် မတွေ့ရင်

147
00:11:16,202 --> 00:11:18,568
သင်သည် ဤအရုပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။

148
00:11:21,440 --> 00:11:22,600
မင်းဒါကိုရလား။

149
00:11:26,946 --> 00:11:29,312
အန်ကယ်ချီ၊ "မိုးကြိုးမုန်တိုင်း" ပြဇာတ်၊
မနက်ဖြန်ညမှာ ပြသမှာဖြစ်ပါတယ်။

150
00:11:29,448 --> 00:11:30,608
ဇာတ်ညွှန်းကို ကောင်းကောင်းလေ့လာပြီးပြီလား။

151
00:11:30,683 --> 00:11:33,345
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။
သီချင်းတစ်ပုဒ်တောင် ရေးနိုင်သေးတယ်။

152
00:11:33,953 --> 00:11:35,614
ရှေးဆရာကြီးများက သီဆိုကြသည်။
အစေခံကိုတွေ့တိုင်း၊

153
00:11:35,721 --> 00:11:40,886
မင်းလှတယ်...

154
00:11:41,026 --> 00:11:43,290
အန်ကယ်ချီ၊ ငါက တစ်ယောက်တည်း
ဇာတ်ဝင်သီချင်းကိုဆိုတဲ့သူ။

155
00:11:43,496 --> 00:11:46,158
''ဆရာကြီး'' ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ၊
သင်ကစားတာက တရုတ်လူမျိုးပါ။

156
00:11:46,365 --> 00:11:48,731
အိမ်အကူက ဆရာကြီးဟောင်းကို တွေ့တဲ့အခါ၊
သူမသီချင်းဆိုမယ်...

157
00:11:48,901 --> 00:11:54,168
မင်းက အရမ်းလှတယ်၊ မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်...

158
00:11:54,340 --> 00:11:59,505
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်...
-အန်ကယ်ချီ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...

159
00:11:59,678 --> 00:12:01,543
- ငါမင်းကိုလက်ခံတယ်...
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

160
00:12:01,714 --> 00:12:03,375
အကောင်းဘက်ကတွေးပါအန်ကယ်။

161
00:12:04,583 --> 00:12:05,845
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုကူညီ၊ လာ။

162
00:12:06,919 --> 00:12:07,977
ဆရာကြီး Hung၊ မနက်ခင်း။

163
00:12:08,087 --> 00:12:09,554
ကျွန်တော့်ရဲ့ "Thunder Storm'' ဇာတ်ကား၊
မကြာခင် ပြသတော့မှာပါ။

164
00:12:09,755 --> 00:12:11,620
နောက်ထပ် အစမ်းလေ့ကျင့်မှု လုပ်ရမလား။

165
00:12:11,757 --> 00:12:14,885
အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်ပါသလား။ ''မိုးကြိုးမုန်တိုင်း''
ဖြောင့်မတ်ခြင်းအကြောင်း ငါသိ၏။

166
00:12:15,094 --> 00:12:17,562
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင်၊
ငါတို့နှစ်ယောက်အကြောင်းပဲပြောနေတာ။

167
00:12:17,696 --> 00:12:20,893
ရှေးဦးစွာ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအကြောင်း၊
ဒုတိယ၊ ငွေအကြောင်း။

168
00:12:21,100 --> 00:12:23,261
ဖြောင့်မတ်ခြင်းအကြောင်း အရင်ပြောမယ်။

169
00:12:23,369 --> 00:12:26,861
''ဖြောင့်မတ်ခြင်း'' သည် ကောင်းသော်လည်း၊
ဇာတ်လမ်း၏ အချစ်မျဉ်းကို လျစ်လျူရှုပါ။

170
00:12:26,972 --> 00:12:31,033
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းသရုပ်ဆောင်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍဆိုတော့
နောက်ဆုံးတော့ အသေခံလိမ့်မယ်။

171
00:12:31,177 --> 00:12:32,838
''လုပ်ကြံ'' (ခုတ်ထစ်ခြင်း) အကြောင်းပြောခြင်း၊
ငါပြောပါရစေ...

172
00:12:32,978 --> 00:12:36,436
'ဒဏ်' ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။
(ခုတ်ထစ်ခြင်း) ငါတို့ကမ္ဘာ။

173
00:12:36,515 --> 00:12:41,578
ပထမဦးစွာ၊ ၎င်းသည် ''ဆွဲခြင်း'' ဖြစ်သည်။
ဒုတိယက ''ဓားထိုးခြင်း''။

174
00:12:41,754 --> 00:12:48,421
ဤအမာရွတ်ကို ဓားဖြင့်ဆွဲထုတ်ကြည့်လိုက်ပါ။

175
00:12:48,727 --> 00:12:50,388
''ဓားထိုးခြင်း'' သည် ဤအတိုင်းပင်။

176
00:12:53,199 --> 00:12:56,259
ဒီဟဲ့က လူသစ်ပါဗျာ၊
ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိ။

177
00:12:56,836 --> 00:12:58,394
''ဓားထိုးခြင်း'' ဟူသည်မှာ ဤအတိုင်းပင်။

178
00:13:00,105 --> 00:13:02,767
အလေးအနက်ထား၊
ဝေဒနာခံစားရပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ OK?

179
00:13:04,643 --> 00:13:06,907
မင်းရဲ့သရုပ်ဆောင်မှုက မိုက်တယ်။

180
00:13:07,213 --> 00:13:08,976
အစ်ကို ဆော၊ ငါ့အတွက် သင်ပေးတယ်။

181
00:13:09,949 --> 00:13:11,314
'ဝေဒနာ' အကြောင်းပြောမယ်...

182
00:13:11,417 --> 00:13:15,820
Stanisslavski ၏အဆိုအရ၊
ရုရှားနိုင်ငံမှ သရုပ်ဆောင်ပညာရှင်။

183
00:13:15,988 --> 00:13:20,152
နာကျင်မှုသည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှ ကူးစက်သည်။
အတွင်းအပြင်၊ နောက်တဖန်။

184
00:13:20,359 --> 00:13:22,224
နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

185
00:13:26,131 --> 00:13:27,894
ကြည့်ပါ၊ ဒီတစ်ခါတော့ ပိုကောင်းပါတယ်။

186
00:13:28,200 --> 00:13:30,668
မဟုတ်ဘူးလား? သူက အခုပိုကောင်းလာတယ်။

187
00:13:31,036 --> 00:13:32,298
နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

188
00:13:35,674 --> 00:13:38,541
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းပိုတယ်၊ ပိုတယ်၊
ဓားထိုးခံရခြင်း။

189
00:13:43,382 --> 00:13:45,145
ငါ မင်းကို ဒီနည်းနဲ့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။

190
00:13:57,730 --> 00:14:00,790
ဒါက အလုပ်ဖြစ်နေပြီ၊ မျက်ရည်တွေ ထွက်လာတယ်။

191
00:14:02,768 --> 00:14:06,431
ဒီစကားရပ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြည့်၊
ဒီခံစားချက်ကိုသတိရပါ။

192
00:14:08,007 --> 00:14:09,872
ဒါကို မှတ်မိလား ၊ ယူလား။

193
00:14:10,142 --> 00:14:11,200
သွားကြရအောင်။

194
00:14:11,277 --> 00:14:12,539
မနက်ဖြန် ကိုယ်ပိုင် ''မိုးကြိုးမုန်တိုင်း'' ကော။

195
00:14:12,711 --> 00:14:13,871
"Thunder Storm" အတွက် အစမ်းလေ့ကျင့်မှု မလိုအပ်ပါ။

196
00:14:14,046 --> 00:14:17,413
ငါတို့ လာမယ် ၊
ကတိသည် ကတိဖြစ်၏။

197
00:14:18,050 --> 00:14:21,315
ရာနဲ့ချီတဲ့လူတွေကို ခေါ်လာမယ်။
မင်းရဲ့ကစားပုံကိုကြည့်ဖို့။

198
00:14:21,453 --> 00:14:23,819
- ဒါဟာသဘောတူညီချက်တစ်ခုပါပဲ။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

199
00:14:23,989 --> 00:14:25,047
မြန်မြန်။

200
00:14:30,029 --> 00:14:31,087
ရာထူးတက်ပါ။

201
00:14:31,664 --> 00:14:33,427
အဘွား၊ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လှမ်းကြည့်တယ်။

202
00:14:34,733 --> 00:14:36,394
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနင်းခဲ့ဘူး။

203
00:14:36,535 --> 00:14:39,595
နင့်တုန်းကတော့ မခံစားနိုင်ဘူး။
ခြေတော်ရာကို လှမ်းကြည့်၏။

204
00:14:39,972 --> 00:14:42,031
ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

205
00:14:42,141 --> 00:14:44,735
ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးပြီး ပေးမယ်။
သူ့ကို ဆေးရုံပို့ပါ။

206
00:14:44,944 --> 00:14:46,206
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

207
00:14:46,378 --> 00:14:48,243
သူ့ကိုကြည့်၊ သူသေနေပြီ။

208
00:14:48,380 --> 00:14:50,041
ငါ့မှာ $100 ပဲကျန်တော့တယ်။

209
00:14:50,182 --> 00:14:51,444
အဲဒါ $100 ပေးပါ။

210
00:14:53,018 --> 00:14:54,178
ရွှေ့ကြရအောင်။

211
00:14:59,825 --> 00:15:01,690
အဘွား၊ မင်း ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချသွားပြီ။

212
00:15:02,227 --> 00:15:03,489
တကယ်ကံကောင်းပါတယ်။

213
00:15:04,196 --> 00:15:05,959
ဆရာ...

214
00:15:06,131 --> 00:15:08,099
- မနက်ဖြန် မင်း လွတ်ပါ့မလား။
- အဲဒါဘာလဲ?

215
00:15:08,300 --> 00:15:10,359
''Thunder Storm'' မှာ ပြသနေပါတယ်။
Neighbor Theatre မှာ။

216
00:15:10,569 --> 00:15:12,935
''မိုးကြိုးမုန်တိုင်း'' ကောင်းတယ်!

217
00:16:27,913 --> 00:16:29,471
Miss ၊ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

218
00:16:29,615 --> 00:16:30,479
Piu နဲ့ မင်း

219
00:16:30,649 --> 00:16:33,117
ဒါ မင်းနာမည် တကယ်လား?

220
00:16:33,285 --> 00:16:35,253
ငါမင်းကိုပြောခဲ့သမျှ၊
ငါ့ကို Piu လို့ပဲ idiot လို့ ခေါ်မလား?

221
00:16:35,454 --> 00:16:37,012
မင်းက တကယ် ကျောင်းသားလား?

222
00:16:37,156 --> 00:16:40,557
ဟုတ်ပါတယ် ငါက အပျိုပဲ၊
အရမ်းကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

223
00:16:40,893 --> 00:16:42,053
အန်ကယ်။

224
00:16:42,261 --> 00:16:43,523
'Chai Fist' ကစားကြရအောင်။

225
00:16:43,962 --> 00:16:44,724
ဘယ်လိုကစားရမှန်းမသိဘူး။

226
00:16:44,863 --> 00:16:47,024
'Chai Fist' ကို မင်းမသိဘူးလား။
ပညာသင်ပြီးပြီလား?

227
00:16:47,132 --> 00:16:48,190
Fanny ဒီကိုလာ။

228
00:16:48,734 --> 00:16:52,795
မင်းဗိုက်က တကယ်ကြီးတယ်။
အခေါင်းထဲကို မဝင်ရဘူးလို့ စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားတယ်။

229
00:16:52,938 --> 00:16:54,599
'ချိုင်းလက်သီး'၊ ဘင်ဂို။

230
00:16:54,740 --> 00:16:57,004
လာပါ၊ အပန်းဖြေပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ။

231
00:16:57,109 --> 00:16:58,667
အားပေးပါ၊ မင်းမျက်နှာကို ဘာလို့ဆွဲတာလဲ။
မင်းမိဘတွေသေပြီလား၊

232
00:16:58,877 --> 00:17:00,242
Chai Fist'၊ Bingo။

233
00:17:00,412 --> 00:17:02,880
တြိဂံ၊ စတုဂံ၊ လေး။

234
00:17:03,248 --> 00:17:04,306
ကောင်းပြီ ငါသောက်မယ်!

235
00:17:16,862 --> 00:17:19,228
ဒီနေ့ညက College Girls'
အချစ်ဦးည။

236
00:17:19,298 --> 00:17:22,461
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိရပါ
ကျောင်းသားမိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။

237
00:17:22,768 --> 00:17:25,236
ဖောက်သည်တွေက သင့်အကြောင်း ထပ်ပြီး တိုင်ကြားလာရင်၊
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်တော့ဘူး။

238
00:17:25,571 --> 00:17:28,131
ဘယ်ကောလိပ်မိန်းကလေးလဲ။ အမိုက်စားလှည့်ကွက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

239
00:17:28,340 --> 00:17:30,205
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူလေးဖြစ်နိုင်ရင်
ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

240
00:17:30,409 --> 00:17:31,569
မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းယုံလား။

241
00:17:31,743 --> 00:17:33,904
Mamasan ၊ Table 7 ရှိလူ
တကယ်ရုပ်ဆိုးတယ်။

242
00:17:34,012 --> 00:17:35,673
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
ငါ သူနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

243
00:17:35,747 --> 00:17:38,113
အားလုံး လိုချင်ကြလား။
ဖောက်သည်များကို ရွေးချယ်နေပါသလား။

244
00:17:38,217 --> 00:17:39,479
မဟုတ်ဘူး...

245
00:17:41,086 --> 00:17:42,348
မင်းအရမ်းတော်တယ်။

246
00:17:42,588 --> 00:17:45,250
မင်းက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်ဘူး၊
တစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်နိုင်ပါတယ်။

247
00:17:45,357 --> 00:17:46,619
တစ်ကွက်တည်းလား?

248
00:17:46,792 --> 00:17:49,352
ဒီလူရုပ်ဆိုးရင်
မင်းသူ့ကိုကြည့်စရာမလိုဘူး။

249
00:17:49,561 --> 00:17:52,029
နားရွက်လှလှလေးရှိရင်
သူ့နားကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

250
00:17:52,231 --> 00:17:56,065
သူ့ပါးစပ်က ရုပ်ဆိုးပေမယ့် သွားတွေ
ကောင်းတယ်၊ သူ့သွားတွေကိုပဲ ကြည့်တယ်။

251
00:17:56,235 --> 00:17:58,396
ဒီတော့ မင်းက လာသူအသစ်က တကယ်ကို နားမလည်ဘူး။

252
00:18:00,572 --> 00:18:02,938
သူနဲ့ ဆက်ဆံပါရစေ။
လာ၊ ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ စောင့်ကြည့်ပါ။

253
00:18:03,142 --> 00:18:04,404
စမတ်ကျပါစေ။

254
00:18:06,111 --> 00:18:06,975
မင်္ဂလာပါ

255
00:18:11,383 --> 00:18:12,748
မင်းတော်တော်လှတယ်။

256
00:18:14,520 --> 00:18:16,181
Boss မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

257
00:18:16,722 --> 00:18:18,087
ကျွန်တော့်နာမည် Pierre ပါ။

258
00:18:18,590 --> 00:18:20,854
ပြင်သစ်နာမည်ပါ။

259
00:18:21,927 --> 00:18:25,328
လူတိုင်းက ငါနဲ့တူတယ်လို့ ပြောတယ်။
ပြင်သစ်လူမျိုးမို့ ပြင်သစ်နာမည်ရလိုက်တယ်။

260
00:18:27,466 --> 00:18:31,061
အသံကောင်းကောင်းမထွက်နိုင်ရင်
ငါ့ကို Pi သို့မဟုတ် Erre ဟုသာခေါ်ဆိုပါ။

261
00:18:35,407 --> 00:18:36,271
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

262
00:18:36,475 --> 00:18:39,967
မင်းဂုဏ်ယူခဲ့ဖူးတယ်
ယခု သင် သင်ခန်းစာတစ်ခုရပါပြီ။

263
00:18:40,479 --> 00:18:43,346
မင်းငါ့ကို အပြစ်မတင်နိုင်ဘူး၊ သူက တကယ့်ကို ရှားပါတယ်။

264
00:18:43,515 --> 00:18:45,380
တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။
ပိုးဟပ်ကို ခေါင်းပေါ်တင်ထားသလား။

265
00:18:45,484 --> 00:18:46,451
ဘာပြဿနာလဲ?

266
00:18:46,652 --> 00:18:49,314
LuLu ကိုကြည့်လိုက်၊
သူ အခု ဒီပိုးဟပ်နဲ့ ကစားနေတယ်။

267
00:18:53,825 --> 00:18:54,985
ကျရှုံးတာကို ဝန်ခံပါတယ်။

268
00:18:55,160 --> 00:18:57,560
အိုကေ၊ အခုကစပြီး၊
သင့်တွင် ထိုင်ရန် ဖောက်သည်များ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

269
00:18:57,763 --> 00:19:00,630
သေတဲ့အထိ ပျင်းနေလိမ့်မယ်။

270
00:19:00,866 --> 00:19:02,527
မင်းတို့အားလုံး ဒီလိုပါပဲ။

271
00:19:02,834 --> 00:19:04,597
Connie၊ ငါ့အတွက် သူမကို လာသင်ပေးပါ။

272
00:19:05,170 --> 00:19:08,628
မင်းက အပျော်တမ်းမဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိသင့်တယ်။
ဖောက်သည်များရှေ့တွင် သင်လုပ်ဆောင်ရမည်။

273
00:19:08,774 --> 00:19:11,538
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ပြဿနာက မင်းသရုပ်ဆောင်တဲ့အကျင့်က ညစ်ပတ်တယ်။

274
00:19:11,677 --> 00:19:12,837
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

275
00:19:12,945 --> 00:19:16,005
တစ်ယောက်ယောက်က အလကား သင်ပေးတယ်ကြားတယ်။

276
00:19:16,215 --> 00:19:17,375
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ ခေါ်သွားမယ်။

277
00:19:18,217 --> 00:19:19,377
သရုပ်ဆောင် သင်ပေးမလား

278
00:19:25,357 --> 00:19:27,621
- ဟေ့ ယောက်ျား။
- ဟုတ်တယ်!

279
00:19:27,726 --> 00:19:29,694
မြန်မြန်လုပ်၊ အလုပ်စလုပ်ပါ။

280
00:19:33,198 --> 00:19:34,062
နင်ပြန်ပြီလား?

281
00:19:34,132 --> 00:19:34,894
မနက်ခင်းပါ အစ်ကို Sunny

282
00:19:35,000 --> 00:19:36,661
အန်တီ Ha!

283
00:19:36,868 --> 00:19:38,028
ငါလည်း သူ့ကို ရှာနေတယ်။

284
00:19:38,203 --> 00:19:40,171
ငါမင်းကိုသတိပေးမထားဘူး
မင်းဒီကိုဘာယူလာတာလဲ။

285
00:19:40,339 --> 00:19:43,206
နောက်ဆုံးအကြိမ် မေးခဲ့တာကို သတိရပါ။
သေဖို့နည်းလမ်းတွေကို တွေးပါ။

286
00:19:43,308 --> 00:19:46,471
အပြန်ပြန်စဉ်းစားပြီးပြီ။
အခုမှ စိတ်ကူးသစ်တွေ ရှိသေးတယ်၊

287
00:19:46,678 --> 00:19:49,647
ငါ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို ငါယုံကြည်တယ်။
ကျေနပ်စေလိမ့်မယ်။

288
00:19:49,881 --> 00:19:52,941
ငါ မင်းကို အတိတ်မှာ သတ်ခဲ့လိမ့်မယ်။

289
00:19:53,185 --> 00:19:55,346
ဓားအကြောင်းပြော၊
သေနတ်နဲ့ မတူဘူး။

290
00:19:55,520 --> 00:19:58,182
ဒဏ်ရာအနေအထား
များသောအားဖြင့် လက်မောင်းအောက်၊

291
00:19:58,824 --> 00:20:02,282
ဒဏ်ရာက နည်းနည်းပိုကြီးတယ်၊
ပြီးတော့ မျက်နှာက ပိုလိမ်လာမယ်။

292
00:20:02,494 --> 00:20:05,258
ကိုယ့်သူငယ်ချင်းတွေ သစ္စာဖောက်ရင်၊
မင်းတောင်လိမ့်မယ်...

293
00:20:05,931 --> 00:20:09,094
မ​မျှော်​လင့်​ဘူး...မင်းပဲ...

294
00:20:09,601 --> 00:20:10,568
ပျောက်!

295
00:20:11,069 --> 00:20:12,331
မောင်ဆန်နီ၊ ငါ...

296
00:20:12,571 --> 00:20:15,938
အရွဲ့တိုက်ချင်တယ်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

297
00:20:16,041 --> 00:20:17,008
မင်း ဒီမှာ ရပ်ရတာ ကြိုက်လား။

298
00:20:17,142 --> 00:20:19,110
အိုကေ၊ ဒီမှာရပ်ပါ၊ ငါ မင်းကို တစ်ပြားမှ မပေးဘူး။

299
00:20:19,278 --> 00:20:22,042
မပေးရင်တောင် ဆောင်ရွက်ပေးပါ့မယ်၊
ထမင်းသေတ္တာတစ်လုံးပဲလိုချင်တယ်။

300
00:20:22,147 --> 00:20:24,308
ဒါပေမယ့် နေ့လယ်စာသေတ္တာက ပိုက်ဆံလည်းကုန်တယ်၊ ရိုက်တယ်။

301
00:20:24,383 --> 00:20:25,543
နေသာသည်။

302
00:20:26,518 --> 00:20:27,576
အဲဒါဘာလဲ၊ ကိုယ်ခံပညာဒါရိုက်တာ။

303
00:20:27,719 --> 00:20:31,382
ဒီပုံစံကို သုံးရတာ မကောင်းဘူး
လူသေအဖြစ် အသွင်ဆောင်ရန်။

304
00:20:31,556 --> 00:20:33,217
တွေးကြည့်ပါ၊ ငါတို့က အလျင်လိုနေတယ်။

305
00:20:33,392 --> 00:20:34,859
ဟုတ်ကဲ့ OK... ရပါပြီ။

306
00:20:38,930 --> 00:20:40,295
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို Sunny။

307
00:20:40,532 --> 00:20:41,396
ထမင်းသေတ္တာတစ်လုံးသာ။

308
00:20:41,600 --> 00:20:43,465
ပြဿနာမရှိ၊
မိတ်ကပ်လိမ်းရမလား

309
00:20:43,568 --> 00:20:44,535
အခုပဲ တင်လိုက်ပါ။

310
00:20:47,673 --> 00:20:48,935
ဒါရိုက်တာရော သရုပ်ဆောင်တွေရော အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

311
00:20:49,207 --> 00:20:50,174
သရုပ်ဆောင်တွေ အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

312
00:20:50,509 --> 00:20:51,567
အက်ရှင်!

313
00:21:30,682 --> 00:21:32,843
ပိုးဟပ်...

314
00:21:33,051 --> 00:21:34,109
ညီမ Cuckoo ကိုကူညီကြပါစို့။

315
00:21:34,219 --> 00:21:36,483
ပိုးဟပ်!

316
00:21:42,761 --> 00:21:43,523
ငရဲကိုသွား!

317
00:21:43,729 --> 00:21:45,094
ညီမ Cuckoo၊ မကြောက်ပါနဲ့။

318
00:21:45,230 --> 00:21:47,391
ညီမလေး Cuckoo၊ မကြောက်ပါနဲ့၊
အဆင် ပြေပါပြီ။

319
00:21:47,532 --> 00:21:48,499
ဒါရိုက်တာ၊ အခုဖြတ်လို့ရလား။

320
00:21:48,700 --> 00:21:49,860
လည်ပတ်နေဆဲလား။

321
00:21:50,302 --> 00:21:51,360
ဖြတ်!

322
00:21:51,536 --> 00:21:53,094
- အိုကေတယ်နော်။
- အိုကေရဲ့လား?

323
00:21:53,271 --> 00:21:55,831
ဒါတွေအားလုံး လုပ်သင့်သလား
ပိုးဟပ်ကိုသတ်ဖို့။

324
00:21:56,308 --> 00:21:57,570
သူအဆင်ပြေလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။

325
00:21:57,943 --> 00:22:00,309
နေကောင်းပါတယ် ညီမလေး Cuckoo
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

326
00:22:00,746 --> 00:22:01,906
ဘာလို့ လုံးဝ မလှုပ်တာလဲ ။

327
00:22:02,347 --> 00:22:07,284
ငါမလှုပ်ဘူး။
ဒါရိုက်တာက 'ဖြတ်' လို့ မအော်သေးဘူး။

328
00:22:07,452 --> 00:22:09,113
ဒါကြောင့် မလှုပ်ရဘူး။

329
00:22:10,922 --> 00:22:13,584
အဲဒါကြားလား...

330
00:22:13,992 --> 00:22:16,961
ဒါရိုက်တာလုပ်ကတည်းက သရုပ်ဆောင်လုပ်တယ်။
'ဖြတ်' မအော်ရသေးဘူး။

331
00:22:17,062 --> 00:22:20,122
ဒါက မင်းကို ငါအမြဲပြောနေတာ။
ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှု။

332
00:22:22,434 --> 00:22:23,696
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

333
00:22:24,269 --> 00:22:25,827
ကျွန်တော်ကတော့ Wan Tin Sau လို့ခေါ်ပါတယ်။

334
00:22:27,305 --> 00:22:28,670
- ဟုတ်တယ် ကော်ဖီတစ်ခွက် ပေးလိုက်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

335
00:22:28,874 --> 00:22:30,341
- သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ငါ့အတွက်ယူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

336
00:22:30,442 --> 00:22:33,309
မင်းက အခုမှစပြီး ငါ့အဖွဲ့မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

337
00:22:33,879 --> 00:22:35,244
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ညီမ Cuckoo။

338
00:22:35,914 --> 00:22:37,575
- ဒီရိုက်ချက်က ဟုတ်ပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

339
00:22:38,316 --> 00:22:39,374
လက်နက် လာပြီ။

340
00:22:40,285 --> 00:22:41,547
- ဆန်နီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

341
00:22:41,653 --> 00:22:44,520
ငါပြောနေတာ၊
အပိုတွေတောင် အရေးကြီးတယ်။

342
00:22:44,623 --> 00:22:48,389
ဖေဖေနဲ့ ကစားခဲ့သူ၊
ငါတို့ သူ့ကို ထပ်မသုံးရဘူး။

343
00:22:48,560 --> 00:22:49,424
ရပြီ၊ ညီမ Cuckoo။

344
00:22:49,494 --> 00:22:52,952
ညီမ Cuckoo၊
ငါသည် ခမည်းတော်ကို တီးခတ်သောသူဖြစ်၏။

345
00:22:56,401 --> 00:22:57,868
တကယ်တော့ ဒီလိုမျိုး...

346
00:23:00,672 --> 00:23:01,832
ကောင်းပြီ...

347
00:23:01,940 --> 00:23:03,805
မင်းအတွက် ငါရှင်းပါရစေ၊
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ၊ ပဝါကိုယူပါ။

348
00:23:06,378 --> 00:23:08,346
- ညီမ Cuckoo!
- သတိထားပါ!

349
00:23:16,888 --> 00:23:18,753
ညီမ Cuckoo အဆင်​​ပြေလား။

350
00:23:18,990 --> 00:23:20,048
မထိနဲ့။

351
00:23:23,128 --> 00:23:24,095
မထိနဲ့။

352
00:23:30,769 --> 00:23:32,134
အရမ်းလှတယ်။

353
00:23:35,674 --> 00:23:37,141
ညီမ Cuckoo!

354
00:24:39,204 --> 00:24:41,365
လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ယောက်ရှိလား။
ဘယ်သူက သရုပ်ဆောင် သင်ပေးတာလဲ။

355
00:24:41,540 --> 00:24:44,907
အနုပညာ နယ်ပယ်မှာ နှစ်အတော်ကြာအောင် နေခဲ့တယ်။

356
00:24:45,076 --> 00:24:48,477
ရုပ်ရှင်ပဲဖြစ်ဖြစ် တီဗီပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ကြုံဖူးတယ်။

357
00:24:48,613 --> 00:24:51,673
ကျွန်တော်က ဖန်တီးမှုဒါရိုက်တာပါ။
Amusement Park Theatre မှာ။

358
00:24:51,816 --> 00:24:54,785
ဒါကြောင့် သီချင်းဆို ကခုန်လို့ရတယ်။

359
00:24:55,387 --> 00:24:56,854
မင်းက ဒီမှာ နည်းပြဆရာလို့ ဆိုလိုတာလား။

360
00:24:57,055 --> 00:25:00,718
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာလူတွေအများကြီး
ပြဇာတ်နှင့်ကစားခြင်းကိုနှစ်သက်သည်။

361
00:25:00,859 --> 00:25:03,225
သူတို့က ကျွန်မနဲ့ ကစားရတာ ဝါသနာပါတယ်။

362
00:25:03,395 --> 00:25:05,056
ဒီလူတွေက ငါတို့ကို တကယ်မိတ်ဆက်ပေးတာ။

363
00:25:05,230 --> 00:25:06,492
အိုကေ၊ ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

364
00:25:07,399 --> 00:25:08,457
မင်းလား။

365
00:25:08,600 --> 00:25:11,467
ဒီဇာတ်ကားမှာ မရိုက်ဖူးဘူးလား...

366
00:25:11,603 --> 00:25:12,467
နောက်မှာရပ်နေတဲ့ လူမိုက်က လဲကျသွားတယ်။
ငှက်ပျောခွံပေါ်တက်ပြီးရင်

367
00:25:14,973 --> 00:25:16,838
ငါ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို မင်းလည်း သတိထားမိလား။

368
00:25:17,475 --> 00:25:21,275
မင်းက အရူးပဲ။ အရူးတစ်ယောက်သာ ကျဆုံးလိမ့်မည်။
ငှက်ပျောခွံပေါ်တက်ပြီးနောက်။

369
00:25:21,479 --> 00:25:24,448
-ဘာလို့မသေတာလဲ။
- ကျေးဇူးပါ။

370
00:25:24,683 --> 00:25:27,743
- မင်းတကယ်မိုက်နေတာလား။
- မင်းငါ့ကို မော့ကြည့်နေတယ်။

371
00:25:27,919 --> 00:25:30,387
မင်းက ပိုမိုက်တယ်၊ မင်းက...

372
00:25:30,555 --> 00:25:34,116
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍

373
00:25:34,392 --> 00:25:35,450
ယုတ်မာသော အပို။

374
00:25:38,129 --> 00:25:39,892
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

375
00:25:39,998 --> 00:25:42,262
စောစောက၊
ကျွန်တော်တို့က ညကလပ်တစ်ခုရဲ့ အိမ်ရှင်မတွေပါ။

376
00:25:42,500 --> 00:25:43,558
ပြောပြလို့ရတယ်။

377
00:25:43,835 --> 00:25:46,565
'ကောလိပ်မိန်းကလေးများ' ကိုင်ဆောင်နေပါသည်။
အခုပဲ အချစ်ဦးည။

378
00:25:46,738 --> 00:25:50,504
ဒီမိန်းကလေးတွေက သူတို့မလုပ်ဘူးလို့ မပြောရဲဘူး။
အချစ်ဦးရဲ့ခံစားချက်ကို အပြည့်အဝခံစားပါ။

379
00:25:51,576 --> 00:25:53,237
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်နိုင်မလဲ။

380
00:25:53,511 --> 00:25:56,571
ပထမအချစ်ကို စင်ပေါ်မှာ ပြသခဲ့ပါတယ်။
ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

381
00:25:56,681 --> 00:26:01,550
ကလေးက နှစ်သိမ့်တာကိုတွေ့ရင် ပြောပါ
သူ စုတ်ချင်တယ်

382
00:26:01,686 --> 00:26:04,154
ဒါက အချစ်တစ်မျိုး။

383
00:26:04,723 --> 00:26:07,692
မင်း ဘာလို့ နှစ်သိမ့်ပေးရတာလဲ။
မင်းက ပိုမိုက်တယ်။

384
00:26:08,026 --> 00:26:10,187
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

385
00:26:10,695 --> 00:26:12,959
အင်း ဒါဆို မင်းဘာလို့ ပြောတာလဲ။
နှစ်သိမ့်စို့လား?

386
00:26:13,431 --> 00:26:16,298
ငါမင်းကိုအကုန်ရှင်းပြမယ်။

387
00:26:16,568 --> 00:26:18,331
အိုကေ၊ အဲဒါကို ရှင်းပြရအောင်။

388
00:26:18,536 --> 00:26:22,734
ပထမဦးစွာသင်ဝတ်ဆင်ရပါမည်။
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူလေးများကဲ့သို့

389
00:26:22,841 --> 00:26:25,105
အရေးကြီးတဲ့ အချက်အချို့မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ...

390
00:26:25,243 --> 00:26:28,610
ဥပမာ- ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုမုန်းတယ် စသဖြင့်။

391
00:26:29,781 --> 00:26:34,411
ပိုအထင်ကြီးလိမ့်မယ်။
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ မျက်ရည်တွေကျရင်

392
00:26:34,686 --> 00:26:36,051
ကြိုက်သလိုလုပ်၊

393
00:26:41,393 --> 00:26:44,362
မြင်လား အဲဒီမျက်ရည်စက်...

394
00:26:45,864 --> 00:26:47,729
ကောင်းပြီ၊ မျက်ရည်စက်တွေက မျက်လုံးထဲမှာ။

395
00:26:48,099 --> 00:26:51,557
မျက်ရည်စက် ဘယ်မှာလဲ မင်းက ပိုမိုက်တယ်။

396
00:26:52,303 --> 00:26:54,669
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

397
00:26:57,442 --> 00:27:01,310
သင့်အား ကူညီရန် တစ်ခုခု လိုအပ်နိုင်သည်။
အတွေ့အကြုံမရှိလို့

398
00:27:01,579 --> 00:27:04,639
အရိုးရှင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ Wasabi စားပါ။

399
00:27:05,283 --> 00:27:07,251
ဝါဆာဘီ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

400
00:27:07,485 --> 00:27:10,045
ဤယုတ်မာသောအပိုဆောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရူးလုပ်ရမည်လား။

401
00:27:10,321 --> 00:27:12,687
အလှမယ် ငါ့ကို အပိုခေါ်ရမယ်ဆိုရင်၊

402
00:27:12,857 --> 00:27:15,724
'အဆိုး' ထည့်ရန် မလိုပါ။
ရှေ့မှာ။

403
00:27:19,597 --> 00:27:21,462
တကယ်တော့ ကလပ်အသင်းမိန်းကလေးများ...

404
00:27:21,566 --> 00:27:23,932
လေးလေးစားစားနဲ့ ပြနိုင်ရင်
တခြားသူတွေကို...

405
00:27:24,102 --> 00:27:25,967
- မင်း ငါတို့ကို ဘာခေါ်တာလဲ။
- ကျေးဇူးပြု။

406
00:27:27,338 --> 00:27:28,805
မေ့လိုက်ပါ၊ ငါတို့က မိန်းကလေးတွေဆိုတာ အမှန်ပဲ။

407
00:27:28,973 --> 00:27:30,338
ငါ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။
ငါ့ကိုဒီလိုခေါ်တယ်။

408
00:27:32,711 --> 00:27:34,269
သူမသည် အမြဲလိုလို၊ သူမကိုစိတ်မ၀င်စားပါ။

409
00:27:39,684 --> 00:27:41,049
အဆင်ပြေပါတယ်...

410
00:27:44,889 --> 00:27:46,356
ငါ မင်းကို ဒုက္ခမဖြစ်အောင် ခိုင်းခဲ့တာ။

411
00:27:48,259 --> 00:27:49,521
အဆင်ပြေပါတယ်...

412
00:27:56,201 --> 00:27:57,463
အဆင်ပြေပါတယ်...

413
00:27:58,169 --> 00:28:01,138
မင်းဘာလို့ ဒီလို အပြုအမူတွေ လုပ်နေရမှာလဲ။
မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

414
00:28:03,441 --> 00:28:05,204
- မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
- ကလပ်မိန်းကလေးများ?

415
00:28:06,044 --> 00:28:08,604
ရပါတယ်... မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊
လွယ်လွယ်လေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

416
00:28:08,880 --> 00:28:10,745
သူအရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းမှန်း ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

417
00:28:10,949 --> 00:28:12,610
ငါထင်ထားတဲ့အတိုင်း မင်းကို လာခေါ်ခဲ့တာ
ဘာမျှမကောက်ခံပါ။

418
00:28:12,817 --> 00:28:14,478
မင်းငါ့လမ်းကိုမတားရင် ငါ့မှာရှိတယ်...

419
00:28:14,652 --> 00:28:17,519
ကျေးဇူးပြု၍ မင်းပြောတာကို သတိထားပါ။
ဖောက်သည်များထံသို့။

420
00:28:17,822 --> 00:28:19,187
-ထွက်သွား...
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။

421
00:28:19,390 --> 00:28:21,153
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ဒါက ညကလပ်အကြီးကြီးပါ။

422
00:28:21,359 --> 00:28:22,621
ပျောက်ပါစေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

423
00:28:22,827 --> 00:28:24,692
- တခြားအိမ်ရှင်မ ရှိသေးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က မကြာခင်လာမယ်။

424
00:28:24,829 --> 00:28:25,887
Connie၊ ဒီကိုလာ။

425
00:28:26,064 --> 00:28:26,826
Mama Debra ကဘာလဲ။

426
00:28:27,031 --> 00:28:28,498
ဆရာကြီး အဆုတ်က ဒီမှာ မူးနေပြီ။

427
00:28:28,600 --> 00:28:30,966
စွန့်ပစ်ခံရသည်ဟု သူထင်သည်။
ပြီးတော့ သူ့အရင်ချစ်သူကို ပြန်လိုချင်တယ်။

428
00:28:31,136 --> 00:28:32,899
ဒီမှာ ကောင်မလေးတွေ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ ၊
သူနဲ့လိုက်ဖက်လိမ့်မယ်။

429
00:28:33,204 --> 00:28:36,071
မျှော်၊
သူက ငါ့ကောင်မလေးတွေ အကုန်လုံးနီးပါးကို စကင်န်ဖတ်တယ်။

430
00:28:36,307 --> 00:28:37,968
ဒါပေမယ့် သူ့အရသာနဲ့မကိုက်ညီဘူး
သူက အခွံမာတယ်။

431
00:28:38,143 --> 00:28:42,011
သူ့ပိုက်ဆံတွေကို ကြည့်လိုက်တော့ စုပုံနေတယ်။

432
00:28:42,180 --> 00:28:43,738
- မင်း အထဲကို ဝင်သွားပြီလား။
- မရသေး။

433
00:28:43,948 --> 00:28:46,508
ဒီမှာ ခဏစောင့်။
ဒီကိုသွားပြီးတော့ နောက်ထပ်မိန်းကလေးတချို့ကို ပို့ပေးပါ။

434
00:28:48,253 --> 00:28:49,811
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။

435
00:28:50,355 --> 00:28:52,220
တတ်နိုင်ရင် လာယူပါ။

436
00:28:52,757 --> 00:28:55,817
ပထမဆုံးချစ်သူကို လိုချင်တယ်။

437
00:28:57,095 --> 00:28:59,154
ပထမချစ်သူ။

438
00:29:02,267 --> 00:29:03,234
သင်ကြိုးစားလိုပါသလား။

439
00:29:03,535 --> 00:29:06,902
တစ်ခါတလေတော့ ခက်တယ်။
သူဌေးတစ်ယောက်ရဲ့ အရသာကို ပြောပြဖို့။

440
00:29:09,140 --> 00:29:10,300
ထွက်သွား။

441
00:29:14,212 --> 00:29:16,874
မြန်မြန်လုပ်၊ စမတ်ကျပါစေ။

442
00:29:18,483 --> 00:29:21,748
ဆရာကြီး၊ အလှတွေ လာပါလား။
ဆရာကြီး အဆုတ်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

443
00:29:22,720 --> 00:29:24,278
သူဌေး။

444
00:29:27,125 --> 00:29:28,092
ထွက်သွား!

445
00:29:30,361 --> 00:29:32,124
- ဆရာကြီး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
- သွားပါ!

446
00:29:33,031 --> 00:29:34,396
တစ်ယောက်မှ မလှဘူး!

447
00:29:35,066 --> 00:29:38,433
သူတို့က မရိုးသားဘူး၊
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးချစ်သူကို လိုချင်တယ်။

448
00:29:38,636 --> 00:29:45,508
ပထမဆုံးချစ်သူ...

449
00:29:51,216 --> 00:29:52,877
သူတို့အားလုံး ဒီမှာ ပိုက်ဆံရှာနေကြပြီ။

450
00:29:58,122 --> 00:30:00,090
ရိုးသားတယ်။

451
00:30:03,328 --> 00:30:05,990
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။

452
00:30:08,433 --> 00:30:12,494
မေရီ၊ မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါပေးမယ်။

453
00:30:13,671 --> 00:30:16,037
မင်းကို ငါပေးနိုင်တယ်။
စားပွဲပေါ်က ပိုက်ဆံတွေအကုန်...

454
00:30:16,841 --> 00:30:22,404
ငါ့ကိုထားမသွားသရွေ့ မာရီ။

455
00:30:47,906 --> 00:30:50,067
- အဲဒါဘာလဲ?
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

456
00:30:50,408 --> 00:30:52,774
ငါ မင်းကို အပြင်းအထန် ရိုက်ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

457
00:30:52,944 --> 00:30:55,412
စားပွဲမရှိရင်
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ကန်နိုင်တယ်၊

458
00:30:55,647 --> 00:30:56,909
ငါ မင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။

459
00:30:57,015 --> 00:30:59,916
မင်းနဲ့ရန်ဖြစ်ဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းဆီကနေ သရုပ်ဆောင်ဖို့ ငါ ဒီမှာလာနေတယ်။

460
00:31:00,118 --> 00:31:01,278
သွားပါ။

461
00:31:05,523 --> 00:31:08,287
ရိုးသားတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ချို့အတွက်ပါ။
ငါနှင့် တူညီသော အကျိုးစီးပွားရှိသောသူ၊

462
00:31:08,459 --> 00:31:11,826
သူတို့ကို သင်ပေးချင်စိတ်ထက် ပိုနေမယ်။
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

463
00:31:24,475 --> 00:31:27,638
၁၊ ၂၊ ၂ နှစ်ခွဲ၊ ၃ လာမယ်။

464
00:31:49,934 --> 00:31:51,697
မိတ်ကပ်လိမ်းဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာရမှာလား။
မင်း ဆိုးလိုက်တာ...

465
00:31:51,869 --> 00:31:52,836
ထပ်မလုပ်နဲ့!

466
00:31:53,004 --> 00:31:55,768
- မင်းရဲ့ကြိုးက အဆင့်အတန်းမြင့်တယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

467
00:31:56,441 --> 00:31:58,500
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါယူသွားပြီဆိုတော့
လိုက်လျောညီထွေ ပြုမူသင့်တယ်။

468
00:31:58,910 --> 00:32:00,673
- ပင်ပေါင်ရက်ကက် ဘယ်မှာလဲ။
- စားပွဲအောက်မှာ။

469
00:32:01,012 --> 00:32:02,570
ဒီမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်၊
ဟိုမှာ သွားကြရအောင်။

470
00:32:04,015 --> 00:32:06,381
ငါက Wan Tin Sau ပါ

471
00:32:07,051 --> 00:32:08,416
Lau Piu Piu

472
00:32:08,653 --> 00:32:09,915
ဘာသင်ယူချင်လဲ

473
00:32:10,021 --> 00:32:11,784
ဘယ်လို ဖြေသိမ့်ရမလဲ
ညကလပ်မှာ လူယုတ်မာတွေ။

474
00:32:11,990 --> 00:32:16,427
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလေးတွေရဲ့ အချစ်ဦးခံစားချက်
အခြေခံကနေတည်ဆောက်ရမယ်။

475
00:32:16,561 --> 00:32:19,121
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ဖောက်သည်အဖြစ် ခေါ်သွားနိုင်တယ်
ငါ့ကို အရင်နှုတ်ဆက်ပါ။

476
00:32:19,330 --> 00:32:20,490
သူဌေး၊ လက်သီးထိုးဂိမ်းများ လိုချင်ပါသလား။

477
00:32:20,598 --> 00:32:22,862
ငါ့ကို သူဌေးလို့ မခေါ်နဲ့၊
မင်းက အခု တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူလေး။

478
00:32:23,001 --> 00:32:24,559
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါလို့ ပြောလို့ရပါတယ်

479
00:32:24,635 --> 00:32:26,296
ဒါမှမဟုတ် မနက်ခင်းပါ သခင်။

480
00:32:26,771 --> 00:32:27,931
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာ။

481
00:32:28,239 --> 00:32:30,503
ခေါင်းနည်းနည်းငုံ့ထားစမ်းပါ
ရှက်ချင်ယောင်ဆောင်။

482
00:32:30,742 --> 00:32:34,303
သင့်ဖောက်သည်သည် သင့်မေးစေ့ကို ထိပါစေ။
ခေါင်းကို မော့ပြီး ပြောပါ။

483
00:32:34,812 --> 00:32:36,074
မနက်ခင်းပါ ဆရာ။

484
00:32:36,214 --> 00:32:37,875
မင်းရဲ့လေးစားမှုတွေက မကောင်းပြန်ဘူး။

485
00:32:38,483 --> 00:32:40,246
ကြည်ကြည်လင်လင်လေး ပေးပါနော်။

486
00:32:40,585 --> 00:32:41,950
မနက်ခင်းပါ ဆရာ။

487
00:32:42,253 --> 00:32:46,917
အခု တောက်ပြောင်လွန်းတော့ မူးနောက်ပြန်ဖြစ်မယ်။
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

488
00:32:50,261 --> 00:32:51,421
မနက်ခင်းပါ ဆရာ။

489
00:32:51,562 --> 00:32:54,030
ဤအရာတို့သည် အသေကောင်၏ မျက်စိ၊
သူများတွေကို သေအောင် ကြောက်လိမ့်မယ်။

490
00:32:54,232 --> 00:32:59,101
တဖန်။ သဘာဝကျပါစေ။

491
00:33:00,038 --> 00:33:01,403
မနက်ခင်းပါ ဆရာ။

492
00:33:10,148 --> 00:33:11,012
ကောင်းတယ်!

493
00:33:11,115 --> 00:33:14,949
ကဲ မင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အကြောင်း ဆွေးနွေးကြရအောင်၊
ပွေ့ဖက်ပြီး ပြောပါ။

494
00:33:15,253 --> 00:33:17,221
မင်းရဲ့လမ်းနဲ့ ငါ့ကို ပွေ့ဖက်လိုက်ပါ။

495
00:33:24,462 --> 00:33:25,429
ဘာအတွက်လဲ?

496
00:33:26,030 --> 00:33:27,190
ဘာအတွက်လဲ?

497
00:33:27,398 --> 00:33:29,866
တခြားသူတွေကို သော့ခတ်ထားဖို့ မလိုပါဘူး။
အချိန်တိုင်း သင့်ပေါင်နှင့်။

498
00:33:30,635 --> 00:33:32,694
- တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အလုပ်က ဒါကိုလိုတယ်။
- အဲဒါကို ရပ်တန့်ရမယ်။

499
00:33:32,804 --> 00:33:38,003
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူလေးဖြစ်ခြင်း၊
အမြဲတမ်း အစပြုနေဖို့ မလိုပါဘူး။

500
00:33:38,209 --> 00:33:43,010
ရှက်ရွံ့စွာ ပြုမူနိုင်သည်။
ယောက်ျားတို့သည် သင့်ကို ပွေ့ဖက်ကြလိမ့်မည်။

501
00:33:43,281 --> 00:33:44,748
ရှက်တယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

502
00:33:45,650 --> 00:33:48,016
ဒီလိုမျိုး။

503
00:33:48,219 --> 00:33:50,687
- ငုံးကိုက်သလိုပဲလား။
- လုပ်ဆောင်ပါ။

504
00:33:53,224 --> 00:33:55,784
ယောက်ျားတွေက ငုံးကိုက်တာတွေ့ရင်၊

505
00:33:55,993 --> 00:33:57,858
သူတို့က သင့်ကို သဘာဝအတိုင်း ပွေ့ဖက်ထားလိမ့်မယ်။

506
00:33:57,995 --> 00:34:02,659
အခု မင်းခေါင်းကို ထားလို့ရတယ်။
သူတို့ရဲ့ပခုံးပေါ်မှာ။

507
00:34:12,743 --> 00:34:14,108
ဘာအတွက်လဲ?

508
00:34:15,213 --> 00:34:16,771
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့အလုပ်က ဒါလိုတယ်။

509
00:34:16,948 --> 00:34:18,609
မင်းအဲဒါကို ရပ်လိုက်ရမယ်။

510
00:34:18,983 --> 00:34:20,541
အပေါ်ယံအားဖြင့်တော့ ဒါပါပဲ။

511
00:34:20,685 --> 00:34:24,052
ငါတို့ ဒီထက်ပိုသွားရင် မင်းကို ငါမေးရမယ်။
မင်းရဲ့အချစ်ဦးအကြောင်း။

512
00:34:25,223 --> 00:34:26,485
ငါ့မှာ အချစ်ဦး တစ်ခါမှ မရှိဘူး။

513
00:34:26,791 --> 00:34:28,452
လူတိုင်းမှာ အချစ်ဦးရှိတယ်။

514
00:34:28,593 --> 00:34:29,855
ငါဘယ်တော့မှမရှိဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။

515
00:34:31,295 --> 00:34:33,763
သင့်တွင် မမေ့နိုင်သော အမှတ်တရများ ရှိရမည်။

516
00:34:34,098 --> 00:34:35,065
မရှိ

517
00:34:44,909 --> 00:34:47,377
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်ကို ကြားဖူးပြီးသားဖြစ်မယ်။
သင်ဘယ်တော့မှမေ့မရနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကိုပြောပါ။

518
00:34:48,746 --> 00:34:49,804
ဘယ်တော့မှ!

519
00:34:49,947 --> 00:34:51,812
ငါ မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

520
00:34:52,583 --> 00:34:55,245
ကတိပေးပါ၊ စောင့်ရှောက်ပါရစေ
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

521
00:35:13,838 --> 00:35:16,398
ပြီးရင် မင်းရှိရမယ်။
မမေ့နိုင်သောအတွေ့အကြုံ။

522
00:35:17,208 --> 00:35:18,266
ဘယ်တော့မှ!

523
00:35:21,812 --> 00:35:24,872
ကလပ်မိန်းကလေးဖြစ်နေလား? မပြောခဲ့ပါ။
မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်မှာလား

524
00:35:26,017 --> 00:35:27,882
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံဘယ်လိုရှိတာလဲ။
club girl အဖြစ် အလုပ်မလုပ်ရင်

525
00:35:28,052 --> 00:35:30,111
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဂရုစိုက်ရမလဲ
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိရင်

526
00:35:31,889 --> 00:35:35,848
အခု စိတ်ကူးကြည့်
ငါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံးချစ်သူပါ။

527
00:35:48,172 --> 00:35:52,404
Sau၊ မင်းရဲ့ ကစားတဲ့ညမှာ၊
အရောင်းအဝယ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်နေပါသည်။

528
00:35:52,577 --> 00:35:55,137
လာဖို့ အရမ်းအလုပ်များနေလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

529
00:35:55,379 --> 00:35:57,347
- ကောင်းမွန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှု ရှိပါသလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

530
00:35:57,548 --> 00:36:00,517
ဒါဆိုရင်တော့ ကောင်းပါတယ်။
နောက်တစ်ခါလာမှာသေချာတယ်။

531
00:36:01,319 --> 00:36:07,189
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကလေးတွေကို ကာရာအိုကေရိုက်နေတာ၊
မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူးလား။

532
00:36:07,325 --> 00:36:09,384
ငါမင်းကိုတွေ့စရာတွေရှိတယ်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

533
00:36:09,594 --> 00:36:12,654
ငါ့ကို ကောင်လေးအသစ်ခေါ်သွား
ငါ့အတွက် အကာအကွယ်ပေးတာ

534
00:36:12,897 --> 00:36:15,764
သူ့ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို တိုးတက်အောင်ကူညီပေးပါ...
သူစကားပြောပုံအကြောင်း

535
00:36:15,900 --> 00:36:20,462
မှန်တယ် ဒါပဲ၊
ငါ့တောင်းဆိုမှုကို မင်းငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

536
00:36:22,240 --> 00:36:23,298
သင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

537
00:36:25,676 --> 00:36:26,734
ဟိုမှာပါ။

538
00:36:26,978 --> 00:36:28,946
Triad အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်း...

539
00:36:29,080 --> 00:36:31,139
ထူးခြားသောအသွင်အပြင်ရှိရမည်။

540
00:36:31,349 --> 00:36:33,010
မှန်တယ်။
မင်းမှာ ရွှေဆွဲကြိုးရှိတယ်။

541
00:36:33,184 --> 00:36:37,553
ဒေါသကြီးပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြိုးစားရမယ်။
စမ်းကြည့်ပါ။

542
00:36:39,023 --> 00:36:42,186
ပိုပြီး ဒေါသကြီးတယ်။ ဒေါသကိုပြပါ။

543
00:36:43,794 --> 00:36:45,159
မဖြစ်ပါစေနဲ့။

544
00:36:51,769 --> 00:36:53,031
အဲဒီအစာတွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

545
00:36:53,237 --> 00:36:55,398
ဒါပဲ၊
မင်းဘာပြောမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

546
00:36:55,506 --> 00:36:56,268
သိပုံရသည်။

547
00:36:56,374 --> 00:36:58,740
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုခဏခဏသတိပေးမယ်။
ဤမှောင်မိုက်သောအရပ်၌။

548
00:37:07,051 --> 00:37:08,712
Tong ၊ ဒီမှာ ခဏ၊ ဟုတ်တယ်၊ အားပေးပါ။

549
00:37:08,853 --> 00:37:10,718
- ရုပ်ရှင်ရိုက်နေလား။
- အဲဒါဘာလဲ?

550
00:37:12,857 --> 00:37:13,915
ငါမေ့နေပြီ။

551
00:37:22,500 --> 00:37:23,865
HK ဟာ စီးပွားရေး ဆုတ်ယုတ်မှု ရောက်နေတယ်ဆိုတာ သိလား။

552
00:37:24,035 --> 00:37:26,595
ငွေကြေး မုန်တိုင်းဒဏ်ခံရခြင်း၊
အားလုံးက 'Ross' ကြောင့်ပါ။

553
00:37:26,771 --> 00:37:27,738
အချက်များစွာရှိပါသည်။

554
00:37:27,905 --> 00:37:30,066
အခု S.E.
အာရှစီးပွားရေးပြိုလဲ...

555
00:37:30,241 --> 00:37:32,709
အဲဒါက HK ကို ကူးစက်တယ်။

556
00:37:32,910 --> 00:37:35,470
အဲဒီလုပ်ငန်းတွေ တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။

557
00:37:35,680 --> 00:37:40,276
ပိုဆိုးတာက ရှိလာမယ်။
မကြာမီ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ဆုတ်ယုတ်မှု။

558
00:37:40,451 --> 00:37:41,816
မင်းမှာ စီးပွားရေးအမြင်ရှိတယ်။

559
00:37:42,019 --> 00:37:44,078
ကျွန်တော် HKU မှာ Economics အဓိက သင်ယူခဲ့တယ်။

560
00:37:44,255 --> 00:37:45,620
မင်းကလား။ ဒီနှစ်တော့ ဘွဲ့ရတယ်။

561
00:37:45,756 --> 00:37:48,486
မင်းကလား။ ၁၉၉၆ မှာ ဘွဲ့ရတယ်၊
ဒါက ကျွန်တော့်နာမည်ကတ်ပါ။

562
00:37:48,959 --> 00:37:51,018
- မင်းက ငါ့ရဲ့ စီနီယာပါ၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

563
00:37:51,195 --> 00:37:53,755
- ကလေးတွေ ကာရာအိုကေ ဘယ်လိုရိုက်တာလဲ။
- ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

564
00:37:58,903 --> 00:37:59,870
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

565
00:38:00,004 --> 00:38:02,268
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ triad အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ မိုက်တယ်။

566
00:38:02,406 --> 00:38:04,670
ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာတွေ့ရင်
ကာကွယ်ရေး ပိုက်ဆံ စုဆောင်းဖို့ လာတာပါ။

567
00:38:05,476 --> 00:38:07,944
မောင်ခေး၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အကာအကွယ်ငွေကို စုဆောင်းသည်။

568
00:38:09,580 --> 00:38:10,945
အကာအကွယ်ပေးငွေကို ဘယ်သူက စုဆောင်းတာလဲ။

569
00:38:20,324 --> 00:38:22,087
- ဟောင်ကောင်စီးပွားရေးသည် ယခုအခါ...
- မင်းပဲလား။

570
00:38:24,695 --> 00:38:25,855
ကောင်းတယ်။

571
00:38:31,902 --> 00:38:33,767
ခွေးကောင်၊
မင်းဘယ်သုံးမျိုးအုပ်စုက လာတာလဲ။

572
00:38:55,960 --> 00:38:57,325
မင်းငါ့ကို လှည့်စားရဲလား

573
00:39:07,938 --> 00:39:09,098
သူ့ကိုပြင်ပါ။

574
00:39:11,809 --> 00:39:13,868
မင်းကိုသတ်လိုက်ပါ!

575
00:39:14,445 --> 00:39:17,505
ငရဲကိုသွား! ခွေးကောင်...

576
00:39:20,484 --> 00:39:23,248
မင်းငါ့ငှက်နဲ့ကစားရဲလား
မင်းငါ့ကို မသိဘူးလား?

577
00:39:23,988 --> 00:39:25,853
အနားမလာပါနဲ့...

578
00:39:27,057 --> 00:39:27,921
နာကျင်တယ်...

579
00:39:28,159 --> 00:39:31,424
ငါနဲ့ စကားမပြောနဲ့၊
ငါတို့က ပြိုင်မှာ ဟန်ဆောင်တယ်။

580
00:39:31,996 --> 00:39:34,464
ဖုန်းခေါ်ပါ...အကူအညီတောင်းဟန်ဆောင်ပါ။

581
00:39:38,803 --> 00:39:40,361
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

582
00:39:40,504 --> 00:39:42,472
ခုတ်ထစ်အော်ငေါက်သည်အထိ ဆောင်ရွက်ရမည်။

583
00:39:42,606 --> 00:39:45,769
- အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူဖြစ်ရမည်။
- ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။

584
00:39:45,910 --> 00:39:46,774
နေ့တစ်နေ့ပါ။

585
00:39:48,412 --> 00:39:49,470
သွားပြီ။

586
00:39:49,814 --> 00:39:51,281
မကြောက်ပါနဲ့၊ အားလုံးသွားပြီ။

587
00:39:51,715 --> 00:39:54,582
ဓားမနဲ့ အပြေးအလွှား ဟိုမှာ၊
ကျော်ကြားမှုအချို့ရယူပါ။

588
00:40:07,131 --> 00:40:07,893
ဘာမှားလို့လဲ?

589
00:40:08,032 --> 00:40:09,499
ထိုလူဆိုးကြီး ရှိပါသေးသည်။

590
00:40:09,667 --> 00:40:13,034
အာရုံစူးစိုက်ပါ။ မင်းလည်း လူမိုက်၊
ဒေါသကိုပြပါ။

591
00:40:13,170 --> 00:40:15,035
ရေခဲမုန့်စားချင်တယ်။

592
00:40:15,506 --> 00:40:17,872
ခွေးကောင်! ဒေါသကိုပြပါ။

593
00:40:32,990 --> 00:40:34,252
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။

594
00:40:47,872 --> 00:40:49,533
မေ့လိုက်ပါ၊ ငါမင်းကိုကြောက်နေပြီ။

595
00:40:57,414 --> 00:40:59,473
ဘာတွေထူးလဲ? မင်း အရမ်းသရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။

596
00:41:01,852 --> 00:41:03,012
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

597
00:41:03,187 --> 00:41:05,155
ဒါကိုရဖို့အတွက် သူတကယ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

598
00:41:05,756 --> 00:41:07,223
$20 စုဆောင်းနိုင်ခဲ့သည်။

599
00:41:07,324 --> 00:41:08,791
မင်းဘာလို့ ငိုနေသေးတာလဲ။

600
00:41:08,926 --> 00:41:11,258
သင်သည် $20 ကာကွယ်မှုငွေကို ရနိုင်ခဲ့သည်။
ဘုရားကျောင်းတစ်ခုရှေ့မှာ။

601
00:41:11,462 --> 00:41:13,020
ကိုယ့်အတွက် ကျော်ကြားမှုတစ်ခု ဖန်တီးနေတာ။

602
00:41:13,130 --> 00:41:14,495
မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

603
00:41:14,698 --> 00:41:17,861
ပုံကိုသိမ်းထားပြီး အသုံးပြုပါ။
အကာအကွယ်ငွေ စုဆောင်းဖို့ အခုပဲ။

604
00:41:17,902 --> 00:41:20,166
အစ်ကို Sau၊ မင်း အရည်အချင်းရှိတယ်၊ တော်တယ်။

605
00:41:20,337 --> 00:41:21,099
မင်း ငါ့ကို မော့ကြည့်နေတယ်။

606
00:41:21,171 --> 00:41:23,935
ဒီဒေါ်လာ 20 နဲ့ ပွဲတစ်ခုရယူလိုက်ရအောင်။

607
00:41:26,110 --> 00:41:28,977
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။
ဒီပုံကို သိမ်းထားလို့ရလား။

608
00:41:29,179 --> 00:41:32,239
- ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငိုပါ
- ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငိုပါ

609
00:41:32,516 --> 00:41:34,780
နေကောင်းပါစေ၊ ငိုပါ၊ အခုပဲ ငိုလိုက်ပါ။

610
00:41:34,919 --> 00:41:36,181
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ! ယခု ငိုပါ။

611
00:41:36,253 --> 00:41:37,914
အဲဒီ ဘွဲ့ကြို ဓားမနှစ်ချောင်း ကိုင်ထားတယ်။

612
00:41:38,122 --> 00:41:40,886
အပြေးအလွှား
ငိုကြွေးနေချိန်၊

613
00:41:41,058 --> 00:41:43,822
သူ ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေသည်။

614
00:41:43,928 --> 00:41:47,091
သူက အရည်အချင်းရှိတယ်။
triad အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး၏စိတ်ဓာတ်ကိုကစားရန်။

615
00:41:47,298 --> 00:41:48,856
ဇွဲ၊

616
00:41:48,966 --> 00:41:51,230
သူ $20 ရနိုင်ခဲ့သည်။
အကာအကွယ်ငွေအဖြစ်။

617
00:41:51,335 --> 00:41:52,393
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

618
00:41:52,603 --> 00:41:54,366
ဇွဲရှိပါ အန်တီဟာ။

619
00:41:54,505 --> 00:41:56,473
သရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်လို့ ယုံကြည်တယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပါ။

620
00:41:56,607 --> 00:41:58,472
ကျွန်တော့်မှာ အတွေ့အကြုံအသစ်တွေ ရှိတယ်။
ဓားမကိုင်တဲ့အကြောင်း။

621
00:41:58,642 --> 00:42:00,007
ကွန်ဖူးဇာတ်ကားထဲမှာ ကောင်းကောင်းကစားချင်ပါတယ်။

622
00:42:00,110 --> 00:42:02,670
ဘာလဲ?
မင်းက ငါ့အတွက် လုံလောက်တဲ့ ဒုက္ခတွေ ယူလာပေးတယ်။

623
00:42:02,813 --> 00:42:05,577
မင်းငါ့ကိုအကူအညီတောင်းဖို့ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။
သွားပါ!

624
00:42:08,419 --> 00:42:09,784
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို Sunny၊ သူ အခုထွက်သွားပြီ။

625
00:42:09,954 --> 00:42:12,514
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ။
ပြင်ဆင်ပြီး ပြင်ဆင်ပါ။

626
00:42:12,756 --> 00:42:13,814
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

627
00:42:14,959 --> 00:42:16,221
ဒါရိုက်တာ၊ စတန့်သမားကို တွေ့ပြီ။

628
00:42:16,393 --> 00:42:18,156
မင်းအခုမှရှာမတွေ့ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။
မင်း ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။

629
00:42:18,295 --> 00:42:19,262
ငါ အခုတွေ့ပြီ

630
00:42:19,430 --> 00:42:20,294
မင်းမှာ ပြဿနာမရှိဘူးလား။

631
00:42:20,464 --> 00:42:23,433
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ဖြစ်အောင်လည်း ကြိုးစားပါ့မယ်
Sister Cuckoo အတွက် စတန့်သမား။

632
00:42:23,601 --> 00:42:24,659
ဒါရိုက်တာ၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

633
00:42:25,035 --> 00:42:26,400
မီးထွန်းပါ။

634
00:42:26,537 --> 00:42:27,299
ဒါရိုက်တာ။

635
00:42:27,504 --> 00:42:28,766
ပူလောင်သောမီးဖြင့် တုံ့ပြန်ခြင်းအပြင်၊

636
00:42:28,939 --> 00:42:30,907
ထုတ်ဖော်ပြသလို့ရမလား။
အေးမြတဲ့ အထီးကျန်မှုလား?

637
00:42:31,175 --> 00:42:32,142
ကြိုက်သလို၊

638
00:42:32,309 --> 00:42:34,971
မျက်နှာမလွှဲသရွေ့
ကင်မရာကိုယူမလား?

639
00:42:35,079 --> 00:42:36,046
နားလည်ပြီ။

640
00:42:36,113 --> 00:42:38,479
မီးမထွန်းပါနှင့်။

641
00:42:40,751 --> 00:42:42,013
အဆင်သင့်။

642
00:42:42,286 --> 00:42:44,049
ခိုတွေကို ဘယ်သူထားတာလဲ။

643
00:42:44,221 --> 00:42:45,279
ဒါရိုက်တာက သူတို့ကို ဒီမှာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထားလိုက်တာ။

644
00:42:45,422 --> 00:42:47,083
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးရိုက်ချက်တွင် ဤနေရာတွင် ခိုများရှိပါသည်။

645
00:42:47,224 --> 00:42:50,193
ခိုတွေပျံရင်၊
မီးညှိကြလိမ့်မည်။

646
00:42:50,361 --> 00:42:52,226
- သူတို့ကိုယူသွားပါ။
- ဒါရိုက်တာ...

647
00:42:53,230 --> 00:42:55,596
ဒီရိုက်ချက်ရဲ့ ခံစားချက်က ပိုကောင်းလာမယ်။
ခိုတွေရှိရင်၊

648
00:42:55,733 --> 00:42:56,995
ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ

649
00:42:58,302 --> 00:43:01,465
ခင်မင်ရခက်၊
စိတ္တဇ တစ်ခုခု။

650
00:43:01,672 --> 00:43:03,037
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်ဓာတ်က ပိုကောင်းလာမယ်။

651
00:43:03,540 --> 00:43:04,802
အဲဒါတွေကို တင်ပြီး အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကြည့်ကြရအောင်။

652
00:43:07,044 --> 00:43:08,909
ဒီစတန့်သမားက ခေါင်းမလှည့်ရဘူး။

653
00:43:08,844 --> 00:43:10,106
ဒါရိုက်တာ ဘယ်လိုလဲ၊

654
00:43:10,512 --> 00:43:11,672
နည်းနည်းပိုကောင်းပါတယ်။

655
00:43:12,081 --> 00:43:16,245
အကျိုးသက်ရောက်မှု စမ်းကြည့်ရအောင်
ခိုခေါင်းနှင့် ငါ့ဆီသို့။

656
00:43:18,520 --> 00:43:21,387
အခု ခိုအမြီးကို ငါ့ဆီ ထားလိုက်ပါ။

657
00:43:23,859 --> 00:43:26,020
ယူသွားပါ။ အဆင်သင့်။

658
00:43:26,428 --> 00:43:27,986
ခိုမရှိရင် ပိုကောင်းတယ်၊
ယူသွားပါ။

659
00:43:28,597 --> 00:43:29,757
အဆင်သင့်။

660
00:43:29,932 --> 00:43:31,900
ငါ့မီးခြစ်က ဘယ်မှာလဲ။

661
00:43:35,003 --> 00:43:36,163
ယောက်ျား၊ ငါ့ကို မီးခြစ်ယူလာသလား။

662
00:43:36,305 --> 00:43:37,272
ဒါရိုက်တာ၊ ဒီမှာ။

663
00:43:37,406 --> 00:43:38,566
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

664
00:43:38,774 --> 00:43:40,139
- အဆင်ပြေတယ်?
- ဟုတ်ကဲ့။

665
00:43:42,778 --> 00:43:44,143
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ အဆင်သင့်။

666
00:43:44,713 --> 00:43:46,772
အဆင်သင့်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားကို ထိန်းပါ၊ မလှုပ်ပါနှင့်။

667
00:43:46,949 --> 00:43:48,917
လိပ်၊ လုပ်ဆောင်ချက်။

668
00:43:50,419 --> 00:43:51,579
အဲဒါဘာလဲ?

669
00:43:56,492 --> 00:43:58,756
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
မင်းက အချိန်တိုင်း ရူးသွားတယ်။

670
00:43:59,194 --> 00:44:00,456
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို Sunny
ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။

671
00:44:00,629 --> 00:44:02,688
ငါပြောပြီးပြီ၊
ပြဿနာမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။

672
00:44:02,865 --> 00:44:03,832
ထပ်ကြိုးစားရမလား။

673
00:44:04,133 --> 00:44:05,794
တဖန်? ပိုထက်မြက်တဲ့ကောင်လေးကို ယူလိုက်ပါ။

674
00:44:06,001 --> 00:44:07,366
Sunny မင်းအပြစ်လား။

675
00:44:07,703 --> 00:44:10,069
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါရိုက်တာ။ ထွက်သွား!

676
00:44:12,241 --> 00:44:15,301
မင်းကိုကူညီဖို့ ငါအတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်
ဘယ်တော့မှ ထပ်မလာနဲ့။

677
00:44:16,411 --> 00:44:17,378
ဒါဆို...

678
00:44:17,546 --> 00:44:19,207
BBQ ကြက်တောင်ပံနံ့ ရပါသလား။

679
00:44:19,314 --> 00:44:21,976
ငါ့လက်ကို စတေးပြီးပြီ။
ဤရုပ်ရှင်အတွက်သာ။

680
00:44:22,151 --> 00:44:24,016
ယူနစ်မန်နေဂျာ၊ သူ့အား ဟင်းချက်လွန်းသည်
ကြက်တောင်ပံထမင်းဗူး။

681
00:44:24,153 --> 00:44:25,017
အိုကေတယ်နော်။

682
00:44:25,220 --> 00:44:26,482
မင်း သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ပါရစေနဲ့...

683
00:44:26,688 --> 00:44:27,746
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုချက်ချင်းပစ်မယ်။

684
00:44:27,923 --> 00:44:28,890
အန်တီဟာ...

685
00:44:29,024 --> 00:44:31,584
ငါ့ကိုမမေးနဲ့တော့။ အစ်ကို Sunny

686
00:44:31,827 --> 00:44:33,192
ကြက်တောင်ပံထမင်း။

687
00:44:34,696 --> 00:44:38,154
ဘယ်ဟာက အကျက်လွန်နေလဲ ကြည့်ရအောင်၊
ကြက်တောင်ပံ သို့မဟုတ် သင့်လက်မောင်း။

688
00:44:38,567 --> 00:44:40,432
အရမ်းမပြုတ်ဘူး၊ အခုချက်ချင်းသွားလိုက်ပါ။

689
00:44:41,270 --> 00:44:43,135
- အစ်ကို Sunny က ကျွန်တော့်မှာ ထမင်းသေတ္တာတစ်လုံးရှိတယ်။
- သွားပါ!

690
00:44:46,108 --> 00:44:47,268
အပိုဆောင်းများသည်လည်း လူသားဖြစ်သည်။

691
00:44:47,509 --> 00:44:48,874
ဘာလဲ? အသံကျယ်ကျယ်ပြန်လုပ်ပါ။

692
00:44:49,044 --> 00:44:50,011
အပိုဆောင်းလူသား မဟုတ်ဘူးလား?

693
00:44:50,179 --> 00:44:51,339
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အမြဲတမ်းခုန်နေရတာလဲ။

694
00:44:51,480 --> 00:44:54,347
- အကြောင်းပြချက်သိချင်လား။
- အကြောင်းရင်းသိချင်တယ်။

695
00:44:54,483 --> 00:44:56,644
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိလို့
ဒီနေ့လည်စာသေတ္တာကိုစားဖို့။

696
00:44:59,054 --> 00:45:01,614
မင်း ထက်မြက်တယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ပြီးတော့ တခြားသူတွေကို သရုပ်ဆောင်သင်ပေးတယ်။

697
00:45:01,790 --> 00:45:03,451
မင်း သီအိုရီအကြောင်း အမြဲပြောတတ်တယ်။

698
00:45:03,625 --> 00:45:06,389
တစ်စုံတစ်ဦးကို triad အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် သင်သင်ပေးသည်။
အကာအကွယ်ငွေစုဆောင်းပါ။

699
00:45:07,529 --> 00:45:09,793
မင်းတကယ် စော်ကားနေတာလား။
'သရုပ်ဆောင်' ဟူသော စကားလုံး။

700
00:45:10,265 --> 00:45:12,130
မအော်နဲ့၊ အလုပ်သွားရအောင်။

701
00:45:13,535 --> 00:45:17,699
မင်း ငါ့ရှေ့မှာ 'သရုပ်ဆောင်' အကြောင်း ပြောနေတာလား။
shit!

702
00:45:19,975 --> 00:45:21,237
Damn it!

703
00:45:22,244 --> 00:45:24,508
အကာအကွယ်ငွေ စုဆောင်းဝံ့ကြသည်။
အဲဒီရေခဲမုန့်ကား ၂ စီးထဲကလား။

704
00:45:24,680 --> 00:45:26,545
ငါက အကာအကွယ်ပါ။
အဲဒီရေခဲမုန့်ကား ၂ စီးထဲက။

705
00:45:26,715 --> 00:45:28,478
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လုံးဝမလေးစားဘူး။

706
00:45:28,650 --> 00:45:30,413
ယောက်ျား၊ လက်နက်အချို့ယူ
သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးတယ်။

707
00:45:30,586 --> 00:45:32,053
Sau၊ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

708
00:45:32,287 --> 00:45:34,346
တွေ့ကြုံနိုင်ပါတယ်။
ငါတို့အခွင့်အရေးအတွက် ဘယ်လိုတိုက်ပွဲဝင်မလဲ၊

709
00:45:34,489 --> 00:45:36,252
ငါတို့ကိုလည်း စောင့်ရှောက်လော့။
ယောက်ျားသွားတာပေါ့။

710
00:45:36,525 --> 00:45:39,085
Little Hung မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

711
00:45:39,261 --> 00:45:40,626
အဘွား၊ မင်းဒီမှာ ဘယ်မှာနေတာလဲ။

712
00:45:40,796 --> 00:45:42,058
သင် ပိုကောင်းလာပါပြီ။
သင်နှင့်အတူတီဘီရောဂါ။

713
00:45:42,231 --> 00:45:44,392
ဒါကြောင့် စိတ်နဲ့ အအေးပတ်၊
မင်းဆေးသောက်ပြီးပြီလား

714
00:45:44,499 --> 00:45:47,161
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွားမယ်။
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ထပ်ပြီး ရန်ဖြစ်တာလား။

715
00:45:47,269 --> 00:45:48,133
မရှိ

716
00:45:48,337 --> 00:45:49,395
မသွားပါနဲ့။

717
00:45:49,538 --> 00:45:50,596
ငါဘယ်သူနဲ့မှရန်မတိုက်ဘူး။

718
00:45:51,240 --> 00:45:53,800
- စစ်မတိုက်ပါနဲ့။
- ငါမဟုတ်ဘူး

719
00:45:54,009 --> 00:45:58,070
အဘွား၊ သူ ရန်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
ပြဇာတ်တစ်ခုတွင် သူပါဝင်သရုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

720
00:45:58,280 --> 00:46:01,249
အဲဒီအိမ်နီးချင်း ပြဇာတ်၊
"Thunder Storm'' ကစားနေပါသည်။

721
00:46:01,516 --> 00:46:02,881
''မိုးကြိုးမုန်တိုင်း'' ကစားလို့ကောင်းတယ်။

722
00:46:03,051 --> 00:46:05,110
ဘရုစ်လီ၊အခေါက်ယဉ်၊
Ng Chor Fan က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေကတည်းက လုပ်ခဲ့တာပါ။

723
00:46:05,220 --> 00:46:06,482
တုံ့ပြန်မှုကြီးကြီးမားမားရှိခဲ့တယ်၊

724
00:46:06,622 --> 00:46:07,987
ဒါကြောင့် နောက်ထပ်တစ်ပွဲ ထပ်တင်မယ်။

725
00:46:08,190 --> 00:46:09,657
အစမ်းလေ့ကျင့်မှုအတွက် ကျွန်တော်တို့ အမြန်လုပ်နေပါတယ်။

726
00:46:10,092 --> 00:46:11,753
မင်းက ပြဇာတ်တစ်ခုမှာ သရုပ်ဆောင်နေတာလား။

727
00:46:11,927 --> 00:46:13,189
ဟုတ်ကဲ့။

728
00:46:13,295 --> 00:46:19,165
ကောင်းတယ် ငါ့မြေးက သရုပ်ဆောင်၊
ဘယ်လောက်တောင် ဉာဏ်ကောင်းလဲ။

729
00:46:20,469 --> 00:46:21,834
အရမ်းပျော်တယ်။

730
00:46:22,004 --> 00:46:24,268
အိုကေ၊ လာ၊ အခု အိမ်ပြန်။

731
00:46:25,374 --> 00:46:28,832
သူက ကျွန်တော့်မျက်နှာပေါ် တံတွေးတွေ အများကြီး စီးနေတယ်။

732
00:46:29,311 --> 00:46:32,576
မင်းအဖွားက မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ခေါ်လာတာ၊
သူမက တကယ့် သူရဲကောင်းပါ။

733
00:46:32,781 --> 00:46:33,941
သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး။

734
00:46:37,119 --> 00:46:38,882
သူမ ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

735
00:46:41,556 --> 00:46:44,821
တိုက်ပွဲတွေ ရပ်မနေတော့ဘူး၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို လာ၍ ပူးပေါင်းပါ။

736
00:46:51,967 --> 00:46:53,127
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်ရင်

737
00:46:53,302 --> 00:46:55,668
ဒီပန်းကန်ကို ငါမျိုမယ်။

738
00:46:55,837 --> 00:46:57,600
မင်း မယုံဘူးလား?

739
00:46:58,440 --> 00:47:01,068
ဖိစီးသောလေသံဖြင့် ပြောဆိုသင့်သည်။
''မင်း မယုံဘူးလား''

740
00:47:01,209 --> 00:47:03,473
ဤအရာသည် ငါ့ဒေါသကို အတွင်းမှ မြှင့်တင်ပေးသည်။

741
00:47:03,645 --> 00:47:05,613
ဘယ်သူမှ စောင့်ကြည့်နေစရာ မလိုပါဘူး။

742
00:47:05,747 --> 00:47:07,908
မင်းရုတ်တရက်ဆော့ချင်လိုက်တာ
''ဒေါသလက်သီး''။

743
00:47:08,083 --> 00:47:10,643
ပြီးတော့ ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ခိုင်း၊
ဒီနည်းက အရမ်းများတယ်။

744
00:47:10,786 --> 00:47:13,448
ငါ မင်းကို စေတနာထားပြီး လုပ်နေတယ် မဟုတ်လား။

745
00:47:13,555 --> 00:47:15,921
- ဆံပင်တုကိုသာပြောင်းချင်တာ။
- ထွက်သွားကြရအောင်။

746
00:47:31,039 --> 00:47:33,007
ကောင်မလေးက လှတယ် မင်းရည်းစားလား?

747
00:47:33,208 --> 00:47:34,072
သေချာပါတယ်။

748
00:47:34,309 --> 00:47:36,174
- အလေးအနက်ထားကြပါစို့၊ ထပ်ကြိုးစားပါ။
-လာမည်။

749
00:47:37,045 --> 00:47:38,603
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်ရင်

750
00:47:38,814 --> 00:47:41,874
ဒီပန်းကန်ကို ငါမျိုမယ်။

751
00:47:42,084 --> 00:47:44,552
မင်း မယုံဘူးလား?

752
00:47:52,828 --> 00:47:54,295
အနေအထားပြောင်းပါ၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

753
00:48:40,542 --> 00:48:43,306
အာရုံစိုက်နေတယ်။
စင်ပေါ်မှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့အခါ။

754
00:48:43,478 --> 00:48:45,639
ရုတ်​တရက်​​ပြေးရင်​ အန္တရာယ်​ရှိတယ်​။

755
00:48:45,981 --> 00:48:48,541
ငါ မင်းကို ယောက်ျားလေးလို ပေါင်းချင်တယ်။
အဲဒီမှာ အဖျားတက်သွားတယ်။

756
00:48:48,784 --> 00:48:51,480
''Fist Of Fury'' ကို ရွေးခဲ့တယ်၊
အချို့သောစီးပွားရေးအကြောင်းပြချက်များအတွက်။

757
00:48:51,586 --> 00:48:53,952
တိုက်ပွဲ မြင်ကွင်းတွေ ရှိနေတာကြောင့်၊
ပရိသတ် ကြိုက်လိမ့်မယ်။

758
00:48:54,055 --> 00:48:55,716
ဇာတ်လမ်းက ပါဝင်ပါတယ်။
သွေးနှင့်မျက်ရည်။

759
00:48:55,924 --> 00:48:56,982
သွေးနဲ့မျက်ရည်တွေအကြောင်းပြော၊

760
00:48:57,125 --> 00:48:58,888
ငါ့ကျောရိုးဒဏ်ရာရလားလို့ တွေးမိတယ်။

761
00:48:59,327 --> 00:49:00,988
ပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ်တုန်းကတော့ စိတ်တွေ မကောင်းဘူး။
မင်းမျက်နှာကို ငါရိုက်တယ်။

762
00:49:01,229 --> 00:49:02,696
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒီကိုလာပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

763
00:49:02,831 --> 00:49:06,392
ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။
ဒီည ငါတို့ရဲ့ ကစားပုံကို မင်းကြည့်ဖူးလား။

764
00:49:06,735 --> 00:49:08,202
- ကျေးဇူးပါ။
- မင်းဆိုလိုတာက

765
00:49:09,771 --> 00:49:13,434
ကျေးဇူး...

766
00:49:16,211 --> 00:49:17,576
ကျေးဇူးပါ။

767
00:49:20,682 --> 00:49:23,242
အားပေးမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
မှတ်မိနေမယ်။

768
00:49:23,452 --> 00:49:24,510
မင်းလုပ်မယ်။

769
00:49:24,719 --> 00:49:27,279
နောက်ဆုံးအကြိမ် သင်ပေးတယ်။
ရှက်ဟန်ဆောင်...

770
00:49:27,489 --> 00:49:30,253
ပြီးတော့ ယောက်ျားတွေက ငါ့မေးစေ့ကို တကယ်ကြွတယ်။
ပြီးတော့ ငါပြောတယ်...

771
00:49:30,692 --> 00:49:31,852
မနက်ခင်းပါ ဆရာ။

772
00:49:32,461 --> 00:49:34,224
သူတို့အားလုံး ကျွန်မကို စွဲလန်းနေကြတယ်။
ငါပိုက်ဆံအများကြီးရှာနေတယ်။

773
00:49:34,362 --> 00:49:35,124
တကယ်လား?

774
00:49:35,197 --> 00:49:37,165
စင်စစ်၊
ငါ အခုနိုက်ကလပ်မှာ နာမည်ကြီးလာပြီ။

775
00:49:37,299 --> 00:49:38,061
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

776
00:49:38,200 --> 00:49:40,361
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ ကလပ်ကောင်မလေး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

777
00:49:40,469 --> 00:49:41,231
ကျေးဇူးပါ။

778
00:49:41,403 --> 00:49:43,371
မင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
အမိုက်စား အပိုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

779
00:49:43,572 --> 00:49:44,630
ကျေးဇူးပါ။

780
00:49:53,215 --> 00:49:57,083
အပြင်မှာ အရမ်းမှောင်နေတယ်၊
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

781
00:49:58,019 --> 00:50:00,886
မဟုတ်ဘူး၊ အရုဏ်တက်တဲ့အခါ ရှုခင်းတွေဖြစ်လာမယ်။

782
00:50:07,262 --> 00:50:08,229
သွားစရာရှိတယ်။

783
00:50:09,865 --> 00:50:11,924
အဲဒီ ၃ ယောက်က အရိုက်ခံရတယ်။

784
00:50:13,401 --> 00:50:15,460
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

785
00:50:15,604 --> 00:50:16,468
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

786
00:50:16,705 --> 00:50:19,868
နှုတ်ခမ်းကွဲ၊
lip balm လိုသလား။

787
00:50:20,075 --> 00:50:21,042
ကျေးဇူးပါ။

788
00:50:27,082 --> 00:50:29,346
ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်၊ ပိုကောင်းလား။

789
00:50:31,453 --> 00:50:32,613
ဟုတ်တယ်၊ ပိုကောင်းပါတယ်။

790
00:50:35,223 --> 00:50:37,589
- နောက်ထပ် လိုချင်သလား။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

791
00:50:39,294 --> 00:50:40,659
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

792
00:50:41,796 --> 00:50:44,162
ငရဲသွား၊ ဖင်!

793
00:50:44,266 --> 00:50:45,130
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

794
00:50:45,400 --> 00:50:47,265
နှုတ်ခမ်းကွဲသူတွေကို မုန်းတယ်။

795
00:50:47,769 --> 00:50:50,033
ဒါပေမယ့် နှုတ်ခမ်းကွဲမဖြစ်ချင်ဘူး။

796
00:50:50,438 --> 00:50:52,702
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ဒါဆို lip balm လေး ထပ်လိမ်းပါဦး။

797
00:50:53,608 --> 00:50:54,973
အိုကေ၊ ငါနည်းနည်းထပ်တင်မယ်။

798
00:50:56,778 --> 00:50:58,939
ငရဲကိုသွားပါ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်အတင်းအကျပ်မလုပ်ပါနဲ့။

799
00:51:00,615 --> 00:51:02,082
နောက်ထပ်တစ်ခု ထပ်တင်ချင်ပါတယ်။

800
00:51:02,417 --> 00:51:03,179
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်၊

801
00:51:03,318 --> 00:51:05,286
မင်းနှုတ်ခမ်းပေါ်တင်လိုက်တာနဲ့ စိတ်မညစ်ပါနဲ့။

802
00:51:05,420 --> 00:51:08,787
​နောက်​ထပ်​တင်​ချင်​တယ်​လို့ ​ပြောခဲ့တယ်​။
ခဏနေ။

803
00:51:08,924 --> 00:51:10,186
မင်း ဖင်!

804
00:51:10,358 --> 00:51:14,226
ငါ့အတွက်ထားလိုက်ပါ။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အလှပြင်ဆရာလိုပါပဲ ဟုတ်ပါသလား။

805
00:51:14,429 --> 00:51:15,589
အိုကေတယ်နော်။

806
00:52:36,044 --> 00:52:37,511
- ဆရာကြီး Hung။
- အဲဒါဘာလဲ?

807
00:52:37,679 --> 00:52:41,274
ညကလပ် အိမ်ရှင်မ ဘယ်လောက်လဲ။
ညအိပ်​​ကြေးလား?

808
00:52:41,383 --> 00:52:43,749
$1000 မှ $1200 ဝန်းကျင်
မျှတသောအသွင်အပြင်နှင့်။

809
00:52:43,918 --> 00:52:46,182
- သူက လှရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
- ဒါဆို သူမ ဘယ်လောက်လှလဲ

810
00:52:46,354 --> 00:52:48,219
ဆိုလိုတာက သူမဟာ တကယ့်အလှတရားပါ။

811
00:52:48,390 --> 00:52:50,858
ဒေါ်လာ ၁ သန်းမှ ၁၀ သန်းခန့်။

812
00:53:54,155 --> 00:53:55,713
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Boss။

813
00:54:16,611 --> 00:54:17,578
အဲဒါဘာလဲ?

814
00:54:17,712 --> 00:54:19,680
- မင်းထွက်သွားမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

815
00:54:19,948 --> 00:54:21,711
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- အိမ်ပြန်။

816
00:54:22,650 --> 00:54:25,210
- ပြီးနောက်?
- အလုပ်သွားမယ်။

817
00:54:26,755 --> 00:54:28,017
အလုပ်မသွားရင် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

818
00:54:28,189 --> 00:54:29,952
မင်းငါ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပံ့ပိုးနေတာလား။
ငါအလုပ်မသွားရင်?

819
00:54:49,477 --> 00:54:50,739
အခု ဘာလဲ?

820
00:54:55,517 --> 00:54:56,984
မင်းရဲ့အသက်တာကို ငါထောက်ပံ့မယ်။

821
00:55:06,394 --> 00:55:09,761
မင်းရဲ့ဘ၀ကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ အခွံမာသီးတွေ။

822
00:55:55,343 --> 00:55:57,311
မင်းငါ့ကို လွှဲထားလို့ပဲဖြစ်ဖြစ်။

823
00:55:57,478 --> 00:55:59,844
ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

824
00:56:01,883 --> 00:56:03,145
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

825
00:56:05,153 --> 00:56:07,519
မင်းက ကိုယ့်ကို သရုပ်ဆောင်လို့ ခေါ်နေတာ၊
fuck မင်း!

826
00:56:08,423 --> 00:56:11,392
မင်းငါ့ကို နေ့လည်စာ ၃ ဗူး ပေးစရာရှိတယ်၊
အခု သူတို့ကို ပြန်ခေါ်သွားချင်တယ်။

827
00:56:15,530 --> 00:56:18,795
သူတို့ကို ယူပါ။

828
00:56:21,069 --> 00:56:22,832
မင်းသူတို့ကို ယူရဲလား။

829
00:56:53,234 --> 00:56:54,496
ကျေးဇူးပါ။

830
00:57:00,174 --> 00:57:01,835
- Wan Tin Sau!
- အဲဒီမှာရပ်ပါ။

831
00:57:04,479 --> 00:57:05,537
မပြေးပါနဲ့!

832
00:57:06,281 --> 00:57:08,044
အန်တီဟာ၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ ထမင်းဗူး။

833
00:57:08,216 --> 00:57:09,683
မင်းကြိုက်သလို တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ရှာနေတယ်။

834
00:57:09,884 --> 00:57:10,748
စလာသည်။

835
00:57:22,263 --> 00:57:24,026
မန်ဒီ၊ မင်း အခုသွားလို့ရပြီ။

836
00:57:25,366 --> 00:57:28,130
အထဲကို သွားပါ။ နေ့လယ်စာသေတ္တာကို ချလိုက်ပါ။

837
00:57:41,716 --> 00:57:42,774
တံခါးပိတ်သည်!

838
00:57:50,758 --> 00:57:54,319
ညီမ Cuckoo၊ ဒါရိုက်တာ။

839
00:57:55,129 --> 00:57:56,289
ဒီထိုင်ခုံကို ယူပါ။

840
00:57:56,864 --> 00:57:59,025
ငါမင်းကို အခု audition လုပ်စေချင်တယ်။

841
00:57:59,300 --> 00:58:00,358
ငါတို့က ချစ်သူတွေပါ။

842
00:58:00,535 --> 00:58:02,799
ဤသည်မှာ မသေမီ ဆွေးနွေးမှုဖြစ်သည်။

843
00:58:02,937 --> 00:58:03,801
ကြည့်ပါ။

844
00:58:07,108 --> 00:58:08,268
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက...

845
00:58:08,609 --> 00:58:12,375
မင်းက Wan Tin Sau ဇာတ်ဆောင်၊
ပြီးတော့ ငါ Cuckoo အဖြစ် သရုပ်ဆောင်မယ်။

846
00:58:14,415 --> 00:58:15,382
အိုကေတယ်နော်။

847
00:58:16,017 --> 00:58:18,986
- ''Action'' ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။
- လှုပ်ရှားမှု။

848
00:58:21,923 --> 00:58:22,981
တင်ဆော...

849
00:58:30,732 --> 00:58:31,790
Cuckoo...

850
00:58:32,533 --> 00:58:34,694
တင်ဆော... ငါ...

851
00:58:36,137 --> 00:58:40,096
မင်းအဆင်ပြေမှာပါ Cuckoo...

852
00:58:41,342 --> 00:58:42,707
ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး...

853
00:58:43,444 --> 00:58:51,112
Cuckoo ငါအရမ်းကြုံဖူးတယ်။
ငါ့ဘဝမှာ ရှုံးနိမ့်မှု။

854
00:58:52,787 --> 00:58:54,948
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

855
00:58:56,124 --> 00:58:58,285
ငါလည်း မင်းကိုရှုံးရင်

856
00:58:59,394 --> 00:59:02,454
ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

857
00:59:03,431 --> 00:59:05,797
မင်း... ဂရုစိုက်။

858
00:59:06,367 --> 00:59:09,234
မသွားပါနဲ့ Cuckoo...

859
00:59:10,671 --> 00:59:15,734
Cuckoo၊ ငါ့ကိုဖြေပါ...

860
00:59:15,877 --> 00:59:18,437
ငါ့ကိုပြောပါ၊ Cuckoo၊ တစ်ခုခုပြောပါ၊
Cuckoo...

861
00:59:19,514 --> 00:59:23,974
Cuckoo...

862
00:59:25,420 --> 00:59:26,785
ဖြတ်။

863
00:59:27,221 --> 00:59:30,384
- ညီမ Cuckoo၊ အဲဒါကို အရင်ရှင်းပါ။
- ထွက်သွား။

864
00:59:30,525 --> 00:59:32,584
ဘာမှားလို့လဲ? နှာရည်ယိုနေတာလား?

865
00:59:32,727 --> 00:59:34,194
မင်း ဒီအခန်းကို တကယ်ပဲ စွဲလန်းနေခဲ့တာ။

866
00:59:34,395 --> 00:59:36,556
စုပ်ရုံသာမက၊
အရမ်းလည်း ရင်သပ်ရှုမောစရာပါပဲ။

867
00:59:39,901 --> 00:59:42,870
ပြောပြပါရစေ၊
အစ်ကိုကြီးကို စောင့်မနေနဲ့။

868
00:59:43,037 --> 00:59:44,800
အချိန်ဇယားအတိုင်း ညှိနှိုင်းနိုင်ပါသည်။
အစ်ကိုကြီးနှင့်။

869
00:59:44,872 --> 00:59:45,736
ဘယ်သူက အလျှော့ပေးမှာလဲ။

870
00:59:45,973 --> 00:59:47,838
ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်၊ လက်တွဲဖော်အသစ်လိုချင်တယ်။

871
00:59:48,142 --> 00:59:49,803
မင်း ဒီကောင်ကို ပိုကြိုက်တယ်။
အစ်ကိုကြီးထက်?

872
00:59:49,944 --> 00:59:52,606
မရိုက်ပါနဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့ ဟုတ်ပြီလား။

873
00:59:52,780 --> 00:59:53,838
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ဒီလိုမျိုး စီးပွားရေး လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။

874
00:59:53,948 --> 00:59:55,210
''အို'' မင်းက ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။

875
00:59:55,383 --> 00:59:56,850
သွေးသစ်တွေလိုတယ်။

876
00:59:57,051 --> 00:59:58,211
သွေးသစ်တွေ ပတ်ပတ်လည်၊

877
00:59:58,352 --> 00:59:59,717
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က ဘတ်ဂျက်ကြီးတဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ဖန်တီးနေပါတယ်။

878
00:59:59,887 --> 01:00:01,354
ဒါကြောင့် မိတ်ဆက်ပေးရုံနဲ့ မရပါဘူး။
သူ့လို သာမာန်လူတစ်ယောက်

879
01:00:01,489 --> 01:00:02,456
သူက သာမန်လူတော့ မဟုတ်ဘူး။

880
01:00:02,590 --> 01:00:04,353
မစ္စတာရှော၊
ကျွန်တော် သူ့ကို သတိထားမိတာကြာပြီ။

881
01:00:04,459 --> 01:00:05,619
သူက တကယ့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

882
01:00:05,793 --> 01:00:08,159
ဘာပရော်ဖက်ရှင်နယ်လဲ။
ဒီမှာ စီးပွားရေးအကြောင်း ပြောနေတာ။

883
01:00:08,329 --> 01:00:09,591
မင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ခံစားချက်ကို မရောထွေးပါနဲ့
ညီမ Cuckoo။

884
01:00:10,164 --> 01:00:10,926
ယောက်ျားလေး တစ်ခုခုပြောပါရစေ။

885
01:00:11,132 --> 01:00:13,100
ဒီလူတွေနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ခွေးမ။

886
01:00:13,267 --> 01:00:14,825
ဒီလူနဲ့ ငါအလုပ်မလုပ်ဘူး

887
01:00:14,936 --> 01:00:17,200
သူ့ကို မတွေ့ချင်ဘူး၊
ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူး!

888
01:00:21,375 --> 01:00:22,433
မစ္စတာရှော။

889
01:00:25,480 --> 01:00:27,448
မင်းကို ဇာတ်လိုက်မင်းသားဖြစ်ချင်တယ်။
ငါ့နောက်ရုပ်ရှင်ထဲမှာ။

890
01:00:27,582 --> 01:00:28,844
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

891
01:00:30,551 --> 01:00:31,711
ကောင်းတယ်။

892
01:00:31,886 --> 01:00:33,148
ဒီမှာ ကာရိုက်တာ၊
နောက်ခံဆက်ဆံရေး။

893
01:00:33,287 --> 01:00:34,345
ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်ညွှန်း...

894
01:00:34,455 --> 01:00:36,616
ဝတ္ထု၊
အကိုးအကားအတွက် သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

895
01:00:36,757 --> 01:00:38,019
သူတို့က မင်းကို အများကြီး ကူညီပေးလိမ့်မယ် ထင်တယ်။

896
01:00:38,226 --> 01:00:40,990
ဤတွင် အချိန်ဇယားများ
ဇာတ်ကောင်၏ရုပ်ပုံများ။

897
01:00:41,162 --> 01:00:43,027
သင့်အတိုင်းအတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါမည်။
တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး။

898
01:00:43,164 --> 01:00:44,426
ပြဿနာရှိလား။

899
01:00:46,801 --> 01:00:48,962
ငါနေ့စဉ်နေ့လယ်စာသေတ္တာသေချာပေါက်ရလိမ့်မယ်?

900
01:01:42,190 --> 01:01:44,454
မေမေ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
ဒီည ဘာစီးပွားရေးလုပ်ဖို့လဲ။

901
01:01:44,592 --> 01:01:46,355
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကို လိမ်နေပြန်ပြီ။

902
01:01:46,494 --> 01:01:47,552
ငါ မင်းကို လှည့်စားနေတာမဟုတ်ဘူး။

903
01:01:47,662 --> 01:01:49,630
မရှိဘူးလား? မင်းငါ့ကို အခု လှည့်စားနေတာလား။

904
01:01:49,830 --> 01:01:52,298
ဆရာကြီး အဆုတ် လာတွေ့ဖို့၊
တစ်လုံးတစ်ခဲ ပေးချေရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။

905
01:01:52,400 --> 01:01:54,561
မင်း သူ့ကို ဒီည ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံရမယ်။

906
01:01:54,702 --> 01:01:56,169
အခုပဲ လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

907
01:01:56,637 --> 01:01:58,002
အလုပ်မလုပ်ချင်တော့ဘူး။

908
01:01:58,139 --> 01:02:00,801
အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူးလား
မင်း အပျိုစင်လို့ ထင်သလား။

909
01:02:01,909 --> 01:02:03,376
မင်းဘာလို့ နှုတ်မဆက်တာလဲ။

910
01:02:03,911 --> 01:02:05,276
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားပြီ။

911
01:02:05,613 --> 01:02:08,377
ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမှန်း မသိဘူး။
ဒီအခွင့်အရေးကိုပေးတဲ့အတွက်

912
01:02:09,016 --> 01:02:10,483
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

913
01:02:10,785 --> 01:02:14,744
ငါ့ခွန်အားတွေ အကုန်သွင်းမယ်။
ပြီးတော့ ဒီဇာတ်ကားကို အချိန်ပေးတယ်။

914
01:02:15,690 --> 01:02:18,989
မင်းရဲ့ရည်းစားက ညည်းညူနေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းသူမနဲ့လိုက်လို့မရဘူး။

915
01:02:19,860 --> 01:02:21,418
ငါ့မှာရည်းစားမရှိဘူး။

916
01:02:22,063 --> 01:02:23,826
ငွေထက် အချစ်ကို ပိုကြိုက်လား။

917
01:02:26,968 --> 01:02:28,731
မင်းက မိုက်တယ်။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

918
01:02:28,936 --> 01:02:30,699
မင်း သူ့ကို ဒီည ဆက်ဆံရမယ်၊
သင်ဘာပဲလုပ်လုပ်

919
01:02:30,838 --> 01:02:32,396
အဲဒါပြီးရင် ငါတို့ပြောမယ်။

920
01:02:32,440 --> 01:02:33,907
အလှမယ်၊ ထပြီး မင်းရဲ့လက်ကိုင်အိတ်ကို ယူလိုက်ပါ။

921
01:02:34,075 --> 01:02:37,738
သခင်ဆုပ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊
ရုတ်တရက် ဖျားနေသလို ခံစားရတယ်။

922
01:02:37,945 --> 01:02:40,209
ကျွန်တော်ကြောက်သည်
ငါ ဒီည မင်းကို မလိုက်နိုင်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

923
01:02:40,648 --> 01:02:43,014
မေ့လိုက်ပါ၊ အပျိုကဲ့သို့ မဟန်ဆောင်ပါနှင့်။

924
01:02:43,451 --> 01:02:45,419
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။

925
01:02:47,555 --> 01:02:50,319
ယူပါ၊ ဘယ်လိုလဲ။

926
01:02:52,727 --> 01:02:55,491
ငါတကယ်ဖျားနေတယ်၊ ​​ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

927
01:02:56,530 --> 01:02:59,693
မကြားချင်ဘူး ''မလုပ်နိုင်ဘူး''

928
01:03:00,167 --> 01:03:02,533
အဲဒါ ရှင်းသလား။ ထပ်ပြောပါဦး။

929
01:03:04,272 --> 01:03:05,432
ငါတကယ်မတတ်နိုင်ဘူး။

930
01:03:08,309 --> 01:03:09,469
ထိခိုက်သလား

931
01:03:10,211 --> 01:03:11,678
မင်းက အကပညာရှင်လို့ မပြောဘူးလား။

932
01:03:11,846 --> 01:03:13,814
ဟုတ်တယ်၊ ငါကအရမ်းကောင်းတယ်။

933
01:03:14,015 --> 01:03:15,380
ဒါဆို မင်းငါ့ခြေထောက်ပေါ်တက်အောင် ဘာတွေလုပ်တာလဲ။

934
01:03:15,549 --> 01:03:17,710
မင်းရဲ့အရှိန်ကြောင့်လား။
နည်းနည်းမြန်လွန်းသလား။

935
01:03:18,486 --> 01:03:19,851
အရှိန်လျှော့နိုင်မလား၊
ငါ့အတွက်ပဲလား။

936
01:03:19,987 --> 01:03:22,148
အိုကေ၊ မင်းအတွက်ပဲ။

937
01:03:26,027 --> 01:03:29,793
ခွေးမ! နောက်ဆုံးအချိန်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။
မင်းအတွက် ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာ။

938
01:03:29,964 --> 01:03:31,727
အခု ငါဒီကိုလာပြီး...

939
01:03:31,932 --> 01:03:33,593
မင်းက ငါ့ကို လှည့်စားနေတာလား။

940
01:03:33,701 --> 01:03:35,669
မင်းက ငါ့ကို ရှက်နေတာလား။
လူတိုင်းရှေ့မှာ။

941
01:03:35,870 --> 01:03:37,235
ငါမင်းကိုနောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးမယ်။

942
01:03:37,438 --> 01:03:39,998
လူတိုင်းရှေ့မှာ ထပ်ပြောပါ
နိုင်သလား

943
01:03:42,009 --> 01:03:43,067
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

944
01:03:43,711 --> 01:03:46,874
သခင်ဆုပ်၊ သူ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
သူက ကလေးမလေး။

945
01:04:03,798 --> 01:04:05,356
သခင်ဆုပ်၊ သူ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

946
01:04:05,833 --> 01:04:07,095
နိုင်သလား။

947
01:04:14,175 --> 01:04:15,335
မရဘူး!

948
01:04:26,320 --> 01:04:27,184
သွားကြရအောင်။

949
01:04:31,392 --> 01:04:32,552
အကူအညီတောင်းရန် တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ပါ။

950
01:04:35,529 --> 01:04:36,587
- မနက်!
- မနက်!

951
01:04:43,170 --> 01:04:45,638
- မနက်!
- မနက်!

952
01:04:46,440 --> 01:04:49,307
- မင်းက Cuckoo Tu လား။
- မင်္ဂလာပါ။

953
01:04:49,477 --> 01:04:51,638
မင်းလား။ ကျွန်တော်က Lau Piu Piu ပါ။

954
01:04:51,812 --> 01:04:54,576
ငါက မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား

955
01:04:54,749 --> 01:04:56,114
မင်းအရမ်းလှတယ်၊

956
01:04:56,283 --> 01:04:57,341
မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်တွေကို ငါကြိုက်တယ်။

957
01:04:58,886 --> 01:05:01,650
Cuckoo က သူ့လက်မှတ်တောင်း၊
အခုထွက်သွားပြီ။

958
01:05:01,789 --> 01:05:04,849
ယနေ့ရုပ်ရှင်တွင် မင်းက ဇာတ်ရုပ်ဖြစ်သည်။
တရုတ်စားသောက်ဆိုင်မှာ စားပွဲထိုးတစ်ယောက်လား။

959
01:05:04,992 --> 01:05:07,358
ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းလောင်းကောင်လေးက ဟိုတယ်တစ်ခုလား။

960
01:05:09,897 --> 01:05:11,262
မင်းမျက်နှာမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

961
01:05:12,366 --> 01:05:13,526
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

962
01:05:13,734 --> 01:05:15,895
Cuckoo ၊
မင်း မကြာသေးခင်က ဘယ်သူနဲ့ချိန်းတွေ့တာလဲ။

963
01:05:16,270 --> 01:05:17,237
မင်းတို့တွေက အိမ်နီးချင်းတွေလား။

964
01:05:17,405 --> 01:05:18,565
မင်းသူ့ကိုသိလား

965
01:05:18,973 --> 01:05:21,533
ညီမ Cuckoo က ငါ့ကို ကူညီတယ်၊
သူက ကျွန်တော့်ကို ဇာတ်လိုက်မင်းသားဖြစ်ချင်တယ်။

966
01:05:21,642 --> 01:05:23,701
- ငရဲကိုသွားပါ။
- အဲဒါအမှန်ပါပဲ!

967
01:05:23,844 --> 01:05:25,505
Sau၊ သွားကြရအောင်။

968
01:05:25,613 --> 01:05:27,274
မစ္စတာရှော မကြိုက်ဘူး။
စောင့်ရဦးမည်။

969
01:05:27,515 --> 01:05:29,278
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်!

970
01:05:29,450 --> 01:05:31,918
ပြောပြီးပြီ။
မင်း တစ်နေ့နေ့ လုပ်နိုင်မယ် မှတ်မိလား။

971
01:05:32,486 --> 01:05:34,044
ပြောပြီးပြီ။
သူလုပ်မယ်၊ လုပ်မယ်။

972
01:05:34,188 --> 01:05:35,553
Cuckoo၊ မင်းငါ့ကိုမယုံရင် သူ့ကိုမေးပါ။

973
01:05:35,689 --> 01:05:37,657
Sau၊ မစ္စတာ Shaw က ပျံသန်းနေတယ်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ပြည်နယ်များသို့

974
01:05:37,758 --> 01:05:38,622
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

975
01:05:38,692 --> 01:05:40,557
သူမင်းနဲ့စကားပြောချင်နေတယ်ထင်တယ်။
မထွက်ခွာမီ၊

976
01:05:40,761 --> 01:05:43,321
မှတ်မိသလား၊
မင်းနာမည်ကျော်မယ်လို့ ငါပြောဖူးတယ်။

977
01:05:43,497 --> 01:05:45,465
ဒါကို ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
အဲဒီည ကမ်းခြေမှာ မင်းအတွက်လား။

978
01:05:45,633 --> 01:05:47,294
ငါသူ့ကိုတကယ်ပြောတာ
အဲဒီညက ကမ်းခြေမှာ။

979
01:05:47,468 --> 01:05:48,526
ထုတ်လုပ်သူလက်ဝယ်ရှိတယ်။
မင်းအတွက် သေနတ်ပစ်ကွင်း။

980
01:05:48,669 --> 01:05:50,136
သေနတ်ပစ်လေ့ကျင့်ရမယ်။

981
01:05:50,371 --> 01:05:52,032
ကျွမ်းပစ်တတ်အောင်လည်းသင်ပေးမယ်၊
နှင့် spring board ။

982
01:05:52,206 --> 01:05:54,572
ဝိုင်ယာကြိုးများဖြင့် ပျံသန်းခြင်း၊
အတွင်းခံဝတ်ထားသလား

983
01:05:55,576 --> 01:05:56,941
အတွင်းခံဝတ်ရမည်။
ငါနှင့်အတူပျံသန်းသောအခါ။

984
01:05:57,077 --> 01:05:57,839
ငါတို.

985
01:05:58,045 --> 01:05:59,512
- အိုကေတယ်နော်။
- သွားကြရအောင်။

986
01:06:04,952 --> 01:06:06,419
မင်းသူငယ်ချင်း မင်းကိုရှာနေတာလား။

987
01:06:06,754 --> 01:06:08,119
မရှိ

988
01:06:09,623 --> 01:06:10,988
ငါမင်းကိုပြန်ပေးစရာရှိတယ်။

989
01:06:14,628 --> 01:06:15,788
မင်းယူထားတာ။

990
01:06:15,996 --> 01:06:18,260
ဟုတ်တယ်၊ ငါပျော်ဖို့ယူတယ်။

991
01:06:18,632 --> 01:06:20,293
အပျော်လား? ရယ်စရာလား။

992
01:06:20,601 --> 01:06:22,865
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် မင်းကို ငါပြန်ပေးမယ်။

993
01:06:32,146 --> 01:06:34,910
- တစ်ခြားရှိသေးလား?
- မရှိပါ။

994
01:06:35,382 --> 01:06:37,942
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

995
01:06:46,494 --> 01:06:47,859
ဒါပါပဲ။

996
01:06:59,340 --> 01:07:02,207
မင်းငါ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ထောက်ပံ့မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်
အလေးအနက်ထားသလား

997
01:07:07,448 --> 01:07:08,915
ဟုတ်တယ်!

998
01:07:14,822 --> 01:07:16,585
မင်းငါ့ကို မလိမ်ရဘူး။

999
01:07:17,324 --> 01:07:20,293
ငါပြောပြီးပြီ၊
''ဟုတ်ကဲ့'' လို့ ပြောဖို့ကိုပဲ စောင့်နေပါတယ်။

1000
01:07:27,201 --> 01:07:30,364
နင်ဘာလို့ စကားမပြောချင်တာလဲ၊
နောက်ကျမနေပါနဲ့။

1001
01:07:30,538 --> 01:07:31,505
အိုကေတယ်နော်။

1002
01:08:00,601 --> 01:08:02,967
- တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ အဲဒီကိုလာပါ။

1003
01:08:03,137 --> 01:08:03,899
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

1004
01:08:04,038 --> 01:08:05,403
ဒါက ပီတာ၊ ငါတို့ရဲ့ ထုတ်လုပ်သူ၊

1005
01:08:05,539 --> 01:08:07,404
ဂျော်နီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တွဲဖက်ထုတ်လုပ်သူ။

1006
01:08:08,275 --> 01:08:09,640
မစ္စတာဝမ်၊ မနက်ခင်း။

1007
01:08:09,843 --> 01:08:11,811
- မနက်!
- မနက်ခင်း။

1008
01:08:12,313 --> 01:08:13,575
- ထိုင်ပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

1009
01:08:14,815 --> 01:08:16,976
ဇာတ်ကောင်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးပြီ။

1010
01:08:17,351 --> 01:08:19,819
အဆင့် ၃ ဆင့်ရှိပါတယ်၊
အဆင့် ၄ ဆင့်...

1011
01:08:20,020 --> 01:08:22,079
နှင့် ပြုလုပ်ရန် မတူညီသော နည်းလမ်း ၅ ခု။

1012
01:08:22,256 --> 01:08:25,123
ကျွန်တော် အကုန်ရေးပြီးသွားပြီ၊
အဲဒါကို ဆွေးနွေးနိုင်တယ်။

1013
01:08:25,292 --> 01:08:26,350
အလွန်ကောင်းသည်။

1014
01:08:26,627 --> 01:08:31,860
နိုင်ငံခြား ပရိသတ်ကို ရအောင်ယူနိုင်ဖို့
သရုပ်ဆောင်သစ်အဖြစ် လက်ခံဖို့...

1015
01:08:32,032 --> 01:08:35,092
ငါလုပ်မယ်။
အင်္ဂလိပ်အမည်၊ နံပါတ်တစ်ခုရယူပါ။

1016
01:08:35,469 --> 01:08:37,630
နံပါတ်? နံပါတ်တစ်?

1017
01:08:37,771 --> 01:08:39,329
ဟုတ်တယ် နံပါတ်တစ်။

1018
01:08:39,940 --> 01:08:41,498
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

1019
01:08:41,609 --> 01:08:43,975
ရုပ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း...

1020
01:08:44,211 --> 01:08:48,477
Tin Sau က ဇာတ်လိုက်
Big Brother မှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

1021
01:08:49,016 --> 01:08:50,074
အလုပ်များလွန်းသဖြင့်၊

1022
01:08:50,250 --> 01:08:52,013
သရုပ်ဆောင်အသစ်ကို သုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

1023
01:08:52,186 --> 01:08:53,346
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို ခေါ်တယ်၊

1024
01:08:53,487 --> 01:08:54,852
သူ့မှာ ဒီဇာတ်ကားအတွက် အချိန်ရှိသေးတယ်လို့ပြောတာ။

1025
01:08:54,989 --> 01:08:57,856
ဒါမှ သူက ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်မှာပါ။

1026
01:09:00,194 --> 01:09:01,559
ပြီးတော့...

1027
01:09:03,831 --> 01:09:07,892
သို့ဆိုလျှင်၊
ဟဲ့.

1028
01:09:07,968 --> 01:09:10,835
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒါက စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

1029
01:09:11,672 --> 01:09:14,038
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သရုပ်ဆောင်ကို ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ။
လူဆိုး၏ အခန်းကဏ္ဍကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ။

1030
01:09:14,808 --> 01:09:20,371
အော်... ရှိတယ်ထင်တယ်...

1031
01:09:20,581 --> 01:09:23,641
မစ္စတာဝမ်၊ Cuckoo ပြောသလိုပဲ...

1032
01:09:23,884 --> 01:09:26,045
မင်းက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

1033
01:09:26,186 --> 01:09:26,948
စိတ်မပူပါနဲ့။

1034
01:09:27,087 --> 01:09:29,851
ငါတို့မင်းကို နောက်ထပ်အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုရလိမ့်မယ်။

1035
01:09:29,990 --> 01:09:31,150
ကျေးဇူးပါ။

1036
01:09:33,861 --> 01:09:35,419
အခန်းကဏ္ဍက ဘာလဲ။

1037
01:09:41,268 --> 01:09:42,633
မင်းက ရှေ့နေတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်တယ်။

1038
01:09:42,836 --> 01:09:46,203
ဇာတ်ညွှန်းဖတ်၊
သင်၏လိုင်းများကို မှတ်ထားပါ။

1039
01:09:46,340 --> 01:09:48,103
ပြင်ဆင်ပါ။

1040
01:09:48,475 --> 01:09:50,238
လိုင်းဘယ်လောက်ရှိလဲ။

1041
01:09:56,083 --> 01:09:57,744
မင်းမှာ သုံးယောက်ရှိတယ်။

1042
01:09:57,885 --> 01:09:59,750
အဲဒါတွေကဘာလဲ?

1043
01:10:05,392 --> 01:10:08,259
- ပထမအချက်မှာ ''ဘာလဲ''။
- ဘာလဲ?

1044
01:10:08,495 --> 01:10:11,362
ဒုတိယအချက်မှာ ''ဟုတ်ကဲ့''။
-ဟုတ်တယ်...

1045
01:10:11,999 --> 01:10:15,457
တတိယအချက်မှာ ''ထွက်သွား''။

1046
01:10:19,006 --> 01:10:23,670
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ငါသူတို့ကို ကောင်းကောင်းလေ့လာမယ်။

1047
01:10:24,311 --> 01:10:27,974
မစ္စတာဝမ်၊ ငါတို့ကို ဇာတ်ညွှန်းပြန်ပေးပါလား

1048
01:10:53,707 --> 01:10:54,969
Tin Sau.

1049
01:11:02,182 --> 01:11:04,650
-ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။
- ဆောရီး။

1050
01:11:07,621 --> 01:11:09,384
မစ္စတာဝမ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝတ်စုံကို ချွတ်ပါ။

1051
01:11:09,490 --> 01:11:10,957
မင်းပြောင်းဖို့ ငါတို့မှာ အဝတ်တွေရှိတယ်။

1052
01:11:11,158 --> 01:11:12,318
ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

1053
01:11:12,826 --> 01:11:13,884
Tin Sau.

1054
01:11:16,430 --> 01:11:17,897
ဆောရီး။

1055
01:11:21,602 --> 01:11:23,968
ညီမ Cuckoo၊
အစ်ကိုကြီးရဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

1056
01:11:24,071 --> 01:11:25,231
အရင်ထွက်။

1057
01:11:25,439 --> 01:11:26,701
ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းမှာ ထုံးစံအတိုင်းပါပဲ။

1058
01:11:26,874 --> 01:11:28,136
ထွက်သွားပါ!

1059
01:11:43,630 --> 01:11:48,192
မိုက်တယ် ငါက အမှိုက်ပုံကြီးပါ။

1060
01:11:49,302 --> 01:11:53,864
ငါ့ဘဝက ပုရွက်ဆိတ်ထက် ဈေးသက်သာတယ်။

1061
01:11:55,342 --> 01:12:00,507
မင်း Mercedes စီး၊
ငါ့နှာခေါင်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်။

1062
01:12:00,880 --> 01:12:05,749
သေတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

1063
01:12:06,953 --> 01:12:11,322
မိုက်တယ် ငါက အမှိုက်ပုံကြီးပါ။

1064
01:12:37,183 --> 01:12:40,152
က​လေး၊ ဇာတ်​ရုပ်​တစ်​​ကောင်​​လောက်​ရိုက်​ချင်​​သေးလား။

1065
01:12:40,754 --> 01:12:43,222
- ဘယ်လို လိုင်းတွေ ရှိနိုင်လဲ။
- သေချာတာကတော့ ၃ ထက်ပိုပါတယ်။

1066
01:12:43,456 --> 01:12:45,424
- ဘယ်လို အခန်းကဏ္ဍမျိုးလဲ။
- လူကောင်း။

1067
01:12:46,092 --> 01:12:46,956
ဘယ်ဇာတ်ကားတွေလဲ။

1068
01:12:47,093 --> 01:12:48,958
အများကြီးမမေးပါနဲ့ စိတ်ဝင်စားလား

1069
01:12:49,062 --> 01:12:50,427
-ဟုတ်ကဲ့။
- ဒီကိုလာပါ။

1070
01:13:00,540 --> 01:13:01,802
အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

1071
01:13:02,075 --> 01:13:03,235
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

1072
01:13:03,443 --> 01:13:04,705
စောစောက။

1073
01:13:04,978 --> 01:13:06,741
ကျွန်တော်က တကယ့် Unit Manager မဟုတ်ဘူး။

1074
01:13:06,913 --> 01:13:09,882
ကျွန်တော်က ရဲမှူးပါ၊ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးပါ။

1075
01:13:10,083 --> 01:13:12,210
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရာဇ၀တ်ထောက်လှမ်းရေးဗျူရိုမှဖြစ်သည်။

1076
01:13:12,419 --> 01:13:13,477
သို့မဟုတ် အတိုချုံးပြီး C.I.B.

1077
01:13:13,553 --> 01:13:15,612
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်သည် လျှို့ဝှက်သူဖြစ်သည်။

1078
01:13:16,122 --> 01:13:16,884
မင်းက လျှို့ဝှက်သူလား။

1079
01:13:17,090 --> 01:13:19,752
မယုံဘူးလား။ ငါအများကြီးပိုကောင်းပါတယ်။
သရုပ်ဆောင်တွေထက်

1080
01:13:19,926 --> 01:13:22,087
ပိုကျွမ်းကျင်တယ်။

1081
01:13:22,295 --> 01:13:24,263
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း သရုပ်ဆောင်နေရလို့ပါ။
ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်တဲ့အခါ။

1082
01:13:24,497 --> 01:13:27,261
ငါ့မှာ ဇာတ်ညွှန်းမရှိပေမယ့်
ငါ NG ကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

1083
01:13:27,400 --> 01:13:29,561
NG တစ်ခုခုကြောင့်ပါ။
ငါ့ကိုသေစေလိမ့်မည်။

1084
01:13:29,736 --> 01:13:33,001
ဒါကြောင့် အော်စကာမှာ အကောင်းဆုံး မင်းသားဖြစ်သင့်တယ်။

1085
01:13:33,506 --> 01:13:34,768
တန်ခိုးကြီး!

1086
01:13:36,142 --> 01:13:39,407
ဒီနေ့တော့ သွားသင့်တယ်။
သတင်းပေးသူနှင့် မစ်ရှင်တစ်ခု။

1087
01:13:39,979 --> 01:13:42,539
သို့သော် ဝက်ရူးပြန်ရောဂါကို ရုတ်တရက် ခံစားရခြင်း၊
ငါနဲ့မလိုက်နိုင်ဘူး။

1088
01:13:43,883 --> 01:13:44,941
မင်း သူ့ကို အစားထိုးချင်တယ်၊

1089
01:13:45,085 --> 01:13:46,746
ငါတို့က မင်းကို $800 ပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းပေးသူဖြစ်ခြင်းကြောင့်

1090
01:13:47,554 --> 01:13:50,717
ပိုက်ဆံက အရေးမကြီးဘူး၊
ကိုယ့်သရုပ်ဆောင်မှုကို လေ့ကျင့်ချင်တာပါ။

1091
01:13:50,857 --> 01:13:52,017
မင်း သေချာပေါက် တတ်နိုင်တယ်။

1092
01:14:00,567 --> 01:14:02,330
အစ်ကိုကြီး၊ ရဲတပ်ကြပ်ကြီးတွေက အပြင်မှာ၊
ထွက်ပြေးရင် ပိုကောင်းမယ်။

1093
01:14:02,502 --> 01:14:04,868
အပေါင်းအသင်း၊ ကျန်ခဲ့တယ်၊ ငါနောက်မှာနေမယ်။

1094
01:14:11,945 --> 01:14:13,105
မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်လား

1095
01:14:13,246 --> 01:14:15,908
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါက လျှို့ဝှက်သူပါ။

1096
01:14:17,484 --> 01:14:20,942
ဘယ်အရာက ငါ့ကို ခလုတ်ဆွဲခိုင်းတာလဲ။

1097
01:14:21,087 --> 01:14:23,055
ဓားပြနေရာကို သွားမယ်။
တစ်နာရီအတွင်း။

1098
01:14:23,189 --> 01:14:26,158
ပြီးတော့ ကျွန်တော် bug တွေကို install လုပ်ချင်ပါတယ်။
၎င်းတို့၏ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ စုဆောင်းရန်။

1099
01:14:26,292 --> 01:14:28,453
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒီကိုရောက်တိုင်း၊
ငါ့ကို သေသေချာချာ ရှာကြလိမ့်မယ်။

1100
01:14:28,661 --> 01:14:32,392
ဒါနဲ့ မင်းကို နေ့လည်စာ သေတ္တာလေး ပို့ပေးစေချင်တယ်။
အထဲမှာ ပိုးကောင်တွေနဲ့ ငါ့အတွက်။

1101
01:14:32,499 --> 01:14:33,363
ပြီးရင် မင်းထွက်သွား။

1102
01:14:33,666 --> 01:14:35,133
- မင်းဆိုလိုတာက ငါ...
- ပေးပို့သူကောင်လေး။

1103
01:14:35,435 --> 01:14:36,197
ငါ့မှာမရှိဘူး...

1104
01:14:36,336 --> 01:14:38,896
မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက အရေးကြီးတယ်၊
အခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ပါ။

1105
01:14:39,239 --> 01:14:41,298
ကာရိုက်တာကော၊
ဆက်စပ်မှုနှင့်နောက်ခံ။

1106
01:14:41,441 --> 01:14:43,409
စာရိတ္တ၊
ဆက်စပ်မှုနှင့်နောက်ခံ ...

1107
01:14:43,610 --> 01:14:46,374
ကော်ဖီဆိုင်တွေရဲ့ မီနူးမှာ အားလုံးရှိတယ်။

1108
01:14:46,479 --> 01:14:47,741
အခုပဲ လေ့လာလိုက်ပါ။

1109
01:14:47,847 --> 01:14:51,214
ဒါပေမယ့် လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမယ်။
သင်အခင်းဖြစ်ရာပေါ်တွင်ရှိသောအခါ။

1110
01:14:51,351 --> 01:14:52,318
ငါ့ကိုဘာလို့ရွေးတာလဲ။

1111
01:14:52,485 --> 01:14:54,453
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်လိုတယ်။

1112
01:14:54,587 --> 01:14:55,849
အဲဒီလူက မင်းပဲထင်တယ်။

1113
01:14:56,089 --> 01:14:57,852
မင်းက ဒီတစ်ခါတော့ ထိပ်တန်းမင်းသားပဲ။

1114
01:15:10,737 --> 01:15:12,102
Mixed Grill မှာ ဘာတွေပါလဲ။

1115
01:15:12,238 --> 01:15:13,796
ဝက်သားခုတ်၊ အမဲသားကင်၊ ကြက်တောင်ပံ၊
ဝက်အူချောင်း၊ ကြက်ဥ။

1116
01:15:13,940 --> 01:15:14,998
နေ့လည်စာ A သတ်မှတ်ပေးမလား။

1117
01:15:15,041 --> 01:15:16,406
ဆန်နီဥ - နုတ်နုတ်စင်းထားသော အမဲသားထမင်း၊
ကြက်ပြောင်းစွပ်ပြုတ်။

1118
01:15:16,609 --> 01:15:17,667
ကော်ဖီ သို့မဟုတ် လက်ဖက်ရည်။

1119
01:15:17,777 --> 01:15:18,539
Lunch B သတ်မှတ်မှာလား?

1120
01:15:18,745 --> 01:15:20,406
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် ဝက်သားထမင်း၊စားဖိုမှူးဟင်းချို၊
လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် ကော်ဖီ။

1121
01:15:20,613 --> 01:15:22,478
- အအေးသောက်ခက...
- ၂ ဒေါ်လာ။

1122
01:15:22,649 --> 01:15:23,809
တစ်နေ့တာလုံး ဘာကို ကျွေးတာလဲ။

1123
01:15:24,017 --> 01:15:25,075
ကြက်ပေါင်သုပ်၊ ဟမ်ဘာဂါ။

1124
01:15:25,251 --> 01:15:26,218
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

1125
01:15:28,421 --> 01:15:30,685
- ဒေါ်လာ ၂၀။
- ကောင်းကောင်းလေ့လာပါ ယောက်ျား။

1126
01:15:30,757 --> 01:15:31,917
ကြက်ပေါင်သုပ်၊ ဟမ်ဘာဂါ...

1127
01:15:32,025 --> 01:15:33,287
Mixed Grill မှာ ဘာအတွက်လဲ။

1128
01:15:33,426 --> 01:15:35,394
မင်းက အခု Delivery ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီ။

1129
01:15:35,495 --> 01:15:36,860
ကောင်းကောင်းသရုပ်ဆောင်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

1130
01:15:36,996 --> 01:15:38,657
ငါ မကြာခင် သူတို့နေရာကို သွားမယ်။

1131
01:15:38,765 --> 01:15:40,528
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ထမင်းပေါင်းကို မှာလိုက်မယ်။
နှင့်ကြက်ဥချက်ချင်း။

1132
01:15:40,767 --> 01:15:43,235
မင်းငါ့ကိုအပ်ရမယ်။
အတိအကျ 10 မိနစ်။

1133
01:15:44,437 --> 01:15:45,495
စကြရအောင်။

1134
01:15:45,705 --> 01:15:47,570
- အဲဒါ တရားဝင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1135
01:15:47,774 --> 01:15:49,742
- အစမ်းလေ့ကျင့်မှု မရှိတော့ဘူးလား။
- မရှိပါ။

1136
01:15:50,877 --> 01:15:53,937
- 'Action' ကို အရင်ပြောနိုင်မလား။
- လှုပ်ရှားမှု။

1137
01:16:15,335 --> 01:16:16,495
- ဘင်။
- မော်!

1138
01:16:16,703 --> 01:16:18,170
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။
မင်းနဲ့မကာအိုကိုသွားမလား

1139
01:16:18,338 --> 01:16:19,202
အဲဒါအတွက် မင်းကို ငါ page လုပ်ထားတယ်။

1140
01:16:19,405 --> 01:16:20,565
မင်းဘယ်တုန်းက ငါ့ကို page လာတာလဲ

1141
01:16:20,707 --> 01:16:21,469
မင်းပေဂျာကို မဖွင့်ခဲ့ဘူးထင်တယ်။

1142
01:16:21,574 --> 01:16:24,042
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? ငါ 24 နာရီဖွင့်တယ်။

1143
01:16:24,811 --> 01:16:26,779
မင်း ဒီလောက်ဆင်းရဲနေတာ မဆန်းပါဘူး။

1144
01:16:26,980 --> 01:16:28,242
ဟေး ငါ့ဒစ်ကို စစ်ကြည့်ပါ...

1145
01:16:29,782 --> 01:16:31,443
ဒီကောင်က အားသာချက်တွေကို ယူတယ်။
တစ်ချိန်လုံးအခြားသူများ။

1146
01:16:31,651 --> 01:16:32,618
အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ အားမနာပါနဲ့။

1147
01:16:33,653 --> 01:16:35,621
ချူး၊ အစ်ကိုမော်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။

1148
01:16:36,823 --> 01:16:38,188
ငါ့ကို မော်၊ မောင်ချူ လို့ခေါ်တယ်။

1149
01:16:39,092 --> 01:16:41,652
သားရေဂျာကင် ထပ်မလား? စုစည်းမှုတစ်ခုလား။
သားရေဂျာကင်အတွက်ဝတ်မလား?

1150
01:16:42,929 --> 01:16:43,987
ငါတို့မှာလည်း တူညီတဲ့ ဒီဇိုင်းတွေရှိတယ်။

1151
01:16:44,330 --> 01:16:46,890
အစားအသောက် လာပို့ဖို့ ရောက်နေတယ်...

1152
01:16:47,100 --> 01:16:48,658
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥပေါင်း၊
$25.5 ကျေးဇူးပြု၍

1153
01:16:48,768 --> 01:16:50,030
- ခေး။
- ဟုတ်ကဲ့။

1154
01:16:50,203 --> 01:16:51,761
သူ့ဂျာကင်က သဘာဝအတိုင်း ဟောင်းနွမ်းနေသည်။

1155
01:16:51,905 --> 01:16:52,963
texture ကိုကြည့်ပါ။

1156
01:16:53,172 --> 01:16:56,335
သူ့အကျီ င်္ဝတ်ရမယ်။
အနည်းဆုံး နှစ် 20 ။

1157
01:16:56,809 --> 01:16:59,369
- မင်းအဘိုးက မင်းကို ထားခဲ့မှာလား။
- ငါမကြာသေးမီကဝယ်ခဲ့သည်။

1158
01:17:02,582 --> 01:17:03,742
ခွေးကောင်။

1159
01:17:07,987 --> 01:17:09,454
ငါလည်း လိုချင်တယ်။

1160
01:17:21,768 --> 01:17:22,826
အခုပဲ အစားအသောက်တွေ မှာယူလိုက်ပါ။

1161
01:17:23,002 --> 01:17:24,469
ထမင်းစားချိန်။

1162
01:17:25,104 --> 01:17:26,765
- လာပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
- ထမင်းစားချိန်။

1163
01:17:26,873 --> 01:17:28,238
မော်၊ ဒီကိုလာ။

1164
01:17:35,048 --> 01:17:36,015
ထမင်းစားရင်း စကားစမြည်ပြောကြရအောင်။

1165
01:17:36,215 --> 01:17:38,581
အိုကေ၊ ဟင်းကောင်းများ။

1166
01:17:38,718 --> 01:17:41,278
ဟင်းကောင်းလား? တစ်ခုခုစားလို့ရတယ်။
စီမံကိန်းပြီးရင် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

1167
01:17:41,621 --> 01:17:42,679
ပရောဂျက်?

1168
01:17:42,822 --> 01:17:45,086
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥ မပါဘူးလား။

1169
01:17:45,291 --> 01:17:47,851
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥ လိုချင်ပါတယ်
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥနဲ့ ထမင်းလိုချင်တယ်။

1170
01:17:48,094 --> 01:17:50,358
မလိုပါဘူး ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥ လိုချင်ပါသလား။
ဒီမှာလာ။

1171
01:17:50,563 --> 01:17:51,621
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

1172
01:17:52,398 --> 01:17:55,458
တကယ်က ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥ၊ ဘင်ဂို။

1173
01:17:57,570 --> 01:17:58,730
ကြက်ဥမွှေ?

1174
01:17:58,838 --> 01:18:00,999
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေသာဘက်ခြမ်းကိုလိုချင်တယ်။

1175
01:18:01,207 --> 01:18:03,175
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ နေသာတဲ့အခြမ်းကို မှာထားပါရစေ။

1176
01:18:03,443 --> 01:18:05,411
Sunny-side-up? ချူး၊
သူ့အတွက် အခုပဲ လုပ်လိုက်ပါ။

1177
01:18:05,578 --> 01:18:09,742
ဘာ​ကြောင့်​ဒုက္ခ​ရောက်​တာလဲ။
Delivery Service လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

1178
01:18:10,450 --> 01:18:11,712
မင်းတကယ်ဒုက္ခတောင်းနေတာလား။

1179
01:18:12,885 --> 01:18:13,943
Kuen Fat လား။

1180
01:18:19,726 --> 01:18:20,784
ပို့ခက ဘယ်လောက်မြန်တာလဲ

1181
01:18:20,893 --> 01:18:22,258
ဟုတ်ကဲ့ မအော်ရသေးပါဘူး။

1182
01:18:26,899 --> 01:18:28,161
ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

1183
01:18:28,334 --> 01:18:30,199
ငါ့မှာ ပေးစရာကျန်သေးတယ်၊
ယောက်ျား။

1184
01:18:30,903 --> 01:18:31,665
တစ်ခုခု မှာထားသလား။

1185
01:18:31,871 --> 01:18:34,635
ဆိတ်သားစွပ်ပြုတ်ကို မှာထားတာ။

1186
01:18:34,774 --> 01:18:36,241
ဒီ​လောက်​မြန်​လာတာလဲ

1187
01:18:36,442 --> 01:18:37,306
ပြီးပြီလား။

1188
01:18:37,543 --> 01:18:40,103
ကျေးဇူးပြု၍ $39.8 တောင်းပါ။

1189
01:18:40,580 --> 01:18:41,945
- ငါပေးမယ်။
- မလိုအပ်ပါ။

1190
01:18:42,148 --> 01:18:43,308
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဆပ်ပါရစေ။

1191
01:18:43,483 --> 01:18:44,848
- ပေးမယ်လို့ ပြောထားတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1192
01:18:45,018 --> 01:18:46,178
ငါပေးမယ်။

1193
01:18:46,285 --> 01:18:48,651
နောက်တစ်ကြိမ် ပေးချေပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ ဘေလ်ဖြစ်ပါသည်။

1194
01:18:49,856 --> 01:18:52,324
မဟုတ်ဘူး...အဲလိုမလုပ်နဲ့။

1195
01:18:52,859 --> 01:18:54,121
ဒီတစ်ခါ မင်းကို ဆက်ဆံပါရစေ။

1196
01:18:54,394 --> 01:18:57,454
$40 ပဲရှိတယ်။
နှစ်ယောက်သား ဝိုင်းပြီး တွန်းကြတယ်။

1197
01:18:57,630 --> 01:18:58,995
အကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် အဘယ်ကြောင့် ငွေမပေးရသနည်း၊
ဖင်!

1198
01:18:59,198 --> 01:19:00,460
မင်းက ဘာပြောတယ် လူယုတ်မာ။

1199
01:19:00,566 --> 01:19:03,626
မရွှေ့ပါနဲ့၊ အခုပေးချေလိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါပြန်ယူမယ်။

1200
01:19:03,803 --> 01:19:04,861
ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် ငါပေးမယ်။

1201
01:19:08,074 --> 01:19:09,336
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1202
01:19:10,109 --> 01:19:12,373
ငါ အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ၊
မင်းဘာလို့ အနားမလျှောက်တာလဲ။

1203
01:19:12,578 --> 01:19:14,045
အနီးကပ်လှမ်းပြီး အပေါ်ကနေ ပစ်ပါ။

1204
01:19:14,247 --> 01:19:16,215
အဲဒီအခါ နံရံမှာ သွေးတွေ မစီးကျတော့ဘူး။

1205
01:19:16,482 --> 01:19:19,349
မင်းငါ့စကားကိုဘယ်တော့မှနားမထောင်ဘူး။
မင်းက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။

1206
01:19:28,227 --> 01:19:30,787
ဒါပေမယ့် ပို့ပေးတဲ့ကောင်လေးတွေ
ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းမိုက်တယ်။

1207
01:19:30,997 --> 01:19:32,259
သူတို့က အမြဲတမ်း ဒီလိုပါပဲ။

1208
01:19:32,899 --> 01:19:33,957
စားကြရအောင်။

1209
01:19:35,501 --> 01:19:36,263
ဘယ်သူလဲ?

1210
01:19:36,402 --> 01:19:39,769
ငါ ဒီမှာ အစားအသောက်တွေ လာပို့တယ်။

1211
01:19:42,041 --> 01:19:44,407
သွားကြည့်လိုက်ပါ Chu...

1212
01:19:53,953 --> 01:19:55,420
နေကောင်းလား ၊
ငါ ဒီမှာ အစားအသောက်တွေ လာပို့တယ်။

1213
01:19:55,688 --> 01:19:56,848
အိုကေတယ်နော်။

1214
01:19:57,924 --> 01:20:00,290
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥပေါင်း၊
$25.5 ကျေးဇူးပြု၍

1215
01:20:00,493 --> 01:20:01,255
မင်းအဲဒါကို မှာထားတာလား။

1216
01:20:01,427 --> 01:20:03,895
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

1217
01:20:06,199 --> 01:20:07,166
မင်း မှာထားတာ မရှိဘူးလား။

1218
01:20:07,300 --> 01:20:08,562
မှားတဲ့နေရာကို ရောက်ဖူးလား။

1219
01:20:12,505 --> 01:20:14,166
- နံပါတ် ၇။
- No.7?

1220
01:20:16,609 --> 01:20:18,577
နံပါတ် ၁ ပါ၊ နံပါတ် ၁ သို့ပို့ပါ။

1221
01:20:19,946 --> 01:20:20,913
လိုချင်သေးသလား။

1222
01:20:21,047 --> 01:20:24,016
စိတ်ထဲက ထွက်လာသလား၊
ငါ မှာထားတာ မဟုတ်ဘူး။

1223
01:20:24,117 --> 01:20:25,277
ခရမ်းချဉ်သီးနှင့်ကြက်ဥနှင့်အတူထမင်း?

1224
01:20:29,755 --> 01:20:34,419
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မင်း ရူးနေသလားကွာ။

1225
01:20:35,862 --> 01:20:38,626
ထမင်းလိုချင်ရင် ခရမ်းချဉ်သီး ကြက်ဥ၊
ယူပါ့မယ်။

1226
01:20:38,798 --> 01:20:40,356
မဟုတ်ပါ၊ အခြားသူတစ်ဦးက အမိန့်ပေးသည်။

1227
01:20:40,500 --> 01:20:43,663
ငါလိုချင်တယ်ပြောတယ်၊ ဒီကိုလာ။

1228
01:20:46,506 --> 01:20:47,871
ဒီကိုလာပါ!

1229
01:20:48,107 --> 01:20:49,768
ငါတို့ကို အရင်ပေးလို့ရမလား

1230
01:20:56,349 --> 01:20:59,512
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ နံပါတ် ၁ လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥနဲ့ ထမင်းကို မှာတယ်။

1231
01:20:59,919 --> 01:21:00,783
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥက ကောင်းသလား။

1232
01:21:00,953 --> 01:21:03,615
ကြက်ဥနှင့် ခရမ်းချဉ်သီးသည် အာဟာရပြည့်ဝသည်။

1233
01:21:03,823 --> 01:21:04,585
အာဟာရပြည့်တယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1234
01:21:04,724 --> 01:21:06,589
ဗီတာမင် C များစွာ ပါဝင်ပါတယ်။

1235
01:21:06,726 --> 01:21:07,886
တခြားအသီးအနှံတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

1236
01:21:08,027 --> 01:21:09,688
အခြားအသီးအနှံများမပါဝင်ပါ။
ခရမ်းချဉ်သီးကဲ့သို့။

1237
01:21:09,862 --> 01:21:11,124
ပိုက်ဆံကို မလိုချင်ဘူးလား။

1238
01:21:12,698 --> 01:21:13,858
$25.5 ကျေးဇူးပြု၍

1239
01:21:14,066 --> 01:21:14,930
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဒီလောက်ဈေးကြီးရတာလဲ။

1240
01:21:15,134 --> 01:21:16,692
- ဒါဟာတစ်နှစ်ခွဲအမိန့်။
- အော်ဒါတစ်ခုအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။

1241
01:21:16,903 --> 01:21:17,961
$36.8

1242
01:21:18,070 --> 01:21:19,230
ဘယ်လိုကြောင့် ပိုဈေးကြီးတာလဲ။

1243
01:21:19,305 --> 01:21:20,670
မှာယူမှုတစ်ခုအတွက် 12.2 ဖြစ်ပါတယ်။

1244
01:21:20,840 --> 01:21:21,602
အော်ဒါတစ်နှစ်ခွဲအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။

1245
01:21:21,841 --> 01:21:22,705
$36.8

1246
01:21:22,842 --> 01:21:23,900
မင်းက $25.5 ပဲပြောတယ်

1247
01:21:23,976 --> 01:21:25,637
ဒါဟာ $25.5 ဖြစ်ပါတယ်။

1248
01:21:25,811 --> 01:21:26,971
ဘာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့လဲ။
ဒီမနက် မနက်စာစားမလား

1249
01:21:27,013 --> 01:21:27,775
ဘာလဲ?

1250
01:21:27,914 --> 01:21:29,381
ဘာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့လဲ။
ဒီမနက် မနက်စာစားမလား

1251
01:21:29,515 --> 01:21:30,482
ဝက်ပေါင်ခြောက်နှင့် ကြက်ဥ။

1252
01:21:30,716 --> 01:21:31,774
ဘယ်လောက်လဲ?

1253
01:21:31,918 --> 01:21:32,782
$12.2

1254
01:21:32,952 --> 01:21:33,919
အော်ဒါတစ်နှစ်ခွဲ လိုချင်ရင် ဘယ်လောက်လဲ။

1255
01:21:34,153 --> 01:21:35,017
$25.5

1256
01:21:35,221 --> 01:21:36,483
ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
မနက်စာ တစ်နာရီခွဲ မှာမှာလား။

1257
01:21:36,989 --> 01:21:38,650
အပိုဝက်အူချောင်း နှစ်ခုကို မှာယူနိုင်ပါသည်။

1258
01:21:38,791 --> 01:21:40,656
ဝက်အူချောင်း ၃ ချောင်း ထပ်လိုချင်ရင် ဘယ်လောက်လဲ။

1259
01:21:40,893 --> 01:21:41,655
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1260
01:21:41,861 --> 01:21:43,123
ဘယ်လောက်လဲ?

1261
01:21:43,596 --> 01:21:44,961
ငါက ပို့ပေးတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပဲ။

1262
01:21:45,131 --> 01:21:46,393
ဘယ်လောက်လဲလို့ မေးပါတယ်။

1263
01:21:47,833 --> 01:21:49,198
ကျွန်တော်မသိပါ။

1264
01:21:49,335 --> 01:21:50,393
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

1265
01:21:50,536 --> 01:21:52,401
ငါက တကယ်ကို ပို့ပေးတဲ့ကောင်လေးပါ။

1266
01:21:53,005 --> 01:21:54,768
သင်မဟုတ်ဘူး!

1267
01:21:55,708 --> 01:21:59,269
ကလေး၊ ငါတို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ
မင်းက delivery boy တစ်ယောက်လား။

1268
01:21:59,779 --> 01:22:01,747
- ငါဒီနေ့အလုပ်စလုပ်နေပြီ!
- ဒီနေ့ပဲ အလုပ်စလုပ်ခဲ့တာလား။

1269
01:22:01,881 --> 01:22:03,849
ကောင်လေးက လိုက်ပို့ပေးနေမှန်း မသိဘူး။
မေးခွန်းပေါင်းများစွာကို ဖြေရပါမယ်။

1270
01:22:04,016 --> 01:22:05,074
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့ ?

1271
01:22:05,384 --> 01:22:07,852
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းက ရဲလား။

1272
01:22:08,054 --> 01:22:09,112
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1273
01:22:09,222 --> 01:22:10,587
ငါက တကယ်ကို ပို့ပေးတဲ့ကောင်လေးပါ။

1274
01:22:12,992 --> 01:22:16,155
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး... သူက လူမိုက်။

1275
01:22:16,395 --> 01:22:18,863
မယုံရင် သူ့ကိုရှာပါ။
သူ့ကိုရှာပါ။

1276
01:22:21,200 --> 01:22:25,660
က​လေး၊ ငါ မင်းကို အခုလွှတ်​လိုက်​တယ်​
အနာဂတ်တွင် စမတ်ကျပါစေ။

1277
01:22:31,377 --> 01:22:32,639
အဲဒါဘာလဲ?

1278
01:22:37,149 --> 01:22:39,014
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1279
01:22:45,224 --> 01:22:46,885
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1280
01:22:54,667 --> 01:22:55,827
အဲဒါဘာလဲ?

1281
01:22:59,372 --> 01:23:01,237
ငါ့ကို ထိခိုက်စေချင်လား။

1282
01:23:38,744 --> 01:23:42,305
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါက လျှို့ဝှက်သူပါ။

1283
01:23:55,127 --> 01:23:56,389
ဖြတ်။

1284
01:23:59,065 --> 01:23:59,929
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

1285
01:24:00,166 --> 01:24:02,031
ငါနေကောင်းပါတယ်၊ ငါ အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

1286
01:24:02,201 --> 01:24:04,567
ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဆိုလိုတာပါ။

1287
01:24:04,837 --> 01:24:08,398
ဒါ မင်းပထမဆုံးအကြိမ်မို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင်ဖြစ်ခြင်း။

1288
01:24:08,841 --> 01:24:10,103
ယူတာကောင်းပါတယ်။

1289
01:24:11,744 --> 01:24:12,802
ကျေးဇူးပါ။

1290
01:24:13,279 --> 01:24:14,541
ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။

1291
01:24:16,115 --> 01:24:20,677
- ရဲ!
- အေးခဲ။

1292
01:24:20,753 --> 01:24:21,913
သူက ငါ့ဘက်မှာ...

1293
01:24:22,621 --> 01:24:23,781
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။

1294
01:24:33,032 --> 01:24:34,090
Piu Piu ။

1295
01:24:35,735 --> 01:24:37,999
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? မှောင်နေပြီ၊
မင်းက ငါ့ကို ဖုန်းမခေါ်ဘူးလား။

1296
01:24:38,104 --> 01:24:39,765
- ငါ မင်းအတွက် ညစာ ချက်ပေးရမလား
- ဒါဆို ငါ...

1297
01:24:39,839 --> 01:24:41,898
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဇာတ်လိုက်မင်းသားအဖြစ် မကစားခဲ့ဘူးလား။

1298
01:24:42,108 --> 01:24:44,269
ရှိမရှိ ဂရုမစိုက်ဘူး။
မင်းက ထိပ်တန်းမင်းသား ဒါမှမဟုတ် ဇာတ်ရံတစ်ယောက်လား။

1299
01:24:44,410 --> 01:24:45,775
ငါ့အသက်ရှင်ခြင်းကို ထာဝစဉ် ထောက်ပံ့ရမည်။

1300
01:24:46,011 --> 01:24:48,070
လာစမ်းပါ။
ကိုက်ညီမှု ရှိ၊ မရှိ ကြည့်ပါ။

1301
01:24:48,581 --> 01:24:51,550
အနီရောင်? နှုတ်ခမ်းနီလား?
မင်း တခြားတစ်ယောက်နဲ့ တွဲနေတာလား။

1302
01:24:51,984 --> 01:24:53,246
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့်...

1303
01:24:53,452 --> 01:24:56,012
ငါမင်းအတွက်ချက်ပြုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်တစ်ခါ သတ္တိရှိရင် သွား!

1304
01:24:58,057 --> 01:25:01,026
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ၊ အခွံမာသီး။

1305
01:25:04,497 --> 01:25:07,057
Piu Piu ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1306
01:25:25,851 --> 01:25:26,909
ခဏနေ

1307
01:25:27,620 --> 01:25:29,679
မင်းတို့နှစ်ယောက် အိမ်ထောင်မပြုရဘူး

1308
01:25:29,889 --> 01:25:30,856
ဘာကြောင့်လဲ?

1309
01:25:30,990 --> 01:25:33,356
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းက ညီအကိုမောင်နှမတွေမို့လား။

1310
01:25:34,460 --> 01:25:37,725
ညီမလေး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1311
01:25:38,030 --> 01:25:40,794
မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး၊
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးရယ်။

1312
01:25:41,000 --> 01:25:43,662
ဒီအခြေအနေအတွက် မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်က မှားနေတယ်။

1313
01:25:43,836 --> 01:25:44,803
ငါမင်းကိုအရင်ပြောပြီးပြီ။

1314
01:25:45,004 --> 01:25:48,371
စိတ်​ဓာတ်​က​တော့ စိတ်​ထဲက​နေ၊
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အပြင်ဘက်ကို ရောက်သွားမယ်...

1315
01:25:48,541 --> 01:25:49,303
နှလုံးသားဆီ ပြန်သွားပြီလား?

1316
01:25:49,442 --> 01:25:52,002
- ဟုတ်ကဲ့ ရပါပြီ။
- စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

1317
01:25:52,278 --> 01:25:53,540
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

1318
01:25:54,013 --> 01:25:57,676
Sau၊ ငါထင်တယ်
ဆရာကြီးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက မင်းနဲ့ ပိုလိုက်ဖက်တယ်။

1319
01:25:57,817 --> 01:25:59,284
မင်းဘာလို့မကစားတာလဲ။

1320
01:25:59,452 --> 01:26:02,615
မေ့လိုက်ပါ ၊ ငါ သရုပ်ဆောင်တာ အရည်အချင်းမရှိဘူး ။

1321
01:26:02,855 --> 01:26:04,618
ပရိသတ်ဖြစ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

1322
01:26:05,291 --> 01:26:06,349
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1323
01:26:06,425 --> 01:26:07,289
သင်ရပါပြီ။

1324
01:26:07,426 --> 01:26:09,394
အစ်ကို Sau၊
အပြင်မှာ စောင့်နေတဲ့ ပရိသတ်။

1325
01:26:09,528 --> 01:26:10,495
- သူတို့ကလား။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1326
01:26:10,596 --> 01:26:12,359
- အဝတ်အစားတွေကို အရင်ချွတ်ပါ။
- ဘာအတွက်လဲ။

1327
01:26:12,531 --> 01:26:13,293
ငါတီးမယ်။

1328
01:26:13,466 --> 01:26:14,933
- အိုး။
- ငါ့ကိုပေးပါ။

1329
01:26:15,067 --> 01:26:16,329
ဒါပေမယ့် မင်း အရည်အချင်းမပြည့်ဘူး။

1330
01:26:16,435 --> 01:26:17,493
ငါမဟုတ်ဘူးလား? ဒါဆို မင်း အရည်အချင်းရှိလား။

1331
01:26:17,603 --> 01:26:18,661
ငါ။

1332
01:26:19,305 --> 01:26:20,465
ငါ့ကိုပေး။

1333
01:26:21,240 --> 01:26:23,800
- မရှိပါ။
- Sau၊ တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

1334
01:26:23,976 --> 01:26:26,740
တိုက်ပွဲတွေရပ်ပြီး အာလူးကြော်စား၊
ဘာကြောင့် တိုက်ပွဲဝင်တာလဲ။

1335
01:26:44,196 --> 01:26:45,663
တကယ်ကို ပရိသတ်အများကြီးရှိတယ်။

1336
01:26:45,831 --> 01:26:48,493
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီနေ့မှာ အထူးဧည့်သည်တွေရှိတယ်။

1337
01:26:48,701 --> 01:26:50,362
ညီမ Cuckoo က ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီဖို့ လာနေတယ်။

1338
01:26:51,937 --> 01:26:52,995
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ညီမ Cuckoo။

1339
01:26:53,138 --> 01:26:54,901
ကြိုဆိုပါတယ် နောက်ဆုံးတော့ ရပါပြီ။
တူညီသောစင်မြင့်ပေါ်တွင်သရုပ်ဆောင်ရန်အခွင့်အလမ်း။

1340
01:26:55,107 --> 01:26:56,074
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

1341
01:26:58,511 --> 01:27:00,069
Kung Hei Fat Choi ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

1342
01:27:00,246 --> 01:27:01,213
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်။

1343
01:27:01,380 --> 01:27:03,644
ဘွဲ့ယူ။ အားလုံးရွှင်လန်းကြပါစေ။

1344
01:27:03,749 --> 01:27:05,410
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! Kung Hei!