1
00:00:07,960 --> 00:00:10,240
[Police radio chatter]

2
00:00:10,280 --> 00:00:14,880
♪

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
[Police radio chatter continues]

4
00:00:16,960 --> 00:00:22,720
♪

5
00:00:22,760 --> 00:00:25,600
No!

6
00:00:25,640 --> 00:00:28,400
[Engine revving]

7
00:00:28,440 --> 00:00:32,400
♪

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,480
[Breathing heavily]

9
00:00:36,520 --> 00:00:44,240
♪

10
00:00:44,280 --> 00:00:46,080
[Siren wails in distance]

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,200
[Police radio chatter]

12
00:00:48,240 --> 00:00:50,440
- Get back!
- No.

13
00:00:50,480 --> 00:00:52,456
I just want to see him. I just want to see my son.
-I'm sorry, Miss.

14
00:00:52,480 --> 00:00:55,360
I want to fucking see my
son. I want to see Jamie.

15
00:00:55,400 --> 00:00:57,320
I just want to see
Jamie. I just want...

16
00:00:57,360 --> 00:00:59,080
I just want to see
him for a second.

17
00:00:59,120 --> 00:01:01,000
Is he in here?
- Come on, come on. Let's go.

18
00:01:01,040 --> 00:01:03,296
-I just want to see him. Please, please, please.
-Sorry, no.

19
00:01:03,320 --> 00:01:05,080
Hey, get your fucking
hands off her!

20
00:01:05,120 --> 00:01:06,776
Get your hands off her!
- I just want to see my Jamie.

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,800
What's wrong with
you? Hey, hey.

22
00:01:08,840 --> 00:01:10,880
It's okay. You can't. You
can't see him right now.

23
00:01:10,920 --> 00:01:12,616
[Gasps] I have to see
him. I have to see him.

24
00:01:12,640 --> 00:01:14,496
He's my son. He's my son.
- This isn't how you want...

25
00:01:14,520 --> 00:01:15,976
This isn't how you want
to remember him. Trust me.

26
00:01:16,000 --> 00:01:18,760
Not here, not like
this. Trust me.

27
00:01:18,800 --> 00:01:21,880
No. [Cries]

28
00:01:21,920 --> 00:01:24,760
I have to see him.
Please let me see him.

29
00:01:24,800 --> 00:01:27,280
[Sobbing]

30
00:01:27,320 --> 00:01:29,560
[Police radio chatter]

31
00:01:29,600 --> 00:01:36,760
♪

32
00:01:36,800 --> 00:01:43,920
♪

33
00:01:43,960 --> 00:01:47,480
[Indistinct conversations]

34
00:01:47,520 --> 00:01:55,520
♪

35
00:01:57,000 --> 00:02:05,000
♪

36
00:02:06,760 --> 00:02:09,400
[Footsteps approaching]

37
00:02:09,440 --> 00:02:15,200
♪

38
00:02:15,240 --> 00:02:16,560
[Sighs]

39
00:02:16,600 --> 00:02:19,160
- Frank.
- Where is he?

40
00:02:19,200 --> 00:02:20,680
They've taken him in to theatre.

41
00:02:20,720 --> 00:02:22,080
How bad is he?

42
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
It's bad, but they
say he'll be okay.

43
00:02:24,200 --> 00:02:25,800
He's not gonna die or anything.

44
00:02:25,840 --> 00:02:28,160
Did he say what happened?

45
00:02:28,200 --> 00:02:31,800
Just that they tried to kill
them and that Jamie was dead.

46
00:02:31,840 --> 00:02:33,080
Is it true?

47
00:02:33,120 --> 00:02:35,200
Yeah.

48
00:02:35,240 --> 00:02:37,080
Why?

49
00:02:37,120 --> 00:02:39,720
I don't know.

50
00:02:39,760 --> 00:02:41,560
But I'm gonna find out.

51
00:02:41,600 --> 00:02:47,600
♪

52
00:02:47,640 --> 00:02:53,840
♪

53
00:02:53,880 --> 00:02:56,400
Probably won't let us have
the body for a few days.

54
00:02:56,440 --> 00:02:58,720
The body?

55
00:02:58,760 --> 00:03:00,840
Jamie.

56
00:03:00,880 --> 00:03:02,680
You know what I mean.

57
00:03:05,360 --> 00:03:07,520
I didn't even want
him driving tonight.

58
00:03:07,560 --> 00:03:10,040
What?

59
00:03:10,080 --> 00:03:11,840
I said that.

60
00:03:14,760 --> 00:03:17,320
I said he shouldn't be driving,
but you said let him go.

61
00:03:18,600 --> 00:03:21,080
[Scoffs]

62
00:03:21,120 --> 00:03:23,240
I didn't want him
having his own car.

63
00:03:25,640 --> 00:03:28,160
What...

64
00:03:28,200 --> 00:03:30,880
You think I wanted
this to happen?

65
00:03:30,920 --> 00:03:33,800
If you hadn't given
him his own car,

66
00:03:33,840 --> 00:03:35,440
he wouldn't have been there.

67
00:03:35,480 --> 00:03:37,960
I cared about him just as
fucking much as you did.

68
00:03:38,000 --> 00:03:40,680
Just as much.

69
00:03:40,720 --> 00:03:44,480
♪

70
00:03:44,520 --> 00:03:45,600
[Keypad beeping]

71
00:03:45,640 --> 00:03:47,880
[Lock disengages]

72
00:03:47,920 --> 00:03:55,920
♪

73
00:03:57,000 --> 00:03:59,240
[Sirens wailing]

74
00:03:59,280 --> 00:04:05,280
♪

75
00:04:05,320 --> 00:04:08,280
Frank. You got a
name yet, Frank?

76
00:04:08,320 --> 00:04:09,960
You got a name?

77
00:04:10,000 --> 00:04:11,320
- Jimmy.
- You got a name?

78
00:04:11,360 --> 00:04:12,800
We are all in bits
over Jamie, okay?

79
00:04:12,840 --> 00:04:14,616
We're not gonna rest until
this is fucking settled.

80
00:04:14,640 --> 00:04:15,976
But who did this? Who'd
attack our family like this?

81
00:04:16,000 --> 00:04:17,760
Who the fuck would
do this, Frank?

82
00:04:17,800 --> 00:04:19,456
We're working on that right
now, okay? We will get a name.

83
00:04:19,480 --> 00:04:22,440
We'll get names. Whoever
did this is dead.

84
00:04:22,480 --> 00:04:30,160
♪

85
00:04:30,200 --> 00:04:32,600
They have anything to
say for themselves?

86
00:04:32,640 --> 00:04:33,920
Fuck all.

87
00:04:33,960 --> 00:04:37,240
[Siren wails in distance]

88
00:04:37,280 --> 00:04:38,720
[Engine idling]

89
00:04:38,760 --> 00:04:46,560
♪

90
00:04:46,600 --> 00:04:47,640
[Car door opens]

91
00:04:51,320 --> 00:04:54,120
- You alright, pet?
- Yeah.

92
00:04:54,160 --> 00:04:56,080
What did the police say?

93
00:04:56,120 --> 00:04:58,640
Not much. Just
took a statement.

94
00:04:58,680 --> 00:05:00,880
They give you any idea
who they think did it?

95
00:05:00,920 --> 00:05:02,120
No.

96
00:05:04,200 --> 00:05:06,480
How are Jimmy and Amanda doing?

97
00:05:06,520 --> 00:05:08,680
It's not gonna be easy for them.

98
00:05:08,720 --> 00:05:10,760
Especially Jimmy.

99
00:05:10,800 --> 00:05:13,480
He'll have his hands
full with Amanda.

100
00:05:13,520 --> 00:05:16,880
♪

101
00:05:16,920 --> 00:05:18,680
When a mother loses a child,

102
00:05:18,720 --> 00:05:23,520
it's like a fucking
madness takes over you.

103
00:05:26,120 --> 00:05:27,880
I know.

104
00:05:30,360 --> 00:05:33,160
You have to be there
for your brother, Mikey.

105
00:05:33,200 --> 00:05:35,200
Yeah, I know that.

106
00:05:35,240 --> 00:05:39,160
♪

107
00:05:39,200 --> 00:05:40,920
Frank: What are youse
hearing out there?

108
00:05:40,960 --> 00:05:43,200
Dotser: These two are saying
Caolan Moore set it up

109
00:05:43,240 --> 00:05:44,856
'cause of all the shit
between him and Eric.

110
00:05:44,880 --> 00:05:46,200
I thought that was settled.

111
00:05:46,240 --> 00:05:47,456
Sorry, who's saying
it was Caolan Moore?

112
00:05:47,480 --> 00:05:48,736
Just some of the lads
we were talking to.

113
00:05:48,760 --> 00:05:49,720
That's all.

114
00:05:49,760 --> 00:05:51,200
Well, that's bollocks.

115
00:05:51,240 --> 00:05:53,200
We sorted all that shit out.

116
00:05:53,240 --> 00:05:54,840
Just telling you
what I heard, Frank.

117
00:05:54,880 --> 00:05:58,800
Well, if it was Moore,
he's a fucking snake.

118
00:05:58,840 --> 00:06:00,280
Where is he now?

119
00:06:00,320 --> 00:06:02,320
Gone underground if he's
got a brain in his head.

120
00:06:02,360 --> 00:06:04,320
Find out fucking where.

121
00:06:04,360 --> 00:06:05,856
Jimmy, we don't even know
it was him yet, okay?

122
00:06:05,880 --> 00:06:07,440
Not for sure.

123
00:06:07,480 --> 00:06:09,960
I want you two back
out there, okay?

124
00:06:10,000 --> 00:06:11,640
You hear anything, call Dotser.

125
00:06:11,680 --> 00:06:13,680
Yeah.

126
00:06:13,720 --> 00:06:16,640
Sorry about Jamie, Jimmy.

127
00:06:16,680 --> 00:06:19,040
This is fucked up.

128
00:06:19,080 --> 00:06:21,040
Likewise.

129
00:06:21,080 --> 00:06:23,480
Yeah. Thanks.

130
00:06:23,520 --> 00:06:26,760
[Telephone rings]

131
00:06:26,800 --> 00:06:29,560
If it was Caolan Moore,
we need to find out

132
00:06:29,600 --> 00:06:31,240
if Eamon Cunningham okay'd this.

133
00:06:31,280 --> 00:06:32,576
No, I don't give a fuck
who okay'd it, Frank.

134
00:06:32,600 --> 00:06:34,096
Moore's getting his,
and that's fucking it.

135
00:06:34,120 --> 00:06:35,720
I know you're raging,
Jimmy. We all are.

136
00:06:35,760 --> 00:06:37,576
But if Eamon's behind this,
we've got much bigger problems

137
00:06:37,600 --> 00:06:40,600
than what happens to
fucking Caolan Moore.

138
00:06:40,640 --> 00:06:41,976
I just need a little
bit of time to find out

139
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
what the fuck's going on.

140
00:06:43,880 --> 00:06:45,960
The last thing I need
is you losing the head

141
00:06:46,000 --> 00:06:48,160
and making things worse.
- Worse?

142
00:06:48,200 --> 00:06:50,520
Worse, Frank?

143
00:06:50,560 --> 00:06:54,160
Yeah, you just need
to calm down, okay?

144
00:06:54,200 --> 00:06:56,560
Call Doyler. Get
a vibe from him.

145
00:06:56,600 --> 00:07:00,160
Tell him we want to see Eamon.

146
00:07:00,200 --> 00:07:05,280
Just... go home, take
care of your family.

147
00:07:05,320 --> 00:07:07,560
Let me sort this out.

148
00:07:07,600 --> 00:07:09,560
[Sighs]

149
00:07:09,600 --> 00:07:13,760
♪

150
00:07:13,800 --> 00:07:15,640
[Pounding on door]

151
00:07:22,960 --> 00:07:25,320
[Dog barks in distance]

152
00:07:30,200 --> 00:07:32,080
Tell me exactly what happened.

153
00:07:32,120 --> 00:07:33,600
It won't do any good, Amanda.

154
00:07:33,640 --> 00:07:35,280
I don't care.

155
00:07:35,320 --> 00:07:38,120
I want to know.

156
00:07:38,160 --> 00:07:40,920
We were in the car
park at the gym.

157
00:07:40,960 --> 00:07:43,480
Some lad ran up to us
and started shooting.

158
00:07:43,520 --> 00:07:46,800
No, before that. What...
What happened before that?

159
00:07:46,840 --> 00:07:49,320
Like, w-when... When
you were in the car,

160
00:07:49,360 --> 00:07:52,040
what... what... what
were you talking about?

161
00:07:52,080 --> 00:07:56,280
Uh, he asked me about Jimmy,

162
00:07:56,320 --> 00:07:58,560
wanted to know what
he was like as a kid.

163
00:07:58,600 --> 00:08:00,440
That kinda thing.
- What did you say?

164
00:08:00,480 --> 00:08:02,240
You know, the truth...

165
00:08:02,280 --> 00:08:06,120
That he was funny
and a bit of a prick.

166
00:08:06,160 --> 00:08:08,680
But that he always
looked out for me.

167
00:08:08,720 --> 00:08:13,560
After that, we spoke about Anna
for a while, and that was it.

168
00:08:13,600 --> 00:08:15,640
T-Then what?

169
00:08:15,680 --> 00:08:17,440
We arrived at the gym,
we got out the car,

170
00:08:17,480 --> 00:08:19,720
and he was laughing.

171
00:08:19,760 --> 00:08:21,760
J-Jamie was laughing

172
00:08:21,800 --> 00:08:24,360
'cause he'd seen
Viking had a flat tire.

173
00:08:24,400 --> 00:08:27,240
He took a photo of it and
sent it to Viking to...

174
00:08:27,280 --> 00:08:29,560
To wind him up, and
then Viking came,

175
00:08:29,600 --> 00:08:32,280
and we realized that a puncture
had been done deliberately.

176
00:08:34,280 --> 00:08:37,120
And then that's when
the shooting happened.

177
00:08:39,160 --> 00:08:42,600
Did Jamie...

178
00:08:42,640 --> 00:08:46,280
say anything after he was shot?

179
00:08:46,320 --> 00:08:49,360
♪

180
00:08:49,400 --> 00:08:51,360
He was gone.

181
00:08:51,400 --> 00:08:59,160
♪

182
00:08:59,200 --> 00:09:02,240
So, uh, the last thing he
was doing was just, like,

183
00:09:02,280 --> 00:09:04,920
laughing and messing around?

184
00:09:04,960 --> 00:09:07,120
Yeah.

185
00:09:07,160 --> 00:09:09,200
Well, at least he
wasn't scared, you know?

186
00:09:09,240 --> 00:09:12,920
Like, he didn't, um...

187
00:09:12,960 --> 00:09:15,520
He didn't suffer or anything.

188
00:09:15,560 --> 00:09:17,400
No.

189
00:09:17,440 --> 00:09:19,960
That...

190
00:09:20,000 --> 00:09:22,600
That's something, you know?

191
00:09:22,640 --> 00:09:24,240
Yeah.

192
00:09:26,240 --> 00:09:30,600
[Breathes shakily]

193
00:09:30,640 --> 00:09:33,120
[Sniffles]

194
00:09:33,160 --> 00:09:35,200
[Breathes shakily]

195
00:09:35,240 --> 00:09:37,800
[Bird calling]

196
00:09:37,840 --> 00:09:40,040
[Water running]

197
00:09:40,080 --> 00:09:44,080
♪

198
00:09:44,120 --> 00:09:45,440
[Knock on door]

199
00:09:45,480 --> 00:09:47,480
Anthony: Mam, the
police are here.

200
00:09:47,520 --> 00:09:53,480
♪

201
00:09:53,520 --> 00:09:56,320
As your Family Liaison
Officer, I'll keep you informed

202
00:09:56,360 --> 00:09:58,320
about the Garda investigation.

203
00:09:58,360 --> 00:10:00,696
So, if you have any questions or
if there's anything I can do...

204
00:10:00,720 --> 00:10:02,920
When can I see my son?

205
00:10:02,960 --> 00:10:05,400
They wouldn't let me
see him last night.

206
00:10:05,440 --> 00:10:07,640
That's because it was still
a live crime scene, and...

207
00:10:07,680 --> 00:10:09,240
She's his mother.

208
00:10:09,280 --> 00:10:11,040
She should be
allowed to see him.

209
00:10:11,080 --> 00:10:12,640
And she will be.

210
00:10:12,680 --> 00:10:14,240
But Jamie has to be
moved to the morgue,

211
00:10:14,280 --> 00:10:16,640
and then there'll
be a postmortem.

212
00:10:16,680 --> 00:10:18,640
So, when?

213
00:10:18,680 --> 00:10:20,800
When can I see him?

214
00:10:20,840 --> 00:10:24,080
I can't say exactly. Not yet.

215
00:10:24,120 --> 00:10:26,720
So, what use are
you to us, then?

216
00:10:26,760 --> 00:10:29,440
Like I said, I can
answer any questions

217
00:10:29,480 --> 00:10:32,280
you have about
the investigation.

218
00:10:32,320 --> 00:10:36,200
The only question I have
is, when can I see him?

219
00:10:36,240 --> 00:10:38,120
Come back when you know that.

220
00:10:38,160 --> 00:10:40,200
'Cause it's the only
thing I'm interested in.

221
00:10:42,320 --> 00:10:45,440
I'll let you know
when I hear anything.

222
00:10:45,480 --> 00:10:47,480
Yeah.

223
00:10:47,520 --> 00:10:53,200
♪

224
00:10:53,240 --> 00:10:55,840
[Sighs]

225
00:10:55,880 --> 00:10:58,480
This is a big fucking mistake.

226
00:10:58,520 --> 00:11:02,000
He's not gonna do
anything, not here.

227
00:11:02,040 --> 00:11:10,040
♪

228
00:11:12,040 --> 00:11:13,560
[Door closes]

229
00:11:13,600 --> 00:11:14,920
[Sighs]

230
00:11:14,960 --> 00:11:17,280
[Clears throat]

231
00:11:19,120 --> 00:11:21,640
I have a flight to catch.
There's a car downstairs.

232
00:11:21,680 --> 00:11:23,280
We can talk on the
way to the airport.

233
00:11:23,320 --> 00:11:25,760
I thought we were
doing this here, no?

234
00:11:25,800 --> 00:11:27,680
I told you, I have
a flight to catch.

235
00:11:27,720 --> 00:11:29,080
And it's just Frank.

236
00:11:29,120 --> 00:11:32,080
You're not coming, Dotser.

237
00:11:32,120 --> 00:11:34,480
You ready?

238
00:11:34,520 --> 00:11:37,840
Look... come, don't come.

239
00:11:37,880 --> 00:11:40,320
Your choice. I don't care.

240
00:11:40,360 --> 00:11:48,360
♪

241
00:11:50,400 --> 00:11:58,400
♪

242
00:11:58,840 --> 00:12:01,240
[Car door closes]

243
00:12:01,280 --> 00:12:09,240
♪

244
00:12:09,280 --> 00:12:11,440
[Engine starts]

245
00:12:11,480 --> 00:12:19,480
♪

246
00:12:20,480 --> 00:12:28,480
♪

247
00:12:29,320 --> 00:12:31,680
This isn't the way
to the airport.

248
00:12:34,240 --> 00:12:36,680
We have a stop-off first.

249
00:12:36,720 --> 00:12:44,720
♪

250
00:12:46,680 --> 00:12:54,680
♪

251
00:12:56,720 --> 00:13:01,360
♪

252
00:13:01,400 --> 00:13:03,760
[Car door closes]

253
00:13:06,280 --> 00:13:07,560
[Car door closes]

254
00:13:07,600 --> 00:13:10,400
I take it you know who this is.

255
00:13:10,440 --> 00:13:12,280
Yeah.

256
00:13:12,320 --> 00:13:14,256
You asked me to sort things
between him and your lot,

257
00:13:14,280 --> 00:13:17,320
and as soon as I do, you
go and screw it all up.

258
00:13:17,360 --> 00:13:19,160
That's bollocks, Eamon.

259
00:13:19,200 --> 00:13:20,800
Whatever you've
heard, it's wrong.

260
00:13:20,840 --> 00:13:23,440
Shut the fuck up.

261
00:13:23,480 --> 00:13:26,600
Hours after I talked to
Caolan like you asked,

262
00:13:26,640 --> 00:13:29,760
your idiot son goes and
shoots one of his lads.

263
00:13:32,200 --> 00:13:34,400
Eric said he had
nothing to do with that.

264
00:13:34,440 --> 00:13:36,960
Then he's fucking lying,
because he was seen.

265
00:13:37,000 --> 00:13:39,520
He was seen doing it, Frank.

266
00:13:39,560 --> 00:13:42,000
He showed up at some restaurant
earlier, mouthing off,

267
00:13:42,040 --> 00:13:43,520
and when that didn't go his way,

268
00:13:43,560 --> 00:13:45,760
he followed them to their
gaff and started shooting,

269
00:13:45,800 --> 00:13:50,600
so all this shit
now, that's on Eric.

270
00:13:50,640 --> 00:13:54,120
Unless, of course...

271
00:13:54,160 --> 00:13:57,160
you were behind it, too, Frank,

272
00:13:57,200 --> 00:13:59,360
and you want a fucking war.

273
00:13:59,400 --> 00:14:04,520
♪

274
00:14:04,560 --> 00:14:07,400
No.

275
00:14:07,440 --> 00:14:09,760
No, I thought it was sorted.

276
00:14:11,800 --> 00:14:14,880
I swear, Eamon, I knew
nothing about this.

277
00:14:16,160 --> 00:14:17,840
[Clicks tongue]

278
00:14:19,280 --> 00:14:24,280
Viking getting shot, he
brought that on himself.

279
00:14:24,320 --> 00:14:32,320
♪

280
00:14:33,760 --> 00:14:37,080
That's for Jimmy.

281
00:14:37,120 --> 00:14:39,560
What happened to his
young lad was a mistake,

282
00:14:39,600 --> 00:14:43,520
and Caolan's offered to pay
compo to put that right.

283
00:14:43,560 --> 00:14:45,840
By rights, Viking
should be paying it.

284
00:14:45,880 --> 00:14:48,920
Now...

285
00:14:48,960 --> 00:14:51,120
this a fucking end to it, Frank?

286
00:14:53,640 --> 00:14:54,840
Yeah.

287
00:14:54,880 --> 00:14:57,600
I hope so.

288
00:14:57,640 --> 00:15:00,320
'Cause next time, you and
I will not be talking.

289
00:15:00,360 --> 00:15:06,920
♪

290
00:15:06,960 --> 00:15:08,656
[Car door opens, engine
starts, car doors close]

291
00:15:08,680 --> 00:15:16,680
♪

292
00:15:18,720 --> 00:15:21,760
[Indistinct talking on TV]

293
00:15:21,800 --> 00:15:23,920
Your milk. Here.

294
00:15:23,960 --> 00:15:25,160
Thanks.

295
00:15:25,200 --> 00:15:26,840
You're welcome.

296
00:15:26,880 --> 00:15:30,400
Now, don't forget
your lunch box, Anna.

297
00:15:31,880 --> 00:15:34,200
[Cellphone chimes]

298
00:15:45,480 --> 00:15:48,280
♪

299
00:15:48,320 --> 00:15:51,920
[Spoon stirring]

300
00:15:51,960 --> 00:15:56,440
♪

301
00:15:56,480 --> 00:15:59,760
The victim has been named
locally as Jamie Kinsella.

302
00:15:59,800 --> 00:16:01,560
The 17-year-old is not believed

303
00:16:01,600 --> 00:16:04,240
to have any involvement
in criminality.

304
00:16:04,280 --> 00:16:06,440
At the time of the shooting,
he was in the company

305
00:16:06,480 --> 00:16:08,440
of two male relatives.

306
00:16:08,480 --> 00:16:10,600
One of the men was also shot,

307
00:16:10,640 --> 00:16:12,880
and his condition is
reported as serious

308
00:16:12,920 --> 00:16:14,720
but not life-threatening.

309
00:16:14,760 --> 00:16:16,880
The third man, who was
only released from prison

310
00:16:16,920 --> 00:16:18,400
in recent days was...

311
00:16:18,440 --> 00:16:23,040
♪

312
00:16:23,080 --> 00:16:25,200
The third man, who was
only released from prison

313
00:16:25,240 --> 00:16:28,480
in recent days, was not
injured in the shooting.

314
00:16:28,520 --> 00:16:30,280
Gardai are still
trying to establish

315
00:16:30,320 --> 00:16:32,440
a motive for the shooting,

316
00:16:32,480 --> 00:16:35,280
which is the latest in a
series of gangland incidents...

317
00:16:35,320 --> 00:16:42,120
♪

318
00:16:42,160 --> 00:16:48,640
♪

319
00:16:48,680 --> 00:16:50,960
Jimmy.

320
00:16:51,000 --> 00:16:52,840
Yeah.

321
00:16:58,120 --> 00:17:01,400
I'm disgusted and heartbroken
about what happened.

322
00:17:01,440 --> 00:17:02,960
Yeah.

323
00:17:06,840 --> 00:17:08,600
Amanda said you
went to see Frank.

324
00:17:08,640 --> 00:17:11,000
What's he saying?

325
00:17:11,040 --> 00:17:13,040
You saw Amanda?

326
00:17:13,080 --> 00:17:16,040
Uh, yeah. She...
She called over

327
00:17:16,080 --> 00:17:19,120
'cause she wanted to know what
happened when Jamie was shot.

328
00:17:19,160 --> 00:17:20,480
When was this?

329
00:17:20,520 --> 00:17:22,840
Earlier.

330
00:17:22,880 --> 00:17:25,080
When I got back
from the station.

331
00:17:27,320 --> 00:17:29,080
Is that all she wanted?

332
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
Yeah.

333
00:17:32,560 --> 00:17:34,480
You sure?

334
00:17:37,480 --> 00:17:39,120
Yeah.

335
00:17:46,320 --> 00:17:48,560
Listen, Jimmy...
- I need a drink.

336
00:17:48,600 --> 00:17:50,440
You want a drink?
Let's get a drink.

337
00:17:50,480 --> 00:17:52,736
Sean, can I get a, uh, pint
of Guinness, a whiskey chaser.

338
00:17:52,760 --> 00:17:54,880
Same again for Michael.

339
00:17:57,160 --> 00:17:58,880
Fuck. Jimmy, I don't...

340
00:17:58,920 --> 00:18:01,840
Why don't you get a table?

341
00:18:01,880 --> 00:18:04,440
I'll follow you over.

342
00:18:04,480 --> 00:18:06,800
Go on.

343
00:18:06,840 --> 00:18:09,240
[Footsteps depart]

344
00:18:14,200 --> 00:18:16,520
Amanda'll be looking for you.

345
00:18:16,560 --> 00:18:19,240
[Chuckles]

346
00:18:19,280 --> 00:18:21,120
Yeah, she made it
pretty fucking clear

347
00:18:21,160 --> 00:18:23,080
she doesn't want
to see me, so...

348
00:18:23,120 --> 00:18:24,360
She's grieving, Jimmy.

349
00:18:24,400 --> 00:18:26,240
Is she?

350
00:18:26,280 --> 00:18:28,240
So am I, Michael.

351
00:18:28,280 --> 00:18:29,720
She doesn't have
the fucking monopoly

352
00:18:29,760 --> 00:18:31,160
on grief, now, does she?

353
00:18:31,200 --> 00:18:34,240
I know that, but it's
different for a mother.

354
00:18:34,280 --> 00:18:35,880
Wow.

355
00:18:39,440 --> 00:18:41,440
No offense, Michael,
but stay the fuck out

356
00:18:41,480 --> 00:18:43,320
of my marriage, okay?

357
00:18:51,800 --> 00:18:53,680
You see the shooter?

358
00:18:55,360 --> 00:18:56,480
No.

359
00:19:00,120 --> 00:19:02,360
This lad Moore,

360
00:19:02,400 --> 00:19:05,880
he wasn't the triggerman,
but he ordered it.

361
00:19:05,920 --> 00:19:08,920
You don't know him, but
he's a mouthy little prick.

362
00:19:08,960 --> 00:19:10,760
Drink up there.

363
00:19:10,800 --> 00:19:13,280
Drink up.

364
00:19:13,320 --> 00:19:15,640
He'll be keeping
his head down low,

365
00:19:15,680 --> 00:19:17,840
but everyone gets
sloppy, and when he does,

366
00:19:17,880 --> 00:19:20,280
we will be waiting for him.

367
00:19:20,320 --> 00:19:24,040
Well, I can't be involved
in any of that...

368
00:19:24,080 --> 00:19:25,920
not if I want to see Anna.

369
00:19:25,960 --> 00:19:27,640
Okay?

370
00:19:29,640 --> 00:19:30,840
What about Jamie?

371
00:19:30,880 --> 00:19:33,440
Doesn't he count?

372
00:19:33,480 --> 00:19:35,440
Fuck you, Michael.

373
00:19:35,480 --> 00:19:37,720
You done it before for
money. Do it now for family.

374
00:19:37,760 --> 00:19:45,760
♪

375
00:19:45,840 --> 00:19:48,440
Claire: Why isn't Jimmy here?

376
00:19:48,480 --> 00:19:51,080
He's gone to the hospital,
to see Eric. Is that okay?

377
00:19:51,120 --> 00:19:53,600
I'm just surprised
he's not here.

378
00:19:53,640 --> 00:19:57,520
Do you have any idea about,
um, funeral arrangements yet?

379
00:19:57,560 --> 00:19:58,840
Not yet.

380
00:19:58,880 --> 00:20:00,760
Well, we'll need to
let people know soon.

381
00:20:00,800 --> 00:20:01,920
So they can make plans.

382
00:20:01,960 --> 00:20:04,520
I don't know, Mam.

383
00:20:04,560 --> 00:20:07,440
I've said I don't
know, and I don't know.

384
00:20:07,480 --> 00:20:11,280
It's been on the news all
day, about the shooting.

385
00:20:11,320 --> 00:20:13,560
Everyone will know
exactly what happened.

386
00:20:13,600 --> 00:20:16,400
I'm sorry if your grandson's
murder is an embarrassment.

387
00:20:16,440 --> 00:20:18,440
That's not what your
mother's saying.

388
00:20:18,480 --> 00:20:20,400
Yeah, well, then what
areyou saying, Mam?

389
00:20:20,440 --> 00:20:22,480
Just that it was on
the news, that's all.

390
00:20:24,840 --> 00:20:27,120
About everything.
- What's everything?

391
00:20:27,160 --> 00:20:29,040
Eh, w-we didn't come
here to have a fight.

392
00:20:29,080 --> 00:20:32,280
No, no. No. What is
"everything," Mam?

393
00:20:32,320 --> 00:20:35,680
Just about Jimmy
and his family...

394
00:20:35,720 --> 00:20:38,120
and all that business.

395
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
Jamie had nothing to
do with any of that.

396
00:20:42,120 --> 00:20:45,160
He didn't deserve
what happened to him.

397
00:20:45,200 --> 00:20:47,080
No one is saying he
deserved it, love.

398
00:20:47,120 --> 00:20:48,560
If that's the kind of people

399
00:20:48,600 --> 00:20:50,480
he's hanging around
with, what do you expect?

400
00:20:50,520 --> 00:20:53,520
"The kind of people"?

401
00:20:53,560 --> 00:20:56,160
They're his family, Mam.

402
00:20:56,200 --> 00:20:58,240
That doesn't make it any better.

403
00:21:01,240 --> 00:21:03,080
You know what? Fuck this.

404
00:21:03,120 --> 00:21:09,200
♪

405
00:21:09,240 --> 00:21:15,320
♪

406
00:21:15,360 --> 00:21:18,400
[Breathing heavily]

407
00:21:18,440 --> 00:21:26,440
♪

408
00:21:27,960 --> 00:21:30,240
[Car door closes]

409
00:21:30,280 --> 00:21:38,280
♪

410
00:21:38,440 --> 00:21:40,360
[Machinery humming]

411
00:21:40,400 --> 00:21:46,200
♪

412
00:21:46,240 --> 00:21:52,000
♪

413
00:21:52,040 --> 00:21:54,640
[Breathing heavily]

414
00:21:54,680 --> 00:22:02,680
♪

415
00:22:03,600 --> 00:22:05,840
[Breathing shakily]

416
00:22:05,880 --> 00:22:08,880
[Sobbing]

417
00:22:14,680 --> 00:22:16,360
[Sniffles]

418
00:22:18,480 --> 00:22:19,720
[Sniffles]

419
00:22:19,760 --> 00:22:22,240
[Breathing shakily]

420
00:22:25,200 --> 00:22:26,960
[Sniffles]

421
00:22:31,720 --> 00:22:34,240
[Sobbing]

422
00:22:39,640 --> 00:22:41,480
[Inhales deeply]

423
00:22:41,520 --> 00:22:43,840
[Exhaling deeply]

424
00:22:43,880 --> 00:22:47,040
[Horn honking]

425
00:22:50,160 --> 00:22:53,240
Fucking move, you dowsy cunt!

426
00:22:53,280 --> 00:22:56,880
Fuck you! Fuck you!

427
00:22:56,920 --> 00:22:59,360
[Sniffles]

428
00:22:59,400 --> 00:23:02,400
[Breathing heavily]

429
00:23:02,440 --> 00:23:04,360
[Sniffles]

430
00:23:04,400 --> 00:23:12,080
♪

431
00:23:12,120 --> 00:23:15,560
[Engine accelerating]

432
00:23:15,600 --> 00:23:18,120
[Engine revving]

433
00:23:18,160 --> 00:23:20,760
[Horn blaring]

434
00:23:20,800 --> 00:23:24,640
[Indistinct conversations]

435
00:23:27,760 --> 00:23:29,240
Do you think I'm
gonna look like that?

436
00:23:29,280 --> 00:23:30,840
- No.
- She's 54.

437
00:23:30,880 --> 00:23:32,440
Fucking hell.

438
00:23:36,240 --> 00:23:37,760
There you are.

439
00:23:37,800 --> 00:23:38,936
We tried to call
you, let you know

440
00:23:38,960 --> 00:23:41,040
that Eric was awake.

441
00:23:41,080 --> 00:23:42,520
You lied to me.

442
00:23:42,560 --> 00:23:44,320
What?

443
00:23:44,360 --> 00:23:45,576
You looked me in the
eye and told me you had

444
00:23:45,600 --> 00:23:47,440
nothing to do with
that shooting.

445
00:23:47,480 --> 00:23:51,160
- And I didn't.
- Don't fucking lie to me.

446
00:23:53,160 --> 00:23:55,560
And you backed him up.

447
00:23:55,600 --> 00:23:57,920
Look...

448
00:23:57,960 --> 00:24:01,320
[sighs] he's a fucking prick.

449
00:24:01,360 --> 00:24:03,200
He had it coming.

450
00:24:03,240 --> 00:24:06,120
Your cousin is dead
'cause of what you did.

451
00:24:06,160 --> 00:24:07,920
You know that, don't you?

452
00:24:07,960 --> 00:24:11,640
I couldn't have known that
Jamie'd get caught up in this.

453
00:24:11,680 --> 00:24:15,680
That's Moore's doing, and you
should be fucking out there,

454
00:24:15,720 --> 00:24:18,080
trying to get him instead
of in here, giving me grief.

455
00:24:18,120 --> 00:24:19,760
Shut the fuck up!

456
00:24:21,480 --> 00:24:25,240
I spent the day out trying
to clean up your shit,

457
00:24:25,280 --> 00:24:27,080
at least the parts
that canbe cleaned,

458
00:24:27,120 --> 00:24:30,080
and to tell you, fuck, the
way I am feeling right now,

459
00:24:30,120 --> 00:24:33,000
I would happily
fucking hammer you

460
00:24:33,040 --> 00:24:37,360
right fucking here,
hospital bed or not.

461
00:24:39,800 --> 00:24:41,880
Now, I don't care what
people think they know.

462
00:24:43,760 --> 00:24:46,160
You're asked about
shooting that lad,

463
00:24:46,200 --> 00:24:48,720
you deny it,
especially to Jimmy.

464
00:24:48,760 --> 00:24:50,520
He's gonna find out eventually.

465
00:24:50,560 --> 00:24:53,840
Maybe. But right now, he's
out gunning for blood,

466
00:24:53,880 --> 00:24:56,000
and I don't want it to
be yours he goes after.

467
00:24:58,320 --> 00:25:00,400
So, you tell no
one, not even Birdy.

468
00:25:00,440 --> 00:25:02,600
Do you understand?

469
00:25:02,640 --> 00:25:05,480
Same goes for you.
- Okay, Frank.

470
00:25:05,520 --> 00:25:07,920
I don't want to hear another
fucking peep about Caolan Moore.

471
00:25:07,960 --> 00:25:10,680
It's done. It's over.

472
00:25:10,720 --> 00:25:13,360
You see him, you cross
the fucking street.

473
00:25:13,400 --> 00:25:15,240
Jimmy tries to talk you
into going after him,

474
00:25:15,280 --> 00:25:18,480
you say no and you
come and tell me.

475
00:25:18,520 --> 00:25:19,760
Is that clear?

476
00:25:21,760 --> 00:25:23,240
Yeah.

477
00:25:24,560 --> 00:25:28,040
[Metal creaking]

478
00:25:29,640 --> 00:25:33,680
[Beeping]

479
00:25:33,720 --> 00:25:41,720
♪

480
00:25:43,680 --> 00:25:45,200
[Whirring]

481
00:25:45,240 --> 00:25:48,040
[Radio chatter]

482
00:25:48,080 --> 00:25:52,000
♪

483
00:25:52,040 --> 00:25:54,240
Jimmy: You sure you don't
want to go to the hospital?

484
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
Amanda: I'm fine.

485
00:25:58,040 --> 00:26:00,920
You might still be in shock.

486
00:26:00,960 --> 00:26:03,760
I'm fine. I already told you.

487
00:26:03,800 --> 00:26:05,840
Alright.

488
00:26:07,920 --> 00:26:10,760
I've been thinking
about the funeral.

489
00:26:10,800 --> 00:26:14,160
I just want family and
close friends at it.

490
00:26:14,200 --> 00:26:18,080
I don't want a big, fancy thing
and none of that other stuff.

491
00:26:20,760 --> 00:26:23,280
Okay.

492
00:26:23,320 --> 00:26:25,760
I mean it, Jimmy.

493
00:26:25,800 --> 00:26:29,640
I don't want Fudge or Kem or
any of them showing up at it.

494
00:26:29,680 --> 00:26:33,040
They'll want to
pay their respects.

495
00:26:33,080 --> 00:26:36,080
They didn't even know Jamie.

496
00:26:36,120 --> 00:26:38,256
They'll think it looks bad if
they don't show their faces.

497
00:26:38,280 --> 00:26:40,240
I don't care what they think.

498
00:26:40,280 --> 00:26:43,320
They're not using
my son's funeral

499
00:26:43,360 --> 00:26:45,960
as an excuse to strut
around and play gangsters.

500
00:26:48,480 --> 00:26:51,600
I just want family and
close friends only.

501
00:26:51,640 --> 00:26:53,920
No one else.

502
00:26:53,960 --> 00:26:56,280
No one.

503
00:26:56,320 --> 00:26:58,240
Okay.

504
00:26:59,800 --> 00:27:02,560
[Cellphone rings]

505
00:27:02,600 --> 00:27:03,800
[Cellphone beeps]

506
00:27:03,840 --> 00:27:05,760
- Frank?
- Yeah.

507
00:27:05,800 --> 00:27:07,360
Where are you now?

508
00:27:07,400 --> 00:27:10,200
In the car. We're almost home.

509
00:27:10,240 --> 00:27:13,520
You and Michael come and see
me when you get back, yeah?

510
00:27:13,560 --> 00:27:15,160
Why? What's up?

511
00:27:15,200 --> 00:27:17,160
Nothing. I'll fill
you in when I see you.

512
00:27:28,240 --> 00:27:30,160
Why does this feel
like an ambush?

513
00:27:30,200 --> 00:27:33,560
I met Eamon Cunningham earlier.

514
00:27:33,600 --> 00:27:35,160
Yeah? And?

515
00:27:35,200 --> 00:27:37,120
Caolan Moore's off-limits.

516
00:27:40,960 --> 00:27:43,280
No.

517
00:27:43,320 --> 00:27:45,640
Frank, no.

518
00:27:45,680 --> 00:27:48,320
That's bollocks.

519
00:27:48,360 --> 00:27:51,360
Moore's not getting away
with this. He's fucking not.

520
00:27:51,400 --> 00:27:53,240
We can't go to war
with Eamon Cunningham.

521
00:27:53,280 --> 00:27:55,840
"We"? They're the
ones that attacked us.

522
00:27:55,880 --> 00:27:58,760
They fucking started this.

523
00:27:58,800 --> 00:28:01,120
Frank, they killed Jamie.

524
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
He had nothing to
do with any of this.

525
00:28:03,200 --> 00:28:06,160
It was an accident, okay?

526
00:28:06,200 --> 00:28:07,560
They didn't mean to shoot him.

527
00:28:07,600 --> 00:28:09,520
I don't care.

528
00:28:09,560 --> 00:28:11,320
I don't fucking
care. They did it.

529
00:28:13,080 --> 00:28:15,320
Who did they mean
to shoot, Frank?

530
00:28:15,360 --> 00:28:16,560
- Eric.
- Eric?

531
00:28:16,600 --> 00:28:18,520
Your boy?

532
00:28:18,560 --> 00:28:20,040
Why aren't you angry about that?

533
00:28:20,080 --> 00:28:23,560
I am fucking angry. We
just can't hit back.

534
00:28:23,600 --> 00:28:25,240
Why not?

535
00:28:25,280 --> 00:28:26,720
You know why not.

536
00:28:26,760 --> 00:28:28,120
If it's us against Eamon,

537
00:28:28,160 --> 00:28:30,480
there's only gonna
be one outcome.

538
00:28:30,520 --> 00:28:33,000
And half the gangs in
Dublin would be queuing up

539
00:28:33,040 --> 00:28:38,440
to do his killing for him...
and take over our business.

540
00:28:38,480 --> 00:28:40,840
Frank is right, Jimmy.

541
00:28:43,200 --> 00:28:45,240
So, you're... You're
okay with all this?

542
00:28:45,280 --> 00:28:47,320
Of course I'm not okay with it.

543
00:28:47,360 --> 00:28:49,040
But I don't see that
we have a choice.

544
00:28:49,080 --> 00:28:51,520
There's always a fucking choice.

545
00:28:51,560 --> 00:28:54,160
They're shitting on us,
and we're letting them.

546
00:28:54,200 --> 00:28:56,480
It's fucking embarrassing.
- You're upset.

547
00:28:56,520 --> 00:28:58,720
Just give it time, wait
till all this calms down.

548
00:28:58,760 --> 00:29:00,840
We will get Caolan
Moore. I promise.

549
00:29:00,880 --> 00:29:02,800
When will that be?

550
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
A year?

551
00:29:04,520 --> 00:29:07,880
No. No.

552
00:29:15,840 --> 00:29:17,680
This is from Eamon.

553
00:29:17,720 --> 00:29:19,760
For what happened.

554
00:29:26,080 --> 00:29:28,600
Wow.

555
00:29:28,640 --> 00:29:30,600
How much is in there?

556
00:29:30,640 --> 00:29:32,240
Frank: About 150 grand.

557
00:29:32,280 --> 00:29:34,480
[Laughs]

558
00:29:39,440 --> 00:29:42,200
What am I supposed to
do with this, Frank?

559
00:29:42,240 --> 00:29:46,200
Buy a fucking boat,
go on a holiday,

560
00:29:46,240 --> 00:29:48,280
make up for Jamie's death?

561
00:29:48,320 --> 00:29:50,560
Is that it?

562
00:29:50,600 --> 00:29:53,080
So, that's it, then? I don't
get a say in the decision?

563
00:29:53,120 --> 00:29:55,840
That's it?
- There's no decision.

564
00:29:57,880 --> 00:30:00,760
We can't go up against
Eamon Cunningham.

565
00:30:00,800 --> 00:30:03,280
Frank's just doing
what's best for everyone.

566
00:30:03,320 --> 00:30:04,840
Jimmy: Yeah.

567
00:30:12,760 --> 00:30:14,360
[Zipper unzips]

568
00:30:14,400 --> 00:30:16,040
Oh, geez.

569
00:30:21,600 --> 00:30:23,960
[Urinating]

570
00:30:36,800 --> 00:30:39,440
[Urinating stops]

571
00:30:39,480 --> 00:30:41,520
[Zipper zips]

572
00:30:43,760 --> 00:30:48,440
♪

573
00:30:48,480 --> 00:30:51,200
Give this back to Eamon
for me, will you, Frank?

574
00:30:51,240 --> 00:30:55,280
♪

575
00:30:55,320 --> 00:30:57,440
[Door opens, closes]

576
00:30:59,040 --> 00:31:01,840
No one wants this, Mikey,
but we have no choice.

577
00:31:04,960 --> 00:31:06,600
I'm gonna go.

578
00:31:06,640 --> 00:31:13,480
♪

579
00:31:13,520 --> 00:31:15,440
[Door opens, closes]

580
00:31:17,760 --> 00:31:18,800
[Ice rattles]

581
00:31:20,760 --> 00:31:24,120
What did Frank want?

582
00:31:24,160 --> 00:31:26,480
Nothing. Just business.

583
00:31:30,600 --> 00:31:32,560
Was it about Jamie?

584
00:31:32,600 --> 00:31:34,160
No.

585
00:31:37,600 --> 00:31:39,680
What happened to you?

586
00:31:39,720 --> 00:31:43,200
Uh, I-I had a tip in the car.

587
00:31:43,240 --> 00:31:45,800
But you're okay, though? There's
nothing wrong or anything?

588
00:31:45,840 --> 00:31:47,640
Y-You're not hurt?

589
00:31:47,680 --> 00:31:50,440
No. I'm fine.

590
00:31:51,680 --> 00:31:54,600
Aw, come here.

591
00:31:54,640 --> 00:31:57,720
It's alright.

592
00:31:57,760 --> 00:32:00,800
It's alright to be sad.

593
00:32:00,840 --> 00:32:03,880
We're all sad.

594
00:32:03,920 --> 00:32:06,960
I'm not sad. I'm angry.

595
00:32:09,120 --> 00:32:12,080
It's alright to be angry, too.

596
00:32:14,800 --> 00:32:17,840
Come on, hug me.

597
00:32:17,880 --> 00:32:21,600
It'll make me feel better
if you hug me, huh?

598
00:32:26,560 --> 00:32:28,400
Yeah, that's better.

599
00:32:30,800 --> 00:32:32,520
That's much better.

600
00:32:40,560 --> 00:32:43,960
[Train passing]

601
00:32:47,360 --> 00:32:55,360
♪

602
00:32:57,360 --> 00:33:05,360
♪

603
00:33:07,360 --> 00:33:15,360
♪

604
00:33:17,360 --> 00:33:25,360
♪

605
00:33:27,400 --> 00:33:32,680
♪

606
00:33:32,720 --> 00:33:35,200
[Dog barking in distance]

607
00:33:38,160 --> 00:33:41,680
[Engine idling]

608
00:33:41,720 --> 00:33:44,400
[Lock clicks, door opens]

609
00:33:44,440 --> 00:33:46,696
Monica: We really should have known
this earlier about his release.

610
00:33:46,720 --> 00:33:50,200
It's very unusual
that they didn't...

611
00:33:50,240 --> 00:33:52,360
It's highly likely he'll
try to contact her,

612
00:33:52,400 --> 00:33:55,400
so we will be on top of that.

613
00:33:55,440 --> 00:33:58,600
It could be very damaging
for her, so we need to...

614
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
Anna.

615
00:34:00,440 --> 00:34:01,720
Hey, Anna.

616
00:34:01,760 --> 00:34:04,480
Hi. Come in. Come sit down.

617
00:34:07,720 --> 00:34:12,280
Monica just dropped in
to have a chat with you.

618
00:34:12,320 --> 00:34:16,160
Anna, we've been informed
by the prison service

619
00:34:16,200 --> 00:34:18,760
that your dad has
just been released.

620
00:34:18,800 --> 00:34:20,960
Has he tried to
contact you, Anna?

621
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
- No.
- Good.

622
00:34:23,040 --> 00:34:24,496
'Cause he's not
allowed to contact you

623
00:34:24,520 --> 00:34:26,080
unless he goes
through the courts.

624
00:34:26,120 --> 00:34:27,760
So, if he does try
to make contact,

625
00:34:27,800 --> 00:34:29,840
you need to tell your
grandmother, okay?

626
00:34:39,440 --> 00:34:42,400
♪

627
00:34:48,600 --> 00:34:50,560
[Pounding on door]

628
00:34:55,800 --> 00:34:57,080
[Door closes]

629
00:34:57,120 --> 00:34:58,480
Listen, Michael,

630
00:34:58,520 --> 00:34:59,976
I know this is
absolutely fucking shit

631
00:35:00,000 --> 00:35:01,520
for Jimmy and Amanda.

632
00:35:01,560 --> 00:35:03,040
It's wrong, Frank.

633
00:35:03,080 --> 00:35:06,240
But we are gonna
get Moore, in time.

634
00:35:06,280 --> 00:35:09,160
Yeah. It's like Birdy said.

635
00:35:09,200 --> 00:35:11,440
We just need to be patient.

636
00:35:11,480 --> 00:35:14,040
And what if that had been
Eric killed, instead of Jamie?

637
00:35:14,080 --> 00:35:16,040
I'd be saying the
exact same thing.

638
00:35:16,080 --> 00:35:18,040
But it wasn't Eric.

639
00:35:18,080 --> 00:35:19,600
And Jamie's not
your kid, either.

640
00:35:22,240 --> 00:35:24,640
Anna is, though.

641
00:35:24,680 --> 00:35:26,560
And no court is gonna
let you anywhere near her

642
00:35:26,600 --> 00:35:29,080
if this family is in a feud.

643
00:35:29,120 --> 00:35:32,280
Look, I'm staying out of it.

644
00:35:32,320 --> 00:35:35,800
Yeah. You see if you
can make sure that Jimmy

645
00:35:35,840 --> 00:35:38,320
doesn't do anything...

646
00:35:38,360 --> 00:35:41,880
fucking stupid in the meantime.

647
00:35:41,920 --> 00:35:44,560
Can you do that?

648
00:35:44,600 --> 00:35:46,440
Mm.

649
00:35:46,480 --> 00:35:47,960
Good.

650
00:35:52,040 --> 00:35:55,080
So, we do nothing?
Like, nothing at all?

651
00:35:55,120 --> 00:35:56,720
Isn't that just
what I fucking said?

652
00:35:56,760 --> 00:35:59,040
This coming from Frank?

653
00:35:59,080 --> 00:36:01,080
It's coming from me.

654
00:36:01,120 --> 00:36:03,920
Why?

655
00:36:03,960 --> 00:36:06,720
'Cause that's what was decided.

656
00:36:06,760 --> 00:36:10,360
Look, I know Frank said
that this shit is done,

657
00:36:10,400 --> 00:36:13,600
but the only name we're
hearing around this is Moore's.

658
00:36:13,640 --> 00:36:17,560
Yeah. He's even saying he
put manners on you, bro,

659
00:36:17,600 --> 00:36:20,120
and you're gonna do
fuck all about it.

660
00:36:20,160 --> 00:36:22,480
We need to do something,
even if it's just for show.

661
00:36:22,520 --> 00:36:23,960
No!

662
00:36:24,000 --> 00:36:26,200
It's fucking finished.

663
00:36:26,240 --> 00:36:27,720
Right?

664
00:36:27,760 --> 00:36:30,280
Forget Moore.

665
00:36:30,320 --> 00:36:33,040
And what about Jimmy? He's
not gonna let this go.

666
00:36:33,080 --> 00:36:34,800
He is! We all are!

667
00:36:34,840 --> 00:36:37,200
Because that's what
was decided, right?

668
00:36:37,240 --> 00:36:39,480
Now, I'm bored of explaining
this to the both of you.

669
00:36:39,520 --> 00:36:41,320
It's over.

670
00:36:41,360 --> 00:36:43,520
Fucking end of.

671
00:36:43,560 --> 00:36:45,240
[Scoffs]

672
00:36:47,200 --> 00:36:49,200
Hey, lad's, visiting
time's over.

673
00:36:49,240 --> 00:36:51,960
Alright? We should
go, let you rest.

674
00:36:53,720 --> 00:36:55,560
- Later, V.
- Yeah.

675
00:36:55,600 --> 00:36:57,120
See youse later, yeah?

676
00:36:57,160 --> 00:36:59,480
Look, I'll be back
in the morning, yeah?

677
00:36:59,520 --> 00:37:02,880
And if you need
anything, message me.

678
00:37:06,600 --> 00:37:07,960
Love you.

679
00:37:16,920 --> 00:37:24,920
♪

680
00:37:26,920 --> 00:37:34,920
♪

681
00:37:36,880 --> 00:37:44,880
♪

682
00:37:46,840 --> 00:37:54,840
♪

683
00:37:56,920 --> 00:38:04,920
♪

684
00:38:06,920 --> 00:38:14,920
♪

685
00:38:16,840 --> 00:38:24,840
♪

686
00:38:26,880 --> 00:38:34,880
♪

687
00:38:36,920 --> 00:38:42,320
[Both breathing heavily]

688
00:38:42,360 --> 00:38:50,360
♪

689
00:38:54,160 --> 00:38:55,400
Hey.

690
00:38:55,440 --> 00:38:58,760
[Crying]

691
00:38:58,800 --> 00:39:06,800
♪

692
00:39:07,480 --> 00:39:15,480
♪

693
00:39:15,960 --> 00:39:18,000
You ready to order?

694
00:39:18,040 --> 00:39:22,040
Yeah. Um, redbreast 12, neat.

695
00:39:22,080 --> 00:39:26,120
Is there, uh, anything
else I can get you?

696
00:39:26,160 --> 00:39:28,520
[Indistinct conversations]

697
00:40:34,120 --> 00:40:36,120
[Sniffles]

698
00:40:39,200 --> 00:40:41,240
Mam.

699
00:40:41,280 --> 00:40:43,160
Mrs. Kinsella.

700
00:41:01,000 --> 00:41:04,320
Um, Donal said if I got a job
and I stayed out of trouble,

701
00:41:04,360 --> 00:41:06,400
I'd have a good
chance of seeing her.

702
00:41:09,840 --> 00:41:11,720
Well, I'm going to
be honest with you...

703
00:41:11,760 --> 00:41:14,640
This is not going to
be straightforward.

704
00:41:14,680 --> 00:41:17,840
Well, Donal Creehan specializes
in criminal law, not family law.

705
00:41:17,880 --> 00:41:20,160
That's why he sent you to me.

706
00:41:20,200 --> 00:41:22,280
So, what he told me is bollocks?

707
00:41:22,320 --> 00:41:24,520
No. Of course not.

708
00:41:24,560 --> 00:41:26,640
You are her father, but
you... You haven't seen Anna

709
00:41:26,680 --> 00:41:28,280
in over eight years.

710
00:41:28,320 --> 00:41:30,256
That's because she wasn't
allowed to visit me in prison.

711
00:41:30,280 --> 00:41:32,480
The point is, you
haven't seen her.

712
00:41:32,520 --> 00:41:34,256
You know, they will argue
that your connection

713
00:41:34,280 --> 00:41:35,640
with Anna has been broken.

714
00:41:35,680 --> 00:41:37,320
I wanted to see Anna.
I tried to see her.

715
00:41:37,360 --> 00:41:39,320
Regardless. Secondly...

716
00:41:39,360 --> 00:41:41,240
"Is there a risk that
you having access to Anna

717
00:41:41,280 --> 00:41:42,640
will disrupt her
life to the extent

718
00:41:42,680 --> 00:41:45,280
that she may be harmed
by that access?"

719
00:41:45,320 --> 00:41:47,600
Well, they'll have
a field day on that.

720
00:41:47,640 --> 00:41:49,456
You know, pointing out
that you were responsible

721
00:41:49,480 --> 00:41:52,360
for her mother's death,
that your extended family

722
00:41:52,400 --> 00:41:55,000
has a history of serious
criminal activity,

723
00:41:55,040 --> 00:41:56,880
and that you have been
arrested and questioned

724
00:41:56,920 --> 00:41:58,640
in a number of murder
investigations.

725
00:41:58,680 --> 00:41:59,920
I was never charged.

726
00:41:59,960 --> 00:42:01,880
Doesn't matter.

727
00:42:01,920 --> 00:42:03,480
They'll present it
as part of their case

728
00:42:03,520 --> 00:42:05,280
and argue that contact with you

729
00:42:05,320 --> 00:42:08,120
will expose Anna to a
dangerous environment

730
00:42:08,160 --> 00:42:10,080
and reawaken historical trauma.

731
00:42:10,120 --> 00:42:18,120
♪

732
00:42:19,600 --> 00:42:22,600
So, what you're saying is
I've no chance of seeing her?

733
00:42:22,640 --> 00:42:25,280
I'm saying it's not
going to be easy,

734
00:42:25,320 --> 00:42:28,120
and it's certainly not going
to happen any time soon.

735
00:42:28,160 --> 00:42:36,160
♪

736
00:42:36,920 --> 00:42:40,040
Jimmy: You sure about this?

737
00:42:40,080 --> 00:42:43,000
'Cause I can do it on my own.

738
00:42:43,040 --> 00:42:46,040
No. I want to see Jamie.

739
00:42:46,080 --> 00:42:54,080
♪

740
00:42:56,080 --> 00:43:04,080
♪

741
00:43:05,520 --> 00:43:07,520
[Scoffs]

742
00:43:07,560 --> 00:43:10,440
[Sighs]

743
00:43:10,480 --> 00:43:16,240
♪

744
00:43:16,280 --> 00:43:18,200
[Sniffles]

745
00:43:18,240 --> 00:43:25,360
♪

746
00:43:25,400 --> 00:43:32,680
♪

747
00:43:32,720 --> 00:43:34,400
[Gasps]

748
00:43:34,440 --> 00:43:36,600
Jamie didn't have a tattoo.

749
00:43:40,200 --> 00:43:42,360
He did.

750
00:43:42,400 --> 00:43:44,400
He got it just
after his birthday.

751
00:43:46,920 --> 00:43:48,760
[Sniffles]

752
00:43:52,440 --> 00:43:54,120
[Sniffles]

753
00:43:56,800 --> 00:43:59,160
[Sniffles]

754
00:43:59,200 --> 00:44:02,880
♪

755
00:44:02,920 --> 00:44:06,480
[Breathes heavily]

756
00:44:06,520 --> 00:44:09,240
No, it doesn't smell like him.

757
00:44:11,200 --> 00:44:13,720
No, it's... it isn't him.

758
00:44:13,760 --> 00:44:16,360
It's not... It's
actually not him.

759
00:44:16,400 --> 00:44:18,160
No.

760
00:44:19,560 --> 00:44:22,560
J-Jamie doesn't have a tattoo.

761
00:44:22,600 --> 00:44:26,160
No, I want to see
Jamie. That's not him.

762
00:44:27,480 --> 00:44:30,840
No, I just want to see Jamie.
Will you show me Jamie?

763
00:44:30,880 --> 00:44:33,120
Show me. I want
to see him now.

764
00:44:33,160 --> 00:44:35,600
I want to see him now.

765
00:44:35,640 --> 00:44:37,960
[Cries]

766
00:44:39,920 --> 00:44:41,840
[Breathes shakily]

767
00:44:41,880 --> 00:44:44,440
[Sobbing]

768
00:44:44,480 --> 00:44:50,400
♪

769
00:44:50,440 --> 00:44:56,000
♪

770
00:44:56,040 --> 00:44:58,240
Who's gonna pay for this?

771
00:44:58,280 --> 00:45:02,240
♪

772
00:45:02,280 --> 00:45:05,160
You said whoever
killed him would pay.

773
00:45:07,440 --> 00:45:09,840
You promised me.

774
00:45:09,880 --> 00:45:13,880
♪

775
00:45:13,920 --> 00:45:16,880
Frank said that we
can't do anything.

776
00:45:16,920 --> 00:45:20,640
Fuck Frank.

777
00:45:20,680 --> 00:45:24,040
His son isn't dead.

778
00:45:24,080 --> 00:45:26,480
Ours is.

779
00:45:28,480 --> 00:45:30,840
That's not Frank's doing.

780
00:45:30,880 --> 00:45:33,240
I don't care.

781
00:45:33,280 --> 00:45:37,600
♪

782
00:45:37,640 --> 00:45:41,040
It could be Anthony next time.

783
00:45:41,080 --> 00:45:43,680
Have you thought of that?

784
00:45:43,720 --> 00:45:47,680
I can't do something like
this on my own, Amanda.

785
00:45:49,760 --> 00:45:53,680
I need a driver, at least.

786
00:45:53,720 --> 00:45:57,400
And no one's gonna help me,
not if Frank ruled against it.

787
00:45:57,440 --> 00:46:00,520
Ask Michael.

788
00:46:00,560 --> 00:46:03,560
He doesn't want to get
involved in any of this stuff.

789
00:46:03,600 --> 00:46:06,720
He's said that.

790
00:46:06,760 --> 00:46:08,840
Then ask him again.

791
00:46:11,080 --> 00:46:13,600
Tell him you need him.

792
00:46:16,160 --> 00:46:18,600
But I don't want
to have to do that.

793
00:46:18,640 --> 00:46:21,200
Just ask him.

794
00:46:21,240 --> 00:46:29,240
♪

795
00:46:32,680 --> 00:46:34,640
[Engine shuts off]

796
00:46:34,680 --> 00:46:42,680
♪

797
00:46:44,440 --> 00:46:52,440
♪

798
00:46:54,120 --> 00:46:55,320
Okay.

799
00:46:55,360 --> 00:47:03,360
♪

800
00:47:05,560 --> 00:47:07,320
[Door closes]

801
00:47:07,360 --> 00:47:15,040
♪

802
00:47:15,080 --> 00:47:17,000
You okay?

803
00:47:17,040 --> 00:47:21,080
♪

804
00:47:21,120 --> 00:47:25,600
I was Jamie's dad,
Michael, not you.

805
00:47:25,640 --> 00:47:27,280
Not you.

806
00:47:27,320 --> 00:47:28,760
I know you were.

807
00:47:28,800 --> 00:47:30,640
I raised him.

808
00:47:30,680 --> 00:47:33,040
I did everything for him.

809
00:47:33,080 --> 00:47:35,360
And he loved me.

810
00:47:35,400 --> 00:47:37,256
I mean, he said it all the time.
He told me that he loved me.

811
00:47:37,280 --> 00:47:40,680
And he wasn't embarrassed
about saying it.

812
00:47:40,720 --> 00:47:42,400
Now he's...

813
00:47:42,440 --> 00:47:49,840
♪

814
00:47:49,880 --> 00:47:57,520
♪

815
00:47:57,560 --> 00:47:59,960
Now he's dead, and I
have to put that right.

816
00:48:00,000 --> 00:48:05,600
♪

817
00:48:05,640 --> 00:48:07,040
I know.

818
00:48:08,720 --> 00:48:11,040
If you were me,
what would you do?

819
00:48:12,680 --> 00:48:15,000
- I'd put it right.
- Yeah.

820
00:48:16,360 --> 00:48:20,000
'Cause if we don't, then
what the fuck am I, you know?

821
00:48:21,760 --> 00:48:24,096
If I can't do this for Jamie,
then what kind of father am I?

822
00:48:24,120 --> 00:48:26,280
I'm nothing. I'm fucking shit.

823
00:48:26,320 --> 00:48:30,160
♪

824
00:48:30,200 --> 00:48:34,400
I can't do this
alone. I need help.

825
00:48:34,440 --> 00:48:37,160
And I wouldn't ask you if I
wasn't desperate, but I am.

826
00:48:37,200 --> 00:48:40,080
I'm desperate, Michael.
I need your help.

827
00:48:42,440 --> 00:48:44,560
Okay.

828
00:48:46,520 --> 00:48:48,800
Okay? You'll help
me get Moore?

829
00:48:50,720 --> 00:48:52,440
Yeah.

830
00:48:52,480 --> 00:49:00,480
♪

831
00:49:02,240 --> 00:49:10,240
♪

832
00:49:12,000 --> 00:49:20,000
♪

833
00:49:21,720 --> 00:49:29,720
♪

834
00:49:31,520 --> 00:49:39,520
♪

835
00:49:41,480 --> 00:49:49,480
♪

836
00:49:51,240 --> 00:49:59,240
♪

837
00:50:01,000 --> 00:50:09,000
♪

838
00:50:10,720 --> 00:50:18,720
♪

839
00:50:20,480 --> 00:50:28,480
♪

840
00:50:30,480 --> 00:50:36,160
♪