1 00:00:28,480 --> 00:00:32,520 Sie sagen, Pflanzen haben keine Speicher, aber das ist nicht der Fall. 2 00:00:33,520 --> 00:00:37,080 In ihren Wurzeln bewahren sie Erinnerungen und Gefühle. 3 00:00:37,120 --> 00:00:43,160 Sie haben kein Gehirn, aber sie haben ein aktives Nervensystem 4 00:00:43,200 --> 00:00:47,040 in ständiger Verbindung mit Himmel und Erde. 5 00:00:48,800 --> 00:00:51,240 00:00:55,560 Berichte über seine Rinde die Zeichen alter Wunden. 7 00:00:55,600 --> 00:00:59,240 Deshalb sind wir berufen verantwortlich sein 8 00:00:59,280 --> 00:01:01,560 von allem, was uns umgibt. 9 00:01:01,600 --> 00:01:04,640 Ihn zu lieben, ihn zu respektieren. 10 00:01:04,680 --> 00:01:09,080 Die Farm, die ich erstellt habe 00:01:13,640 Ich nannte es Bandusia, zu Ehren der Nymphe 12 00:01:13,680 --> 00:01:17,200 das den Wald und den Himmel schützt dieses Landes. 13 00:01:18,280 --> 00:01:20,680 Ah... Hören Sie sich das an. 14 00:01:20,720 --> 00:01:22,720 [TIEF EINATMEN] 15 00:01:24,000 --> 00:01:29,360 - Mmm... Fühlst du diesen Frieden? - Warum Nehmen wir nicht diese Boote? 16 00:01:29,400 --> 00:01:32,960 00:02:18,320 Jemand wie du, der über das Leben entscheidet und der Tod von Menschen 18 00:02:18,360 --> 00:02:20,320 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Haare frisieren sollen? 19 00:02:20,360 --> 00:02:23,520 Lasst uns nicht übertreiben, Sie haben die Todesstrafe abgeschafft. 20 00:02:23,560 --> 00:02:27,440 Das ist besser, Versteh mich niemals falsch! 21 00:02:27,480 --> 00:02:31,760 Ich meine, das ist viermal 00:02:34,680 - Machen Sie das vor Gericht? - Da gibt es Beweise. 23 00:02:34,720 --> 00:02:39,120 Ist das nicht ein toller Test? Entschuldigung, sind Sie nicht geschieden? 24 00:02:39,160 --> 00:02:41,600 Separat, Validierung fehlt. 25 00:02:41,640 --> 00:02:45,560 Wie auch immer, du bist wieder frei und du weißt nicht, wohin du dich werfen sollst. 26 00:02:45,600 --> 00:02:47,720 Es gibt zwei Dinge zu tun. 27 00:02:47,760 --> 00:02:50,080 00:02:52,520 Nein, schon wieder? Und das zweite? 29 00:02:52,560 --> 00:02:54,840 Neues Leben, neues Haar. 30 00:02:54,880 --> 00:02:57,880 Was schlagen Sie vor? 31 00:03:03,680 --> 00:03:05,680 Guten Morgen, John. 32 00:03:06,680 --> 00:03:08,680 Guten Morgen. 33 00:03:13,520 --> 00:03:15,520 Hier sind wir. 34 00:03:16,520 --> 00:03:18,520 [Undeutliche Stimme] 35 00:03:23,040 --> 00:03:25,040 [GÄHNEN] 36 00:03:32,400 --> 00:03:34,640 Kurzzeitmiete... 37 00:03:34,680 --> 00:03:37,240 Ein Matera-Solo-Bed & Breakfast und Ferienhäuser. 38 00:03:40,960 --> 00:03:43,720 00:03:47,200 Wer kocht und bügelt kostenlos für Sie? - Ich stehe unter Hausarrest. 40 00:03:50,520 --> 00:03:53,360 Aber wie arbeitet man so? 41 00:03:53,400 --> 00:03:56,160 Es ist ganz einfach: Du arbeitest nicht. 42 00:03:56,200 --> 00:04:00,960 - Caffeuccio? - Ja, komm schon. - Mit Absicht... 43 00:04:01,000 --> 00:04:05,520 00:04:10,440 Schauen Sie sich diese Praxis an? Ich komme da nicht raus. 45 00:04:10,480 --> 00:04:14,080 - Es ist Mai, Pino! - Äh, ich komme da nicht raus! 46 00:04:14,120 --> 00:04:17,960 - Warum, ich? - Aber zumindest hast du das 00:04:20,600 - Du hast keine Familie mehr! - Was hat das damit zu tun? 48 00:04:20,640 --> 00:04:23,200 - Ein Teelöffel Zucker? - Fällig. 49 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 - Danke schön. - Guten Morgen. - Imma! 50 00:04:47,040 --> 00:04:50,080 - Hast du deine Haare gemacht? - Ja. - Dir geht es gut. 51 00:04:50,120 --> 00:04:55,320 00:04:59,040 - Wie kommts ? - Neues Leben. Was sagen sie hier stattdessen? 53 00:04:59,080 --> 00:05:01,840 Die üblichen Wahnvorstellungen für das Licht, das kommt und geht 54 00:05:01,880 --> 00:05:03,880 und alle, die Vitali suchen. 55 00:05:04,960 --> 00:05:09,360 00:05:12,160 Er hat dir das hinterlassen, Du hattest Glück. 57 00:05:12,200 --> 00:05:14,440 Wenn du das sagst... 58 00:05:14,480 --> 00:05:17,440 Ich habe es herausgefunden weil er in den Ruhestand ging. 59 00:05:17,480 --> 00:05:20,320 - Seine Frau rief ihn zurück zur Falte. - Ja ? 60 00:05:20,360 --> 00:05:24,640 00:05:30,440 - Wir wissen bereits, wer... - Nein, wir wissen es nicht nichts über diesen Phantomliebhaber. 62 00:05:30,480 --> 00:05:33,120 Nein, wer wird der Ersatz sein? 63 00:05:33,160 --> 00:05:36,480 Oh nein, Sie haben den Termin noch nicht vereinbart. 64 00:05:36,520 --> 00:05:39,600 Reiten! Machen Sie sich bereit. 65 00:05:39,640 --> 00:05:43,160 Bevor jemand hierher kommt, Es wird Monate des Chaos geben. 66 00:05:47,800 --> 00:05:50,520 00:05:55,800 Der CSM wird sich bereits getroffen haben Ernennung des neuen Oberstaatsanwalts. 68 00:05:55,840 --> 00:05:59,880 Vielleicht geben sie dir eine Regentschaft, eine schauspielerische... 69 00:05:59,920 --> 00:06:03,640 Ausgezeichnete Idee! Ich habe auch darüber nachgedacht, mich zu bewerben. 70 00:06:03,680 --> 00:06:06,680 - Als Staatsanwalt? - Nein, um nach Pg zu wechseln! 71 00:06:06,720 --> 00:06:10,920 00:06:14,400 - Sie haben sie rausgeschmissen aus dem Territorialgebiet? - NEIN. 73 00:06:14,440 --> 00:06:18,760 Eigentlich wollte ich Sie darüber informieren Verschwinden einer Frau aus Padua. 74 00:06:18,800 --> 00:06:21,960 Adele die Affen, verheiratet mit Pozzobon, 58 Jahre alt. 75 00:06:22,000 --> 00:06:24,400 - Wann ist sie verschwunden? 00:06:28,640 - Sie aßen im Conchiglia zu Abend Golden. Haben Sie es im Sinn? - Ja. 77 00:06:28,680 --> 00:06:33,440 Wenn eine Person verschwindet, müssen Sie es tun Benachrichtigen Sie zunächst die Präfektur. 78 00:06:33,480 --> 00:06:37,320 Fertig, ich habe die Prozedur befolgt, aber der Ehemann ist besorgt. 79 00:06:37,360 --> 00:06:40,720 Er sagt, es sei definitiv passiert etwas Ernstes. 80 00:06:40,760 --> 00:06:44,080 00:06:47,080 Er weiß, wie ich bin diese Touristen aus dem Norden. 82 00:06:47,120 --> 00:06:50,440 Sie kommen hierher, sie essen, Sie trinken, sie betrinken sich... 83 00:06:50,480 --> 00:06:53,080 Sie treffen die Jungs... 84 00:06:53,120 --> 00:06:58,080 Bescheiden, Männer aus dem Süden Sie haben das gewisse Etwas. 85 00:06:58,120 --> 00:07:01,680 00:07:03,840 Was soll ich tun, sie nach Hause schicken? 87 00:07:08,600 --> 00:07:11,360 - Was hat er mit seinen Haaren gemacht? - Der Dauerhafte. 88 00:07:11,400 --> 00:07:14,440 - Jetzt ist es zugeknöpft, aber dann geht es runter. - Lass uns gehen. 89 00:07:23,640 --> 00:07:26,760 Meine Herren, Dr. Tataranni. 90 00:07:26,800 --> 00:07:29,400 00:07:33,120 - Das sind meine Kinder, Deborah und Loris. - Vergnügen. 92 00:07:33,160 --> 00:07:36,320 - Vergnügen. - Vergnügen. - Folge mir, komm mit mir. 93 00:07:36,360 --> 00:07:39,280 Wir sind ruhiger im Besprechungsraum. 94 00:07:39,320 --> 00:07:42,800 Das ist Adele. 95 00:07:44,040 --> 00:07:46,600 Was trug er? 96 00:07:46,640 --> 00:07:49,720 00:07:54,040 - Sind Sie hier im Urlaub? - Nein, auch für die Arbeit. 98 00:07:54,080 --> 00:07:57,640 In Ponte di Brenta haben wir ein Wohnmobilhändler. 99 00:07:57,680 --> 00:08:01,280 Ich kümmere mich um die Lieferanten und Adele ist in der Verwaltung. 100 00:08:01,320 --> 00:08:03,600 00:08:05,600 Also alles in der Familie. 102 00:08:05,640 --> 00:08:07,600 Warum in Matera? 103 00:08:07,640 --> 00:08:11,040 Denn das deutsche Unternehmen mit wem wir zusammenarbeiten 104 00:08:11,080 --> 00:08:13,120 stellte hier die neuen Modelle vor 105 00:08:13,160 --> 00:08:16,560 Also haben wir uns entschieden ein paar Tage frei nehmen. 106 00:08:16,600 --> 00:08:19,400 - Wie läuft es? - Bene. 107 00:08:19,440 --> 00:08:23,280 00:08:26,360 der Camper ist eine sehr gültige Alternative. 109 00:08:26,400 --> 00:08:29,800 - Nein, tut mir leid, meinte ich zwischen dir und deiner Frau. - Ah! 110 00:08:29,840 --> 00:08:31,840 Ich entschuldige mich. 111 00:08:33,080 --> 00:08:35,760 Wir verstehen uns nicht immer bei der Arbeit 112 00:08:35,800 --> 00:08:42,320 aber für alles andere 00:08:45,640 So ist das. 114 00:08:45,680 --> 00:08:48,360 Was ist letzte Nacht passiert? 115 00:08:48,400 --> 00:08:51,600 Adele wollte es tun ein Spaziergang nach dem Abendessen. 116 00:08:52,640 --> 00:08:55,840 Nach einem Tag aus Steinen und Kirchen 117 00:08:55,880 --> 00:08:57,840 Ich hatte geschwollene Knöchel 118 00:08:57,880 --> 00:09:00,720 und ich sagte ihr: „Du gehst, Ich werde im Hotel auf dich warten. 119 00:09:00,760 --> 00:09:04,720 00:09:09,160 Ich... ich bin heute Morgen angekommen. Ich musste einige Dinge lösen. 121 00:09:11,640 --> 00:09:14,320 Als du es bemerkt hast was war nicht da? 122 00:09:15,640 --> 00:09:20,640 Ich bin mehr oder weniger aufgewacht heute Morgen um fünf. 123 00:09:20,680 --> 00:09:22,880 Jetzt ist die Prostata, was sie ist. 124 00:09:23,880 --> 00:09:28,440 00:09:32,360 Heutzutage Warst du nur in Matera? 126 00:09:32,400 --> 00:09:36,800 Nein, wir haben ein Auto gemietet und spazierte durch die Gegend. 127 00:09:36,840 --> 00:09:40,200 - Wo ist das Auto jetzt? - Auf dem Hotelparkplatz. 128 00:09:40,240 --> 00:09:50,920 - Wir haben sie nicht mehr mitgenommen. 00:09:51,920 Wir werden alles tun, was wir können. Das reicht uns, vielen Dank. 130 00:09:51,960 --> 00:09:53,720 Gern geschehen, meine Herren. 131 00:09:53,760 --> 00:09:55,760 Ich verehre. Komm schon, beweg dich. 132 00:09:58,440 --> 00:10:00,720 Bis wir uns wiedersehen. 133 00:10:00,760 --> 00:10:03,400 Diana, ruf Zazza an 134 00:10:03,440 --> 00:10:07,320 und frage ihn, ob er uns helfen kann um Adeles Foto zu verbreiten. 135 00:10:14,600 --> 00:10:17,360 - Guten Morgen, entschuldigen Sie. - Ja ? 136 00:10:17,400 --> 00:10:21,920 - Ich habe einen Termin beim Arzt 00:10:29,400 - Wissen Sie, wo De Ruggeri ist? - Links. - So gelassen oder... 138 00:10:30,960 --> 00:10:37,440 - Ja, so gelassen. - „Absatz eins von Artikel 12...“ 139 00:10:37,480 --> 00:10:40,440 „Die Arbeiten zur Verwirklichung…“ 140 00:10:40,480 --> 00:10:43,920 - Doktor De Ruggeri? - Den Flur entlang. - Ja. 141 00:10:49,320 --> 00:10:55,240 00:10:57,240 - Ja. - Spricht. Doktor Fossati? 143 00:10:57,280 --> 00:10:59,920 - Ja. - Nagel. 144 00:10:59,960 --> 00:11:02,800 - Ich werde den Weg weisen. - Ja. - Bitte. - Danke schön. 145 00:11:02,840 --> 00:11:06,800 00:11:10,960 aber um den Fall abzuschließen Ich brauche einige Klarstellungen. 147 00:11:11,000 --> 00:11:13,720 - Meine Praxis? - Ja. 148 00:11:13,760 --> 00:11:16,800 Was ist passiert? Ich hatte alle Hoffnung verloren. 149 00:11:16,840 --> 00:11:20,400 Ich habe viele Male darauf gedrängt, aber sie haben mir nie geantwortet. 150 00:11:20,440 --> 00:11:24,240 00:11:26,320 - Peter? - Hä? - Kannst du mir helfen? 152 00:11:26,360 --> 00:11:29,400 - Nach. - Lass mich nicht zu lange warten. 153 00:11:29,440 --> 00:11:31,480 Immer weniger als der Arzt. Gehen. 154 00:11:31,520 --> 00:11:34,360 Sagen wir die Wahrheit. 155 00:11:34,400 --> 00:11:37,800 00:11:41,680 und magisch Die Verwechslung ist geklärt. 157 00:11:41,720 --> 00:11:44,920 Es ist das erste Mal, dass sie mich anrufen und dass ich nicht anrufe. 158 00:11:44,960 --> 00:11:48,160 Nehmen wir an, er hat uns immer vorhergesehen. 159 00:11:48,200 --> 00:11:51,800 - Nein, Doktor De Ruggeri, 00:11:54,440 Ich habe einfach meinen Job gemacht. 161 00:11:54,480 --> 00:11:58,040 Ich habe alles aufgeschrieben und ich begann zu schreiben. 162 00:11:58,080 --> 00:12:02,960 - Der Autor ist der Erste... - Energie. - Erste Energie. - Sì. 163 00:12:03,000 --> 00:12:04,960 Bello. 164 00:12:05,000 --> 00:12:07,240 00:12:10,080 am 20. Mai! 166 00:12:10,120 --> 00:12:14,040 „Forschungsunternehmen, Innovation und Elektroproduktion“ 167 00:12:14,080 --> 00:12:16,040 „der erneuerbaren Energien.“ 168 00:12:16,080 --> 00:12:19,640 Wenn wir von „erneuerbar“ sprechen, Worüber reden wir? 169 00:12:19,680 --> 00:12:23,960 - Photovoltaik-Paneele. - Also 00:12:28,800 Es handelt sich um hochmoderne Solarmodule Generation, effektiv und widerstandsfähig. 171 00:12:28,840 --> 00:12:33,200 In Ordnung. Die Installation ist abgeschlossen dieser Photovoltaik-Module? 172 00:12:33,240 --> 00:12:35,760 - Ich muss es aufschreiben. - Schreiben Sie es auf. - Ja. 173 00:12:35,800 --> 00:12:40,760 00:12:42,960 - Soll ich das alles schreiben? - Alle. 175 00:12:43,000 --> 00:12:46,240 „Lucania“ bedeutet „Land des Lichts“, oder? 176 00:12:46,280 --> 00:12:50,760 Es ist der erste Schritt im Aufbau eines großen Technologiezentrums. 177 00:12:50,800 --> 00:12:53,520 00:12:56,360 alles mit erneuerbarer Energie betrieben. 179 00:12:56,400 --> 00:12:59,200 Es wäre nicht möglich gewesen ohne sie. 180 00:12:59,240 --> 00:13:02,200 - Du übertreibst. - NEIN. 181 00:13:02,240 --> 00:13:06,520 Sie ist so jung und verantwortungsbewusst dieses ganzen Projekts? 182 00:13:06,560 --> 00:13:10,560 - Ja, ich habe die Delegation 00:13:15,160 Das Licht ging aus. Hoffen wir es Möge deine Energie sofort ankommen. 184 00:13:15,200 --> 00:13:20,520 Wir erleben hier eine Tragödie, nichts kann getan werden. 185 00:13:20,560 --> 00:13:25,760 - Nicht einmal für unsere Praxis? - Nein, da sind wir an einem guten Punkt. 186 00:13:25,800 --> 00:13:29,080 00:13:34,080 - Sag die Wahrheit. -Wir in Pozzobon Für Wohnmobile und Wohnwagen sind wir bereit 188 00:13:34,120 --> 00:13:36,800 in einen Traum verwandeln Deine Reisen. 189 00:13:36,840 --> 00:13:43,160 - Mit den besten Campern der Welt! - Auch für Komfort und Leistung. 190 00:13:43,200 --> 00:13:46,160 - Mit einem unserer Camper können Sie... 00:13:50,240 - Kochen... - Aber vor allem Entdecken Sie viele neue Orte. 192 00:13:50,280 --> 00:13:53,560 Sie finden uns in Ponte di Brenta, in der Provinz Padua. 193 00:13:53,600 --> 00:13:57,520 - In der Via Don Sturzo, 15. - Täglich von 9 bis 19 Uhr. 194 00:13:57,560 --> 00:14:00,640 - Durchgehende Öffnungszeiten. 00:14:05,200 Sie scheinen wirklich vereint zu sein. 196 00:14:05,240 --> 00:14:07,800 Unsere Familien sind elend. 197 00:14:07,840 --> 00:14:11,880 Elende Familien mögen Unsere sind nicht in den sozialen Medien. 198 00:14:11,920 --> 00:14:15,720 Wissen Sie warum? Weil wir nicht wissen, wie man lügt. 199 00:14:15,760 --> 00:14:18,920 Sie sagen, dass die Pozzobons nicht glücklich sind Wie sehen sie aus? 200 00:14:18,960 --> 00:14:22,400 Ich sage nur, dass sie aufgehört haben die Mutter allein nach dem Abendessen 201 00:14:22,440 --> 00:14:25,160 ein bisschen wie Valentina es mit mir macht. 202 00:14:27,560 --> 00:14:31,680 00:14:34,680 Also. Er hat es verstoffwechselt, es ist großartig. 204 00:14:37,160 --> 00:14:40,640 Ja, aber die Prüfung gehört mir. Du hast das verstanden, oder? Äh. 205 00:14:40,680 --> 00:14:44,400 Nein, das ist nicht gut. Also verlässt du mich In Schwierigkeiten bist du ein Arschloch. 206 00:14:45,680 --> 00:14:47,720 [SEUFZEN] 207 00:14:50,240 --> 00:14:54,360 - Alles in Ordnung? - Nein, tut mir leid. Ich muss einen Dokumentarfilm fertigstellen 208 00:14:54,400 --> 00:14:58,360 00:15:00,400 Äh... 210 00:15:03,240 --> 00:15:06,560 Es ist beängstigend. Ich glaube auch, dass es dir schlecht geht. 211 00:15:07,600 --> 00:15:10,640 - Bereits. (leise) Psst! Schweigen ! 212 00:15:17,240 --> 00:15:20,800 - Was hast du morgen zu tun? - Warum ? 213 00:15:20,840 --> 00:15:23,200 00:15:27,800 Nein, niemals. Guten Morgen. 215 00:15:29,120 --> 00:15:32,520 Haben Sie diese Dame jemals gesehen? 216 00:15:33,800 --> 00:15:37,200 - Hey, hast du diese Dame jemals gesehen? - Nein, nicht. 217 00:15:39,600 --> 00:15:42,040 - Hast du sie jemals gesehen? - NEIN. 218 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Warte hier. 219 00:15:52,280 --> 00:15:54,280 [Handy klingelt] 220 00:16:00,280 --> 00:16:03,200 - Lamacchia, guten Abend. 00:16:06,560 Ich habe mit dem Besitzer gesprochen der Goldenen Muschel. 222 00:16:06,600 --> 00:16:09,280 Die Pozzobons wurden gefressen von allem und mehr 223 00:16:09,320 --> 00:16:12,800 und dann Mann und Frau sie stritten lautstark. 224 00:16:12,840 --> 00:16:17,120 - Sie ist sauer gegangen. - Dann suchen Sie weiter. 225 00:16:17,160 --> 00:16:20,040 Sie wissen, dass wir 24 Stunden am Tag arbeiten. 226 00:16:22,360 --> 00:16:24,320 - Immer noch nichts? - Nein 227 00:16:24,360 --> 00:16:28,560 aber Lamacchia hat das gestern entdeckt Agnese hat mit ihrem Mann gestritten 228 00:16:28,600 --> 00:16:31,000 aber sie haben uns nichts erzählt. 229 00:16:31,040 --> 00:16:34,040 Wir streiten auch in den besten Familien. 230 00:16:34,080 --> 00:16:36,080 Was machst du, gehst du nach Hause? 231 00:16:37,080 --> 00:16:39,880 Nein, ich muss die Anklage vorbereiten. 232 00:16:39,920 --> 00:16:43,560 Machen Sie eine Pause. 00:16:47,720 -Wer sind Sie? -Unsere ehemaligen Weggefährten. Lasst uns ein Wiedersehen haben. 234 00:16:47,760 --> 00:16:52,000 - Ja, im Hospiz. - Komm schon, ich helfe dir er wünscht sich einen etwas sorgenfreien Abend. 235 00:16:52,040 --> 00:16:55,720 Ich bin sicher, die Anklage Du weißt es auswendig, oder? 236 00:16:57,920 --> 00:17:00,120 Okay, tschüss. 237 00:17:15,480 --> 00:17:18,960 Valenti, was machst du heute Abend? Wirst du zu Hause mit mir essen? 238 00:17:25,800 --> 00:17:27,800 Präsident... 239 00:17:29,080 --> 00:17:31,640 Man versucht es immer im Leben, oder? 240 00:17:42,960 --> 00:17:47,840 - Peter! Aber wo warst du? - Äh, wo war ich, Mutter? 241 00:17:47,880 --> 00:17:51,600 Ich war im Büro und erledigte einen Papierkram für ein privates Unternehmen. 242 00:17:51,640 --> 00:17:55,960 Privatpersonen beuten Menschen aus sie bis zum Ende arbeiten lassen. 243 00:17:56,000 --> 00:17:57,960 Was habe ich dir immer gesagt? 244 00:17:58,000 --> 00:18:01,920 00:18:09,080 - Ach, Peter? - Hä? - Ich wollte dich etwas Wichtiges sagen. - Äh. 246 00:18:09,120 --> 00:18:12,760 - Ich habe die Lösung gefunden für das Haus. - NEIN! 247 00:18:12,800 --> 00:18:15,720 Wirklich? 248 00:18:15,760 --> 00:18:19,320 00:18:22,360 Ich habe deinen Vater überzeugt um den Partyraum zu reparieren. 250 00:18:22,400 --> 00:18:26,480 All die Probleme, die er dir verursacht hat Das muss ich für dich lösen. 251 00:18:26,520 --> 00:18:30,400 - Es hat mir keine Probleme bereitet. 00:18:35,440 Es war eine gemeinsame Entscheidung. Ich möchte nicht in den Partyraum gehen. 253 00:18:35,480 --> 00:18:38,520 Es ist nass, Baby und voller Müll. 254 00:18:38,560 --> 00:18:42,920 - Lass uns alles wegwerfen, Es ist sowieso das Zeug deines Vaters. - Bestimmt. 255 00:18:42,960 --> 00:18:44,920 - Ich habe es versucht. 00:18:47,840 Da muss man sich was einfallen lassen in Ihrem Namen 257 00:18:47,880 --> 00:18:52,320 sonst werde ich es hier schwer haben für dich. - Aber, aber... - Kein "aber". 258 00:18:55,560 --> 00:18:58,760 - Es ist einfach so. - Schön von deiner Mutter. Muah! 259 00:19:17,120 --> 00:19:21,720 Nein... Wieder ein Blackout. 260 00:19:21,760 --> 00:19:24,280 Wo ist das Handy? 261 00:19:28,280 --> 00:19:33,000 Die Batterie! Das ist besser welches der neuesten Generation angehört. 262 00:19:33,040 --> 00:19:35,120 Gehen Sie und vertrauen Sie den Amerikanern! 263 00:19:39,760 --> 00:19:41,760 [ABSTURZ] 264 00:19:44,800 --> 00:19:48,520 Wer ist er? Ist jemand da? 265 00:19:53,520 --> 00:19:55,520 [ABSTURZ] 266 00:20:02,800 --> 00:20:05,160 - Ah! - Wer ist? - Nein, wer ist sie! 267 00:20:06,160 --> 00:20:09,240 - Wer hat sie gegeben? Erlaubnis zum Betreten? - ICH ! 268 00:20:09,280 --> 00:20:12,520 - Lass es mich erklären. - Nein, bleiben Sie stehen, bewegen Sie sich nicht! 269 00:20:12,560 --> 00:20:15,720 - Capozza! - Arzt' ! Was geschieht ? 270 00:20:15,760 --> 00:20:20,320 - Da ist jemand in Vitalis Büro! 00:20:23,440 Sie und ich sind auf der gleichen Seite. 272 00:20:23,480 --> 00:20:26,120 In welchem ​​Sinne, entschuldigen Sie? 273 00:20:26,160 --> 00:20:29,680 Sie ist so, wie ich sie mir vorgestellt habe, Doktor Tataranni. 274 00:20:29,720 --> 00:20:34,720 -Woher wissen Sie, wer ich bin? - Ich habe es aufgrund seiner energischen Haltung erraten. 275 00:20:34,760 --> 00:20:38,880 Tatsächlich werde ich es erst ab morgen nehmen die Zügel dieser Staatsanwaltschaft. 276 00:20:38,920 --> 00:20:41,880 - Also wäre sie... -Altiero Galliano. 277 00:20:41,920 --> 00:20:45,880 - Er ist der neue Chefankläger. - Danke für den Hinweis. 278 00:20:45,920 --> 00:20:48,680 Senken Sie Ihre Waffe. Wenn er mich dazu gebracht hätte, es zu erklären 279 00:20:48,720 --> 00:20:51,040 Wir hätten diese Tarantella vermieden. 280 00:20:51,080 --> 00:20:53,840 Es passiert nicht jeden Tag um einen Marine zu sehen. 281 00:20:53,880 --> 00:20:58,320 Ich hätte nicht einmal gedacht, dass ich es finden würde 00:21:01,320 - Wissen Sie, wir sind im Süden. - Warum, woher kommst du? 283 00:21:01,360 --> 00:21:06,600 -Leistung. -Hier in Matera an die Kollegen Der Stift fällt eine Minute früher 284 00:21:06,640 --> 00:21:11,160 vom Ende der Zeit. - Ab morgen Die Dinge werden sich ändern. - Oh. 285 00:21:12,240 --> 00:21:16,520 - Doktor, endlich! (zusammen) Es kann gehen. 286 00:21:16,560 --> 00:21:20,480 00:21:23,760 Ich habe es ausgenutzt den Schritt machen. 288 00:21:23,800 --> 00:21:26,400 - CARROZZA hat mir geholfen. - Capozza. 289 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Capozza! 290 00:21:28,480 --> 00:21:32,800 Ich bereite mich darauf vor, morgen abzureisen mit einer gewissen Energie. 291 00:21:32,840 --> 00:21:34,880 Kannst du es bitte für mich halten? 292 00:21:34,920 --> 00:21:38,000 00:21:40,800 - Gefällt es dir? - Ja, schön. 294 00:21:40,840 --> 00:21:45,360 Neun Stunden Überwachung ohne Alkohol, ohne zu essen und ohne ein Wort zu sagen. 295 00:21:45,400 --> 00:21:50,280 - Ein Zauberer hat es ausgestopft der Prager Tierpräparation. - Oh. 296 00:21:50,320 --> 00:21:52,960 Wollen Sie es hier in der Staatsanwaltschaft vorlegen? 297 00:21:53,000 --> 00:21:55,080 Worauf wartete ich sonst noch? 298 00:21:55,120 --> 00:21:58,120 00:22:00,760 Ja, es ist sein Tod. 300 00:22:00,800 --> 00:22:02,800 [POPMUSIK] 301 00:22:10,120 --> 00:22:15,360 - Hier ist es. - Trotzdem ? - Sechs werden so langweilig wie Tataranni. 302 00:22:15,400 --> 00:22:19,840 - Tatsächlich hat ihr Mann sie verlassen. - Nein, sie haben sich getrennt. 303 00:22:19,880 --> 00:22:22,800 00:22:25,800 Wenn man nur Arbeit hat im Leben ist es so. 305 00:22:25,840 --> 00:22:29,920 - Es ist nicht dein Problem, Carmela. - Aber es ist dein Problem. 306 00:22:29,960 --> 00:22:32,880 Du hättest es besser gemacht ein Friedensrichter sein. 307 00:22:32,920 --> 00:22:35,480 00:22:38,760 - Zazza hat das Foto gezeigt. - Der Sohn bleibt bei mir. 309 00:22:40,080 --> 00:22:44,280 - Pozzobons Sohn? - Ja. - Seit wann? - Zwei Tage lang. 310 00:22:45,520 --> 00:22:50,040 - Valenti? - Was isst du? - Das Restaurant ist geschlossen! 311 00:22:53,320 --> 00:22:55,640 00:23:01,960 [IMMA SEUFF] Ist es nicht besser, wenn du Papa anrufst? 313 00:23:02,000 --> 00:23:04,960 Nein. Meine Güte, ah... 314 00:23:07,920 --> 00:23:11,280 - Was hast du mit deinen Haaren gemacht? - Was habe ich getan? 315 00:23:11,320 --> 00:23:14,400 Das Dauerhafte. Gefallen sie dir? 316 00:23:15,600 --> 00:23:18,680 Du siehst toll aus. 317 00:23:18,720 --> 00:23:22,080 - Sie stattdessen Verfahren? - Eine Tragödie. 318 00:23:23,640 --> 00:23:27,400 -Du hast dich nicht gut vorbereitet Strafrecht. -Ich erinnere mich an nichts. 319 00:23:27,440 --> 00:23:32,480 00:23:35,520 - Nun, ich erinnere mich an nichts! - Vabbè, lang. 321 00:23:35,560 --> 00:23:38,480 - Morgen wird es besser sein. - Übermorgen. 322 00:23:38,520 --> 00:23:42,600 Morgen werde ich einem Freund helfen ein Dokumentarfilm, also mache ich eine kleine Pause. 323 00:23:42,640 --> 00:23:46,840 - Worum geht es in dieser Dokumentation? 00:23:51,280 im Murgia Materana Park, eine „Direktsaat“. - Äh? 325 00:23:51,320 --> 00:23:53,920 Es bedeutet Kultivierung ohne Bearbeitung. 326 00:23:53,960 --> 00:23:56,080 Ohne den Boden zu pflügen. 327 00:23:57,680 --> 00:24:01,600 - Ist es nicht besser, wenn Sie Verfahren studieren? - Lass es sein. 328 00:24:02,800 --> 00:24:07,720 Ich bin jedenfalls gerührt. Wie man den Mopp benutzt, weiß niemand. 329 00:24:10,520 --> 00:24:13,080 Was machst du ? Wohin gehst du, Valenti? 330 00:24:13,120 --> 00:24:15,080 Komm, lass uns zusammen essen! 331 00:24:15,120 --> 00:24:20,000 War das Restaurant nicht geschlossen? Ruf Papa wegen der U-Bahn an! 332 00:24:20,040 --> 00:24:23,040 Auf diese Weise wurden Jahre des Feminismus verschwendet. 333 00:24:25,360 --> 00:24:28,320 (TV) Die Suche geht weiter von Adele Pozzobon 334 00:24:28,360 --> 00:24:32,360 der Tourist, der neulich Abend verschwunden ist von einem Hotel im Zentrum. 335 00:24:32,400 --> 00:24:36,400 00:24:39,040 und ein langer gelber Rock. 337 00:24:39,080 --> 00:24:42,680 Jeder, der es gesehen hat Sie können uns oder die Polizei anrufen. 338 00:24:42,720 --> 00:24:45,640 Nun, für einen Verlust Wir verkaufen das Haus... 339 00:24:45,680 --> 00:24:49,640 Es gibt immer einen undichten Wasserhahn, eine Glühbirne, die springt... 340 00:24:49,680 --> 00:24:52,280 - Ich habe auch Mäuse gefunden. 00:24:57,200 Dann ist dieses Haus zu groß für eine Einzelperson. 342 00:24:57,240 --> 00:25:00,640 - Du bist nicht allein, Valentina ist hier mit Tee - „Valentina“? 343 00:25:00,680 --> 00:25:03,920 Es ist fast nie da und er ist immer auf der Durchreise. 344 00:25:05,520 --> 00:25:09,040 Wenn Sie nicht verkaufen möchten, Warum gehst du nicht? 345 00:25:09,080 --> 00:25:13,360 - Sie sagen, Sie können nichts finden. - Es ist auch zu groß für mich. 346 00:25:15,240 --> 00:25:17,240 Und dann... 347 00:25:18,320 --> 00:25:20,480 00:25:22,920 Und ich muss dort leben. 349 00:25:22,960 --> 00:25:27,800 Mit diesem Geld bekommen wir uns selbst zwei Mini-Apartments. 350 00:25:27,840 --> 00:25:31,720 Wo ? Matera ist komplett voll von Bed & Breakfasts und Ferienhäusern. 351 00:25:31,760 --> 00:25:35,400 - Sind Sie nicht einverstanden? - Es ist nicht so, dass ich nicht einverstanden bin. 352 00:25:35,440 --> 00:25:38,880 - Kann ich wenigstens ein wenig darüber nachdenken? - Natürlich kannst du! 353 00:25:42,880 --> 00:25:45,760 Ohnehin... 354 00:25:45,800 --> 00:25:48,200 00:25:53,480 - Hast du es bemerkt? - Wie konnte ich es nicht bemerken? 356 00:25:53,520 --> 00:25:55,800 - Gefallen sie dir? - Ich habe es dir gesagt. 357 00:25:55,840 --> 00:25:59,560 - Du hast gelogen, wie alle anderen. - Was sagst du? 358 00:25:59,600 --> 00:26:05,040 - Niemand hat den Mut, es mir zu sagen dass ich auch... - Ich bin nicht... 359 00:26:05,080 --> 00:26:07,440 (zusammen) Übermäßig. 360 00:26:07,480 --> 00:26:10,760 00:26:14,960 wenn die weibliche Welt zusammengebrochen ist auf den Teller. Ich werde es niemals tun. 362 00:26:15,000 --> 00:26:17,240 Mach es gut, gib nicht nach. 363 00:26:25,000 --> 00:26:28,960 CARROZZA, die Jagd ist nicht so Angeln ist eine andere Philosophie. 364 00:26:29,000 --> 00:26:31,760 Nimm einfach der Moment der Absteckung. 365 00:26:37,360 --> 00:26:40,200 - Gab es einen weiteren Blackout? 00:26:45,440 In meinem Gehirn. Guarini gestern Er ließ mich sechs Gin Tonics trinken. 367 00:26:45,480 --> 00:26:48,480 Zum Beispiel mit einer Waffe auf den Tempel gerichtet? 368 00:26:50,360 --> 00:26:53,840 Abgesehen von den Nachrichten des Nachtlebens von Matera 369 00:26:53,880 --> 00:26:57,000 gib mir Neuigkeiten, vielleicht arbeiten? 370 00:26:57,040 --> 00:27:01,560 - Ich habe tatsächlich einen. - Und sag es mir! - Oh Mama... 371 00:27:01,600 --> 00:27:05,480 Es scheint, dass Loris Pozzobon 00:27:09,720 für den Tod seiner Mutter, aber er war schon zwei Tage vorher hier. 373 00:27:09,760 --> 00:27:12,680 - Wer hat es dir gesagt? - Perilli. 374 00:27:12,720 --> 00:27:17,960 „La Perilli“? Dritte Reihe, erster Schreibtisch rechts. 375 00:27:18,000 --> 00:27:20,800 Er hat einen Bandb gemacht im Haus meiner Großmutter. 376 00:27:20,840 --> 00:27:24,200 Sie ist noch nicht einmal tot und er brachte sie in ein Institut. 377 00:27:24,240 --> 00:27:26,720 00:27:29,800 Sehen Sie sich das Nachtleben von Matera an Ist es für irgendetwas nützlich? 379 00:27:32,160 --> 00:27:35,680 Zuerst der Mann und die Tochter die uns nichts über den Streit erzählen. 380 00:27:35,720 --> 00:27:37,720 Dann der Sohn, der lügt. 381 00:27:39,200 --> 00:27:41,840 Rufen Sie die Pozzobons, Ich möchte noch einmal von ihnen hören. 382 00:27:41,880 --> 00:27:45,200 - Aber nicht sofort, später. - Nach was? 383 00:27:48,000 --> 00:27:53,080 Ich habe eine kosmopolitische Realität verlassen hierher in die Provinz zu ziehen 384 00:27:53,120 --> 00:27:56,240 00:27:59,280 Deshalb brauche ich es des Beitrags... 386 00:27:59,320 --> 00:28:03,120 - Vol-au-vent? - NEIN, als ob ich akzeptiert hätte. - Danke schön. 387 00:28:03,160 --> 00:28:05,920 Ich möchte ein Umfeld fördern... 388 00:28:05,960 --> 00:28:09,440 Was für ein hübscher Mann! Wie sexy sie ist! 389 00:28:09,480 --> 00:28:12,400 00:28:17,400 - So funktioniert es in Potenza. - Stattdessen In Matera bringen wir Menschenopfer. 391 00:28:17,440 --> 00:28:19,400 Bitte, Kutsche. 392 00:28:19,440 --> 00:28:23,720 Regel eins: Immer teilen. 393 00:28:23,760 --> 00:28:28,080 Regel zwei, nie mehr als einen Fall gleichzeitig. 394 00:28:28,120 --> 00:28:33,480 00:28:37,240 Doktor Tataranni, In welchem ​​Stadium befindet sich die Forschung? 396 00:28:37,280 --> 00:28:41,360 von Frau Pozzobon? - Das sind wir Wir nutzen alle unsere Ressourcen. 397 00:28:41,400 --> 00:28:45,560 Matera ist nicht so weltoffen, Aber wir lassen uns nicht hinter unserem Rücken reden. 398 00:28:45,600 --> 00:28:49,960 -Wir müssen die Familienmitglieder befragen. -Ich habe sie gehört und werde sie bald wiedersehen. 399 00:28:50,000 --> 00:28:53,960 00:28:57,160 - Sicherlich. - Kümmert sich Ihr Kanzler darum? 401 00:28:57,200 --> 00:29:01,400 - Schön, Sie kennenzulernen, Diana De Santis. - „Diana“! Ein wichtiger Name. 402 00:29:04,480 --> 00:29:08,240 Damals ? Woran erinnert Sie Regel drei? 403 00:29:09,400 --> 00:29:12,160 - „Verschwenden Sie keine Zeit.“ 00:29:16,320 Offensichtlich gemäß der ersten Regel 405 00:29:16,360 --> 00:29:20,120 Was ich herausgefunden habe, muss kommuniziert werden an alle Kollegen. 406 00:29:20,160 --> 00:29:22,520 Und wir kommen zur Regel vier. 407 00:29:22,560 --> 00:29:25,520 Ab heute 408 00:29:25,560 --> 00:29:30,040 jeden Tag pünktlich um 16 Uhr wir treffen uns wieder im Besprechungsraum 409 00:29:30,080 --> 00:29:33,800 beziehen 00:29:36,840 Und jetzt... ein ganz kurzer Toast. 411 00:29:36,880 --> 00:29:38,880 (zusammen) Beste Wünsche! 412 00:29:38,920 --> 00:29:42,560 Gute Arbeit an alle und gib dein Bestes! 413 00:29:46,280 --> 00:29:49,960 Wie sehr werden wir ihn vermissen unser geliebter kleiner Vitali! 414 00:29:50,000 --> 00:29:54,240 - Wie viele schöne Momente! Wie viele 00:29:58,160 - Ich bekomme Dons Unterstützung Pappalardo. - Bist du konvertiert? 416 00:29:58,200 --> 00:30:02,960 In der Pfarrei wird viel getan schöne Aktivitäten, wie Theater. 417 00:30:03,000 --> 00:30:06,880 Ich habe es bescheiden entdeckt eine geborene Schauspielerin zu sein. 418 00:30:06,920 --> 00:30:11,840 Ja, die Rolle des Managers des Archivs ist sehr gut für Sie. 419 00:30:11,880 --> 00:30:14,560 Und du bist der witzige Mensch. 420 00:30:17,720 --> 00:30:20,440 Es gibt nichts über Patrizio und Deborah 421 00:30:20,480 --> 00:30:22,760 Aber Loris hat einen Überziehungskredit auf der Bank. 422 00:30:22,800 --> 00:30:26,960 Eine Investition ist schiefgegangen zum Online-Verkauf von Weinen. 423 00:30:27,000 --> 00:30:31,360 Gemäß Regel Nummer eins, Wir sollten es Galliano erzählen, aber wir... 424 00:30:31,400 --> 00:30:35,520 00:30:37,560 Die Pozzobons warten dort drüben auf dich. 426 00:30:46,440 --> 00:30:51,360 - Guten Morgen. - Guten Morgen, Arzt. - Guten Morgen. 427 00:30:51,400 --> 00:30:53,600 Herr Doktor, nehmen Sie bitte Platz. 428 00:30:53,640 --> 00:30:56,240 - Verzeihung. - Kommen. 429 00:31:00,280 --> 00:31:04,160 Nach dem, was sich herausstellte, dachte ich 00:31:07,680 Sie beginnt, Beginnen Sie mit allgemeinen Fragen. 431 00:31:07,720 --> 00:31:11,720 Dann komme ich, klinischer und aufschlussreicher. 432 00:31:11,760 --> 00:31:15,320 - Schließlich ist die Erfahrung... - Man kann es nicht kaufen. 433 00:31:15,360 --> 00:31:17,520 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 434 00:31:18,600 --> 00:31:20,600 Guten Morgen, Doktor. 435 00:31:22,920 --> 00:31:26,760 00:31:30,800 Warum haben Sie uns angerufen? 437 00:31:30,840 --> 00:31:33,880 Sie hat es uns erzählt die gestern in Matera angekommen ist. 438 00:31:33,920 --> 00:31:38,720 - Wir wissen, dass er hier ist für zwei Tage. - Ah, das wusste ich nicht. 439 00:31:38,760 --> 00:31:42,400 Ich hätte sie informiert im Briefing um 16 Uhr. 440 00:31:42,440 --> 00:31:44,640 Welchen Unterschied macht es, wenn ich früher ankomme? 441 00:31:46,240 --> 00:31:48,440 00:31:50,720 Antworte dem Arzt. 443 00:31:50,760 --> 00:31:54,520 Ja, ich bin früh angekommen mit meiner Mutter reden. 444 00:31:54,560 --> 00:31:59,120 Sollte er sie um Geld bitten? Wir haben von der falschen Investition erfahren 445 00:31:59,160 --> 00:32:02,760 was er mit dem Start gemacht hat für den Verkauf von Weinen. 446 00:32:02,800 --> 00:32:07,000 Eigentlich war es eine gute Idee, aber ich habe einen inkompetenten Partner gewählt. 447 00:32:07,040 --> 00:32:10,440 00:32:15,760 Später fand ich heraus, dass er es dafür ausgab ihn also, wieder in die Schuldenfalle zu geraten 449 00:32:15,800 --> 00:32:18,120 Ich musste um Hilfe bitten... 450 00:32:19,480 --> 00:32:23,120 Haie leihen. - Wie viel schulden Sie ihnen? 451 00:32:23,160 --> 00:32:25,800 - 60.000. - Ah, aber! 452 00:32:27,480 --> 00:32:32,040 - Also hast du deine Mutter danach gefragt? 00:32:36,240 Es kommt mir normal vor, wann Wir sprechen diese Menschen an. 454 00:32:36,280 --> 00:32:38,360 Es ist auch normal, sie zu melden. 455 00:32:38,400 --> 00:32:42,040 Es wird ein nächster Schritt sein. Wo habt ihr euch kennengelernt? 456 00:32:42,080 --> 00:32:44,840 In einer Bar hinter dem Hotel früh am Morgen. 457 00:32:44,880 --> 00:32:48,520 - Die anderen schliefen noch. - Was hat deine Mutter dir erzählt? 458 00:32:48,560 --> 00:32:50,840 Dass er mir dieses Mal nicht helfen konnte. 459 00:32:50,880 --> 00:32:52,920 Eines kann ich nicht verstehen. 460 00:32:52,960 --> 00:32:56,360 Warum sie persönlich treffen? und nach Matera kommen? 461 00:32:56,400 --> 00:33:00,800 Ich habe sie am Telefon angerufen, aber er sagte mir, dass er es nicht könne. 462 00:33:00,840 --> 00:33:03,280 Ich dachte, ich komme und überzeuge sie. 463 00:33:03,320 --> 00:33:07,680 Warum wandte er sich nicht an seinen Vater, statt Kredithaie? 464 00:33:11,000 --> 00:33:13,640 Vielleicht wegen seines Vaters Schätzen Sie es nicht? 465 00:33:13,680 --> 00:33:18,240 - Ja, Doktor. Er hält mich auch für einen Versager. - Oh. 466 00:33:18,280 --> 00:33:22,720 Er ist derjenige, der meine Mutter überzeugt hat Diesmal soll es mir nicht helfen. 467 00:33:22,760 --> 00:33:26,640 Das hat er schon immer erließ ihr das Gesetz. 468 00:33:26,680 --> 00:33:28,960 Diktiert er auch gemeinsam mit seiner Schwester das Gesetz? 469 00:33:29,000 --> 00:33:32,520 - Sie ist schlau. 00:33:35,840 Sie hat einen Weg gefunden mit Papa einverstanden sein. 471 00:33:37,560 --> 00:33:40,960 Sie sind wie eine Clique. Auch da oben, beim Händler. 472 00:33:41,000 --> 00:33:43,720 Sie entscheiden alles. 473 00:33:43,760 --> 00:33:47,360 Mama musste das immer auch tun was sie gesagt haben. 474 00:33:47,400 --> 00:33:52,080 Warum spricht er in der Vergangenheitsform? WHO Hat er ihm erzählt, dass seine Mutter gestorben ist? 475 00:33:52,120 --> 00:33:54,480 Ich weiß nicht, was passiert ist. 476 00:33:54,520 --> 00:33:57,400 Es ist weg. Es ist seltsam, so zu verschwinden, nicht wahr? 477 00:33:57,440 --> 00:34:02,800 Was machte sie? während seine Mutter in Matera verschwand? 478 00:34:02,840 --> 00:34:06,960 Ich... ich war in meiner Bandb. 479 00:34:07,000 --> 00:34:11,760 - Gibt es jemanden, der das beweisen kann? - Nein, niemand. 480 00:34:11,800 --> 00:34:14,400 [KLOPFT AN DIE TÜR] (zusammen) Komm schon! 481 00:34:14,440 --> 00:34:17,680 - Ähm... Entschuldigung. Doktor... - Sagen Sie. 482 00:34:19,320 --> 00:34:23,960 Die Leiche wurde gefunden einer Frau im Vulture Park. 483 00:34:24,000 --> 00:34:25,960 In Ordnung. 484 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Ich muss gehen, entschuldigen Sie. 485 00:34:40,360 --> 00:34:43,280 - Mein Bruder ist neidisch. - Wovon? 486 00:34:43,320 --> 00:34:46,760 Über die Beziehung, die ich zu meinem Vater habe. 487 00:34:46,800 --> 00:34:49,000 Er war immer eifersüchtig auf mich. 488 00:34:49,040 --> 00:34:51,320 00:34:54,800 Er denkt, ich weiß es nicht von dem Geld, das er ihr weggenommen hat. 490 00:34:56,600 --> 00:35:01,040 Ich weiß, dass er sie nicht mehr hergeben wollte und wer hat einfach weitergemacht... 491 00:35:01,080 --> 00:35:03,840 Warum ? 492 00:35:03,880 --> 00:35:07,280 - Weil er Angst hatte. - "Furcht" ? Wovon? 493 00:35:08,320 --> 00:35:12,480 Loris ist verwöhnt. Wenn überhaupt 00:35:16,000 Er ist nicht schlecht, er ist nur... 495 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 schwach. 496 00:35:22,200 --> 00:35:25,400 Was haben Sie im Verhör gesagt? 497 00:35:26,520 --> 00:35:31,600 - Darf ich erfahren, was Sie gesagt haben? - Ich werde dir nichts sagen. 498 00:35:31,640 --> 00:35:35,720 Ich hoffe nur, dass er es nicht getan hat nichts dummes. 499 00:35:39,640 --> 00:35:42,400 Wird Ihr Vater jemals gewalttätig? 500 00:35:44,200 --> 00:35:47,000 00:35:50,960 Ne bei mir, ne bei meiner Mutter. Wie auch immer, jetzt ist er einfach verzweifelt. 502 00:35:52,040 --> 00:35:54,040 Was auch immer passiert... 503 00:35:56,240 --> 00:35:59,520 Morgen wird sich alles ändern, Ich werde es dir sagen. 504 00:36:00,560 --> 00:36:02,600 Mmm. 505 00:36:02,640 --> 00:36:04,880 Viel schlimmer als das... 506 00:36:06,240 --> 00:36:08,240 [Undeutliche Stimme] 507 00:36:11,000 --> 00:36:13,720 00:36:16,680 Können Sie uns eine Vorschau geben? 509 00:36:16,720 --> 00:36:21,120 -Wenn Sie es nicht ausschalten, werde ich Ihnen dafür eine Gebühr berechnen Profitmacherei der Medien. -Ist es ein Verbrechen? 510 00:36:21,160 --> 00:36:25,200 - Im Zweifelsfall sollten Sie es ausschalten. - Guten Morgen. - Guten Morgen. 511 00:36:25,240 --> 00:36:29,200 - Ah, wir haben unser Aussehen verändert! - Hätte ich sie um Erlaubnis bitten sollen? 512 00:36:29,240 --> 00:36:33,320 Nein, aber das möchte ich dir sagen 00:36:37,240 Haarnekrose. Wenn es geht Bei einer Nekrose fallen die Haare aus. 514 00:36:37,280 --> 00:36:39,560 Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung? 515 00:36:39,600 --> 00:36:43,880 Ich kam mit den Pozzobons, die Angehörigen der vermissten Dame. 516 00:36:43,920 --> 00:36:46,080 Sie müssen die Anerkennung vornehmen. 517 00:36:49,080 --> 00:36:53,080 - Fühlen Sie sich dazu in der Lage? - Ja. - Nein, nein, ich werde es tun. 518 00:37:13,800 --> 00:37:16,840 - Wer zum Teufel ist das? - Was ? 519 00:37:16,880 --> 00:37:19,880 00:37:29,560 - Muah! Das ist sie nicht! - Ich verstehe. 521 00:37:29,600 --> 00:37:32,880 - Komm, Pozzobon. - Besser so, oder? - Äh. 522 00:37:35,880 --> 00:37:38,280 -Wie ist sie gestorben? - Ertrunken. 523 00:37:38,320 --> 00:37:41,680 - Ein Unglück? Können wir nach Hause gehen? - NEIN. 524 00:37:41,720 --> 00:37:43,720 Sehen Sie, Doktor... 525 00:37:44,800 --> 00:37:47,360 00:37:50,920 das regt zum Nachdenken an zu einem Handgemenge 527 00:37:50,960 --> 00:37:54,080 darunter eine Wunde zerrissen und gequetscht an der Stirn. 528 00:37:54,120 --> 00:37:58,720 Einige Stränge wurden gefunden Ausgerissene Haare auf diesem Pier. 529 00:37:58,760 --> 00:38:03,440 -Um zu sehen ? - Dort? Da ist es also Wer hat sie angegriffen? 00:38:22,000 Vor mindestens zwei Tagen, aber ich muss die Tests im Labor machen. 535 00:38:22,040 --> 00:38:24,040 Allerdings würde ich Montagabend sagen. 536 00:38:25,760 --> 00:38:27,760 [MOTORGERÄUSCH] 537 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Wer ist das nun? 538 00:38:34,200 --> 00:38:36,200 [TÜRGERÄUSCHE] 539 00:38:37,720 --> 00:38:40,360 - Capozza, guten Morgen. - Schmutz. 540 00:38:46,400 --> 00:38:48,400 Sind wir da? 541 00:38:54,280 --> 00:38:57,040 Hey, es tut mir leid. 542 00:38:58,720 --> 00:39:01,520 00:39:05,120 - Es ist Marilena Coviello, 44 Jahre alt, aus Matera. - Wer ist er? 544 00:39:05,160 --> 00:39:07,280 Ihr Freund, Giorgio Lavista. 545 00:39:07,320 --> 00:39:10,200 Heute Morgen hat er es gemeldet das Verschwinden. 546 00:39:13,240 --> 00:39:15,240 [GIORGIO weint] 547 00:39:16,920 --> 00:39:18,880 Guten Morgen. 548 00:39:18,920 --> 00:39:22,600 - Tataranni, stellvertretender Staatsanwalt. - Wäscherin. 549 00:39:22,640 --> 00:39:25,720 Verzeihung, Ich weiß, dass der Moment dramatisch ist 550 00:39:25,760 --> 00:39:28,120 aber das war kein Unfall. 551 00:39:29,640 --> 00:39:34,280 - Sie wissen, wer sie haben könnte Schaden angerichtet? - Ich weiß es nicht. 552 00:39:35,640 --> 00:39:40,080 Von den ersten Analysen an haben wir es verstanden der am Montagabend getötet wurde. 553 00:39:40,120 --> 00:39:43,120 Ich muss ihm die Frage stellen. Wo war sie? 554 00:39:44,480 --> 00:39:48,320 Ich besuchte eine Kirche steinig. Ich bin Reiseleiter. 555 00:39:48,360 --> 00:39:51,760 - Damals? - Nachtbesuche sind sehr beliebt. 556 00:39:51,800 --> 00:39:55,640 - In welcher Kirche? - Das der Erbsünde. 557 00:39:55,680 --> 00:39:59,280 Warum hat er ihr Verschwinden gemeldet? erst heute Morgen? 558 00:40:01,480 --> 00:40:05,360 Weil... wir gehen wollten jeder bei sich zu Hause. 559 00:40:05,400 --> 00:40:07,680 Es passierte hin und wieder. 560 00:40:07,720 --> 00:40:10,520 Wir argumentierten, wir waren einige Zeit getrennt 561 00:40:10,560 --> 00:40:14,160 aber dann haben wir uns immer wieder gefunden. 562 00:40:14,200 --> 00:40:17,640 - Hatten Sie gestritten? 00:40:20,560 Ich erinnere mich nicht an die üblichen nutzlosen Dinge. 564 00:40:24,080 --> 00:40:26,800 Sie war die Frau meines Lebens. 565 00:40:28,040 --> 00:40:31,280 Doktor, entschuldigen Sie. Riaccompagno i Pozzobon. 566 00:40:31,320 --> 00:40:34,160 - Ja, ja, ich komme jetzt. - „Pozzobon“ ? 567 00:40:34,200 --> 00:40:36,240 Ja, Adele Pozzobon. 568 00:40:36,280 --> 00:40:41,160 Sie ist vor zwei Tagen verschwunden. Hast du von ihr gehört? 569 00:40:41,200 --> 00:40:45,040 00:40:55,040 [(KÜNSTLICHE INTELLIGENZ) GUTEN MORGEN.] 571 00:40:55,080 --> 00:40:57,240 - Guten Morgen. [- DOKTOR DE RUGGERI?] 572 00:40:57,280 --> 00:41:01,040 - Ja. [- WILLKOMMEN. - DANKE SCHÖN.] 573 00:41:01,080 --> 00:41:04,880 [SCANNEN SIE DEN QR-CODE EIN BOX LINKS UM ZUGANG ZU ERHALTEN.] 574 00:41:04,920 --> 00:41:08,160 „Qr-Code“? Ich habe den QR-Code nicht. 575 00:41:08,200 --> 00:41:11,360 [Was ich ihr geschickt habe PER E-MAIL UM 8.41.] 576 00:41:11,400 --> 00:41:15,160 00:41:17,160 Er greift hier nicht zum Telefon. 578 00:41:17,200 --> 00:41:20,600 [WENN SIE DEN QR-Code SCANNEN, DEN SIE FINDEN AN DER RECHTEN WAND] 579 00:41:20,640 --> 00:41:23,320 [Sie können auf das Firmennetzwerk zugreifen. 580 00:41:23,360 --> 00:41:27,440 - Hier sind Sie ja. [- SIE MÜSSEN JETZT AUSFÜLLEN DAS „FORMULAR“ MIT SEINEN DATEN.] 581 00:41:27,480 --> 00:41:31,720 [-Wenn Sie sich nicht an Ihre Steuernummer erinnern, [Ich habe es ihm gesagt. -JA, BITTE.] 582 00:41:31,760 --> 00:41:35,680 - Doktor De Ruggeri! - Oh. 00:41:40,200 - Wer ist? - Es ist unsere Stimme künstliche Intelligenz. - Sanft. 584 00:41:40,240 --> 00:41:44,440 - Zwei Kaffees. [- OHNE ZUCKER? Wie gewöhnlich. [- ALSO.] 585 00:41:44,480 --> 00:41:46,960 [ZUCKER VERURSACHT ENTZÜNDUNGEN] 586 00:41:47,000 --> 00:41:52,200 [INSULINWIDERSTAND UND ERHÖHUNG GEWICHT. - BESSER OHNE.] 587 00:41:52,240 --> 00:41:56,160 Wir haben uns für ein Grundstück entschieden 00:41:58,480 In einem haben sie für uns campiert. 589 00:41:58,520 --> 00:42:01,400 Immer besser einer Betonpromenade. 590 00:42:01,440 --> 00:42:04,720 Er kommt herein im Sinne des Unternehmens, gut! 591 00:42:04,760 --> 00:42:06,840 Wir müssen mehr Standorte akquirieren. 592 00:42:06,880 --> 00:42:10,680 - Es wird nicht schwer sein 00:42:14,520 (zusammen) Guten Morgen. 594 00:42:14,560 --> 00:42:16,680 Sind das die Solarpaneele? 595 00:42:16,720 --> 00:42:18,920 - Schön, oder? - Äh. 596 00:42:18,960 --> 00:42:21,720 Ich habe gekämpft um diese Ländereien zu erhalten. 597 00:42:21,760 --> 00:42:26,080 Man muss sagen, dass die Bauern hier sind 00:42:31,160 Ich versuche, sie davon zu überzeugen das wird vor allem ihnen dienen. 599 00:42:31,200 --> 00:42:35,040 Ich weiß, aber sie sind Bauern. Ich meine, sie... Kann ich? 600 00:42:35,080 --> 00:42:38,960 - Bitte. - Sie bearbeiten das Land, Sie haben tausend Widrigkeiten. 601 00:42:39,000 --> 00:42:41,440 Die Institutionen helfen ihnen nicht. 602 00:42:41,480 --> 00:42:44,920 00:42:50,640 Tatsächlich suche ich jemanden... dass ich mit ihnen reden kann 604 00:42:50,680 --> 00:42:55,120 dass sie vertrauen können, dass dort Verstehen Sie, dass Sie ihre Sprache sprechen. 605 00:42:55,160 --> 00:42:58,680 Ein intelligenter und sauberer Mensch 606 00:42:58,720 --> 00:43:02,240 wie die erzeugte Energie 00:43:04,840 Kurz gesagt, Peter... 608 00:43:04,880 --> 00:43:08,280 eine Person wie sie. - Io? 609 00:43:08,320 --> 00:43:11,160 Rechts. Warum sollte sie aus einem Grund herkommen? 610 00:43:11,200 --> 00:43:14,080 das hätten wir lösen können per E-Mail? 611 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Sie kennt mich nicht einmal. 612 00:43:16,560 --> 00:43:19,560 00:43:23,360 Präsident Choi hat es mir erzählt um Ihnen das Beste zu bieten. 614 00:43:23,400 --> 00:43:28,120 Gehalt, Auto... Zu den Vorteilen, die wir bieten 615 00:43:28,160 --> 00:43:32,840 an unsere Top-Mitarbeiter gäbe es auch das Haus. - Oh, das Haus... 616 00:43:32,880 --> 00:43:36,000 00:43:38,560 „Valentina“. Also lasst uns das tun. 618 00:43:38,600 --> 00:43:40,760 - Ja. - Bevor du mir nein sagst 619 00:43:40,800 --> 00:43:43,880 Denk an Valentina und Zufriedenheit 620 00:43:43,920 --> 00:43:45,960 um ihr eine bessere Zukunft zu bieten 621 00:43:46,000 --> 00:43:48,840 Dank der Wissenschaft 00:43:51,800 Hier bei uns, um zu gewinnen es ist Tradition 623 00:43:51,840 --> 00:43:55,200 und keine vergängliche Moderne. 624 00:43:55,240 --> 00:44:00,960 Hier bauen wir Pflanzen an Wir brauchen sie, um Gerichte zuzubereiten 625 00:44:01,000 --> 00:44:04,000 unseres Restaurants roh vegan. 626 00:44:04,040 --> 00:44:07,440 Hier sind Sie ja. Warten ! Sehen. 627 00:44:07,480 --> 00:44:10,520 00:44:14,600 reich an Ballaststoffen und Folsäure, wichtig für schwangere Frauen 629 00:44:14,640 --> 00:44:16,720 Sie greifen also nicht auf Chemie zurück. 630 00:44:16,760 --> 00:44:21,160 Stattdessen ist sie Marinella. Gut, komm! 631 00:44:21,200 --> 00:44:24,680 Hier ist es. Als wir ankamen, 00:44:28,320 Wir haben sie adoptiert. Vielleicht hat sie uns sogar adoptiert. 633 00:44:28,360 --> 00:44:31,240 Ah! Ah! Ah! 634 00:44:31,280 --> 00:44:36,160 - Eine Spinne! - Beruhige dich, gut, warte. 635 00:44:36,200 --> 00:44:40,840 Hier ist es. Es ist ein Marienkäfer, Schau, wie schön. 636 00:44:44,800 --> 00:44:48,200 - Verzeihung. - In Ordnung. 00:44:51,560 - Ich sehe, du bist sehr müde. - Äh... 638 00:44:51,600 --> 00:44:54,560 Wenn ich es gewusst hätte Das war so anstrengend 639 00:44:54,600 --> 00:44:57,560 Ich wäre zum Studieren geblieben Strafverfahren. 640 00:44:57,600 --> 00:45:00,040 Studieren Sie Jura? 641 00:45:00,080 --> 00:45:03,680 - Ich werde es versuchen. 00:45:07,440 Nein, mein Gewicht ist etwas Vergleich mit einer Person. 643 00:45:07,480 --> 00:45:11,040 Im Übrigen, Mein Vater war Unternehmer. 644 00:45:11,080 --> 00:45:16,240 Er hat keinen einzigen Fehler gemacht. Ich habe bestanden ein ganzes Leben voller Fehler. 645 00:45:17,600 --> 00:45:21,400 Das ist das Erste 00:45:23,400 Meine Mutter ist eine berühmte Richterin 647 00:45:23,440 --> 00:45:26,160 und ich habe es noch nicht gefunden etwas, von dem ich weiß, wie man es macht. 648 00:45:27,720 --> 00:45:30,680 Zumindest hast du es gefunden jemand, der dich versteht. 649 00:46:20,400 --> 00:46:22,360 - Imma! - Pietro! 650 00:46:22,400 --> 00:46:25,960 - Ich kann ? - Natürlich können Sie, Es ist immer noch dein Zuhause. 00:47:02,120 Wer könnte besser überzeugen als ich Lukanische Bauern 659 00:47:02,160 --> 00:47:06,120 Sonnenkollektoren zu installieren auf deinem eigenen Land? 660 00:47:06,160 --> 00:47:11,520 - Es ist eine bereits getroffene Entscheidung Oder kannst du deine Meinung ändern? - Bedeutung was? 661 00:47:11,560 --> 00:47:15,440 - Falls Sie das verstehen Das ist eine riskante Sache. 00:47:41,080 - Sicher ? - Ja. Sobald er hier durchkommt. 669 00:47:43,520 --> 00:47:46,160 Du kümmerst dich darum des vermissten Touristen? 670 00:47:46,200 --> 00:47:49,120 - Ja. - Wurde sie gefunden? - Noch nicht. 671 00:47:49,160 --> 00:47:51,160 Und was sagen sie über den Toten? 672 00:47:51,200 --> 00:47:55,640 Lass dich nicht zu sehr einmischen, Es gibt bereits einen neuen Staatsanwalt! 673 00:47:55,680 --> 00:47:59,520 00:48:02,280 - Ja. - Ich wollte dich nicht stressen. 675 00:48:02,320 --> 00:48:05,880 - Nein, aber... - Das ist die Sache Was ich am meisten vermisse, ist... 676 00:48:05,920 --> 00:48:09,680 aktualisiert werden bei Ihren Ermittlungen. 677 00:48:09,720 --> 00:48:13,200 Es ist wie damals, als Derrick verschwand 00:48:16,160 Für mich die letzte Folge es war ein Trauma. 679 00:48:19,280 --> 00:48:23,120 - Es gibt einen Zufall. - Dann gibt es! - Ja, das gibt es. 680 00:48:23,160 --> 00:48:28,480 In der Nacht, in der sie ermordet wurde Diese Frau, eine andere, ist verschwunden. 681 00:48:28,520 --> 00:48:33,480 Aber auch das ist verschwunden Technisch gesehen könnte sie tot sein. 682 00:48:33,520 --> 00:48:37,280 00:48:42,560 Das habe ich nicht gedacht dass du das so sehr vermisst hast. 684 00:48:50,400 --> 00:48:53,720 Lavista als Reiseleiterin es sollte in Ruhe gelassen werden. 685 00:48:53,760 --> 00:48:57,080 Niemand erklärt die Felsenkirchen wie er. 686 00:48:57,120 --> 00:49:00,800 - Man merkt, dass er seinen Job liebt. - Und nicht nur seine Arbeit. 687 00:49:00,840 --> 00:49:04,720 00:49:09,760 - Also war er ein Schmetterling? - Er hat keinen verpasst. 689 00:49:09,800 --> 00:49:14,200 - Tatsächlich, diese Marilena da drüben... - Arme Marilena Coviello 690 00:49:14,240 --> 00:49:16,200 Sie hatte Recht, eifersüchtig zu sein 691 00:49:16,240 --> 00:49:19,080 vor allem ein Tourist insbesondere. 692 00:49:19,120 --> 00:49:22,960 00:49:26,320 Genau, wir sind auf der Suche ein Mörder. Weitermachen. 694 00:49:26,360 --> 00:49:29,880 Nehmen wir an, der letzte war dieser Amerikaner 695 00:49:29,920 --> 00:49:32,400 im Urlaub mit Freunden. - Der Name? 696 00:49:32,440 --> 00:49:35,920 - Ähm... Amy. - Amy, Amy Lones. 697 00:49:35,960 --> 00:49:39,280 00:49:41,280 Ist er noch hier in Matera? 699 00:49:41,320 --> 00:49:44,720 Nein, sie ist am Tag zuvor abgereist von Marilenas Tod. 700 00:49:44,760 --> 00:49:47,680 - Ah. - Nun, darüber hinaus, Amy 701 00:49:47,720 --> 00:49:49,920 es scheint, dass die beiden oft gestritten haben 702 00:49:49,960 --> 00:49:53,760 und dass sie nicht allein waren 00:49:56,840 Kennen Sie sich mit Motorrädern aus? 704 00:49:56,880 --> 00:50:00,440 [HORN] Oh! Pass auf, wohin du gehst! 705 00:50:00,480 --> 00:50:04,520 -Sie befallen die Stadt. -Lavista hatte ein halbes Dutzend. 706 00:50:04,560 --> 00:50:08,600 Er hatte ein kleines Unternehmen gegründet mit Coviello. 707 00:50:08,640 --> 00:50:10,720 Am See hat er mir nichts erzählt. 708 00:50:10,760 --> 00:50:15,160 Es wurde festgestellt, dass Coviello mittellos war. 00:50:20,240 Dass sie das Geld hineingesteckt hatte Es ist in ganz Matera bekannt. 710 00:50:20,280 --> 00:50:24,280 Wir rufen Giorgio Lavista und wir suchen Amy Lones. 711 00:50:25,840 --> 00:50:29,400 - Ist er verrückt geworden? - NEIN. - Gehen! - Ja. 712 00:50:29,440 --> 00:50:31,800 Ich gehe sofort. 713 00:50:33,480 --> 00:50:36,360 Warum kratzt du dich immer? 714 00:50:36,400 --> 00:50:39,680 Äh, warum kam mir das in den Sinn? 715 00:50:43,080 --> 00:50:45,560 00:50:48,280 [TELEFON KLINGELT] 717 00:50:50,520 --> 00:50:53,320 - Ich würde den Besuch machen. - Ja. 718 00:50:56,120 --> 00:50:58,680 Das Büro von Doktor Tataranni. 719 00:51:02,680 --> 00:51:05,440 Wir sind im Krankenhaus La Cava von Matera. 720 00:51:05,480 --> 00:51:07,440 Danke an unseren Sender 721 00:51:07,480 --> 00:51:10,800 Wer schafft es einzutreten? in allen Häusern der Provinz 722 00:51:10,840 --> 00:51:13,720 00:51:17,160 Ende gut alles gut. Folgen Sie mir. 724 00:51:17,200 --> 00:51:19,960 Doktor Tataranni ist angekommen. 725 00:51:20,000 --> 00:51:23,400 Doktor, eine Aussage über Adele Pozzobon. 726 00:51:23,440 --> 00:51:25,600 Ich weiß es nicht, ich habe es noch nicht gesehen. 727 00:51:25,640 --> 00:51:29,760 Der Sheriff von Matera ist so. 00:51:32,720 - Guten Morgen. - Wer hat es gefunden und wo? 729 00:51:32,760 --> 00:51:37,440 Einige Drogenabhängige feiern einen Rave eine Lagerhalle im Industriegebiet. 730 00:51:37,480 --> 00:51:41,000 Als sie bei ihnen ankam er sah aus wie ein Geist 731 00:51:41,040 --> 00:51:44,080 aber sie alle halluzinierten und gesteinigt. 732 00:51:44,120 --> 00:51:48,440 00:51:51,640 Erinnern wir uns alles in den Ordner schreiben. 734 00:51:51,680 --> 00:51:53,680 Doktor Maurenzi? 735 00:51:54,800 --> 00:51:57,440 - Salbe. - Hallo, Vergnügen. 736 00:51:57,480 --> 00:52:00,520 - Wie geht es Adele? - Wie ich es den Herren sagte 737 00:52:00,560 --> 00:52:03,520 sie ist hier angekommen 00:52:08,360 Aber beim CT-Scan kommt nichts heraus und er erinnert sich nicht an die letzten Tage. 739 00:52:08,400 --> 00:52:12,600 - Was verursacht Amnesie? - Von einem sehr heftigen Schock. 740 00:52:12,640 --> 00:52:16,400 - Wir kennen die Ursache nicht. - Konnte er sich erholen? 741 00:52:16,440 --> 00:52:20,480 Hoffen wir es. Er muss jedoch in Ruhe bleiben 742 00:52:20,520 --> 00:52:22,760 00:52:24,800 - Entschuldigung jetzt. - Nagel. 744 00:52:30,080 --> 00:52:32,520 Wie geht es Mama? 745 00:52:32,560 --> 00:52:36,680 - Es ist hier, das ist das Wichtigste. - Oh, tatsächlich. 746 00:52:43,120 --> 00:52:46,800 - Arzt ! - Guten Morgen. - Guten Morgen ! Heiß. 747 00:52:46,840 --> 00:52:49,280 Ich muss ihr einfach danken. 748 00:52:49,320 --> 00:52:51,880 Wovon? Ich habe es nicht gefunden. 749 00:52:51,920 --> 00:52:57,360 Aber entschuldigen Sie, dieses Ding Amnesie ist ein Familienfehler. 750 00:52:57,400 --> 00:53:02,040 Sie erzählte mir vom Abendessen, aber nicht, dass du argumentiert hättest. 751 00:53:03,160 --> 00:53:05,120 - Er hat recht. - Äh! 752 00:53:05,160 --> 00:53:08,440 Es ist nicht leicht zu reden von bestimmten privaten Dingen 753 00:53:08,480 --> 00:53:11,560 vor einem wichtigen Richter wie sie. 754 00:53:14,720 --> 00:53:17,520 Die Wahrheit ist... 755 00:53:17,560 --> 00:53:20,560 dass wir uns schon vor einiger Zeit trennen würden. 756 00:53:20,600 --> 00:53:23,000 00:53:28,360 Sie ist unruhig und ich... ich bin ein bisschen ein Kontrollfreak. 758 00:53:28,400 --> 00:53:30,400 Ja, aber warum hast du gestritten? 759 00:53:30,440 --> 00:53:34,520 Nun ja... Sie wollte länger bleiben ein paar Tage hier in Matera. 760 00:53:34,560 --> 00:53:38,680 - Und du konntest nicht? - Nein, wir mussten nach Padua zurückkehren. 761 00:53:38,720 --> 00:53:43,640 Ich hatte die Party für heute organisiert 00:53:47,600 Ich habe alle eingeladen, Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden... 763 00:53:47,640 --> 00:53:50,640 Dieses kleine Spiel hat mich gekostet 15.000 Euro 764 00:53:50,680 --> 00:53:53,680 das sind 30 Millionen der alten Lire. 765 00:53:53,720 --> 00:53:58,560 - Alles übersprungen. - Ihrer Meinung nach, warum War Adele dort, wo sie gefunden wurde? 766 00:54:02,040 --> 00:54:04,600 00:54:07,800 Nach dem, was ich durchgemacht habe, Ich will es nicht wissen. 768 00:54:07,840 --> 00:54:11,560 Ich interessiere mich für Adele werde so schnell wie möglich besser 769 00:54:11,600 --> 00:54:13,760 und dass wir alles hinter uns gelassen haben 770 00:54:13,800 --> 00:54:17,840 inklusive der letzten 15.000 Euro in der Toilette. Entschuldigen Sie die Offenheit. 771 00:54:18,880 --> 00:54:22,840 -Das warst du auch ein Familienunternehmen ? 00:54:51,440 Okay, das reicht vielleicht, aber warte verfügbar. Es kann gehen. 780 00:54:51,480 --> 00:54:54,120 Danke schön. Bis wir uns wiedersehen. 781 00:54:58,720 --> 00:55:02,640 Doktor, draußen ist eine Person was möchtest du... 782 00:55:02,680 --> 00:55:06,760 Gib mir zwei Minuten Ruhe, Bitte. Lass sie warten. 783 00:55:06,800 --> 00:55:09,480 Okay, ich werde Lavista begleiten. 784 00:55:14,040 --> 00:55:18,360 - Was sagst du? - Wir können haben nur seine Version. 785 00:55:19,440 --> 00:55:22,520 - Ich werde Galliano aktualisieren. - Nein, das geht nicht. 786 00:55:22,560 --> 00:55:25,760 - Er ist in einer Sicherheitsbesprechung. - Das ist besser! 787 00:55:27,400 --> 00:55:30,080 Ah, gut gemacht, das ist es Italienische Gerechtigkeit! 788 00:55:30,120 --> 00:55:32,400 Du hast den Täter und befreist ihn! 789 00:55:32,440 --> 00:55:35,840 - Beruhige dich. - Nein, dieses Schwein Entweder du verhaftest ihn, oder ich töte ihn! 790 00:55:35,880 --> 00:55:39,200 - Was geschieht ? 00:55:43,040 - Marilenas Verwandter? - Ich bin die Schwester. Er hat sie getötet! 792 00:55:43,080 --> 00:55:47,080 - Bist du verrückt? Ich habe nichts getan! - Die Dame möchte mit Ihnen sprechen. - Ja. 793 00:55:47,120 --> 00:55:49,520 Hinsetzen. 794 00:55:49,560 --> 00:55:52,640 Es wird nur aufstehen wenn ich es ihm sage. 795 00:55:52,680 --> 00:55:55,160 Ma'am, folgen Sie mir. Kommen. 796 00:55:55,200 --> 00:56:00,360 - Ich muss eine Gruppe begleiten 00:56:02,520 Komm, setz dich hierher. 798 00:56:04,080 --> 00:56:07,040 Atmen. Beruhigen wir uns. 799 00:56:08,640 --> 00:56:11,680 Weil er denkt dass Lavista sie getötet hat? 800 00:56:11,720 --> 00:56:16,440 Weil Marilena ihr Geld gegeben hat um das Geschäft zu starten. 801 00:56:16,480 --> 00:56:19,080 Er hat all ihre Ersparnisse genommen! 802 00:56:19,120 --> 00:56:21,720 Er ließ sie arbeiten fünf Jahre gratis! 803 00:56:21,760 --> 00:56:24,320 00:56:28,040 Jetzt hatte sie sich endlich entschieden diesen Ekelhaften zu verlassen 805 00:56:28,080 --> 00:56:30,040 dass er sie erneut betrogen hatte. 806 00:56:30,080 --> 00:56:34,720 Sie wollte ihr Geld zurück und er hat sie getötet! 807 00:56:34,760 --> 00:56:37,960 - Wie viel Geld? - Mindestens 150.000 Euro. 808 00:56:38,000 --> 00:56:39,960 Er hat es mit seinen Huren verbracht! 809 00:56:40,000 --> 00:56:44,600 00:56:49,760 aber er ist sehr gut darin, in die Irre zu führen Menschen, vor allem Frauen! 811 00:56:57,440 --> 00:57:00,840 - Wo wart ihr beide? - Capozza? - Ja ? 812 00:57:02,480 --> 00:57:06,840 - Hier bin ich. - Versetzen Sie Lavista in den Status 00:57:09,320 - Taube? - Komm, ich erzähle es dir später. 814 00:57:09,360 --> 00:57:13,280 Ehrlich gesagt Lavista Es hat mich nie ganz überzeugt. 815 00:57:14,720 --> 00:57:17,480 Aber die Zeiten stimmen nicht überein. 816 00:57:17,520 --> 00:57:21,920 Laut Taccardi das Mädchen Sie wurde zwischen 21 und 23 Uhr getötet. 817 00:57:21,960 --> 00:57:26,720 Damals war er woanders ganz anders geht mit seinen Kunden. 818 00:57:26,760 --> 00:57:31,040 Es gibt ein Video von einem Touristen, 00:57:34,480 Diese Mönche beteten nicht an jedem Ort 820 00:57:34,520 --> 00:57:37,200 in jeder Kirche, aber hier 821 00:57:37,240 --> 00:57:40,520 Umgib dich von dieser herzzerreißenden Schönheit. 822 00:57:40,560 --> 00:57:44,200 Hier, in der Sixtinischen Kapelle von Felsenkirchen. 823 00:57:44,240 --> 00:57:47,400 Schauen Sie sich Adam und Eva an. 824 00:57:47,440 --> 00:57:49,880 00:57:52,200 Tatsächlich ist er gut. 826 00:57:52,240 --> 00:57:54,520 Na ja, auch faszinierend. 827 00:57:54,560 --> 00:57:59,120 Was ist Erbsünde, wenn nicht ein Verrat? 828 00:57:59,160 --> 00:58:04,120 Vielleicht bedeutet Betrug Finde dich selbst. 829 00:58:06,000 --> 00:58:09,320 Wir können Galliano informieren der Ergebnisse? 830 00:58:09,360 --> 00:58:11,600 Wenn es Ergebnisse gibt. 831 00:58:14,320 --> 00:58:16,680 Komm schon, mach dir nicht zu viele Sorgen. 832 00:58:16,720 --> 00:58:21,760 - Fragen Sie Taccardi um Rat. - Ich werde dich fragen, wenn ich tot bin. 833 00:58:23,080 --> 00:58:28,520 Ein Bauer, starb im schönen Alter von 98 Jahren 834 00:58:28,560 --> 00:58:31,040 nach einem gesunden Leben im Freien. 835 00:58:31,080 --> 00:58:34,520 Ich würde sagen, es gibt nichts sich beschweren. Wie schön! 836 00:58:36,360 --> 00:58:39,800 Auch sie ist für die Rückkehr zu Natur und Traditionen? 837 00:58:39,840 --> 00:58:43,440 00:58:46,080 und Traditionen sind Aberglaube. 839 00:58:46,120 --> 00:58:49,800 Was sagt uns seine Wissenschaft? von Coviellos Tod? 840 00:58:49,840 --> 00:58:55,320 - In welchem ​​Sinne? - Das hast du gesagt Sie ist zwischen 21 und 23 Uhr gestorben, oder? 841 00:58:55,360 --> 00:58:58,400 - Ja, ich erinnere mich. - Haben Sie eine Fehlerquote? 842 00:58:58,440 --> 00:59:01,840 00:59:04,080 Mmm... Schere. 844 00:59:04,120 --> 00:59:08,680 - Ich gebe dir eine Stunde. - Seien Sie großzügiger, komm schon! 845 00:59:08,720 --> 00:59:11,400 Okay, machen wir zwei, aber nicht mehr. 846 00:59:13,760 --> 00:59:17,320 Genug zum Mitnehmen aus der Kirche der Erbsünde 847 00:59:17,360 --> 00:59:19,560 zu den Monticchio-Seen? - Ich weiß es nicht. 848 00:59:19,600 --> 00:59:23,480 Wir können eine Simulation durchführen 00:59:25,520 [Handy klingelt] 850 00:59:27,800 --> 00:59:30,680 - Capozza? - Doktor, wir haben es gefunden. 851 00:59:30,720 --> 00:59:33,360 Entschuldigung, ich muss gehen. 852 00:59:44,800 --> 00:59:47,720 Guten Morgen. 853 00:59:47,760 --> 00:59:50,880 - Capozza! - Die junge Dame ist online. 854 00:59:50,920 --> 00:59:53,880 Ich habe den Computer für sie vorbereitet. 855 00:59:53,920 --> 00:59:57,120 - Er sagt, er habe nicht viel Zeit. - Ich auch nicht. 856 00:59:58,240 --> 01:00:00,800 Kommen Sie, Doktor. 857 01:00:00,840 --> 01:00:03,560 Bitte schön. 858 01:00:04,600 --> 01:00:07,800 (auf Englisch) Amy Lones, guten Morgen. - Guten Morgen. 859 01:00:07,840 --> 01:00:10,600 Entschuldigung für die Verzögerung. "Entschuldigung." 860 01:00:10,640 --> 01:00:13,400 - "Verzögerung" ? - Wie sagt man „Verzögerung“? 861 01:00:13,440 --> 01:00:17,840 Ähm... DELI! „Entschuldigung für“ DELI. 862 01:00:17,880 --> 01:00:20,760 (auf Englisch) Ah, „Verzögerung“. Es gibt kein Problem. 863 01:00:21,920 --> 01:00:23,880 Du sprichst kein Italienisch? 864 01:00:23,920 --> 01:00:27,360 Nur Dinge zum Essen. 865 01:00:27,400 --> 01:00:30,520 Cappuccino, Spaghetti, Podolica... 866 01:00:30,560 --> 01:00:34,160 01:00:36,880 (auf Englisch) Ja, tut mir leid. 868 01:00:36,920 --> 01:00:40,800 - Rufen Sie Diana an. - Sie ging raus, er musste etwas Wichtiges tun. 869 01:00:41,960 --> 01:00:45,080 - Wie geht es dir mit Englisch? - Ich kaue es ein wenig. 870 01:00:47,760 --> 01:00:49,720 "Ruhig sein". 871 01:00:49,760 --> 01:00:52,360 (auf Französisch) Ähm... Warte. 872 01:00:52,400 --> 01:00:56,000 Warten wir... „Entschuldigung“. 873 01:00:56,040 --> 01:01:00,360 - Was machen wir? - Es kann verwendet werden 01:01:04,600 - Wissen Sie, wie man es benutzt? - Es tut mir leid, Ich kaue auch nicht so viel. 875 01:01:04,640 --> 01:01:06,400 - Nicht einmal das? - "Ja". 876 01:01:06,440 --> 01:01:12,560 - „Ich muss einen Anruf entgegennehmen“. - Anruf? Sind Sie in Eile? 877 01:01:12,600 --> 01:01:14,560 Dieser hat es eilig, Was sollen wir tun? 878 01:01:14,600 --> 01:01:18,040 (auf Englisch) Es tut mir leid für dieses Mädchen. - Ja. 879 01:01:18,080 --> 01:01:20,400 01:01:25,480 Sicherlich war es umfassender als wir erwartet hatten. 881 01:01:25,520 --> 01:01:29,560 - Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. - Wann immer Sie wollen. Bis wir uns wiedersehen. 882 01:01:29,600 --> 01:01:31,600 Bis wir uns wiedersehen. 883 01:01:33,520 --> 01:01:36,280 (auf Englisch) Er ist sehr nett. - Ja, sehr oft. 884 01:01:36,320 --> 01:01:39,440 Das hast du alles erreicht 01:01:42,160 (auf Englisch) Ja. - Bene. 886 01:01:43,400 --> 01:01:45,400 - Danke, Maria. - Vergiss es! 887 01:01:45,440 --> 01:01:48,160 Wie Galliano sagt: wir müssen zusammenarbeiten. 888 01:01:48,200 --> 01:01:50,440 Gewöhne dich nicht zu sehr daran. 889 01:01:50,480 --> 01:01:54,560 Vitali hat mir auch ein Kompliment gemacht für mein „fließendes Englisch“. 890 01:01:54,600 --> 01:01:58,200 - Nicht mi dire! 01:02:17,600 Wie rücksichtsvoll du bist, Maria! 897 01:02:17,640 --> 01:02:20,280 Nun, wenn Sie erlauben... 898 01:02:20,320 --> 01:02:23,960 - Ich weiß, dass du keinen Trost suchst der Pfarrei. - Gehen! 899 01:02:24,000 --> 01:02:27,200 - Draußen wird es eine Warteschlange geben aus dem Archiv! - "Tschüss". 900 01:02:27,240 --> 01:02:31,440 Diana, ich habe verloren 01:02:33,560 Was hast du gemacht? 902 01:02:36,000 --> 01:02:38,960 Wo warst du? Ich musste Maria Hilfe holen! 903 01:02:39,000 --> 01:02:43,120 - Ich war beim Hausarzt für der Arm. - Du hast die falsche Zeit erwischt. 904 01:02:43,160 --> 01:02:46,640 Ein Ort hatte sich geöffnet und ich rannte. 905 01:02:46,680 --> 01:02:50,520 Unbedeckt das Büro verlassen! Was war so dringend? 906 01:02:50,560 --> 01:02:56,560 01:03:00,720 - Was hat er dir gesagt? - Zu einem Spezialisten gehen. 908 01:03:00,760 --> 01:03:03,040 Geben Sie den Schwarzen Peter weiter! 909 01:03:03,080 --> 01:03:07,160 Dann ist man überrascht, wenn Leute gehen im Internet zur Behandlung. 910 01:03:10,600 --> 01:03:13,240 - Sind Sie ins Internet gegangen? - NEIN... 911 01:03:13,280 --> 01:03:17,200 Das Internet ist der letzte Ort auf der Welt wohin man gehen muss 912 01:03:17,240 --> 01:03:20,200 wenn man ein Symptom hat. 913 01:03:20,240 --> 01:03:22,200 Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes. 914 01:03:22,240 --> 01:03:28,160 - Gehen Sie zum Hautarzt, Also mach dir keine Sorgen. 01:03:57,320 Amy hat es mir bestätigt dass sie eine Affäre hatten 923 01:03:57,360 --> 01:04:00,480 aber es scheint, dass Lavista heimgesucht wurde von einer Frau 924 01:04:00,520 --> 01:04:04,360 der ihm viele Nachrichten schickte. - Ah, eine mysteriöse Frau. 925 01:04:04,400 --> 01:04:07,560 Unter den Telefonaufzeichnungen von Adele Pozzobon 926 01:04:07,600 --> 01:04:10,120 Hast du Lavistas Nummer gefunden? 927 01:04:10,160 --> 01:04:12,400 Nein, sonst hätte ich es dir gesagt. 928 01:04:12,440 --> 01:04:14,600 Vergleichen Sie die Ausdrucke mit Querverweisen 929 01:04:14,640 --> 01:04:18,000 der gesamten Familie Pozzobon mit denen von Lavista. 930 01:04:18,040 --> 01:04:22,000 - Warum ? - Denn meiner Meinung nach Die beiden Fälle hängen zusammen 931 01:04:22,040 --> 01:04:24,520 aber ich habe noch nicht herausgefunden wie. 932 01:04:24,560 --> 01:04:26,560 [Undeutliche Stimme] 933 01:04:36,800 --> 01:04:39,120 Caffeuccio? 934 01:04:39,160 --> 01:04:42,200 - Ja, komm schon. - Ein Teelöffel Zucker? 935 01:04:42,240 --> 01:04:45,560 - Nein. - Zwei? - Kein Zucker. 936 01:04:45,600 --> 01:04:47,600 01:05:05,080 - Magst du deinen Job? - Ja, auch nach vielen Jahren 938 01:05:05,120 --> 01:05:07,560 Es besteht die Gefahr, dass es sich wiederholt. 939 01:05:07,600 --> 01:05:09,880 Ich mag es, Dinge gut zu machen. 940 01:05:14,760 --> 01:05:18,440 Damals ? Welche Wirkung hat es auf sie? 941 01:05:22,120 --> 01:05:24,680 Es ist wirklich eine tolle Sache. 942 01:05:24,720 --> 01:05:28,160 Alles begann in Korea 01:05:31,480 und jetzt sind wir es das viertgrößte Unternehmen der Welt. 944 01:05:31,520 --> 01:05:35,520 Wenn alles so läuft, wie es laufen soll, das heißt, wie ich schon sagte 945 01:05:35,560 --> 01:05:38,920 sehr bald das größere Geschäft wir machen es hier. 946 01:05:50,760 --> 01:05:53,760 - Zweite. - Danke schön. - Bitte. 947 01:05:58,200 --> 01:06:03,120 01:06:06,080 Naja, darüber habe ich nie nachgedacht. 949 01:06:06,120 --> 01:06:10,240 Vielleicht 18, 19 Jahre alt. Warum ? 950 01:06:12,760 --> 01:06:15,320 - Weil ich dich vermissen werde. - Ah. 951 01:06:20,480 --> 01:06:22,920 Was meinst du mit „Ich werde dich vermissen“? 952 01:06:26,960 --> 01:06:28,960 [KLANG DER SCHRITTE] 953 01:06:36,560 --> 01:06:39,360 Doktor Tataranni! 954 01:06:39,400 --> 01:06:41,360 01:06:45,640 Ihr Klicken verfolgt mich erinnert an den Gang einer Wachtel. 956 01:06:45,680 --> 01:06:48,960 - Anmutig, aber unaufhaltsam. - „Eine Wachtel“? 957 01:06:49,000 --> 01:06:52,400 Ein sensibles und intelligentes Tier. 958 01:06:52,440 --> 01:06:55,080 Mmm... Nein, qua nein. 959 01:06:55,120 --> 01:06:57,360 - Wunderschön, nicht wahr? - Ja. 960 01:06:57,400 --> 01:07:01,040 01:07:03,040 Es entspricht seiner Abstammung. 962 01:07:03,080 --> 01:07:07,200 Es hat einen so langen Stammbaum das nicht einmal Prinz George. 963 01:07:07,240 --> 01:07:12,040 -Haben Sie jemals gejagt? -Nur Diebe und Kriminelle. -Für mich ist es eine Leidenschaft. 964 01:07:12,080 --> 01:07:16,800 01:07:20,960 Beim Nachforschen lasse ich mich inspirieren von meinem Jägerinstinkt. 966 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Kommen Sie bitte zu uns. 967 01:07:23,040 --> 01:07:26,640 Es scheint gelöst Der Coviello-Fall. 968 01:07:26,680 --> 01:07:29,080 Ich weiß, dass du den Freund aufgehalten hast. 969 01:07:29,120 --> 01:07:32,480 - Lavista hatte große Schulden mit dem Opfer. - Oh. 970 01:07:32,520 --> 01:07:36,480 Der Gläubiger ist erloschen, erloschen die Schulden. Ist das Ihre These? 971 01:07:36,520 --> 01:07:40,920 - Es ist eine Hypothese. - Also ? Seien Sie nicht schüchtern. 972 01:07:42,040 --> 01:07:45,400 Ich habe ein Gefühl dass es sich bei den beiden Fällen um einen einzigen Fall handelt. 973 01:07:45,440 --> 01:07:48,560 - Mmm. - Pozzobon verschwand am Abend 974 01:07:48,600 --> 01:07:51,640 bei dem Coviello getötet wurde. 975 01:07:51,680 --> 01:07:56,400 Lavista war in einer Beziehung mit eine reiche und sehr besessene Frau. 976 01:07:56,440 --> 01:07:59,160 - Es könnte Pozzobon sein. - Okay, okay. 977 01:07:59,200 --> 01:08:04,200 Mehr als ein Hinweis, Es scheint mir ein Zufall zu sein. 978 01:08:04,240 --> 01:08:06,920 Lass uns das machen, erläuterst du. 979 01:08:06,960 --> 01:08:12,320 - Mmm. - Aber vorher alles, fragen Sie mich. Hmm? 980 01:08:13,440 --> 01:08:15,720 Ich muss einen Platz dafür finden. 981 01:08:15,760 --> 01:08:19,400 01:08:22,000 Es ist keine Spitzhacke Das spaltet den Fels 983 01:08:22,040 --> 01:08:25,160 sondern die Summe der Spitzhacken die es beschädigt haben. 984 01:08:25,200 --> 01:08:29,400 - Du darfst nicht aufgeben, komm schon. [- WILLKOMMEN, PETER. - DANKE SCHÖN.] 985 01:08:29,440 --> 01:08:31,480 - Salbe. [- SIE WARTEN AUF SIE.] 986 01:08:37,040 --> 01:08:41,920 01:08:47,360 Meine Damen und Herren, Es ist mir eine Freude, Sie vorzustellen 988 01:08:47,400 --> 01:08:53,200 der neue Akquisitionsmanager, Dr. Pietro De Ruggeri. 989 01:08:54,760 --> 01:08:56,760 [Undeutliche Stimme] 990 01:08:58,560 --> 01:09:01,560 Wir haben es zerrissen mit Zahn und Nagel 991 01:09:01,600 --> 01:09:05,840 01:09:08,600 - Haben wir etwas zu entkorken? - Sofort. 993 01:09:08,640 --> 01:09:10,800 - Pietro... - Äh? 994 01:09:10,840 --> 01:09:13,080 - Sollen wir uns zum ersten Mal treffen? - Ja. 995 01:09:15,480 --> 01:09:19,440 (TV) Es ist nicht verwunderlich, dass sie gestorben sind 01:09:22,320 Vielleicht die Legende sie wollte Rache. 997 01:09:22,360 --> 01:09:25,480 Sie haben dieses Drama gesehen tausendmal. 998 01:09:25,520 --> 01:09:28,880 - Aber wann? - Glücklich, dass du... 999 01:09:31,680 --> 01:09:34,840 Wie sagt man? „Schießen und erscheinen.“ 1000 01:09:34,880 --> 01:09:38,840 Ich muss nicht jede Nacht sehen ein neues Drama. 1001 01:09:38,880 --> 01:09:41,560 01:09:44,280 Es ist immer neu für mich. 1003 01:09:44,320 --> 01:09:46,320 Du erinnerst dich an alles. 1004 01:09:47,800 --> 01:09:49,760 Was ist der Sinn, kannst du es mir sagen? 1005 01:09:49,800 --> 01:09:53,400 - Sie haben Recht, bestimmte Dinge es ist besser, es zu vergessen. - Äh. 1006 01:09:54,640 --> 01:09:57,240 Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung. 1007 01:09:57,280 --> 01:09:59,440 Mit Absicht 1008 01:09:59,480 --> 01:10:04,400 „der Ehegatte“ ist der wilde Spargel. 1009 01:10:04,440 --> 01:10:08,440 01:10:11,120 - Letzte Nacht ! - Das war nicht ich. 1011 01:10:11,160 --> 01:10:13,880 Es war Valentina, Brunella. 1012 01:10:15,280 --> 01:10:19,600 - Was für eine Figur! - Zumindest Seelenfrieden Ich weiß, wo meine Tochter letzte Nacht war. 1013 01:10:20,760 --> 01:10:22,880 Okay, aber jetzt lass es mich sehen. 1014 01:10:22,920 --> 01:10:25,520 Glaubst du, dass sie wieder zusammenkommen? 1015 01:10:25,560 --> 01:10:28,120 Wer weiß, Ich habe keine Kristallkugel. 1016 01:10:28,160 --> 01:10:33,560 01:10:35,600 Mach es gut, halt den Mund. 1018 01:10:37,560 --> 01:10:40,920 - Ruf Imma an. [(ASSISTENT Gesang) Ich rufe VILMA an. - NEIN!] 1019 01:10:40,960 --> 01:10:43,080 - Ruf Imma an! [- ICH RUFE IMMA.] 1020 01:10:44,280 --> 01:10:46,920 [Handy klingelt] 1021 01:10:50,560 --> 01:10:54,520 - Kuchen? - Imma, ich wollte es dir sagen dass ich den neuen Job angenommen habe. 1022 01:10:54,560 --> 01:10:58,080 - Weiß deine Mutter es? 01:11:00,680 Du hast es zu Valentina gesagt des Verkaufs? 1024 01:11:00,720 --> 01:11:04,840 „Ich werde es heute Abend tun“, warnte ich sie dass ich mit ihr reden muss. Hier ist es. 1025 01:11:04,880 --> 01:11:08,200 - Er kommt. - Lass es mich wissen. - Ja, du auch, tschüss. 1026 01:11:20,960 --> 01:11:25,760 - Valentina, ist alles in Ordnung? - NEIN, Der Professor hat die Prüfung vorgezogen. 1027 01:11:27,520 --> 01:11:29,480 Ich helfe dir, komm schon. 1028 01:11:29,520 --> 01:11:32,480 - Keine Kritik, versprochen. - Ja, was auch immer. 1029 01:11:32,520 --> 01:11:34,520 Du kannst dir nicht helfen. 1030 01:11:42,440 --> 01:11:45,360 - Wo bist du gewesen? - Um den Dokumentarfilm zu beenden. 1031 01:11:45,400 --> 01:11:48,440 Was musstest du mir sagen? Dass ich nie zu Hause bin 1032 01:11:48,480 --> 01:11:51,600 dass ich nie etwas tue... - Ich? - Dann ? 1033 01:11:51,640 --> 01:11:53,840 Soll ich dir etwas sagen? Hm... 1034 01:11:55,600 --> 01:11:57,600 Ich erinnere mich nicht. 1035 01:11:58,600 --> 01:12:00,680 Sollte ich mir Sorgen machen? 1036 01:12:06,920 --> 01:12:10,680 01:12:13,680 Du musst mich nicht zwingen Entscheidungen treffen... 1038 01:12:13,720 --> 01:12:16,880 - Mutters Junge! - Mama. 1039 01:12:16,920 --> 01:12:21,840 - Wissen Sie, was ich für Sie vorbereitet habe? - NEIN. - Äh. - Was ? 1040 01:12:21,880 --> 01:12:24,680 01:12:29,040 - Äh, äh, äh! - Komm schon, Ma'! - Äh... - Oh! 1042 01:12:31,040 --> 01:12:33,440 Auberginen-Parmigiana! 1043 01:12:35,680 --> 01:12:38,880 Mama... hör zu... 1044 01:12:38,920 --> 01:12:41,520 Was ist das? Alles in Ordnung? 1045 01:12:41,560 --> 01:12:45,840 01:12:50,080 - NEIN ! - Oh. - Alles in Ordnung. 1047 01:13:01,320 --> 01:13:04,960 Hier ist die Kirche der Sünde Original, wo Lavista arbeitet. 1048 01:13:05,000 --> 01:13:08,360 Marilenas Körper es wurde hier entdeckt 1049 01:13:08,400 --> 01:13:11,160 am Lago Grande von Monticchio. 1050 01:13:11,200 --> 01:13:15,560 Und Frau Pozzobon wir haben es hier gefunden. 1051 01:13:20,080 --> 01:13:22,480 Ein schöner Dreier, oder? 1052 01:13:22,520 --> 01:13:25,880 Aber unter Adeles Schuhen es gab Blätter. 1053 01:13:26,960 --> 01:13:29,800 - Wenn ich mich richtig erinnere ... - Wann immer! 1054 01:13:29,840 --> 01:13:33,480 Es sind die gleichen Blätter, die auch gefunden werden zu den Monticchio-Seen 1055 01:13:33,520 --> 01:13:37,160 und es sind Buchenblätter. - Es erscheint im GPS des Mieters 1056 01:13:37,200 --> 01:13:41,400 dass das Auto der Pozzobons angekommen ist zum See und kam zurück. 1057 01:13:41,440 --> 01:13:45,320 - Na und? - Also ja, 01:13:48,720 Die Frau war Adele Pozzobon worüber Amy gesprochen hat. 1059 01:13:48,760 --> 01:13:53,800 Reich, drängend, der assistierte nach Marilenas Tod. 1060 01:13:53,840 --> 01:13:56,360 Unter Schock, laufen, laufen 1061 01:13:56,400 --> 01:13:59,840 es ist angekommen bis hin zum Industriegebiet 1062 01:13:59,880 --> 01:14:02,400 und wanderte dann zwei Tage lang umher. 1063 01:14:02,440 --> 01:14:06,440 Aus Telefonaufzeichnungen es gibt keine Anrufe 1064 01:14:06,480 --> 01:14:09,960 zwischen Adele und Lavista, 01:14:15,280 aber es gibt Nachrichten zwischen Lavista und ein anderer aus Pozzobon. 1066 01:14:24,960 --> 01:14:29,120 - Ich weiß nichts über diese Nachrichten. - Jemand hat sie ihm geschickt. 1067 01:14:29,160 --> 01:14:33,000 - Vielleicht hat es jemand anderes benutzt Ihr Telefon. - Ihre Mutter? 1068 01:14:35,040 --> 01:14:37,360 Ja, vielleicht. 1069 01:14:37,400 --> 01:14:42,440 Deborah, wissen Sie ein gewisser Giorgio Lavista? 1070 01:14:42,480 --> 01:14:44,640 Nein. 1071 01:14:44,680 --> 01:14:47,720 Du wusstest, dass deine Mutter auftauchte mit einem anderen Mann? 1072 01:14:47,760 --> 01:14:52,840 Ja, aber er hat es mir nie gesagt Wie war sein Name? 1073 01:14:52,880 --> 01:14:56,480 - Du hast ihn nie gefragt? - Warum sollte ich? 1074 01:14:58,680 --> 01:15:02,800 Dann glaube ich nicht, dass er es für mich haben würde sagte. Er vertraute mir nicht sehr. 1075 01:15:02,840 --> 01:15:06,040 Er hat dir nicht vertraut, Aber er hat dein Handy benutzt. 1076 01:15:06,080 --> 01:15:09,120 Vielleicht weil seines Hat dein Vater es kontrolliert? 1077 01:15:11,200 --> 01:15:13,840 Ja. 1078 01:15:13,880 --> 01:15:18,200 Du hast deine Mutter begleitet am See am Tag seines Verschwindens? 1079 01:15:23,920 --> 01:15:27,160 Ich habe gewartet dass mein Vater eingeschlafen ist... 1080 01:15:28,160 --> 01:15:31,720 und dann ging ich raus. Mama wartete im Auto auf mich. 1081 01:15:32,960 --> 01:15:35,880 Ich habe sie begleitet 01:15:39,520 Es hat dich nicht gestört, es zu tun hinter dem Rücken deines Vaters? 1083 01:15:41,400 --> 01:15:43,560 NEIN. 1084 01:15:43,600 --> 01:15:46,480 Er merkt es nicht... 1085 01:15:48,160 --> 01:15:53,520 aber mit seiner Eifersucht machte er es wieder gut Das Leben meiner Mutter war die Hölle. 1086 01:15:53,560 --> 01:15:55,920 Und meins auch. 1087 01:15:55,960 --> 01:15:57,960 Ist er auch eifersüchtig auf dich? 1088 01:16:00,560 --> 01:16:03,520 Nein, nicht... eifersüchtig. 1089 01:16:05,600 --> 01:16:08,040 01:16:11,040 Aus dem Haus er will alles kontrollieren. 1091 01:16:11,080 --> 01:16:14,360 Die Leute, mit denen ich Zeit verbringe es bringt sie dazu, wegzulaufen. 1092 01:16:18,680 --> 01:16:20,720 Ich hatte vor einiger Zeit eine Freundin 1093 01:16:20,760 --> 01:16:23,640 und... zwang sie, mich zu verlassen. 1094 01:16:25,040 --> 01:16:27,920 Ich habe erst viel später davon erfahren. 1095 01:16:29,400 --> 01:16:34,880 Deborah, du weißt es wirklich nicht Wen sollte deine Mutter treffen? 1096 01:16:34,920 --> 01:16:38,640 01:16:41,160 Sie hatte sich verändert. 1098 01:16:41,200 --> 01:16:45,760 - Er ließ sie Dinge fühlen anders als bei der Arbeit. - Ihre Mutter... 1099 01:16:47,360 --> 01:16:51,760 Waren Sie schon einmal in Matera? - Ja, als sie in Bari war. 1100 01:16:51,800 --> 01:16:55,720 Hat er dich jemals in die Kirche gebracht? der Erbsünde? 1101 01:16:55,760 --> 01:16:59,400 01:17:02,560 - Hat er das gesagt? - Ja, es hat uns so verrückt gemacht. 1103 01:17:06,080 --> 01:17:09,320 Ja, ich hatte eine Affäre mit Adele. Ist es ein Verbrechen? 1104 01:17:09,360 --> 01:17:13,440 - Einen Richter anzulügen ist ein Verbrechen. - Was hat Adele damit zu tun? 1105 01:17:13,480 --> 01:17:16,280 01:17:18,520 Wir machen sie zusammen. 1107 01:17:22,000 --> 01:17:27,160 Um dich mit Adele zu sehen, hast du kommuniziert mit Deborahs Handy 1108 01:17:27,200 --> 01:17:30,640 oder irre ich mich? - Du liegst nicht falsch, aber ich muss dir etwas sagen. 1109 01:17:30,680 --> 01:17:34,480 Adele ist eine romantische Person, zerbrechlich und sehr unglücklich 1110 01:17:34,520 --> 01:17:36,760 weil sie ihren Mann nicht mehr liebt. 1111 01:17:36,800 --> 01:17:40,840 01:17:44,560 Sie hatte zu viele Erwartungen geweckt. Er dachte, ich wäre es 1113 01:17:44,600 --> 01:17:48,120 der Mann ihres Lebens, aber... - Du bist nicht so ein Mann. 1114 01:17:48,160 --> 01:17:50,680 Warum erzählte er ihr nichts von Marilena? 1115 01:17:50,720 --> 01:17:53,880 Deshalb habe ich sie gefragt um uns am Dock zu treffen 1116 01:17:53,920 --> 01:17:58,240 01:18:01,880 - Ja, sicherlich. - Ich schwöre dir, Ich könnte sie niemals verlieren. 1118 01:18:01,920 --> 01:18:05,120 - Weil er sie hätte melden können. - NEIN ! 1119 01:18:05,160 --> 01:18:09,160 Er hätte mich nie angezeigt, Sie liebte mich genauso sehr, wie ich sie liebte. 1120 01:18:09,200 --> 01:18:12,280 01:18:18,280 -Ich habe sie zusammen getroffen, aber das habe ich wählte Marilena. -Sind wir auf dem Markt? 1122 01:18:18,320 --> 01:18:24,320 Ihrer Meinung nach musste Adele mitmachen Der See zu dieser Nachtzeit... 1123 01:18:25,440 --> 01:18:29,160 um seinen Empfang zu empfangen? - In welchem ​​Sinne? 1124 01:18:29,200 --> 01:18:31,160 Ich respektiere Frauen. 1125 01:18:31,200 --> 01:18:35,760 01:18:40,440 Ich wollte dir eine süße Erinnerung hinterlassen, aber Adele ist nicht aufgetaucht. 1127 01:18:40,480 --> 01:18:44,240 Ich habe eine Weile gewartet, dann bin ich gegangen. 1128 01:18:44,280 --> 01:18:46,240 Sind Sie pünktlich angekommen? 1129 01:18:46,280 --> 01:18:49,880 Nein, weil die Touristen Sie stellten mir eine Frage nach der anderen. 1130 01:18:49,920 --> 01:18:53,640 Adele nicht finden, Wo ist sie hingegangen? 1131 01:18:53,680 --> 01:18:57,800 Ich habe ungefähr eine halbe Stunde gewartet, dann ging ich zu Marilena 1132 01:18:57,840 --> 01:19:01,880 aber er war nicht zu Hause und er ging nicht ans Telefon. 1133 01:19:01,920 --> 01:19:06,960 Ich dachte, es wäre etwas für Dumme Streit, den wir hatten. 1134 01:19:07,000 --> 01:19:12,280 - Das ist es. - Capozza, Begleiten Sie Herrn Lavista hinaus. 1135 01:19:12,320 --> 01:19:17,480 - Ich bin unschuldig. - Ja, sicherlich. Jetzt lasst uns bitte in Ruhe. 1136 01:19:23,360 --> 01:19:27,080 Also, Herr Doktor, Was ist Ihre Hypothese? 1137 01:19:31,560 --> 01:19:34,840 Der Pozzobon erreicht den See 1138 01:19:34,880 --> 01:19:37,880 begleitet von ihrer Tochter im Auto. 1139 01:19:38,880 --> 01:19:40,960 Die Tochter kehrt nach Matera zurück. 1140 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 Sie erreicht Lavista, aber plötzlich... 1141 01:19:48,120 --> 01:19:50,320 Auch Marilena taucht auf. 1142 01:19:50,360 --> 01:19:55,120 01:19:57,720 Marilena macht eine Szene und die beiden streiten. 1144 01:19:57,760 --> 01:20:00,200 Er tötet sie und Adele rennt weg. 1145 01:20:00,240 --> 01:20:05,320 - 48 Stunden lang im Staat umherwandern vor Schock. - Schöne Interpretation. 1146 01:20:05,360 --> 01:20:10,760 01:20:15,080 und das ist der einzige Zeuge er erinnert sich an nichts. 1148 01:20:42,840 --> 01:20:44,840 Bella. 1149 01:20:45,960 --> 01:20:47,960 Äh! 1150 01:20:50,680 --> 01:20:53,440 Ach! 1151 01:20:53,480 --> 01:20:58,560 - Darf ich ein Foto machen? - Für uns? 01:21:02,640 - Es ist das erste Mal, dass wir verkaufen Haus. - Natürlich. - Bitte. 1153 01:21:02,680 --> 01:21:04,960 Dort! [FOTOAUFNAHME] 1154 01:21:05,000 --> 01:21:07,200 Warum verkaufst du es? 1155 01:21:08,240 --> 01:21:12,600 - Um sich scheiden zu lassen. - Oh. Ohnehin, 01:21:14,920 Schön, geräumig, hell... 1157 01:21:14,960 --> 01:21:18,600 Auch weil nichts mehr übrig ist herum, sie sind alle bandb. 1158 01:21:18,640 --> 01:21:21,480 Alle ! Ich kann ? 1159 01:21:21,520 --> 01:21:23,600 Nehmen Sie sich Zeit. 1160 01:21:25,960 --> 01:21:30,920 - Hören Sie, wie hat Valentina es aufgenommen? - Er hat es nicht genommen. 1161 01:21:30,960 --> 01:21:33,480 01:21:37,280 - Oh. - Ich möchte warten Lass sie die Prüfung machen, sie ist schon nervös. 1163 01:21:40,400 --> 01:21:43,120 - Das lässt sich leicht öffnen. - Ohnehin... 1164 01:21:43,160 --> 01:21:46,600 Ich habe es Mama auch nicht gesagt dass ich den Job gewechselt habe. 1165 01:21:46,640 --> 01:21:48,600 Oh. Warum ? 1166 01:21:48,640 --> 01:21:52,440 - Weil ich es nicht gut sehen kann 01:21:56,560 Ich sehe sie niedergeschlagen. Er redet wenig, er macht nicht mit. 1168 01:21:56,600 --> 01:21:59,160 Ich wollte nicht noch einmal an sie denken. 1169 01:22:00,520 --> 01:22:03,640 Neulich Abend Er hat nicht einmal für mich gekocht. 1170 01:22:05,000 --> 01:22:08,800 - Okay, komm schon, Pietro. - Ohnehin, Du hast keine Ahnung von der Party 1171 01:22:08,840 --> 01:22:11,920 01:22:16,760 Äh! Sie sind alle jung, alles voller Kraft, voller neuer Ideen. 1173 01:22:16,800 --> 01:22:19,880 Sie wissen, das ist das Motto des Präsidenten. Herr Choi? 1174 01:22:19,920 --> 01:22:23,360 „Nur wer Energie hat, kann verkaufen Energie.“ Schön, oder? 1175 01:22:23,400 --> 01:22:26,800 - Bello. 01:22:30,560 - Wo hänge ich das auf? - Gib es mir, ich nehme es. 1177 01:22:30,600 --> 01:22:33,520 - Bitte. - Mach dir keine Sorge. - Danke schön. 1178 01:22:33,560 --> 01:22:38,560 - Hängen Sie es auf, das Haus steht nicht zum Verkauf allein. - Danke schön. Setz dich, komm schon. 1179 01:22:39,680 --> 01:22:44,040 Na ja, bevor du es aufhängst 01:22:46,080 - In Ordnung. - Mmm? 1181 01:22:52,400 --> 01:22:56,560 Immer kritischer die Wohnsituation in Matera. 1182 01:22:56,600 --> 01:22:59,720 (TV) Viele Familien haben Ich brauche nur einen Platz 1183 01:22:59,760 --> 01:23:01,960 in dem man in Würde leben kann. 1184 01:23:02,000 --> 01:23:06,360 Die wenigen leerstehenden Häuser sind Wird hauptsächlich für Bandb verwendet. 1185 01:23:06,400 --> 01:23:08,800 01:23:12,320 und die Geschichte von Marilena Coviello. 1187 01:23:12,360 --> 01:23:17,640 Aktuelle Nachrichten zur ertrunkenen Frau am Monticchio-See. 1188 01:23:17,680 --> 01:23:22,200 Was wie ein Rätsel schien aus dem Geist geboren... 1189 01:23:24,320 --> 01:23:26,440 - Ein Prüder? - Viele. 1190 01:23:28,240 --> 01:23:32,160 01:23:37,000 - Worum geht es? - UND' eine mögliche Neigung zu Nesselsucht. 1192 01:23:37,040 --> 01:23:39,880 Na ja, Nesselsucht ist nichts Ernstes. 1193 01:23:39,920 --> 01:23:42,880 Sicher, aber es kommt auf die Ursache an. 1194 01:23:42,920 --> 01:23:47,320 Er sagte, der Fleck sei aufgetaucht plötzlich. 1195 01:23:47,360 --> 01:23:50,920 01:23:54,920 Es begann für mich, als ich es war nach den Ferien wieder zur Arbeit zurückgekehrt 1197 01:23:54,960 --> 01:23:57,280 und er hat nie aufgehört. - Mmm. 1198 01:23:59,120 --> 01:24:02,560 - Ist es ernst? - Um es zu sagen wir müssen einige Tests machen. 1199 01:24:02,600 --> 01:24:06,120 01:24:09,200 Du isst Pferdefleisch. 1201 01:24:09,240 --> 01:24:12,560 Die Staatsanwaltschaft hat benachrichtigt die Mordanklage 1202 01:24:12,600 --> 01:24:15,720 für Giorgio Lavista, Coviellos Partner. 1203 01:24:15,760 --> 01:24:17,920 Ein weiterer Fall von Femizid. 1204 01:24:17,960 --> 01:24:21,280 Ein Verbrechen begangen 01:24:24,800 Wir fragen uns wenn das alles endet. 1206 01:24:24,840 --> 01:24:27,840 Ach! 1207 01:24:27,880 --> 01:24:32,240 Ah! Ah! 1208 01:24:32,280 --> 01:24:36,840 [ADELE SCHREIT] 1209 01:24:40,120 --> 01:24:43,880 - Was ist passiert? - In der Neurologie Eine Frau hatte eine Krise. 1210 01:24:43,920 --> 01:24:46,160 Wie heißt diese Frau? 1211 01:24:46,200 --> 01:24:49,000 [Glocken läuten] 1212 01:24:49,040 --> 01:24:51,040 [Undeutliche Stimme] 1213 01:24:56,160 --> 01:24:59,360 - Komm schon, wann ist das passiert? - Vor einer halben Stunde. 1214 01:24:59,400 --> 01:25:04,280 Sie schaute fern. Sie wurde aufgeregt und es zerschmetterte den ganzen Raum. 1215 01:25:04,320 --> 01:25:07,760 Zwei große Krankenschwestern sie konnten es nicht behalten. 1216 01:25:11,520 --> 01:25:16,400 Diese werden Ihnen helfen um mich ein wenig zu beruhigen. 1217 01:25:18,000 --> 01:25:22,160 Ich gehe raus. Wenn Sie brauchen 01:25:24,360 - Danke schön. - Bitte, guten Morgen. 1219 01:25:25,760 --> 01:25:28,320 Hallo, gnädige Frau. 1220 01:25:28,360 --> 01:25:30,360 Hören Sie, entschuldigen Sie... 1221 01:25:31,680 --> 01:25:33,920 Ich möchte sie nicht ermüden, aber... 1222 01:25:34,920 --> 01:25:37,760 als stellvertretender Staatsanwalt Ich muss verstehen 1223 01:25:37,800 --> 01:25:42,880 was ihm in den Sinn kam so gewalttätig und destabilisierend. 1224 01:25:51,480 --> 01:25:54,960 Was hast du im Fernsehen gehört? Was hat die Krise verursacht? 1225 01:25:56,960 --> 01:25:59,400 Sprich, es wird dir guttun. 1226 01:26:10,520 --> 01:26:14,520 Manchmal wollen wir löschen die Fehler, die wir machen... 1227 01:26:16,160 --> 01:26:18,520 aber es ist nicht möglich. 1228 01:26:18,560 --> 01:26:20,920 Tatsächlich machen wir schlechtere 1229 01:26:20,960 --> 01:26:24,600 als ob wir es nie lernen würden die Lektion. 1230 01:26:27,240 --> 01:26:32,360 Allen das Leben schwer machen die Menschen, die uns nahe stehen 1231 01:26:32,400 --> 01:26:34,440 und dass sie uns lieben. 1232 01:26:36,800 --> 01:26:41,320 Das Entfernen von Fehlern bedeutet nicht sie nicht begangen zu haben. 1233 01:26:41,360 --> 01:26:43,480 Hmm? 1234 01:26:46,680 --> 01:26:49,360 Wir wollen verstehen, was passiert ist 1235 01:26:49,400 --> 01:26:53,880 auch wenn das bedeutet, zu setzen Die Person, die sie liebt, ist in Schwierigkeiten. 1236 01:26:55,840 --> 01:26:57,840 Ja. 1237 01:26:59,400 --> 01:27:01,520 Ich habe Giorgio sofort geliebt. 1238 01:27:03,480 --> 01:27:05,680 Ich hatte noch nie jemanden so geliebt. 1239 01:27:06,720 --> 01:27:08,720 Wie haben Sie sich kennengelernt? 1240 01:27:11,480 --> 01:27:15,880 Ich war in Bari und eines Tages hatten sie mich schlug vor, einen Ausflug nach Matera zu machen. 1241 01:27:17,080 --> 01:27:19,120 Wir haben einen Stadtführer mitgenommen. 1242 01:27:19,160 --> 01:27:22,000 - Und der Führer war Giorgio? - Ja. 1243 01:27:24,440 --> 01:27:28,640 Er weiß, dass ich mich an jedes Wort erinnere Was hat er an diesem Tag gesagt? 1244 01:27:29,920 --> 01:27:34,480 01:27:36,800 er verzaubert Menschen. 1246 01:27:36,840 --> 01:27:41,480 - Er brachte sie zur Kirche der Erbsünde? - Ja. 1247 01:27:43,320 --> 01:27:45,520 Wir waren da. 1248 01:27:45,560 --> 01:27:47,600 Eine nette Gruppe von Leuten. 1249 01:27:49,520 --> 01:27:53,280 Es gab andere Frauen, manche sogar jünger als ich. 1250 01:27:55,480 --> 01:27:57,960 01:28:03,080 dass, während er sprach, er sah mich nur an. 1252 01:28:14,560 --> 01:28:17,040 Es war kein Eindruck 1253 01:28:17,080 --> 01:28:21,160 denn am Ende des Tages Er fragte mich nach meiner Telefonnummer. 1254 01:28:21,200 --> 01:28:24,400 - So fing es an. - Von diesem Moment an, sobald ich konnte 1255 01:28:24,440 --> 01:28:27,440 Ich ging nach Bari 01:28:33,200 Eines Tages sagt Patrizio zu mir: „Warum Gehen wir nicht alle nach Matera?“ 1257 01:28:33,240 --> 01:28:37,520 Sie dachte, sie würde es finden etwas Zeit für Giorgio. 1258 01:28:37,560 --> 01:28:39,800 Äh, ich habe mich selbst getäuscht. 1259 01:28:40,880 --> 01:28:44,440 Aber Patrizio hat mich nie verloren Behalte es im Auge, wie immer. 1260 01:28:44,480 --> 01:28:49,040 Dann wollte er nach Padua zurückkehren, Stattdessen wollte sie hier bleiben. 1261 01:28:49,080 --> 01:28:51,080 01:28:56,600 Aber an diesem Abend sah ich ihn müde im Restaurant. 1263 01:28:56,640 --> 01:28:59,360 Und er hielt es für das Beste, dies auszunutzen. 1264 01:29:00,640 --> 01:29:04,240 - Mmm? - Du hast also eine Vereinbarung mit Deborah getroffen? 1265 01:29:06,400 --> 01:29:12,160 Sie versteckte sich im Auto, Sie wartete darauf, dass ihr Mann schlief 1266 01:29:12,200 --> 01:29:18,160 und Debora begleitete sie zum See, wo er einen Termin mit Giorgio hatte. 1267 01:29:18,200 --> 01:29:20,600 Ich musste es sehen. 1268 01:29:20,640 --> 01:29:23,760 01:29:26,520 ohne ihn zu treffen. - Aber Giorgio war nicht da. 1270 01:29:28,400 --> 01:29:32,400 Er hat es mir erzählt was vielleicht zu spät war. 1271 01:29:32,440 --> 01:29:34,520 Marilena, seine Freundin, war da. 1272 01:29:36,120 --> 01:29:38,520 - Kannte er sie? - NEIN. 1273 01:29:39,640 --> 01:29:42,560 Sie war mir völlig fremd. 1274 01:29:42,600 --> 01:29:46,480 Für Marilena war sie es ein wichtiger Rivale. 1275 01:29:48,920 --> 01:29:50,960 Er hatte noch nie jemanden gefürchtet. 1276 01:29:52,760 --> 01:29:55,280 Allerdings hatte er Angst vor ihr. 1277 01:29:55,320 --> 01:29:58,480 Er muss es ihr gesagt haben seinen Giorgio in Ruhe zu lassen. 1278 01:29:58,520 --> 01:30:02,040 Es wird sie zuerst getroffen haben und sie hat uns nie wieder gesehen. 1279 01:30:02,080 --> 01:30:05,040 - So ist es nicht passiert. - Erzähl mir, wie es gelaufen ist. 1280 01:30:05,080 --> 01:30:09,480 Ich wusste nichts über sie, aber sie wusste alles über mich! 1281 01:30:09,520 --> 01:30:12,080 Er wusste, dass ich sehr reich bin! 1282 01:30:12,120 --> 01:30:15,480 01:30:20,000 sondern um mich zu erpressen! Er hat es mir erzählt dass Giorgio ihr viel Geld schuldete 1284 01:30:20,040 --> 01:30:24,480 und dass ich sie ihm sonst geben müsste Sie hätte meinem Mann alles erzählt! 1285 01:30:24,520 --> 01:30:27,600 Dann habe ich uns dort nie wieder gesehen! 1286 01:30:27,640 --> 01:30:32,920 Ich habe sie geschubst 01:30:37,160 War sie am Leben, als sie ausrutschte? 1288 01:30:40,160 --> 01:30:44,600 Ja. Sie lebte. 1289 01:30:51,200 --> 01:30:53,760 Du vertrittst doch nicht Giorgio, oder? 1290 01:30:55,360 --> 01:30:58,560 Machst du nicht diese verrückte Sache? 1291 01:30:58,600 --> 01:31:01,520 Wenn Sie sie nicht haben bestimmte Beweise 1292 01:31:01,560 --> 01:31:04,640 wir müssen uns darauf verlassen zu den Zeugnissen. 1293 01:31:04,680 --> 01:31:10,000 Frau, was... Ma'am, was machen Sie? 1294 01:31:12,320 --> 01:31:15,880 Ich hatte es in der Hand, als sie mich holten Ich habe es gefunden, aber es ist nicht meins. 1295 01:31:17,520 --> 01:31:19,520 01:31:23,680 Vielleicht ist es von der Frau, die ich getötet habe. 1297 01:31:32,880 --> 01:31:37,680 - Verzeihung. - Sag mir. - Jetzt Bringen sie mich zu Giorgio? - Ja, sicherlich. 1298 01:31:37,720 --> 01:31:39,720 Kommen. 1299 01:31:41,440 --> 01:31:43,440 - Pass auf, Mama. - Ja. 1300 01:31:45,800 --> 01:31:50,800 - Sollen wir zu Giorgio gehen? - Ja. - Ja? - Ja, jetzt bringen sie dich zu Giorgio. 1301 01:31:50,840 --> 01:31:53,760 01:31:59,600 Stattdessen bin ich getäuscht, ein Versager. 1303 01:32:01,880 --> 01:32:04,120 Adele ist eine Mörderin. 1304 01:32:04,160 --> 01:32:07,760 Er hält mich für einen engstirnigen Mann, unwissend. 1305 01:32:07,800 --> 01:32:11,440 Er hat mich jahrelang betrogen mit der Mitschuld meiner Tochter 1306 01:32:11,480 --> 01:32:16,160 und ich gab mir vor, eine „Mona“ ​​zu sein. 01:32:20,000 [Patrizios Seufzer] 1308 01:32:23,320 --> 01:32:25,920 Vor einiger Zeit kam mein Sohn Loris. 1309 01:32:27,000 --> 01:32:31,200 Er hat mir gestanden, dass er Schulden hat mit gefährlichen Menschen. 1310 01:32:31,240 --> 01:32:36,120 Er wollte mich nicht um Hilfe bitten, weil er war sich sicher, dass ich ihn ablehnen würde. 1311 01:32:37,440 --> 01:32:39,440 Es ist alles meine Schuld. 1312 01:32:40,440 --> 01:32:42,440 01:32:49,760 Sie hat es einfach versucht um die Familie zusammenzuhalten. 1314 01:32:51,480 --> 01:32:56,240 Aber wir können niemanden zwingen um in unserer Nähe zu bleiben. 1315 01:32:59,920 --> 01:33:04,680 Das Risiko besteht darin, dass diese Beziehungen werden... Ketten. 1316 01:33:05,880 --> 01:33:09,320 Wenn es sich um Ketten handelt, müssen sie gebrochen werden. 1317 01:33:09,360 --> 01:33:11,360 [HUNDE BACKEN] 1318 01:33:14,760 --> 01:33:16,760 [DOLCH] 1319 01:33:19,800 --> 01:33:21,800 [HENS gackert] 1320 01:33:37,560 --> 01:33:42,520 Valentina, hey! [BARBARA LACHT] 1321 01:33:42,560 --> 01:33:46,160 Ich habe ihr etwas mitgebracht, da sie nicht aus Matera kommt. 1322 01:33:46,200 --> 01:33:48,880 01:33:51,840 wissen Wie heißen die heimischen Kräuter? 1324 01:33:51,880 --> 01:33:54,840 Ich dachte auch um meine Großmutter zu fragen. 1325 01:33:54,880 --> 01:33:58,320 Wenn Sie interessiert sind, Ich kann Ihnen die Datei schicken. 1326 01:33:58,360 --> 01:34:01,840 Es ist ein wunderschönes Geschenk, danke! 1327 01:34:04,640 --> 01:34:07,440 Kuh. 1328 01:34:07,480 --> 01:34:10,440 01:34:13,240 das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. 1330 01:34:13,280 --> 01:34:15,360 Ich habe es zufällig entdeckt. 1331 01:34:16,480 --> 01:34:19,800 Sie haben mir nichts erzählt, nicht einmal meine Mutter. 1332 01:34:19,840 --> 01:34:23,560 In Ordnung, Vielleicht wusste er nicht, wie er es dir sagen sollte. 1333 01:34:23,600 --> 01:34:28,720 Nein, Lei hat einen Kopf 01:34:33,360 Valentina, du bist auf einem anderen Bekanntheitsgrad. 1335 01:34:33,400 --> 01:34:36,520 Vielleicht haben deine Eltern Probleme um mit Ihnen zu kommunizieren. 1336 01:34:36,560 --> 01:34:39,880 Es ist ihre Grenze, wir müssen ihnen helfen. 1337 01:34:42,560 --> 01:34:44,560 Bleiben Sie zum Abendessen bei uns? 1338 01:34:46,040 --> 01:34:49,440 - Si. - Lang ! 01:34:54,280 Hier sind wir. Schauen wir uns dieses Geschenk an. 1340 01:34:55,360 --> 01:34:59,320 Oh ! Du hast einen tollen Job gemacht! 1341 01:34:59,360 --> 01:35:01,360 [TROPFEN] 1342 01:35:55,720 --> 01:36:00,120 Valenti, wo hast du letzte Nacht geschlafen? Haben sie nicht gefrühstückt? 1343 01:36:00,160 --> 01:36:02,160 Ich habe bei Bea geschlafen. 1344 01:36:09,880 --> 01:36:11,880 Verliere immer noch... 1345 01:36:15,320 --> 01:36:18,520 Ich habe gesehen, dass du es gelöst hast 01:36:21,320 - Ja. - Alle reden darüber. 1347 01:36:21,360 --> 01:36:26,400 Wo ist der Pokal? ich habe es dir gesagt tausendmal, nie aus der Flasche. 1348 01:36:32,880 --> 01:36:36,280 Hör zu, Valenti'... ich muss mit dir reden. 1349 01:36:39,360 --> 01:36:44,200 Ich wollte es nach deiner Prüfung machen, aber... es ist besser, wenn ich es jetzt mache. 1350 01:36:45,600 --> 01:36:48,000 Also, dein Vater und ich... 1351 01:36:49,000 --> 01:36:50,960 wir haben... 1352 01:36:51,000 --> 01:36:53,240 „Wir haben“... 1353 01:36:53,280 --> 01:36:57,520 Wir würden... Absicht ein Haus verkaufen. 1354 01:37:00,320 --> 01:37:02,440 Für mich allein ist es zu groß. 1355 01:37:02,480 --> 01:37:06,280 Dann bist du nie da. Zu Recht, nicht wahr? 1356 01:37:06,320 --> 01:37:08,320 01:37:14,640 -Vor ein paar Tagen. -Es ist für die Prüfung Warum hast du es mir nicht gesagt? 1358 01:37:15,640 --> 01:37:18,640 Nein, weil ich es nicht wusste wie hättest du es aufgenommen. 1359 01:37:20,760 --> 01:37:23,920 Das ist für mich in Ordnung, Mama. 1360 01:37:23,960 --> 01:37:26,080 - Wirklich? - Ja. 1361 01:37:27,120 --> 01:37:29,160 Ab und zu ist Veränderung gut. 1362 01:37:29,200 --> 01:37:33,000 Ja. Ja. 1363 01:37:36,240 --> 01:37:40,320 - Haben Sie Ihren festen Job aufgegeben? 01:37:44,120 Es ist privat, sie können dich feuern wann immer er will! 1365 01:37:44,160 --> 01:37:47,720 Dann werde ich es tun nicht gefeuert zu werden. 1366 01:37:49,240 --> 01:37:52,840 - Willst du überhaupt umziehen? - Sie geben mir eine schöne Wohnung. 1367 01:37:52,880 --> 01:37:55,560 - Gefällt es dir nicht, hier zu sein? - Es ist einfach so. 1368 01:37:55,600 --> 01:37:59,480 01:38:01,960 Halt die Klappe, die Situation hier ist tragisch! 1370 01:38:02,000 --> 01:38:04,400 [FILOMENA weint] 1371 01:38:04,440 --> 01:38:07,040 Ich möchte nicht in den Partyraum gehen. 1372 01:38:07,080 --> 01:38:10,200 In Ordnung ? Es ist feucht und ich bekomme Rückenschmerzen. 1373 01:38:10,240 --> 01:38:14,040 - Okay, mach, was du willst. - Äh. 1374 01:38:14,080 --> 01:38:18,400 01:38:21,400 für ein böses Projekt und du tust nichts! 1376 01:38:21,440 --> 01:38:24,800 Es brauchte die Hand Gottes um ihn einzustellen. 1377 01:38:24,840 --> 01:38:28,480 Wenn es unter der Brücke landet, Ich komme und rufe dich an! 1378 01:38:28,520 --> 01:38:30,960 01:38:36,920 Oh, was machst du? Trinken Sie den Limoncello früh am Morgen? 1380 01:38:36,960 --> 01:38:39,880 - Warum tut es mir weh? - Du kommst. - Was interessiert dich? 1381 01:38:39,920 --> 01:38:42,920 Hier macht jeder, was er will! Blätter ! 1382 01:38:42,960 --> 01:38:46,400 Sie kündigen Ihren Job, Ihre Frau verkauft 01:38:49,440 Valentina erscheint nicht... - In Ordnung. - In Ordnung ! 1384 01:38:49,480 --> 01:38:53,800 Ab heute werde ich auch damit beginnen wie es mir gefällt! 1385 01:38:53,840 --> 01:38:57,440 - Aufstehen! - Mama... 1386 01:39:02,960 --> 01:39:05,960 Äh... Ab heute werde ich streiken! 1387 01:39:13,280 --> 01:39:15,720 01:39:25,240 - Sie hat sich in die Ecke gerettet. - Wie meinst du das? 1389 01:39:25,280 --> 01:39:29,200 Pozzobons Geständnis er widerlegte seine Hypothese. 1390 01:39:29,240 --> 01:39:32,240 Sie war keine Zeugin, sondern der Täter des Verbrechens. 1391 01:39:32,280 --> 01:39:34,960 Ich leugne es nicht, aber das Ergebnis zählt. 1392 01:39:35,000 --> 01:39:38,200 Sicher, aber es ist auch wichtig Respekt vor Rollen. 1393 01:39:38,240 --> 01:39:41,680 01:39:43,840 - Natürlich ist es Ihr Recht. - Bene. 1395 01:39:43,880 --> 01:39:46,960 - Wir sehen uns beim Briefing um 16 Uhr. - Ja. Bis später. 1396 01:39:48,840 --> 01:39:51,200 [Glocken läuten] 1397 01:39:51,240 --> 01:39:53,240 [Undeutliche Stimme] 1398 01:40:10,440 --> 01:40:13,240 - Doktor Tataranni? - Ja. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 1399 01:40:13,280 --> 01:40:17,440 01:40:21,560 Frau Moliterni hat es mir gegeben eine ausführliche Beschreibung. 1401 01:40:21,600 --> 01:40:25,760 - Wer weiß, was er ihr erzählt haben könnte. - Rote Haare 1402 01:40:25,800 --> 01:40:28,080 flauschig und lockig. 1403 01:40:29,720 --> 01:40:32,680 - Finden Sie sie übertrieben? - Absolut nicht. 1404 01:40:32,720 --> 01:40:35,960 - Sie sind wunderschön. - Schön dich kennenzulernen, Imma. 01:40:59,440 „Nichts“, wie sagt man? 1410 01:40:59,480 --> 01:41:03,640 - Ich verstehe nicht, wohin wir gehen. - Jetzt sehen Sie es. 1411 01:41:06,040 --> 01:41:08,040 - Mach auf, ich bin es! 01:41:12,280 Mach auf, ich bin es. 1413 01:41:12,320 --> 01:41:14,760 Papa, mit wem redest du? 1414 01:41:14,800 --> 01:41:18,000 Es ist eine Überraschung. Wenn ich Ihnen alles erzähle, welche Überraschung ist das? 1415 01:41:18,040 --> 01:41:20,040 Allein. 1416 01:41:21,080 --> 01:41:23,480 1417 01:41:23,520 --> 01:41:27,920 Willkommen in meinem neuen Zuhause. Firmenwohnung! 1418 01:41:27,960 --> 01:41:31,760 01:41:36,200 Ich beginne einen neuen Job. Es ist das neue Leben deines Vaters. 1420 01:41:36,240 --> 01:41:40,320 Mit 50 denken sie an mich unentbehrlich für ein Projekt 1421 01:41:40,360 --> 01:41:43,560 was das Schicksal ändern könnte 01:41:46,240 - Astrid? [- HIER BIN ICH. - WER IST ASTRID?] 1423 01:41:46,280 --> 01:41:48,240 Das Ai dieses Hauses. 1424 01:41:48,280 --> 01:41:52,320 [WAS BRAUCHEN SIE? Ein heißes Bad? EIN KRÄUTERTEE?] 1425 01:41:52,360 --> 01:41:55,640 [Ich schalte die Klimaanlage ein UM DIE LUFT ZU ENTFEUCHTEN?] 1426 01:41:55,680 --> 01:41:58,960 - Nein, etwas Musik. [- WAS HABEN SIE GERN?] 1427 01:41:59,000 --> 01:42:01,280 Natürlich die, die mir gefällt. 1428 01:42:01,320 --> 01:42:03,320 [JAZZ] 1429 01:42:07,400 --> 01:42:09,880 Oh ! 1430 01:42:09,920 --> 01:42:12,480 01:42:14,760 Hier wird es immer einen Platz für Sie geben. 1432 01:42:17,640 --> 01:42:20,040 Was sagen Sie? 1433 01:42:21,160 --> 01:42:24,000 Mama und ich machten uns Sorgen 1434 01:42:24,040 --> 01:42:27,640 um es dir zu sagen dass wir die Wohnung verkaufen wollten. 1435 01:42:27,680 --> 01:42:30,080 Wir dachten, Sie wären damit nicht einverstanden. 1436 01:42:31,080 --> 01:42:34,760 Stattdessen bist du glücklich. Gut. 1437 01:42:34,800 --> 01:42:38,880 01:42:40,920 Seien Sie bereit für Veränderungen. 1439 01:42:41,920 --> 01:42:45,920 Untertitel der RAI Public Utility