1
00:00:23,550 --> 00:00:24,280
Maestro.

2
00:00:25,670 --> 00:00:26,530
Lejun está despierto.

3
00:00:29,920 --> 00:00:31,550
Lejun me contó una historia,

4
00:00:32,470 --> 00:00:34,110
pero es demasiado extraño.

5
00:00:35,110 --> 00:00:36,310
Es difícil de creer.

6
00:00:36,880 --> 00:00:38,740
Espero que puedas aclararmelo.

7
00:00:41,000 --> 00:00:41,920
lejun dijo

8
00:00:43,110 --> 00:00:44,670
No soy el hijo del príncipe Qi.

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,640
pero tu hijo.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,280
¿Es verdad?

11
00:02:30,550 --> 00:02:34,710
[Llave del Corazón de Fénix]

12
00:02:34,900 --> 00:02:37,670
[Episodio 17]

13
00:02:51,750 --> 00:02:52,470
Descansa.

14
00:02:53,120 --> 00:02:55,030
Toma un poco de sopa de ginseng.
para fortalecer tu cuerpo.

15
00:02:55,030 --> 00:02:56,870
Serán otros días difíciles.

16
00:02:57,960 --> 00:02:58,760
Afortunadamente,

17
00:02:59,030 --> 00:03:01,230
el ungüento que hizo Ruisheng funciona bien.

18
00:03:01,630 --> 00:03:03,430
La hinchazón ha bajado mucho.

19
00:03:04,260 --> 00:03:06,520
¿Cómo podría soportar el Gran Tutor hacer esto?

20
00:03:14,710 --> 00:03:15,400
Y esto.

21
00:03:16,310 --> 00:03:18,240
Anmin me pidió que te trajera esto.

22
00:03:18,470 --> 00:03:20,360
Dijo que no tiene nada que ofrecer.

23
00:03:21,240 --> 00:03:22,360
pero una gran cantidad de cojines suaves

24
00:03:22,360 --> 00:03:23,960
que puede hacer sentarse y arrodillarse

25
00:03:23,960 --> 00:03:25,020
más cómodo.

26
00:03:25,079 --> 00:03:26,750
Rellena tus rodillas con esto.

27
00:03:27,079 --> 00:03:28,210
Aliviará el dolor.

28
00:03:30,520 --> 00:03:31,280
No te preocupes.

29
00:03:31,630 --> 00:03:34,490
Mansión del príncipe Jing'an
siempre será tu hogar.

30
00:03:34,910 --> 00:03:36,079
Puedes quedarte aquí

31
00:03:36,630 --> 00:03:37,690
todo el tiempo que quieras.

32
00:03:51,870 --> 00:03:52,930
Gracias Yuanji.

33
00:03:54,560 --> 00:03:55,360
Y Anmin también.

34
00:04:01,680 --> 00:04:03,560
Mi señora, hace frío por la noche.

35
00:04:03,750 --> 00:04:04,810
No te resfríes.

36
00:04:05,120 --> 00:04:06,560
¿No es esta la capa de piel de zorro?
Su Alteza cazada

37
00:04:06,560 --> 00:04:08,030
y se hizo a sí mismo hace unos años?

38
00:04:08,030 --> 00:04:09,760
Su Alteza me pidió que lo consiguiera.

39
00:04:10,680 --> 00:04:12,410
¿Por qué no lo trajo él mismo?

40
00:04:17,040 --> 00:04:18,300
Y este ungüento también.

41
00:04:18,950 --> 00:04:20,720
Le pidió a Ruisheng que

42
00:04:20,720 --> 00:04:21,579
hazlo por ti,

43
00:04:22,190 --> 00:04:23,920
pero él simplemente no vendrá él mismo.

44
00:04:24,160 --> 00:04:24,950
tal vez

45
00:04:26,070 --> 00:04:27,310
tiene miedo de verme.

46
00:04:28,680 --> 00:04:29,270
¿Qué?

47
00:04:33,240 --> 00:04:33,800
Nada.

48
00:04:34,950 --> 00:04:35,720
Yuan Ji,

49
00:04:36,360 --> 00:04:37,960
Puedo vigilar aquí yo mismo.

50
00:04:38,120 --> 00:04:39,450
Por favor regresa y descansa.

51
00:04:49,480 --> 00:04:50,740
Cuídate.

52
00:05:12,870 --> 00:05:17,070
Cuando aparecen las fichas del Corazón de Fénix,
La paz será restaurada en el mundo.

53
00:05:17,870 --> 00:05:19,160
¿Cómo son las Fichas del Corazón de Fénix?

54
00:05:19,160 --> 00:05:20,490
vinculado a los minerales?

55
00:05:29,750 --> 00:05:30,610
Su Alteza,

56
00:05:30,750 --> 00:05:32,870
Compré el caramelo de flor de pera.
del Salón Chengyi.

57
00:05:32,870 --> 00:05:34,130
Entrégaselo a Lady Xie.

58
00:05:34,630 --> 00:05:35,920
Escuché que ella ha estado vigilando
durante 3 días,

59
00:05:35,920 --> 00:05:36,950
comido o bebido nada

60
00:05:36,950 --> 00:05:38,409
excepto un poco de sopa de ginseng.

61
00:05:38,430 --> 00:05:39,960
¿No vas a verla?

62
00:05:40,120 --> 00:05:41,070
Consorte Yuanji y Señora Ruisheng

63
00:05:41,070 --> 00:05:42,000
visitarla a menudo.

64
00:05:42,270 --> 00:05:43,190
Eres al menos de Lady Xie.

65
00:05:43,190 --> 00:05:44,120
marido de nombre,

66
00:05:44,270 --> 00:05:45,530
y no se han divorciado.

67
00:05:45,680 --> 00:05:46,920
Es comprensible que usted

68
00:05:46,920 --> 00:05:48,310
guarda luto por ella.

69
00:05:48,310 --> 00:05:50,310
Dudo que ella quiera verme ahora mismo.

70
00:05:51,430 --> 00:05:52,290
Entonces esta vez,

71
00:05:53,000 --> 00:05:55,130
¿Le pido a la princesa que me lo entregue?

72
00:05:57,310 --> 00:05:58,000
Aférrate.

73
00:06:07,510 --> 00:06:08,370
Su Alteza.

74
00:06:13,270 --> 00:06:14,130
¿Está ella bien?

75
00:06:14,310 --> 00:06:15,770
Mi Señora se ha quedado dormida.

76
00:06:18,480 --> 00:06:20,080
Por favor, baja la voz.

77
00:06:20,310 --> 00:06:21,910
Mi Señora finalmente se durmió.

78
00:06:29,800 --> 00:06:31,530
Llevaba días despierta.

79
00:06:31,750 --> 00:06:33,560
La consorte Yuanji y la señora Ruisheng fueron

80
00:06:33,560 --> 00:06:35,159
preocupado de que mi señora
no pudo soportar la tensión

81
00:06:35,159 --> 00:06:36,620
tan pronto después de su enfermedad.

82
00:06:36,630 --> 00:06:39,430
Consorte Yuanji acaba de
trajo un plato de sopa calmante

83
00:06:39,750 --> 00:06:42,360
y engañé a Mi Señora para que lo bebiera
como sopa de ginseng.

84
00:06:42,360 --> 00:06:44,240
Ahora finalmente está dormida.

85
00:06:46,750 --> 00:06:48,010
¿Cómo puede dormir aquí?

86
00:06:49,800 --> 00:06:51,190
La llevaré de vuelta para que descanse.

87
00:06:51,190 --> 00:06:52,630
Volver... ¿Volver a dónde?

88
00:06:56,040 --> 00:06:56,680
Mi señora...

89
00:07:11,600 --> 00:07:14,120
Parece el resultado de nuestra apuesta.
está decidido.

90
00:07:15,480 --> 00:07:16,410
Voy a ganar.

91
00:07:16,430 --> 00:07:17,430
Eso no está bien.

92
00:07:18,190 --> 00:07:21,120
Recuerdo apostar que
terminarían juntos.

93
00:07:21,260 --> 00:07:23,190
Siempre ganas apuestas con tu marido.

94
00:07:23,190 --> 00:07:25,160
porque nunca te reconoces
cuando pierdes, ¿verdad?

95
00:07:25,160 --> 00:07:26,090
¡Eso no es verdad!

96
00:07:28,000 --> 00:07:30,240
Bien, te dejaré hacer lo que quieras.

97
00:07:30,800 --> 00:07:32,470
¿Qué tal dejar que Ziqi estudie?

98
00:07:32,680 --> 00:07:34,430
¿Literatura o medicina?

99
00:07:35,560 --> 00:07:36,690
Creo que eso es bueno.

100
00:07:36,750 --> 00:07:37,350
Por cierto,

101
00:07:37,750 --> 00:07:39,310
¿No dijiste Su Alteza?
se lesionó

102
00:07:39,310 --> 00:07:40,680
mientras tengo hiel de oso

103
00:07:40,680 --> 00:07:41,430
¿Para Jiayu?

104
00:07:42,190 --> 00:07:43,680
¿Puede llevar a alguien ahora?

105
00:07:43,950 --> 00:07:44,680
No te preocupes.

106
00:07:45,190 --> 00:07:46,250
No sentirá dolor.

107
00:07:46,390 --> 00:07:47,000
Verdadero.

108
00:07:47,950 --> 00:07:50,920
¿Crees que a Qing Long le gusta Yan Yue?

109
00:07:50,920 --> 00:07:51,950
o Nanxing?

110
00:07:52,750 --> 00:07:53,750
Apuesto a que es Yan Yue.

111
00:07:53,750 --> 00:07:54,870
¿Más apuestas?

112
00:08:26,360 --> 00:08:31,530
♪ ¿Cuál es el costo?
de ir contra el viento? ♪

113
00:08:32,360 --> 00:08:36,039
♪ Conociéndote, conociéndome,
cumplimos nuestras promesas ♪

114
00:08:36,059 --> 00:08:40,260
♪ Alineando las huellas de nuestra convicción ♪

115
00:08:40,380 --> 00:08:42,850
♪ Mientras esté contigo ♪

116
00:08:42,870 --> 00:08:45,850
♪ El viaje puede durar para siempre ♪

117
00:08:45,880 --> 00:08:49,630
♪ Incluso si pone mi vida en riesgo ♪

118
00:08:49,650 --> 00:08:52,340
♪ Nunca lo olvidaré ♪

119
00:08:52,430 --> 00:08:56,820
♪ Déjame correr hacia donde estás ♪

120
00:08:56,840 --> 00:09:00,270
♪ Para buscar mi propio santuario ♪

121
00:09:00,300 --> 00:09:03,080
♪ La vida pasa rápido, pero tú solo ♪

122
00:09:03,110 --> 00:09:06,110
♪ Ilumíname
con tu resplandor ardiente ♪

123
00:09:06,130 --> 00:09:10,180
♪ Déjame arder con coraje
mientras sigo adelante ♪

124
00:09:10,210 --> 00:09:13,690
♪ Tu mano en mi mano ♪

125
00:09:13,720 --> 00:09:16,640
♪ Nuestro amor no conoce límites
del tiempo o del espacio ♪

126
00:09:16,660 --> 00:09:22,190
♪ Dos corazones juntos
hasta el fin de los tiempos ♪

127
00:10:07,750 --> 00:10:10,880
Esta ficha del Corazón de Fénix es
diferente al de mi madre.

128
00:10:16,550 --> 00:10:18,790
Si no es con él, entonces...

129
00:10:22,200 --> 00:10:23,800
¿Por qué suspiraste de alivio?

130
00:10:25,030 --> 00:10:27,200
No tengo el de Su Alteza
Ficha del Corazón de Fénix.

131
00:10:27,200 --> 00:10:29,730
Yo no maté a Su Alteza.
Alguien más lo hizo.

132
00:10:30,270 --> 00:10:31,130
¿Quién podría ser?

133
00:10:33,030 --> 00:10:34,560
Xie Jiayu, eres muy inteligente.

134
00:10:34,720 --> 00:10:36,780
Ya debes tener una idea, ¿verdad?

135
00:10:36,910 --> 00:10:37,570
Además de mí,

136
00:10:37,670 --> 00:10:38,840
de aquellos que están al lado de Su Alteza,

137
00:10:38,840 --> 00:10:40,970
¿Quién podía hacerlo y tenía una razón para hacerlo?

138
00:10:41,790 --> 00:10:44,050
¿Cuántos sospechosos quedan todavía en su lista?

139
00:10:47,000 --> 00:10:49,150
Si no soy yo, debe ser ella.

140
00:10:49,870 --> 00:10:50,630
o ellos.

141
00:10:52,600 --> 00:10:54,600
Deberías estar enojado, furioso,

142
00:10:54,910 --> 00:10:55,670
o confundido.

143
00:10:56,550 --> 00:10:58,280
Entonces, ¿por qué suspiraste de alivio?

144
00:11:05,200 --> 00:11:06,800
Estás aliviado de que no soy yo.

145
00:11:07,840 --> 00:11:08,550
¿no es así?

146
00:11:10,670 --> 00:11:11,200
yaoyao,

147
00:11:13,840 --> 00:11:14,910
¿por qué te sientes así?

148
00:11:24,480 --> 00:11:25,270
Xiao Wuyi,

149
00:11:25,670 --> 00:11:27,870
todavía no estás completamente libre de problemas.

150
00:11:28,600 --> 00:11:29,960
Como ya sabías mi motivo,

151
00:11:29,960 --> 00:11:31,630
Podrías haber escondido la ficha de mi madre.

152
00:11:31,630 --> 00:11:32,560
en otro lugar.

153
00:11:37,270 --> 00:11:38,440
Si sospechas que soy yo,

154
00:11:38,440 --> 00:11:40,170
Puedes quitarme la vida en cualquier momento.

155
00:11:48,300 --> 00:11:49,560
¿Crees que no me atrevo?

156
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
Si te confieso mi amor ahora mismo,

157
00:12:08,030 --> 00:12:09,690
¿Pensarías que soy un lunático?

158
00:12:12,840 --> 00:12:13,840
Eres un lunático.

159
00:12:17,120 --> 00:12:17,850
Xie Jiayu...

160
00:12:22,510 --> 00:12:23,840
Mi corazón te pertenece.

161
00:12:32,320 --> 00:12:32,910
Lo sé...

162
00:12:34,310 --> 00:12:36,530
♪ Tejemos nuestra devoción
en una melodía de dos corazones ♪

163
00:12:34,550 --> 00:12:36,560
Sé lo que Su Alteza significa para usted.

164
00:12:36,560 --> 00:12:38,850
♪ Refleja una mirada de estrellas y luna ♪

165
00:12:38,600 --> 00:12:40,440
Nunca lastimaría a la madre.
de la mujer que amo.

166
00:12:39,560 --> 00:12:42,830
♪ Ilumina para siempre las noches del otro ♪

167
00:12:42,390 --> 00:12:43,150
Nunca.

168
00:12:44,690 --> 00:12:47,210
♪ El afecto más verdadero y profundo ♪

169
00:12:47,230 --> 00:12:49,230
♪ Un voto eterno ♪

170
00:12:49,630 --> 00:12:54,030
♪ Ser el uno del otro para siempre ♪

171
00:12:54,780 --> 00:12:59,080
♪ Entras en mis sueños,
impregnando las grietas de mi corazón ♪

172
00:12:59,340 --> 00:13:01,340
♪ Cada centímetro de anhelo ♪

173
00:13:01,360 --> 00:13:05,080
♪ Tirones de fantasías indescriptibles ♪

174
00:13:05,100 --> 00:13:09,210
♪ Sepa que su corazón es mi corazón ♪

175
00:13:05,600 --> 00:13:06,360
¿Estás herido?

176
00:13:09,580 --> 00:13:11,830
♪ Apreciándonos unos a otros ♪

177
00:13:09,870 --> 00:13:10,730
¿Qué pasó?

178
00:13:11,270 --> 00:13:12,910
No tenías esto en Lingfeng Fort.

179
00:13:11,850 --> 00:13:16,440
♪ Nunca estaremos solos ♪

180
00:13:13,080 --> 00:13:13,540
¿Qué...?

181
00:13:17,840 --> 00:13:19,600
♪ En la interminable corriente del tiempo ♪

182
00:13:19,620 --> 00:13:22,460
♪ Todos los deseos de mi vida son para ti ♪

183
00:13:22,480 --> 00:13:27,440
♪ Todas las cosas dulces del mundo.
quedarse corto ♪

184
00:13:28,280 --> 00:13:29,960
♪ Mientras el tiempo fluye suavemente ♪

185
00:13:29,980 --> 00:13:32,600
♪ Abrazarnos y sellar nuestros votos ♪

186
00:13:32,620 --> 00:13:34,160
♪ Cualquiera que sea el camino ♪

187
00:13:34,180 --> 00:13:38,440
♪ solo quiero estar contigo
para siempre ♪

188
00:13:38,730 --> 00:13:40,320
♪ Una promesa para toda la vida ♪

189
00:13:40,350 --> 00:13:43,010
♪ Cada momento de mi vida es para ti ♪

190
00:13:43,030 --> 00:13:45,030
♪ Después de todo ♪

191
00:13:45,060 --> 00:13:47,880
♪ Que todos tus sueños se hagan realidad ♪

192
00:13:48,910 --> 00:13:50,280
♪ Solo tú y yo ♪

193
00:13:50,310 --> 00:13:53,490
♪ Desde el amanecer hasta el anochecer, año tras año ♪

194
00:13:53,760 --> 00:13:59,640
♪ De la mano, experimentemos
los sabores agridulces de la vida terrenal ♪

195
00:14:01,830 --> 00:14:12,290
♪ De la mano, experimentemos
los sabores agridulces de la vida terrenal ♪

196
00:14:33,500 --> 00:14:36,710
[Tableta conmemorativa de
la difunta princesa Li Yunzhao]

197
00:14:34,030 --> 00:14:34,750
madre,

198
00:14:35,360 --> 00:14:36,790
si estás mirando desde el cielo,

199
00:14:36,790 --> 00:14:37,910
por favor bendiceme

200
00:14:39,510 --> 00:14:40,910
encontrar pronto al culpable.

201
00:14:46,240 --> 00:14:47,370
Alguien hizo un movimiento.

202
00:14:49,040 --> 00:14:49,630
¿OMS?

203
00:14:50,840 --> 00:14:53,240
Hermano tonto, vamos a ver a papá.

204
00:14:53,790 --> 00:14:55,480
Sí, vayamos a ver al padre.

205
00:15:06,480 --> 00:15:08,090
[Mansión del príncipe Jing'an]

206
00:15:10,080 --> 00:15:10,960
Memoriales que te acusan

207
00:15:10,960 --> 00:15:12,560
están inundando la Censura.

208
00:15:13,080 --> 00:15:14,740
¿Aún no entregas a Cui Jun?

209
00:15:15,720 --> 00:15:17,120
El carro de la prisión avanza.

210
00:15:17,120 --> 00:15:18,960
Llovió y hubo un deslizamiento de tierra.

211
00:15:18,960 --> 00:15:20,510
Viajar por la montaña es lento.

212
00:15:20,510 --> 00:15:22,110
No me vengas con esas tonterías.

213
00:15:22,120 --> 00:15:24,080
lo he sabido
Cui Jun había llegado a Jiankang.

214
00:15:24,080 --> 00:15:25,670
Simplemente fue encarcelado en secreto por ti.

215
00:15:25,670 --> 00:15:27,130
Incluso si entrego a Cui Jun,

216
00:15:27,390 --> 00:15:29,790
Los nobles no intentarán
acusarme menos.

217
00:15:31,390 --> 00:15:33,240
eres solo un testigo
en el caso de la familia Cui,

218
00:15:33,240 --> 00:15:35,000
escoltando a los prisioneros Cui en el camino.

219
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Una vez en Jiankang,

220
00:15:36,000 --> 00:15:38,120
tienes que entregarlos
al Tribunal de Revisión Judicial.

221
00:15:38,120 --> 00:15:40,030
¿Realmente quieres
embolsa la ficha del Corazón de Fénix

222
00:15:40,030 --> 00:15:41,760
¿Y los minerales de la familia Cui?

223
00:15:42,630 --> 00:15:45,960
¿La muerte de Su Alteza
¿Realmente no tiene nada que ver contigo?

224
00:15:47,440 --> 00:15:48,120
¿En serio?

225
00:15:51,030 --> 00:15:52,230
No es lo que pienso.

226
00:15:52,510 --> 00:15:55,000
Es un rumor en la corte,

227
00:15:55,510 --> 00:15:58,240
diciendo la muerte de Su Alteza
no fue un accidente,

228
00:15:58,320 --> 00:15:59,670
pero que tu la asesinaste

229
00:15:59,670 --> 00:16:00,730
para apoderarse de su ficha.

230
00:16:01,510 --> 00:16:03,170
Si no entregas a Cui Jun,

231
00:16:03,360 --> 00:16:04,840
los rumores solo empeorarán

232
00:16:04,840 --> 00:16:06,120
con cada día que pasa.

233
00:16:06,440 --> 00:16:07,910
Los nobles te miran como un halcón,

234
00:16:07,910 --> 00:16:09,970
con la esperanza de pillarle cometiendo un desliz de alguna manera.

235
00:16:10,720 --> 00:16:11,750
Cui Jun no ha confesado

236
00:16:11,750 --> 00:16:13,010
cómo descifrar la ficha,

237
00:16:13,360 --> 00:16:14,690
así que no puedo entregárselo.

238
00:16:14,840 --> 00:16:16,550
Yan Yue dijo que ya sea hipnosis de Zhuyou,

239
00:16:16,550 --> 00:16:17,670
veneno o tortura,

240
00:16:17,670 --> 00:16:18,800
no dijo una palabra.

241
00:16:19,270 --> 00:16:21,550
El espía entrenado por
la emperatriz viuda del norte de Qin

242
00:16:21,550 --> 00:16:22,810
De hecho es un personaje.

243
00:16:23,790 --> 00:16:26,320
¿Por qué informas esto?
¿Dónde está Yan Yue?

244
00:16:29,120 --> 00:16:29,920
¿Qué ocurre?

245
00:16:47,630 --> 00:16:48,490
Su Alteza.

246
00:16:49,360 --> 00:16:50,290
¿Qué está sucediendo?

247
00:16:51,630 --> 00:16:53,390
Lady Xie dijo que quiere
trabajar en sus artes marciales,

248
00:16:53,390 --> 00:16:55,590
que el duelo no es motivo para holgazanear.

249
00:16:55,790 --> 00:16:57,520
¿Qué comió en el desayuno?

250
00:16:57,960 --> 00:16:58,490
Nada.

251
00:16:59,390 --> 00:17:00,270
Lady Xie escuchó eso

252
00:17:00,270 --> 00:17:02,120
lo haces en ayunas
temprano en la mañana,

253
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
e insistió en hacer lo mismo.

254
00:17:03,120 --> 00:17:03,720
¡Disparates!

255
00:17:07,589 --> 00:17:08,109
¡Jiayu!

256
00:17:09,240 --> 00:17:09,750
Jiayu.

257
00:17:11,109 --> 00:17:13,109
¿Tratando de morirse de hambre?

258
00:17:15,960 --> 00:17:16,819
¿Qué pasó?

259
00:17:18,560 --> 00:17:19,480
Nada.

260
00:17:25,960 --> 00:17:26,560
Toma esto.

261
00:17:36,240 --> 00:17:38,170
Aprender artes marciales lleva tiempo.

262
00:17:38,510 --> 00:17:40,170
Es bueno si quieres entrenar.

263
00:17:40,590 --> 00:17:42,350
Pero hay que ir paso a paso,

264
00:17:42,350 --> 00:17:44,350
en lugar de apresurarlo, ¿entiendes?

265
00:17:44,440 --> 00:17:46,300
solo quiero tener algo que hacer

266
00:17:47,280 --> 00:17:48,740
para que mi mente pueda dejar de correr.

267
00:17:50,000 --> 00:17:50,680
Xie Jiayu.

268
00:17:54,440 --> 00:17:56,040
Deja de maltratarte.

269
00:17:59,780 --> 00:18:01,640
Dijiste que tu corazón me pertenece.

270
00:18:02,880 --> 00:18:03,920
Entonces ¿podrías

271
00:18:05,200 --> 00:18:06,260
¿Matar por mí también?

272
00:18:06,960 --> 00:18:08,830
La princesa Yunzhao acaba de fallecer.

273
00:18:08,830 --> 00:18:11,030
Pero si no puedes recuperarte,

274
00:18:11,030 --> 00:18:13,490
nadie más puede ser
responsable de tu vida.

275
00:18:14,920 --> 00:18:15,750
¿Ni siquiera tú?

276
00:18:17,290 --> 00:18:18,440
Puedo matar por ti.

277
00:18:20,130 --> 00:18:22,590
Pero no puedo ayudarte
superar este obstáculo.

278
00:18:23,920 --> 00:18:25,510
Ya sabes quién lo hizo.

279
00:18:26,880 --> 00:18:27,480
¿no?

280
00:18:32,350 --> 00:18:33,750
¡Malas noticias, alteza!

281
00:18:34,200 --> 00:18:35,460
¡Se llevaron a Cui Jun!

282
00:18:37,590 --> 00:18:38,200
¿Qué?

283
00:18:38,350 --> 00:18:41,440
El secuestrador dejó un mensaje en la pared,
diciendo que eran

284
00:18:41,440 --> 00:18:43,640
actuando por orden del príncipe heredero Wenxi.

285
00:18:43,640 --> 00:18:44,370
Imposible.

286
00:18:45,670 --> 00:18:47,530
No salgas durante los próximos días.

287
00:18:47,550 --> 00:18:48,240
¿Está bien?

288
00:19:06,880 --> 00:19:07,480
Mi señora.

289
00:19:08,680 --> 00:19:10,210
El Heredero arregló todo esto.

290
00:19:11,750 --> 00:19:14,550
Dijo que aunque eres
no una verdadera pareja casada,

291
00:19:14,640 --> 00:19:15,970
la etiqueta es lo primero.

292
00:19:16,070 --> 00:19:18,160
La princesa Yunzhao es considerada
medio anciano para él.

293
00:19:18,160 --> 00:19:19,160
Por el luto,

294
00:19:19,270 --> 00:19:21,160
la finca debe mostrar sus respetos.

295
00:19:21,160 --> 00:19:23,360
Toda la finca estará de luto.
usando

296
00:19:23,640 --> 00:19:24,700
ropa de luto.

297
00:19:24,750 --> 00:19:26,070
Hemos informado esto
a la princesa viuda,

298
00:19:26,070 --> 00:19:27,130
y ella ha aceptado.

299
00:19:27,510 --> 00:19:28,400
solo me pregunto

300
00:19:28,680 --> 00:19:30,200
¿Por qué el heredero tardó tanto en

301
00:19:30,760 --> 00:19:31,960
mostrar esta sinceridad.

302
00:19:33,720 --> 00:19:35,920
Tenía miedo de que no me gustara antes.

303
00:19:36,440 --> 00:19:38,310
¿Pero ya no tiene miedo?

304
00:19:40,960 --> 00:19:42,290
Mi corazón te pertenece.

305
00:19:44,170 --> 00:19:46,100
Mi señora, no creo

306
00:19:46,400 --> 00:19:47,480
el Heredero lo hizo.

307
00:19:47,800 --> 00:19:49,000
Sé que él no lo hizo.

308
00:19:49,750 --> 00:19:51,150
Alguien quiere que piense

309
00:19:51,440 --> 00:19:53,770
él la mató por su Ficha del Corazón de Fénix.

310
00:19:54,030 --> 00:19:56,490
El príncipe heredero Wenxi es
la esperanza del pueblo.

311
00:19:57,000 --> 00:19:58,790
Ahora que ha aparecido la ficha,

312
00:19:58,790 --> 00:20:01,790
Príncipe heredero Wenxi
Naturalmente debería revelarse.

313
00:20:03,940 --> 00:20:05,670
Lejun, ¿qué haces aquí?

314
00:20:08,170 --> 00:20:10,300
Estaba a punto de llamarte para cenar.

315
00:20:11,400 --> 00:20:12,640
perdí mi arete,

316
00:20:13,110 --> 00:20:14,720
así que salí a buscarlo.

317
00:20:18,350 --> 00:20:19,590
¿Lo encontraste?

318
00:20:24,180 --> 00:20:24,900
pero

319
00:20:24,960 --> 00:20:26,110
Xiao Wuyi y mi madre son

320
00:20:26,110 --> 00:20:27,970
De hecho, me oculta algo.

321
00:20:28,070 --> 00:20:29,270
Y la muerte de mi madre

322
00:20:29,920 --> 00:20:30,850
está relacionado con ello.

323
00:20:43,600 --> 00:20:46,750
todo empezó
gracias al príncipe heredero Wenxi.

324
00:20:47,670 --> 00:20:50,290
[Tableta conmemorativa de
la difunta princesa Li Yunzhao]

325
00:20:54,960 --> 00:20:56,590
Xie, ¿por qué estás aquí?

326
00:20:57,360 --> 00:20:58,220
Su Alteza.

327
00:21:00,440 --> 00:21:02,070
Usted aceptó dejar toda la propiedad

328
00:21:02,070 --> 00:21:03,200
llorar por mi madre.

329
00:21:03,310 --> 00:21:04,070
yo debería

330
00:21:04,270 --> 00:21:05,400
gracias en persona.

331
00:21:05,510 --> 00:21:06,910
Es lo menos que puedo hacer.

332
00:21:07,480 --> 00:21:09,510
Nanxing, lleva las cosas adentro.

333
00:21:10,240 --> 00:21:10,680
Sí.

334
00:21:17,350 --> 00:21:18,210
Su Alteza,

335
00:21:18,550 --> 00:21:20,160
tú también eres de la Capital.

336
00:21:20,160 --> 00:21:21,720
Hay algunas cosas sobre el pasado.

337
00:21:21,720 --> 00:21:22,920
que quiero preguntarte.

338
00:21:23,240 --> 00:21:23,960
Adelante.

339
00:21:24,160 --> 00:21:25,270
escuché que mi madre

340
00:21:25,270 --> 00:21:27,400
solía ser muy cercano a la emperatriz Wenxi;

341
00:21:27,790 --> 00:21:28,920
cercanas como hermanas.

342
00:21:30,070 --> 00:21:30,680
Sí.

343
00:21:32,200 --> 00:21:33,830
Las dos bellezas de la capital

344
00:21:33,830 --> 00:21:35,160
referido a la emperatriz Wenxi

345
00:21:35,160 --> 00:21:36,420
y la princesa Yunzhao.

346
00:21:36,830 --> 00:21:37,920
También escuché

347
00:21:38,240 --> 00:21:39,270
ese viejo general xiao

348
00:21:39,270 --> 00:21:42,160
solía ser un novio
para la familia materna de la emperatriz Wenxi.

349
00:21:42,160 --> 00:21:44,880
Entró en la Guardia Imperial
debido a la recomendación de la emperatriz Wenxi,

350
00:21:44,880 --> 00:21:46,030
y luego dirigió la Guardia Imperial

351
00:21:46,030 --> 00:21:48,560
para escoltar a los Ye reales y nobles
al sur

352
00:21:48,880 --> 00:21:50,110
Estableciendo Ye del Sur

353
00:21:50,110 --> 00:21:51,350
y ayudando al emperador,

354
00:21:51,350 --> 00:21:53,010
se llamaba Príncipe Jing'an.

355
00:21:54,200 --> 00:21:55,070
Eso es cierto.

356
00:21:55,750 --> 00:21:56,550
Pero ¿por qué no

357
00:21:56,550 --> 00:21:58,680
Mi madre alguna vez mencionó a la familia Xiao.

358
00:21:59,110 --> 00:22:00,880
¿O el viejo general Xiao para mí?

359
00:22:05,920 --> 00:22:07,240
Eran de diferentes clases sociales.

360
00:22:07,240 --> 00:22:10,070
Sin mencionar al Príncipe
Era solo un novio en ese entonces.

361
00:22:10,070 --> 00:22:11,270
No es de extrañar que

362
00:22:11,350 --> 00:22:13,200
la princesa no se acordaba de él.

363
00:22:13,200 --> 00:22:15,750
Pero la emperatriz Wenxi pudo
confiarle sus últimos 50.000 guardias imperiales

364
00:22:15,750 --> 00:22:17,400
al viejo general Xiao,
Entonces él debe haber sido

365
00:22:17,400 --> 00:22:18,600
un confidente de confianza.

366
00:22:19,790 --> 00:22:22,590
mi madre también estaba
alguien en quien la emperatriz Wenxi confiaba.

367
00:22:23,830 --> 00:22:25,360
¿Cómo podría no recordarlo?

368
00:22:27,310 --> 00:22:30,680
Cuando la emperatriz Wenxi dio a luz
al Príncipe Heredero al borde de la muerte,

369
00:22:30,680 --> 00:22:32,030
por alguna razón desconocida,

370
00:22:32,030 --> 00:22:34,160
el Príncipe Heredero no apareció
durante mucho tiempo.

371
00:22:34,160 --> 00:22:35,920
Entonces, el tribunal fue
dividido en dos facciones.

372
00:22:35,920 --> 00:22:38,240
Una facción insistió en
esperando que regrese el Príncipe Heredero

373
00:22:38,240 --> 00:22:39,830
y apoyando al heredero ortodoxo,

374
00:22:39,830 --> 00:22:40,960
como tu madre.

375
00:22:41,750 --> 00:22:43,790
La otra facción eran los diversos nobles,

376
00:22:43,790 --> 00:22:45,960
quien abogó por elegir
un príncipe de edad similar

377
00:22:45,960 --> 00:22:47,550
de los clanes reales

378
00:22:47,550 --> 00:22:49,010
y apoyándolo primero.

379
00:22:49,030 --> 00:22:50,960
Las dos facciones estaban estancadas.

380
00:22:51,030 --> 00:22:52,590
Sólo el Príncipe Jing'an,
quien comandaba la Guardia Imperial,

381
00:22:52,590 --> 00:22:53,920
tenía derecho a decidir.

382
00:22:54,440 --> 00:22:55,970
El Príncipe eligió a los nobles

383
00:22:56,000 --> 00:22:57,530
y apoyó al emperador Rui,

384
00:22:57,590 --> 00:23:00,110
quién es el padre de Su Majestad.

385
00:23:01,640 --> 00:23:02,200
Sí.

386
00:23:03,000 --> 00:23:03,830
Desde entonces,

387
00:23:04,030 --> 00:23:06,960
la princesa y la familia xiao
no he tenido contacto.

388
00:23:07,310 --> 00:23:10,110
¿Entonces el Príncipe no
¿Tienes una ficha de corazón de Fénix?

389
00:23:15,640 --> 00:23:16,920
Sólo estaba preguntando.

390
00:23:17,750 --> 00:23:18,440
Bueno...

391
00:23:19,310 --> 00:23:20,970
Falta la ficha de mi madre.

392
00:23:21,480 --> 00:23:23,510
Algunos dicen que Xiao Wuyi mató a mi madre.

393
00:23:25,750 --> 00:23:28,310
por su ficha del Corazón de Fénix.

394
00:23:28,540 --> 00:23:29,210
Por eso...

395
00:23:29,210 --> 00:23:29,940
Imposible.

396
00:23:30,920 --> 00:23:32,350
Puedo garantizarte eso.

397
00:23:32,720 --> 00:23:34,980
Xiao Wuyi nunca mataría a la princesa.

398
00:23:37,640 --> 00:23:38,500
No pudo...

399
00:23:46,960 --> 00:23:48,020
Por favor, créanme.

400
00:23:48,550 --> 00:23:50,550
Wuyi nunca mataría a la princesa.

401
00:23:51,640 --> 00:23:52,770
Debes confiar en Wuyi.

402
00:23:52,880 --> 00:23:54,540
No dejes que otros te engañen.

403
00:23:56,550 --> 00:23:57,510
Entiendo.

404
00:23:59,510 --> 00:24:01,590
Si tú lo dices, te creo.

405
00:24:03,110 --> 00:24:04,110
Confío en Xiao Wuyi.

406
00:24:12,350 --> 00:24:13,000
Señora Xie,

407
00:24:13,480 --> 00:24:14,280
por favor dime

408
00:24:15,070 --> 00:24:16,670
¿Por qué me traes aquí?

409
00:24:17,200 --> 00:24:18,160
¿No te ayudé a conseguir

410
00:24:18,160 --> 00:24:20,000
¿La oportunidad de competir en tiro con arco?

411
00:24:20,000 --> 00:24:21,310
Dijiste que me debías un favor

412
00:24:21,310 --> 00:24:22,910
y haría una cosa por mí.

413
00:24:24,400 --> 00:24:25,240
Yo dije eso.

414
00:24:25,720 --> 00:24:26,650
Entonces no preguntes más.

415
00:24:27,440 --> 00:24:28,960
Prometo este asunto

416
00:24:29,310 --> 00:24:31,040
no viola las leyes de Ye.

417
00:24:33,880 --> 00:24:35,880
Señor, aquí está.

418
00:24:36,590 --> 00:24:38,050
Por favor extiende tu mano.

419
00:24:59,550 --> 00:25:00,110
No.

420
00:25:02,890 --> 00:25:03,750
Gracias, señor.

421
00:25:04,110 --> 00:25:06,070
¿Qué está pasando exactamente?

422
00:25:06,510 --> 00:25:07,350
"No" ¿qué?

423
00:25:10,830 --> 00:25:11,480
¿Wu Yi?

424
00:25:19,030 --> 00:25:19,750
Me dibujaste.

425
00:25:20,720 --> 00:25:22,980
¿Cuándo fue esto? ¿En el campo de artes marciales?

426
00:25:24,350 --> 00:25:25,480
El lector de huesos dijo

427
00:25:25,640 --> 00:25:28,170
tú y xiao yao
No son hermanos biológicos.

428
00:25:28,270 --> 00:25:29,110
Muy seguro, ¿eh?

429
00:25:29,680 --> 00:25:30,810
¿Y si se equivocó?

430
00:25:31,110 --> 00:25:32,590
El hecho de que estés sentado aquí

431
00:25:32,590 --> 00:25:33,880
prueba que tengo razón.

432
00:25:36,400 --> 00:25:37,070
¿Cuándo lo hiciste?

433
00:25:37,070 --> 00:25:38,670
¿Empezar a dudar de mi identidad?

434
00:25:39,480 --> 00:25:40,480
En el fuerte Lingfeng.

435
00:25:40,790 --> 00:25:41,450
¿Tan temprano?

436
00:25:42,960 --> 00:25:43,720
Al principio,

437
00:25:44,310 --> 00:25:46,160
No me importaba quién fuera el príncipe heredero Wenxi.

438
00:25:46,160 --> 00:25:47,160
solo me importaba

439
00:25:47,200 --> 00:25:48,530
quien asesinó a mi madre.

440
00:25:49,070 --> 00:25:50,480
Sé que mi madre te lo dijo

441
00:25:51,350 --> 00:25:53,410
ella cambiaría la ficha por mi libertad.

442
00:25:54,110 --> 00:25:55,570
La noche antes de su muerte,

443
00:25:56,200 --> 00:25:57,510
Los vi a los dos discutiendo.

444
00:25:58,440 --> 00:25:59,170
ella no lo haría

445
00:25:59,510 --> 00:26:00,240
da esta ficha

446
00:26:00,240 --> 00:26:02,500
a nadie que no sea el Príncipe Heredero Wenxi.

447
00:26:03,650 --> 00:26:04,980
Desde que ella te lo prometió,

448
00:26:05,350 --> 00:26:07,150
¿Cómo podría faltar a su palabra?

449
00:26:07,310 --> 00:26:08,710
Por eso sospechaste

450
00:26:09,790 --> 00:26:12,190
que yo era el indicado
quien atacó a Su Alteza

451
00:26:12,400 --> 00:26:13,350
para conseguir la ficha?

452
00:26:14,350 --> 00:26:15,080
Además de ti,

453
00:26:16,030 --> 00:26:17,960
Lejun también era un probable sospechoso.

454
00:26:18,070 --> 00:26:18,640
Ese día,

455
00:26:19,310 --> 00:26:21,550
Escuché a Su Alteza discutir con alguien.

456
00:26:21,550 --> 00:26:23,960
Dijo que conocía el paradero.
del Príncipe Heredero Wenxi.

457
00:26:23,960 --> 00:26:25,620
ella iba a dar la ficha

458
00:26:26,110 --> 00:26:27,510
al Príncipe Heredero Wenxi.

459
00:26:28,280 --> 00:26:29,610
En el carruaje,

460
00:26:30,590 --> 00:26:32,880
Le di una oportunidad.

461
00:26:33,230 --> 00:26:34,830
Pero ella conocía tus antecedentes.

462
00:26:35,400 --> 00:26:38,860
e insistió en ayudar
El príncipe heredero Wenxi asciende al trono.

463
00:26:39,200 --> 00:26:40,240
Si ella escuchó el deseo de mi madre

464
00:26:40,240 --> 00:26:42,110
para apoyar la ascensión del Príncipe Heredero Wenxi,

465
00:26:42,110 --> 00:26:44,170
representaría una amenaza para la posición de Mao.

466
00:26:44,640 --> 00:26:46,900
Entonces ella también tenía una razón.
para tomar la ficha.

467
00:26:47,480 --> 00:26:48,810
Una vez el príncipe heredero Wenxi

468
00:26:49,030 --> 00:26:51,030
regresa a Jiankang con la ficha,

469
00:26:51,590 --> 00:26:53,200
¿Qué harás, hermano?

470
00:26:53,880 --> 00:26:55,210
Para el Palacio Oriental,

471
00:26:55,440 --> 00:26:57,070
Incluso renunciaste a Yaoyao.

472
00:26:57,240 --> 00:26:59,440
¡Tenía que deshacerme de la bomba de tiempo!

473
00:27:03,960 --> 00:27:05,790
Sin la muestra de Su Alteza,

474
00:27:06,510 --> 00:27:08,400
incluso si viene el príncipe heredero Wenxi,

475
00:27:10,200 --> 00:27:12,200
la profecía se considera incumplida.

476
00:27:13,590 --> 00:27:14,990
¿Con quién estaba discutiendo?

477
00:27:16,230 --> 00:27:18,640
No vi claramente, pero creo...

478
00:27:19,920 --> 00:27:21,050
debe ser Xiao Wuyi.

479
00:27:21,590 --> 00:27:23,450
Xiao Wuyi realmente quiere la ficha.

480
00:27:23,880 --> 00:27:26,880
Ha estado guardando la ficha de Cui Jun.

481
00:27:27,510 --> 00:27:28,110
Hermano.

482
00:27:29,160 --> 00:27:30,000
En mi opinión,

483
00:27:30,550 --> 00:27:31,750
a Xiao Wuyi,

484
00:27:32,550 --> 00:27:35,000
eres solo un peón
mantenido en el gobierno imperial

485
00:27:35,000 --> 00:27:36,800
para facilitar la reforma Beifu.

486
00:27:37,640 --> 00:27:39,830
Si se atreve a enamorarse de Yaoyao,

487
00:27:40,550 --> 00:27:41,610
cuanto cariño

488
00:27:42,110 --> 00:27:43,720
¿Te queda?

489
00:27:50,680 --> 00:27:51,680
Nunca debes...

490
00:27:53,830 --> 00:27:55,200
Confía en Xiao Wuyi de nuevo.

491
00:27:58,590 --> 00:28:00,450
Sólo tú tienes el grano que podría

492
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
volver loco a un caballo.

493
00:28:02,030 --> 00:28:02,920
Entonces al principio,

494
00:28:04,240 --> 00:28:05,840
Yo sospechaba más de ti.

495
00:28:06,920 --> 00:28:08,160
¿Cuándo cambió?

496
00:28:16,550 --> 00:28:17,350
El día de la boda,

497
00:28:17,010 --> 00:28:19,050
[Ye Xing, un enviado de las sombras]

498
00:28:17,530 --> 00:28:19,530
El que murió fue mi hermano gemelo.

499
00:28:19,560 --> 00:28:20,510
Mi hermano y yo estábamos

500
00:28:20,510 --> 00:28:22,910
guardias secretos criados por la princesa Yunzhao.

501
00:28:24,310 --> 00:28:25,510
Hasta la boda,

502
00:28:25,750 --> 00:28:26,750
nuestra existencia fue

503
00:28:26,830 --> 00:28:28,630
desconocido incluso para el Gran Tutor.

504
00:28:35,880 --> 00:28:36,960
¿No estás muerto?

505
00:28:38,590 --> 00:28:40,160
Antes de que Madre fuera al Fuerte Lingfeng,

506
00:28:40,160 --> 00:28:41,560
ella lo envió a hacer un recado.

507
00:28:42,030 --> 00:28:43,550
Pero cuando regresó,

508
00:28:43,550 --> 00:28:45,080
La madre ya fue asesinada.

509
00:28:45,110 --> 00:28:47,330
Cuando entramos a la ciudad ese día,
me quedé atrás

510
00:28:47,330 --> 00:28:48,590
sólo para decirle a Li Mao que

511
00:28:49,670 --> 00:28:50,870
He encontrado un testigo.

512
00:28:51,830 --> 00:28:53,440
Lejun está gravemente herido e inconsciente.

513
00:28:53,440 --> 00:28:54,480
Si ella se despierta,

514
00:28:54,920 --> 00:28:56,380
Pídele que piense detenidamente

515
00:28:56,680 --> 00:28:58,740
si hay otras pistas de testigos.

516
00:28:59,510 --> 00:29:01,840
Hice que alguien buscara a la familia del novio,

517
00:29:02,400 --> 00:29:04,060
con la esperanza de encontrar algunas pistas nuevas.

518
00:29:04,340 --> 00:29:05,070
Entonces mi señora

519
00:29:05,510 --> 00:29:06,790
me ordenó tomar inmediatamente el control

520
00:29:06,790 --> 00:29:07,880
de la familia del novio

521
00:29:07,880 --> 00:29:09,030
y llevarlos a Jiankang,

522
00:29:09,030 --> 00:29:09,720
para ver si alguien

523
00:29:09,720 --> 00:29:11,650
aprovecharía la oportunidad para actuar.

524
00:29:11,720 --> 00:29:13,830
Como era de esperar, llegaron los hombres del Príncipe Qi.

525
00:29:15,190 --> 00:29:17,270
Entonces sospechaste de Li Lejun desde el principio.

526
00:29:18,030 --> 00:29:19,090
Mordieron el anzuelo.

527
00:29:19,960 --> 00:29:21,820
Acabo de lanzar el anzuelo para todos.

528
00:29:22,590 --> 00:29:24,000
Sacar a la serpiente de su agujero

529
00:29:24,000 --> 00:29:25,260
También alerta a la serpiente.

530
00:29:25,510 --> 00:29:26,590
Li Mao y Li Lejun

531
00:29:27,000 --> 00:29:28,680
Debes haber notado tu sospecha,

532
00:29:28,680 --> 00:29:30,070
y pronto descubriré que

533
00:29:30,070 --> 00:29:30,750
la familia del novio

534
00:29:30,750 --> 00:29:32,010
en realidad no se nada

535
00:29:32,510 --> 00:29:33,770
y no son testigos.

536
00:29:34,200 --> 00:29:35,440
¿Y qué si lo saben?

537
00:29:41,640 --> 00:29:42,200
Está bien.

538
00:29:43,310 --> 00:29:44,340
Entonces hablemos de mí.

539
00:29:44,340 --> 00:29:46,340
¿Cuándo exactamente me delaté?

540
00:29:48,960 --> 00:29:51,680
Cuando Cui Jun tomó a mi madre como rehén.

541
00:29:52,160 --> 00:29:54,030
¡El príncipe heredero Wenxi murió hace mucho tiempo!

542
00:29:54,030 --> 00:29:55,000
¡Él no murió!

543
00:29:57,350 --> 00:29:58,610
Se llevaron a Cui Jun.

544
00:29:58,640 --> 00:30:00,960
El secuestrador dejó un mensaje en la pared,
diciendo que eran

545
00:30:00,960 --> 00:30:03,000
actuando por orden del príncipe heredero Wenxi.

546
00:30:03,000 --> 00:30:03,730
Imposible.

547
00:30:07,110 --> 00:30:08,440
Estar demasiado seguro es

548
00:30:09,200 --> 00:30:10,530
de hecho inapropiado.

549
00:30:10,750 --> 00:30:12,080
Una vez que surge la sospecha,

550
00:30:12,590 --> 00:30:13,650
no se puede frenar.

551
00:30:14,510 --> 00:30:16,070
El restaurante Xiyue sigue contando historias

552
00:30:16,070 --> 00:30:17,830
sobre la ficha y el príncipe heredero Wenxi.

553
00:30:17,830 --> 00:30:19,400
Si el príncipe heredero Wenxi está realmente vivo,

554
00:30:19,400 --> 00:30:20,460
cuantos años tendria?

555
00:30:20,590 --> 00:30:22,830
Hace veinticuatro años... Entonces, 24.

556
00:30:24,640 --> 00:30:26,880
La princesa viuda
actitud contradictoria hacia ti...

557
00:30:26,880 --> 00:30:28,070
Wuyi también es mi hijo.

558
00:30:29,590 --> 00:30:31,520
Entonces, ¿por qué negarse a ir a ver a Xiao Wuyi?

559
00:30:32,150 --> 00:30:34,410
Xiao Wuyi nunca mataría a la princesa.

560
00:30:35,640 --> 00:30:37,370
Y la confianza ciega de mi madre en ti

561
00:30:37,750 --> 00:30:39,240
cuando ella estaba en la Mansión Cui.

562
00:30:39,240 --> 00:30:40,570
¿Quién dice que estamos solos?

563
00:30:40,720 --> 00:30:41,920
Compartimos bien y mal.

564
00:30:42,510 --> 00:30:43,400
el de hecho

565
00:30:43,400 --> 00:30:45,060
se puso un nombre muy bonito.

566
00:30:48,510 --> 00:30:49,160
Además,

567
00:30:51,030 --> 00:30:53,160
su evaluación del príncipe heredero Wenxi.

568
00:30:53,530 --> 00:30:55,070
La madre dijo que el Príncipe Heredero Wenxi es

569
00:30:55,070 --> 00:30:56,510
alguien que valora el mundo

570
00:30:56,510 --> 00:30:57,720
más que él mismo,

571
00:30:57,880 --> 00:31:00,000
que no escatima esfuerzos por este mundo,

572
00:31:00,400 --> 00:31:02,350
y que aquellos que puedan soportar este dicho

573
00:31:02,350 --> 00:31:03,720
son pocos en este mundo.

574
00:31:06,640 --> 00:31:07,720
Yo lo sé

575
00:31:08,440 --> 00:31:09,970
un lunático de tal calibre.

576
00:31:12,680 --> 00:31:13,440
Xie Jiayu,

577
00:31:14,590 --> 00:31:16,590
Entonces tienes una opinión tan alta de mí.

578
00:31:17,270 --> 00:31:18,070
Xiao Wuyi,

579
00:31:19,080 --> 00:31:21,280
Es hora de revelar tu verdadera identidad.

580
00:31:23,270 --> 00:31:23,880
Sí.

581
00:31:26,890 --> 00:31:28,520
Soy el príncipe heredero Wenxi.

582
00:31:32,200 --> 00:31:34,870
[Mansión del príncipe Jing'an]

583
00:31:41,440 --> 00:31:43,170
Es hora de traer a mamá a casa.

584
00:31:43,790 --> 00:31:46,450
Nanxing, ayúdame con
mi arreglo y vestimenta.

585
00:31:51,960 --> 00:31:52,960
A lo largo de los años,

586
00:31:53,200 --> 00:31:55,920
mi familia Xie había recibido tanto favor
de la princesa.

587
00:31:55,920 --> 00:31:57,050
Mi Salón Shanji podría

588
00:31:57,160 --> 00:31:58,790
permanece abierto gracias a la Princesa

589
00:31:58,790 --> 00:32:00,270
años de apoyo financiero.

590
00:32:00,270 --> 00:32:01,550
Estas escrituras budistas fueron

591
00:32:01,550 --> 00:32:02,720
copiado a mano por las mujeres y los niños

592
00:32:02,720 --> 00:32:04,320
de Shanji Hall estos días

593
00:32:04,440 --> 00:32:06,000
para ser ofrecido a la Princesa.

594
00:32:06,000 --> 00:32:07,440
Ofrezca sus condolencias!

595
00:32:09,720 --> 00:32:11,520
Ha llegado la princesa Pingning.

596
00:32:15,200 --> 00:32:16,730
Saludos, Su Alteza.

597
00:32:24,610 --> 00:32:27,090
Mi hermano y yo hemos tenido una vida difícil.

598
00:32:27,680 --> 00:32:30,010
Afortunadamente, la princesa nos cuidó.

599
00:32:30,480 --> 00:32:32,210
Siempre estaremos en deuda con ella.

600
00:32:32,400 --> 00:32:33,800
he solicitado un decreto

601
00:32:34,310 --> 00:32:36,110
ser escolta de la princesa.

602
00:32:53,110 --> 00:32:54,510
Saludos, Gran Tutor.

603
00:32:58,680 --> 00:33:00,740
Hacer esto incluso cuando estás herido.

604
00:33:01,400 --> 00:33:03,130
Esto es muy considerado de tu parte.

605
00:33:15,440 --> 00:33:16,720
¡Es hora!

606
00:33:17,110 --> 00:33:19,720
¡Empieza la procesión! ¡Rompe el cuenco!

607
00:33:23,880 --> 00:33:24,550
¡Esperar!

608
00:33:37,750 --> 00:33:38,440
padre,

609
00:33:39,200 --> 00:33:40,060
conmigo alrededor,

610
00:33:40,590 --> 00:33:42,320
¿Cómo puede mi prima romper el cuenco?

611
00:33:42,530 --> 00:33:44,190
¿Y un extraño será el escolta?

612
00:33:51,640 --> 00:33:53,900
Lejun cayó por el acantilado con mi madre,

613
00:33:54,440 --> 00:33:56,100
sin embargo, se recuperó muy rápido.

614
00:33:58,310 --> 00:33:59,070
parece

615
00:34:00,200 --> 00:34:01,550
eres muy bendecido.

616
00:34:02,240 --> 00:34:04,920
Yaoyao, lo siento.

617
00:34:05,480 --> 00:34:07,280
No me aferré a la princesa.

618
00:34:07,480 --> 00:34:10,280
Si tan solo me hubiera movido más rápido ese día.

619
00:34:10,710 --> 00:34:12,590
Yaoyao, ¿dónde has estado?

620
00:34:12,880 --> 00:34:14,400
Ya pasaron los 7 días de luto,

621
00:34:14,400 --> 00:34:16,550
y no has estado
arrodillado junto al ataúd.

622
00:34:16,550 --> 00:34:18,010
Le prohibí venir.

623
00:34:18,280 --> 00:34:20,050
Creí haberlo dejado muy claro la última vez.

624
00:34:20,050 --> 00:34:23,050
que no tienes permitido
¡Pone un pie en la Mansión Xie!

625
00:34:37,150 --> 00:34:38,679
Todos, tal vez no lo sepáis,

626
00:34:39,070 --> 00:34:41,130
pero mi madre se había divorciado de mi padre.

627
00:34:43,670 --> 00:34:44,710
Madre no querría...

628
00:34:44,710 --> 00:34:45,190
¿Divorciado?

629
00:34:45,190 --> 00:34:47,650
ser enterrado
en el cementerio ancestral de Xie.

630
00:34:48,110 --> 00:34:49,030
Así que hoy,

631
00:34:50,190 --> 00:34:51,280
Estoy aquí para llevármela.

632
00:34:51,280 --> 00:34:52,080
¡Qué insolente!

633
00:34:52,360 --> 00:34:53,000
Jiayu,

634
00:34:53,480 --> 00:34:54,960
No puedes simplemente decir tonterías.

635
00:34:54,960 --> 00:34:56,960
¿Cómo podrían divorciarse tus padres?

636
00:34:56,960 --> 00:34:58,560
Tengo dos cartas en la mano.

637
00:34:59,590 --> 00:35:00,450
Esta carta fue

638
00:35:01,110 --> 00:35:03,480
escrito por mi madre
cuando dejó Jiankang.

639
00:35:03,480 --> 00:35:05,340
Ella dijo que se había divorciado de mi padre.

640
00:35:05,360 --> 00:35:06,670
y quería salir a relajarme

641
00:35:06,670 --> 00:35:07,870
y viajar por el mundo.

642
00:35:08,230 --> 00:35:09,430
La segunda carta...

643
00:35:11,510 --> 00:35:12,760
fue escrito a mi padre
cuando mi madre estaba

644
00:35:12,760 --> 00:35:13,760
en el Fuerte Lingfeng.

645
00:35:15,070 --> 00:35:17,200
Estas son las pertenencias de la Princesa.

646
00:35:20,460 --> 00:35:22,060
Desafortunadamente ella murió

647
00:35:22,920 --> 00:35:24,320
antes de que pudiera enviarlo por correo.

648
00:35:25,360 --> 00:35:26,000
padre,

649
00:35:27,000 --> 00:35:28,060
¿Quieres echar un vistazo?

650
00:35:28,510 --> 00:35:29,550
No hay necesidad.

651
00:35:31,590 --> 00:35:33,440
Mi matrimonio con tu madre.

652
00:35:34,110 --> 00:35:35,670
fue decretado por la realeza.

653
00:35:36,480 --> 00:35:39,070
Entonces, sin verificación del Tribunal del Clan

654
00:35:39,070 --> 00:35:40,360
y la aprobación del Tribunal Interior,

655
00:35:40,360 --> 00:35:41,710
tu papel de divorcio es

656
00:35:42,280 --> 00:35:44,280
completamente inválido.

657
00:35:45,440 --> 00:35:47,960
Desde que toda la familia Xie
está reunido aquí hoy,

658
00:35:47,960 --> 00:35:49,280
Lo diré de nuevo:

659
00:35:50,990 --> 00:35:53,850
Xie Jiayu no es
¡El hijo biológico de Yunzhao y mío!

660
00:35:55,150 --> 00:35:56,630
-¿Qué?
-¿Qué?

661
00:35:56,880 --> 00:35:57,900
-¿Qué es esto?
-No sé.

662
00:35:57,900 --> 00:35:59,130
ella es solo

663
00:35:59,880 --> 00:36:02,340
un huérfano
Yunzhao contestó desde algún lugar.

664
00:36:03,320 --> 00:36:04,030
una pequeña mascota

665
00:36:04,030 --> 00:36:06,360
mantenido por Yunzhao durante poco más de una década.

666
00:36:07,760 --> 00:36:08,920
Entonces, ¿qué derecho...?

667
00:36:10,880 --> 00:36:12,210
¿Qué derecho tiene ella?

668
00:36:12,670 --> 00:36:15,330
para tomar decisiones para
¿Mi familia Xie y Yunzhao?

669
00:36:15,480 --> 00:36:17,140
No perdamos más tiempo.

670
00:36:19,110 --> 00:36:19,800
E-Esto...

671
00:36:34,360 --> 00:36:37,420
¿La mansión del príncipe Jing'an?
criar un grupo de bandidos?

672
00:36:37,800 --> 00:36:39,630
Irrumpiendo en mi salón de luto Xie

673
00:36:39,630 --> 00:36:41,090
para arrebatar el ataúd, ¿eh?

674
00:36:41,590 --> 00:36:42,070
hay

675
00:36:42,800 --> 00:36:44,230
¿Todavía hay ley y orden?

676
00:36:44,800 --> 00:36:45,530
Gran Tutor.

677
00:36:46,760 --> 00:36:48,030
La palabra de Xie Jiayu es ley.

678
00:36:48,480 --> 00:36:49,280
hoy.

679
00:36:51,590 --> 00:36:54,320
Espero que puedas dejar que Jiayu
terminar lo que tiene que decir.

680
00:37:02,150 --> 00:37:04,280
Cui Jun es un espía secreto del norte de Qin.

681
00:37:04,360 --> 00:37:05,960
Después de que mamá fuera controlada por él,

682
00:37:05,960 --> 00:37:07,420
ella tuvo la oportunidad de escapar.

683
00:37:08,440 --> 00:37:10,590
Pero ella escuchó a Cui Jun
mencionar el caso An-Lu.

684
00:37:10,590 --> 00:37:11,840
Para sondear la verdad

685
00:37:11,840 --> 00:37:12,880
fuera de Cui Jun,

686
00:37:13,320 --> 00:37:15,520
La madre no escatimó esfuerzos para tratar con él.

687
00:37:15,760 --> 00:37:17,420
y casi no pude escapar.

688
00:37:18,360 --> 00:37:19,290
madre sabia que

689
00:37:19,400 --> 00:37:21,930
El caso An-Lu fue
una carga emocional tuya de por vida.

690
00:37:21,930 --> 00:37:23,600
Necesitas un cierre.

691
00:37:24,840 --> 00:37:26,440
Entonces ella preferiría arriesgar su vida.

692
00:37:27,280 --> 00:37:28,940
sólo para buscar la verdad para ti.

693
00:37:29,760 --> 00:37:30,890
Madre alguna vez pensó

694
00:37:31,030 --> 00:37:32,830
todas tus obsesiones estaban equivocadas.

695
00:37:34,030 --> 00:37:36,400
Sólo más tarde supo que ella también estaba equivocada.

696
00:37:37,320 --> 00:37:38,070
Ahora,

697
00:37:40,440 --> 00:37:41,770
la verdad está en mis manos.

698
00:37:49,110 --> 00:37:49,630
¡Yaoyao!

699
00:37:50,400 --> 00:37:50,800
¡No!

700
00:37:52,920 --> 00:37:53,650
¡Gran tutor!

701
00:37:54,480 --> 00:37:55,150
dije a

702
00:37:55,800 --> 00:37:57,860
Deja que Xie Jiayu termine de hablar hoy.

703
00:38:02,150 --> 00:38:02,800
Padre.

704
00:38:04,110 --> 00:38:05,510
Mi madre fue asesinada.

705
00:38:06,480 --> 00:38:08,150
¿Te atreves a dejarme investigar?

706
00:38:08,150 --> 00:38:09,880
¿Quién realmente asesinó a mi madre?

707
00:38:14,000 --> 00:38:16,280
Xie Jiayu, tienes el descaro de decir esto.

708
00:38:17,320 --> 00:38:18,670
Fue claramente porque
el caballo se asustó

709
00:38:18,670 --> 00:38:20,230
que tu madre tuvo esa caída accidental.

710
00:38:20,230 --> 00:38:21,670
Si no hubieras intercambiado carruajes con ella,

711
00:38:21,670 --> 00:38:23,360
hubieras sido tú en su lugar.

712
00:38:23,800 --> 00:38:24,760
¿Qué más hay que investigar?

713
00:38:24,760 --> 00:38:26,070
Bien, lo entiendo.

714
00:38:27,480 --> 00:38:29,340
Si no quieres investigar,

715
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
Lo haré yo mismo.

716
00:38:33,070 --> 00:38:34,800
Conseguiré justicia para mi madre.

717
00:38:42,380 --> 00:38:43,980
Déjame preguntarte de nuevo, padre.

718
00:38:44,030 --> 00:38:46,630
Si quiero intercambiar el caso An-Lu
para madre,

719
00:38:47,110 --> 00:38:48,770
¿Harás el intercambio o no?

720
00:38:48,860 --> 00:38:50,410
No, no, tú...

721
00:38:50,440 --> 00:38:51,110
Padre.

722
00:38:52,010 --> 00:38:54,570
¿Harás el intercambio o no?

723
00:39:02,110 --> 00:39:03,240
¡No! ¡No, no lo hagas!

724
00:39:03,760 --> 00:39:07,030
Si hay algo de verdad
al caso An-Lu,

725
00:39:07,030 --> 00:39:09,230
¡Entonces eso es una cuestión de estado!

726
00:39:09,800 --> 00:39:12,670
¿Cómo se puede poner en peligro al estado?

727
00:39:13,150 --> 00:39:14,950
¿Para tus propios intereses egoístas?

728
00:39:15,480 --> 00:39:16,080
¿Es eso así?

729
00:39:17,230 --> 00:39:17,960
Entonces padre,

730
00:39:18,590 --> 00:39:20,070
en el caso de ballesta de repetición,

731
00:39:20,070 --> 00:39:21,760
¿No pusiste en peligro el estado?

732
00:39:21,760 --> 00:39:22,880
¿Para tus propios intereses egoístas?

733
00:39:22,880 --> 00:39:23,630
¡Disparates!

734
00:39:23,840 --> 00:39:26,920
¿Qué tiene que hacer tu padre?
con la ballesta de repetición?

735
00:39:26,920 --> 00:39:28,440
Si estoy diciendo tonterías,

736
00:39:28,440 --> 00:39:29,670
El padre sabe mejor.

737
00:39:30,210 --> 00:39:32,070
Si quiero
quema todo conmigo,

738
00:39:32,070 --> 00:39:33,400
El padre también sabe más.

739
00:39:35,800 --> 00:39:36,590
madre me dijo

740
00:39:36,590 --> 00:39:37,800
tus historias pasadas.

741
00:39:40,710 --> 00:39:42,510
Ya que amas a alguien más,

742
00:39:43,110 --> 00:39:45,310
ya que hasta el principio fue un error,

743
00:39:45,360 --> 00:39:47,620
Entonces ¿por qué no dejaste que mamá fuera libre?

744
00:39:52,800 --> 00:39:54,460
De la capital a Jiankang,

745
00:39:55,230 --> 00:39:56,290
demasiadas personas son

746
00:39:56,630 --> 00:39:58,630
atrapado en el pasado y en la corte.

747
00:39:59,150 --> 00:40:00,400
Madre se ha ido.

748
00:40:02,190 --> 00:40:03,070
solo la quiero

749
00:40:03,070 --> 00:40:04,800
para encontrar la paz en el más allá.

750
00:40:06,400 --> 00:40:07,760
¿Cómo pudiste tú... cómo podría alguien...

751
00:40:07,760 --> 00:40:10,000
¿Entiendes mi amor por Yunzhao?

752
00:40:11,360 --> 00:40:12,710
ella era la indicada

753
00:40:13,070 --> 00:40:14,840
que eligió el comienzo equivocado.

754
00:40:15,230 --> 00:40:15,960
Como estuvo mal,

755
00:40:15,960 --> 00:40:17,820
entonces debe estar mal hasta el final.

756
00:40:18,000 --> 00:40:19,840
Eso es lo que ella me debía.

757
00:40:25,000 --> 00:40:25,730
¡Haré un cambio!

758
00:40:26,480 --> 00:40:27,280
Voy a negociar.

759
00:40:32,360 --> 00:40:33,440
Madre tenía razón.

760
00:40:34,670 --> 00:40:35,630
Nada...

761
00:40:37,540 --> 00:40:39,070
puede superar el caso An-Lu

762
00:40:39,960 --> 00:40:41,400
en tu corazón.

763
00:40:51,760 --> 00:40:53,710
Hoy, toda la familia Xie está aquí.

764
00:40:53,710 --> 00:40:55,070
Por favor sean mis testigos.

765
00:40:55,800 --> 00:40:57,860
Madre escribió un documento de divorcio hace mucho tiempo.

766
00:40:57,860 --> 00:40:59,720
y mi padre lo ha aceptado hoy.

767
00:40:59,800 --> 00:41:00,460
De ahora en adelante,

768
00:41:00,960 --> 00:41:04,160
La princesa Yunzhao y la familia Xie
no tener más vínculos,

769
00:41:05,110 --> 00:41:06,170
despedirse amistosamente.

770
00:41:22,110 --> 00:41:23,070
Incluso si...

771
00:41:25,670 --> 00:41:27,670
Te llevas a Yunzhao hoy,

772
00:41:28,400 --> 00:41:32,060
sin el Emperador y la Emperatriz Viuda
anular el matrimonio,

773
00:41:32,680 --> 00:41:34,230
ella, Li Fuhua,

774
00:41:35,030 --> 00:41:36,670
siempre sera mi esposa!

775
00:41:36,670 --> 00:41:37,550
su alma lo hará

776
00:41:37,920 --> 00:41:40,320
¡Nunca abandones el salón ancestral Xie!

777
00:41:44,280 --> 00:41:46,680
No es necesario
Preocúpate por eso, padre.

778
00:41:48,880 --> 00:41:49,480
Padre.

779
00:41:52,550 --> 00:41:54,880
Esta es la última vez
Te llamaré padre.

780
00:42:13,050 --> 00:42:19,000
♪ El pasado es polvo,
estamos de paso ♪

781
00:42:19,380 --> 00:42:24,750
♪ No nos arrepentimos de lo que hemos perdido y ganado ♪

782
00:42:25,570 --> 00:42:31,000
♪ La forma del tiempo comienza a desvanecerse ♪

783
00:42:32,180 --> 00:42:37,000
♪ Mitad por elección, mitad arrastrada ♪

784
00:42:38,910 --> 00:42:43,840
♪ Si el destino es frágil,
¿Qué está bien o mal? ♪

785
00:42:45,320 --> 00:42:50,530
♪ Sólo vivimos para lo que no podemos dejar ir ♪

786
00:42:50,950 --> 00:42:54,510
♪ El amor y el odio se desvanecen
como la arena movediza ♪

787
00:42:54,530 --> 00:42:57,600
♪ Lo que está bien o mal es mejor
no se dijo ♪

788
00:42:57,640 --> 00:43:03,020
♪ Cada alma está unida por la causa y el destino ♪

789
00:42:59,460 --> 00:43:03,170
[Mansión del Gran Tutor]

790
00:43:03,220 --> 00:43:07,290
♪ El pasado se fue, así que déjalo escapar ♪

791
00:43:07,320 --> 00:43:10,290
♪ El corazón es una jaula,
pero la paz romperá las cadenas ♪

792
00:43:10,310 --> 00:43:17,060
♪ No hay necesidad de hablar,
Déjalo todo en manos del destino ♪


