1
00:02:02,750 --> 00:02:04,250
پێم وایە سکچوونم بۆ دێت.
2
00:02:05,125 --> 00:02:07,250
ئایا تۆ فڕێی دەدەیت؟
دەتەوێت من ڕابکێشم؟
3
00:02:10,833 --> 00:02:12,667
هێی، هێی.
4
00:02:19,542 --> 00:02:21,292
لێرەدا هەندێک ئاو هەیە، باشە؟
5
00:02:30,458 --> 00:02:31,542
ئەف... تۆ باشیت؟
6
00:02:38,292 --> 00:02:40,542
ئایا نابێت لە سەر نەخۆشی بەیانیان بم
تا ئێستا؟
7
00:02:42,042 --> 00:02:44,625
مەبەستم ئەوەیە جەستەی هەموو ژنێک
جیاوازە، ڕاستە؟
8
00:02:45,125 --> 00:02:47,167
ئای بەڵێ؟ چی دەزانیت
سەبارەت بە جەستەی ئافرەتان؟
9
00:02:49,875 --> 00:02:50,875
بەس نییە.
10
00:02:55,417 --> 00:02:56,537
تۆ نیگەران نیت، وانییە؟
11
00:02:57,333 --> 00:02:58,333
نەخێر.
12
00:02:59,167 --> 00:03:00,417
تەنها بیرکردنەوە.
13
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
چی؟
14
00:03:02,667 --> 00:03:03,708
چی؟ چی؟
15
00:03:06,708 --> 00:03:07,958
ئەه...
16
00:03:10,750 --> 00:03:12,333
ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە.
17
00:03:16,292 --> 00:03:19,250
- لە نیوەی ڕێگاداین بۆ سان دیێگۆ.
- دەزانم.
18
00:03:19,583 --> 00:03:20,583
دەزانم.
19
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
من تەنها...
20
00:03:24,875 --> 00:03:27,208
تەنها سەخت بووە
بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە بزانیت.
21
00:03:29,542 --> 00:03:31,042
دەبێ باوکم وا بیر بکاتەوە کە من گەمژەم.
22
00:03:33,667 --> 00:03:37,667
سەیرکە بێک، دەزانم ئەوە نییە
لە سروشتی خۆتدا خۆت بخەیتە پێشەوە،
23
00:03:37,750 --> 00:03:41,070
بەڵام لەم حاڵەتەدا، پێموانییە تۆ دەبێ
هەستی دایکم و باوکم لەبەرچاو بگرن.
24
00:03:41,458 --> 00:03:43,601
پێم وانییە پێویستە وەریبگریت
هەستەکانم لەبەرچاو بگرم.
25
00:03:43,625 --> 00:03:46,375
پێموانییە تەنانەت پێویستە وەریبگریت
پێداویستییەکانی کۆرپەکە لەبەرچاو بگیرێت.
26
00:03:46,458 --> 00:03:47,458
باشە؟
27
00:03:47,542 --> 00:03:48,667
ئەمە دەربارەی تۆیە.
28
00:03:49,583 --> 00:03:50,583
بەڵێ.
29
00:03:51,042 --> 00:03:54,208
پێشبینی بکە یەکێکی ترم دەبێت
1500 میل بۆ بڕیاردان، ڕاستە؟
30
00:03:54,708 --> 00:03:55,542
ڕاست.
31
00:03:55,625 --> 00:03:57,745
- با تەنها بگەڕێینەوە سەر ڕێگا و...
- هاوکار بن!
32
00:03:57,792 --> 00:03:59,912
- ...خەمی هیچ کام لەمانە مەخۆ.
- ئەوەت بیستووە؟
33
00:03:59,958 --> 00:04:00,958
ببیستن چی؟
34
00:04:03,875 --> 00:04:06,250
یارمەتیدان!
35
00:04:08,250 --> 00:04:09,625
یارمەتیدان!
36
00:04:12,083 --> 00:04:13,083
سڵاو؟
37
00:04:13,750 --> 00:04:15,042
ئایا کەسێک لە دەرەوەیە؟
38
00:04:18,917 --> 00:04:20,500
یارمەتیدان!
39
00:04:21,042 --> 00:04:22,583
من لێرەدا ون بووم.
40
00:04:25,083 --> 00:04:26,500
دەنگ دەدات کە بەڕاستی تووشی کێشە بووە.
41
00:04:26,583 --> 00:04:28,417
من هەوڵم داوە بگەمە ڕێگاکە،
42
00:04:28,500 --> 00:04:30,042
بەڵام ناتوانم بیدۆزمەوە!
43
00:04:32,042 --> 00:04:33,042
باشە.
44
00:04:33,625 --> 00:04:34,792
باشترە ئەو ڕابکێشینە دەرەوە.
45
00:04:37,208 --> 00:04:38,208
بەڕاستی گەرمە.
46
00:04:39,750 --> 00:04:41,625
وریا. مەخلیسکێنە خوارەوە بۆ ناو ئەو کانییە.
47
00:04:41,708 --> 00:04:44,417
چاودێری قۆڵت بکە. ئەم شتە دەکێشم
لە کەناری ڕێگاکە.
48
00:05:11,708 --> 00:05:12,708
منداڵ.
49
00:05:13,542 --> 00:05:15,458
هێی منداڵ، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
50
00:05:17,042 --> 00:05:18,083
بەڵێ!
51
00:05:18,167 --> 00:05:19,417
یارمەتیم بدەن!
52
00:05:19,500 --> 00:05:21,667
چەند ڕۆژێکە لێرە گیرم خواردووە!
53
00:05:24,708 --> 00:05:26,542
تۆبین؟ واز لە پەیوەندیکردن بێنە.
54
00:05:28,625 --> 00:05:30,250
واز لە بانگکردن بێنە ئەزیزم.
55
00:05:32,000 --> 00:05:33,583
سڵاو؟ چی ڕوودەدات؟
56
00:05:33,667 --> 00:05:34,792
ئێمە ون بووین!
57
00:05:34,875 --> 00:05:36,708
تکایە! تکایە هاوکار بن!
58
00:05:36,792 --> 00:05:38,083
نەخێر! تۆبین، نەخێر!
59
00:05:38,167 --> 00:05:39,167
نەخێر!
60
00:05:40,083 --> 00:05:42,708
ژنێک لەوێیە لەگەڵیدا.
ئەو خەریکە سەیر و سەمەرە دەبێت.
61
00:05:43,667 --> 00:05:45,375
لە کوێیت؟
62
00:05:45,458 --> 00:05:46,542
دێیت؟
63
00:05:47,292 --> 00:05:49,917
منداڵ، تۆ ڕاست لە تەنیشتمانەوە.
دەتوانن ڕێگاکە ببینن؟
64
00:05:50,792 --> 00:05:53,792
نەخێر هیچ نابینم!
65
00:05:53,875 --> 00:05:55,333
ئاه، ئەو ڕاست لەوێیە.
66
00:05:56,167 --> 00:05:57,167
کال، چاوەڕوان بە.
67
00:05:57,792 --> 00:05:59,250
کاپتن کال بۆ ڕزگارکردن!
68
00:06:17,208 --> 00:06:18,833
منداڵ، ئێمە دێین!
69
00:06:18,917 --> 00:06:19,917
لە کوێیت؟
70
00:06:20,000 --> 00:06:21,750
- لێرە!
- کال، چاوەڕوان بە.
71
00:06:22,292 --> 00:06:23,917
- خاوبوونەوە. ئەف!
- تۆبین!
72
00:06:24,000 --> 00:06:25,417
ئایا ئەوە ناوی تۆ بوو تۆبین؟
73
00:06:25,500 --> 00:06:28,143
- بەڵێ! تکایە پەلە بکەن!
- خزمەتگوزاری فریاگوزاری.
74
00:06:28,167 --> 00:06:29,976
- تکایە لەسەر هێڵەکە بمێنەرەوە.
- ماندوو بووم!
75
00:06:30,000 --> 00:06:30,833
- سڵاو؟
- گوێ بگرە...
76
00:06:30,917 --> 00:06:32,583
کیۆوا کاونتی، 911.
77
00:06:32,667 --> 00:06:34,375
باشە تۆبین گوێم لێ بگرە.
78
00:06:34,458 --> 00:06:36,083
تەنها بە توندی دابنیشە.
ئێمە دێینە لات.
79
00:06:36,167 --> 00:06:38,750
- سڵاو، ئەه... من لەسەر ڕێگای ٤٠٠م.
- هاوکار بن!
80
00:06:39,333 --> 00:06:42,708
ناوی شارۆچکەکە نازانم،
بەڵام منداڵێک هەیە لەناو چیمەنەکەدا ون بووە.
81
00:06:43,875 --> 00:06:45,625
تۆبین!
82
00:06:47,458 --> 00:06:48,458
گێل.
83
00:06:56,792 --> 00:06:57,792
کال؟
84
00:07:00,042 --> 00:07:01,042
کال؟
85
00:07:05,333 --> 00:07:06,708
گێل.
86
00:07:13,083 --> 00:07:14,083
منداڵ!
87
00:07:16,333 --> 00:07:17,458
خواوەند.
88
00:07:17,542 --> 00:07:19,542
منداڵ! لە کوێیت؟
89
00:07:26,667 --> 00:07:27,667
منداڵ!
90
00:07:30,042 --> 00:07:31,042
بێکی!
91
00:07:33,917 --> 00:07:35,542
- بێکی؟
- من باشم.
92
00:07:36,042 --> 00:07:38,833
جوجکەی ٩١١م لەدەستدا.
ئایا مۆبایلەکەت کاردەکات؟
93
00:07:40,667 --> 00:07:42,667
نەخێر مۆبایلەکەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێهێشت.
94
00:07:44,292 --> 00:07:45,458
وە چاویلکەکەم.
95
00:07:47,000 --> 00:07:48,833
- تۆبین!
- دێیت؟
96
00:07:49,792 --> 00:07:52,792
تکایە، بەردەوام بە لە هاتن. من ناتوانم بتدۆزمەوە.
97
00:07:53,458 --> 00:07:56,625
منداڵەکەم، دەنگت وەک ئەوە وایە کە سەرت دەبڕیت
بۆ نەبراسکا. هێمن بمێنەرەوە!
98
00:07:57,208 --> 00:08:00,667
گرنگ نییە چەندە دەترسیت،
مەجوڵێ. با بێینە لای ئێوە.
99
00:08:02,167 --> 00:08:03,167
بێکی!
100
00:08:03,792 --> 00:08:05,417
بێکی، تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟
101
00:08:06,667 --> 00:08:07,792
من ڕاست لێرەم.
102
00:08:10,167 --> 00:08:11,167
کال؟
103
00:08:12,375 --> 00:08:15,750
شتێک لەم بارەیەوە ڕاست نییە.
پێم وایە پێویستە بەرەو ڕێگاکە بگەڕێینەوە.
104
00:08:15,833 --> 00:08:17,583
ئەی منداڵەکە و دایکی؟
105
00:08:18,292 --> 00:08:20,042
با تەنها سەرەتا پێکەوە ببینەوە.
106
00:08:20,125 --> 00:08:23,833
من بەردەوام دەبم لە قسەکردن و تۆش بە ڕێگای خۆت کار دەکەیت
گەڕانەوە بەرەو من، باشە؟
107
00:08:23,917 --> 00:08:25,000
باشە. بیرۆکەیەکی باشە.
108
00:08:27,208 --> 00:08:28,583
باشە دەست بکە بە قسەکردن.
109
00:08:30,208 --> 00:08:32,708
باسی چی دەکەیت
کاتێک لە کێڵگەیەکدا ون بوویت؟
110
00:08:33,875 --> 00:08:37,083
هەزاران میل گابینگ،
و بیر لە هیچ شتێک ناکەیتەوە بیڵێیت؟
111
00:08:41,875 --> 00:08:44,542
جارێک کابرایەک هەبوو بە ناوی مەکسوینی
112
00:08:44,625 --> 00:08:46,792
کێ هەندێک جینی بەسەر وینیەکەیدا ڕشت
113
00:08:47,125 --> 00:08:49,250
تەنها بۆ ئەوەی کۆت بێت، ڤێرمۆتی زیاد کرد
114
00:08:49,333 --> 00:08:51,667
و مارتینی کچەکەی خلیسکاند
115
00:08:51,750 --> 00:08:52,958
ئای، ئەوە شتێکی دڵڕفێنە.
116
00:08:54,458 --> 00:08:57,625
هێی ئێوەی بەڕێز
تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟ من دەترسم!
117
00:08:58,125 --> 00:08:59,917
بەڵێ. بەڵێ. خۆت هەڵواسەوە.
118
00:09:00,542 --> 00:09:01,375
بێکی!
119
00:09:01,458 --> 00:09:02,917
بێکی، بەردەوام بە لە قسەکردن.
120
00:09:03,708 --> 00:09:05,708
جارێک ژنێک هەبوو بە ناوی جیل
121
00:09:05,792 --> 00:09:08,292
کێ حەبێکی تەقینەوەی قووت دا
122
00:09:08,375 --> 00:09:10,333
لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور زێی ئەویان دۆزیەوە...
123
00:09:10,417 --> 00:09:12,958
ئاه! بوەستە، بوەستە. من بە جۆرێک لە جۆرەکان لە تۆدا تێپەڕیم.
124
00:09:13,625 --> 00:09:15,917
کال، واز لە گێلکردن بێنە لە دەوروبەرت.
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە.
125
00:09:18,208 --> 00:09:19,208
بێکی؟
126
00:09:19,833 --> 00:09:20,833
بەڵێ؟
127
00:09:23,750 --> 00:09:25,875
تۆ ڕاست دەکەیت،
لێرەدا شتێک هەڵەیە.
128
00:09:27,000 --> 00:09:28,200
باشە با تەنها ئەمە بکەین.
129
00:09:28,250 --> 00:09:31,083
لەسەر ژماردنی سێ، هەردووکمان باز دەدەین
بە دەستەکانمان بەرزکرایەوە لە هەوادا.
130
00:09:31,167 --> 00:09:32,250
دەتوانی باز بدەیت؟
131
00:09:32,333 --> 00:09:34,833
بەڵێ بێگومان دەتوانم باز بدەم.
ڕای ئێوە چییە؟
132
00:09:34,917 --> 00:09:37,833
پێم وایە منداڵت دەبێت
ئەم هاوینە، ئەوە بیروڕای منە.
133
00:09:38,958 --> 00:09:40,917
کال، واز لە دوورکەوتنەوە بێنە.
134
00:09:41,000 --> 00:09:42,042
من نەمجووڵایەوە!
135
00:09:42,125 --> 00:09:45,625
بەڵێ. بەڵێ، تۆ کردت.
دەبێ هەتبێت! تۆ هێشتا هەر وایت.
136
00:09:45,708 --> 00:09:47,583
من نیم. سوێند دەخۆم کە نیم.
137
00:09:48,417 --> 00:09:49,833
باشە، تەنها...
138
00:09:49,917 --> 00:09:51,292
لەبیری بکە. با تەنها ئەمە بکەین.
139
00:09:51,375 --> 00:09:52,375
باشە؟
140
00:09:52,458 --> 00:09:53,500
- ئامادە؟
- باشە.
141
00:09:55,000 --> 00:09:57,375
یەک، دوو، سێ!
142
00:10:00,167 --> 00:10:01,167
تۆ نزیکی.
143
00:10:01,542 --> 00:10:02,542
جارێکی تر.
144
00:10:03,000 --> 00:10:05,792
- باشە.
- یەک، دوو، سێ.
145
00:10:15,708 --> 00:10:17,583
ئەمە گوێزە! ئەمە گوێزی مەسخەرە!
146
00:10:17,667 --> 00:10:18,667
بێکی!
147
00:10:19,333 --> 00:10:20,333
بێکی!
148
00:10:21,958 --> 00:10:23,667
- بێکی!
- لێرە!
149
00:10:27,083 --> 00:10:27,917
بێک!
150
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
لێرە!
151
00:10:30,333 --> 00:10:31,333
بێک!
152
00:10:31,625 --> 00:10:33,125
لێرە!
153
00:10:34,458 --> 00:10:35,625
بێکی!
154
00:11:16,917 --> 00:11:19,250
کال؟ ئایا تۆ باشیت؟ چییە؟
155
00:11:21,708 --> 00:11:22,708
هیچ!
156
00:11:24,500 --> 00:11:25,917
من تەنها... تەنها خۆم خلیسکاند.
157
00:11:30,292 --> 00:11:32,042
لێرە کەمێک تووشی شۆک دەبم.
158
00:11:32,542 --> 00:11:33,625
ئێمە چی دەکەین؟
159
00:11:33,708 --> 00:11:35,875
ئێمە لێرە دەردەچین.
160
00:11:36,708 --> 00:11:38,292
تەنها پێویستە سەرمان بهێڵینەوە.
161
00:11:39,292 --> 00:11:41,417
- ئەی منداڵەکە؟
- منداڵەکە لەبیر بکە.
162
00:11:42,333 --> 00:11:43,708
ئەمە ئێستا باسی ئێمەیە.
163
00:11:57,292 --> 00:11:58,333
بێکی!
164
00:11:59,708 --> 00:12:00,708
کال!
165
00:12:02,500 --> 00:12:03,792
بێکی!
166
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
کال؟
167
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
بێک.
168
00:12:08,375 --> 00:12:09,375
کال.
169
00:12:10,000 --> 00:12:12,875
بێک، تەنها لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە،
باشە؟ مەجوڵێن.
170
00:12:13,917 --> 00:12:15,167
دەنگت سەیڤ بکە.
171
00:12:16,083 --> 00:12:17,333
دێم بۆ لات.
172
00:12:46,042 --> 00:12:47,667
بێکی!
173
00:12:49,250 --> 00:12:50,458
بێک!
174
00:12:50,542 --> 00:12:51,583
کال؟
175
00:12:51,667 --> 00:12:53,125
- بێک!
- کال!
176
00:12:55,458 --> 00:12:56,458
سڵاو.
177
00:12:56,917 --> 00:12:57,917
تۆ باشیت؟
178
00:12:58,125 --> 00:12:59,417
بێکی، تۆ لەوێ؟
179
00:13:00,167 --> 00:13:01,000
لێرە پیاوێک هەیە.
180
00:13:01,083 --> 00:13:03,583
باشە کال. ئەمە باوکی تۆبینە.
181
00:13:05,250 --> 00:13:07,750
ئەگەر دەتەوێت لێرە دەربچیت،
لەگەڵم وەرە.
182
00:13:08,417 --> 00:13:10,375
ئەگەر بتوانی دەربچیت،
بۆچی هێشتا لەناو؟
183
00:13:10,875 --> 00:13:14,542
من بەدوای کوڕەکەم و هاوسەرەکەمدا دەگەڕێم.
ئەوانیش لێرەدا ون بوون.
184
00:13:15,417 --> 00:13:18,125
سەیرکە بەم زووانە تاریک دەبێت.
پێویستە بەیەکەوە بچەسپێنین.
185
00:13:22,375 --> 00:13:25,125
من تێدەگەم.
تۆ لە ئادەمەوە من ناناسیت.
186
00:13:25,208 --> 00:13:26,042
ئەه...
187
00:13:26,125 --> 00:13:29,250
ناوی ڕۆس هامبۆڵتە.
خانووبەرە یارییەکەیە.
188
00:13:29,333 --> 00:13:31,500
پۆکیپسی، ناتالی هاوسەرەکەی، تۆبینی کوڕ.
189
00:13:32,083 --> 00:13:33,708
بێکی، چی ڕوودەدات؟
190
00:13:36,792 --> 00:13:38,042
من باشم، کال.
191
00:13:39,583 --> 00:13:41,042
دەتوانی براکەم بدۆزیتەوە؟
192
00:13:41,125 --> 00:13:42,750
براکەت، هەوڵ دەدەم، بەڵێ.
193
00:13:42,833 --> 00:13:46,083
هەرچەندە وەک ئەوە نییە کە بە هێڵێکی ڕاستدا بڕۆن.
هیچ شتێک لە دەوروبەری ئێرەدا نییە.
194
00:13:46,833 --> 00:13:48,125
تەنها شوێنم بکەوە، بەڵام لە نزیکەوە بمێنەرەوە.
195
00:13:48,208 --> 00:13:50,958
هەرچییەک بکەیت،
چاوم لەدەست مەدە باشە؟
196
00:13:51,417 --> 00:13:52,417
باشە.
197
00:13:52,917 --> 00:13:54,792
توند هەڵواسراوە، کال. ئێمە دێین بۆ یا.
198
00:14:13,708 --> 00:14:15,000
بێکی!
199
00:14:17,042 --> 00:14:18,500
بێکی!
200
00:14:20,958 --> 00:14:22,250
بێکی!
201
00:14:40,500 --> 00:14:42,208
هەرگیز نایدۆزمەوە.
202
00:14:43,667 --> 00:14:45,250
دەتوانیت شتەکان بدۆزیتەوە.
203
00:14:46,375 --> 00:14:48,083
بەڵام کاتێک مردوون ئاسانترە.
204
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
تۆبین؟
205
00:14:54,792 --> 00:14:57,042
مەیدان شتە مردووەکان بەدەوری خۆیدا ناجوڵێنێت.
206
00:15:05,875 --> 00:15:06,875
تۆبین...
207
00:15:09,583 --> 00:15:11,167
ئایا ئێمەت لێرە ڕاکێشا؟
208
00:15:13,250 --> 00:15:14,250
دەتوانن پێم بڵێن.
209
00:15:15,500 --> 00:15:16,500
باشە؟
210
00:15:17,125 --> 00:15:18,125
شێت نابم.
211
00:15:21,583 --> 00:15:22,583
نەخێر.
212
00:15:23,542 --> 00:15:24,917
گوێمان لە هاوارێکی کەسێک بوو.
213
00:15:25,417 --> 00:15:26,417
پیاوێک.
214
00:15:27,750 --> 00:15:29,042
داوای یارمەتی دەکرد.
215
00:15:30,417 --> 00:15:31,625
بەم شێوەیە چووینە ژوورەوە.
216
00:15:32,708 --> 00:15:34,000
بەم شێوەیە کاردەکات.
217
00:15:34,667 --> 00:15:36,583
چەند ساڵە لێرەیت؟
218
00:15:36,667 --> 00:15:37,750
دڵنیا نیم.
219
00:15:40,500 --> 00:15:41,500
بێکی...
220
00:15:43,542 --> 00:15:44,583
خوشکەکەت...
221
00:15:47,833 --> 00:15:49,333
بەم زووانە دەمرێت.
222
00:16:01,792 --> 00:16:03,625
چۆن دەزانی خوشکی منە؟
223
00:16:03,958 --> 00:16:04,958
بەردەکە.
224
00:16:05,542 --> 00:16:07,708
بەرد فێرت دەکات
بۆ گوێگرتن لە چیمەنی بەرز.
225
00:16:08,167 --> 00:16:09,792
چیمەنی بەرز هەموو شتێک دەزانێت.
226
00:16:13,167 --> 00:16:14,167
پاشان...
227
00:16:14,750 --> 00:16:16,208
دەبێت بزانیت لە کوێیە.
228
00:16:17,417 --> 00:16:18,417
بەڵێ؟
229
00:16:19,583 --> 00:16:21,000
دەتوانم بۆت بزانم.
230
00:16:22,917 --> 00:16:23,917
نەخێر...
231
00:16:24,500 --> 00:16:25,875
من دەتوانم لەوە باشتر بکەم.
232
00:16:27,417 --> 00:16:28,542
دەتوانم نیشانت بدەم.
233
00:16:29,833 --> 00:16:30,917
دەتەوێت بیبینیت؟
234
00:16:31,750 --> 00:16:32,790
دەتەوێت پشکنینی بۆ بکەیت؟
235
00:16:32,833 --> 00:16:34,708
وەرە، شوێنم بکەوە.
236
00:16:51,375 --> 00:16:52,542
تا چەند دووریت؟
237
00:16:53,625 --> 00:16:54,708
ئای، ئەه...
238
00:16:54,792 --> 00:16:56,208
- شەش مانگ.
- ئۆی!
239
00:16:58,500 --> 00:17:00,167
بیرمە کاتێک ناتالی دووگیان بوو.
240
00:17:02,125 --> 00:17:03,708
ئەوانە ڕۆژانی زەڵاتە بوون.
241
00:17:03,792 --> 00:17:04,792
چێژ وەربگرە.
242
00:17:05,292 --> 00:17:07,458
چێژ لە کۆرپەکەت وەربگرە، چونکە خێرا دەڕوات.
243
00:17:11,458 --> 00:17:12,458
ئۆی.
244
00:17:12,792 --> 00:17:14,042
باوکم لە وێنەکەدا نییە؟
245
00:17:17,208 --> 00:17:18,292
ئامادە نەبوو بۆی.
246
00:17:19,000 --> 00:17:20,125
باشە زۆر خراپە بۆ ئەو.
247
00:17:21,375 --> 00:17:22,375
هم.
248
00:17:23,417 --> 00:17:24,417
دەزانی...
249
00:17:25,042 --> 00:17:26,208
هەموو شتێکی خێزان.
250
00:17:28,542 --> 00:17:30,142
ئەگەر شتێک هەبێت کە بە دڵنیاییەوە دەیزانم،
251
00:17:30,750 --> 00:17:31,958
ئەوە ئەو ڕاستییە سادەیە.
252
00:17:33,958 --> 00:17:35,292
باشە باشترە دەست پێ بکەین.
253
00:17:36,083 --> 00:17:37,875
تا زووتر بگەینە ئەوان باشترە.
254
00:17:56,250 --> 00:17:57,250
ڕۆس؟
255
00:18:02,333 --> 00:18:03,333
سڵاو؟
256
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
سڵاو؟
257
00:18:15,792 --> 00:18:16,792
کال!
258
00:18:18,000 --> 00:18:19,375
ئایا تۆ لەوێ دەرەوەیت؟
259
00:18:20,417 --> 00:18:21,417
کال؟
260
00:18:22,917 --> 00:18:23,917
کال!
261
00:18:29,250 --> 00:18:30,250
تۆبین!
262
00:18:31,917 --> 00:18:33,083
تۆبین، پێویستە چاوەڕێ بکەیت!
263
00:18:37,250 --> 00:18:38,792
هێی تۆبین!
264
00:18:39,500 --> 00:18:40,708
تەنها کەمێک زیاتر.
265
00:18:40,792 --> 00:18:42,833
چاوەڕوان بە. تۆبین، چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن.
266
00:18:44,458 --> 00:18:45,750
- تۆبین.
- لێرەدایە.
267
00:18:45,833 --> 00:18:47,000
چاوەڕوان بن تکایە.
268
00:18:47,083 --> 00:18:48,083
چاوەڕێی من بن.
269
00:18:51,083 --> 00:18:52,083
ئای خوایە گیان.
270
00:19:06,000 --> 00:19:07,333
کوڕم، ئەوە هەستێکی خۆشە.
271
00:19:08,833 --> 00:19:10,125
وەرە، کال. تاقی بکەرەوە.
272
00:20:13,875 --> 00:20:14,708
بێکی!
273
00:20:14,792 --> 00:20:16,625
لێم دوور بکەوەرەوە!
274
00:20:16,708 --> 00:20:18,750
- لێم دوور بکەوە!
- ببورە، کال.
275
00:20:19,333 --> 00:20:20,333
زۆر درەنگ بووە.
276
00:20:23,125 --> 00:20:24,417
بێکی!
277
00:20:25,000 --> 00:20:26,167
چاوەڕوان بە!
278
00:20:26,250 --> 00:20:27,958
هەرگیز بەو شێوەیە نایدۆزیتەوە.
279
00:20:29,167 --> 00:20:30,417
بێکی!
280
00:20:32,083 --> 00:20:33,625
بێکی!
281
00:20:34,667 --> 00:20:36,250
بێکی!
282
00:20:37,958 --> 00:20:40,000
بێکی!
283
00:21:27,917 --> 00:21:29,000
ئم...
284
00:21:30,500 --> 00:21:31,958
هەوڵ دەدەم ئەم دووانە بدۆزمەوە.
285
00:21:33,125 --> 00:21:34,125
ئایا بینیوتە؟
286
00:21:36,875 --> 00:21:39,675
...هەوای باشوور ئەمڕۆ،
بە دڵنیاییەوە ئێمە گەرم بووینەوە.
287
00:21:39,708 --> 00:21:41,500
ئەوە خەریکە دەگۆڕێت
وەک بەرەیەکی تری سارد
288
00:21:41,583 --> 00:21:43,250
درەنگانی ئەمشەو دەچێتە ژوورەوە بۆ بەیانی.
289
00:21:43,333 --> 00:21:45,333
پێش ئەوە ئەمشەو هەورەکان زیاد دەکەن.
290
00:21:45,417 --> 00:21:47,250
ئاستی شێداری دەخزێتە سەرەوە
تەنها کەمێک،
291
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
و ئەوەش یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی جۆرێک لە دانانی قۆناغەکە
بۆ هەندێک بارانبارین، لەوانەیە،
292
00:21:51,083 --> 00:21:54,792
لە سەرانسەری بە تایبەتی ڕۆژهەڵات و باشووری ڕۆژهەڵات
پارێزگاکان بۆ سێشەممەی ئێوە.
293
00:21:54,875 --> 00:21:56,083
بەڵام کەشێکی زۆر فێنکتر.
294
00:21:56,167 --> 00:21:57,792
ئەوە فێنک نابێت.
295
00:21:57,875 --> 00:22:00,083
بە لەبەرچاوگرتنی ئەم کاتەی ساڵ،
بە شێوەیەکی نائاسایی فێنک.
296
00:22:00,167 --> 00:22:02,042
بەڵام ئەمڕۆ بە شێوەیەکی نائاسایی گەرم بوو.
297
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
بێکی؟
298
00:23:22,125 --> 00:23:23,125
بێکی؟
299
00:25:28,375 --> 00:25:29,375
بێکی؟
300
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
بێکی.
301
00:26:34,333 --> 00:26:35,333
چی؟
302
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
تۆ باشە؟
303
00:28:13,208 --> 00:28:14,083
تۆ کێی؟
304
00:28:14,167 --> 00:28:15,542
ش.ش.
305
00:28:17,125 --> 00:28:18,125
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟
306
00:28:20,042 --> 00:28:21,042
ببیستن چی؟
307
00:28:39,500 --> 00:28:40,667
هەموو کەسێکی تر.
308
00:28:42,167 --> 00:28:43,583
ئەگەر گرنگی پێ نەدەیت،
309
00:28:44,042 --> 00:28:45,208
ئەوان دەڕۆن.
310
00:28:46,042 --> 00:28:47,042
کێ دەیکات؟
311
00:28:47,583 --> 00:28:49,375
ئەو کەسانەی لێرەدا گیریان خواردووە.
312
00:28:49,458 --> 00:28:52,875
بەڵام ئەوان پەیوەندییان بە ئێمەوە نییە،
بۆیە... گرنگ نییە.
313
00:28:54,208 --> 00:28:55,208
ئێمە...
314
00:28:55,500 --> 00:28:56,625
پەیوەستن؟
315
00:28:56,708 --> 00:28:57,625
دڵنیا.
316
00:28:57,708 --> 00:28:58,792
چونکە تۆ من دەناسیت.
317
00:29:00,125 --> 00:29:01,667
نەخێر، من... من نا.
318
00:29:02,292 --> 00:29:03,333
بیرت نیە؟
319
00:29:03,417 --> 00:29:05,917
- سەیرکە منداڵ، پێشتر یەکترمان نەبینیوە. من...
- تراڤیس.
320
00:29:09,542 --> 00:29:10,542
چۆن ناوم دەزانی؟
321
00:29:10,583 --> 00:29:12,000
تۆ بەدوای بێکیدا دەگەڕێیت.
322
00:29:12,458 --> 00:29:13,458
تۆ...
323
00:29:16,375 --> 00:29:17,500
بێکی دەناسیت؟
324
00:29:18,250 --> 00:29:19,250
بێگومان.
325
00:29:19,583 --> 00:29:21,792
چاوەڕوان بن، چۆنە تەنانەت...
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
326
00:29:21,875 --> 00:29:23,000
تۆبین.
327
00:29:23,083 --> 00:29:24,083
تۆبین؟
328
00:29:25,958 --> 00:29:27,625
بەڕاستی بیرت نییە؟
329
00:29:28,875 --> 00:29:30,417
سەیرکە دەزانی لە کوێیە؟
330
00:29:33,250 --> 00:29:34,292
تۆ دەیکەیت، نەخێر؟
331
00:29:36,708 --> 00:29:38,125
هێی، پێویستە پێم بڵێیت!
332
00:29:38,708 --> 00:29:39,875
پێم بڵێ!
333
00:29:39,958 --> 00:29:40,958
ئەو کچە لە کوێیە؟
334
00:29:41,375 --> 00:29:42,917
تەماشام بکەن! ئەو کچە لە کوێیە؟
335
00:29:45,292 --> 00:29:46,458
دەتوانم نیشانت بدەم.
336
00:29:47,667 --> 00:29:48,875
- بەڵام...
- بەڵام چی؟
337
00:29:49,583 --> 00:29:51,703
- دڵنیای کە دەتەوێت بیبینیت؟
- بێگومان! تەنها...
338
00:29:54,583 --> 00:29:55,583
تکایە.
339
00:29:56,125 --> 00:29:57,125
تۆبین.
340
00:29:57,417 --> 00:29:58,417
باشە.
341
00:29:59,333 --> 00:30:01,708
بەڵام دەبێت لە نزیکەوە بمێنیتەوە.
342
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
لەوێ.
343
00:30:33,417 --> 00:30:34,417
بێکی؟
344
00:30:37,417 --> 00:30:38,417
بێکی؟
345
00:30:38,833 --> 00:30:39,958
بێکی!
346
00:30:43,750 --> 00:30:45,500
بێکی. نەخێر.
347
00:30:46,875 --> 00:30:47,875
بێکی.
348
00:30:48,583 --> 00:30:49,583
ئای بێکی.
349
00:30:50,042 --> 00:30:51,958
مەیدان شتە مردووەکان ناجوڵێنێت.
350
00:30:53,208 --> 00:30:54,667
دۆزینەوەیان ئاسانتر دەکات.
351
00:30:54,750 --> 00:30:57,000
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان، ئای خوایە من...
352
00:30:59,167 --> 00:31:00,167
هاوکار بن!
353
00:31:03,167 --> 00:31:04,167
تۆبین؟
354
00:31:07,167 --> 00:31:08,167
تۆبین!
355
00:32:52,542 --> 00:32:54,417
باشە ئێمە نازانین
ئۆتۆمبێلی کێیە...
356
00:32:55,833 --> 00:32:56,667
سڵاو؟
357
00:32:56,750 --> 00:32:58,333
جادەکە مەپەڕێنەوە!
358
00:32:58,417 --> 00:33:00,257
- سڵاو!
- تۆبین، چاوت لەسەر فرێدی بێت.
359
00:33:00,333 --> 00:33:01,333
سڵاو!
360
00:33:02,042 --> 00:33:04,083
سڵاو! من لێرەدا گیرم خواردووە!
361
00:33:04,625 --> 00:33:05,625
یارمەتیم بدەن!
362
00:33:06,458 --> 00:33:07,500
یارمەتیم بدەن!
363
00:33:07,583 --> 00:33:09,792
سڵاو؟ ئایا کەسێک لە دەرەوەیە؟
364
00:33:11,417 --> 00:33:12,417
تۆبین؟
365
00:33:14,125 --> 00:33:15,292
تۆبین، ئەوە تۆیت؟
366
00:33:16,125 --> 00:33:17,792
تۆبین، ئەوە تراڤیسە.
367
00:33:18,875 --> 00:33:21,417
چی، تۆ... ئێستا منت لەبیر نییە؟
368
00:33:21,917 --> 00:33:24,000
لەوێ، دایکم. گوێت لێیە؟
369
00:33:24,917 --> 00:33:26,917
چی؟ لە کوێ ئەزیزم؟
370
00:33:27,000 --> 00:33:28,083
لەناو چیمەندا.
371
00:33:28,917 --> 00:33:30,125
ناوی من دەزانێت.
372
00:33:31,208 --> 00:33:32,476
- دڵنیای؟
- تۆبین؟
373
00:33:33,708 --> 00:33:35,833
- باشە فرێدی. مانەوە.
- یارمەتیم بدەن!
374
00:33:35,917 --> 00:33:38,393
- دەربکە! کەسێک بەدەست بهێنە.
- هەفتەی داهاتوو کاتێک دەگەڕێمەوە دادەخەین.
375
00:33:38,417 --> 00:33:39,417
باشە؟
376
00:33:40,250 --> 00:33:41,875
چی؟
377
00:33:41,958 --> 00:33:44,042
- نەخێر نەخێر نەخێر. پێت دەڵێم.
- فرێدی!
378
00:33:44,125 --> 00:33:45,125
لە ئیسکرۆ پاشەکشە مەکە.
379
00:33:45,208 --> 00:33:46,848
- پارەی زیادە نادەیت.
- تۆبین! نەفرەت لێی!
380
00:33:47,500 --> 00:33:49,375
- ڕۆس!
- ئەه، تەنها خولەکێک، تکایە.
381
00:33:49,833 --> 00:33:50,953
فرێدی!
382
00:33:53,042 --> 00:33:55,833
تۆبی، لە نزیکەوە بمێنەرەوە.
لەوێ مەچۆ ژوورەوە، ئەوە موڵکی تایبەتە.
383
00:33:55,917 --> 00:33:57,167
بەدوای فرێدیدا ڕۆیشت.
384
00:33:59,875 --> 00:34:00,875
تۆبی!
385
00:34:01,250 --> 00:34:02,458
تۆبین!
386
00:34:02,542 --> 00:34:03,792
تۆبی، لە کوێیت؟
387
00:34:03,875 --> 00:34:05,417
- تۆبین!
- فرێدی!
388
00:34:05,500 --> 00:34:07,875
تۆبی، خەمی فرێدی مەخۆ.
تەنها وەرەوە بۆ لای ئێمە.
389
00:34:07,958 --> 00:34:10,083
تۆبین، تۆ لە کوێی ئەزیزم؟
390
00:34:10,167 --> 00:34:11,000
تۆبی!
391
00:34:11,083 --> 00:34:12,292
فرێدی!
392
00:34:15,917 --> 00:34:17,167
فرێدی!
393
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
تۆبین!
394
00:34:19,500 --> 00:34:22,708
ئەگەر هێشتا لە دەرەوەی چیمەنەکەدایت،
مەگەرەوە ناو ئێرە!
395
00:34:22,792 --> 00:34:24,375
تۆبین، تۆ لە کوێیت؟
396
00:34:24,458 --> 00:34:25,618
من لێرەم دایە.
397
00:34:25,667 --> 00:34:28,375
تۆبین هومبۆڵت، نەتبیستووە
دایکت؟ وەرە ئێرە!
398
00:34:28,458 --> 00:34:29,778
هەنگوین دەتوانی بیبینیت؟
399
00:34:29,833 --> 00:34:31,143
- لە کوێیە؟
- لێرە!
400
00:34:31,167 --> 00:34:33,601
- وا دەنگ دەدات لە بەردەممان بێت.
- تۆ باوکی تۆبینیت؟
401
00:34:33,625 --> 00:34:35,500
بەڵێ. تۆ کێی؟ چی ڕوودەدات؟
402
00:34:35,583 --> 00:34:38,250
- مەیەنە ژوورەوە بۆ ئێرە!
- کەمێک درەنگ بۆ ئەوە هاوڕێ.
403
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
تۆبین.
404
00:34:40,375 --> 00:34:41,583
تۆبین لە کوێیت؟
405
00:34:43,167 --> 00:34:44,167
تۆبین.
406
00:34:45,583 --> 00:34:46,917
هەنگوین، خەریکە دەترسم.
407
00:34:47,000 --> 00:34:48,333
تەنها مەیدانێکە.
408
00:34:48,417 --> 00:34:50,125
بەڵام ئەو کابرایە ئەوەندە دڵنیا نیم لێی.
409
00:34:50,208 --> 00:34:52,684
تۆبی، با ئەو پیاوە لێت نزیک نەبێتەوە،
باشە؟ قسەی لەگەڵ مەکە.
410
00:34:52,708 --> 00:34:53,917
ئەگەر بینیت ڕادەکەیت.
411
00:34:54,000 --> 00:34:55,333
ئەترسم بابە!
412
00:34:55,417 --> 00:34:57,708
ئەوەت بیستووە؟ ڕاست بەلای ئێمەدا ڕۆیشت.
413
00:34:57,792 --> 00:34:59,018
- نا، هەنگوین، نەخێر!
- تۆبین!
414
00:34:59,042 --> 00:35:00,625
- بە لایەکی تردا ڕۆیشت!
- تۆبین!
415
00:35:01,125 --> 00:35:02,125
ناتالی!
416
00:35:02,583 --> 00:35:03,583
ناتالی، چاوەڕوان بە!
417
00:35:05,917 --> 00:35:06,917
ناتالی!
418
00:35:08,417 --> 00:35:10,083
تۆبین؟
419
00:35:11,750 --> 00:35:12,750
ناتالی!
420
00:35:19,958 --> 00:35:21,417
تۆبی!
421
00:35:22,792 --> 00:35:23,875
ناتالی!
422
00:35:25,833 --> 00:35:26,833
تۆبی.
423
00:35:28,458 --> 00:35:29,458
ناتالی.
424
00:35:33,292 --> 00:35:35,542
باشە. باشە کوڕە ڕۆسی. بەیەکەوە بیگرە.
425
00:35:36,250 --> 00:35:38,458
بە ئەرێنی بمێنەرەوە.
ئەوەش ئەوەیە کە تۆ لەم شتە دەربهێنێت.
426
00:35:39,125 --> 00:35:40,708
لەم بابەتە دەرت دەکات.
427
00:35:41,167 --> 00:35:43,583
"ئەقڵ کە ڕووناکییە بە دروستی دەفرۆشرێت."
428
00:35:44,708 --> 00:35:48,500
"ئەقڵ کە ڕووناکییە بە دروستی دەفرۆشرێت." ڕاست؟
"ئەو عەقڵەی کە سووکە بە دروستی دەفرۆشرێت."
429
00:35:49,250 --> 00:35:52,958
ڕاست؟ "ئەو عەقڵەی کە سووکە بە دروستی دەفرۆشرێت."
ئەو عەقڵەی کە ڕووناکییە، ڕاست دەفرۆشرێت.
430
00:35:53,042 --> 00:35:54,042
ئەو عەقڵەی کە..."
431
00:35:55,583 --> 00:35:57,167
عەقڵ... گێل.
432
00:35:59,250 --> 00:36:01,500
گێل. ئەم منداڵە مەسخەرە. منداڵێکی گێل.
433
00:36:02,042 --> 00:36:03,042
ناتوانی گوێ بگرێت؟
434
00:36:04,250 --> 00:36:05,750
تۆ ناتوانی تەنها بە گێلییەوە گوێ بگرێت؟
435
00:36:06,417 --> 00:36:09,875
ڕەنگە ئەگەر دایکت وەک دایک مامەڵەی کردبێت
بۆ جارێک، چاوی لەسەر تۆ بوو.
436
00:36:12,792 --> 00:36:13,792
تۆبین!
437
00:36:14,917 --> 00:36:16,208
ناتالی!
438
00:37:48,375 --> 00:37:50,708
یارمەتیدان!
439
00:37:53,333 --> 00:37:54,375
یارمەتیدان!
440
00:37:58,958 --> 00:37:59,958
سڵاو؟
441
00:38:00,583 --> 00:38:01,750
ئایا کەسێک لە دەرەوەیە؟
442
00:38:01,833 --> 00:38:03,333
یارمەتیدان!
443
00:38:03,417 --> 00:38:05,792
- من لێرە ون بووم!
- وا دەنگ دەدات کە تووشی کێشە بووە.
444
00:38:05,875 --> 00:38:07,934
من هەوڵم داوە بچمە سەر ڕێگاکە...
445
00:38:07,958 --> 00:38:09,250
...بەڵام ناتوانم بیدۆزمەوە!
446
00:38:09,333 --> 00:38:10,333
باشە.
447
00:38:10,917 --> 00:38:12,250
باشترە ئەو ڕابکێشینە دەرەوە.
448
00:38:14,333 --> 00:38:15,542
بەڕاستی گەرمە.
449
00:38:17,000 --> 00:38:19,083
وریا.
مەخلیسکێنە خوارەوە بۆ ناو ئەو کانییە.
450
00:38:19,167 --> 00:38:22,125
چاودێری قۆڵت بکە. ئەم شتە دەکێشم
لە کەناری ڕێگاکە.
451
00:38:49,375 --> 00:38:50,833
یارمەتیم بدەن!
452
00:38:50,917 --> 00:38:52,292
یارمەتیم بدەن!
453
00:38:53,833 --> 00:38:55,292
لە کوێیت؟
454
00:38:55,375 --> 00:38:56,792
دێیت؟
455
00:39:14,458 --> 00:39:16,917
جارێک هەبوو
پیاوێک بە ناوی مەکسوینی
456
00:39:17,000 --> 00:39:19,375
کێ هەندێک جینی بەسەر وینیەکەیدا ڕشت
457
00:39:19,458 --> 00:39:21,583
تەنها بۆ ئەوەی کۆت بێت، ڤێرمۆتی زیاد کرد
458
00:39:21,667 --> 00:39:23,500
و مارتینی کچەکەی خلیسکاند
459
00:39:24,792 --> 00:39:26,125
ئای، ئەوە شتێکی دڵڕفێنە.
460
00:39:27,625 --> 00:39:31,125
هێی ئێوەی بەڕێز
تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟ من دەترسم!
461
00:39:31,208 --> 00:39:33,042
بەڵێ. بەڵێ. خۆت هەڵواسەوە.
462
00:39:33,667 --> 00:39:34,583
بێکی!
463
00:39:34,667 --> 00:39:35,917
بێکی، بەردەوام بە لە قسەکردن.
464
00:39:36,417 --> 00:39:38,137
جارێک ژنێک هەبوو بە ناوی جیل...
465
00:39:38,167 --> 00:39:41,042
- بێکی؟
- ...کێ حەبێکی تەقینەوەی قووت دا
466
00:39:41,125 --> 00:39:43,292
لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور زێی ئەویان دۆزیەوە...
467
00:39:43,375 --> 00:39:45,000
بوەستە، بوەستە. من لە تۆدا تێپەڕیم.
468
00:39:45,083 --> 00:39:46,083
بێکی؟
469
00:39:46,875 --> 00:39:47,875
بێکی!
470
00:39:48,792 --> 00:39:50,167
کال، تۆ لێرەیت؟
471
00:39:51,333 --> 00:39:52,333
سڵاو؟
472
00:39:53,000 --> 00:39:54,875
ئایا کەسێکی تر لەوێ دەرەوە؟
473
00:39:54,958 --> 00:39:57,042
بێکی، ئەوە منم، تراڤیس!
474
00:39:58,042 --> 00:39:59,042
تراڤیس؟
475
00:39:59,417 --> 00:40:00,792
من لێرەم لە ژوورەوە!
476
00:40:00,875 --> 00:40:02,208
منیش لێرەم!
477
00:40:02,292 --> 00:40:03,292
چی؟
478
00:40:03,875 --> 00:40:06,125
چۆن...
چۆن بە جەهەنەم گەیشتە ئێرە؟
479
00:40:06,208 --> 00:40:07,648
نازانم، بەڵام من لێرەم.
480
00:40:07,708 --> 00:40:09,458
بۆچی؟ بۆچی بە گێل تۆ لێرەیت؟
481
00:40:10,125 --> 00:40:11,167
من...
482
00:40:11,958 --> 00:40:13,375
بە دوای تۆدا هاتم.
483
00:40:13,458 --> 00:40:15,917
بەڵام چۆن پێش ئێمە گەیشتیتە ئێرە؟
484
00:40:16,417 --> 00:40:19,167
نازانم.
بەڵام ئێستا گرنگ نییە.
485
00:40:19,500 --> 00:40:21,583
تۆ لێرەیت.
486
00:40:21,667 --> 00:40:22,667
هەموومان لێرەین.
487
00:40:23,292 --> 00:40:24,292
گرنگ نییە.
488
00:40:24,375 --> 00:40:25,875
تراڤیس؟
489
00:40:25,958 --> 00:40:27,250
ئەوە تۆیە؟
490
00:40:28,167 --> 00:40:29,167
تۆبین؟
491
00:40:30,625 --> 00:40:31,625
تۆ باشە؟
492
00:40:32,125 --> 00:40:33,458
فرێدیم دۆزیەوە.
493
00:40:33,958 --> 00:40:35,625
- مردووە.
- فرێدی؟
494
00:40:35,708 --> 00:40:37,625
- کەسێک کوشتوویەتی.
- فرێدی؟
495
00:40:37,708 --> 00:40:39,000
فرێدی کێیە؟
496
00:40:39,083 --> 00:40:40,083
سەگەکەم.
497
00:40:40,167 --> 00:40:41,750
ڕیخۆڵەکانی هەمووی دەرچوون.
498
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
تۆبین...
499
00:40:45,708 --> 00:40:47,375
ئێستا لەگەڵ فرێدی؟
500
00:40:47,458 --> 00:40:48,458
بەڵێ.
501
00:40:48,792 --> 00:40:49,958
باشە.
502
00:40:50,042 --> 00:40:51,917
باشە تەنها لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.
503
00:40:52,375 --> 00:40:53,667
باشە؟ مەجوڵێن.
504
00:40:53,750 --> 00:40:55,083
ئێمە دێینە لات.
505
00:40:55,875 --> 00:40:56,875
باشە؟ تەنها...
506
00:40:57,333 --> 00:40:58,417
تەنها بەردەوام بە لە قسەکردن.
507
00:40:58,792 --> 00:41:01,167
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟ بێکی؟ کال؟
508
00:41:01,250 --> 00:41:03,042
بەڵێ، بەڵام پێشتر ئەوەمان تاقیکردەوە.
509
00:41:03,125 --> 00:41:04,667
وە کاریگەری نەبوو.
510
00:41:05,125 --> 00:41:06,917
باشە، ئەمجارەیان، پێموایە لەوانەیە.
511
00:41:07,000 --> 00:41:08,958
شوێن دەنگی تۆبین بکەوە، باشە؟
512
00:41:09,042 --> 00:41:09,875
تۆبین؟
513
00:41:09,958 --> 00:41:11,000
دەست بکە بە قسەکردن!
514
00:41:11,875 --> 00:41:13,333
وەک ئەوەی بێکی دەیکرد؟
515
00:41:13,417 --> 00:41:14,417
بەڵێ.
516
00:41:14,750 --> 00:41:16,750
- بەڵێ، هەر بەو شێوەیە.
- باشە.
517
00:41:17,458 --> 00:41:20,375
جارێک پیاوێک هەبوو بە ناوی مەکسوینی
518
00:41:20,875 --> 00:41:23,417
کێ هەندێک جینی بەسەر وینیەکەیدا ڕشت؟
519
00:41:23,500 --> 00:41:25,708
تەنها بۆ ئەوەی کۆت بێت، ئەو...
520
00:41:26,500 --> 00:41:27,833
ئم...
521
00:41:27,917 --> 00:41:29,750
بەشی دواترم لەبیر چوو.
522
00:41:30,583 --> 00:41:33,333
شتێکی خستە سەر وینیەکەی
523
00:41:33,917 --> 00:41:37,875
ئەه... و پاشان مارتینی کچەکەی خلیسکاند؟
524
00:41:38,792 --> 00:41:40,333
مارتینی چییە؟
525
00:41:44,458 --> 00:41:45,583
خواردنەوەیەکە.
526
00:41:46,167 --> 00:41:47,208
تۆ تراڤیسی؟
527
00:41:49,083 --> 00:41:52,250
وە ئەوە قافیەیەکی پیسە نەک بۆ منداڵان.
528
00:42:03,625 --> 00:42:05,167
- بێکی!
- ئۆی!
529
00:42:05,250 --> 00:42:06,458
- سوپاس بۆ خوا!
- ئای خوایە!
530
00:42:07,667 --> 00:42:09,667
ئاساییە. ئاساییە.
531
00:42:13,167 --> 00:42:14,708
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟
532
00:42:15,708 --> 00:42:16,708
مەیدانەکە...
533
00:42:17,667 --> 00:42:19,083
شتە مردووەکان ناجوڵێنێت.
534
00:42:19,625 --> 00:42:21,125
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.
535
00:42:21,208 --> 00:42:22,833
ناوی یەک شت لێرەدا بهێنە کە دەیکات.
536
00:42:22,917 --> 00:42:25,125
بۆیە، دووبارە بۆمان ڕوون بکەرەوە کە چۆن گەیشتوویتە ئێرە.
537
00:42:26,500 --> 00:42:27,500
منیش شوێن تۆ کەوتم.
538
00:42:28,833 --> 00:42:31,417
دەبێ ڕاستت لەسەر کەرەکانمان کردبێت
هەموو ڕێگاکە.
539
00:42:31,500 --> 00:42:33,375
ئای نەخێر نەخێر. من دوای ئەوە هاتم.
540
00:42:34,250 --> 00:42:35,250
دوای چی؟
541
00:42:36,083 --> 00:42:37,083
دوای ئەوەی...
542
00:42:39,250 --> 00:42:40,750
لە سان دیێگۆ خۆت نیشان نەدا.
543
00:42:42,250 --> 00:42:44,375
تازە دوو ڕۆژ لەمەوبەر ڕۆیشتین.
544
00:42:44,458 --> 00:42:45,292
نەخێر.
545
00:42:45,375 --> 00:42:48,875
نەخێر لەوە درێژتر بوو.
زیاتر وەک... دوو مانگ بوو.
546
00:42:50,167 --> 00:42:52,417
ئێستا، ئەوە بەڕاستی هیچ مانایەکی نییە.
547
00:42:52,500 --> 00:42:54,583
پێم وایە دەبێت تەرکیز بکەین
لەسەر ئەوەی کە چۆن بە جەهەنەم دەردەچین.
548
00:42:54,667 --> 00:42:57,500
باشە من بێکی دروست ناکەم
ئیتر بە کوێرەوەری بەناو وەندەرلانددا بڕۆن.
549
00:42:57,583 --> 00:42:59,943
- پێویستمان بە جۆرێک لە پلانە.
- باشە ناتوانین تەنها لێرە دابنیشین.
550
00:43:00,000 --> 00:43:01,542
ئایا تۆ باشیت؟
551
00:43:03,083 --> 00:43:04,083
بەڵێ، باشە.
552
00:43:12,083 --> 00:43:13,963
- پێم وایە دەبێت دەست بە جوڵە بکەین.
- بەڵێ.
553
00:43:14,000 --> 00:43:15,625
نەخێر، منیش لەگەڵ ئەوەدام. با تەنها بڕۆین.
554
00:43:15,708 --> 00:43:17,388
- باشە بە کام ئاراستە؟
- نازانم!
555
00:43:17,667 --> 00:43:19,083
بە هەر ئاراستەیەک بێت.
556
00:43:19,167 --> 00:43:20,625
بۆچی؟ سوودی چییە؟
557
00:43:20,708 --> 00:43:23,000
مەسەلەکە ئەوەیە من نامەوێت لێرە بمێنمەوە.
558
00:43:23,083 --> 00:43:24,542
کەسێک چاودێریمان دەکات.
559
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
هەستی پێدەکەم.
560
00:43:28,042 --> 00:43:29,042
باشە.
561
00:43:29,833 --> 00:43:30,833
تۆبین،
562
00:43:31,042 --> 00:43:32,792
- لەسەر شانەکانم پەلە بکە.
- باشە.
563
00:43:36,167 --> 00:43:37,417
باشە.
564
00:43:38,208 --> 00:43:39,208
باشە.
565
00:43:40,250 --> 00:43:42,125
جگە لە چیمەن هیچی تر دەبینیت؟
566
00:43:42,208 --> 00:43:43,250
نەخێر.
567
00:43:43,333 --> 00:43:44,708
تەنها چیمەن...
568
00:43:45,250 --> 00:43:46,625
و چیمەنی زیاتر.
569
00:43:49,167 --> 00:43:50,583
- چاوەڕوان بە!
- چی؟
570
00:43:51,083 --> 00:43:52,583
پێم وایە شتێک دەبینم.
571
00:43:52,667 --> 00:43:54,625
بینایەکە، پێموایە.
572
00:43:55,417 --> 00:43:56,458
ئەو کەنیسەیە؟
573
00:43:56,542 --> 00:43:59,375
نەخێر ناتوانم بڵێم. زۆر دوورە.
574
00:44:00,500 --> 00:44:02,667
- باشە بە کام ڕێگایە؟
- بەو شێوەیە.
575
00:44:14,042 --> 00:44:17,625
کەواتە، ئۆتۆمبێلەکەمانت لە کڵێساکە بینی
و تۆ تەلەفۆنت بۆ کەس نەکردووە؟
576
00:44:18,083 --> 00:44:19,667
نەخێر کال، من نەمکرد.
577
00:44:20,125 --> 00:44:21,375
هێشتا دەیبینیت؟
578
00:44:21,458 --> 00:44:22,583
نزیکبوونەوە.
579
00:44:25,917 --> 00:44:30,083
پێموانییە تۆ، ئم، بە کەست وتبێت
بەرەو کوێ دەڕۆیشتیت، نەخێر؟
580
00:44:31,500 --> 00:44:32,500
نەخێر.
581
00:44:33,458 --> 00:44:34,898
نەک ئەوەی جیاوازییەکی زۆر دروست بکات.
582
00:44:36,375 --> 00:44:37,750
کەسێک بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.
583
00:44:38,708 --> 00:44:40,333
خەڵکەکەت نیگەرانن نەخۆش.
584
00:44:40,958 --> 00:44:43,583
دەیانتوانی چی بکەن؟
تۆ لێم بپرسە، پێموانییە کەس بێت.
585
00:44:44,542 --> 00:44:45,542
تۆ ئەوەت کرد.
586
00:44:48,292 --> 00:44:49,292
بەڵێ، و...
587
00:44:50,417 --> 00:44:52,417
هەمووان پێیان وابوو شێتم بەهۆی هەوڵدانم.
588
00:44:56,458 --> 00:44:58,708
بەڵێ. ماوەیەکە پشکنینم نەکردووە.
589
00:45:02,750 --> 00:45:03,875
ئایا تۆ باشیت؟
590
00:45:03,958 --> 00:45:04,958
مم-همم.
591
00:45:05,583 --> 00:45:07,125
باش. تەنها، ئم...
592
00:45:08,208 --> 00:45:09,208
تەنها لێدانێک...
593
00:45:09,833 --> 00:45:10,750
پێم وایە.
594
00:45:10,833 --> 00:45:12,500
ئایا کۆرپەکە بەم زووانە دێت؟
595
00:45:13,333 --> 00:45:14,667
بڕیارە سێ مانگی تر منداڵەکەی بێت.
596
00:45:16,125 --> 00:45:17,500
- ئەو؟
- بەڵێ.
597
00:45:18,125 --> 00:45:19,625
نەمدەویست چاوەڕێ بکەم تا بزانم.
598
00:45:20,333 --> 00:45:22,375
جینی ئەوەیە کە من پێی دەڵێم.
599
00:45:22,458 --> 00:45:25,542
بۆ ئێستا، بەهەر حاڵ،
دوای خاڵە گەورەکەم ڤێرجینیا.
600
00:45:26,125 --> 00:45:27,125
جینی.
601
00:45:27,917 --> 00:45:29,083
تۆ حەزت لێی نییە؟
602
00:45:29,792 --> 00:45:31,250
نەخێر، نەخێر، ئەوە...
603
00:45:32,958 --> 00:45:33,958
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
604
00:45:34,292 --> 00:45:35,292
قوتابخانەی کۆن.
605
00:45:35,750 --> 00:45:37,500
بەڵێ. ئەو ژنە زیندووە.
606
00:45:40,167 --> 00:45:41,250
زۆر بەدەوری خۆیدا دەجووڵێت.
607
00:45:43,667 --> 00:45:44,667
لێرە.
608
00:45:48,458 --> 00:45:49,458
واو!
609
00:45:49,625 --> 00:45:50,625
وای.
610
00:45:52,458 --> 00:45:53,792
زیندوو وشەیە بۆ ئەوە.
611
00:45:54,417 --> 00:45:55,417
بەڵێ.
612
00:46:06,208 --> 00:46:07,208
سڵاو؟
613
00:46:08,208 --> 00:46:10,583
مەهێڵە کال ئازاری تراڤیس بدات!
614
00:46:11,167 --> 00:46:12,375
جێی مەهێڵە!
615
00:46:12,458 --> 00:46:13,792
تەنها لەگەڵیدا بمێنەرەوە.
616
00:46:14,500 --> 00:46:17,542
یان ئەگەرنا بەردەوام دەبین لە دروستکردن
هەمان هەڵە!
617
00:46:17,625 --> 00:46:19,292
سڵاو؟ ئەمە کێیە؟
618
00:46:20,708 --> 00:46:22,292
سڵاو؟ چی ڕوودەدات؟
619
00:46:32,500 --> 00:46:33,708
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
620
00:46:35,083 --> 00:46:36,792
هۆکارێکی تر بۆ بەردەوام بوون لە جوڵە.
621
00:46:37,208 --> 00:46:38,208
بەڵێ.
622
00:48:25,000 --> 00:48:26,167
بێکی!
623
00:48:26,875 --> 00:48:27,875
بێکی؟
624
00:48:33,833 --> 00:48:34,917
بێکی!
625
00:48:35,000 --> 00:48:35,833
بێک!
626
00:48:35,917 --> 00:48:36,750
بێکی! بێک.
627
00:48:36,833 --> 00:48:37,833
- بێکی!
- بەئاگا وەرە!
628
00:48:37,917 --> 00:48:40,042
- جووڵە. جووڵە! جووڵە!
- سڵاو!
629
00:48:40,125 --> 00:48:42,167
سڵاو! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
630
00:48:50,917 --> 00:48:51,917
باشە.
631
00:48:51,958 --> 00:48:53,542
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- وەرە ئێرە.
632
00:48:53,625 --> 00:48:54,542
- ئاساییە.
- وەرە ئێرە.
633
00:48:54,625 --> 00:48:56,042
- باوکە!
- تۆبی! ئای سوپاس بۆ خوا.
634
00:48:56,125 --> 00:48:58,167
تۆبی، سوپاس بۆ خوا! ئۆی!
635
00:49:00,000 --> 00:49:02,250
- جوڵەی کۆرپەکە.
- هێی، تۆ باشیت؟
636
00:49:02,333 --> 00:49:06,000
ڕەنگە تەنها بارودۆخی ئەو بێت
و دەست لێدانێک لە گەرما. ئەوە تەنها شتێکە.
637
00:49:06,083 --> 00:49:07,083
ئەو کچە باش دەبێت.
638
00:49:07,792 --> 00:49:08,792
هەموومان واین.
639
00:49:09,250 --> 00:49:11,583
تۆ ڕۆسیت. تۆ... باوکی تۆبینیت.
640
00:49:11,667 --> 00:49:12,958
بەڵێ.
641
00:49:13,042 --> 00:49:15,208
هێی، خەمت نەبێت.
دایکت، ئەو لە دەرەوەیە.
642
00:49:15,292 --> 00:49:17,708
ئێمە دەیدۆزینەوە،
و پاشان ئێمە دەڕۆین.
643
00:49:17,792 --> 00:49:18,792
هەموومان.
644
00:49:19,208 --> 00:49:20,250
ڕێگایەکی دەربازبوونت دۆزیەوە؟
645
00:49:20,667 --> 00:49:23,875
بەڵێ گەیشتمە ڕێگاکە، بەڵام نەبووم
بەبێ خێزانەکەم دەڕۆم.
646
00:49:24,542 --> 00:49:25,542
چۆن؟
647
00:49:26,875 --> 00:49:29,417
باشە ئەوە هێڵێکی ڕاست نییە.
دەتوانم ئەوەندە بڵێم.
648
00:49:29,500 --> 00:49:32,208
- بەرەو کام ڕێگا دەڕۆشتی؟
- بەرەو ئەو بینایە.
649
00:49:32,583 --> 00:49:34,333
- باڵەخانە؟
- خەریک بوو لەوێ بووین.
650
00:49:35,833 --> 00:49:36,833
وەرە ئێرە.
651
00:49:37,708 --> 00:49:40,125
باشە، وەرە.
سەرەوە لەسەر شانەکانم، تۆبین.
652
00:49:50,250 --> 00:49:51,333
نەماوە.
653
00:49:51,958 --> 00:49:54,250
ئەوە ڕێگایە
شتەکان لە دەوروبەری ئێرە کاردەکەن.
654
00:49:54,667 --> 00:49:57,042
بەڵام بلیتی زێڕینەکەم دەستکەوت،
بۆ هەر وەرگرێک.
655
00:50:51,417 --> 00:50:52,875
ئایا ئەوە CCR یە؟
656
00:50:53,792 --> 00:50:55,250
باشە گۆرانی فۆلکلۆر، لە بنەڕەتدا.
657
00:50:57,958 --> 00:50:59,792
با پێشبینی بکەم. گۆرانیبێژی سەرەکی لە تیپێکدا؟
658
00:51:00,958 --> 00:51:03,500
چوار پارچە،
لەگەڵ کۆنسێرتێکی هەفتانە لە لۆکاڵی؟
659
00:51:03,792 --> 00:51:04,792
- جۆرێک.
- هم.
660
00:51:05,750 --> 00:51:08,417
من دادوەرێکی باشم بۆ خەڵک.
تۆ دەبێت بیت، لە بوارەکەی مندا.
661
00:51:09,292 --> 00:51:10,708
مەیدان!
662
00:51:12,458 --> 00:51:14,125
بەڵێ، خانووبەرە یاری منە.
663
00:51:14,958 --> 00:51:17,833
ئێمە لە پشوویەکی بچووکی خێزانیی بووین
لە ڕێگەی دڵەوە.
664
00:51:18,958 --> 00:51:21,042
زۆر بە باشی دەڕۆیشت
تا تووشی تۆ بووین.
665
00:51:21,500 --> 00:51:22,500
من...
666
00:51:22,875 --> 00:51:24,042
هەوڵیدا ئاگادارت بکاتەوە.
667
00:51:24,125 --> 00:51:26,000
تەنها کاتێکی سەختت پێدەدەم،
ئەوە تەنها شتێکە.
668
00:51:29,167 --> 00:51:30,542
دەزانم خەتای تۆ نییە.
669
00:51:31,042 --> 00:51:32,125
چارەنووس پیلانی دا.
670
00:51:33,125 --> 00:51:35,000
ئایا هەمیشە وا نییە؟
671
00:51:35,708 --> 00:51:37,748
دەزانی، باوەڕ بکە یان نەی،
پێش ئەوەی لێرە کۆتایی پێ بێنم،
672
00:51:37,792 --> 00:51:39,958
پێشتر، ئەه، خانووبەرە یاری من بوو،
673
00:51:40,625 --> 00:51:42,375
من گیتارێکی خراپم لێدەدا...
674
00:51:43,458 --> 00:51:44,500
لە تیپێکی ئینجیلدا.
675
00:51:45,375 --> 00:51:46,208
بەڵێ.
676
00:51:46,292 --> 00:51:50,042
من و گیبسۆن و عیساکەم
دەبوون جیهان دەهەژێنن.
677
00:51:51,875 --> 00:51:54,750
بەڵام، دەزانی،
هاوسەرگیری کرد و منداڵێکی بوو، و...
678
00:51:55,500 --> 00:51:56,917
بەڵام ئەو ڕۆژانە ئەو ڕۆژانە بوون.
679
00:51:57,292 --> 00:52:00,875
هێشتا، هیچ، بەڵام هیچ.
بەراورد دەکرێت بەم.
680
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
چییە بە جەهەنەم؟
681
00:52:18,750 --> 00:52:20,083
خۆتان بیبینن.
682
00:52:23,458 --> 00:52:24,792
نەخشاندنی لەسەرە.
683
00:52:26,167 --> 00:52:27,667
بەڕاستی پیر دەردەکەون.
684
00:52:28,000 --> 00:52:28,875
ئایا ئەوانە خەڵکی ڕەسەنن؟
685
00:52:28,958 --> 00:52:31,208
ئای پێم وایە گرەوێکی سەلامەتە
لێرە بووە
686
00:52:31,292 --> 00:52:34,042
لە پێش ئەوەی کیۆواکان ڕاو بکەن
لەسەر ئۆسایج کوێستاس.
687
00:52:35,792 --> 00:52:36,792
لە گردەکان کۆنتر.
688
00:52:37,167 --> 00:52:42,250
ڕەنگە پێش هاتنی سەهۆڵبەندانەکان لێرە بووبێت
و گردەکانی بردە دوور.
689
00:52:43,083 --> 00:52:47,167
تۆ درک بەوە دەکەیت ئێمە لە ناوەندداین
لە ئەمریکای تەنیشت یەکتر.
690
00:52:48,875 --> 00:52:50,958
سماک-داب لە ناوەڕاستی کیشوەرەکەدا.
691
00:52:51,833 --> 00:52:55,083
ئاه، جەهەنەم، من ئەم بەردەم دەخستە مەترسییەوە...
692
00:52:56,000 --> 00:52:58,500
ناوەندی ناوەندە.
693
00:52:58,583 --> 00:53:00,958
ئێمە نەهاتینە ئێرە
بۆ گەشتێکی گەشتیاری نەفرەتی.
694
00:53:02,042 --> 00:53:03,792
تۆ دەبوو ڕێگای دەربازبوونمان پیشان بدەیت.
695
00:53:05,167 --> 00:53:07,125
ئاه، بەڵام darlin'، من هەم.
696
00:53:08,042 --> 00:53:09,167
تەنها دەبێت سەیر بکەیت.
697
00:53:22,083 --> 00:53:25,375
نەخشەی لەسەرە یان شتێک؟
698
00:53:25,458 --> 00:53:27,833
تەنها دەستی بخەرە سەری و دەزانیت.
699
00:53:29,042 --> 00:53:30,500
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
700
00:53:45,292 --> 00:53:46,500
وەستان!
701
00:53:47,333 --> 00:53:49,542
- نات؟
- دایکە!
702
00:53:50,000 --> 00:53:51,500
وەرە ئێرە. ئۆی!
703
00:53:51,583 --> 00:53:52,917
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕێم.
704
00:53:54,125 --> 00:53:57,458
- سوپاس بۆ خوا تۆ باشیت.
- دوور بکەوەرەوە! لە ئێمە دوور بکەوەرەوە!
705
00:53:59,583 --> 00:54:03,083
هەرچی پێی وتیت،
هەرچی پێی وتیت، درۆ دەکات!
706
00:54:03,167 --> 00:54:05,208
چی؟ باسی چی دەکەیت؟
707
00:54:05,792 --> 00:54:06,792
تۆ دەزانیت.
708
00:54:07,417 --> 00:54:10,458
هەموو ئەوەی دەیزانم، هەموو ئەوەی گرنگی پێدەدەم،
ئەوەیە کە دواجار پێکەوەین.
709
00:54:10,792 --> 00:54:12,472
هەموو شتێک دەبێت
ئێستا هەموو شتێک باشە، ئەزیزم.
710
00:54:14,375 --> 00:54:15,375
ئێستا چییە؟
711
00:54:18,625 --> 00:54:20,375
- چییە ئەزیزم؟
- بینیم...
712
00:54:21,042 --> 00:54:22,042
من ئەوم بینی.
713
00:54:22,875 --> 00:54:23,875
ئەو کچە...
714
00:54:25,083 --> 00:54:26,083
ئەو کچە...
715
00:54:27,542 --> 00:54:28,542
ئەو کچە...
716
00:54:29,292 --> 00:54:30,333
ئەو چی بوو؟
717
00:54:32,875 --> 00:54:34,667
ئەو چی بوو؟ تەنها ئەوە بڵێ.
718
00:54:35,458 --> 00:54:36,458
ئەو کچە نەبوو...
719
00:54:37,000 --> 00:54:38,458
ئەو لە ژیاندا نەبوو.
720
00:54:39,958 --> 00:54:42,458
لەسەر زەوی بینیم
هەندێک ڕێگا بۆ گەڕانەوە.
721
00:54:42,542 --> 00:54:44,000
من ئەوم بینی، دڵنیام.
722
00:54:44,083 --> 00:54:45,458
دڵنیام ئەوم بینیوە.
723
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
تۆبی...
724
00:54:47,708 --> 00:54:49,750
دایکم تەنها کەمێک سەری لێ شێواوە لە ئێستادا.
725
00:54:50,292 --> 00:54:51,417
بۆچی ئەو ژنە نەدەبوو؟
726
00:54:51,917 --> 00:54:53,708
ڕۆژانی بێ خواردن و بێ ئاو.
727
00:54:53,792 --> 00:54:55,000
من سەرم لێ شێواو نییە.
728
00:54:55,083 --> 00:54:57,875
من ئەوم بینی. من ئەوم بینی، تۆش...
729
00:54:59,125 --> 00:55:00,125
تۆ بوویت...
730
00:55:00,958 --> 00:55:02,375
تۆ دەبوو...
731
00:55:03,708 --> 00:55:04,708
من دەچووم چی؟
732
00:55:06,375 --> 00:55:08,000
تۆ دەبوو ئازارم بدەیت.
733
00:55:08,625 --> 00:55:09,625
ئازارت دا؟
734
00:55:10,792 --> 00:55:12,472
تەنانەت چۆن دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە؟
735
00:55:12,500 --> 00:55:13,750
هەموومان پێکەوە لەم کارەداین.
736
00:55:14,375 --> 00:55:15,667
ئێمە ئێستا وەک خێزانێک بین.
737
00:55:16,292 --> 00:55:18,083
ڕاستە، تراڤیس؟ ئێمە تۆکمەین؟
738
00:55:39,542 --> 00:55:40,542
دەبێت بچین.
739
00:55:41,125 --> 00:55:42,250
دەبێت بچین.
740
00:55:44,333 --> 00:55:46,458
سەیرکە، سوپاس بۆ هاوکاریتان،
کاکە، بەڵام، ئەه...
741
00:55:47,333 --> 00:55:49,333
پێم وایە ئێمە دەڕۆین
شێوازی خۆمان ئێستا...
742
00:55:51,167 --> 00:55:52,583
دەتەوێت لەگەڵمان بێیت؟
743
00:55:54,792 --> 00:55:56,917
نەخێر، تەنها خولەکێک. تەنها گوێم لێ بگرە.
744
00:55:58,667 --> 00:55:59,667
ئەم بەردە،
745
00:56:00,208 --> 00:56:02,458
کاتێک دەستی لێدا، دەزانیت.
746
00:56:02,833 --> 00:56:05,042
وەک ئەوە وایە... هووش!
747
00:56:05,125 --> 00:56:06,583
ئەوە... لە هەموو شتێک باشترە.
748
00:56:06,667 --> 00:56:08,167
وەک ئەوە وایە خانەخوێ قبوڵ بکەیت.
749
00:56:08,625 --> 00:56:11,458
دەزانم ئەوە وەک کوفر دەنگ دەدات،
بەڵام ڕاستە.
750
00:56:11,542 --> 00:56:13,083
پێت وایە ئەمە تەنها ڕێکەوتە؟
751
00:56:13,542 --> 00:56:15,708
خەڵک دەهێنرێنە ناو چیمەنەکەوە
لەبەر هۆکارێک.
752
00:56:15,792 --> 00:56:18,625
هەموومان لێرەین
چونکە شتێکمان هەیە بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکەین.
753
00:56:19,292 --> 00:56:21,625
وە ئەم بەردەش، لە حیکمەتەکەیدا،
754
00:56:21,708 --> 00:56:24,625
دوو خێزانەکەمانی کۆکردەوە
بۆ ئەوەی تەنها ئەوە بکات.
755
00:56:24,708 --> 00:56:26,625
تەنها داوای کەمێک ئیمانە.
756
00:56:27,625 --> 00:56:32,417
پێنج پەنجەی بچووک لەسەر دەموچاوی
و ڕزگار دەکرێیتەوە!
757
00:56:32,833 --> 00:56:37,625
هەموو گوناهەکانت، هەموو سەرپێچیەکانت،
هەموو پەشیمانیەکانت دەتوێتەوە
758
00:56:37,708 --> 00:56:40,000
و دونیا وەک گوڵێک دەکرێتەوە!
759
00:56:40,375 --> 00:56:42,125
ئای شتێکی جوانە.
760
00:56:43,042 --> 00:56:44,667
پێویستە متمانەم پێ بکەیت لەسەر ئەم بابەتە.
761
00:56:49,042 --> 00:56:50,542
پێم وایە پێویستە ڕێگەی پێبدەیت بڕوات.
762
00:56:54,792 --> 00:56:55,792
یان چی؟
763
00:57:04,583 --> 00:57:06,250
سەیرکە لێرەدا سوودت نییە.
764
00:57:06,792 --> 00:57:07,917
ئایا ئەوە هەڕەشەیە؟
765
00:57:09,625 --> 00:57:10,875
بیرکارییەکی زۆر سادەیە.
766
00:57:11,333 --> 00:57:13,208
ئەگەر پێت وایە من فرۆشتنی نەرمم دەکرد
767
00:57:13,292 --> 00:57:15,625
چونکە ترسام
لە ڕۆیشتن بە لایەکی تردا،
768
00:57:16,667 --> 00:57:18,250
باشە، تۆ بیرکردنەوەیەکی ترت دەستکەوتووە.
769
00:57:18,625 --> 00:57:20,958
باشترە بێیتە سەر بەرد
لەسەر خۆت.
770
00:57:21,042 --> 00:57:23,208
دڵت بۆی بکەرەوە، وەک من.
771
00:57:25,500 --> 00:57:26,792
ئێستا، ئەوەی بەڕاستی دەمەوێت بزانم...
772
00:57:28,250 --> 00:57:30,125
ئەوەیە چۆن گەیشتووی لێرە؟
773
00:57:30,542 --> 00:57:33,917
چونکە بەرد نەیدەهێشت ئێمە بدۆزیتەوە
مەگەر ئەوەی ویستبێتی.
774
00:57:35,792 --> 00:57:37,833
مەگەر ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نەبێت.
775
00:57:42,042 --> 00:57:43,042
ڕاست.
776
00:57:44,083 --> 00:57:45,083
من بەدەستی دەهێنم.
777
00:57:47,083 --> 00:57:48,500
ئەمە دەربارەی منە.
778
00:57:57,292 --> 00:57:58,667
بەدوای فرۆشتنی سەختدا دەگەڕێیت؟
779
00:57:59,750 --> 00:58:00,792
بەڵێ.
780
00:58:00,875 --> 00:58:01,708
دڵنیابە، من یاریم.
781
00:58:01,792 --> 00:58:03,208
تراڤیس!
782
00:58:03,292 --> 00:58:04,292
نەخێر!
783
00:58:04,625 --> 00:58:05,625
- نەخێر!
- بڕۆ!
784
00:58:08,708 --> 00:58:10,583
- نەخێر!
- بڕۆ!
785
00:58:12,458 --> 00:58:14,000
تراڤیس!
786
00:58:15,875 --> 00:58:18,000
وەستان! وەستان!
787
00:58:20,042 --> 00:58:21,875
- کال! کال!
- نەخێر وەرە لەگەڵ...
788
00:58:22,292 --> 00:58:23,417
کال، یارمەتی بدە!
789
00:58:23,708 --> 00:58:25,292
- تکایە!
- من هیچ ڕیشاڵێک نیم.
790
00:58:26,417 --> 00:58:30,083
کاتێک دەست لەو بەردەدا دەدەیت،
هەموو ئەو شتانە دەزانیت کە من دەیزانم.
791
00:58:30,167 --> 00:58:33,000
هەموو شتێک کە چیمەن دەزانێت،
لەوانەش چۆنیەتی ڕۆشتن.
792
00:58:33,375 --> 00:58:35,333
تەنها، تۆ ناتەوێت.
793
00:58:38,333 --> 00:58:40,167
تۆبین! ڕاکردن! ڕاکردن!
794
00:58:43,292 --> 00:58:45,625
- دایک! نەخێر!
- نەخێر!
795
00:58:47,167 --> 00:58:48,875
- نەخێر!
- دایکە!
796
00:58:48,958 --> 00:58:50,458
دایە!
797
00:58:50,542 --> 00:58:51,583
نەخێر.
798
00:58:51,667 --> 00:58:52,667
خەمت نەبێت کوڕم.
799
00:58:53,292 --> 00:58:55,167
- تەنها گۆشتە.
- دایکە!
800
00:58:55,250 --> 00:58:57,083
- وە هەموو گۆشتێک چیمەنە.
- نەخێر!
801
00:59:04,167 --> 00:59:05,875
دایە! نەخێر!
802
00:59:07,000 --> 00:59:08,542
دایە! نەخێر!
803
00:59:09,458 --> 00:59:10,458
دایە!
804
00:59:10,542 --> 00:59:12,000
دایە!
805
00:59:13,792 --> 00:59:15,500
بڕۆ! بڕۆ! دەربچن!
806
00:59:29,333 --> 00:59:31,000
هەناسەدانتان ڕزگار بکەن منداڵان.
807
00:59:31,583 --> 00:59:33,583
ناتوانیت لە ڕزگاربوون ڕابکەیت.
808
00:59:36,833 --> 00:59:39,000
ڕاست دەکات، دەزانی؟
بۆ کوێ دەچین؟
809
00:59:41,000 --> 00:59:41,875
فرێدی!
810
00:59:41,958 --> 00:59:42,958
وەرە!
811
00:59:56,875 --> 00:59:58,708
وەرە! خێرایی!
812
01:00:04,833 --> 01:00:05,833
کال!
813
01:00:17,625 --> 01:00:18,792
ئێمە چی دەکەین؟
814
01:00:19,333 --> 01:00:21,375
ئەو ئێمە دەدۆزێتەوە. بە دڵنیاییەوە، ئەو ئێمە دەدۆزێتەوە.
815
01:00:21,458 --> 01:00:23,338
گوێم لێ بگرن.
یەکەم شت کە دەبێت بیکەین
816
01:00:23,417 --> 01:00:24,875
ئایا پێویستە دەستم بگرێت.
817
01:00:24,958 --> 01:00:25,958
هیچ شتێک نییە تۆبین.
818
01:00:26,042 --> 01:00:28,417
باوکم ڕاست دەکات. ئێمە چیمەنین.
819
01:00:28,833 --> 01:00:30,583
ئێمە بەردەوام دەمرین و دەگەڕێینەوە.
820
01:00:30,667 --> 01:00:32,917
- وەک چۆن فرێدی کردوویەتی.
- یەک، دوو...
821
01:00:36,833 --> 01:00:37,833
لێرە.
822
01:00:39,458 --> 01:00:41,292
وەرە ئێرە.
823
01:00:41,708 --> 01:00:43,167
وەرە ئێرە.
824
01:00:43,250 --> 01:00:45,542
- باشی؟
- من باشم. من باشم.
825
01:00:45,625 --> 01:00:46,875
باشە.
826
01:00:47,667 --> 01:00:50,292
- نەمدەزانی چی بکەم.
- بەڵێ دڵنیابە نەتکرد.
827
01:00:52,500 --> 01:00:54,958
باشە ئێمە لەم گێژاوەدا نەدەبووین
ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە.
828
01:00:55,042 --> 01:00:57,708
باشە یەکتر تاوانبارکردن
هیچ چارەسەر ناکات.
829
01:00:57,792 --> 01:01:00,875
باشە، هەموو پێوەرەکان وا...
کە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چارەسەرکردنی ئەمە.
830
01:01:01,292 --> 01:01:03,252
ئەگەر تەنها بڕۆین
بازنەیی و بازنەیی،
831
01:01:03,292 --> 01:01:05,708
هەست بە زۆر باشتر دەکەم ئەگەر بڵێم
ئەوەی هەموومان دەیزانین.
832
01:01:06,042 --> 01:01:07,458
ئەوەندە سادە نییە.
833
01:01:07,542 --> 01:01:10,022
ئایا وردەکارییەکانی لەبیر دەکەیت
کە بە تەواوی وازی لێهێناوی؟
834
01:01:10,333 --> 01:01:11,708
کە بە تەواوی تۆی فڕێدا؟
835
01:01:11,792 --> 01:01:13,917
کە ئەو تۆی دەویست
بۆ ئەوەی منداڵەکەی خۆت لەبارببەیت؟
836
01:01:18,458 --> 01:01:19,458
بێکی...
837
01:01:20,208 --> 01:01:21,875
ببورن.
838
01:01:23,458 --> 01:01:25,292
- من تەنها ویستم...
- تەنها ویستت چی بکەیت؟
839
01:01:26,917 --> 01:01:27,958
چاودێری من بکە؟
840
01:01:28,542 --> 01:01:29,625
من بپارێزە؟
841
01:01:30,125 --> 01:01:31,167
پێویستم بە خواردنە.
842
01:01:31,458 --> 01:01:33,667
پێویستم بە ئاوە. پێویستم بە شوێنێکە بۆ خەوتن.
843
01:01:34,167 --> 01:01:36,875
ئەوەی پێویستم پێی نییە
هیچ خۆشەویستییەکی برایانەترە.
844
01:01:39,042 --> 01:01:41,042
نەخێر کال ڕاست دەکات.
845
01:01:41,833 --> 01:01:42,917
من کەرێک بووم.
846
01:01:43,792 --> 01:01:45,250
وە هەڵەم کرد.
847
01:01:45,917 --> 01:01:46,917
گەورەیەک.
848
01:01:48,208 --> 01:01:50,625
بەڵام ئەوە هۆکاری ڕاستەقینە نییە
تۆ حەزت لە من نییە.
849
01:01:50,958 --> 01:01:52,125
ئایا ئەوە کال؟
850
01:01:53,042 --> 01:01:54,125
سەرەتایەکی باشە.
851
01:01:54,208 --> 01:01:57,375
نەخێر، بیانوویەکی باشە،
بەڵام هۆکارەکەی نییە.
852
01:01:57,458 --> 01:02:00,208
تۆ نەتدەویست من لە دەوروبەرمدا بم
تەنانەت پێش ئەوەی منداڵێکی ساوا هەبێت.
853
01:02:00,292 --> 01:02:01,875
ڕاستییەکە ئەوەیە، هیچ نییە
854
01:02:02,333 --> 01:02:04,013
کە دەمتوانی بیکەم
بۆ ئەوەی تۆش وەک من بکەیت،
855
01:02:04,042 --> 01:02:07,000
چونکە کەس هەرگیز نابێت
بەسە بۆ خوشکە بچووکەکەت.
856
01:02:07,083 --> 01:02:09,250
- بڕوانامەی ئامادەیی باش دەبێت.
- دەزانی چی؟
857
01:02:09,333 --> 01:02:11,250
من تەواو گێل نیم
کە تۆ پێت وایە منم!
858
01:02:11,333 --> 01:02:14,750
ئای، نەخێر. نەخێر، نەخێر. تۆ ئەستێرەیەکی ڕۆکی ڕاستەقینەیت.
859
01:02:14,833 --> 01:02:18,542
تۆ هەموو شتێکت کردە قوربانی
بۆ ئەو فانتازیا گاڵتەجاڕانە و کۆرپەییە،
860
01:02:18,625 --> 01:02:20,375
و ئێستا هەموومان بەهۆیەوە ئازار دەچێژین.
861
01:02:20,458 --> 01:02:21,458
وە تۆ پاڵەوانێکی ڕاستەقینەیت.
862
01:02:21,500 --> 01:02:23,208
یاری hubby بۆ خوشکە بچووکەکەت؟
863
01:02:23,292 --> 01:02:26,572
ئەوە باشترین شتی داهاتووە بۆ گێلکردنی،
کە بەڕاستی ئەو شتەیە کە تۆ دەتەوێت، نەخێر؟
864
01:02:26,958 --> 01:02:28,208
هاوڕێیان، وازی لێ بێنە!
865
01:02:29,083 --> 01:02:30,083
وازی لێ بێنە!
866
01:02:30,625 --> 01:02:31,625
وازی لێ بێنە!
867
01:02:36,000 --> 01:02:37,042
خۆت بکەرەوە!
868
01:02:37,125 --> 01:02:38,125
وەرە، بەم شێوەیە!
869
01:02:40,167 --> 01:02:41,583
ڕزگاربوون دێت!
870
01:02:41,667 --> 01:02:42,917
وەرە.
871
01:02:59,333 --> 01:03:00,333
تۆ باشە؟
872
01:03:01,292 --> 01:03:02,292
وەرە پەلە بکە!
873
01:03:03,292 --> 01:03:04,412
- دەرگاکە بەدەست بێنە!
- بەڵێ.
874
01:03:07,833 --> 01:03:08,833
باشە.
875
01:03:09,042 --> 01:03:11,208
ئەو بەو شتەدا تێناپەڕێت
بەبێ چەقۆی چەقۆ.
876
01:03:11,292 --> 01:03:12,958
ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم لەو بارەیەوە.
877
01:03:15,042 --> 01:03:16,722
ئێمە چی دەکەین؟ ئێمە لێرە سەرەوە گیرمان خواردووە!
878
01:03:16,750 --> 01:03:20,292
نەخێر گوێم لێ بگرە. کاتێک لێرە ئۆتۆمبێلم لێخوڕی،
ئەم بینایەم لە جادەوە بینی.
879
01:03:20,375 --> 01:03:21,792
ئێمەش بینیمان.
880
01:03:21,875 --> 01:03:24,333
بەڵێ. کڵێساکە،
تەنها لە دیوەکەی تردا بوو.
881
01:03:25,458 --> 01:03:26,458
باشە.
882
01:03:27,833 --> 01:03:29,167
- باشی؟
- مم-همم.
883
01:03:29,250 --> 01:03:30,250
بەڵێ، باشە.
884
01:03:33,708 --> 01:03:35,708
خوایە گیان، لەوێیە.
885
01:03:36,625 --> 01:03:37,792
مەودای تفکردن.
886
01:03:38,333 --> 01:03:41,792
تەنها شتێک ئەوەیە، ئێمە جارێکی تر دەچینە ناو ئەو چیمەنەوە
و گەڕاینەوە بۆ چوارگۆشەی یەک.
887
01:03:47,250 --> 01:03:48,250
فرێدی؟
888
01:03:50,333 --> 01:03:52,167
سەگی گێل کرێپەکانم پێدەدات.
889
01:03:55,917 --> 01:03:56,917
بۆ کوێ چووە؟
890
01:04:13,083 --> 01:04:14,958
لەوێ، لەسەر ڕێگا.
891
01:04:18,250 --> 01:04:19,250
کونێک.
892
01:04:20,542 --> 01:04:21,375
کونێک هەیە.
893
01:04:21,458 --> 01:04:23,583
ڕێگای دەرچوون؟ تۆ پێت وایە ئەوە؟
894
01:04:23,667 --> 01:04:25,958
ڕەنگە. بەڵام ئێمە هێشتا لەوێ نین...
895
01:04:49,250 --> 01:04:50,250
تۆبین.
896
01:04:54,792 --> 01:04:55,792
تۆبین، من...
897
01:05:03,500 --> 01:05:04,900
بێکی، دەبێت لێرە دەربچین.
898
01:05:07,167 --> 01:05:08,208
تراڤیس لە کوێیە؟
899
01:05:09,875 --> 01:05:10,875
ئەو دێت.
900
01:05:14,333 --> 01:05:16,500
کون لە هەموو شوێنێک هەیە کالڤین کوڕەکەم.
901
01:05:20,667 --> 01:05:22,000
ژیان پڕە لە 'ئەوان!
902
01:05:25,667 --> 01:05:26,875
تۆبین، وەرەوە!
903
01:05:27,917 --> 01:05:30,083
- تراڤیس!
- بێک، دەبێت بەردەوام بین لە جوڵە!
904
01:05:30,167 --> 01:05:31,583
ناتوانین تەنها بڕۆن!
905
01:05:31,667 --> 01:05:33,792
بۆ ئەو دێمەوە،
بەڵام دەبێت دەرتبهێنین!
906
01:05:33,875 --> 01:05:36,083
ڕێگایەکم دۆزیەوە. ئەوە... ڕاست لەوێیە.
907
01:05:36,792 --> 01:05:37,625
تراڤیس!
908
01:05:37,708 --> 01:05:39,167
- زۆر نزیکین!
- تراڤیس!
909
01:05:39,250 --> 01:05:40,250
بێک، من برای تۆم،
910
01:05:40,292 --> 01:05:43,333
و من هەر ئێستا پێت دەڵێم
بۆ ئەوەی ئەو کەرەی لەبیر بکەم.
911
01:05:49,542 --> 01:05:50,750
کارێکت کرد؟
912
01:05:52,500 --> 01:05:53,917
بێک.
913
01:05:54,875 --> 01:05:55,708
تۆم خۆش دەوێت.
914
01:05:55,792 --> 01:05:57,167
- لێم دوور بکەوە.
- بێک.
915
01:05:57,583 --> 01:05:58,417
نەخێر چاوەڕوان بن.
916
01:05:58,500 --> 01:05:59,708
- بێک، چاوەڕوان بە.
- نەخێر...
917
01:06:00,042 --> 01:06:01,125
- بێک تکایە.
- نەخێر...
918
01:06:01,208 --> 01:06:02,792
تکایە بێک. چاوەڕوان بە.
919
01:06:03,500 --> 01:06:06,292
بیرت لەوە دەکردەوە کە خوشکەکەت لەدەست دەدەیت
کاتێک لێرە دەرچووی.
920
01:06:06,375 --> 01:06:09,833
کە کۆرپەکە خۆی و تراڤیس دەهێنێت
پێکەوە، لە سەرمادا لە دەرەوە بەجێ دەهێڵران.
921
01:06:10,292 --> 01:06:12,333
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت لەسەر ئەو نمرەیە.
922
01:06:12,417 --> 01:06:14,625
هەڵەی تۆ بیرکردنەوەیە
تۆ هەرگیز دەڕۆیت.
923
01:06:29,417 --> 01:06:31,333
سەرسامم. بەڵێ.
924
01:06:32,042 --> 01:06:34,292
بێگومان من کەمێک ئەستێرەی تراک بووم
گەڕانەوە لە ڕۆژدا.
925
01:06:34,875 --> 01:06:36,250
هەندێک تۆپی یاری کرد، هەروەها.
926
01:06:36,333 --> 01:06:38,375
دەزانم.
927
01:06:38,458 --> 01:06:39,833
دەزانم. دەزانم.
928
01:06:40,542 --> 01:06:44,333
بیر لەوە دەکەیتەوە ئەگەر تەنها...
لەبری ئەوەی بەلای ڕاستدا بگەڕێتەوە چەپ،
929
01:06:44,417 --> 01:06:45,792
دەکرا لە من دوور بکەویتەوە.
930
01:06:45,875 --> 01:06:47,000
بەڵام تۆ چوویتە چەپ،
931
01:06:47,583 --> 01:06:49,333
و تۆش بەلای ڕاستدا ڕۆیشتیت.
932
01:06:49,417 --> 01:06:51,208
وە تۆش بەردەوام بوویت لە ڕاکردن
و بە هیچ شێوەیەک نەگەڕا.
933
01:06:52,833 --> 01:06:53,833
بەڵام لێرەدا،
934
01:06:54,250 --> 01:06:57,417
لە باخچەی ڕێڕەوی چەقۆکێشان،
935
01:06:58,250 --> 01:06:59,750
هیچ یەک هەڵبژاردنت نەکرد.
936
01:07:01,167 --> 01:07:02,417
هەموو هەڵبژاردنێکت کرد.
937
01:07:03,542 --> 01:07:04,917
وە هەموویان بەرەو لای من گەڕانەوە.
938
01:07:37,208 --> 01:07:38,208
تراڤیس؟
939
01:07:40,167 --> 01:07:41,208
تراڤیس!
940
01:07:43,167 --> 01:07:44,167
بێکی؟
941
01:07:53,000 --> 01:07:54,042
بێکی؟
942
01:07:59,375 --> 01:08:00,375
بێکی؟
943
01:08:04,083 --> 01:08:05,208
بێکی؟
944
01:08:13,083 --> 01:08:14,083
بێکی؟
945
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
تراڤیس؟
946
01:08:16,833 --> 01:08:17,833
تۆ باشە؟
947
01:08:20,417 --> 01:08:21,417
من دەترسم.
948
01:08:23,083 --> 01:08:24,708
تراڤیس، تۆ لە کوێیت؟
949
01:08:26,667 --> 01:08:27,917
چی ڕوویدا؟
950
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
براکەت...
951
01:08:33,667 --> 01:08:35,625
پێم وایە کەمێک زۆر خۆشی دەوێیت.
952
01:08:36,833 --> 01:08:38,250
بەڵام ئەمە خەتای ئەو نییە.
953
01:08:40,333 --> 01:08:41,333
من ئەمەم کرد.
954
01:08:44,083 --> 01:08:46,333
من چانسی خۆمم لەگەڵ تۆ هەبوو،
و فڕێم دا.
955
01:08:48,292 --> 01:08:49,333
هەرچییەک ڕووبدات...
956
01:08:50,583 --> 01:08:51,750
دەمەوێت بزانیت من...
957
01:08:52,583 --> 01:08:54,250
خۆشحاڵم کە گوێت لێم نەگرت.
958
01:08:56,708 --> 01:08:57,958
خۆشحاڵم کە جینیت هێشتەوە.
959
01:09:04,708 --> 01:09:05,708
بێکی؟
960
01:09:10,667 --> 01:09:11,667
هەیە، ئم...
961
01:09:16,250 --> 01:09:18,458
شتێک هەیە پێم نەوتووی.
962
01:09:22,917 --> 01:09:24,375
منیش دەمویست وازی لێبهێنم.
963
01:09:25,667 --> 01:09:27,042
ترسام.
964
01:09:29,708 --> 01:09:31,667
پێم وا نەبوو ئامادە بم دایک بم.
965
01:09:33,167 --> 01:09:36,417
هەر بۆیە ئێمە بووین، ئم،
چوون بۆ سان دیێگۆ.
966
01:09:38,583 --> 01:09:40,125
خێزانێک لەوێ هەبوو.
967
01:09:40,625 --> 01:09:42,583
ئیتر ئەوەت ناوێت؟
968
01:09:44,208 --> 01:09:46,083
ئێستا چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
969
01:09:47,500 --> 01:09:48,917
ئێمە لێرە دەردەچین.
970
01:09:49,458 --> 01:09:51,958
ڕێگایەک دەدۆزمەوە.
کۆرپەکەمان شایەنی ژیانە.
971
01:09:53,583 --> 01:09:55,417
ئەو کەسێکی بەهێزە.
972
01:09:58,042 --> 01:09:59,542
هەست دەکەم لێی دەدات.
973
01:10:02,292 --> 01:10:04,333
خۆزگە تەنها دەستم لە دەستت بدەم.
974
01:10:05,250 --> 01:10:06,500
ڕاست لێرەدایە.
975
01:10:15,833 --> 01:10:16,708
بێکی؟
976
01:10:16,792 --> 01:10:17,917
لێم دوور بکەوەرەوە!
977
01:10:18,000 --> 01:10:20,083
بێکی، چی ڕوودەدات؟
978
01:10:23,208 --> 01:10:26,792
چەندە پێکەنیناوییە. ئەمەیە کە من شەڕم کرد
لەگەڵ ناتالی بۆ یەکەمجار.
979
01:10:26,875 --> 01:10:29,583
هەوڵمدا ڕێگاکەی پیشان بدەم،
بەڵام ئەو تەنها گوێی لێ نەدەگرت.
980
01:10:29,667 --> 01:10:31,208
وەرە.
981
01:10:37,667 --> 01:10:39,750
دەتەوێت دەست لە بەردەکە بدەیت، ئازیزم؟
982
01:10:40,250 --> 01:10:41,250
ها؟
983
01:10:43,333 --> 01:10:44,792
دەتەوێت بە ڕووتی لەسەری پاڵ بکەویت؟
984
01:10:45,792 --> 01:10:47,292
دەتەوێت هەست بە من بکەیت لە تۆدا؟
985
01:10:48,458 --> 01:10:51,333
لە ژێر ئەستێرەکانی پێنویڵ
986
01:10:51,417 --> 01:10:54,875
لە کاتێکدا چیمەن ناوی ئێمە دەڵێت؟
987
01:10:58,000 --> 01:10:59,208
شیعرە، ها؟
988
01:11:01,458 --> 01:11:02,542
خوێن خۆشە،
989
01:11:04,208 --> 01:11:09,208
بەڵام فرمێسک باشترە
بۆ بەردێکی کۆن و تینووی لەو جۆرە.
990
01:11:12,292 --> 01:11:14,252
هەرچەندە دەبێت خێرا بێت.
991
01:11:14,417 --> 01:11:16,208
ناتەوێت لەبەردەم منداڵەکەدا بیکەیت.
992
01:12:53,417 --> 01:12:55,958
نەخێر! نەخێر!
993
01:13:01,042 --> 01:13:02,292
نەخێر!
994
01:14:04,875 --> 01:14:06,417
تراڤیس!
995
01:14:11,292 --> 01:14:12,292
تراڤیس!
996
01:14:25,708 --> 01:14:26,833
سڵاو؟
997
01:14:27,625 --> 01:14:29,083
گوێم لێ بگرن.
998
01:14:30,333 --> 01:14:32,917
مەهێڵە کال ئازاری تراڤیس بدات.
999
01:14:35,167 --> 01:14:36,292
وازی لێ مەهێنە.
1000
01:14:37,250 --> 01:14:38,542
تەنها لەگەڵیدا بمێنەرەوە.
1001
01:14:39,417 --> 01:14:42,542
یان ئەگەرنا بەردەوام دەبین لە دروستکردن
هەمان هەڵەکان بۆ هەمیشە.
1002
01:14:42,625 --> 01:14:43,708
سڵاو؟ ئەمە کێیە؟
1003
01:14:43,792 --> 01:14:45,667
سڵاو؟ چی ڕوودەدات؟
1004
01:16:56,583 --> 01:16:58,292
بەیبی... بەیبی...
1005
01:16:59,125 --> 01:17:00,125
منداڵێکی بچووک...
1006
01:17:01,125 --> 01:17:02,375
منداڵێکی ساوا...
1007
01:17:02,958 --> 01:17:04,167
- هیچ کێشەیەکی نییە.
- منداڵی ساوا...
1008
01:17:04,250 --> 01:17:05,750
لێرە، لێرە، لێرە، لێرە.
1009
01:17:09,333 --> 01:17:10,958
نەخێر، زۆر خێرا نییە.
1010
01:17:11,042 --> 01:17:12,292
نامەوێت نەخۆش بیت.
1011
01:17:14,417 --> 01:17:16,333
- دەتوانم سەیرێک بکەم؟ کۆرپەکەم؟
- ئاساییە.
1012
01:17:16,417 --> 01:17:18,292
- من ئەوم دەستکەوتووە. من ئەوم دەستکەوتووە.
- منداڵی ساوا...
1013
01:17:19,083 --> 01:17:20,167
ئەو ڕاست لێرەدایە.
1014
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
من ئەوم دەستکەوتووە.
1015
01:17:24,500 --> 01:17:25,625
ئایا ئەو کچە گەورە نییە؟
1016
01:17:27,750 --> 01:17:30,208
لە فڕن دەرچوو و تەنها بە باشی کوڵاو.
1017
01:17:31,625 --> 01:17:33,042
ئایا تۆ دایکی مەریەم نیت؟
1018
01:17:33,833 --> 01:17:36,667
سەیرە کەی داناکان دێن.
1019
01:17:38,792 --> 01:17:40,792
پێم سەیرە چ دیارییەکیان بۆ ئێمە دەبێت.
1020
01:17:42,917 --> 01:17:43,917
هەممم...
1021
01:17:56,375 --> 01:17:59,750
جارێک جووتیارێکی خەڵکی لیدز هەبوو
1022
01:18:00,042 --> 01:18:03,542
کێ کیسەیەکی پڕ لە تۆوی قووت دا
1023
01:18:05,500 --> 01:18:08,750
- کۆمەڵێک چیمەنی گەورەی...
- م.م.
1024
01:18:09,458 --> 01:18:11,417
...لە کەرەکەیەوە هەڵکەوتە دەرەوە...
1025
01:18:11,875 --> 01:18:14,292
وە تۆپەکانی...
1026
01:18:15,292 --> 01:18:17,417
- گەشەی کرد هەمووی چەقەڵ لەگەڵ گژوگیا
- م.م.
1027
01:18:18,500 --> 01:18:20,208
م.م. م.م.
1028
01:18:21,417 --> 01:18:23,125
مم...
1029
01:18:24,917 --> 01:18:26,875
کال...
1030
01:18:28,417 --> 01:18:29,417
ئەوە چییە؟
1031
01:18:31,250 --> 01:18:32,250
چی دەخۆم؟
1032
01:18:32,292 --> 01:18:33,333
گیا.
1033
01:18:33,917 --> 01:18:35,208
تەنها چیمەنە.
1034
01:18:37,292 --> 01:18:39,583
وە تۆو و هتد.
1035
01:18:39,958 --> 01:18:41,042
م.م.
1036
01:18:43,292 --> 01:18:45,042
مانگاکان بەردەوام ئەو کارە دەکەن.
1037
01:18:53,958 --> 01:18:55,042
لێرەدا پارچەیەکی تر دەخەینەڕوو.
1038
01:18:55,125 --> 01:18:55,958
م.م.
1039
01:18:56,042 --> 01:18:57,333
- بۆ تۆ باشە.
- م.م.
1040
01:18:58,167 --> 01:18:59,542
بۆ ڕۆحت باشە.
1041
01:19:04,750 --> 01:19:05,750
م.م.
1042
01:19:06,917 --> 01:19:07,792
م.م.
1043
01:19:07,875 --> 01:19:09,542
- بەڵێ.
- م.م.
1044
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
تۆ هەمووی خوارد.
1045
01:19:12,542 --> 01:19:13,542
بەڵێ.
1046
01:19:14,792 --> 01:19:15,958
ئەوە کچێکی باشە.
1047
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
تامەکەی وەک...
1048
01:19:19,750 --> 01:19:20,750
وەک چی؟
1049
01:19:24,042 --> 01:19:25,042
وەک...
1050
01:19:26,250 --> 01:19:27,250
وەک...
1051
01:19:29,500 --> 01:19:30,500
تۆ؟
1052
01:19:39,792 --> 01:19:40,792
بێکی؟
1053
01:19:44,042 --> 01:19:45,042
بێکی!
1054
01:20:00,167 --> 01:20:01,167
بێکی؟
1055
01:20:14,750 --> 01:20:15,750
منداڵ.
1056
01:20:18,167 --> 01:20:19,167
منداڵ.
1057
01:20:27,417 --> 01:20:28,625
ئای، نەخێر.
1058
01:20:32,417 --> 01:20:33,417
ئۆی.
1059
01:20:38,833 --> 01:20:40,083
ئای تکایە.
1060
01:20:42,667 --> 01:20:43,958
تکایە، نەخێر.
1061
01:20:44,375 --> 01:20:46,042
باوکم کۆرپەکەی کوشت.
1062
01:20:48,125 --> 01:20:49,292
دەزانم ئەویش کردوویەتی.
1063
01:20:52,375 --> 01:20:53,583
من کالم دۆزیەوە.
1064
01:20:55,500 --> 01:20:56,750
ئەویش ئەویشی کوشت.
1065
01:20:58,667 --> 01:21:00,542
ئەمە هەرگیز ناوەستێت.
1066
01:21:01,417 --> 01:21:03,667
ئەو بەردەوام دەبێت لە کوشتنمان لەسەر...
1067
01:21:04,208 --> 01:21:05,250
و لە سەرووی...
1068
01:21:05,708 --> 01:21:07,042
و دووبارە.
1069
01:21:09,000 --> 01:21:11,125
وە هەرگیز ناوەستێت.
1070
01:21:16,750 --> 01:21:19,375
من ناهێڵم ئازارت بدات.
1071
01:21:21,833 --> 01:21:24,000
بەڵام لە ئێستادا چاودێری ئێمە دەکات.
1072
01:21:34,417 --> 01:21:35,667
تۆ لەوێ دەرەوە ڕۆس؟
1073
01:21:38,792 --> 01:21:39,917
بۆ شاردنەوە؟
1074
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
ها؟
1075
01:21:43,083 --> 01:21:44,583
ئەگەر دەتەوێت تەواومان بکات،
1076
01:21:45,000 --> 01:21:46,792
پاشان تەنها پێشتر بیکە!
1077
01:21:50,083 --> 01:21:51,083
من لێرەم!
1078
01:21:52,167 --> 01:21:53,167
دەبینیت؟
1079
01:21:53,750 --> 01:21:54,750
چاوەڕێم!
1080
01:21:54,833 --> 01:21:56,500
تراڤیس!
1081
01:21:57,208 --> 01:21:58,333
نەخێر.
1082
01:21:58,417 --> 01:21:59,417
نابینم.
1083
01:21:59,667 --> 01:22:00,833
هەنگوینەکەت چاوی منی دەرهێنا.
1084
01:22:02,833 --> 01:22:03,833
بەڵام دەزانی چی؟
1085
01:22:04,417 --> 01:22:06,042
چاوەکان لە دەوروبەری ئێرە فریو دەدەن.
1086
01:22:06,417 --> 01:22:07,750
بێ ئەو باشترە.
1087
01:22:10,833 --> 01:22:11,833
باوک!
1088
01:22:15,292 --> 01:22:17,375
زۆر بەداخەوە منداڵەکەم. من حەزم لە یا بوو.
1089
01:22:17,458 --> 01:22:18,958
تۆوێکی خۆمم لەوێدا بینی.
1090
01:22:21,917 --> 01:22:23,083
باوکە نەخێر!
1091
01:22:33,958 --> 01:22:35,333
نەخێر بابە. نەخێر!
1092
01:22:39,750 --> 01:22:40,958
تەنها شتێک کە من ویستم...
1093
01:22:41,500 --> 01:22:43,250
ئەوە بوو کە یارمەتیت بدات بۆ دۆزینەوەی ڕزگاربوون.
1094
01:22:46,125 --> 01:22:47,375
وەستان!
1095
01:22:47,458 --> 01:22:50,167
خودا دەزانێت تۆ ئەو کەسەی
کێ زۆرترین پێویستی پێی بوو.
1096
01:22:51,875 --> 01:22:53,083
ڕەنگە جارێکی تر.
1097
01:22:58,500 --> 01:22:59,875
تراڤیس!
1098
01:23:01,750 --> 01:23:02,875
ئامادەی بۆ ئێوە؟
1099
01:23:07,083 --> 01:23:08,208
نەخێر!
1100
01:23:10,292 --> 01:23:11,417
نایاب، نەخێر؟
1101
01:23:13,250 --> 01:23:15,000
- نەخێر!
- دەیەوێت دەستی لێبدەیت.
1102
01:23:16,083 --> 01:23:17,375
ئەم بوارە پێویستی پێیەتی.
1103
01:23:19,250 --> 01:23:20,250
زیاتر لە باران.
1104
01:23:21,375 --> 01:23:22,667
ئەوەندە ئاسانە کوڕم.
1105
01:23:22,750 --> 01:23:25,958
ڕزگاربوون ئەوەندە زۆر زۆر ئاسانە.
1106
01:24:12,542 --> 01:24:14,625
من ناگەڕێمەوە بۆ ئێرە!
1107
01:24:17,292 --> 01:24:18,708
وە تۆش نیت!
1108
01:26:25,583 --> 01:26:26,958
تراڤیس، مەیکە.
1109
01:26:28,708 --> 01:26:30,500
نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر!
1110
01:26:31,458 --> 01:26:32,542
نەخێر!
1111
01:26:32,625 --> 01:26:33,708
ئەگەر دەستی لێ بدەیت...
1112
01:26:34,750 --> 01:26:36,167
هەرگیز ناڕۆیت.
1113
01:27:34,375 --> 01:27:35,375
تراڤیس؟
1114
01:27:43,167 --> 01:27:44,208
فۆڵۆوم بکەن.
1115
01:28:14,292 --> 01:28:15,458
من ناڕۆم.
1116
01:28:19,750 --> 01:28:20,750
بەڵام تۆ...
1117
01:28:23,750 --> 01:28:25,292
تۆ سەر بە ئێرە نیت.
1118
01:28:26,292 --> 01:28:27,500
وە بێکیش نایکات.
1119
01:28:31,333 --> 01:28:32,542
مەهێڵن بچنە ژوورەوە.
1120
01:28:37,875 --> 01:28:39,000
مەهێڵە بچنە ژوورەوە تۆبین.
1121
01:29:55,750 --> 01:29:57,083
هاوکار بن!
1122
01:29:57,875 --> 01:29:58,875
سڵاو؟
1123
01:29:59,583 --> 01:30:00,875
ئایا کەسێک لە دەرەوەیە؟
1124
01:30:00,958 --> 01:30:02,625
یارمەتیدان!
1125
01:30:03,000 --> 01:30:04,375
من لێرەدا ون بووم.
1126
01:30:05,208 --> 01:30:06,750
دەنگ دەدات کە بەڕاستی تووشی کێشە بووە.
1127
01:30:06,833 --> 01:30:08,708
من هەوڵم داوە بگەمە ڕێگاکە،
1128
01:30:08,792 --> 01:30:10,417
بەڵام ناتوانم بیدۆزمەوە!
1129
01:30:12,292 --> 01:30:13,292
باشە.
1130
01:30:13,833 --> 01:30:14,875
باشترە ئەو ڕابکێشینە دەرەوە.
1131
01:30:15,208 --> 01:30:17,083
نەخێر! مەچۆ ژوورەوە لەوێ!
1132
01:30:19,500 --> 01:30:21,125
چاوەڕوان بە! نەخێر!
1133
01:30:22,625 --> 01:30:23,708
مەچۆ ژوورەوە لەوێ!
1134
01:30:23,792 --> 01:30:25,667
لێی دوور بکەوەرەوە. دوور بکەوەرەوە.
1135
01:30:25,750 --> 01:30:27,042
ئایا تۆ باشیت؟
1136
01:30:27,125 --> 01:30:28,125
یارمەتیدان!
1137
01:30:28,167 --> 01:30:29,167
ئایا ئەو تەنها...
1138
01:30:29,458 --> 01:30:30,708
ئایا گوێمان لێ نەبوو...
1139
01:30:31,208 --> 01:30:32,958
هاوکار بن!
1140
01:30:34,417 --> 01:30:35,667
گوێی لێ مەگرن.
1141
01:30:36,042 --> 01:30:37,583
سواری ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە. دەبێت بچیت.
1142
01:30:37,667 --> 01:30:39,893
- منداڵ، دایک و باوکت لە کوێن؟
- گرنگ نییە. تکایە.
1143
01:30:39,917 --> 01:30:41,958
- تەنها دەبێت بچین. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
- باشە.
1144
01:30:42,042 --> 01:30:44,375
- من ناتوانم ڕێگای دەربازبوونم بدۆزمەوە!
- چی بکەین؟
1145
01:30:44,458 --> 01:30:46,292
مەبەستم ئەوەیە،
بە دڵنیاییەوە وا دەنگ دەدات کە ئەو تووشی کێشە بووە.
1146
01:30:46,375 --> 01:30:48,542
نەخێر نەخێر! نەخێر، مەهێڵە بچێتە ژوورەوە!
1147
01:30:48,625 --> 01:30:52,083
ئەگەر ئەو بچێتە ژوورەوە تۆ دەچیتە ژوورەوە
و هەرگیز دەرناچیت.
1148
01:30:52,167 --> 01:30:53,458
- تکایە!
- باشە...
1149
01:30:55,333 --> 01:30:56,333
تکایە.
1150
01:30:58,167 --> 01:30:59,542
دێیت؟
1151
01:31:01,292 --> 01:31:02,542
یارمەتیم بدەن!
1152
01:31:02,625 --> 01:31:04,792
- ئەمەت لە کوێ هێناوە؟
- تراڤیس.
1153
01:31:07,958 --> 01:31:09,292
کال، چاوەڕوان بە!
1154
01:31:10,375 --> 01:31:11,667
هەر ئێستا بگەڕێوە ئێرە.
1155
01:31:12,750 --> 01:31:14,167
سڵاو! مەڕۆ!
1156
01:31:14,250 --> 01:31:15,292
سەیرکردن.
1157
01:31:17,542 --> 01:31:19,667
وتی ئەمەی لە تراڤیس وەرگرتووە.
1158
01:31:19,750 --> 01:31:20,792
تراڤیس؟
1159
01:31:20,875 --> 01:31:22,458
دواتر ڕوونی دەکەمەوە، بەڵێن دەدەم.
1160
01:31:22,542 --> 01:31:24,667
بەڵام لە ئێستادا، دەبێت بچین. تکایە.
1161
01:31:25,208 --> 01:31:26,500
واو، واو، واو!
1162
01:31:26,583 --> 01:31:27,583
سڵاو.
1163
01:31:27,667 --> 01:31:28,500
ئایا تۆ باشیت؟
1164
01:31:28,583 --> 01:31:30,208
دەبێت بچین.
1165
01:31:31,167 --> 01:31:32,208
ئەی منداڵەکە؟
1166
01:31:32,292 --> 01:31:33,417
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
1167
01:31:36,458 --> 01:31:38,125
لە کوێیت؟
1168
01:31:38,208 --> 01:31:40,458
پێویستە یارمەتیم بدەیت لێرە دەربچم!
1169
01:31:41,458 --> 01:31:43,125
شتێک لەم بارەیەوە ڕاست نییە.
1170
01:31:43,500 --> 01:31:44,500
پێویستە بڕۆن.
1171
01:31:46,792 --> 01:31:49,000
- تکایە.
- باشە، بچۆ ژوورەوە.
1172
01:31:55,458 --> 01:31:56,917
یارمەتیم بدەن!
1173
01:31:58,917 --> 01:32:01,458
تکایە! مەڕۆ!
1174
01:32:10,583 --> 01:32:11,583
ئاساییە.
1175
01:32:11,958 --> 01:32:13,000
باش دەبێت.
1176
01:32:17,292 --> 01:32:19,167
- چاوەڕوان بە.
- چی؟ چی؟
1177
01:32:21,000 --> 01:32:22,333
با بیبەین بۆ تۆپیکا.
1178
01:32:23,250 --> 01:32:24,833
بنکەی پۆلیس بدۆزەرەوە.
1179
01:32:24,917 --> 01:32:27,083
- ئەوە گەڕایەوە بەو ڕێگایەی کە هاتووین.
- بەڵێ دەزانم.
1180
01:32:28,083 --> 01:32:30,000
پێم وابوو وتمان بەردەوام دەبین.
1181
01:32:31,583 --> 01:32:33,167
هەرگیز نەدەبوو بڕۆم.
1182
01:32:36,167 --> 01:32:37,167
دڵنیای؟
1183
01:32:38,708 --> 01:32:40,458
ئەی ئەو خێزانە لە سان دیێگۆ؟
1184
01:32:45,375 --> 01:32:46,833
ئێستا خێزانی خۆمم هەیە.