00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Traducido por la comunidad de WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:08,083 --> 00:00:10,587 Anteriormente en Patria... 2 00:00:10,588 --> 00:00:11,856 Quinn, escucha... 3 00:00:11,857 --> 00:00:13,793 todo tipo de progreso comenzará entonces. 4 00:00:13,794 --> 00:00:16,032 ¡Acabo de decir que pares! No estoy mejorando. 5 00:00:18,370 --> 00:00:20,507 Inhala ahora. No lo desperdicies. 6 00:00:22,311 --> 00:00:23,848 ¿Quinn? 7 00:00:25,652 --> 00:00:27,220 ¡Jesucristo, levántate! 8 00:00:27,221 --> 00:00:28,823 - Irse. - Vamos, de pie. 9 00:00:28,824 --> 00:00:30,326 te llevaré de regreso al VA. 10 00:00:30,327 --> 00:00:32,430 El problema no es tanta destrucción de ISIS, 11 00:00:32,431 --> 00:00:33,399 Señora Presidenta... 12 00:00:33,400 --> 00:00:34,835 Señora Presidenta electa. 13 00:00:34,836 --> 00:00:36,673 no estoy seguro el pueblo americano 14 00:00:36,674 --> 00:00:38,710 están consiguiendo lo que negociaron. 15 00:00:38,711 --> 00:00:40,313 Qué vas a hablando de? 16 00:00:40,314 --> 00:00:43,252 Creo Ella nos desprecia, Saúl. 17 00:00:43,253 --> 00:00:45,089 Creo que ella nos culpa para su chico. 18 00:00:45,090 --> 00:00:46,960 El sitio web está empezando a ver 19 00:00:46,961 --> 00:00:48,262 cada vez más tráfico. 20 00:00:48,263 --> 00:00:49,999 Definitivamente somos en el radar. 21 00:00:52,772 --> 00:00:54,642 Sekou, echamos un vistazo. en su sitio web, 22 00:00:54,643 --> 00:00:56,713 y has sido abiertamente crítico de america 23 00:00:56,714 --> 00:00:58,483 y solidario de sus enemigos jurados. 24 00:00:59,953 --> 00:01:00,887 Me voy. 25 00:01:00,888 --> 00:01:01,889 No. Usted no es. 26 00:01:01,890 --> 00:01:03,158 Seguridad del vestíbulo. 27 00:01:03,159 --> 00:01:05,329 Tenemos una agitada, paciente que no cumple... 28 00:01:05,330 --> 00:01:06,799 - Nombre de Peter Quinn. - ¡Ah! 29 00:01:06,800 --> 00:01:08,035 No! ¡Basta! 30 00:01:08,036 --> 00:01:09,304 Vivo aquí con Franny. 31 00:01:09,305 --> 00:01:11,241 Es nuestra casa... justo arriba. 32 00:01:11,242 --> 00:01:13,079 Comprendido. 33 00:01:15,818 --> 00:01:23,265 ♪ y el hogar de los valientes ♪ 34 00:01:23,266 --> 00:01:26,339 Sincronización y correcciones por n17t01. www.MIS-SUBS.com 35 00:01:26,340 --> 00:01:27,188 La primera revolución 36 00:01:27,300 --> 00:01:30,927 es cuando cambias de opinión sobre cómo ves las cosas 37 00:01:31,060 --> 00:01:33,296 y ver que podría haber otro manera de verlo 38 00:01:33,409 --> 00:01:35,331 que no se te ha mostrado. 39 00:01:36,886 --> 00:01:38,771 La brutalidad contra los manifestantes, 40 00:01:38,877 --> 00:01:40,790 la paramilitarización de aplicación de la ley. 41 00:01:40,880 --> 00:01:42,182 Por eso tenemos que seguir intentándolo. 42 00:01:42,323 --> 00:01:44,343 No necesitamos una policía estado en este pais 43 00:01:44,442 --> 00:01:47,670 para luchar contra el terrorismo, Necesitamos una nueva estrategia. 44 00:01:48,059 --> 00:01:50,117 La revolución no será televisado. 45 00:01:50,211 --> 00:01:51,691 ...el sistema de detención indefinida... 46 00:01:51,811 --> 00:01:53,720 El FBI y la CIA apuntando a las comunidades musulmanas... 47 00:01:54,339 --> 00:01:56,422 Seguridad. tengo un paciente agitado que no obedece. 48 00:01:56,517 --> 00:01:59,031 - ¿Cómo se llama? -Peter Quinn. 49 00:01:59,818 --> 00:02:02,400 No lo serás poder quedarme en casa, hermano. 50 00:02:02,491 --> 00:02:05,352 No podrás conéctelo, enciéndalo y desconéctelo. 51 00:02:05,438 --> 00:02:07,804 - Es una acusación muy alarmante. - Los rusos 52 00:02:07,897 --> 00:02:09,377 hackeó nuestros comités. 53 00:02:09,452 --> 00:02:11,705 La continuación de guerra sin fin. 54 00:02:11,787 --> 00:02:13,549 ¿No puedes entender eso? ¿A través de tu puto cráneo? 55 00:02:14,040 --> 00:02:15,076 La revolución 56 00:02:15,168 --> 00:02:17,292 te pondré en el asiento del conductor. 57 00:02:17,380 --> 00:02:18,673 Estados Unidos continúa participando 58 00:02:18,744 --> 00:02:21,588 en una guerra encubierta hay mucho, mucho en juego. 59 00:02:21,686 --> 00:02:23,341 Hice promesas y no los guardé. 60 00:02:25,610 --> 00:02:28,368 Este mundo comenzó justo después del 11 de septiembre. 61 00:02:30,965 --> 00:02:32,362 La revolución no será televisado, 62 00:02:32,432 --> 00:02:33,368 no ser televisado. 63 00:02:33,443 --> 00:02:35,028 No habrá repetición, hermanos y hermanas. 64 00:02:35,103 --> 00:02:37,159 La revolución estará en vivo. 65 00:02:38,002 --> 00:02:39,440 ¿Qué agencia? 66 00:02:39,544 --> 00:02:42,035 No puedo decir eso aquí en una audiencia abierta, señor. 67 00:02:42,292 --> 00:02:43,460 Tú me salvaste. 68 00:02:43,461 --> 00:02:45,497 Sí. 69 00:02:45,798 --> 00:02:47,104 ¿Por qué? 70 00:02:48,873 --> 00:02:51,143 Son estos mismos criminales 71 00:02:51,144 --> 00:02:54,182 que acogedor a los comunistas chinos 72 00:02:54,183 --> 00:02:56,520 y armado los yihadistas más radicales 73 00:02:56,521 --> 00:02:59,225 y cambió nuestras fronteras en queso suizo 74 00:02:59,226 --> 00:03:01,864 y cometió todos los pecados se te ocurre, 75 00:03:01,865 --> 00:03:05,906 como propagar la hepatitis C y proteger a los grandes bancos 76 00:03:05,907 --> 00:03:08,712 y comenzando todos estos guerras ilegales de operaciones encubiertas 77 00:03:08,713 --> 00:03:10,983 que han matado ¡millones de personas! 78 00:03:10,984 --> 00:03:14,589 Estos mismos elementos criminales ahora hemos duplicado 79 00:03:14,590 --> 00:03:16,252 sobre el virus Zika 80 00:03:16,350 --> 00:03:19,165 vendiendo esta sangre sucia como... 81 00:03:19,166 --> 00:03:21,671 como lo hicieron con el SIDA, esta sangre contaminada, 82 00:03:21,672 --> 00:03:25,211 para que puedan darse la vuelta y ¡Te vendo una cura por 50 mil dólares! 83 00:03:25,212 --> 00:03:28,250 Quiero decir, ¡es un crimen! ¡Un crimen! 84 00:03:28,251 --> 00:03:30,922 Están todos allí. 85 00:03:32,927 --> 00:03:34,930 Oye, No es agradable husmear. 86 00:03:34,931 --> 00:03:37,335 - ¿Pero quién está ahí abajo? - Te dije. Peter Quinn. 87 00:03:37,336 --> 00:03:40,307 Ha estado en el hospital y ahora está con nosotros por un tiempo. 88 00:03:40,308 --> 00:03:41,911 ¿Cuándo lo conoceré? 89 00:03:41,912 --> 00:03:43,280 ¿Sabes que? 90 00:03:43,281 --> 00:03:46,453 Ya lo tienes cuando eras un bebé, en casa de la tía Maggie. 91 00:03:46,454 --> 00:03:49,125 Te hizo rebotar en sus rodillas, ¿Y sabes lo que hiciste? 92 00:03:49,126 --> 00:03:52,565 Tienes una sonrisa en tu cara así de grande. 93 00:03:53,668 --> 00:03:54,837 Ah, están aquí. 94 00:03:54,838 --> 00:03:56,874 - ¿Estás listo? - Mi mochila. 95 00:03:56,875 --> 00:03:58,378 Bueno. 96 00:04:02,019 --> 00:04:03,787 Gracias por participar. Lo siento mucho. 97 00:04:03,788 --> 00:04:06,159 - No te preocupes por eso. - Gran sorpresa anoche. 98 00:04:06,160 --> 00:04:09,265 Realmente no es ningún problema. nos gusta teniendo a Franny con nosotros, ¿no? 99 00:04:09,266 --> 00:04:11,136 - Sí. - Hay un hombre en nuestro sótano. 100 00:04:11,137 --> 00:04:12,538 Sí, lo escuché. 101 00:04:12,539 --> 00:04:14,275 Mwah! Estar bien. 102 00:04:14,276 --> 00:04:16,247 Los tomaré todos la próxima semana. Lo prometo. 103 00:04:45,973 --> 00:04:47,977 ¿Quinn? 104 00:04:49,747 --> 00:04:51,884 Quinn, ¿estás ahí? 105 00:05:11,190 --> 00:05:12,425 ¿Quinn? 106 00:05:13,728 --> 00:05:16,867 Necesitamos regresar a ser independiente. 107 00:05:16,868 --> 00:05:19,840 Quinn, obviamente me escuchas. ¿Qué está sucediendo? 108 00:05:19,841 --> 00:05:23,413 ...porque me niego a aceptar la mente colmena convencional. 109 00:05:23,414 --> 00:05:26,519 Mira, puedes hacer lo que quieras. No hagas nada, lo que sea. 110 00:05:26,520 --> 00:05:29,860 Pero tengo tu Primidone, y tienes que tomarlo, ¿vale? 111 00:05:29,861 --> 00:05:31,196 No todos los demás. 112 00:05:31,197 --> 00:05:33,300 Lo solucionaremos más tarde. pero este... 113 00:05:36,240 --> 00:05:40,080 Y todas estas naciones extranjeras ¡Simplemente nos desangramos! 114 00:05:40,081 --> 00:05:42,218 ¡Estoy harto de esto! 115 00:05:42,219 --> 00:05:43,720 Pero si dices eso, 116 00:05:43,721 --> 00:05:46,626 si te levantas y dices qué está pasando realmente... 117 00:05:46,627 --> 00:05:48,530 Bien. Bien. Yo soy el enemigo. 118 00:05:48,531 --> 00:05:50,133 Pero todavía tienes que tomar estos, 119 00:05:50,134 --> 00:05:51,603 o lo harás empezar a convulsionar. 120 00:05:51,604 --> 00:05:52,638 ¿Lo entiendes? 121 00:05:52,639 --> 00:05:54,342 ...llama falsa a la verdad. 122 00:05:54,343 --> 00:05:56,145 Pero sabemos qué está pasando realmente. 123 00:05:57,616 --> 00:06:00,220 Honestamente, me siento simplemente Qué bendición tener este deber. 124 00:06:00,221 --> 00:06:02,591 Mira, no quisiste para venir aquí. 125 00:06:02,592 --> 00:06:04,262 No fue mi primera opción, tampoco. 126 00:06:04,263 --> 00:06:06,165 Pero la alternativa Era la sala de la esclusa. 127 00:06:06,166 --> 00:06:08,938 Ahí es donde iban a ponerte. ¿Recuerdas eso? 128 00:06:08,939 --> 00:06:10,541 ...títeres, ellos... dirán, 129 00:06:10,542 --> 00:06:13,580 "Todo esto es sólo una conspiración y chismes." 130 00:06:13,581 --> 00:06:16,921 Pero es por eso que estamos lanzando sube estos enlaces, estos vídeos, 131 00:06:16,922 --> 00:06:20,360 transmisión en todo el mundo, 24 horas al día, 7 días a la semana, 132 00:06:20,361 --> 00:06:22,298 porque si lo sientes, 133 00:06:22,299 --> 00:06:26,339 este llamado a ser un americano independiente, 134 00:06:26,340 --> 00:06:29,211 el momento de levantarse es ahora. 135 00:06:29,212 --> 00:06:30,314 ¡Ahora! 136 00:06:39,834 --> 00:06:41,636 max, gracias gracias, gracias. 137 00:06:41,637 --> 00:06:43,707 Llamé a rehabilitación. Eran totalmente inútiles. 138 00:06:43,708 --> 00:06:45,522 Como, "Ahora sabes lo que hemos estado aguantando." 139 00:06:45,628 --> 00:06:47,775 Y tengo este día totalmente loco. Hay un chico que fue arrestado. 140 00:06:47,852 --> 00:06:49,015 -Carrie. - Sí. 141 00:06:49,127 --> 00:06:51,474 - Todo estará bien. -Necesita tomar sus medicamentos. 142 00:06:51,569 --> 00:06:53,115 para convulsiones. 143 00:07:00,074 --> 00:07:03,981 Guau. Uh, ya veo por qué piensa está sobremedicado. 144 00:07:03,982 --> 00:07:06,786 Con estos ni siquiera estoy lidiando. Es sólo la Primidona. 145 00:07:06,787 --> 00:07:09,125 Está abajo, junto a su cama. Lo dejé ahí. 146 00:07:09,126 --> 00:07:11,062 Después de que arrojó el vaso hacia ti. 147 00:07:11,063 --> 00:07:12,631 Era una taza de café. 148 00:07:12,632 --> 00:07:14,502 ¿Dice por qué hizo eso? 149 00:07:14,503 --> 00:07:17,241 - No. - ¿Preguntas? 150 00:07:17,242 --> 00:07:19,946 me estoy diciendo a mi mismo son las drogas las que hablan. 151 00:07:19,947 --> 00:07:21,482 Tengo que irme. 152 00:07:21,483 --> 00:07:23,521 Te lo debo. 153 00:07:46,300 --> 00:07:48,203 ¿Qué dijo ella? 154 00:07:48,204 --> 00:07:51,243 que estas siendo una especie de idiota. 155 00:07:53,013 --> 00:07:57,187 También hay algunas pastillas. necesitas tomar para las convulsiones. 156 00:07:57,188 --> 00:08:00,093 Necesito comida. 157 00:08:00,094 --> 00:08:01,329 Bueno. 158 00:08:01,330 --> 00:08:03,634 En latas. 159 00:08:15,158 --> 00:08:17,010 Salaam alaikum. 160 00:08:19,656 --> 00:08:21,838 Alaikum salaam. 161 00:08:27,448 --> 00:08:29,084 ¿Cuándo vuelvo a casa? 162 00:08:29,085 --> 00:08:31,022 Llegaremos a eso pero primero, 163 00:08:31,023 --> 00:08:32,524 necesitamos hablar de algo 164 00:08:32,525 --> 00:08:34,595 Pensé que habíamos pasado la última vez. 165 00:08:34,596 --> 00:08:38,102 Todo lo que decimos aquí es privilegiado. 166 00:08:38,103 --> 00:08:39,873 nadie puede usarlo en tu contra, 167 00:08:39,874 --> 00:08:41,475 pero tienes que Sea honesto con nosotros. 168 00:08:41,476 --> 00:08:43,313 Soy. 169 00:08:43,314 --> 00:08:46,619 Eso significa que no hay sorpresas. 170 00:08:46,620 --> 00:08:49,091 Encontraron el dinero. 171 00:08:49,092 --> 00:08:51,362 Los 5.000 dólares. 172 00:08:51,363 --> 00:08:54,668 Estaba en tu dormitorio debajo de tu colchón. 173 00:08:54,669 --> 00:08:56,772 si, para que no lo roben. 174 00:08:56,773 --> 00:08:59,511 Bueno, el FBI está diciendo es apoyo material 175 00:08:59,512 --> 00:09:02,117 para un extranjero organización terrorista. 176 00:09:02,118 --> 00:09:03,686 ¿Es qué? 177 00:09:03,687 --> 00:09:06,960 Estás tomando $5,000 en efectivo al Estado Islámico en Nigeria. 178 00:09:06,961 --> 00:09:08,529 eso es lo que están reclamando. 179 00:09:08,530 --> 00:09:09,632 Bien, espera. 180 00:09:09,633 --> 00:09:11,502 me voy a nigeria 181 00:09:11,503 --> 00:09:14,275 con mi madre y mi hermana. 182 00:09:14,276 --> 00:09:17,547 Hemos estado tratando de superar allí durante los últimos 14 años. 183 00:09:17,548 --> 00:09:20,053 Desde que mi padre fue deportado. 184 00:09:20,054 --> 00:09:22,691 Ese dinero fue un préstamo. para ayudar a pagar eso. 185 00:09:22,692 --> 00:09:24,931 ¿De quién? 186 00:09:29,606 --> 00:09:32,511 ¿Sekou? 187 00:09:32,512 --> 00:09:34,115 ¿De quién? 188 00:09:44,736 --> 00:09:47,910 si te digo quien me dio el dinero... 189 00:09:49,746 --> 00:09:52,685 Hablamos con el, eso es todo. 190 00:10:07,548 --> 00:10:11,722 Su nombre es Saad Mahsud. 191 00:10:11,723 --> 00:10:15,497 El es un amigo. 192 00:10:15,498 --> 00:10:18,336 El chico que hice los vídeos con. 193 00:10:18,337 --> 00:10:20,340 Y él lo confirmará ¿Qué estás diciendo? 194 00:10:20,341 --> 00:10:23,380 que fue solo un préstamo para viajar. 195 00:10:29,225 --> 00:10:31,029 ¿Sekou? 196 00:10:34,536 --> 00:10:36,372 es lo que digo aqui realmente privilegiado? 197 00:10:36,373 --> 00:10:37,474 Absolutamente. 198 00:10:37,475 --> 00:10:38,944 ¿Cien por ciento? 199 00:10:38,945 --> 00:10:40,915 porque no quiero arruinarlo. 200 00:10:47,728 --> 00:10:49,631 Él quería que yo conocer a un chico 201 00:10:49,632 --> 00:10:52,338 antes de irme a África... Saad lo hizo. 202 00:10:55,010 --> 00:10:58,317 Le dije que no. Dije que no lo haría. 203 00:11:00,287 --> 00:11:04,162 Y aun así me dio el dinero en fin... un préstamo. 204 00:11:05,966 --> 00:11:10,073 Y eso es la honesta verdad de Dios. 205 00:11:41,236 --> 00:11:45,376 Esto es algo así como todo. en el departamento de conservas. 206 00:11:45,377 --> 00:11:48,584 Podría calentar la sopa si quieres. 207 00:11:51,022 --> 00:11:54,228 Y necesitas tomar dos de estos 208 00:11:54,229 --> 00:11:56,433 cada ocho horas. 209 00:12:04,950 --> 00:12:08,190 Algo aquí abajo no huele muy bien. 210 00:12:09,525 --> 00:12:11,695 Creo que podrías ser tú. 211 00:12:11,696 --> 00:12:15,236 Creo podrías ser tú. 212 00:12:15,237 --> 00:12:17,742 ¿Por qué no darte una ducha? 213 00:12:19,512 --> 00:12:21,750 Simplemente ensuciate de nuevo. 214 00:12:36,579 --> 00:12:38,282 Entonces, ¿qué pasó? 215 00:12:38,283 --> 00:12:42,324 alguien Estaba tratando de entrar. 216 00:12:42,325 --> 00:12:43,626 Sí. 217 00:12:43,627 --> 00:12:46,065 Carrie lo era. 218 00:12:46,066 --> 00:12:48,069 Sólo ella no puede realmente irrumpir 219 00:12:48,070 --> 00:12:49,371 porque es su casa. 220 00:12:51,309 --> 00:12:54,014 Lo sabes, ¿verdad? 221 00:12:54,015 --> 00:12:56,185 que estas en ¿La casa de Carrie? 222 00:12:57,555 --> 00:13:00,828 Que dijiste que querías vive aquí, ella dijo, ¿vale? 223 00:13:00,829 --> 00:13:02,865 Entonces ¿por qué le das ¿Un momento tan difícil? 224 00:13:02,866 --> 00:13:05,636 ...con el Los globalistas nos arrastran hacia atrás 225 00:13:05,637 --> 00:13:09,177 llevándonos más y más lejos lejos del sueño americano, 226 00:13:09,178 --> 00:13:10,513 ¡que están matando! 227 00:13:11,817 --> 00:13:14,956 Volver a algo... algo tribal, medieval. 228 00:13:15,657 --> 00:13:17,160 Saad Mahsud ha desaparecido. 229 00:13:17,161 --> 00:13:19,731 El número que nos dio Sekou. ha sido desconectado, 230 00:13:19,732 --> 00:13:21,535 pero tenemos que encontrarlo, 231 00:13:21,536 --> 00:13:24,341 porque el dinero que dio Tu hijo se ve muy mal. 232 00:13:24,342 --> 00:13:26,678 No lo conozco. 233 00:13:26,679 --> 00:13:27,714 ¿Simón? 234 00:13:27,715 --> 00:13:29,551 Ah, no, mamá. 235 00:13:29,552 --> 00:13:31,890 Ni siquiera oí hablar de él. ¿Estás seguro de que existe? 236 00:13:31,891 --> 00:13:34,494 Él existe. Le dio a su hijo 5.000 dólares. 237 00:13:34,495 --> 00:13:36,598 Sekou No tienes $5,000. 238 00:13:36,599 --> 00:13:38,369 Lo hace, señora. 239 00:13:38,370 --> 00:13:40,908 Sekou no tiene cinco dólares. 240 00:13:40,909 --> 00:13:43,145 ¿Es eso ¿Qué están diciendo? 241 00:13:43,146 --> 00:13:45,650 eso es lo que Lo dice Sekou. 242 00:13:45,651 --> 00:13:48,556 Eso no puede estar bien. 243 00:13:48,557 --> 00:13:50,560 Necesito hablar con él. 244 00:13:50,561 --> 00:13:51,996 ¿Cuándo hablo con él? 245 00:13:51,997 --> 00:13:53,466 Estamos trabajando en eso. 246 00:13:53,467 --> 00:13:55,069 Necesitas tráelo a casa. 247 00:13:55,070 --> 00:13:56,840 Aby, tienes que entender, 248 00:13:56,841 --> 00:13:59,946 los cargos que enfrenta son muy serios. 249 00:13:59,947 --> 00:14:02,450 ¿Cómo puede ser eso? Él no hizo nada. 250 00:14:02,451 --> 00:14:04,054 No tiene por qué hacerlo. 251 00:14:04,055 --> 00:14:05,723 Le estan acusando con intento. 252 00:14:05,724 --> 00:14:07,427 Intentar proporcionar soporte material 253 00:14:07,428 --> 00:14:09,598 a un extranjero organización terrorista. 254 00:14:09,599 --> 00:14:12,505 Las penas son las mismas. como si realmente lo hubiera hecho. 255 00:14:14,575 --> 00:14:18,116 el chico solo queria para ver a su padre. 256 00:14:19,252 --> 00:14:22,223 Nos vamos todos. ¿Piensan Nosotros también somos terroristas, ¿eh? 257 00:14:22,224 --> 00:14:25,730 No, pero no has estado en línea. elogiando a los terroristas suicidas. 258 00:14:25,731 --> 00:14:28,970 Tampoco mi Sekou. 259 00:14:28,971 --> 00:14:30,673 Sí, mamá. 260 00:14:30,674 --> 00:14:32,278 Él tiene. 261 00:14:33,814 --> 00:14:36,319 Él tiene. 262 00:14:42,765 --> 00:14:45,403 este sad, si puedes encontrarlo, 263 00:14:45,404 --> 00:14:48,309 ayudaría mi hermano? 264 00:14:48,310 --> 00:14:50,914 Sinceramente, depende de lo que tiene que decir. 265 00:14:50,915 --> 00:14:52,483 simón, ¿sabes dónde está? 266 00:14:52,484 --> 00:14:55,356 No. 267 00:14:55,357 --> 00:14:57,160 Pero sí lo conozco. 268 00:14:57,161 --> 00:14:59,698 ella lo estaba viendo en el costado. 269 00:14:59,699 --> 00:15:01,635 Todo muy secreto. 270 00:15:01,936 --> 00:15:04,974 Está bien, lo estoy enviando... 271 00:15:04,975 --> 00:15:07,146 ahora. 272 00:15:07,147 --> 00:15:09,651 Entiendo. 273 00:15:09,652 --> 00:15:11,321 Lo siento para involucrarte en esto. 274 00:15:11,322 --> 00:15:13,425 Ella me hizo prometer, total discreción. 275 00:15:13,426 --> 00:15:15,029 Ya sabes, ella es menor de edad. 276 00:15:16,632 --> 00:15:19,002 Bien. La mantendré fuera de esto. 277 00:15:19,003 --> 00:15:21,741 Su nombre es Saad Mahsud. 278 00:15:21,742 --> 00:15:24,580 Supuestamente vivía en Pittsburgh antes aquí. 279 00:15:24,581 --> 00:15:25,983 Bueno, es una buena foto. 280 00:15:25,984 --> 00:15:29,123 Si está en la base de datos del NTC, encontrarán una coincidencia. 281 00:15:29,124 --> 00:15:30,626 Hecho. 282 00:15:34,000 --> 00:15:36,204 Entonces, ¿cómo te va? por allá? 283 00:15:36,205 --> 00:15:38,608 Acaba de empezar. 284 00:15:38,609 --> 00:15:41,348 No. Me refiero al paciente. 285 00:15:41,349 --> 00:15:44,420 Oh, eh, en el lado positivo, 286 00:15:44,421 --> 00:15:46,191 el no se ha roto más ventanas. 287 00:15:51,969 --> 00:15:54,273 - Máx. - ¿Sí? 288 00:15:54,274 --> 00:15:55,576 Uh, me comunicaré más tarde. 289 00:15:55,577 --> 00:15:56,779 Claro. 290 00:16:01,122 --> 00:16:02,790 Entonces... 291 00:16:02,791 --> 00:16:03,925 esto es todo? 292 00:16:03,926 --> 00:16:05,930 Esto es todo. 293 00:16:07,567 --> 00:16:09,270 Se parece a un verdadero despacho de abogados. 294 00:16:09,271 --> 00:16:11,975 Es es un verdadero despacho de abogados. 295 00:16:11,976 --> 00:16:13,245 ¿Algún lugar donde podamos hablar? 296 00:16:13,246 --> 00:16:14,615 Claro, claro. 297 00:16:27,006 --> 00:16:28,975 Estaba pensando en cuanto tiempo había pasado 298 00:16:28,976 --> 00:16:30,245 desde que escuché tu voz. 299 00:16:30,246 --> 00:16:31,615 - Por favor. - Déjame terminar. 300 00:16:34,188 --> 00:16:36,224 Estaba pensando en cuanto tiempo había pasado 301 00:16:36,225 --> 00:16:38,862 desde que escuché tu voz, y luego lo escuché. 302 00:16:38,863 --> 00:16:40,499 Al menos eso pensé 303 00:16:40,500 --> 00:16:42,169 cuando informé el presidente electo 304 00:16:42,170 --> 00:16:45,007 sobre su acción encubierta programas. 305 00:16:45,008 --> 00:16:48,215 ¿Oíste mi voz? 306 00:16:48,216 --> 00:16:50,786 Mucho rechazo. 307 00:16:50,787 --> 00:16:54,160 Bueno, debes haberlo sabido ella no es fanática de la CIA. 308 00:16:54,161 --> 00:16:56,965 Esto fue diferente. Esto fue escolarizado. 309 00:16:56,966 --> 00:16:59,637 "¿Quién la está aconsejando?" Ahí fue donde se me fue la cabeza. 310 00:16:59,638 --> 00:17:02,143 Y entonces recordé ella es amiga de Otto Durante 311 00:17:02,144 --> 00:17:04,715 y eres un amigo de Otto Durante. 312 00:17:06,385 --> 00:17:09,757 ¿Crees que estoy aconsejando al siguiente? presidente de los estados unidos? 313 00:17:09,758 --> 00:17:12,196 creo que toda ella plataforma de seguridad nacional 314 00:17:12,197 --> 00:17:14,333 salió directamente de esa cabeza tuya. 315 00:17:14,334 --> 00:17:18,073 Ella me preguntó específicamente sobre ataques con drones 316 00:17:18,074 --> 00:17:21,414 que no requieren aprobación por el presidente. 317 00:17:21,415 --> 00:17:24,287 También lo ha hecho The New York Times. 318 00:17:24,288 --> 00:17:27,727 No les estoy aconsejando tampoco. 319 00:17:31,569 --> 00:17:33,738 ¿En realidad? 320 00:17:33,739 --> 00:17:35,242 No, de verdad, yo... 321 00:17:35,243 --> 00:17:39,150 no estoy aconsejando el presidente electo. 322 00:17:42,557 --> 00:17:45,429 Esto es todo lo que hago ahora justo aquí. 323 00:17:45,430 --> 00:17:46,731 ¿En realidad? 324 00:17:46,732 --> 00:17:48,000 En realidad. 325 00:17:48,001 --> 00:17:51,175 Ese nuevo paradigma del que hablamos. acerca de, esto es todo. 326 00:17:53,312 --> 00:17:55,749 Tú... te preocupas el destino del mundo. 327 00:17:55,750 --> 00:17:57,419 tengo cosas mas importantes hacer. 328 00:17:57,420 --> 00:17:59,523 Vale, bien, bien. 329 00:17:59,524 --> 00:18:01,595 Me alegra oírlo. 330 00:18:04,368 --> 00:18:06,871 Porque sería un enorme vergüenza para todos 331 00:18:06,872 --> 00:18:10,512 Si se supo que eras un secreto asesor del presidente. 332 00:18:10,513 --> 00:18:13,285 eso no seria jugar bien en absoluto. 333 00:18:25,042 --> 00:18:29,150 ¿Sabes por qué me fui, Saúl? 334 00:18:29,151 --> 00:18:31,788 Es la mierda. 335 00:18:31,789 --> 00:18:33,658 Vienes hasta el final aquí afuera 336 00:18:33,659 --> 00:18:37,032 para decir lo que dijiste justo ahora. 337 00:18:44,348 --> 00:18:46,818 ¿Por qué no te vas? 338 00:19:25,163 --> 00:19:26,864 Siempre es bueno verte. 339 00:19:26,865 --> 00:19:29,403 Me alegro de verte también. 340 00:19:29,404 --> 00:19:31,842 Bueno, bueno, bueno. 341 00:19:35,817 --> 00:19:38,154 Lamento llegar tarde. 342 00:19:38,155 --> 00:19:40,057 No, lo entiendo. 343 00:19:40,058 --> 00:19:42,296 tienes todos tus amigos aquí. 344 00:19:42,297 --> 00:19:44,133 quieres hacer una entrada. 345 00:19:44,134 --> 00:19:46,504 Bien. Estoy impresionado. 346 00:19:46,505 --> 00:19:48,875 No es por eso que quería para encontrarte aquí. 347 00:19:48,876 --> 00:19:50,245 ¿No? 348 00:19:52,217 --> 00:19:54,653 Cuando las torres cayeron, yo estuve aquí 349 00:19:54,654 --> 00:19:57,693 en este mismo restaurante, este mismo asiento. 350 00:19:57,694 --> 00:19:59,930 Era. 351 00:19:59,931 --> 00:20:02,135 Roger, el maître d', y esos dos... 352 00:20:02,136 --> 00:20:05,408 mis pequeños amigos, los llamaste. 353 00:20:05,409 --> 00:20:09,583 Sacamos a la gente que se estaba asfixiando. la calle por esas puertas. 354 00:20:09,584 --> 00:20:13,658 Fue una experiencia de unión, una experiencia inolvidable, 355 00:20:13,659 --> 00:20:18,102 solo tengo miedo de El presidente electo lo ha olvidado. 356 00:20:20,740 --> 00:20:23,279 Ella no lo ha hecho. 357 00:20:25,015 --> 00:20:26,517 Ella es una novata. 358 00:20:26,518 --> 00:20:28,988 No estoy de acuerdo. 359 00:20:28,989 --> 00:20:31,327 Una madre con un hijo muerto en acción. 360 00:20:31,328 --> 00:20:32,829 Ese es su CV. 361 00:20:32,830 --> 00:20:35,101 Eso podría darte votos, pero dios no lo quiera 362 00:20:35,102 --> 00:20:37,372 te hace pensar que lo sabes lo que estás haciendo. 363 00:20:38,642 --> 00:20:42,282 Ni siquiera es presidenta todavía. ¿Por qué no darle una oportunidad? 364 00:20:42,283 --> 00:20:45,555 Los presidentes no tienen oportunidades. Se hacen pruebas. 365 00:20:45,556 --> 00:20:48,060 Oh, ¿qué es eso? se supone que significa? 366 00:20:48,061 --> 00:20:50,899 tenemos información de nuestros socios 367 00:20:50,900 --> 00:20:53,906 que los iraníes están haciendo trampa sobre el acuerdo nuclear. 368 00:20:56,144 --> 00:20:58,815 ¿Qué socios? ¿Los sauditas? 369 00:20:58,816 --> 00:21:00,084 Israelíes. 370 00:21:00,085 --> 00:21:03,192 Oh, eh, bueno, Esa es una fuente confiable. 371 00:21:04,794 --> 00:21:07,933 En serio, Irán ha abierto sus puertas. 372 00:21:07,934 --> 00:21:09,870 El lugar esta gateando con inspectores. 373 00:21:09,871 --> 00:21:11,874 no pueden construir un cepillo de dientes eléctrico 374 00:21:11,875 --> 00:21:13,478 sin que lo sepamos, 375 00:21:13,479 --> 00:21:16,550 entonces quieres explicar cómo ¿Están haciendo trampa en el trato? 376 00:21:16,551 --> 00:21:21,461 es un programa paralelo fuera del país. 377 00:21:22,764 --> 00:21:26,002 Hay un hombre de bolsa iraní, Farhad Nafisi, 378 00:21:26,003 --> 00:21:29,543 quien sirvió como agente de transferencias para pagos nucleares en el pasado. 379 00:21:29,544 --> 00:21:31,881 Acaba de regresar de corea del norte 380 00:21:31,882 --> 00:21:34,553 junto con un paquete de científicos nucleares 381 00:21:34,554 --> 00:21:36,324 e ingenieros de materiales. 382 00:21:38,996 --> 00:21:41,032 ¿Eso es? 383 00:21:41,033 --> 00:21:43,771 No. 384 00:21:43,772 --> 00:21:48,381 Nafisi estará en Abu Dhabi en tres días en una conferencia. 385 00:21:48,382 --> 00:21:51,121 Los israelíes van a recogerlo. 386 00:21:52,423 --> 00:21:53,858 ¿Recogerlo? 387 00:21:53,859 --> 00:21:56,130 Pregúntale sobre sus viajes. 388 00:21:56,131 --> 00:21:58,634 Dime esto, Dar. Extraoficialmente, sólo tú y yo. 389 00:21:58,635 --> 00:22:01,507 ¿Suena como un sólido? esfuerzo de recopilación de inteligencia 390 00:22:01,508 --> 00:22:04,246 para ti, o eso te suena como una manera de provocar una crisis 391 00:22:04,247 --> 00:22:06,317 con Irán heredamos el día de la inauguración? 392 00:22:06,318 --> 00:22:10,391 Nadie está tratando de ensillarte con cualquier cosa, Rob. 393 00:22:10,392 --> 00:22:14,767 De hecho, el presidente comparte su preocupación. 394 00:22:14,768 --> 00:22:17,539 Él cederá a el presidente electo sobre este tema. 395 00:22:17,540 --> 00:22:20,411 Entonces, dímelo tú. 396 00:22:20,412 --> 00:22:23,049 ¿Cómo debería ¿Cómo procede la Agencia? 397 00:22:29,764 --> 00:22:32,769 - Max, ¿todo bien? - Sí. 398 00:22:32,770 --> 00:22:34,038 - ¿Cómo está? - ¿Quinn? 399 00:22:34,039 --> 00:22:36,744 Oh, él está bien, supongo. pero no es por eso que llamo. 400 00:22:36,745 --> 00:22:38,414 se trata de esa foto me enviaste. 401 00:22:38,415 --> 00:22:40,118 ¿Saad Mahsud? 402 00:22:40,119 --> 00:22:42,289 Sí, Sólo que ese no es su nombre. 403 00:22:42,290 --> 00:22:45,195 Bueno, no fue en Pittsburgh, de todos modos. 404 00:22:45,196 --> 00:22:46,931 Te envío ahora. 405 00:22:46,932 --> 00:22:50,171 Entonces, obtuvieron un golpe rápido fuera del DMV de Pensilvania. 406 00:22:50,172 --> 00:22:52,542 Tyrone Banks Jr. 407 00:22:52,543 --> 00:22:55,982 Entonces miré a mi alrededor y encontré esto en Facebook. 408 00:22:55,983 --> 00:22:57,920 mira al chico con la camiseta blanca. 409 00:23:03,599 --> 00:23:05,435 Bueno, ¿Quiénes son estas personas? 410 00:23:05,436 --> 00:23:08,140 Pandilla de la Ciudad de Acero. Su tripulación. 411 00:23:08,141 --> 00:23:11,113 Todos ellos ahora en federal. prisión por cargos de drogas. 412 00:23:11,114 --> 00:23:13,885 Todos excepto el informante confidencial 413 00:23:13,886 --> 00:23:16,022 quien los encerró a todos. 414 00:23:16,023 --> 00:23:18,394 ¿Informante confidencial? ¿Te refieres a Saad? 415 00:23:18,395 --> 00:23:20,165 Tiene que serlo. ¿Bien? 416 00:23:23,138 --> 00:23:24,573 Hola, Reda. 417 00:23:24,574 --> 00:23:26,311 Ven aquí. 418 00:23:30,486 --> 00:23:32,355 ¿Qué es? 419 00:23:32,356 --> 00:23:33,624 Hola, Max. 420 00:23:33,625 --> 00:23:35,028 Te estoy poniendo en altavoz. 421 00:23:37,767 --> 00:23:39,001 ¿Quiénes son? 422 00:23:39,002 --> 00:23:41,573 Dile lo que me acabas de decir. 423 00:23:41,574 --> 00:23:43,945 Este chico que estás buscando para, Saad Mahsud, 424 00:23:43,946 --> 00:23:46,284 él está trabajando para el FBI. 425 00:23:50,426 --> 00:23:52,229 Espera un segundo. 426 00:23:59,009 --> 00:24:00,511 Carrie, tengo que irme. 427 00:24:00,512 --> 00:24:01,981 Está bien, claro. 428 00:24:01,982 --> 00:24:03,752 Gracias. 429 00:24:05,589 --> 00:24:09,162 este chico hace vídeos incendiarios con Sekou, 430 00:24:09,163 --> 00:24:11,367 él lo ayuda a construir un sitio web para ponérselos, 431 00:24:11,368 --> 00:24:13,371 luego le da $5,000. 432 00:24:13,372 --> 00:24:15,508 Eso es... eso es la caja de soporte material, 433 00:24:15,509 --> 00:24:18,214 y es un informante. 434 00:24:18,215 --> 00:24:20,752 Necesitamos hablar con él a Saad. 435 00:24:20,753 --> 00:24:24,127 se lo haré saber al juez queremos una audiencia de inmediato. 436 00:25:56,444 --> 00:25:58,847 Serán 12 dólares. 437 00:25:58,848 --> 00:26:00,685 hablar con mi gerente comercial. 438 00:26:00,686 --> 00:26:02,422 Hola, Max. 439 00:26:02,423 --> 00:26:04,627 Doce dólares. 440 00:26:16,284 --> 00:26:18,587 "Eh." 441 00:26:18,588 --> 00:26:21,294 "Eh." "Eh." 442 00:26:23,932 --> 00:26:25,901 Waps. 443 00:26:32,716 --> 00:26:35,355 W-látigos. 444 00:26:38,795 --> 00:26:43,637 Oye, ¿dónde está el...? ¿Qué es eso? 445 00:26:43,638 --> 00:26:45,308 ¿Toallitas? 446 00:26:45,309 --> 00:26:46,943 - ¿Qué...? - ¿Dónde están las toallitas húmedas? 447 00:26:46,944 --> 00:26:48,647 Justo ahí frente a él. 448 00:26:48,648 --> 00:26:50,918 Abrazos. Envoltorio blanco. Ahí mismo. 449 00:26:50,919 --> 00:26:52,622 Justo ahí, justo frente a ti. 450 00:26:52,623 --> 00:26:54,259 los abrazos, envoltorios blancos. 451 00:26:54,260 --> 00:26:55,428 Hombre. 452 00:26:55,429 --> 00:26:56,863 ¡Hombre! 453 00:26:56,864 --> 00:26:59,469 - ¡Ey! - Llame al 911. ¡Llámelos! 454 00:26:59,470 --> 00:27:01,873 Quinn. Quinn, Quinn, Quinn. Estarás bien. 455 00:27:01,874 --> 00:27:04,112 Estarás bien. La ayuda está llegando. Shh. Shh. 456 00:27:04,113 --> 00:27:06,683 Su Señoría, el La denuncia no menciona 457 00:27:06,684 --> 00:27:09,689 - una fuente humana confidencial. - La denuncia ha sido modificada, 458 00:27:09,690 --> 00:27:11,193 - Su Señoría. - Esto es mala fe. 459 00:27:11,194 --> 00:27:13,664 Y es de mala fe para ellos. para ahora restringir el acceso 460 00:27:13,665 --> 00:27:16,470 a ese informante cuando el cargo completo de soporte material 461 00:27:16,471 --> 00:27:18,574 depende de mi cliente discusiones con él. 462 00:27:18,575 --> 00:27:21,346 ¿Ese dinero fue para la aerolínea? entradas, como dice mi cliente, 463 00:27:21,347 --> 00:27:23,250 o estaba atado para los yihadistas en Nigeria, 464 00:27:23,251 --> 00:27:24,886 como el informante parece afirmar? 465 00:27:24,887 --> 00:27:26,289 Este tribunal merece saberlo. 466 00:27:26,290 --> 00:27:27,959 ¿Qué estás pidiendo? exactamente? 467 00:27:27,960 --> 00:27:30,965 Nuestro derecho a enfrentarnos a un enemigo testigo en el juicio, señoría. 468 00:27:30,966 --> 00:27:33,002 Su Señoría, El Sr. Mahsud ha sido 469 00:27:33,003 --> 00:27:36,008 el recurso clave en varios procesos federales. 470 00:27:36,009 --> 00:27:37,145 Se han salvado vidas. 471 00:27:37,146 --> 00:27:39,282 Su capacidad para continuar ese trabajo importante 472 00:27:39,283 --> 00:27:42,053 depende de su identidad siendo un secreto muy bien guardado. 473 00:27:42,054 --> 00:27:45,261 - Necesito hablar contigo. - ¿Qué secreto? 474 00:27:45,262 --> 00:27:47,532 Lo encontramos en Facebook. 475 00:27:47,533 --> 00:27:50,003 No nos ibas a decir, ¿lo eras? 476 00:27:50,004 --> 00:27:52,007 que esta gran amenaza a la seguridad nacional 477 00:27:52,008 --> 00:27:54,077 era solo otro niño musulmán Estás atrapado. 478 00:27:54,078 --> 00:27:56,583 ¿Atrapado? ¿Estás bromeando? 479 00:27:56,584 --> 00:27:58,620 ¿Cómo piensas? ¿Encontramos a este imbécil? 480 00:27:58,621 --> 00:28:00,524 ¿Al azar? ¿En una guía telefónica? 481 00:28:00,525 --> 00:28:03,597 Lo encontramos en línea, reuniéndose todos los imbéciles de la ciudad a la yihad. 482 00:28:03,598 --> 00:28:06,403 - Se llama libertad de expresión. - No cuando agregas el dinero. 483 00:28:06,404 --> 00:28:08,440 que le diste para billetes de avión. 484 00:28:08,441 --> 00:28:10,511 ¿Billetes de avión? ¿Es eso lo que te dijo? 485 00:28:10,512 --> 00:28:13,484 ¿Cómo funciona eso cuando el los boletos fueron comprados y pagados 486 00:28:13,485 --> 00:28:16,356 dos meses antes de que llegara mi chico ¿Por ahí con los 5.000 dólares? 487 00:28:17,626 --> 00:28:19,996 ¿Por qué no ponemos a Saad? en el estrado y descubrirlo? 488 00:28:19,997 --> 00:28:22,969 O aquí hay un pensamiento. ¿Por qué no ¿Ponemos a tu chico en el estrado? 489 00:28:22,970 --> 00:28:25,574 Deje que un jurado decida qué tan seguro ellos son el no va a 490 00:28:25,575 --> 00:28:28,114 Coge un AR-15 y dispárales. ¿Todos dormidos? 491 00:28:30,084 --> 00:28:33,123 Mira, si quieres creer El niño es un santo, adelante. 492 00:28:33,124 --> 00:28:35,794 Vas a cualquier lugar cerca Saad Mahsud, 493 00:28:35,795 --> 00:28:38,065 Haré que te arresten. 494 00:28:40,472 --> 00:28:43,211 fue lindo hablando contigo. 495 00:28:47,252 --> 00:28:48,954 No me digas. 496 00:28:48,955 --> 00:28:51,993 Sí. seguridad nacional justo al final de la línea. 497 00:28:51,994 --> 00:28:53,398 el informante está fuera de los límites. 498 00:28:55,468 --> 00:28:56,937 Entonces, ¿cómo hablamos con él? 499 00:28:56,938 --> 00:28:57,939 Nosotros no. 500 00:28:57,940 --> 00:28:59,576 se nos dará resúmenes escritos 501 00:28:59,577 --> 00:29:01,513 de las declaraciones que hizo a sus manejadores. 502 00:29:01,514 --> 00:29:03,884 ¿Sus manejadores? 503 00:29:03,885 --> 00:29:06,957 ya lo sabemos qué dirán esos. 504 00:29:06,958 --> 00:29:09,762 Oye, intentamos cualquier otra cosa. y estamos en desacato al tribunal. 505 00:29:10,565 --> 00:29:11,600 una cosa buena 506 00:29:11,601 --> 00:29:13,303 - Sin embargo, salió de eso. - ¿Qué? 507 00:29:13,304 --> 00:29:15,006 el fiscal recibió una bofetada en la mano 508 00:29:15,007 --> 00:29:17,945 por no mencionar al informante en la denuncia original. 509 00:29:17,946 --> 00:29:19,882 ella respondió con una oferta de liquidación. 510 00:29:19,883 --> 00:29:21,620 Siete años. 511 00:29:21,621 --> 00:29:24,292 ¿Llamas a eso bueno? 512 00:29:24,293 --> 00:29:25,928 Yo lo llamo un comienzo. 513 00:29:25,929 --> 00:29:28,935 Vamos. tenemos que criar la oferta con Sekou. 514 00:29:34,179 --> 00:29:36,283 Señor, ¿sabe dónde se encuentra? 515 00:29:38,454 --> 00:29:41,159 Sobre el piso. 516 00:29:41,160 --> 00:29:44,232 Entiendo que preferirías no ve al hospital. 517 00:29:44,233 --> 00:29:45,701 ¿Quieres decirme por qué? 518 00:29:45,702 --> 00:29:47,705 Porque estoy bien. 519 00:29:47,706 --> 00:29:50,411 Acabas de tener un gran mal convulsión. No estás bien. 520 00:29:50,412 --> 00:29:52,115 ¿Cómo están tus ojos? 521 00:29:53,985 --> 00:29:55,019 Ay. 522 00:29:55,020 --> 00:29:57,726 ¿Qué tal tus oídos? ¿Algún timbre? 523 00:29:59,363 --> 00:30:01,833 me sentiría mucho mejor Si nos dejaras acogerte. 524 00:30:01,834 --> 00:30:03,837 El doctor puede ejecutar un EEG. 525 00:30:03,838 --> 00:30:05,641 ¿Señor? 526 00:30:05,642 --> 00:30:07,745 Max cuidará de mí. 527 00:30:07,746 --> 00:30:09,082 ¿Máximo? 528 00:30:11,487 --> 00:30:13,824 lo entiendo él es su gerente comercial. 529 00:30:13,825 --> 00:30:16,496 No. Él es mi niñera. 530 00:30:16,497 --> 00:30:18,166 Bueno. 531 00:30:18,167 --> 00:30:19,836 no me gusta pero si quieres, 532 00:30:19,837 --> 00:30:22,975 Puedo liberarte AMA... Contra el consejo médico. 533 00:30:22,976 --> 00:30:24,378 Tendrás que firmar aquí. 534 00:30:36,570 --> 00:30:37,838 ¿Estás bien? 535 00:30:37,839 --> 00:30:41,212 Soy un jodido mutante. No, no estoy bien. 536 00:30:41,213 --> 00:30:42,515 No se lo digas a Carrie. 537 00:30:42,516 --> 00:30:43,551 Está bien. 538 00:30:47,325 --> 00:30:48,795 Entonces... 539 00:30:53,036 --> 00:30:55,174 Entonces él estaba trabajando para el fbi? 540 00:30:55,175 --> 00:30:57,279 Así es. 541 00:30:59,616 --> 00:31:01,220 ¿Todo el tiempo? 542 00:31:05,929 --> 00:31:08,868 Y estoy sentado aquí sin querer su trasero para meterse en problemas. 543 00:31:12,375 --> 00:31:14,812 Tienes que decírselo al juez. 544 00:31:14,813 --> 00:31:16,549 el dinero Fue por esos boletos. 545 00:31:16,550 --> 00:31:19,222 - Eso no es lo que dice Saad. - Bueno, Saad está mintiendo, 546 00:31:19,223 --> 00:31:21,526 como el tiene desde el principio. 547 00:31:21,527 --> 00:31:24,097 Tienes que llevarlo al estrado. ponerlo bajo juramento. 548 00:31:24,098 --> 00:31:26,236 Como te dije, el juez no lo permitirá. 549 00:31:26,237 --> 00:31:28,406 Bueno, entonces Yo tengo que subir allí. 550 00:31:28,407 --> 00:31:30,811 yo aconsejaria en contra. 551 00:31:30,812 --> 00:31:33,917 Te interrogarán durante días. sobre todo lo que alguna vez dijiste, 552 00:31:33,918 --> 00:31:35,954 todo alguna vez publicaste en línea. 553 00:31:35,955 --> 00:31:37,826 Me refiero a todo. 554 00:31:41,533 --> 00:31:43,970 Bueno, si no puedo decir nada. y él está mintiendo, 555 00:31:43,971 --> 00:31:46,442 ¿Cómo se supone que debo hacerlo? ¿salir de aquí? 556 00:31:46,443 --> 00:31:49,148 No, dime, ¿Cómo se supone que voy a salir? 557 00:31:49,149 --> 00:31:52,822 El gobierno ha ofrecido un acuerdo de culpabilidad. 558 00:31:54,226 --> 00:31:55,794 Pero no soy culpable. 559 00:31:55,795 --> 00:31:58,968 Lo único que importa es si pueden convencer al jurado de que lo eres. 560 00:32:04,613 --> 00:32:05,614 ¿Cuánto tiempo? 561 00:32:05,615 --> 00:32:06,884 Siete años. 562 00:32:08,187 --> 00:32:09,655 ¡¿Años?! 563 00:32:09,656 --> 00:32:12,528 Esa es sólo su apertura. 564 00:32:12,529 --> 00:32:14,265 nosotros lo haremos negociarlos. 565 00:32:14,266 --> 00:32:16,336 ¡A la mierda eso! 566 00:32:16,337 --> 00:32:18,773 Sekou, escucha. 567 00:32:18,774 --> 00:32:20,110 Es tu decisión al final, 568 00:32:20,111 --> 00:32:22,715 pero también es mi trabajo para asesorarte adecuadamente. 569 00:32:22,716 --> 00:32:25,687 He estado en este camino antes muchas veces. 570 00:32:25,688 --> 00:32:29,595 Insiste en una prueba y obtendrás pasar el doble de tiempo en prisión. 571 00:32:29,596 --> 00:32:31,366 Ésta es una mala situación. 572 00:32:31,367 --> 00:32:33,570 Ninguno de nosotros piensa esto es justo o equitativo. 573 00:32:33,571 --> 00:32:35,841 ¿Ah, de verdad? 574 00:32:35,842 --> 00:32:37,144 ¡Qué bueno escucharlo! 575 00:32:37,145 --> 00:32:38,847 Mira, necesitas pensar en esto. 576 00:32:38,848 --> 00:32:41,552 Tómate un tiempo. hablaremos sobre esto un poco más mañana. 577 00:32:41,553 --> 00:32:43,791 ¡No! ¡Mañana no! ¡Hoy! ¡Ahora! 578 00:32:45,161 --> 00:32:46,229 ¿Qué estás mirando? 579 00:32:46,230 --> 00:32:47,831 Disculpenos. No hemos terminado aquí. 580 00:32:47,832 --> 00:32:49,435 Bueno, necesita sentarse. 581 00:32:49,436 --> 00:32:51,406 - ¡Que te jodan! - Está bien, eso es todo. 582 00:32:51,407 --> 00:32:52,908 - Oye, ¿qué estás haciendo? - ¡Ey! 583 00:32:52,909 --> 00:32:54,979 - Terminando esta reunión. - ¿Bajo la autoridad de quién? 584 00:32:54,980 --> 00:32:57,151 Ni siquiera tienes el derecho estar aquí. 585 00:32:57,152 --> 00:32:58,620 ¿Sí? Pues pon una denuncia. 586 00:32:58,621 --> 00:33:01,292 ¡Voy a presentar una denuncia! ¡Ahora estás abusando de mi cliente! 587 00:33:01,293 --> 00:33:02,194 - ¡Vamos! - ¡Ay! 588 00:33:02,195 --> 00:33:04,064 ¡Detener! ¡Déjalo ir! 589 00:33:04,065 --> 00:33:06,202 ¡Déjame ir! ¡Que te jodan! ¡Que se jodan todos! 590 00:33:17,559 --> 00:33:19,662 deseo no habías dicho eso. 591 00:33:19,663 --> 00:33:20,964 ¿Dijo qué? 592 00:33:20,965 --> 00:33:24,839 Que injusto es todo como si fuera un error que podemos arreglar. 593 00:33:24,840 --> 00:33:27,144 Espera, estás diciendo ¿Yo causé eso allá atrás? 594 00:33:27,145 --> 00:33:30,250 todo cambio con el fallo de hoy. 595 00:33:30,251 --> 00:33:33,223 Un resultado positivo es ahora un trato de menos de 15 años. 596 00:33:33,224 --> 00:33:35,227 ¿Quieres ayudarlo? Guíalo hacia eso. 597 00:33:35,228 --> 00:33:36,929 ¿Sabes cómo podría realmente ayuda? 598 00:33:36,930 --> 00:33:39,802 Podría interrogar a Saad directamente, porque ese tipo de cosas, 599 00:33:39,803 --> 00:33:42,207 obtener respuestas de la gente ¿Quién preferiría no decir? 600 00:33:42,208 --> 00:33:44,512 - eso es algo en lo que soy bueno. - Está prohibido. 601 00:33:44,513 --> 00:33:46,883 Lo entiendes, ¿verdad? 602 00:33:46,884 --> 00:33:48,386 -¿Carrie? - Maldita sea. Tengo que irme. 603 00:33:48,387 --> 00:33:50,590 Tenemos una orden judicial. Dime que me escuchaste. 604 00:33:50,591 --> 00:33:53,631 Sí, te escuché. Lo lamento. Ha surgido algo. 605 00:35:15,861 --> 00:35:17,865 Entra. 606 00:35:20,003 --> 00:35:21,206 Oye. 607 00:35:26,616 --> 00:35:28,386 ¡Carrie! 608 00:35:28,387 --> 00:35:29,855 Señora Presidenta electa. 609 00:35:31,426 --> 00:35:32,894 Perdón por la emergencia, 610 00:35:32,895 --> 00:35:34,698 pero estamos bastante seguros esto califica. 611 00:35:34,699 --> 00:35:36,135 ¿Podemos conseguirte algo? 612 00:35:36,136 --> 00:35:39,341 Uh, sólo un poco de agua. Gracias. 613 00:35:39,342 --> 00:35:42,280 Está a punto de volverse real ahora. No sólo charlas de campaña. 614 00:35:42,281 --> 00:35:44,284 ¿Estás listo? 615 00:35:48,293 --> 00:35:50,330 - ¿Qué pasó? - Rob. 616 00:35:50,331 --> 00:35:52,467 Bueno, 617 00:35:52,468 --> 00:35:56,777 Me convocaron a almorzar hoy. por Dar Adal. 618 00:35:58,113 --> 00:35:59,181 Es gracioso. 619 00:35:59,182 --> 00:36:00,917 ¿Qué? 620 00:36:00,918 --> 00:36:03,523 Recibí una visita sorpresa de Saúl Berenson. 621 00:36:03,524 --> 00:36:07,130 Así que ahora realmente me pregunto lo que están haciendo. 622 00:36:07,131 --> 00:36:10,035 Dar me dijo que Irán está haciendo trampa. sobre el acuerdo nuclear. 623 00:36:10,036 --> 00:36:11,839 - ¿En base a qué? - Inteligencia israelí. 624 00:36:11,840 --> 00:36:13,309 Ellos afirman tienen evidencia 625 00:36:13,310 --> 00:36:15,280 de un programa paralelo con Corea del Norte. 626 00:36:15,281 --> 00:36:17,350 ellos han identificado un financiero iraní, 627 00:36:17,351 --> 00:36:19,421 -Farhad Nafice... - Nafisi. 628 00:36:19,422 --> 00:36:22,494 Estará en Abu Dhabi la próxima semana. Están planeando recogerlo. 629 00:36:22,495 --> 00:36:25,333 - "Ellos" son el Mossad. - Mm-hmm. 630 00:36:25,334 --> 00:36:26,602 Entonces, ¿cuál es el papel de Estados Unidos? 631 00:36:26,603 --> 00:36:28,507 ¿Es una operación conjunta? con la CIA? 632 00:36:30,076 --> 00:36:33,382 Según Dar... Depende de nosotros. 633 00:36:33,383 --> 00:36:36,288 Llamó hace aproximadamente una hora. para dar seguimiento. 634 00:36:36,289 --> 00:36:37,858 Rob logró detenerse, 635 00:36:37,859 --> 00:36:40,831 pero el esta empujando para una respuesta. 636 00:36:43,737 --> 00:36:45,940 Obviamente, A Dar no le gustaría nada mejor. 637 00:36:45,941 --> 00:36:47,444 que recibir tu aprobación. 638 00:36:47,445 --> 00:36:50,048 estamos hablando exactamente el tipo de operación 639 00:36:50,049 --> 00:36:51,285 quieres eliminar. 640 00:36:51,286 --> 00:36:53,623 Libera la Agencia, incluso en un papel secundario, 641 00:36:53,624 --> 00:36:56,495 y has abandonado tu póliza incluso antes de haber comenzado. 642 00:36:56,496 --> 00:36:58,366 Entonces estás diciendo mantenerse alejado? 643 00:36:59,669 --> 00:37:02,641 Desafortunadamente, esa no es una opción. 644 00:37:02,642 --> 00:37:06,115 No se puede confiar en que el Mossad sea incluso remotamente objetivo en esto, 645 00:37:06,116 --> 00:37:08,386 y la acusación Es demasiado serio para ignorarlo. 646 00:37:08,387 --> 00:37:09,989 Bueno, ¿Qué sugieres? 647 00:37:11,459 --> 00:37:14,565 recomiendas a alguien absolutamente confiable 648 00:37:14,566 --> 00:37:17,571 para representar los intereses estadounidenses en el suelo allí. 649 00:37:17,572 --> 00:37:19,274 ¿Como tú, por ejemplo? 650 00:37:19,275 --> 00:37:21,312 No, no. 651 00:37:21,313 --> 00:37:24,651 Dios, no. Eh... 652 00:37:24,652 --> 00:37:27,924 No, estaba pensando... 653 00:37:27,925 --> 00:37:29,127 Saúl Berenson. 654 00:37:29,128 --> 00:37:31,832 Pero dijiste Él te visitó hoy. 655 00:37:31,833 --> 00:37:33,636 Sí. 656 00:37:33,637 --> 00:37:35,740 para ver si te estuviera aconsejando. 657 00:37:35,741 --> 00:37:38,579 y el estaba Ninguno demasiado educado al respecto. 658 00:37:38,580 --> 00:37:41,752 dijo que vergüenza lo sería si alguien se enterara. 659 00:37:41,753 --> 00:37:43,556 Bueno, Entonces no lo entiendo. 660 00:37:43,557 --> 00:37:45,493 estas diciendo ¿Él es el enemigo? 661 00:37:45,494 --> 00:37:47,096 No en esto. 662 00:37:47,097 --> 00:37:48,933 No sobre Irán. 663 00:37:48,934 --> 00:37:51,004 El acuerdo nuclear comenzó con Saúl. 664 00:37:51,005 --> 00:37:53,476 Quiere que funcione. 665 00:37:53,477 --> 00:37:55,046 Puedes confiar en él. 666 00:38:24,672 --> 00:38:26,375 sobrino ¿Aún eres dueño del lugar? 667 00:38:26,376 --> 00:38:28,546 Absolutamente. 668 00:38:28,547 --> 00:38:31,251 todavía dices esa historia de mierda? 669 00:38:31,252 --> 00:38:33,589 Sobre arrastrar gente aquí fuera de la calle 670 00:38:33,590 --> 00:38:35,293 ¿Cuándo cayeron las torres? 671 00:38:35,294 --> 00:38:37,230 Sólo cuando tengo que hacerlo. 672 00:38:37,231 --> 00:38:38,967 Cada vez menos. 673 00:38:41,206 --> 00:38:42,307 ¿Qué era tan urgente? 674 00:38:42,308 --> 00:38:44,811 Tuve que luchar a mi manera ¿Atravesar la ciudad para llegar aquí? 675 00:38:44,812 --> 00:38:48,552 Vas a Abu Dabi. 676 00:38:48,553 --> 00:38:50,623 La operación del Mossad. 677 00:38:50,624 --> 00:38:52,059 Ha habido una solicitud 678 00:38:52,060 --> 00:38:54,231 tu nos representas en el suelo allí. 679 00:38:56,469 --> 00:38:58,606 ¿De quién? 680 00:38:58,607 --> 00:39:00,209 No el presidente. 681 00:39:00,210 --> 00:39:02,515 Ah. El presidente electo. 682 00:39:04,852 --> 00:39:06,255 lo que nos trae de vuelta a 683 00:39:06,256 --> 00:39:08,125 lo que estábamos discutiendo el otro día. 684 00:39:08,126 --> 00:39:10,464 Quien en la tierra ¿La está aconsejando? 685 00:39:11,699 --> 00:39:13,067 lo se lo que estás pensando. 686 00:39:13,068 --> 00:39:15,540 - ¿Tú haces? - Por supuesto que sí. 687 00:39:15,541 --> 00:39:17,009 Estaba pensando la misma cosa. 688 00:39:18,213 --> 00:39:20,616 De hecho fui a verla Hoy, mira a Carrie. 689 00:39:20,617 --> 00:39:22,220 - ¿Y? - le preguntó a quemarropa, 690 00:39:22,221 --> 00:39:24,257 "¿Estás aconsejando ¿El presidente electo?" 691 00:39:24,258 --> 00:39:26,060 - Ella dijo que no. - ¿Y le crees? 692 00:39:26,061 --> 00:39:27,230 Sí. Sí. 693 00:39:28,466 --> 00:39:30,236 Ella se rió en mi cara. 694 00:39:30,237 --> 00:39:32,373 Ella es una amenaza. 695 00:39:32,374 --> 00:39:33,876 Carrie lo es. 696 00:39:33,877 --> 00:39:35,847 Tal vez. 697 00:39:35,848 --> 00:39:38,185 Simplemente no por el momento a nosotros. 698 00:39:38,186 --> 00:39:40,890 ¿Cómo se consigue una bebida? en este lugar? 699 00:39:59,161 --> 00:40:00,898 ¡Hola, cariño! 700 00:40:03,068 --> 00:40:04,171 ¿Qué...? 701 00:40:06,476 --> 00:40:08,913 pensé Nunca te volvería a encontrar. 702 00:40:08,914 --> 00:40:11,318 Tu teléfono fue cortado. No sabía qué hacer. 703 00:40:12,354 --> 00:40:13,923 Bueno, ya sabes Tuve que pasar desapercibido 704 00:40:13,924 --> 00:40:15,494 después de tu hermano fue arrestado. 705 00:40:18,266 --> 00:40:19,701 vamos, no sirve de mucho 706 00:40:19,702 --> 00:40:22,140 para que ambos seamos metido en la cárcel, ¿verdad? 707 00:40:22,141 --> 00:40:25,079 ¿No quieres saber? como esta? 708 00:40:26,582 --> 00:40:27,917 Sí, cariño. ¿Cómo está él? 709 00:40:27,918 --> 00:40:29,688 No me toques. 710 00:40:29,689 --> 00:40:31,858 - Bebé, ¿qué pasa? - ¡Dije que te alejes! 711 00:40:31,859 --> 00:40:33,763 Sabemos quién eres. 712 00:40:36,068 --> 00:40:37,937 ¿Quién es ella? 713 00:40:37,938 --> 00:40:39,574 mi nombre es Carrie Mathison. 714 00:40:39,575 --> 00:40:41,111 ella esta intentando para ayudar a Sekou. 715 00:40:41,112 --> 00:40:42,981 Sí, todos lo somos. Por eso estoy aquí. 716 00:40:42,982 --> 00:40:45,486 ¡Deja de mentir! Sé por qué estás aquí, 717 00:40:45,487 --> 00:40:47,490 y sé sobre la pandilla en Pittsburgh. 718 00:40:47,491 --> 00:40:50,028 - ¿Qué pandilla? - Con el que te arrestaron. 719 00:40:50,029 --> 00:40:52,600 Lo sé todo... por qué conociste a Sekou, 720 00:40:52,601 --> 00:40:54,104 fingiste que eras musulmán, 721 00:40:54,105 --> 00:40:56,073 fingiste que eras su amigo y el mío. 722 00:40:56,074 --> 00:40:58,479 ¿Fingido? Entonces eso es lo que ella te lo ha estado diciendo? 723 00:40:58,480 --> 00:41:00,783 Tú no eres el malo aquí. Eso también lo sabemos. 724 00:41:00,784 --> 00:41:03,087 Fuiste presionado por el FBI, por el agente Conlin. 725 00:41:03,088 --> 00:41:04,924 no se que estás hablando. 726 00:41:04,925 --> 00:41:06,828 ¿Dijo eso? ¿Nadie lo sabría jamás? 727 00:41:06,829 --> 00:41:08,432 Porque si lo hiciera, él te mintió, 728 00:41:08,433 --> 00:41:10,803 y si te mintió, estás en el lado equivocado. 729 00:41:10,804 --> 00:41:11,938 No estoy de su lado. 730 00:41:11,939 --> 00:41:13,842 La cara de Sekou 15 años de prisión aquí. 731 00:41:13,843 --> 00:41:16,215 Estás de un lado. 732 00:41:20,223 --> 00:41:22,860 Le diste 5.000 dólares. 733 00:41:22,861 --> 00:41:27,069 que estás diciendo que era para un hombre en África, un yihadista. 734 00:41:27,070 --> 00:41:30,342 Y si eso es lo que el dinero era para y Sekou lo tomó, 735 00:41:30,343 --> 00:41:32,480 dile a simone y dime, y escucharemos. 736 00:41:32,481 --> 00:41:33,615 Sí, a la mierda esto. 737 00:41:33,616 --> 00:41:35,619 Pero si eso no es para qué es el dinero, 738 00:41:35,620 --> 00:41:37,391 es hora de decir eso ahora. 739 00:41:38,560 --> 00:41:41,331 Mira, Pittsburgh era diferente. Esos eran narcotraficantes. 740 00:41:41,332 --> 00:41:43,802 Esos eran asesinos. Obtuvieron lo que merecían. 741 00:41:43,803 --> 00:41:45,206 Pero Sekou no. 742 00:41:45,207 --> 00:41:46,908 Bien. Te dije. 743 00:41:46,909 --> 00:41:48,445 - Te dije. - Es sólo un niño. 744 00:41:48,446 --> 00:41:52,085 es un niño inofensivo acusado de cosas terribles 745 00:41:52,086 --> 00:41:55,259 que él no hizo, solo en una celda. 746 00:41:55,260 --> 00:41:56,962 no lo sabes cómo es eso. 747 00:41:56,963 --> 00:41:59,935 No, no. no lo sabes cómo es eso. 748 00:42:02,174 --> 00:42:04,277 No sabes nada. 749 00:42:04,278 --> 00:42:06,681 ¿Fue en Pittsburgh? ¿Cuándo conociste a Conlin? 750 00:42:06,682 --> 00:42:09,787 Simplemente sigue adelante. ya lo dije tu no se quien es... 751 00:42:09,788 --> 00:42:11,892 ¿Te amenazó? con algo que hiciste? 752 00:42:11,893 --> 00:42:14,932 - ¿Qué acabo de decir? - ¿Cuántos años? 753 00:42:32,901 --> 00:42:34,505 Cinco. 754 00:42:39,782 --> 00:42:42,920 Mira, mira, La cagué en Pittsburgh. 755 00:42:42,921 --> 00:42:46,962 Me arrestaron con esa pandilla, y Conlin entró en mi celda. 756 00:42:46,963 --> 00:42:49,734 Y él se sentó allí y me dijo él podría quitarlo todo, 757 00:42:49,735 --> 00:42:51,471 todo eso si tan solo lo ayudara. 758 00:42:51,472 --> 00:42:52,440 ¿Con el caso de las drogas? 759 00:42:52,441 --> 00:42:53,475 El caso de las drogas. 760 00:42:53,476 --> 00:42:55,846 No, a él no le importa sobre eso. 761 00:42:55,847 --> 00:42:57,850 el dijo las drogas son de poca monta. 762 00:42:57,851 --> 00:42:59,621 el descubrio que soy mitad paquistaní 763 00:42:59,622 --> 00:43:02,293 y dijo que tenia importantes trabajar para mí en Nueva York. 764 00:43:02,294 --> 00:43:05,599 Maldito Conlin, a él no le importa nada. 765 00:43:05,600 --> 00:43:08,305 Todo lo que sigue diciendo es "Solo haz que tome el dinero, 766 00:43:08,306 --> 00:43:09,674 haz que tome el dinero." 767 00:43:09,675 --> 00:43:11,712 Entonces no fue para dar a un hombre en África? 768 00:43:15,887 --> 00:43:18,625 Puedes arreglar esto. Puedes decir la verdad. 769 00:43:18,626 --> 00:43:20,529 ¿La verdad? 770 00:43:20,530 --> 00:43:22,867 Ya dije la verdad... a Conlin. 771 00:43:22,868 --> 00:43:24,470 Y lo llamé y le dije. 772 00:43:24,471 --> 00:43:26,841 dije, "Sekou no es un terrorista." 773 00:43:26,842 --> 00:43:28,010 Él no lo es. 774 00:43:28,011 --> 00:43:29,547 El niño no tiene nada 775 00:43:29,548 --> 00:43:31,519 y el todavía no lo hace quiero el dinero. 776 00:43:32,921 --> 00:43:35,693 Pero el maldito Sekou simplemente tenía que hacerlo. Sigue disparando esa boca. 777 00:43:35,694 --> 00:43:37,129 ¡¿Cómo pudiste?! 778 00:43:37,130 --> 00:43:39,634 - ¡¿Cómo pudiste hacerle esto?! - Oye, oye, oye, oye. 779 00:43:39,635 --> 00:43:41,604 ¡¿En realidad?! ¡¿Eh?! 780 00:43:43,843 --> 00:43:46,182 Estás jodido viniendo aquí. 781 00:43:49,722 --> 00:43:51,125 Vete a la mierda, hombre. 782 00:44:44,665 --> 00:44:46,301 Recibí tu dibujo. 783 00:44:46,302 --> 00:44:48,238 Es tan bueno. 784 00:44:48,239 --> 00:44:50,642 y lo siento Te extrañé esta noche. 785 00:44:50,643 --> 00:44:52,514 pero te veré mañana. 786 00:44:57,089 --> 00:44:59,126 Cruza mi corazón. 787 00:45:23,242 --> 00:45:25,479 Ey. 788 00:45:25,480 --> 00:45:28,083 pensamiento ese podrías ser tú. 789 00:45:30,757 --> 00:45:32,091 ¿Cómo está? 790 00:45:32,092 --> 00:45:34,630 Durmiendo. 791 00:45:34,631 --> 00:45:36,801 Mira, tuvo un ataque hoy... 792 00:45:36,802 --> 00:45:38,972 en la bodega a un par de cuadras de aquí. 793 00:45:38,973 --> 00:45:40,475 ¿Por qué no me llamaste? 794 00:45:40,476 --> 00:45:41,878 Porque vinieron los paramédicos, 795 00:45:41,879 --> 00:45:44,150 y no habia nada podrías hacer al respecto. 796 00:45:44,151 --> 00:45:46,921 Y honestamente, él no quería que lo supieras. 797 00:45:46,922 --> 00:45:48,658 Él todavía no lo hace. 798 00:45:48,659 --> 00:45:51,096 Así que trata de no darle mucha importancia. 799 00:45:51,097 --> 00:45:52,633 Es un gran problema. 800 00:45:52,634 --> 00:45:54,103 No precisamente. 801 00:45:54,104 --> 00:45:58,145 No si piensas en todo lo que ha pasado. 802 00:46:00,717 --> 00:46:02,253 No está contento, Carrie. 803 00:46:04,825 --> 00:46:07,028 Lo sé. 804 00:46:07,029 --> 00:46:11,270 No, quiero decir... realmente no lo es. 805 00:46:11,271 --> 00:46:14,443 Y... y él tiene esta cosa extraña sobre ti, 806 00:46:14,444 --> 00:46:17,149 lo cual no ayuda. 807 00:46:24,831 --> 00:46:26,368 ¿Estarás bien aquí? 808 00:46:28,406 --> 00:46:29,440 Sí. 809 00:46:29,441 --> 00:46:30,942 Seguro. 810 00:46:34,718 --> 00:46:36,889 No sé. 811 00:46:39,895 --> 00:46:41,865 Lo estoy intentando. 812 00:46:45,840 --> 00:46:48,878 Llámame si necesitas algo. 813 00:46:48,879 --> 00:46:51,551 En cualquier momento. 814 00:47:28,626 --> 00:47:30,996 Carrie. 815 00:47:30,997 --> 00:47:32,333 Ey. 816 00:47:34,371 --> 00:47:37,543 ¿Cómo estuvo su día? 817 00:47:37,544 --> 00:47:40,649 Bueno, empezó con alguien. arrojándome una taza de café. 818 00:47:40,650 --> 00:47:42,220 A partir de ahí fue cuesta abajo. 819 00:47:44,858 --> 00:47:47,429 ¿Cómo estuvo el tuyo? 820 00:47:55,379 --> 00:47:58,051 ¿Qué me pasó? 821 00:48:03,863 --> 00:48:05,766 Aparentemente, tuviste una convulsión. 822 00:48:06,935 --> 00:48:09,608 No, antes de eso. 823 00:48:14,451 --> 00:48:18,157 Uh, te metiste en un altercado ayer en el hospital 824 00:48:18,158 --> 00:48:20,060 y estuvimos de acuerdo podría ser una buena idea 825 00:48:20,061 --> 00:48:22,266 para que vengas a vivir aquí por un rato. 826 00:48:22,267 --> 00:48:24,503 No. Antes de eso. 827 00:48:24,504 --> 00:48:26,874 Antes... 828 00:48:26,875 --> 00:48:28,979 antes de esto. 829 00:48:33,322 --> 00:48:35,593 ¿No lo sabes? 830 00:48:38,465 --> 00:48:40,903 No exactamente. 831 00:48:46,615 --> 00:48:50,288 Tú viniste... 832 00:48:50,289 --> 00:48:52,426 muy cerca de morir. 833 00:48:52,427 --> 00:48:54,831 Muy... cerca. 834 00:48:57,737 --> 00:49:00,041 Debes saber eso. 835 00:49:09,961 --> 00:49:11,564 Hay un vídeo de ello. 836 00:49:11,565 --> 00:49:13,301 Fue... 837 00:49:13,302 --> 00:49:15,070 fue por todo Internet. 838 00:49:17,744 --> 00:49:20,149 ¿Nunca lo has visto? 839 00:49:23,889 --> 00:49:26,928 No, no quería. 840 00:49:28,665 --> 00:49:31,137 Por supuesto. 841 00:49:31,138 --> 00:49:33,007 Pero lo hago ahora. 842 00:49:51,878 --> 00:49:54,450 Fue en Berlín. 843 00:49:54,451 --> 00:49:56,855 En un cuartel de Dahlem. 844 00:50:00,396 --> 00:50:03,033 Te envenenaron... una celda lo hizo... 845 00:50:03,034 --> 00:50:04,670 y te dejé por muerto. 846 00:50:12,954 --> 00:50:15,159 Sólo juega. 847 00:50:39,240 --> 00:50:41,211 Realmente has ¿Nunca has visto esto? 848 00:51:00,115 --> 00:51:04,890 Debo haberlo visto cien veces 849 00:51:04,891 --> 00:51:07,396 cuando estaba intentando para encontrarte. 850 00:51:09,601 --> 00:51:13,809 Se acabó, se acabó y una vez más. 851 00:51:17,950 --> 00:51:21,123 Buscando alguna pista. 852 00:51:34,082 --> 00:51:36,987 Allá. Fueron esos azulejos. 853 00:51:36,988 --> 00:51:40,796 Esos son los que... lo que me llevó a ti. 854 00:51:47,977 --> 00:51:52,552 Te quedaste plano en la ambulancia de camino al hospital. 855 00:51:52,553 --> 00:51:54,056 Completamente. 856 00:51:57,763 --> 00:52:00,669 Por tres enteros... minutos, estabas muerto. 857 00:52:03,842 --> 00:52:07,515 Estaba tan cerca. 858 00:52:07,516 --> 00:52:09,587 Casi no lo logras. 859 00:52:12,760 --> 00:52:14,497 Pero me salvaste. 860 00:52:18,138 --> 00:52:19,907 Sí. 861 00:52:21,076 --> 00:52:22,780 ¿Por qué? 862 00:52:31,264 --> 00:52:32,633 "¿Por qué?" 863 00:52:46,995 --> 00:52:48,831 "¿Por qué?" 864 00:53:09,540 --> 00:53:11,410 Lo lamento. 865 00:53:11,411 --> 00:53:13,548 Lo siento mucho.