1
00:01:06,083 --> 00:01:08,154
អរុណសួស្តីទារក។

2
00:01:40,066 --> 00:01:42,899
អាមី តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

3
00:01:46,149 --> 00:01:47,066
មិនដូចនោះទេ។

4
00:01:49,399 --> 00:01:50,274
មិនអីទេ។

5
00:01:57,191 --> 00:01:59,107
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

6
00:02:29,041 --> 00:02:30,791
- អរុណសួស្តី ម៉ាក់។
- អរុណសួស្តី។

7
00:02:30,816 --> 00:02:32,232
អ្នកក្រោកពីព្រលឹម។

8
00:02:32,482 --> 00:02:34,899
តើកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកបានឆ្លើយតបទេ?

9
00:02:35,105 --> 00:02:39,149
ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនអើពើនឹងខ្ញុំ។

10
00:02:39,245 --> 00:02:42,661
គាត់ក៏មិនបង្ហាញដែរ។
នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

11
00:02:43,274 --> 00:02:46,691
នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបន្តសួរ
អ្នកសម្រាប់ចៅ។

12
00:02:47,107 --> 00:02:49,524
ដូច្នេះខ្ញុំមាននរណាម្នាក់
ដើម្បីរក្សាឱ្យខ្ញុំជាក្រុមហ៊ុន។

13
00:02:50,482 --> 00:02:52,607
ម៉ាក់ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

14
00:02:52,632 --> 00:02:54,050
អត់ធ្មត់។

15
00:02:54,135 --> 00:02:57,302
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវរៀបចំផែនការបានល្អ។

16
00:02:57,586 --> 00:02:59,378
ដើម្បីឱ្យប្រាកដ។

17
00:02:59,403 --> 00:03:00,320
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

18
00:03:02,066 --> 00:03:06,482
រង់ចាំ។ មើលទៅ
អ្នក​ចេញ​ទៅ​ទាន់​ពេល។

19
00:03:07,774 --> 00:03:09,107
អ្នកឃើញ…

20
00:03:10,982 --> 00:03:14,899
នេះជាថ្ងៃ
ដែលខ្ញុំបានសន្យាជាមួយប៉ា។

21
00:03:23,649 --> 00:03:25,399
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រីក​រាយ​ណាស់​កូន​ប្រុស។

22
00:03:27,649 --> 00:03:31,149
ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នកបានទៅ។

23
00:03:42,691 --> 00:03:49,649
កុំឱបខ្ញុំតឹងពេក
ឬអ្នកនឹងជ្រួញអាវរបស់ខ្ញុំ។

24
00:03:50,082 --> 00:03:53,541
កុំបារម្ភ។ ប៉ា
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវដៃមួយ

25
00:03:53,566 --> 00:03:55,149
ហើយគាត់កំពុងមើល
លើយើងប្រាកដ។

26
00:03:55,714 --> 00:03:59,274
លើសពីនេះទៀតអ្នកនឹងតែងតែ
មានខ្ញុំនិងអាមី។

27
00:04:02,166 --> 00:04:04,499
អរគុណកូនប្រុស។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

28
00:04:04,524 --> 00:04:05,482
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។

29
00:04:05,507 --> 00:04:06,841
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

30
00:04:07,753 --> 00:04:09,628
ខ្ញុំនឹងទៅមុខ ម៉ាក់។

31
00:04:09,813 --> 00:04:10,980
មានសុវត្ថិភាព។

32
00:04:11,005 --> 00:04:12,213
បាទ ម៉ាក់។

33
00:04:12,238 --> 00:04:13,613
មិនអីទេ។

34
00:04:13,638 --> 00:04:14,607
លាហើយម៉ាក់!

35
00:04:14,607 --> 00:04:15,524
លាហើយ!

36
00:04:15,745 --> 00:04:16,941
លាហើយប៉ា!

37
00:04:36,819 --> 00:04:39,582
ម៉ាក់ តេរ៉េ!

38
00:04:39,607 --> 00:04:40,791
សំ.

39
00:04:40,816 --> 00:04:42,566
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

40
00:04:42,591 --> 00:04:43,508
សុខសប្បាយជាទេ?

41
00:04:44,081 --> 00:04:45,249
គ្រាន់តែចម្អិនអាហារ។

42
00:04:45,274 --> 00:04:46,441
ម៉ាក់ Tere ។

43
00:04:46,732 --> 00:04:48,482
ខ្ញុំបាននាំយកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។

44
00:04:48,992 --> 00:04:50,159
ការព្យាបាលពិសេស។

45
00:04:50,184 --> 00:04:52,690
អ្នកតែងតែជាមនុស្សផ្អែមល្ហែម។

46
00:04:53,347 --> 00:04:56,305
- អូ នំប៉ាវទ្វេ។
- បើកវា។

47
00:04:56,330 --> 00:05:00,872
វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់
ឱកាសពិសេសមែនទេ?

48
00:05:00,897 --> 00:05:02,982
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ណាស់។

49
00:05:03,007 --> 00:05:05,549
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
តើខ្ញុំមើលទៅល្អទេម៉ាក់?

50
00:05:06,797 --> 00:05:07,885
ទារក។

51
00:05:08,367 --> 00:05:09,450
មានរឿងអី?

52
00:05:09,624 --> 00:05:10,582
អ្នកនៅទីនេះមុនគេ។

53
00:05:10,607 --> 00:05:11,948
អរុណសួស្តីកូន។

54
00:05:12,558 --> 00:05:15,607
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមកយក
អ្នកបន្ទាប់ពីការថតរូបរបស់អ្នក។

55
00:05:15,919 --> 00:05:20,794
ថៅកែកំពុងជប់លៀង
គាត់តម្រូវឱ្យយើងនាំដៃគូ។

56
00:05:20,819 --> 00:05:22,691
ប៉ុន្តែមិនទាន់ដល់យប់នេះទេ។

57
00:05:23,362 --> 00:05:24,737
ពិតជា?

58
00:05:25,732 --> 00:05:28,441
ប្រាកដ។ ខ្ញុំក៏ចង់បានដែរ។
ដើម្បីប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

59
00:05:28,466 --> 00:05:29,841
តើវាជាអ្វី?

60
00:05:34,191 --> 00:05:35,524
វាអាចរង់ចាំបាន។

61
00:05:36,026 --> 00:05:38,024
វាមិនសំខាន់នោះទេ។

62
00:05:38,049 --> 00:05:39,424
អូមិនអីទេ។

63
00:05:44,607 --> 00:05:46,691
នោះគឺជាការបើកបរដ៏វែងមួយ។

64
00:05:47,441 --> 00:05:49,816
ហេតុអ្វីបានជាកន្លែងមើលទៅទទេ?

65
00:05:52,144 --> 00:05:56,357
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតមកដល់។

66
00:05:59,394 --> 00:06:00,566
មើល។

67
00:06:07,832 --> 00:06:13,041
ពីរសប្តាហ៍មុន ប៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំ
អ្វីមួយមុនពេលគាត់ស្លាប់។

68
00:06:13,066 --> 00:06:15,607
ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំឱ្យបានពេញលេញ។

69
00:06:15,632 --> 00:06:20,632
រៀបការជាមួយស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់
រីករាយរាល់ពេលជាមួយគ្នា។

70
00:06:20,657 --> 00:06:24,616
ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបំពេញ
ការសន្យារបស់ខ្ញុំចំពោះគាត់។

71
00:06:30,102 --> 00:06:33,102
អាមី តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

72
00:06:33,127 --> 00:06:35,211
និយាយថាបាទ អាមី!

73
00:06:41,191 --> 00:06:42,107
បាទ!

74
00:06:42,132 --> 00:06:43,216
បាទ!

75
00:06:43,241 --> 00:06:44,441
បាទ!

76
00:06:44,466 --> 00:06:46,924
នាង​ឆ្លើយ​ថា បាទ មីង។

77
00:06:47,501 --> 00:06:49,666
គាត់កំពុងដាក់
រោទិ៍ឥឡូវនេះអ្នកមីង។

78
00:06:49,691 --> 00:06:51,566
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- នាងបាននិយាយថាបាទ។

79
00:06:51,591 --> 00:06:54,882
មីង​ឯង​បែក​ហើយ។

80
00:06:55,487 --> 00:06:58,487
មីង​ឯង​មាន​ចៅ​ហើយ!

81
00:07:00,597 --> 00:07:05,958
ព្រះអើយ!

82
00:07:08,990 --> 00:07:10,990
មានអ្វីមួយ
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

83
00:08:13,899 --> 00:08:15,191
សួស្តីអ្នកមីង?

84
00:08:15,247 --> 00:08:17,057
ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់គាត់ទេ។

85
00:08:17,370 --> 00:08:19,697
គាត់បានថើបខ្ញុំពីមុន
ខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីក៏បាន។

86
00:08:19,722 --> 00:08:23,055
វាអាស្រ័យលើអ្នក។ តើអ្នកចង់រលួយទេ?
នៅហ្វីលីពីនដូចម្តាយរបស់អ្នកទេ?

87
00:08:23,080 --> 00:08:25,830
នាងមិនមានមហិច្ឆតាសម្រាប់ខ្លួននាងទេ។

88
00:08:25,855 --> 00:08:30,105
អ្នកនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ការល្អ។
ឱកាសនៅទីនេះនៅប្រទេសកាណាដាប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ។

89
00:08:30,149 --> 00:08:33,644
តើអ្នកគិតថាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។
តើអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតប្រណីតបានទេ?

90
00:08:33,669 --> 00:08:34,972
ខ្ញុំ​នឹង​គិត​អំពី​វា​អ្នក​មីង។

91
00:08:35,137 --> 00:08:37,137
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

92
00:08:37,162 --> 00:08:38,659
ខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នក។

93
00:08:47,649 --> 00:08:48,982
តើអ្នកចាកចេញទេ?

94
00:08:51,857 --> 00:08:53,232
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់។

95
00:08:54,316 --> 00:08:56,107
ពន្យល់?

96
00:08:56,441 --> 00:08:59,441
តើអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការដោយគ្មានខ្ញុំទេ?

97
00:09:00,406 --> 00:09:03,406
មីងរបស់ខ្ញុំបានឱ្យខ្ញុំចូល
ទីភ្នាក់ងារគំរូ។

98
00:09:03,431 --> 00:09:04,556
នៅប្រទេសកាណាដា។

99
00:09:05,032 --> 00:09:06,324
ខ្ញុំបានទទួល។

100
00:09:10,714 --> 00:09:12,922
អ្នកមានអាជីពជាតារាម៉ូដែលនៅទីនេះ។

101
00:09:13,826 --> 00:09:15,576
អ្នកកំពុងរកបាន, អាមី។

102
00:09:16,415 --> 00:09:21,082
លើសពីនេះ ពេលយើងរៀបការ
ខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនអ្នក។

103
00:09:21,534 --> 00:09:23,284
ហើយសម្រាប់អនាគតកូនចៅយើង។

104
00:09:25,636 --> 00:09:28,636
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទៅ
បន្ទាប់ពីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

105
00:09:29,240 --> 00:09:31,990
ខ្ញុំនៅតែចង់បញ្ជាក់ខ្លួនឯង។

106
00:09:35,235 --> 00:09:39,318
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​បាទ​ចំពោះ​ខ្ញុំ​មុន​នេះ​។
នោះ​គឺ​ដើម្បី​អ្វី​?

107
00:09:40,320 --> 00:09:41,986
ចុះពិធីមង្គលការយើងវិញ?

108
00:09:42,011 --> 00:09:43,358
យើងនៅតែអាចរៀបការបាន។

109
00:09:43,720 --> 00:09:45,803
មកជាមួយខ្ញុំទៅកាណាដា។

110
00:09:54,470 --> 00:09:56,803
តើអ្នកឮខ្លួនឯងទេ?

111
00:09:59,845 --> 00:10:01,508
ចុះម៉ាក់ខ្ញុំវិញ?

112
00:10:02,130 --> 00:10:04,766
ខ្ញុំមិនអាចទុកតែម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ។

113
00:10:06,303 --> 00:10:07,636
មក អាមី។

114
00:10:08,886 --> 00:10:11,720
អ្នកដឹងរឿងនោះ។
ប៉ាទើបតែស្លាប់។

115
00:10:13,011 --> 00:10:15,108
លើសពីនេះ វាមិនមែននៅក្នុងផែនការរបស់ខ្ញុំទេ។

116
00:10:15,595 --> 00:10:20,428
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ អាមី។ ខ្ញុំអត់ទេ។
ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលមិនបានគ្រោងទុក។

117
00:10:22,720 --> 00:10:25,720
មីងរបស់អ្នកកំពុងទទួល
ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកម្តងទៀត។

118
00:10:27,803 --> 00:10:31,845
នេះនឹងសូម្បីតែឆ្លងកាត់
ចិត្តរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនបាននិយាយជាមួយនាង។

119
00:10:32,820 --> 00:10:34,070
វាមិនដូចនោះទេ។

120
00:10:34,095 --> 00:10:35,629
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

121
00:10:36,053 --> 00:10:38,595
មីង ដាលីសៀ របស់អ្នក។
គ្រាន់តែមិនចូលចិត្តខ្ញុំ។

122
00:10:39,845 --> 00:10:42,178
ចងចាំអ្វីដែលបានកើតឡើង
នៅពេលជីដូនរបស់អ្នកភ្ញាក់?

123
00:10:43,136 --> 00:10:44,678
ខ្ញុំបានអង្គុយនៅខាងមុខ។

124
00:10:45,303 --> 00:10:48,511
តើអ្នកដឹងថានាងធ្វើអ្វីទេ?
នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំចាកចេញ។

125
00:10:49,261 --> 00:10:52,595
នាង​បាន​និយាយ​ថា “តើ​អ្នក​អាច​ចេញ​បាន​ទេ?
នេះ​សម្រាប់​គ្រួសារ»។

126
00:10:52,803 --> 00:10:54,595
អាមី!

127
00:10:55,100 --> 00:10:56,478
យើងនៅជាមួយគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ!

128
00:10:56,928 --> 00:10:59,386
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិន
ផ្នែកនៃគ្រួសារនោះ?

129
00:10:59,886 --> 00:11:01,303
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

130
00:11:02,053 --> 00:11:04,053
នេះមិនមែនអំពី
មីងរបស់ខ្ញុំទៀតហើយ។

131
00:11:04,553 --> 00:11:06,733
នេះគឺអំពីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

132
00:11:07,428 --> 00:11:08,970
តើអ្នកដឹងថាបញ្ហារបស់អ្នកជាអ្វីទេ?

133
00:11:09,428 --> 00:11:10,720
អ្នកមានសុវត្ថិភាពពេកហើយ!

134
00:11:12,220 --> 00:11:13,845
អូន​រំជួល​ចិត្ត​ពេក!

135
00:11:14,470 --> 00:11:17,595
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា
មាន​គម្រោង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​បែប​នេះ?

136
00:11:17,886 --> 00:11:20,733
មានច្រើនទៀត
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

137
00:11:21,136 --> 00:11:25,220
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ។
ដោយសារតែអ្នកបន្តបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

138
00:11:25,595 --> 00:11:27,845
ព្រោះគិតថាមិនមានសុវត្ថិភាព!

139
00:11:28,220 --> 00:11:30,303
ថាខ្ញុំគ្រាន់តែរំជួលចិត្ត!

140
00:11:30,576 --> 00:11:32,451
អ្នក​ស្រួល​ពេក។

141
00:11:32,528 --> 00:11:34,861
តើខ្ញុំគួរតែចុះចាញ់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក រួមទាំងជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

142
00:11:34,886 --> 00:11:36,845
តើអ្នកធ្លាប់សុំយោបល់របស់ខ្ញុំទេ?

143
00:11:36,870 --> 00:11:39,203
ខ្ញុំចង់ឃើញពិភពលោកកាន់តែច្រើន។

144
00:11:39,595 --> 00:11:43,720
ខ្ញុំនៅតែចង់ស្វែងរក
ឱកាសកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

145
00:11:45,261 --> 00:11:46,220
អីយ៉ា។

146
00:11:53,678 --> 00:11:56,386
អ្នកចង់ឃើញ
ពិភពលោកដោយគ្មានខ្ញុំ។

147
00:11:56,386 --> 00:11:57,095
បាទ។

148
00:11:57,720 --> 00:11:59,053
ទោះបីជាគ្មានអ្នកក៏ដោយ។

149
00:11:59,915 --> 00:12:01,956
ចូរយើងភ្លេចអំពីផែនការរបស់អ្នក។

150
00:12:02,553 --> 00:12:05,011
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនដែលទេ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការនិយាយនៅក្នុងពួកគេ។

151
00:12:05,737 --> 00:12:07,181
តើអ្នកធ្លាប់ឈប់ទេ?
ដើម្បីសួរអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន?

152
00:12:07,970 --> 00:12:09,928
អ្នកមិនដែលធ្វើទេ។

153
00:12:10,690 --> 00:12:15,315
ទៅធ្វើវាដោយខ្លួនឯងតាំងពីពេលនោះមក
ពួកគេទាំងអស់អំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

154
00:12:36,619 --> 00:12:40,011
ចុះពេលនេះ? អ្វី
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​?

155
00:12:40,361 --> 00:12:44,153
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនបានចាកចេញពីគាត់ទេ។
បន្ទប់ជិតមួយសប្តាហ៍។

156
00:12:44,178 --> 00:12:46,678
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

157
00:12:49,136 --> 00:12:52,136
គាត់​ក៏​មិន​អើពើ​នឹង​ខ្ញុំ​ដែរ មីង។

158
00:12:52,276 --> 00:12:53,985
ខ្ញុំបានហៅ
គាត់ច្រើនដង។

159
00:12:59,261 --> 00:13:00,928
ចុះបើ--

160
00:13:01,845 --> 00:13:02,970
Sam ស្លាប់ហើយ?

161
00:13:02,970 --> 00:13:04,803
ហេ! កុំនិយាយអី!

162
00:13:04,803 --> 00:13:06,595
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

163
00:13:06,595 --> 00:13:09,345
នោះ​ជា​មិត្ត​របស់​យើង អ្នក​ឆ្កួត!

164
00:13:09,345 --> 00:13:12,053
អ្នកភ្លេចចិញ្ចឹម
កោសិកាខួរក្បាលតែមួយរបស់អ្នក។

165
00:13:16,928 --> 00:13:18,345
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាអ្វី,

166
00:13:20,303 --> 00:13:23,928
យើងមិនអាចបញ្ចុះតម្លៃបានទេ។
លទ្ធភាព​ដែល…

167
00:13:24,470 --> 00:13:26,678
Sam ត្រូវតែស្លាប់!

168
00:13:32,678 --> 00:13:33,845
មីង តេសា…

169
00:13:33,845 --> 00:13:37,178
កុំនិយាយវាម្តងទៀត។

170
00:13:37,178 --> 00:13:41,136
កុំ--សន្យា
អ្នក​នឹង​មិន​ដែល​និយាយ​ថា​!

171
00:13:45,136 --> 00:13:46,053
អូកូនប្រុស។

172
00:13:46,053 --> 00:13:47,803
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ?

173
00:13:48,220 --> 00:13:49,570
តោះទៅផឹកស្រា។

174
00:13:49,595 --> 00:13:50,470
ភេសជ្ជៈ?

175
00:13:51,886 --> 00:13:54,011
តើអ្នកទៅចោលខ្ញុំដែរទេ?

176
00:13:54,318 --> 00:13:56,443
Toto, Bambam, ស្អី?

177
00:13:56,553 --> 00:13:58,886
បាទ, បាទ, តោះធ្វើវា។

178
00:13:58,911 --> 00:14:01,803
មីង? យើងជាហ្គេម។

179
00:14:01,903 --> 00:14:04,695
សំ! សំ! សម្រាប់
អាហារសម្រន់ ខ្ញុំចង់បានខ្លះ...

180
00:14:04,720 --> 00:14:07,261
Sam រស់!

181
00:14:07,345 --> 00:14:10,136
អូ ខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

182
00:14:15,511 --> 00:14:18,928
មែនហើយ អ្នកធ្លាប់ហើយ។
បើកនិងបិទអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

183
00:14:19,428 --> 00:14:21,470
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​នឹង​តុបតែង​ខ្លួន។

184
00:14:21,470 --> 00:14:25,678
បញ្ហាគឺនាង
ចាកចេញទៅប្រទេសកាណាដា។

185
00:14:26,345 --> 00:14:30,345
អ្នកមិនមានអ្វីនៅលើជនជាតិកាណាដាទេ។

186
00:14:30,345 --> 00:14:34,553
ជាពិសេស
សាច់ក្រកកាណាដាមានទំហំធំ។

187
00:14:34,578 --> 00:14:39,011
បិទឋាននរក តូតូ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

188
00:14:39,036 --> 00:14:44,928
អ្វីក៏ដោយ ។ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ Sam ។

189
00:14:45,595 --> 00:14:47,386
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកទៅ
តាមរយៈពេលនេះ វានឹងកន្លងផុតទៅ។

190
00:14:47,386 --> 00:14:49,261
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

191
00:14:49,553 --> 00:14:53,928
ខ្ញុំស្គាល់មិត្តភក្តិរបស់យើងជាច្រើន
ត្រូវបានទុកចោល ហើយពួកគេបានរួចជីវិត។

192
00:14:54,303 --> 00:15:01,888
អ្វីដែលអ្នកត្រូវរៀបចំសម្រាប់,
សម្លាញ់, គឺជាដំណាក់កាលទាំងប្រាំនៃទុក្ខ។

193
00:15:02,261 --> 00:15:03,630
ខ្ញុំចង់ឮរឿងនេះ។

194
00:15:03,970 --> 00:15:05,511
អ្នកពិតជាឆ្លាតណាស់។

195
00:15:05,678 --> 00:15:09,095
អ្នកណាដឹងថាយើងជាមិត្តរួមការងារ
នៅជួរទីបួននៅក្នុងសាលា?

196
00:15:09,095 --> 00:15:11,303
ជួរទីបួន? អ្នកធ្លាប់
នៅលើជួរទីប្រាំបី, ឆ្កួត។

197
00:15:11,553 --> 00:15:14,636
តើ​ជួរ​ទី​ប្រាំបី​នោះ​ទេ? តើនរណាជា
អ្នកធាត់នៅក្បែរខ្ញុំ?

198
00:15:14,661 --> 00:15:15,911
ប្រយ័ត្ន។

199
00:15:19,028 --> 00:15:22,611
ទីមួយ ការបដិសេធ។

200
00:15:22,636 --> 00:15:26,470
នេះគឺជាដំណាក់កាលដែលវាស្ថិតនៅ
ពិបាកទទួលយកអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

201
00:15:26,611 --> 00:15:27,361
ថាអ្នកអស់ហើយ។

202
00:15:27,386 --> 00:15:31,511
ខ្ញុំគិតថា Amie ទើបតែ
បង្ខំ​ដោយ​មីង​ដាលីស។

203
00:15:31,511 --> 00:15:33,470
អាមីមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានខ្ញុំទេ។

204
00:15:34,470 --> 00:15:37,178
វាជាការពិត! នាងអស់សង្ឃឹម
ដោយគ្មានខ្ញុំ។

205
00:15:37,178 --> 00:15:37,845
នាងពិតជាអស់សង្ឃឹម។

206
00:15:37,870 --> 00:15:40,536
ខ្ញុំជាអ្នកនោះ។
សរសេរប្រវត្តិរូបរបស់នាង។

207
00:15:41,636 --> 00:15:45,261
នាង​បាន​បែក​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ណាស់។
ពេលដែលវីសរបស់នាងរលុង។

208
00:15:46,095 --> 00:15:47,636
ខ្ញុំស្បថ! ប៉ុន្តែនាង
តែងតែត្រឡប់មកវិញ។

209
00:15:50,428 --> 00:15:51,553
នាងនឹងត្រលប់មកវិញ!

210
00:15:51,578 --> 00:15:56,703
ទីពីរបងប្អូន។ កំហឹង។

211
00:15:58,028 --> 00:16:01,278
នេះគឺជាដំណាក់កាលដែល
កំហឹងគ្រាន់តែចាប់អ្នកបុរស។

212
00:16:01,303 --> 00:16:04,220
អ្នកចង់ជ្រើសរើស a
ប្រយុទ្ធជាមួយទាំងអស់គ្នា!

213
00:16:04,245 --> 00:16:06,070
អ្នក​ចង់​ដាល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​អើយ!

214
00:16:06,095 --> 00:16:07,845
ហើយទ្រូងរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ណាស់។

215
00:16:07,845 --> 00:16:09,678
ខូចចិត្ត!

216
00:16:09,678 --> 00:16:11,428
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកម្មផលទទួលបានអ្នក!

217
00:16:22,678 --> 00:16:25,678
ទីបី ការចរចា។

218
00:16:26,027 --> 00:16:27,333
នេះគឺជាដំណាក់កាល

219
00:16:27,386 --> 00:16:30,071
អ្នកប្រាប់ខ្លួនឯងថាអ្នកនៅឯណា
មានឆន្ទៈក្នុងការកែតម្រូវសម្រាប់អ្នកដទៃ។

220
00:16:30,096 --> 00:16:31,721
អាមី...

221
00:16:32,471 --> 00:16:34,763
ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នក។

222
00:16:37,886 --> 00:16:40,136
ខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង។

223
00:16:41,860 --> 00:16:44,860
ខ្ញុំនឹងឈប់និយាយអំពី
មីង Dalisay របស់អ្នក។

224
00:16:46,595 --> 00:16:49,595
សូម។ ហើយខ្ញុំនឹងឈប់ធុញ។

225
00:16:52,720 --> 00:16:56,178
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទៅកាណាដាបានទេ។
ហើយចាកចេញពីម៉ាក់។

226
00:16:58,136 --> 00:17:00,292
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាផ្នែកនោះអ្នកយល់។

227
00:17:00,331 --> 00:17:03,331
ដំណាក់កាលទីបួនគឺជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តបុរស។

228
00:17:03,636 --> 00:17:09,178
នេះគឺជាពេលដែលវាមានអារម្មណ៍ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ
ទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ អ្នកបាត់បង់ចំណង់អាហារ។

229
00:17:09,553 --> 00:17:11,053
អ្នក​មិន​ស្រួល​ខ្លួន។

230
00:17:12,320 --> 00:17:14,611
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងរបស់អ្នក។
ជីវិតមានអារម្មណ៍ខុស។

231
00:17:14,636 --> 00:17:16,095
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកវាទៀតទេ បុរស។

232
00:17:16,120 --> 00:17:18,120
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំស្លាប់។

233
00:17:19,136 --> 00:17:22,236
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។
ត្រូវ​ទទួល​ទោស​បែប​នេះ។

234
00:17:22,261 --> 00:17:25,720
ខ្ញុំដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
សាច់ញាតិរបស់នាងធ្លាប់និយាយមកកាន់ខ្ញុំ។

235
00:17:27,511 --> 00:17:30,261
គ្រាន់តែសម្រាប់នាង
ទុកឱ្យខ្ញុំដូចនេះ។

236
00:17:32,928 --> 00:17:35,928
ទីបំផុតការទទួលយក។

237
00:17:35,970 --> 00:17:39,886
អ្នកមិនដឹងថាពេលណាទេ។
ដំណាក់កាលនេះនឹងមកដល់។

238
00:17:39,886 --> 00:17:43,803
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការវាខ្លាំង
ចេញឬអ្នកនឹងមានការលំបាក។

239
00:17:44,553 --> 00:17:46,303
ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះកើតឡើងបានទេ។

240
00:17:48,053 --> 00:17:51,053
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យនាង
បំបែកពួកយើងដូចនេះ។

241
00:18:02,095 --> 00:18:03,720
ខ្ញុំនឹងទៅមើលអាមី។

242
00:18:08,470 --> 00:18:10,153
ទេ កុំឃាត់ខ្ញុំ...

243
00:18:10,178 --> 00:18:13,386
ម៉ាក់ តេរ៉េ! ខ្ញុំ​បាន​នឹក​អ្នក!

244
00:18:15,174 --> 00:18:16,583
សំ!

245
00:18:16,720 --> 00:18:19,053
Sam មកទីនេះ។
តើអ្នកបានផឹកហើយឬនៅ?

246
00:18:19,078 --> 00:18:21,037
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

247
00:18:21,164 --> 00:18:24,164
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹកអ្នក!

248
00:18:24,243 --> 00:18:27,982
ម៉ាក់ ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាច
នាំយកប៊ឺហ្គឺដែលអ្នកចូលចិត្ត។

249
00:18:28,007 --> 00:18:29,511
ទេ មិនអីទេ។

250
00:18:29,511 --> 00:18:32,303
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នក។
មិត្តខ្ជះខ្ជាយ?

251
00:18:32,303 --> 00:18:33,345
ទេ

252
00:18:33,345 --> 00:18:35,386
- ហើយតើអ្នកបានបើកឡាននៅទីនេះទេ? នោះជាគ្រោះថ្នាក់។
- បាទលោកស្រី។

253
00:18:35,386 --> 00:18:38,095
អ្នកស្រវឹងហើយទៅ
ការបើកបរចេញ។ ព្រះយេស៊ូ, សំ.

254
00:18:38,120 --> 00:18:40,636
ម៉ាក់ តើអាមីនៅទីនោះទេ?

255
00:18:42,761 --> 00:18:43,595
អាមី!

256
00:18:43,620 --> 00:18:45,634
កាន់តែខ្លាំង! នាងមិនបានឮអ្នកទេ។

257
00:18:55,720 --> 00:18:56,970
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

258
00:18:56,995 --> 00:18:58,411
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅដូចនេះ?

259
00:18:59,070 --> 00:19:00,111
តើអ្នកស្រវឹងទេ?

260
00:19:00,136 --> 00:19:06,261
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ។
អ្នកមានអ្នកបើកឡានថ្មី។

261
00:19:06,695 --> 00:19:09,195
បងប្រុស ខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាអ្វីទេ។

262
00:19:09,220 --> 00:19:10,511
អ្នកមិនចង់បានបញ្ហាទេ?

263
00:19:10,536 --> 00:19:12,111
សំ. សំ.

264
00:19:12,153 --> 00:19:12,820
រង់ចាំ រង់ចាំ--

265
00:19:12,845 --> 00:19:16,411
- ហេ! សំ! ឈប់សិន!
- អ្វី? ញាក់សាច់!

266
00:19:17,216 --> 00:19:19,616
- ស្អី!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

267
00:19:20,178 --> 00:19:22,636
អាមី! ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង!

268
00:19:23,595 --> 00:19:26,970
- អ្នកបានឱ្យខ្ញុំរុំម្រាមដៃរបស់អ្នក!
- ចាំអីទៀត Sam...

269
00:19:28,303 --> 00:19:31,011
ខ្ញុំតែងតែនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក!

270
00:19:31,011 --> 00:19:32,886
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែ ...

271
00:19:32,886 --> 00:19:35,511
អ្នកគ្រាន់តែនឹងជំនួសខ្ញុំ
ជា​មួយ​នឹង​សត្វ​លា​នេះ?

272
00:19:35,511 --> 00:19:37,011
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Sam ។

273
00:19:37,011 --> 00:19:38,386
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅខាងខ្ញុំ?

274
00:19:38,411 --> 00:19:42,453
ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅខាងអ្នក?
អ្នកធ្វើបាប Andrew ។

275
00:19:42,478 --> 00:19:46,386
គាត់ជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ក្មួយប្រុស!

276
00:19:46,796 --> 00:19:48,039
តើអ្នកដឹងទេ?

277
00:19:49,970 --> 00:19:51,220
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីគាត់។

278
00:19:52,455 --> 00:19:56,914
បងស្រីខ្ញុំហៅគាត់ថាគាត់
អាចបើកឡាន Amie ទៅព្រលានយន្តហោះ។

279
00:19:57,111 --> 00:19:59,611
ស្តាប់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹង
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកសម្រាប់អាមី ប៉ុន្តែ...

280
00:19:59,636 --> 00:20:03,803
កុំគិតថាខ្ញុំយល់ព្រម
ពីអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ។

281
00:20:03,828 --> 00:20:04,916
ចាកចេញទៅប្រទេសកាណាដា។

282
00:20:05,011 --> 00:20:08,428
ដូចអ្នកដែរ។
ខ្ញុំមិនបានដឹងអំពីវាទេ។

283
00:20:09,236 --> 00:20:11,278
តែព្រោះស្រលាញ់កូនស្រី

284
00:20:11,303 --> 00:20:13,053
ខ្ញុំនឹងគាំទ្រនាង។

285
00:20:13,078 --> 00:20:15,695
ខ្ញុំពិតជាខកចិត្តចំពោះអ្នក។

286
00:20:17,220 --> 00:20:18,553
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?

287
00:20:18,578 --> 00:20:21,781
អាមី។ អាមី អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

288
00:20:22,345 --> 00:20:24,345
ចប់ហើយ Sam!

289
00:20:24,761 --> 00:20:25,803
តោះទៅ។

290
00:20:26,386 --> 00:20:27,345
អាមី!

291
00:20:28,261 --> 00:20:29,220
អាមី!

292
00:20:29,245 --> 00:20:31,703
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Sam ។
តោះទៅផ្ទះ។

293
00:20:34,136 --> 00:20:37,136
- អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។
- គាត់ជាក្មួយប្រុស។

294
00:21:26,552 --> 00:21:27,597
សំ.

295
00:21:32,761 --> 00:21:36,136
ម៉ាក់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញ
រូបភាពរបស់ខ្ញុំជាមួយអាមី?

296
00:21:37,028 --> 00:21:42,486
ព្រោះអ្នកមើលកាន់តែច្រើន
រូបភាពទាំងនោះ អ្នកនឹងបន្តឈឺចាប់។

297
00:21:42,511 --> 00:21:44,470
សូម​កុំ​ធ្វើ
ការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ ម៉ាក់។

298
00:21:44,495 --> 00:21:45,911
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាតាមពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

299
00:21:47,136 --> 00:21:47,845
ប៉ុន្តែ--

300
00:21:48,845 --> 00:21:49,845
កូនប្រុស…

301
00:22:00,345 --> 00:22:01,803
ខ្ញុំបានហៅអ្នក។

302
00:22:02,470 --> 00:22:04,386
ថវិការបស់យើងត្រូវបានផ្អាក
ដោយសារតែអ្នក។

303
00:22:04,820 --> 00:22:07,778
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?
នេះគឺគ្មានវិជ្ជាជីវៈ។

304
00:22:07,803 --> 00:22:10,803
មិត្តស្រីរបស់អ្នកប្រហែលជាចាកចេញពីអ្នក។
ដោយសារតែអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក!

305
00:22:11,178 --> 00:22:13,178
អ្នក​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្លាំង​ណាស់។

306
00:22:14,511 --> 00:22:15,636
ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង។

307
00:22:55,720 --> 00:22:58,678
មិត្តស្រីរបស់អ្នកប្រហែលជាចាកចេញពីអ្នក។
ដោយសារតែអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក!

308
00:22:58,703 --> 00:23:01,691
ខ្ញុំពិតជាខកចិត្តចំពោះអ្នក។

309
00:23:02,553 --> 00:23:04,595
ចប់ហើយ Sam!

310
00:23:21,053 --> 00:23:22,053
កូនប្រុស។

311
00:23:23,803 --> 00:23:25,720
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

312
00:23:27,990 --> 00:23:30,740
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអាមី
ដឹងថាខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។

313
00:23:33,595 --> 00:23:35,803
កុំគិតអំពីវាឥឡូវនេះ។

314
00:23:37,470 --> 00:23:39,553
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកជាមុនសិន។

315
00:23:41,553 --> 00:23:43,803
ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នាកូនប្រុស។

316
00:23:46,345 --> 00:23:49,428
អាមីហាក់ដូចជាមិនខ្វល់ទេ។
អំពីខ្ញុំទៀតហើយ ម៉ាក់។

317
00:23:49,595 --> 00:23:54,970
ពេលខ្ញុំស្លាប់តើនាង
មកភ្ញាក់ខ្ញុំ?

318
00:23:57,553 --> 00:24:00,220
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំទើបតែស្លាប់។

319
00:24:02,720 --> 00:24:05,553
ប្រហែលជានាងនឹងខ្វល់ពីខ្ញុំ។

320
00:24:05,553 --> 00:24:06,553
មិនអីទេ មិនអីទេ។

321
00:24:08,136 --> 00:24:12,261
បើចង់ស្លាប់
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឈប់អ្នកទេ។

322
00:24:15,345 --> 00:24:17,095
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចាំ​ថា​នេះ

323
00:24:18,761 --> 00:24:25,303
វាសម្លាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ឃើញអ្នកតាមវិធីនេះ។

324
00:24:26,053 --> 00:24:28,553
Sam ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងឈឺចាប់

325
00:24:30,261 --> 00:24:32,803
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍កាន់តែអាក្រក់។

326
00:24:35,345 --> 00:24:36,845
សុំទោសម៉ាក់។

327
00:24:39,636 --> 00:24:42,011
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។
ការឈឺចាប់កាន់តែយូរ។

328
00:24:44,178 --> 00:24:46,428
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភទេម៉ាក់

329
00:24:47,345 --> 00:24:50,053
ប៉ុន្តែបេះដូងខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។

330
00:24:51,761 --> 00:24:52,803
កូនប្រុស

331
00:24:53,928 --> 00:24:55,845
ចងចាំរឿងនេះ,

332
00:24:58,720 --> 00:25:02,886
ម៉ាក់របស់អ្នកនៅទីនេះ។
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

333
00:25:02,886 --> 00:25:05,303
អ្នកអាចយំដាក់ខ្ញុំ,

334
00:25:05,303 --> 00:25:07,761
អ្នកអាចយំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ,

335
00:25:09,553 --> 00:25:12,553
អ្នកមិនចាំបាច់ដឹក
បន្ទុកទាំងអស់នោះកូនប្រុស។

336
00:25:12,578 --> 00:25:15,828
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹង
មិនដែលចាកចេញពីអ្នកទេ។

337
00:25:17,303 --> 00:25:19,678
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

338
00:25:22,845 --> 00:25:24,303
កូនប្រុស។

339
00:25:35,303 --> 00:25:37,678
អ្នកដឹងទេ អាមី

340
00:25:38,803 --> 00:25:40,220
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

341
00:25:40,803 --> 00:25:44,678
ខ្ញុំនឹកពេលវេលា
យើងធ្លាប់មានកាលបរិច្ឆេទ។

342
00:25:45,886 --> 00:25:47,636
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។

343
00:25:51,970 --> 00:25:56,428
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា។

344
00:25:56,470 --> 00:25:58,761
Bro យ៉ាងម៉េចហើយ?

345
00:26:06,886 --> 00:26:08,095
នៅទីនេះផឹក។

346
00:26:09,841 --> 00:26:11,216
តើថ្នាំនេះសម្រាប់អ្វី?

347
00:26:11,511 --> 00:26:12,803
គ្រាន់តែផឹកវា។

348
00:26:13,303 --> 00:26:14,261
វាល្អណាស់។

349
00:26:15,011 --> 00:26:20,220
ខ្ញុំបានទទួលវាពីគ្រប់ទិសទី
Quiapo ពីស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។

350
00:26:20,486 --> 00:26:23,653
ប្រជាជននៅទីនោះបាននិយាយថានាង
សូម្បីតែបង្ហាញនៅលើទូរទស្សន៍។

351
00:26:23,678 --> 00:26:28,136
ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយថាវាសម្រាប់
មនុស្សដែលខូចចិត្ត។

352
00:26:28,136 --> 00:26:31,636
ផឹកវានិងទាំងអស់របស់អ្នក។
ការឈឺចាប់នឹងរលាយបាត់។

353
00:26:31,636 --> 00:26:32,720
- វាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក។
- អញ្ចឹង?

354
00:26:32,720 --> 00:26:34,053
ដូច​ជា​អញ្ចឹង​មែន​ហើយ​បុរស។

355
00:26:34,078 --> 00:26:36,786
សាកល្បងព្រោះខ្ញុំចង់
ដឹងថាតើវាមានប្រសិទ្ធភាពដែរឬទេ។

356
00:26:37,220 --> 00:26:38,761
វាធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយច្រើនផងដែរ។

357
00:26:38,986 --> 00:26:40,153
ថ្លៃខ្ញុំ?

358
00:26:40,178 --> 00:26:40,928
វាមានតម្លៃអ្នក។

359
00:26:40,953 --> 00:26:42,411
- អ្នកបានទិញវា។
- តើអ្នកចង់មានន័យថាខ្ញុំទិញវា?

360
00:26:44,261 --> 00:26:45,511
អ្នកធ្វើឱ្យវាមានសំឡេង
ដូចជាខ្ញុំលួចពីអ្នក។

361
00:26:45,536 --> 00:26:46,786
នេះជាបង្កាន់ដៃ។

362
00:26:47,428 --> 00:26:48,928
ចាំមើលថាថ្លៃប៉ុនណា ប្រុស

363
00:26:51,803 --> 00:26:54,136
Kempoy ស្អី?
ពីរម៉ឺន?

364
00:26:54,386 --> 00:26:55,220
សម្រាប់រឿងនេះ?

365
00:26:55,220 --> 00:26:55,970
បាទ!

366
00:26:55,970 --> 00:26:57,136
តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

367
00:26:57,136 --> 00:26:58,053
មើលចុះ បុរស។

368
00:26:58,053 --> 00:26:59,595
ដឹង​ទេ​ថា​វា​ផលិត​ពី​អ្វី?

369
00:26:59,595 --> 00:27:01,470
វាត្រូវបានធ្វើពីខ្លាញ់សត្វមច្ឆា។

370
00:27:01,470 --> 00:27:03,928
រោមភ្នែករបស់ mantis អធិស្ឋាន។

371
00:27:03,928 --> 00:27:07,345
សក់ទារកទើបនឹងកើត
និងញើសស្រមោច, បុរស។

372
00:27:07,678 --> 00:27:09,886
គ្រាន់តែផឹកវា។
វាមើលទៅពិតមែនទេ?

373
00:27:10,111 --> 00:27:14,153
កែមពយ។ អ្នកគួរតែមាន
ប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។

374
00:27:14,199 --> 00:27:15,449
ហើយអ្នកពិតជាបានប្រើលុយរបស់ខ្ញុំមែនទេ?

375
00:27:15,474 --> 00:27:16,653
បាទ

376
00:27:16,678 --> 00:27:18,095
អ្នក​នឹង​សង​ខ្ញុំ​វិញ​មែន​ទេ?

377
00:27:18,120 --> 00:27:20,203
ខ្ញុំនឹងត្រូវបង់ប្រាក់របស់ខ្ញុំ
វិក័យប័ត្រអគ្គិសនីជាមួយវា។

378
00:27:20,228 --> 00:27:22,311
សូមអញ្ជើញមកខ្ញុំគ្រាន់តែ
ជួយអ្នកចេញ។

379
00:27:22,861 --> 00:27:24,903
នេះច្រើនពេកហើយ ខេមបូ

380
00:27:24,928 --> 00:27:26,220
ព្រោះវាកម្រណាស់។

381
00:27:28,345 --> 00:27:29,178
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​វា​មាន​សុវត្ថិភាព។

382
00:27:29,178 --> 00:27:32,553
ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​ចំពោះ​ព្រះ
កែមពយ។ បើខ្ញុំស្លាប់...

383
00:27:37,845 --> 00:27:41,169
សម្គាល់កាលបរិច្ឆេទនេះ។
ថ្ងៃទី 1 ខែមេសាគឺជាពេលដែលខ្ញុំស្លាប់។

384
00:27:41,220 --> 00:27:43,136
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនសិការរបស់អ្នក។
មិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដេកលក់ទេ។

385
00:27:43,303 --> 00:27:46,595
ហេ វា​អាក្រក់​ណាស់។
នោះគ្រាន់តែជាន័យប៉ុណ្ណោះ។

386
00:27:47,595 --> 00:27:48,761
- ទៅមុខ។
- មិនអីទេ។

387
00:27:48,986 --> 00:27:50,403
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីធនាគាររបស់អ្នក។

388
00:27:50,428 --> 00:27:51,553
មិនអីទេ។

389
00:27:51,578 --> 00:27:54,578
នេះថ្លៃណាស់។
ព្រះធម៍, កែមពយ.

390
00:27:55,053 --> 00:27:58,053
បី... តើវាជាអ្វី?
បី-ប្រាំ-ប្រាំពីរ...

391
00:27:58,078 --> 00:28:00,578
អញ្ចឹងអ្នកទៅ។

392
00:28:01,136 --> 00:28:03,511
ល្អធ្វើអាជីវកម្ម
ជាមួយអ្នក Sam ។

393
00:28:04,610 --> 00:28:05,860
សូមអរគុណ។

394
00:28:06,761 --> 00:28:08,345
ចូរ​ចេញ​ទៅ។

395
00:28:08,570 --> 00:28:10,028
តើអ្នកកំពុងបណ្តេញខ្ញុំចេញមែនទេ?

396
00:28:10,053 --> 00:28:11,886
ម៉ាក់​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ម្ហូប​ច្រើន​ណាស់។

397
00:28:11,886 --> 00:28:12,886
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចាប់​ខាំ​បន្តិច។

398
00:28:12,911 --> 00:28:13,911
ត្រជាក់?

399
00:28:15,261 --> 00:28:16,886
ទេ? មិនអីទេ ខ្ញុំទៅ។

400
00:28:16,886 --> 00:28:18,261
ខ្ញុំនឹងរុំពួកគេទៅ។

401
00:28:18,470 --> 00:28:19,428
លាហើយ!

402
00:28:32,595 --> 00:28:33,845
ពីរម៉ឺន?

403
00:29:08,386 --> 00:29:09,220
ហេ សម្លាញ់។

404
00:29:09,303 --> 00:29:12,303
ខ្ញុំបានចំអិនរបស់អ្នកទាំងអស់។
អាហារដែលចូលចិត្ត។ អង្គុយចុះ។

405
00:29:12,553 --> 00:29:14,845
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការទិញអ្វីមួយ
ពីហាង, ម៉ាក់។

406
00:29:14,919 --> 00:29:15,928
ហ៎?

407
00:29:15,970 --> 00:29:17,803
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។

408
00:29:25,595 --> 00:29:26,261
ទៅ!

409
00:29:26,261 --> 00:29:27,261
ចូល!

410
00:29:32,595 --> 00:29:33,928
មក! មក!

411
00:29:52,345 --> 00:29:56,966
ហេ! ហេ! តើអ្នកទៅណា?

412
00:30:02,761 --> 00:30:03,595
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក?

413
00:30:03,595 --> 00:30:04,720
អ្នក​ស្រែក​ដំបូង!

414
00:30:04,886 --> 00:30:05,553
នេះជាកំហុសរបស់អ្នក!

415
00:30:05,553 --> 00:30:06,470
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?!

416
00:30:06,553 --> 00:30:07,803
អ្នក​ស្រែក​ដំបូង!

417
00:30:08,053 --> 00:30:09,636
គ្រាន់តែបិទមុខរបស់អ្នកម្តងទៀត។

418
00:30:10,428 --> 00:30:13,011
គ្រាន់តែតាំងចិត្តចុះ។ ស្នាក់នៅទីនេះ។

419
00:30:13,011 --> 00:30:14,220
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះបងប្អូន។

420
00:30:14,220 --> 00:30:17,220
យើងគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងរក
វិធីដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នក។

421
00:30:17,220 --> 00:30:19,970
ចាំខ្ញុំច្រឡំ!
តើមានអ្វីកើតឡើង?

422
00:30:19,970 --> 00:30:21,428
យើងទៅឆ្នេរ!

423
00:30:21,428 --> 00:30:22,178
បាទ!

424
00:30:22,178 --> 00:30:22,803
ត្រូវហើយ!

425
00:30:22,803 --> 00:30:23,761
តើអ្នកមានលុយសម្រាប់រឿងនេះទេ?

426
00:30:23,761 --> 00:30:27,095
កុំបារម្ភអីខ្ញុំ
មិត្ត។ យើងទទួលបានអ្នក!

427
00:30:27,178 --> 00:30:31,220
20k ដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ Kempoy,
នេះជាកន្លែងដែលវានឹងទៅ!

428
00:30:31,261 --> 00:30:32,845
នេះហើយ!

429
00:30:32,845 --> 00:30:36,261
យើងជាមិត្តរបស់អ្នក។
យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។

430
00:30:36,261 --> 00:30:39,345
ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបាន - ជួយ។

431
00:30:39,345 --> 00:30:41,511
យើង​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ណា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នេះ​ទេ។

432
00:30:41,511 --> 00:30:43,970
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើង
គិតថាយើងនឹងបោកប្រាស់អ្នក។

433
00:30:44,428 --> 00:30:45,386
សុំទោស!

434
00:30:45,595 --> 00:30:46,345
សុំទោសបងប្អូន

435
00:30:46,345 --> 00:30:49,636
ចាំអីទៀត។
ថ្នាំគ្រាប់ដែលអ្នកឱ្យខ្ញុំ?

436
00:30:49,886 --> 00:30:52,636
អា នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
បានរកឃើញថានៅពីលើទូរទឹកកក។

437
00:30:53,678 --> 00:30:54,220
ឡូយណាស់!

438
00:30:54,220 --> 00:30:57,220
កុំខឹង។ កុំខឹង។
អ្នកនឹងរីករាយជាមួយវា ខ្ញុំសន្យា។

439
00:30:57,861 --> 00:31:01,028
រង់ចាំ ឈប់។ ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែទៅ។

440
00:31:01,053 --> 00:31:02,903
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។

441
00:31:02,928 --> 00:31:07,261
បងអើយ មិនអីទេ។ ម្តាយរបស់អ្នក។
ខ្ចប់កាបូបមួយយប់សម្រាប់អ្នក។

442
00:31:07,261 --> 00:31:10,845
នាងដឹងអំពីផែនការរបស់យើង។
អ្វីៗរបស់អ្នកគឺនៅខាងក្រោយ។

443
00:31:13,178 --> 00:31:14,261
ឃើញទេ?

444
00:31:14,803 --> 00:31:16,886
អ្វីៗរួចរាល់ហើយ។

445
00:31:16,970 --> 00:31:18,303
ចំពោះអ្នក, បុរស។

446
00:31:21,678 --> 00:31:25,011
អ្នកនៅតែមានជម្រើស។
អ្នកអាចចុះពីឡាន។

447
00:31:25,011 --> 00:31:26,803
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងឬអត់?

448
00:31:26,803 --> 00:31:29,053
ចុះ?

449
00:31:29,053 --> 00:31:30,053
ណា៎ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

450
00:31:30,053 --> 00:31:30,886
- អ្នកប្រាកដ?
- ខ្ញុំល្អ។

451
00:31:30,886 --> 00:31:31,886
ចម្លើយចុងក្រោយ?

452
00:31:32,053 --> 00:31:32,761
តោះ!

453
00:31:32,761 --> 00:31:35,053
រក្សា​វា​ឡើង​! តោះ!

454
00:31:58,845 --> 00:32:03,303
អ្នកល្ងង់! អ្នកបាននាំខ្ញុំមក
ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានស្នើ?!

455
00:32:03,511 --> 00:32:05,708
លោកពូ នោះហើយជាប្រាកដ
ហេតុអ្វីបានជាយើងនាំអ្នកមកទីនេះ។

456
00:32:05,843 --> 00:32:08,528
ដើម្បីលុបការចងចាំអាក្រក់,
អ្នកមានកន្លែងនេះ។

457
00:32:08,553 --> 00:32:09,511
មិនអីទេ?

458
00:32:09,511 --> 00:32:10,886
យើងនឹងបង្កើតការចងចាំថ្មីៗ។

459
00:32:10,886 --> 00:32:14,178
យើងនឹងជប់លៀងយើងនឹងវាយក្មេងស្រី
យើងនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀងគ្រប់ទីកន្លែង។

460
00:32:14,178 --> 00:32:15,805
លែង​មាន​ភាព​ស្រើបស្រាល​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​របស់​អ្នក​ទៀត​ហើយ។

461
00:32:15,830 --> 00:32:17,122
អ្នកមិនអីទេ?

462
00:32:17,147 --> 00:32:18,772
តើនោះជាអ្វី?

463
00:32:20,236 --> 00:32:21,445
ពុកម៉ែ បងប្អូនកំពុងធ្វើអ្វី?

464
00:32:21,470 --> 00:32:24,261
ពិធីជប់លៀងមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេ
ហើយអ្នកកំពុងបោះចោល។

465
00:32:24,286 --> 00:32:25,548
យកវាចេញទាំងអស់បុរស។

466
00:32:25,959 --> 00:32:29,334
រក្សាវាឡើង។ អ្នកនឹងក្លាយជា
កាន់តែពិបាកក្នុងពិធីជប់លៀង។

467
00:32:29,945 --> 00:32:32,945
តោះទៅហាងកាហ្វេ
ដូច្នេះ Sam អាចភ្ញាក់ឡើង។

468
00:32:32,970 --> 00:32:33,803
បាទ។

469
00:32:33,828 --> 00:32:35,453
ទីនេះស្អាតណាស់!

470
00:32:36,403 --> 00:32:37,611
ខ្ញុំគិតថាវានៅទីនោះ។

471
00:32:37,636 --> 00:32:41,095
មានរឿងអី Sammylicious!
ការនិយាយដើមគឺជាការពិត។

472
00:32:41,095 --> 00:32:46,506
នំរបស់ពួកគេគឺឆ្ងាញ់
ហើយមើលការរៀបចំពិសេសនេះ។

473
00:32:46,531 --> 00:32:53,351
បារកាហ្វេនៅមាត់សមុទ្រ។ បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង
ពេញមួយយប់ មកត្រង់នេះ ព្រឹកឡើង។

474
00:32:55,537 --> 00:32:57,329
កាហ្វេទឹកកកសម្រាប់ Sam ។

475
00:32:59,761 --> 00:33:00,886
អរគុណបុរស។

476
00:33:04,178 --> 00:33:08,136
កញ្ញា សុខសប្បាយទេ? នេះជារបស់ខ្ញុំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវា?

477
00:33:08,403 --> 00:33:11,236
សុំទោស តើអ្នកជា Sam?

478
00:33:11,261 --> 00:33:13,557
បាទ នោះជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

479
00:33:13,720 --> 00:33:15,845
ហើយខ្ញុំបានបញ្ជាទិញកាហ្វេទឹកកក។

480
00:33:16,653 --> 00:33:19,153
ចៅហ្វាយអើយ តើនេះជាអ្វី?
ក្បាលខ្ញុំឈឺ។

481
00:33:19,178 --> 00:33:20,011
តើ​មាន​រឿង​អ្វី?

482
00:33:20,036 --> 00:33:22,661
លោកម្ចាស់។ អ្នកគិតថាអ្នកជា
Sam តែមួយគត់ក្នុងលោក?

483
00:33:22,803 --> 00:33:26,970
សួរ​អ្នក​បារីស្តា ខ្ញុំ​ដាក់​សំ
ព្រោះខ្ញុំឈ្មោះសាមី!

484
00:33:28,893 --> 00:33:29,970
សាមី?

485
00:33:29,995 --> 00:33:31,161
បាទ ហេតុអ្វី?

486
00:33:32,261 --> 00:33:33,970
វានិយាយថា 'Sam' នៅលើនេះ។

487
00:33:33,995 --> 00:33:35,453
ដូច្នេះវាជារបស់ខ្ញុំ។

488
00:34:16,553 --> 00:34:18,345
- ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងសម្លឹងមើល Sam ។
- តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

489
00:34:18,370 --> 00:34:19,703
- នាងញញឹម។
- មួយពណ៌ស។

490
00:34:20,743 --> 00:34:26,136
Sam, ក្មេងស្រីមាន
បានសម្លឹងមើលអ្នកពេញមួយយប់។

491
00:34:26,970 --> 00:34:29,220
ការទាក់ទាញផ្លូវភេទរបស់អ្នក។
គឺចេញពីតារាង។

492
00:34:29,678 --> 00:34:33,136
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំក្លាយជាមេដែកមាន់
ពេលខ្ញុំខូចចិត្តដែរ។

493
00:34:33,136 --> 00:34:35,028
ខ្ញុំផងដែរ។

494
00:34:35,053 --> 00:34:36,636
តើអ្នកមិនមែនជាកូនមាន់ទេ។
មេដែករួចហើយ?

495
00:34:40,136 --> 00:34:41,261
សួស្តី ប្រុសៗ។

496
00:34:41,261 --> 00:34:42,511
ជំរាបសួរក្មេងស្រី។

497
00:34:42,511 --> 00:34:43,303
សួស្តីស្រីៗ។

498
00:34:43,303 --> 00:34:44,428
មានរឿងអីទេស្រីៗ?

499
00:34:44,428 --> 00:34:47,720
អ្នកចង់ - មក,
ចូលរួមជាមួយពួកយើង។ សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយ។

500
00:34:47,720 --> 00:34:49,511
តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ?

501
00:34:49,511 --> 00:34:51,303
ក្មេង​ប្រុស​ទាំង​នេះ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​មែន​ទេ?

502
00:34:52,595 --> 00:34:54,803
វាខុសគ្នា។
វាខុសគ្នា។

503
00:34:54,828 --> 00:34:57,703
អ្នកមើលទៅដូច
អ្នក​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ជា​ខ្លាំង។

504
00:34:57,970 --> 00:35:01,428
ប៉ុន្តែយើងមិនចង់ទេ។
ដើរលេងជាមួយ Frogman ។

505
00:35:01,453 --> 00:35:03,928
បុរសកង្កែប? តើ Frogman ជានរណា?

506
00:35:04,509 --> 00:35:09,067
- Frogman អ្វី?
- អ្នកមិនទាន់បានឮទេ? នេះគឺជាគាត់។

507
00:35:09,092 --> 00:35:11,734
សួស្តី Sammylicious!

508
00:35:11,903 --> 00:35:15,195
ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំមាន
បទពិសោធន៍ដ៏រន្ធត់បំផុត។

509
00:35:15,220 --> 00:35:19,053
ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងបញ្ហា
ជាមួយ​នឹង​បុរស​ដ៏​ឃោរឃៅ​ម្នាក់​។

510
00:35:19,261 --> 00:35:23,511
ខ្ញុំនឹងមិនទៅ Namerop ទេ។
ប៉ុន្តែយើងនឹងហៅគាត់ថា "Frogman" ។

511
00:35:23,963 --> 00:35:25,147
មើលនេះ។

512
00:35:25,220 --> 00:35:29,053
កញ្ញា សុខសប្បាយទេ? នេះជារបស់ខ្ញុំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវា?

513
00:35:29,053 --> 00:35:31,595
សុំទោស តើអ្នកជា Sam?

514
00:35:32,422 --> 00:35:36,611
សាមីគួរអរគុណ។

515
00:35:36,636 --> 00:35:40,386
ព្រោះពេលខ្ញុំមើលវីដេអូរបស់នាង
មាន​តែ​រឿង​មួយ​អំពី​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ឆ្លង​មេរោគ។

516
00:35:40,553 --> 00:35:43,678
នាងនឹងល្បីដោយសារតែអ្នក។

517
00:35:44,053 --> 00:35:47,053
អ្នកអាចឃើញវាមែនទេ?

518
00:36:02,136 --> 00:36:03,345
សូមអរគុណ។

519
00:36:04,053 --> 00:36:05,220
ហេ!

520
00:36:09,928 --> 00:36:10,970
សួស្តី នឹក។

521
00:36:11,261 --> 00:36:13,345
អូ Sammylicious មែនទេ?

522
00:36:13,553 --> 00:36:15,220
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នក។

523
00:36:21,053 --> 00:36:22,636
សូមអញ្ជើញមក!

524
00:36:36,720 --> 00:36:38,553
អ្នកនឹងត្រូវអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

525
00:36:39,261 --> 00:36:43,303
ប៉ុន្តែមិត្តរបស់អ្នកគឺ
ពិតជាឃោរឃៅចំពោះខ្ញុំ។

526
00:36:43,766 --> 00:36:46,845
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងដូចម្តេចទេ។
បន្តដើរលេងជាមួយគាត់។

527
00:36:47,136 --> 00:36:50,595
តើអ្នកអាចទ្រាំនៅជាមួយដោយរបៀបណា
អ្នកណាដែលមានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់?

528
00:36:52,486 --> 00:36:54,778
អ្នកត្រូវតែមាន
កុមារភាពឯកោណាស់។

529
00:36:54,803 --> 00:36:55,486
ពិតជាសោកសៅ។

530
00:36:55,511 --> 00:36:58,486
អ្នកប្រហែលជាមិនមានទេ។
មិត្តពិតប្រាកដណាមួយដែលធំឡើង។

531
00:36:58,511 --> 00:37:02,017
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅតែ
សុំការយកចិត្តទុកដាក់។

532
00:37:02,042 --> 00:37:04,571
អ្នកត្រូវតែធ្វើដូចជា ក
ផ្កាព្រិលដែលល្បីល្បាញ។

533
00:37:04,595 --> 00:37:06,136
- ផ្កាព្រិលដ៏គួរឱ្យខ្លាច។
- អីយ៉ា ពាក្យធំ។

534
00:37:06,161 --> 00:37:08,911
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្គាល់ខ្ញុំផ្ទាល់?

535
00:37:09,636 --> 00:37:12,636
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។

536
00:37:14,261 --> 00:37:17,261
ឮបែបនេះទេបងប្អូន?

537
00:37:17,303 --> 00:37:21,178
បងប្អូន​អាច​ស្តាប់​បាន​ទេ?

538
00:37:21,720 --> 00:37:24,136
ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្លាប់
អ្នកទីមួយដែលត្រូវវិនិច្ឆ័យ។

539
00:37:24,511 --> 00:37:25,511
មែនទេ?

540
00:37:25,720 --> 00:37:29,803
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលឥឡូវនេះ
វិនិច្ឆ័យដោយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនស្គាល់?

541
00:37:30,178 --> 00:37:31,011
ហឹម?

542
00:37:31,261 --> 00:37:34,261
គាត់មិនបានព្យាបាលទេ។
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ គាត់?

543
00:37:34,470 --> 00:37:36,678
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំគិតយ៉ាងណា?

544
00:37:36,703 --> 00:37:40,036
Sam ជាមិត្តល្អមែនទេ?

545
00:37:40,470 --> 00:37:42,345
គាត់ទើបតែឈឺចាប់។

546
00:37:43,720 --> 00:37:48,928
ស្រមៃថាបាត់បង់ឪពុករបស់អ្នក។
គូដណ្តឹងរបស់អ្នកបែកគ្នាហើយ។

547
00:37:49,820 --> 00:37:52,403
អ្នកគ្មានសិទ្ធិទេ។
ខឹងមែនទេ?

548
00:37:52,428 --> 00:37:53,828
ឬ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ចិត្ត​ទាំង​អស់។

549
00:37:53,853 --> 00:37:54,828
គ្មានសិទ្ធិទេ។

550
00:37:56,385 --> 00:38:00,250
និយាយអីញ្ចឹងមិត្តយើងធ្វើអត្តឃាត។

551
00:38:00,275 --> 00:38:02,672
យើងមកទីនេះដើម្បីសប្បាយ។

552
00:38:02,859 --> 00:38:04,920
ដូច្នេះគាត់អាចដកដង្ហើមបានបន្តិច។

553
00:38:04,945 --> 00:38:06,820
អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង?

554
00:38:06,845 --> 00:38:12,928
ថ្មីៗនេះ គាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្លួន។
សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ គ្មានអ្វីអាក្រក់កើតឡើងទេ!

555
00:38:16,011 --> 00:38:19,761
យើងមិនបានឃើញទេ។
គាត់តាំងពីយប់មិញ។

556
00:38:20,220 --> 00:38:23,553
បន្ទាប់ពីគាត់បានមើលអ្នកធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខ។

557
00:38:23,886 --> 00:38:27,761
ប្រសិនបើ Sam ស្លាប់ម្តាយរបស់គាត់។
នឹងត្រូវទុកចោលតែម្នាក់ឯង។

558
00:38:28,508 --> 00:38:30,723
បន្ទាប់មកយើងជាអ្វី
រង់ចាំ?

559
00:38:30,748 --> 00:38:33,373
ចែកផ្លូវគ្នារកគាត់!

560
00:38:33,595 --> 00:38:34,803
តោះទៅ។

561
00:38:37,359 --> 00:38:40,820
អ្នក​សុទ្ធ​តែ​មិន​សម​ហេតុ​ផល!
តោះ! តោះ! តោះ!

562
00:38:40,845 --> 00:38:41,803
ប្រញាប់ឡើង!

563
00:38:41,828 --> 00:38:42,661
ចុយ!

564
00:38:43,303 --> 00:38:44,261
ទៅម្ខាងទៀត!

565
00:39:02,178 --> 00:39:03,383
សំ.

566
00:39:04,178 --> 00:39:05,428
សំ!

567
00:39:07,136 --> 00:39:09,136
សំ! ទេ! កុំធ្វើអី!

568
00:39:10,220 --> 00:39:11,511
សំ! កុំ!

569
00:39:15,761 --> 00:39:16,720
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

570
00:39:20,386 --> 00:39:21,595
តើអ្នកល្ងង់ឬអ្វី?

571
00:39:21,634 --> 00:39:23,717
អ្នកអាចធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់។

572
00:39:24,345 --> 00:39:25,845
ប៉ុន្តែអ្នកធ្លាប់
នឹង​សម្លាប់​ខ្លួន​!

573
00:39:25,870 --> 00:39:27,536
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយសង្គ្រោះអ្នក!

574
00:39:27,845 --> 00:39:29,595
ខ្ញុំ? សម្លាប់ខ្លួន?

575
00:39:29,970 --> 00:39:31,595
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នោម។

576
00:39:32,568 --> 00:39:35,568
ហ៎? ចុក?

577
00:39:39,803 --> 00:39:42,470
អូ ខ្ញុំបានគិត...

578
00:39:44,011 --> 00:39:48,303
អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

579
00:39:48,470 --> 00:39:50,011
អ្នកក៏មិនល្អឥតខ្ចោះដែរ។

580
00:39:50,445 --> 00:39:54,178
ស្តីបន្ទោសមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
ប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងទាំងអស់។

581
00:39:59,682 --> 00:40:01,141
សូមអភ័យទោសចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

582
00:40:02,553 --> 00:40:06,011
ខ្ញុំនឹងលុបវីដេអូ
ហើយបង្ហោះសារសុំទោសជាសាធារណៈ។

583
00:40:07,095 --> 00:40:09,011
តើអ្នកអាចទុកខ្ញុំតែម្នាក់ឯងបានទេ?

584
00:40:10,845 --> 00:40:13,345
អ្នកអាចនឹងធ្វើអ្វីមួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

585
00:40:14,636 --> 00:40:16,261
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។

586
00:40:16,286 --> 00:40:18,661
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅឆ្ងាយ
ពីភាពតានតឹងដូចអ្នក។

587
00:40:19,678 --> 00:40:21,845
ដោយសារតែអ្នកមិនដឹង
អារម្មណ៍នៃការត្រូវបានទុកចោល។

588
00:40:22,386 --> 00:40:24,886
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនយល់
ហេតុអ្វីខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង។

589
00:40:26,258 --> 00:40:28,261
ខ្ញុំក៏ត្រូវបានទុកចោលដែរ។

590
00:40:30,805 --> 00:40:33,805
អតីតមិត្តប្រុសជនជាតិចិនរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីខ្ញុំ។

591
00:40:34,845 --> 00:40:38,053
គាត់មិនបានសូម្បីតែណែនាំ
ខ្ញុំទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់។

592
00:40:38,970 --> 00:40:40,970
ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិចិន។

593
00:40:41,595 --> 00:40:46,595
ដូច្នេះ​កុំ​ប្រាប់​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង
ការឈឺចាប់ដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់។

594
00:40:47,845 --> 00:40:49,178
តាមពិត--

595
00:40:50,261 --> 00:40:53,053
ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងអ្នកនៅពេលនោះ។

596
00:40:53,511 --> 00:40:55,261
បំផ្លិចបំផ្លាញ។

597
00:40:56,111 --> 00:40:59,403
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះ
សូមជូនពរឱ្យអ្នកបាត់ខ្លួន។

598
00:40:59,428 --> 00:41:04,303
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានវិធីកាន់តែអាក្រក់
មនុស្សដែលសមនឹងទទួលការឈឺចាប់

599
00:41:04,303 --> 00:41:06,303
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស?

600
00:41:09,196 --> 00:41:12,071
អ្នកគ្រាន់តែចង់
បំផ្លាញខ្លួនឯងដើម្បីយកវាទៅជាមួយ។

601
00:41:13,511 --> 00:41:17,053
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

602
00:41:18,761 --> 00:41:21,345
អ្នកសំណាងណាស់ដែលអ្នកបានជួបខ្ញុំ។

603
00:41:22,595 --> 00:41:24,803
ជួបគ្នាពេលក្រោយនៅរបារឆ្នេរ។

604
00:41:24,803 --> 00:41:27,636
ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ ការព្យាបាលរបស់អ្នក។

605
00:41:39,595 --> 00:41:41,595
ប្រហែលជាញ៉ាំយឺតបន្តិច។

606
00:41:41,620 --> 00:41:43,120
អ្នកហាក់ដូចជាមិនស្រេកឃ្លានទាំងអស់។

607
00:41:45,845 --> 00:41:47,261
ខ្ញុំមិនអីទេ។

608
00:41:47,286 --> 00:41:50,536
វាជាការព្យាបាលរបស់អ្នក ដូច្នេះខ្ញុំ
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យភាគច្រើនបំផុតនៃវា។

609
00:41:50,886 --> 00:41:54,178
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំស្ទើរតែ
ស្លាប់សង្គ្រោះអ្នកមុន។

610
00:41:54,428 --> 00:41:56,886
ខ្ញុំសមនឹងទទួលបាននេះ។
កុំទៅវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ។

611
00:41:58,095 --> 00:41:59,428
រង់ចាំ, uh--

612
00:42:00,053 --> 00:42:01,595
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

613
00:42:02,928 --> 00:42:06,095
តើអ្នកជាអ្នកព្យាបាលរោគ ឬ ក
ស្រឡាញ់គ្រូឬអ្វី?

614
00:42:06,261 --> 00:42:09,720
ពីវីដេអូរបស់អ្នក អ្នកគឺជា
កាន់តែដូច vlogger អាហារ។

615
00:42:12,970 --> 00:42:14,428
អត់ទោស។

616
00:42:15,845 --> 00:42:17,220
ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកបើកយន្តហោះ។

617
00:42:17,678 --> 00:42:22,178
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំជាអាហារពេញម៉ោង
vlogger និងអ្នកថតរូប។

618
00:42:23,136 --> 00:42:27,345
ខ្ញុំបានចង់ធ្វើរឿងនេះសម្រាប់មួយ។
យូរ។ អតីតមនុស្សល្ងង់របស់ខ្ញុំទើបតែបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

619
00:42:28,178 --> 00:42:29,136
ដូច្នេះ...

620
00:42:30,136 --> 00:42:31,636
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំដោយរបៀបណា?

621
00:42:31,636 --> 00:42:35,011
នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានកំទេចខ្ញុំ
ចងចាំអ្វីដែលឪពុកខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ។

622
00:42:35,011 --> 00:42:39,386
ពេលគាត់និងម៉ាក់ខ្ញុំបែកគ្នា
គាត់ធ្វើបញ្ជីដើម្បីជួយគាត់បន្ត។

623
00:42:39,386 --> 00:42:41,678
ខ្ញុំក៏បានបង្កើតបញ្ជីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

624
00:42:43,011 --> 00:42:44,428
តើវាមានប្រសិទ្ធភាពទេ?

625
00:42:44,428 --> 00:42:47,428
បន្ទាប់ពីធ្វើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ

626
00:42:47,636 --> 00:42:49,261
គាត់មិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

627
00:42:49,928 --> 00:42:51,720
គាត់មិនអាចប៉ះមុខនេះទេ។

628
00:42:51,720 --> 00:42:54,970
តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំគួរ
គ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជីរបស់អ្នក?

629
00:42:56,261 --> 00:43:01,178
ម៉ម ទេ តាមពិតទៅ។

630
00:43:01,868 --> 00:43:03,903
ស្ថានភាពរបស់អ្នកគឺ
អាក្រក់ជាងរបស់ខ្ញុំ។

631
00:43:03,928 --> 00:43:05,622
តោះផ្លាស់ប្តូរវាបន្តិច។

632
00:43:05,761 --> 00:43:08,345
អ្នកនឹងរាយបញ្ជីសំណាង 9
វិធីដើម្បីបន្ត។

633
00:43:08,370 --> 00:43:10,828
រង់ចាំ​តើ​អ្នក​មាន​បញ្ជី​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ?

634
00:43:11,011 --> 00:43:12,636
រង់ចាំ។

635
00:43:13,011 --> 00:43:14,928
អ្នកក៏មិនដឹងដែរ។
អ្វីទាំងអស់អំពីខ្ញុំ។

636
00:43:14,928 --> 00:43:17,428
ក្រៅពីនេះ ធ្វើម៉េច
តើអ្នកដឹងថាវាមានប្រសិទ្ធភាពទេ?

637
00:43:17,428 --> 00:43:19,886
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយរួចហើយ
មិត្តរបស់អ្នក!

638
00:43:19,886 --> 00:43:22,511
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
ជួបគ្នាពេលបាយថ្ងៃត្រង់មែនទេ?

639
00:43:22,511 --> 00:43:23,636
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរពួកគេ?

640
00:43:24,053 --> 00:43:25,095
នេះជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។

641
00:43:25,095 --> 00:43:26,345
អ្នកគួរតែសួរខ្ញុំ។

642
00:43:27,236 --> 00:43:31,950
អ្នកដឹងទេ Sam មនុស្ស
ជាមួយនឹងបញ្ហាស្នេហាត្រូវបានខ្វាក់។

643
00:43:32,325 --> 00:43:34,445
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានសួរពួកគេ។

644
00:43:34,470 --> 00:43:36,761
មិនអីទេ មិនអីទេ។ អ្នកឈ្នះ។

645
00:43:36,761 --> 00:43:38,303
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

646
00:43:38,303 --> 00:43:42,720
ឈ្មោះរបស់អ្នក និងអតីតរបស់អ្នក។
ឈ្មោះនៅពេលបញ្ចូលគ្នា ...

647
00:43:42,928 --> 00:43:44,761
…ស្មើនឹងឈ្មោះខ្ញុំ! សាំមី។

648
00:43:45,761 --> 00:43:48,095
មានអារម្មណ៍ដូចជាវាសនាមែនទេ?

649
00:44:05,678 --> 00:44:11,178
Sammy នៅទីនេះ! យើងទៅកន្លែងណាមួយ។
ម៉ោង១រសៀល! យកលុយច្រើន! យើងនឹងទិញថ្នាំ!

650
00:44:21,011 --> 00:44:21,803
ហេ។

651
00:44:22,678 --> 00:44:24,845
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

652
00:44:25,178 --> 00:44:27,845
យើងមិនដកខ្លួនចេញទេ។
តើ​យើង​មាន​អ្វី​ខុស​ច្បាប់​ឬ?

653
00:44:28,511 --> 00:44:30,845
តើអ្នកកំពុងនិយាយទេ?
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

654
00:44:30,845 --> 00:44:33,845
អញ្ចឹងអ្នកបាននិយាយទៅ
នាំមកនូវប្រាក់ច្រើន។

655
00:44:33,845 --> 00:44:36,178
យើងនឹងមិនទិញថ្នាំទេ?

656
00:44:36,886 --> 00:44:40,678
ខ្ញុំស្បថថាអ្នកមិនអាចនិយាយលេងសើចបានទេ។
បន្ធូរអារម្មណ៍បន្តិច។

657
00:44:43,236 --> 00:44:45,611
លេខមួយក្នុងបញ្ជី Lucky 9 របស់អ្នក

658
00:44:45,636 --> 00:44:46,845
ការដើរទិញឥវ៉ាន់។

659
00:44:46,870 --> 00:44:48,578
ដើរទិញឥវ៉ាន់ខ្លះ។

660
00:44:48,886 --> 00:44:53,398
ការធ្វើបែបនេះបង្កើនតម្លៃខ្លួនឯង។
ជាមួយគ្នានេះ

661
00:44:53,428 --> 00:44:56,428
វាជួយរំលឹកខ្លួនអ្នក
អ្នកសមនឹងទទួលបានការកោតសរសើរ។

662
00:44:57,511 --> 00:44:58,386
ហ្គេម?

663
00:45:00,562 --> 00:45:01,722
តោះទៅ។

664
00:45:08,511 --> 00:45:11,011
ផ្លាស់ប្តូរវា។ វាអាក្រក់ណាស់។

665
00:45:11,036 --> 00:45:12,245
ទេ

666
00:45:13,970 --> 00:45:16,053
វាពិតជាមិនមានទេ។
សមនឹងអ្នកទាំងអស់។

667
00:45:16,053 --> 00:45:18,386
- ខ្ញុំស្បថវាមិនដំណើរការទេ។
- ចុះរឿងនេះ?

668
00:45:32,720 --> 00:45:35,261
អ្នកមានសូន្យ
អារម្មណ៍​ម៉ូដ​?

669
00:45:35,553 --> 00:45:41,511
តើ Amie មិនដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។
ដំបូន្មានឬទិញសម្លៀកបំពាក់?

670
00:45:41,511 --> 00:45:44,678
តើនាងមិនមែនជាតារាម៉ូដែលទេ? ទេ
នាងព្យាយាមស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នក?

671
00:45:44,678 --> 00:45:46,136
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

672
00:45:46,761 --> 00:45:49,761
នាងជួយខ្ញុំទិញសំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនាងទេ។

673
00:45:49,928 --> 00:45:51,803
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាពួកគេ។
ខ្ជះខ្ជាយលុយ។

674
00:45:52,528 --> 00:45:55,236
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំកំពុងរៀបចំ
សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើងដូច្នេះ

675
00:45:55,261 --> 00:45:56,886
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ចំណាយលើអ្វីផ្សេងទៀត។

676
00:45:56,911 --> 00:45:58,953
អ្នកស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់។

677
00:45:59,345 --> 00:46:05,011
អ្នកថែមទាំងចាកចេញពីក្រុមហែលទឹករបស់អ្នកទៀតផង។
នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យសម្រាប់នាង។

678
00:46:05,136 --> 00:46:08,553
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​ប្រាប់​អ្នក​ដែរ?
សត្វលាទាំងនោះ។

679
00:46:11,136 --> 00:46:13,636
អាមីត្រូវការខ្ញុំនៅក្បែរនាង
នៅពេលនោះ។

680
00:46:13,661 --> 00:46:15,786
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ឈប់​ពី​ក្រុម​ហែលទឹក។

681
00:46:16,636 --> 00:46:18,970
នាងមានបញ្ហាគ្រួសារ។

682
00:46:19,345 --> 00:46:21,553
ហើយនាងបានធ្វេសប្រហែសការសិក្សារបស់នាង។

683
00:46:22,428 --> 00:46:26,761
ជាការពិតណាស់នៅពេលដែល
អ្នកស្រលាញ់មនុស្សម្នាក់…

684
00:46:29,220 --> 00:46:34,345
អ្នកនឹងជួយពួកគេឱ្យជាសះស្បើយ
ពីមុខវិជ្ជាដែលពួកគេបរាជ័យ។

685
00:46:35,470 --> 00:46:36,886
អ្នកដឹងថាអ្វី,

686
00:46:38,928 --> 00:46:40,345
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់បែបនេះ។

687
00:46:41,136 --> 00:46:44,970
អ្នកបានបោះបង់ចោលម្តង
បទពិសោធន៍ពេញមួយជីវិត។

688
00:46:45,511 --> 00:46:49,845
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អាមី
គឺ​ជា​នារី​ម្នាក់​ក្នុង​ជីវិត​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

689
00:46:51,470 --> 00:46:52,511
ចុះអ្នកវិញ?

690
00:46:54,136 --> 00:46:56,803
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
ធ្លាប់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ?

691
00:46:57,636 --> 00:47:01,928
តើអ្នកបានបោះបង់ចោលទេ?
អ្វីមួយសម្រាប់អ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់?

692
00:47:07,136 --> 00:47:10,396
អា ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ។ ខ្ញុំភ្លេច
អំពីការណាត់ជួបផ្សេងទៀត។

693
00:47:10,421 --> 00:47:14,928
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនូវអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ និង
បន្ទាប់មកយកសម្លៀកបំពាក់របស់យើងទាំងអស់នៅទីនោះ។

694
00:47:14,928 --> 00:47:17,845
ហើយនាំយកភួងមួយ។
នៃផ្កាផងដែរ។

695
00:47:18,470 --> 00:47:19,511
លាហើយ!

696
00:47:54,761 --> 00:47:56,178
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?

697
00:47:56,886 --> 00:47:58,053
សាមី?

698
00:48:07,345 --> 00:48:08,136
សុខសប្បាយជាទេ?

699
00:48:08,136 --> 00:48:09,470
កាន់ដៃខ្ញុំ។

700
00:48:09,470 --> 00:48:12,386
បន្ទាប់មកញញឹម។ សង្កត់
ភួងដ៏ស្រស់ស្អាត។

701
00:48:12,411 --> 00:48:14,757
ដូចជាអ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

702
00:48:14,798 --> 00:48:16,372
នៅទីនោះ! ល្អឥតខ្ចោះ។

703
00:48:18,178 --> 00:48:20,136
តើអ្នកបាននាំយកមក
សម្លៀកបំពាក់ដែលយើងទិញ?

704
00:48:20,136 --> 00:48:22,428
បាទ ពួកគេនៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។
តើខ្ញុំគួរទៅយកពួកគេទេ?

705
00:48:22,428 --> 00:48:24,386
នាំពួកគេចូល។ តោះចូលទៅខាងក្នុង។

706
00:48:24,386 --> 00:48:25,595
មក!

707
00:48:35,011 --> 00:48:36,136
តោះទៅ?

708
00:48:43,303 --> 00:48:44,678
មានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។

709
00:48:54,553 --> 00:48:56,146
តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

710
00:48:56,345 --> 00:49:00,678
លេខពីរក្នុងបញ្ជីសំណាង 9 របស់អ្នក។
គឺជាការបត់បែនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

711
00:49:00,678 --> 00:49:04,095
បត់បែនទៅកាន់ពិភពលោក
ថ្មី និងធ្វើឲ្យអ្នកប្រសើរឡើង។

712
00:49:04,095 --> 00:49:07,178
បង្ហាញដល់អតីតរបស់អ្នកផងដែរ។
ថាអ្នកមិនអីទេ។

713
00:49:07,203 --> 00:49:10,203
ថាវាមិនមែនជាការខាតបង់របស់អ្នកទេ។
ប៉ុន្តែរបស់នាង។

714
00:49:10,611 --> 00:49:16,236
ដូច្នេះ​អ្នក​ចង់​បាន​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ថត​រូប
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបង្ហោះវា?

715
00:49:16,261 --> 00:49:17,361
ពិត​មែន!

716
00:49:17,386 --> 00:49:21,595
ខ្ញុំនឹងថតរូបអ្នកនៅទីនេះ
ការរៀបចំរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ថ្មីរបស់អ្នក។

717
00:49:21,595 --> 00:49:23,803
បន្ទាប់មកនៅពេលក្រោយ
អ្នកកំពុងបើកបរ,

718
00:49:23,803 --> 00:49:27,678
ធ្វើពុតថាអ្នកសប្បាយចិត្ត
អ្នកកំពុងកាន់ដៃក្មេងស្រី។

719
00:49:27,720 --> 00:49:30,720
បន្ទាប់មកគ្រប់តំបន់
នៅទីនេះនៅខាងក្នុងផ្ទះ។

720
00:49:31,636 --> 00:49:33,428
សំឡេងនោះ។
ដូចជាការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន។

721
00:49:45,470 --> 00:49:46,303
តើនេះជាអ្នកណា?

722
00:49:46,303 --> 00:49:49,220
អាគាត់។ នោះជាអតីតរបស់ខ្ញុំ។

723
00:49:49,220 --> 00:49:50,490
អ្នកនៅតែស្រឡាញ់គាត់។

724
00:49:50,515 --> 00:49:53,515
គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំចង់វាយគាត់។

725
00:49:55,403 --> 00:49:56,445
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាមិនមាន
តើអ្នកទុកវាចោលទេ?

726
00:49:56,470 --> 00:49:58,178
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានពេល។

727
00:49:58,203 --> 00:50:00,495
អ្នកអាចទុកវាចោលឥឡូវនេះ។

728
00:50:05,136 --> 00:50:07,511
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាហ្វេខ្លះ។

729
00:50:26,095 --> 00:50:28,220
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
នឹងធ្វើកាហ្វេខ្លះ។

730
00:50:28,845 --> 00:50:30,303
តើអ្នកចង់ផឹកទេ?

731
00:50:31,220 --> 00:50:33,345
តើអ្នកមិនអីទេ?

732
00:50:36,636 --> 00:50:39,303
អ្នកខ្សោយជាមួយដប។

733
00:50:40,511 --> 00:50:45,928
ចាំខ្ញុំគ្រាន់តែ
កែសម្រួលរូបភាពរបស់អ្នក។

734
00:50:47,053 --> 00:50:49,345
កុំដេកលើខ្ញុំអី?

735
00:50:49,803 --> 00:50:51,761
ឬខ្ញុំនឹងក្អួតអ្នក។

736
00:50:52,011 --> 00:50:55,928
មែនហើយ ភ្នែកខ្ញុំ
ងងុយគេងពេលខ្ញុំផឹក។

737
00:50:57,099 --> 00:50:59,307
ខ្ញុំនៅតែល្អ សូម។

738
00:50:59,511 --> 00:51:01,553
មុខរបស់អ្នកក្រហមទាំងអស់។

739
00:51:01,845 --> 00:51:06,803
យើងទៅ។ វាស្ថិតនៅក្នុង
ថតឯកសារដែលខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យអ្នក។

740
00:51:07,428 --> 00:51:11,178
បង្ហោះ​រូបភាព​ទាំង​នោះ​មែន​ទេ?

741
00:51:12,386 --> 00:51:14,886
ខ្ញុំបានកែសម្រួលពួកវាយ៉ាងស្អាត។

742
00:51:16,761 --> 00:51:19,470
អីយ៉ា!

743
00:51:19,970 --> 00:51:23,720
ពូ ឯងមើលទៅល្អណាស់នៅទីនេះ!

744
00:51:25,470 --> 00:51:26,511
រង់ចាំ។

745
00:51:26,511 --> 00:51:31,095
ពេលឃើញអតីត

746
00:51:31,636 --> 00:51:39,386
នាងនឹងហែលពីកាណាដាទៅ
ហ្វីលីពីន ប្រាកដជាបានជួបអ្នក។

747
00:51:39,386 --> 00:51:40,928
រង់ចាំ។

748
00:51:40,928 --> 00:51:42,678
បាទ!

749
00:51:44,678 --> 00:51:47,386
អីយ៉ា ល្អមើលណាស់!

750
00:51:48,470 --> 00:51:50,386
វីសនាង!

751
00:51:50,386 --> 00:51:54,011
នាងធ្លាប់មានខ្ញុំ
ឥឡូវនេះមើលការអង្វររបស់នាង។

752
00:51:54,036 --> 00:51:55,670
យើងទៅ!

753
00:51:55,695 --> 00:51:59,653
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
ឮពីអ្នក, Sam!

754
00:51:59,678 --> 00:52:01,386
យើងទៅ!

755
00:52:01,970 --> 00:52:04,345
- ជយោ!
- ជយោ!

756
00:52:09,470 --> 00:52:11,204
រង់ចាំ។

757
00:52:28,053 --> 00:52:30,470
អូ សូមមើល។ ខូច។

758
00:52:30,495 --> 00:52:33,868
វាទទួលបានច្រើន។
យោបល់និងចូលចិត្ត។

759
00:52:33,893 --> 00:52:35,976
នៅទីនោះមើល។

760
00:52:36,011 --> 00:52:42,636
អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំ។
អ្នកមានអ្នកថតរូបដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

761
00:52:42,636 --> 00:52:44,928
អ្នកមិនបានសូម្បីតែអរគុណខ្ញុំ។

762
00:52:44,928 --> 00:52:46,761
សូមអរគុណ!

763
00:52:53,011 --> 00:52:54,303
មើលម្តងទៀត។

764
00:52:54,970 --> 00:52:56,553
ឃើញទេ?

765
00:53:00,261 --> 00:53:01,595
ល្អមើល!

766
00:53:03,720 --> 00:53:05,636
នាងបានផ្ញើសារមកខ្ញុំ។

767
00:53:08,345 --> 00:53:10,011
កុំ! កុំ

768
00:53:10,036 --> 00:53:11,786
កុំឆ្លើយតប។

769
00:53:12,154 --> 00:53:14,571
ហេតុអ្វីមិន?

770
00:53:14,720 --> 00:53:19,386
តើយើងមិនធ្វើទាំងអស់នេះទេ។
ដូច្នេះនាងកត់សម្គាល់ខ្ញុំ?

771
00:53:21,678 --> 00:53:22,970
អ្នកល្ងង់!

772
00:53:24,136 --> 00:53:30,928
យើងបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដើម្បីបង្ហាញនាង
ថាអ្នកធ្វើបានល្អ!

773
00:53:31,178 --> 00:53:35,511
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយតបនិង
អតីតរបស់អ្នកឃើញវា

774
00:53:35,511 --> 00:53:41,095
នាងនឹងគិតថានាងអាចធ្វើបាន
គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ងាយ​ស្រួល​។

775
00:53:41,803 --> 00:53:44,553
អញ្ចឹងតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?

776
00:53:45,928 --> 00:53:52,511
អ្នកឃើញក្តីសង្ឃឹមតិចតួចហើយអ្នកហើយ។
ត្រឡប់ទៅ bawing ភ្នែករបស់អ្នកចេញ។

777
00:53:54,678 --> 00:53:56,595
ខូចចិត្ត។

778
00:53:57,220 --> 00:53:59,511
អ្នកនិយាយតាមបទពិសោធន៍។

779
00:54:00,595 --> 00:54:10,845
អ្នកដឹងទេនៅក្នុងទាំងអស់។
ប្រាំបីឆ្នាំខ្ញុំនៅជាមួយអតីតរបស់ខ្ញុំ

780
00:54:11,386 --> 00:54:13,428
សារមួយពីគាត់

781
00:54:16,553 --> 00:54:21,386
ហើយខ្ញុំនឹងបែកគ្នាម្តងទៀត។

782
00:54:21,428 --> 00:54:23,386
ចម្លើយមួយពីគាត់

783
00:54:26,136 --> 00:54:32,511
និងការឈឺចាប់ទាំងអស់។
ដែលបណ្តាលឱ្យនឹងរលាយបាត់។

784
00:54:35,178 --> 00:54:40,261
គាត់មិនដែលប្រកាសអំពី
ខ្ញុំនៅក្នុងសង្គមរបស់គាត់។

785
00:54:43,053 --> 00:54:49,886
នៅពេលណាដែលយើងចេញទៅក្រៅ
កាលបរិច្ឆេទ គាត់ចង់ឱ្យយើងពាក់មួក។

786
00:54:50,470 --> 00:54:56,553
ដោយសារតែរបស់គាត់។
សាច់ញាតិអាចឃើញយើង។

787
00:54:59,553 --> 00:55:01,345
ហើយដឹងអីទៀត?

788
00:55:03,928 --> 00:55:10,553
ខ្ញុំស៊ូទ្រាំមិនទៅ
Chinatown ទៅញ៉ាំនំសាច់

789
00:55:11,220 --> 00:55:16,636
ដោយសារតែគាត់មិនអាចប្រថុយ
នរណាម្នាក់ឃើញខ្ញុំ។

790
00:55:20,136 --> 00:55:21,636
វ៉ក មែនទេ?

791
00:55:23,511 --> 00:55:26,511
ទំនាក់ទំនងដ៏កំសត់នោះ។

792
00:57:07,693 --> 00:57:08,970
ហេ!

793
00:57:09,803 --> 00:57:10,761
អ្វី?

794
00:57:12,386 --> 00:57:13,636
តើមានអ្វីកើតឡើង?

795
00:57:14,095 --> 00:57:15,345
ទៅផ្ទះ។

796
00:57:15,845 --> 00:57:19,553
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនៅកន្លែងណា
ហើយយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅពេលណា។

797
00:57:20,303 --> 00:57:23,178
ខ្ញុំមានកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើ។

798
00:57:25,303 --> 00:57:26,178
មិនអីទេ។

799
00:57:37,803 --> 00:57:38,720
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

800
00:57:39,511 --> 00:57:40,470
លាហើយ

801
00:57:49,928 --> 00:57:51,136
នាងទទួលយកជារៀងរហូត។

802
00:57:56,011 --> 00:57:57,345
ខ្ញុំចេញហើយ។

803
00:58:09,970 --> 00:58:11,094
សំ!

804
00:58:11,736 --> 00:58:14,653
ហេ។ តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

805
00:58:14,678 --> 00:58:15,761
There you are.

806
00:58:17,236 --> 00:58:20,820
ខ្ញុំសុំទោស។ I just passed
ដោយសំរាមមួយចំនួន។

807
00:58:20,845 --> 00:58:22,984
I had to put it
ដែលជាកន្លែងដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។

808
00:58:23,386 --> 00:58:24,928
នោះពិតជាសាហាវណាស់។

809
00:58:25,345 --> 00:58:28,428
ចាំចុះ ហេតុអ្វីយើងនៅទីនេះ?
តើយើងទៅព្រះវិហារទេ?

810
00:58:28,886 --> 00:58:31,428
ទេ អ្នកកំពុងទិញសត្វចិញ្ចឹម។

811
00:58:33,518 --> 00:58:34,671
ហ៎?

812
00:58:36,095 --> 00:58:38,261
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តសត្វចិញ្ចឹម?

813
00:58:39,236 --> 00:58:43,111
Well, I love pets,
ជាពិសេសសត្វឆ្កែ។

814
00:58:43,136 --> 00:58:46,011
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់។

815
00:58:46,470 --> 00:58:48,470
ម៉េចមិនយកអ្នកថ្មី?

816
00:58:50,845 --> 00:58:52,011
រឿងគឺ,

817
00:58:52,036 --> 00:58:57,070
Amie has an allergy to pets,
so even if I wanted to,

818
00:58:57,095 --> 00:58:58,445
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

819
00:58:58,470 --> 00:59:02,928
ឥឡូវនេះដោយសារតែនាង,
អ្នកកំពុងទទួលបានសត្វចិញ្ចឹមថ្មី។

820
00:59:03,836 --> 00:59:04,956
យ៉ាងម៉េច?

821
00:59:05,565 --> 00:59:09,649
នៅក្នុងបញ្ជីទីបីរបស់អ្នក។
សំណាង 9 គឺជាឪពុកម្តាយសត្វចិញ្ចឹម។

822
00:59:10,553 --> 00:59:16,470
ដូច្នេះអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកជា
ស្រឡាញ់ហើយនរណាម្នាក់ត្រូវការអ្នក។

823
00:59:16,928 --> 00:59:22,511
អ្នកសំខាន់និង
ពួកគេមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។

824
00:59:23,136 --> 00:59:24,678
និយាយតាមព្យញ្ជនៈ។

825
00:59:24,886 --> 00:59:28,053
ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍
ថាអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។

826
00:59:28,053 --> 00:59:31,053
ហើយអ្នកមាននរណាម្នាក់ចង់និយាយ។

827
00:59:31,136 --> 00:59:35,720
តើខ្ញុំអាចទទួលបានសត្វចិញ្ចឹមណាមួយទេ?

828
00:59:36,136 --> 00:59:40,595
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ចង់​បាន​អណ្តើក
ព្រោះគេដូចខ្ញុំមែនទេ?

829
00:59:40,678 --> 00:59:44,095
ខ្ញុំប្រហែលជាយឺតប៉ុន្តែខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។

830
00:59:44,345 --> 00:59:46,095
ដូចជារបៀបដែលខ្ញុំកំពុងបន្តឥឡូវនេះ។

831
00:59:46,345 --> 00:59:47,761
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

832
00:59:48,028 --> 00:59:50,361
តើអ្នកនឹងដាក់ឈ្មោះអណ្តើកនេះថាម៉េច?

833
00:59:50,386 --> 00:59:51,678
បន្ទាយ។

834
00:59:55,970 --> 00:59:57,345
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

835
00:59:58,011 --> 01:00:00,428
តើ Sammy នៅតែ
មាន​អារម្មណ៍​ចំពោះ​អតីត​នាង​ទេ?

836
01:00:01,470 --> 01:00:06,095
ដោយសារតែខ្ញុំបានរកឃើញការចងចាំមួយ។
ថានាងមិនទាន់បោះចោលនៅឡើយ។

837
01:00:06,636 --> 01:00:09,470
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឃើញ​គាត់​ដែរ។
ព្យាយាមឈ្នះនាងមកវិញ។

838
01:00:10,303 --> 01:00:12,053
ដូច្នេះតើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

839
01:00:12,428 --> 01:00:17,136
អ្នកគិតថានាងនៅតែស្រលាញ់គាត់
ហើយនាងនឹងយកគាត់មកវិញទេ?

840
01:00:20,803 --> 01:00:21,720
បន្ទាយ​អើយ!

841
01:00:21,745 --> 01:00:26,078
អត់មានគំនិតសោះ! ខ្ញុំអត់ទេ។
មានអារម្មណ៏ចំពោះ Sammy អត់អីទេ!

842
01:00:26,745 --> 01:00:28,016
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

843
01:00:28,553 --> 01:00:31,553
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំពិចារណា
នាងជាមិត្ត។

844
01:00:34,174 --> 01:00:37,841
អ្នក​និយាយ​ខុស​ហើយ​បន្ទាយ​!
ខុសទាំងស្រុង!

845
01:00:38,928 --> 01:00:41,303
ខ្ញុំ​អត់​មាន​អារម្មណ៍​ជាមួយ Sammy!

846
01:00:41,678 --> 01:00:45,845
ក្រៅ​ពី​នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​យើង​ជា​និច្ច
រួមគ្នាមិនមានន័យអាក្រក់ទេ។

847
01:00:46,678 --> 01:00:48,470
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

848
01:00:52,386 --> 01:00:55,261
មិនអីទេ តោះភ្នាល់។

849
01:00:55,286 --> 01:00:56,620
តោះភ្នាល់។

850
01:00:57,528 --> 01:00:59,695
ខ្ញុំនឹងមិនជួប Sammy ទេ។
សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ។

851
01:00:59,720 --> 01:01:02,970
ចូរនិយាយថា ... ប្រាំថ្ងៃ។ មិនអីទេ!

852
01:01:03,345 --> 01:01:07,636
ប្រសិនបើខ្ញុំបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ
ខ្ញុំ​នឹង​យក​អ្នក​ជា​មិត្ត​ស្រី។

853
01:01:08,261 --> 01:01:09,553
កិច្ចព្រមព្រៀង?

854
01:01:10,636 --> 01:01:11,553
កិច្ចព្រមព្រៀង។

855
01:01:12,386 --> 01:01:14,386
កូនប្រុស តើអ្នកកំពុងរង់ចាំការហៅទូរស័ព្ទទេ?

856
01:01:15,511 --> 01:01:18,303
ទេ ម៉ាក់។

857
01:01:19,178 --> 01:01:20,220
ហ៊ឺ…

858
01:01:22,011 --> 01:01:24,636
អ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមើល
នៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

859
01:01:25,553 --> 01:01:29,220
អ្នកមិនបានចាកចេញពី
ផ្ទះរយៈពេលបួនថ្ងៃ។

860
01:01:30,928 --> 01:01:35,553
ខណៈប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ
អ្នកតែងតែចេញទៅក្រៅ។

861
01:01:36,678 --> 01:01:40,428
ម៉ាក់ ខ្ញុំទើបតែមាន
វត្ថុដែលត្រូវចូលរួម។

862
01:01:43,803 --> 01:01:44,803
កូនប្រុស

863
01:01:45,095 --> 01:01:48,470
ប្រហែលជាអ្នកកំពុងគិតអំពីខ្ញុំ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះ។

864
01:01:50,303 --> 01:01:52,261
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

865
01:01:53,070 --> 01:01:54,820
កុំគិតពីខ្ញុំអីកូន

866
01:01:54,845 --> 01:01:57,845
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់អ្វីមួយអំពីអ្នក។
ប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ--

867
01:01:57,845 --> 01:02:01,970
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​មាន​សុខភាព​ល្អ​
វិញ្ញាណរាល់ពេលដែលអ្នកចេញទៅក្រៅ។

868
01:02:03,220 --> 01:02:05,261
មុខរបស់អ្នកពិតជាភ្លឺ!

869
01:02:05,678 --> 01:02:11,220
ក្រៅ​ពី​នេះ អ្នក​មើល​ទៅ​ពិត​ជា​ល្អ​ណាស់។
ដូចជាអ្នកកំពុងមើលថែខ្លួនឯងបានល្អ។

870
01:02:12,386 --> 01:02:14,678
ចាំទុកសិន កូនប្រុស។

871
01:02:21,220 --> 01:02:22,345
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

872
01:02:34,470 --> 01:02:35,928
មក។ ចូលមក។

873
01:02:35,986 --> 01:02:37,153
ហួសចិត្ត ខេម ពយ

874
01:02:37,178 --> 01:02:38,261
មីងយើងមានអី?

875
01:02:38,261 --> 01:02:39,803
ញ៉ាំ។ ពួកគេឆ្ងាញ់។

876
01:02:39,803 --> 01:02:43,652
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី!

877
01:02:43,677 --> 01:02:45,428
ស៊ូៗ សម្លាញ់?

878
01:02:45,428 --> 01:02:46,595
អង្គុយចុះ។

879
01:02:47,136 --> 01:02:49,761
- មីង​នេះ​ឯង​ធ្វើ​ម្ហូប​អី​ហ្នឹង?
- ជួយខ្ញុំជាមួយនេះ។

880
01:02:49,786 --> 01:02:53,695
យើងទើបតែមកដល់និង
មានអាហារ! អីយ៉ា!

881
01:02:53,720 --> 01:02:55,636
ទទួលបានកម្រាលពូកផ្ទាល់ខ្លួន។

882
01:02:55,661 --> 01:02:56,744
សូមអរគុណ!

883
01:02:56,769 --> 01:02:58,453
- ជួយខ្លួនឯង។
- គ្មានបង្គា?

884
01:02:58,847 --> 01:03:01,345
អ្នកអៀនខ្មាស។

885
01:03:01,558 --> 01:03:04,970
ទាំងនេះល្អណាស់។ វាជារបស់ខ្ញុំ
លើកទីមួយ ញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ។

886
01:03:05,195 --> 01:03:06,528
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។

887
01:03:06,553 --> 01:03:07,674
បន្ត ញ៉ាំ។

888
01:03:07,699 --> 01:03:08,553
អូយ!

889
01:03:08,578 --> 01:03:10,245
ឈប់ត្អូញត្អែរ។

890
01:03:10,270 --> 01:03:18,945
[និយាយលេង]

891
01:03:18,970 --> 01:03:19,636
ហេ។

892
01:03:28,595 --> 01:03:31,178
តើអ្នកជាមិត្តថ្មីរបស់កូនខ្ញុំទេ?

893
01:03:31,595 --> 01:03:35,553
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី និង
តើអ្នកមកពីណា?

894
01:03:37,220 --> 01:03:45,303
Sammy Delima អាយុ 25 ឆ្នាំ Barangay Paltok ។
ទីក្រុង Quezon Metro Manila ប្រទេសហ្វីលីពីន!

895
01:03:46,345 --> 01:03:49,011
អ្នក​គឺ​ជា​ការ​កំប្លែង​មួយ​!

896
01:03:49,220 --> 01:03:52,470
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ញាក់​សាច់​!
ខ្ញុំស្រឡាញ់ថាមពលរបស់អ្នក!

897
01:03:53,178 --> 01:03:54,136
អូ រង់ចាំ។

898
01:03:54,928 --> 01:03:57,928
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?
តើអ្នកចេញទៅក្រៅទេ?

899
01:03:58,011 --> 01:04:00,553
ខ្ញុំមកទីនេះថ្ងៃនេះ…

900
01:04:01,136 --> 01:04:03,261
ប្រាប់អ្នកថា…

901
01:04:04,595 --> 01:04:06,095
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

902
01:04:06,095 --> 01:04:06,886
ហ៎?

903
01:04:08,178 --> 01:04:09,720
Sam គឺជាឪពុក។

904
01:04:09,745 --> 01:04:12,036
ទេ! ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងវា! អ្នកមិនអាចទេ!

905
01:04:12,136 --> 01:04:14,761
– ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក!
- អ្នកគឺជាឪពុក។

906
01:04:14,970 --> 01:04:16,970
ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

907
01:04:17,761 --> 01:04:21,303
ខ្ញុំនិយាយលេង! ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាសើច។

908
01:04:21,966 --> 01:04:26,236
មីង​ខ្ញុំ​មក​នេះ​ដើម្បី​សួរ
ការអនុញ្ញាតសម្រាប់លោក Sam

909
01:04:26,261 --> 01:04:29,470
ព្រោះខ្ញុំអញ្ជើញគាត់ទៅចូលរួម
ពិធីខួបកំណើតនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

910
01:04:29,495 --> 01:04:30,745
អាហា…

911
01:04:30,970 --> 01:04:33,511
ពិធីខួបកំណើត? យើង
មិនដែលនិយាយអំពីរឿងនោះទេ។

912
01:04:33,845 --> 01:04:39,303
តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា? អ្នកមិនមានទេ។
សូម្បី​តែ​មើល​សារ​និង​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់​ខ្ញុំ។

913
01:04:39,636 --> 01:04:42,928
ក្រៅពី​នេះ​ជា​លើក​ទី​៤
នៅក្នុងបញ្ជី Lucky 9 របស់អ្នក។

914
01:04:43,053 --> 01:04:45,386
ជួបមនុស្សថ្មី។

915
01:04:45,553 --> 01:04:49,261
មនុស្សដែលអ្នកនៅជាមួយ
ហើយអ្នកអាចធ្វើជាមិត្តជាមួយ។

916
01:04:49,403 --> 01:04:51,028
នោះហើយជាមូលហេតុ។

917
01:04:51,053 --> 01:04:53,970
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបន្តចេញទៅក្រៅ។

918
01:04:54,319 --> 01:04:58,736
នោះហើយជាមូលហេតុដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
មើលហើយល្អមើលទៀត!

919
01:04:58,761 --> 01:05:02,866
ឃើញទេ? ពួកគេកត់សម្គាល់ពីរបៀប
អ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរច្រើន។

920
01:05:02,970 --> 01:05:08,886
មែនទេ? តើអ្នកអាចបន្ថែមទៅ
ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ម្តងទៀត' ទៅបញ្ជី?

921
01:05:09,595 --> 01:05:13,136
ដោយសារតែខ្ញុំចង់របស់ខ្ញុំ
កូនប្រុសដួលសម្រាប់អ្នក។

922
01:05:14,016 --> 01:05:16,891
ដោយសារតែអ្នកហាក់ដូចជា
គួរអោយស្រលាញ់ណាស់ ហិហិ

923
01:05:16,970 --> 01:05:20,095
ហើយយើងនឹងចុះសម្រុងគ្នាបានល្អ។

924
01:05:21,111 --> 01:05:23,111
- អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះ, ក្មេងស្រី!
- ដាង។

925
01:05:23,136 --> 01:05:26,553
អូ ម៉ាក់ បើកូនដឹងតែពីអ្វី
យើងបានឆ្លងកាត់នៅពេលយើងជួបគ្នាដំបូង។

926
01:05:26,553 --> 01:05:27,720
វាគឺដូច្នេះ -

927
01:05:27,720 --> 01:05:29,970
ម៉ម ញ៉ាំអី?
តើអ្នកមិនឃ្លានទេ?

928
01:05:29,970 --> 01:05:31,720
អ្នកឃ្លាន។ ឃ្លានណាស់។

929
01:05:31,720 --> 01:05:33,303
កូនប្រុស, ចិញ្ចឹមនាង។

930
01:05:33,303 --> 01:05:34,553
- ផឹកទឹកខ្លះ។
- បម្រើនាង។

931
01:05:34,553 --> 01:05:36,053
ពួកគេនិយាយថាមានផ្ទៃពោះ
ស្ត្រីមានចំណង់អាហារធំ។

932
01:05:36,053 --> 01:05:37,261
សូមអរគុណ។

933
01:05:50,011 --> 01:05:51,428
- មិនអីទេ?
- ហ៎?

934
01:05:51,428 --> 01:05:52,720
តើអ្នកមិនអីទេ?

935
01:05:52,970 --> 01:05:54,928
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហាក់ដូចជាភ័យ?

936
01:05:55,386 --> 01:05:58,928
ខ្ញុំអត់-- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ័យ។

937
01:05:59,553 --> 01:06:03,136
ខ្ញុំពិតជាមិនទៅទេ។
ប្រភេទនៃពិធីជប់លៀងទាំងនេះ។

938
01:06:03,220 --> 01:06:06,553
វាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ
ជួបមនុស្សថ្មី។

939
01:06:07,178 --> 01:06:08,970
អ្នកដឹងពីរបៀប
Amie ច្រណែនអាចទទួលបាន។

940
01:06:08,970 --> 01:06:12,595
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានឱកាស
ដើម្បីធ្វើរឿងទាំងនេះ។

941
01:06:12,970 --> 01:06:14,345
ខ្ញុំគ្រាន់តែជៀសវាងពួកគេទាំងអស់គ្នា។

942
01:06:14,345 --> 01:06:16,636
គ្រាន់​តែ​សម្រាក​ចុះ?

943
01:06:16,803 --> 01:06:19,220
សន្យាណាមិត្តល្អ

944
01:06:20,720 --> 01:06:24,303
មើល អ្នកមិនបាន
សូម្បីតែជួសជុលកអាវរបស់អ្នក។

945
01:06:24,345 --> 01:06:27,845
នៅទីនោះឃើញទេ? អ្នក
ល្អមើលយប់នេះ។

946
01:06:28,303 --> 01:06:30,386
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តោះទៅ?

947
01:06:30,386 --> 01:06:31,636
ពួកគេកំពុងរង់ចាំយើង។

948
01:06:35,803 --> 01:06:38,011
ហេ!

949
01:06:38,053 --> 01:06:39,511
សួស្តី!

950
01:06:39,970 --> 01:06:42,986
-ជំរាបសួរ!
- សួស្តី!

951
01:06:43,011 --> 01:06:44,053
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

952
01:06:44,078 --> 01:06:48,536
សម្លាញ់! តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
បន្ទប់ VIP រួចរាល់ហើយ!

953
01:06:49,886 --> 01:06:50,803
សួស្ដី​បង​ប្អូន!

954
01:06:50,828 --> 01:06:52,536
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!

955
01:06:53,596 --> 01:06:56,688
សួស្តី! យ៉ូស្វេ។

956
01:06:56,713 --> 01:07:00,555
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះសូមស្វាគមន៍ចំពោះពិធីជប់លៀងរបស់ខ្ញុំ!

957
01:07:00,580 --> 01:07:03,094
ខ្ញុំក៏ជាអ្នកណាត់ជួបជាមួយ vlogger ហ្គូរូ

958
01:07:03,119 --> 01:07:07,344
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន
មិត្តស្រីជនជាតិអាមេរិកវាយខ្ញុំ។

959
01:07:08,343 --> 01:07:11,341
អុញ! ឱ្យខ្ញុំថើប។

960
01:07:11,366 --> 01:07:14,200
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនាំខ្ញុំមក
អំណោយថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

961
01:07:14,736 --> 01:07:17,653
វាជា Aecy ដោយវិធីនេះ។
ខ្ញុំជាអ្នក vlogger របស់ Rockstar ។

962
01:07:17,678 --> 01:07:20,303
សួស្តី! ខ្ញុំគឺ Athena ។
ខ្ញុំជាអ្នក vlogger K-Pop ។

963
01:07:20,303 --> 01:07:24,011
Roxy ដោយវិធីនេះ។
នាយ ចឺម!

964
01:07:24,011 --> 01:07:25,428
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

965
01:07:25,453 --> 01:07:29,203
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់។ អ្នក
មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។

966
01:07:29,228 --> 01:07:30,861
ជយោ!

967
01:07:30,886 --> 01:07:36,345
ជាការពិតណាស់។ ពេលខ្លះវាជារបស់អ្នក។
ជ្រើសរើសថាតើត្រូវរីករាយឬសោកសៅ។

968
01:07:36,386 --> 01:07:39,303
ខ្ញុំជឿថាបញ្ហា
គឺជាផ្នែកធម្មតានៃជីវិត។

969
01:07:39,303 --> 01:07:42,595
ដូច្នេះអ្នកគួរតែជ្រើសរើស
ដើម្បីរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ!

970
01:07:42,595 --> 01:07:43,303
ត្រឹមត្រូវ!

971
01:07:43,328 --> 01:07:49,828
ពិត។ មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីខ្ញុំកាលពីពីរសប្តាហ៍មុន។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែជ្រើសរើសរីករាយនឹងជីវិត។

972
01:07:49,972 --> 01:07:53,153
គាត់នៅទីនោះដោយរីករាយ
អ្នក​ផ្សេង​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ជុំវិញ?

973
01:07:53,178 --> 01:07:54,470
គ្មានផ្លូវទេលោកអើយ!

974
01:07:54,511 --> 01:07:55,928
គ្មានផ្លូវទេ។

975
01:07:55,928 --> 01:07:57,261
តើអ្នកបានលឺទេ?

976
01:07:57,261 --> 01:07:58,845
តើអ្នកបានឮអ្វីដែលនាងនិយាយទេ?

977
01:07:59,095 --> 01:08:00,720
អ្នក​ក៏​ត្រូវ​ចាកចេញ​ដែរ Sam?

978
01:08:01,136 --> 01:08:03,011
ឬអ្នកបានចាកចេញពីនរណាម្នាក់?

979
01:08:04,803 --> 01:08:09,445
នាងបានចាកចេញពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
ប៉ុន្តែនាងមិនបានជ្រើសរើសខ្ញុំទេ។

980
01:08:09,470 --> 01:08:12,178
យើងទៅ។
នោះហើយជាបញ្ហា។

981
01:08:12,203 --> 01:08:15,411
អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្នកមិនធ្វើទេ។
សម្គាល់ថាអ្នកកំពុងរត់ចេញសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

982
01:08:15,695 --> 01:08:16,945
អ្នកពិតជាបានឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះ។

983
01:08:16,970 --> 01:08:21,220
ប្រាកដហើយ! អ្នកគ្រាន់តែគិត
ព្រោះ​យើង​ជា​ខ្ទើយ តើ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ខុស​គ្នា​ឬ?

984
01:08:21,428 --> 01:08:26,345
មិនថាអ្នកជាភេទបែបណាទេ ពួកយើង
ទាំងអស់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នានៅពេលដែលវាមកដល់ស្នេហា។

985
01:08:26,345 --> 01:08:28,761
ខ្ញុំ​អរគុណ​រឿង​នោះ។
អ្នកយល់ពីខ្ញុំ។

986
01:08:28,761 --> 01:08:32,470
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាមិនបាននោះទេ។
ចង់​និយាយ​ពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ។

987
01:08:32,845 --> 01:08:34,845
ព្រោះខ្ញុំខ្លាចអត់
មួយនឹងយល់។

988
01:08:34,845 --> 01:08:39,303
មក​ដល់​ហើយ ស្នេហា​គឺ​ស្នេហា!

989
01:08:39,678 --> 01:08:44,095
មនុស្សគ្រប់គ្នាទៅ
តាមរយៈនោះ។ សន្យា។

990
01:08:46,261 --> 01:08:47,720
អោយ Sam ឱប!

991
01:08:47,720 --> 01:08:50,386
ត្រូវហើយ តោះឱបគាត់!

992
01:08:50,970 --> 01:08:51,803
កុំសោកសៅ!

993
01:08:51,803 --> 01:08:54,053
ឱបក្រុម!

994
01:09:19,428 --> 01:09:23,595
ហេ កុំធ្វើជាមនុស្សសប្បាយ។
រាំជាមួយខ្ញុំ!

995
01:09:23,595 --> 01:09:27,595
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនប្រើទេ។
ចំពោះប្រភេទទាំងនេះ។

996
01:09:28,028 --> 01:09:29,653
តើអ្នកមិនទាន់បានទៅបារទេ?

997
01:09:29,678 --> 01:09:31,970
អ្នកដឹងទេ អាមី នាងបារម្ភ
ខ្ញុំនឹងជួបមនុស្សជាច្រើន។

998
01:09:31,995 --> 01:09:33,539
នាងគិតថាខ្ញុំនឹងបោកនាង។

999
01:09:34,136 --> 01:09:38,136
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។
អ្នកត្រូវរីករាយនឹងខ្លួនអ្នក។

1000
01:09:38,345 --> 01:09:41,636
លេខប្រាំ,
ជប់លៀងរហូតដល់អ្នកទម្លាក់។

1001
01:09:41,970 --> 01:09:44,511
រីករាយ និងបទពិសោធន៍ជីវិត Sam.

1002
01:09:44,720 --> 01:09:49,261
អ្នកត្រូវតែរៀបចំសម្រាប់
បាត់បង់ឱកាសដើម្បីគិតអំពីខ្លួនអ្នក

1003
01:09:49,261 --> 01:09:51,428
ដោយសារតែអ្នកគឺជា
ការដាក់អ្នកដទៃជាមុន។

1004
01:09:51,928 --> 01:09:53,386
រស់នៅតែម្តង!

1005
01:09:55,553 --> 01:09:58,678
មិនអីទេ? តោះរាំ។

1006
01:10:00,220 --> 01:10:01,470
មកទីនេះ!

1007
01:10:02,903 --> 01:10:04,486
កុំខ្មាស់អៀន!

1008
01:10:04,511 --> 01:10:06,951
តើភេសជ្ជៈរបស់គាត់នៅឯណា?
យើងទៅ។

1009
01:10:06,976 --> 01:10:09,803
Sam ផឹកវាទៅ
បន្ធូរសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។

1010
01:10:09,828 --> 01:10:10,953
បាទ!

1011
01:10:10,978 --> 01:10:18,945
រូបភាព! រីករាយថ្ងៃកំណើត!

1012
01:10:18,970 --> 01:10:23,053
បាញ់! បាញ់! បាញ់

1013
01:10:41,498 --> 01:10:42,756
អីយ៉ា!

1014
01:10:45,021 --> 01:10:47,345
យប់ល្អបំផុត!

1015
01:10:48,720 --> 01:10:50,803
ខ្ញុំគួរតែបានធ្វើ
នេះច្រើនដង។

1016
01:10:51,136 --> 01:10:54,261
វីសអាមី! វីសអាមី!

1017
01:10:56,685 --> 01:10:58,068
ឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

1018
01:10:58,093 --> 01:10:59,801
ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងខ្លួនឯង។

1019
01:10:59,826 --> 01:11:00,993
ច្រើនណាស់។

1020
01:11:02,005 --> 01:11:03,362
វីសអាមី!

1021
01:11:05,193 --> 01:11:06,653
កុំប៉ះខ្ញុំ។

1022
01:11:06,678 --> 01:11:07,966
យើងត្រូវនិយាយ។

1023
01:11:07,991 --> 01:11:10,541
រាល់ពេលខ្ញុំមកជួបអ្នក
អ្នកតែងតែជប់លៀង។

1024
01:11:10,617 --> 01:11:12,242
យើងរួចរាល់ហើយមែនទេ?

1025
01:11:12,267 --> 01:11:13,517
តើអ្នកល្ងង់មែនទេ?

1026
01:11:13,736 --> 01:11:15,778
លើសពីនេះទៀតនៅពេលដែលរបស់អ្នក។
សាច់ញាតិឃើញយើងនៅទីនេះ

1027
01:11:15,803 --> 01:11:18,136
អ្នកគ្រាន់តែបន្ទោសខ្ញុំ
ប្រសិនបើពួកគេបដិសេធអ្នក។

1028
01:11:18,261 --> 01:11:19,761
ព្រះអើយសំ!

1029
01:11:20,220 --> 01:11:22,095
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ ទុកពេលឱ្យខ្ញុំ?

1030
01:11:22,758 --> 01:11:25,508
ហើយអ្នកនៅជាមួយអ្នក
មិត្តភក្តិចម្លែកម្តងទៀត។

1031
01:11:25,845 --> 01:11:28,220
តើ​អ្នក​នឹង​មិន​បញ្ឈប់​ការ​សរសេរ​វីដេអូ​?

1032
01:11:28,720 --> 01:11:30,435
អ្នកមិនសូម្បីតែ
រកបានអ្វីទាំងអស់។

1033
01:11:30,460 --> 01:11:32,294
ទស្សនៈរបស់អ្នកទាបណាស់!

1034
01:11:32,320 --> 01:11:33,778
គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅជា
អ្នកបម្រើលើយន្តហោះ។

1035
01:11:33,803 --> 01:11:34,970
ទុកពេលអោយខ្ញុំ?

1036
01:11:37,196 --> 01:11:41,146
មើល ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រាំបីឆ្នាំ។
អ្នកនៅតែត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតមែនទេ?

1037
01:11:42,716 --> 01:11:45,303
កុំប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1038
01:11:46,068 --> 01:11:48,345
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយ
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើឥឡូវនេះ។

1039
01:11:48,490 --> 01:11:53,513
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានបាល់សម្រាប់លេង
នៅលើជីវិតដែលខ្ញុំចង់បាន។ ចុះអ្នកវិញ?

1040
01:11:53,811 --> 01:11:55,186
អ្នកអត់ទេ?

1041
01:12:02,803 --> 01:12:04,761
តើនេះជាអ្វី កូន?
មាន​អ្វី​ខុស?

1042
01:12:06,564 --> 01:12:08,297
- "ទារក"?
- បាទ!

1043
01:12:09,595 --> 01:12:11,095
តើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយវាទេ?

1044
01:12:11,803 --> 01:12:15,220
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1045
01:12:31,428 --> 01:12:32,720
សូមអរគុណ។

1046
01:12:33,345 --> 01:12:35,053
ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។

1047
01:12:36,011 --> 01:12:40,803
មិត្ត​ភក្តិ​ណា​ខ្លះ
តើអ្នកនិយាយអំពីមុនទេ?

1048
01:12:40,970 --> 01:12:45,803
ពួកគេ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ យើងរួចហើយ
ចែកគ្នាផឹកមុន មែនទេ?

1049
01:12:45,928 --> 01:12:48,261
ពួកគេ? ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1050
01:12:48,428 --> 01:12:50,095
ខ្ញុំក៏ជាមិត្តរបស់គេឥឡូវនេះដែរ។

1051
01:12:51,445 --> 01:12:54,328
អ្នកមិនមានមិត្តភក្តិទេ។
ពួកគេជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1052
01:12:54,428 --> 01:12:55,470
- អញ្ចឹង?
- បាទ។

1053
01:12:55,495 --> 01:12:57,411
អ្នកមិនមានមិត្តនៅទីនេះទេ។

1054
01:12:58,178 --> 01:12:59,636
អ្នក​អាក្រក់​ពេក។

1055
01:13:31,303 --> 01:13:33,511
បុរស, យើងត្រូវតែ
ទៅឥឡូវនេះមែនទេ?

1056
01:13:33,595 --> 01:13:35,345
ហ៎? ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
ជាមួយនឹងភេសជ្ជៈរបស់ខ្ញុំ, មិត្តរួមការងារ។

1057
01:13:35,345 --> 01:13:36,178
ទេ យើងគួរតែទៅ។

1058
01:13:36,178 --> 01:13:37,761
ហ៎? ហេតុអ្វី?

1059
01:13:38,178 --> 01:13:39,345
អញ្ចឹងមក។

1060
01:13:41,970 --> 01:13:44,495
វាជារបស់អ្នក។ អ្នក
អាចបញ្ចប់វាបាន។ លាហើយ!

1061
01:13:45,120 --> 01:13:46,315
លាហើយ

1062
01:13:46,511 --> 01:13:47,886
លាហើយមិត្ត!

1063
01:14:08,803 --> 01:14:09,928
អុញ!

1064
01:14:11,886 --> 01:14:14,053
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? ឈឺណាស់!

1065
01:14:14,886 --> 01:14:18,136
ហើយតើអ្នកចូលទីនេះដោយរបៀបណា?

1066
01:14:18,195 --> 01:14:21,570
តើខ្ញុំមិនអាចទះអ្នកដោយរបៀបណា?
អ្នក​មាន​ស្នាម​ញញឹម​បែប​នេះ!

1067
01:14:21,595 --> 01:14:23,553
មីងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។

1068
01:14:23,970 --> 01:14:25,761
នាងថាអ្នកស្រវឹងស្រា។

1069
01:14:27,761 --> 01:14:31,303
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីយប់មិញ។

1070
01:14:32,428 --> 01:14:34,136
ខ្ញុំឈឺក្បាលខ្លាំងបំផុត។

1071
01:14:36,178 --> 01:14:39,345
នៅទីនេះខ្ញុំបាននាំយកស៊ុបមកអ្នក។

1072
01:14:40,511 --> 01:14:42,720
នោះនឹងកម្ចាត់ចោល
នៃ hangover ។

1073
01:15:03,331 --> 01:15:04,248
តើវាជាអ្វី?

1074
01:15:04,273 --> 01:15:06,856
គ្មានអ្វីទេ។ សក់របស់អ្នក។
មើលទៅល្អជាងកាលពីយប់មិញ។

1075
01:15:15,761 --> 01:15:20,220
ប្រហែលយប់មិញ…

1076
01:15:21,300 --> 01:15:23,425
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះ
ទុកឱ្យអ្នកនៅពីក្រោយ។

1077
01:15:23,450 --> 01:15:25,861
ប៉ុន្តែសូមអរគុណចំពោះ
សង្គ្រោះខ្ញុំពី Lester ។

1078
01:15:25,886 --> 01:15:28,516
បាទ ប្រាកដ។

1079
01:15:28,836 --> 01:15:31,461
ហើយខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះ…

1080
01:15:33,011 --> 01:15:34,678
ការថើប?

1081
01:15:37,886 --> 01:15:41,345
អ្នកទើបតែធ្វើវាទៅ
បង្ហាញចេញមែនទេ?

1082
01:15:43,511 --> 01:15:45,970
ប្រាកដ។ ជាការពិតណាស់--

1083
01:15:46,678 --> 01:15:47,386
បាទ។

1084
01:15:47,411 --> 01:15:50,411
ក្រៅពីនេះ វាអត់ទេ។
មានន័យអ្វីទាំងអស់។

1085
01:15:50,636 --> 01:15:52,095
យើងទើបតែស្រវឹង។

1086
01:15:52,095 --> 01:15:53,203
នោះជាសិទ្ធិ។

1087
01:15:53,453 --> 01:15:55,661
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ។

1088
01:15:56,053 --> 01:15:56,886
ហ៎?

1089
01:15:57,261 --> 01:15:58,345
មានរឿងអី?

1090
01:15:58,611 --> 01:16:01,736
ដោយសារតែអ្នកមិនបានធ្វើ
ធាតុផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ជី Lucky 9 ។

1091
01:16:01,761 --> 01:16:03,970
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ជម្រើស​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

1092
01:16:04,111 --> 01:16:04,945
រង់ចាំ…

1093
01:16:04,970 --> 01:16:06,261
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាស្រ័យលើអ្នក។

1094
01:16:06,286 --> 01:16:07,245
តើវាជាអ្វី?

1095
01:16:08,345 --> 01:16:11,553
លេខ 6 មួយយប់។

1096
01:16:12,261 --> 01:16:16,220
ការរួមភេទធម្មតា។ សម្រាប់រយៈពេលយូរបំផុត។
ពេលដែលអ្នកនៅជាប់នឹងមួយ។

1097
01:16:16,720 --> 01:16:18,886
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​មិន​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក​ណា​ឡើយ។

1098
01:16:18,886 --> 01:16:20,678
សាកល្បងម្ហូបផ្សេងទៀត។

1099
01:16:20,946 --> 01:16:22,054
អ្វី?!

1100
01:16:22,677 --> 01:16:24,802
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនោះទេ! គ្មានផ្លូវទេ!

1101
01:17:01,136 --> 01:17:03,553
មនសិការរបស់ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ!

1102
01:17:03,553 --> 01:17:05,095
រួមភេទ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ជាប់​ជំពាក់​?

1103
01:17:05,095 --> 01:17:06,386
គ្មានផ្លូវទេ!

1104
01:17:42,553 --> 01:17:44,761
តើអ្នកឃើញខ្ញុំពិតមែនឬ?

1105
01:17:45,595 --> 01:17:47,511
លើសពីនេះ ខ្ញុំមិនអាចក្រពះបានទេ។

1106
01:17:47,861 --> 01:17:50,736
ខ្ញុំមិនត្រូវបានលើកឡើងនោះទេ។
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

1107
01:17:50,761 --> 01:17:51,761
គ្មានផ្លូវទេ!

1108
01:17:54,886 --> 01:17:55,636
Psst.

1109
01:17:57,011 --> 01:17:58,220
សួស្តី នៅទីនោះ។

1110
01:17:58,970 --> 01:18:03,886
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឯកោ។ អាច
តើអ្នកទុកខ្ញុំជាក្រុមហ៊ុនទេ?

1111
01:18:57,516 --> 01:19:00,595
ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។

1112
01:19:01,136 --> 01:19:03,553
អ្នកអាចគ្រាន់តែ
បាននិយាយថា 'ទេ' ។ សាមញ្ញ។

1113
01:19:04,970 --> 01:19:07,428
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

1114
01:19:07,428 --> 01:19:08,303
រង់ចាំ។

1115
01:19:08,886 --> 01:19:11,053
អ្នកទើបតែមកដល់ទីនេះ។
តើអ្នកប្រញាប់អ្វី?

1116
01:19:11,053 --> 01:19:13,095
ខ្ញុំមានកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវនៅ។

1117
01:19:14,011 --> 01:19:14,845
អ៊ូ--

1118
01:19:15,178 --> 01:19:19,220
រង់ចាំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្ញើជូនអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិត
អ្វី​ដែល​យើង​នឹង​ធ្វើ​នៅ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ខាង​មុខ។

1119
01:19:19,553 --> 01:19:20,761
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ជី?

1120
01:19:21,553 --> 01:19:22,470
ផងដែរ--

1121
01:19:24,011 --> 01:19:27,220
អ្នកនឹងមិនទទូចលើមួយ។
មួយយប់ឈរម្តងទៀត តើអ្នកនឹងទេ?

1122
01:19:27,470 --> 01:19:30,470
ខ្ញុំនឹងមិន។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
វាជាជម្រើស។

1123
01:19:33,511 --> 01:19:37,095
អឺ អ្នក​ខ្លាំង​ពេក។

1124
01:19:37,845 --> 01:19:40,011
អាមី​បាន​ធ្វើ​ខុស​ក្នុង​ការ​បោះចោល​អ្នក។

1125
01:19:41,303 --> 01:19:44,553
មិនមានច្រើនទេ។
បុរសដូចអ្នកចាកចេញ។

1126
01:19:49,095 --> 01:19:50,053
តើអ្នកមិនអីទេ?

1127
01:19:50,078 --> 01:19:50,870
ហឹម?

1128
01:19:53,261 --> 01:19:54,553
ខ្ញុំគ្រាន់តែឈឺក្បាល។

1129
01:19:56,261 --> 01:19:59,261
ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​មែន​ទេ?

1130
01:19:59,970 --> 01:20:00,928
លាហើយ!

1131
01:20:08,220 --> 01:20:09,636
តើអ្នកកំពុងទទួលបានស្នាមសាក់ទេ?

1132
01:20:10,261 --> 01:20:11,303
ទេ

1133
01:20:13,611 --> 01:20:15,195
ដូច្នេះតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1134
01:20:15,220 --> 01:20:18,136
លេខ ៧ រំលឹក។

1135
01:20:18,803 --> 01:20:22,720
ទទួលបានសញ្ញាសម្គាល់ដែលនឹងរំលឹក
អ្នកដែលអ្នកពិសេស។

1136
01:20:24,595 --> 01:20:26,053
ខ្ញុំល្អជាមួយស្នាមសាក់របស់ខ្ញុំ។

1137
01:20:26,053 --> 01:20:27,845
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1138
01:20:28,136 --> 01:20:30,178
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ដូចវា។

1139
01:20:31,011 --> 01:20:34,261
ដូច្នេះថ្ងៃនេះអ្នកហើយ។
នឹងទទួលសាក់

1140
01:20:34,261 --> 01:20:42,136
នៅពេលដែលអ្នកឃើញវា វានឹងរំលឹកអ្នក។
ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន និងយកឈ្នះលើអ្វីៗទាំងអស់។

1141
01:20:44,095 --> 01:20:44,970
បែបនេះ!

1142
01:20:45,053 --> 01:20:45,886
មិនអីទេ…

1143
01:20:47,220 --> 01:20:48,136
លេខ 1 ។

1144
01:20:48,345 --> 01:20:49,928
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1145
01:20:50,678 --> 01:20:53,886
នេះរំលឹកខ្ញុំ

1146
01:20:53,886 --> 01:20:56,595
តែងតែដាក់ខ្លួនឯងជាមុន។

1147
01:20:57,220 --> 01:20:59,970
នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់
ដែលប្រាប់ខ្ញុំថា

1148
01:21:00,803 --> 01:21:02,470
អ្នកបានឱ្យវាទាំងអស់របស់អ្នក,

1149
01:21:02,886 --> 01:21:05,720
ដូច្នេះ​លើក​នេះ​ដល់​វេន​អ្នក​ហើយ។

1150
01:21:06,928 --> 01:21:08,595
ដូច្នេះគិតអំពីអ្វី
អ្នកនឹងទទួលបាន។

1151
01:21:21,720 --> 01:21:22,720
មិនអីទេ។

1152
01:21:26,345 --> 01:21:27,553
ហេតុអ្វី 'S'?

1153
01:21:27,845 --> 01:21:29,178
ហេតុអ្វី 'S'?

1154
01:21:30,136 --> 01:21:34,303
ដោយសារតែព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ
ឈ្មោះចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនោះ។

1155
01:21:35,428 --> 01:21:38,886
'S' នេះនឹងរំលឹកខ្ញុំ

1156
01:21:38,886 --> 01:21:40,511
មិនដែលបោះបង់។

1157
01:21:41,886 --> 01:21:44,678
ដោយសារតែនេះ 'S'
មិនដែលបោះបង់ខ្ញុំទេ។

1158
01:21:45,345 --> 01:21:48,178
ដូច្នេះខ្ញុំមិនគួរផ្តល់ឱ្យទេ។
លើខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

1159
01:21:50,970 --> 01:21:52,595
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1160
01:21:52,595 --> 01:21:53,303
បាទ!

1161
01:21:53,303 --> 01:21:54,886
អ្នកឆ្កួតហើយ។

1162
01:21:55,053 --> 01:21:58,470
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកគឺជា
សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

1163
01:22:07,303 --> 01:22:08,428
មើលទៅមិនអីទេ?

1164
01:22:08,428 --> 01:22:09,511
ខ្ញុំយល់ព្រម។

1165
01:22:11,886 --> 01:22:12,928
ល្អណាស់។

1166
01:22:16,136 --> 01:22:17,553
វានៅតែឆាប់ពេក។

1167
01:22:18,386 --> 01:22:20,095
តាមពិតទៅ។

1168
01:22:20,345 --> 01:22:22,345
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីធ្វើបន្ទាប់ពីនេះ។

1169
01:22:22,970 --> 01:22:25,970
ប៉ុន្តែប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែ
កែសម្រួល vlog បន្ទាប់របស់ខ្ញុំ។

1170
01:22:27,136 --> 01:22:29,011
សាំមី--

1171
01:22:30,220 --> 01:22:33,678
ប្រហែលជាអ្នកចង់
ទៅណាត់ជួបជាមួយខ្ញុំ។

1172
01:22:34,803 --> 01:22:35,636
កាលបរិច្ឆេទ?

1173
01:22:36,095 --> 01:22:38,886
បាទ។ កាលបរិច្ឆេទមិត្តភាព។

1174
01:22:39,636 --> 01:22:43,011
យ៉ាងណាមិញយើងតែងតែ
ផ្តោតលើបញ្ជី Lucky 9 ។

1175
01:22:43,011 --> 01:22:44,303
ប្រហែលជាពេលនេះ...

1176
01:22:46,345 --> 01:22:48,095
យើងទាំងពីរអាចទទួលយកវាដោយងាយស្រួល។

1177
01:22:48,386 --> 01:22:49,595
ខ្ញុំគិតថា។

1178
01:22:50,048 --> 01:22:51,771
ប៉ុន្តែវាជាការព្យាបាលរបស់អ្នក មិនអីទេ?

1179
01:23:58,220 --> 01:24:00,178
អ្នកពិតជារីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយ។

1180
01:24:00,178 --> 01:24:01,761
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំរីករាយក្នុងការនៅជាមួយ។

1181
01:24:01,761 --> 01:24:04,720
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ
តែងតែអញ្ជើញខ្ញុំ

1182
01:24:04,720 --> 01:24:06,345
នៅពេលពួកគេកំពុងមានពិធីជប់លៀង។

1183
01:24:06,345 --> 01:24:09,261
ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំជា
ជីវិតរបស់គណបក្ស។

1184
01:24:09,261 --> 01:24:12,386
វាមិនឈឺចាប់នោះទេ។
ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំស្អាត។

1185
01:24:16,470 --> 01:24:18,303
អ្នកខុសពីអាមី។

1186
01:24:18,511 --> 01:24:21,970
អាមីមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រទេ។
ក្រអឺតក្រទម, វត្ថុទីក្រុង។

1187
01:24:21,970 --> 01:24:23,970
ដូចជាអាហារតាមផ្លូវដែលយើងញ៉ាំ។

1188
01:24:23,970 --> 01:24:26,761
សម្រាប់នាងគឺកខ្វក់ និងមានក្លិនស្អុយ។

1189
01:24:27,095 --> 01:24:30,095
អីយ៉ា នាងស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួត។

1190
01:24:30,720 --> 01:24:34,095
តើនាងធ្វើពីមាសទេ?
ចង់ឱ្យខ្ញុំលង់ទឹកនាងទេ?

1191
01:24:42,178 --> 01:24:43,345
អ្នកមើលទៅសប្បាយចិត្ត។

1192
01:24:44,178 --> 01:24:45,470
នោះជាសញ្ញាល្អ។

1193
01:24:46,553 --> 01:24:49,678
គ្រាន់តែរុញបន្តិច,
ហើយអ្នកនឹងមិនអីទេ។

1194
01:24:55,595 --> 01:24:56,678
អ៊ុំ…

1195
01:24:58,470 --> 01:25:00,011
តើអ្នកចង់ចូលមកទេ?

1196
01:25:02,761 --> 01:25:05,761
អូ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។

1197
01:25:06,220 --> 01:25:08,053
ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រាកបានខ្លះ។

1198
01:25:26,886 --> 01:25:27,511
លាហើយ

1199
01:25:27,511 --> 01:25:28,345
លាហើយ

1200
01:25:30,553 --> 01:25:31,470
លាហើយ

1201
01:25:32,095 --> 01:25:33,261
លាហើយ

1202
01:25:35,345 --> 01:25:36,345
លាហើយ

1203
01:25:37,011 --> 01:25:38,803
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅ
នៅខ្ញុំបែបហ្នឹង?

1204
01:25:38,845 --> 01:25:42,761
អ្នកដឹងទេ អ្នកសាហាវណាស់។

1205
01:25:42,886 --> 01:25:44,928
គ្មានអ្វីចម្លែកបានកើតឡើងទេ។

1206
01:25:45,636 --> 01:25:48,845
ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត
មិនមែនមានន័យថាខ្ញុំកំពុងមានស្នេហាទេ។

1207
01:25:50,136 --> 01:25:53,553
តើខ្ញុំមិនអាចរីករាយជាមួយ
ក្រុមហ៊ុនមិត្ត?

1208
01:25:54,386 --> 01:25:56,095
ហេ ស្តាប់។

1209
01:25:56,095 --> 01:25:58,136
គ្រាន់តែដោយសារតែអ្នក។
មានមិត្តស្រី,

1210
01:25:58,136 --> 01:26:00,386
មិនមានន័យថាខ្ញុំគួរ
មានទំនាក់ទំនងផងដែរ។

1211
01:26:01,595 --> 01:26:03,845
អ្នក​ពេញ​ហើយ។

1212
01:26:04,511 --> 01:26:07,345
អ្នកឃើញអ្វីមួយ
កន្លែងដែលគ្មានអ្វីសោះ។

1213
01:26:07,470 --> 01:26:09,386
ខ្ញុំទើបតែមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។

1214
01:26:10,136 --> 01:26:14,470
ខ្ញុំទើបតែមានបទពិសោធន៍ និងបានធ្វើ
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើជាមួយអាមី។

1215
01:26:15,678 --> 01:26:18,178
ស្នាក់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងសរសេរនៅទីនេះ។

1216
01:26:24,345 --> 01:26:31,720
សូមអរគុណ។ វាយូរណាស់មកហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំ
រីករាយនឹងខ្លួនឯង។ រាត្រីសួស្តី Sammy!

1217
01:27:01,761 --> 01:27:02,970
បន្ទាយ។

1218
01:27:04,970 --> 01:27:07,220
តើ Sammy បានកត់សម្គាល់អត្ថបទរបស់ខ្ញុំទេ?

1219
01:27:08,386 --> 01:27:10,261
នាង​មិន​បាន​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ទេ។

1220
01:27:12,136 --> 01:27:14,345
ចុះ--

1221
01:27:14,345 --> 01:27:16,386
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរជំរាបសួរ
អរុណសួស្តីរបស់នាង។

1222
01:27:16,886 --> 01:27:19,928
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាយើងធ្វើដូច្នេះ
រឿងជាច្រើនកាលពីម្សិលមិញ។

1223
01:27:19,928 --> 01:27:21,220
ប្រហែលជានាងអស់កម្លាំង។

1224
01:27:21,220 --> 01:27:22,886
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងមិនឆ្លើយតប។

1225
01:27:23,386 --> 01:27:25,386
ប្រហែលជានាងអាចឆ្លើយតបឥឡូវនេះ។

1226
01:27:31,928 --> 01:27:34,220
អរុណសួស្តី សូមអោយមានថ្ងៃល្អ!

1227
01:28:20,761 --> 01:28:21,886
អរុណសួស្តី!

1228
01:28:21,886 --> 01:28:23,095
ព្រឹក។

1229
01:28:25,136 --> 01:28:26,053
កូនប្រុស

1230
01:28:26,386 --> 01:28:33,136
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះអ្នក។
ភ្ញាក់ឡើងហើយចម្អិនឱ្យខ្ញុំ ...

1231
01:28:34,845 --> 01:28:38,553
ប៉ុន្តែតើរឿងនេះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

1232
01:28:39,428 --> 01:28:45,178
បាយនេះម្ហូបនេះ...

1233
01:28:47,136 --> 01:28:49,011
ឆេះហើយ!

1234
01:28:50,753 --> 01:28:53,003
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​បាន​បម្រើ​ឱ្យ​យើង​ធ្យូង​, កូនប្រុស។

1235
01:28:53,136 --> 01:28:55,095
របស់ខ្ញុំ។

1236
01:28:56,636 --> 01:28:57,886
កូនប្រុស។

1237
01:28:57,886 --> 01:28:58,803
ម៉ាក់។

1238
01:28:59,386 --> 01:29:01,553
មានអ្វីមួយរំខានអ្នក។

1239
01:29:02,928 --> 01:29:05,053
អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ។

1240
01:29:05,345 --> 01:29:08,845
ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ឬរង់ចាំអ្វីទាំងអស់។

1241
01:29:16,345 --> 01:29:18,220
សួស្តី? សាមី!

1242
01:29:20,553 --> 01:29:21,636
សុំទោស?

1243
01:29:22,386 --> 01:29:25,803
ខ្ញុំបានឈ្នះ? 800 ពាន់?

1244
01:29:26,800 --> 01:29:27,914
ហ៎?

1245
01:29:28,886 --> 01:29:30,261
គ្រឹះអ្វី?

1246
01:29:32,386 --> 01:29:35,053
អូ ទេ ទេ អ្នកមាន
លេខខុស។

1247
01:29:41,803 --> 01:29:45,928
កូនប្រុស ខ្ញុំអាចមើលឃើញ
តាមរយៈអ្នក។

1248
01:29:45,953 --> 01:29:48,620
អ្នកមិនរង់ចាំទេ។
សម្រាប់ការហៅ, តើអ្នក?

1249
01:29:53,886 --> 01:29:54,961
ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។

1250
01:30:01,521 --> 01:30:04,438
អូមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ!

1251
01:30:05,178 --> 01:30:08,053
គ្មានអ្វីឈ្នះអាហារនៅទីនេះទេ!

1252
01:30:08,303 --> 01:30:09,928
ញ៉ាំ។ ទៅទៀត។

1253
01:30:10,178 --> 01:30:11,345
អង្គុយចុះ។

1254
01:30:11,386 --> 01:30:13,595
អូ អ្នកដឹងទេ យើងមាន
អាហារសម្រន់ខ្លះឥឡូវនេះ។

1255
01:30:13,595 --> 01:30:14,345
ហ៎?

1256
01:30:15,386 --> 01:30:17,095
គាត់ចម្អិនម្ហូបនេះសម្រាប់យើង។

1257
01:30:17,511 --> 01:30:20,886
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់! ក្រៀមបន្ថែម។

1258
01:30:22,511 --> 01:30:23,428
ភ្លក់!

1259
01:30:23,428 --> 01:30:24,636
ឆ្លងកាត់, បុរស។

1260
01:30:26,428 --> 01:30:28,428
ធ្វើម្តងទៀត! ធ្វើវាម្តងទៀត។

1261
01:30:29,261 --> 01:30:29,970
អីយ៉ា។

1262
01:30:29,970 --> 01:30:30,720
ម្តងទៀត។ មួយ​ទៀត។

1263
01:30:31,428 --> 01:30:32,803
វិលមុខហើយបងប្អូន

1264
01:30:32,803 --> 01:30:34,553
អ្នកគ្រាន់តែទាញជើងរបស់គាត់។

1265
01:30:35,553 --> 01:30:36,803
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

1266
01:30:37,153 --> 01:30:39,653
Sam តើអ្នកជា
ស្តាប់ខ្ញុំ--

1267
01:30:39,678 --> 01:30:40,345
ហេ។

1268
01:30:40,611 --> 01:30:43,611
អ្នក​បាន​សម្លឹង​មើល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក!
អ្នកនឹងរលាយខួរក្បាលរបស់អ្នក។ នោះជាវិទ្យុសកម្ម!

1269
01:30:43,636 --> 01:30:45,803
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត។

1270
01:30:46,136 --> 01:30:47,928
តើពេលនេះជាអ្វី?

1271
01:30:48,462 --> 01:30:51,045
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​
ទទួល​បាន​អាមី?

1272
01:30:51,070 --> 01:30:51,778
បាទ។

1273
01:30:51,803 --> 01:30:53,095
អត់អីទេ--

1274
01:30:53,136 --> 01:30:54,095
វាគ្រាន់តែជា--

1275
01:30:55,386 --> 01:30:56,386
មែនហើយ វាខុសគ្នា។

1276
01:30:57,095 --> 01:30:58,220
អត់ទេ ខ្ញុំគិតថាវា...

1277
01:30:59,928 --> 01:31:01,053
និយាយឧទាហរណ៍។

1278
01:31:02,303 --> 01:31:06,845
មានរឿងល្អកើតឡើង
ជាមួយមិត្តថ្មី។

1279
01:31:06,870 --> 01:31:08,495
ទោះបីជាអ្នកទើបតែបានជួបក៏ដោយ។

1280
01:31:10,053 --> 01:31:11,553
តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​ពី​វា?

1281
01:31:11,553 --> 01:31:14,511
គួរ​តែ​បំភ្លេច​វា,

1282
01:31:14,511 --> 01:31:16,178
ដូចជាគ្មានន័យទេ?

1283
01:31:18,111 --> 01:31:19,778
អូដូចគាត់
អាចបំភ្លេចបានទាំងអស់។

1284
01:31:19,803 --> 01:31:22,303
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងដួល។
- ពិតប្រាកដ។ ត្រូវហើយ

1285
01:31:22,303 --> 01:31:23,678
ហេ ខ្ញុំមិនដួលទេ។

1286
01:31:23,678 --> 01:31:26,053
វាត្រូវបានសរសេរពេញមុខរបស់អ្នក។

1287
01:31:26,053 --> 01:31:26,761
គ្រាន់តែទទួលស្គាល់វា។

1288
01:31:26,761 --> 01:31:29,761
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​នឹង​ធ្វើ។
ចូរយើងធ្វើពុតថាយើងមិនបានឮនោះ។

1289
01:31:29,803 --> 01:31:31,970
- មិនអីទេ។
- យើងមិនដឹងថាគាត់កំពុងធ្លាក់សម្រាប់នាងទេ។

1290
01:31:31,970 --> 01:31:32,595
យើងមិនបានឮអ្វីសោះ។

1291
01:31:32,595 --> 01:31:33,678
អរុណសួស្តីបងប្អូន។

1292
01:31:33,678 --> 01:31:35,805
រីករាយ។

1293
01:31:35,886 --> 01:31:38,136
នោះគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។

1294
01:31:49,011 --> 01:31:51,303
នោះ​ជា​ប្រតិកម្ម​មួយ​!

1295
01:31:52,553 --> 01:31:56,636
អូ! ហើយអ្នកបានទទួល
ញញឹមធំដាក់អ្នក!

1296
01:31:58,303 --> 01:32:01,303
ប៉ុន្តែអ្នកមិនឆ្លើយ
អត្ថបទ និងការហៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1297
01:32:01,678 --> 01:32:03,470
សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

1298
01:32:04,803 --> 01:32:06,095
យើងកំពុងចាកចេញ។

1299
01:32:10,303 --> 01:32:12,095
ម-ហ. យើងកំពុងចាកចេញ។

1300
01:32:15,095 --> 01:32:16,428
មក!

1301
01:32:17,428 --> 01:32:19,136
ប្រញាប់ឡើង។ ស្លៀកពាក់។

1302
01:32:20,178 --> 01:32:22,053
យើងនឹងទៅដើរលេង។

1303
01:32:22,053 --> 01:32:23,261
ដើរលេង?

1304
01:32:24,386 --> 01:32:25,303
បាទ។

1305
01:32:28,345 --> 01:32:31,511
សួស្តី នឹក។ 2 បន្ទប់
ការកក់ទុកសម្រាប់ Sammy Delima ។

1306
01:32:32,720 --> 01:32:35,345
អ្នកស្រី សាម៉ី តែប៉ុណ្ណោះ
បន្ទប់មួយត្រូវបានបម្រុងទុក។

1307
01:32:36,261 --> 01:32:38,803
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា
ពេលណាខ្ញុំកក់បន្ទប់ពីរ?

1308
01:32:38,803 --> 01:32:42,178
ប្រហែលជាប្រព័ន្ធរបស់យើង។
មានបញ្ហា ឬកម្មវិធីរបស់អ្នក។

1309
01:32:42,595 --> 01:32:44,970
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែ
ទទួលបានបន្ទប់ផ្សេងទៀត។

1310
01:32:46,428 --> 01:32:47,803
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ។

1311
01:32:49,678 --> 01:32:52,678
យើង​ត្រូវ​បាន​កក់​ពេញ
ឥឡូវនេះលោកស្រី។ ខ្ញុំសុំទោស។

1312
01:32:53,803 --> 01:32:54,636
អ្វី?

1313
01:32:55,136 --> 01:32:57,178
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ចុះយើងវិញ?

1314
01:32:57,445 --> 01:33:01,278
កញ្ញា យើងគ្រាន់តែ
ទទួលបានបន្ទប់មួយ។

1315
01:33:01,303 --> 01:33:04,220
យើងនឹងបង់ប្រាក់បន្ថែម
សម្រាប់ខ្នើយនិងភួយ។

1316
01:33:04,245 --> 01:33:05,370
"យកមួយបន្ទប់"?

1317
01:33:05,761 --> 01:33:08,636
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
អាចឆក់យកបន្ទប់។

1318
01:33:08,636 --> 01:33:09,636
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

1319
01:33:09,790 --> 01:33:13,141
មិនអីទេលោក។ យើងនឹង
រៀបចំបន្ទប់។

1320
01:33:13,386 --> 01:33:15,095
ហេតុអ្វីបានជាយើងដើរលេង?

1321
01:33:16,303 --> 01:33:18,178
កុំសួរសំណួរច្រើនពេក។

1322
01:33:18,428 --> 01:33:20,886
តោះទៅ។ តោះទៅបន្ទប់។

1323
01:33:21,386 --> 01:33:23,678
ខ្ញុំងងុយគេង។

1324
01:33:29,970 --> 01:33:31,761
សាមី…

1325
01:33:34,026 --> 01:33:37,026
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នក។
សម្រាប់ការនាំខ្ញុំមកទីនេះ។

1326
01:33:38,386 --> 01:33:42,803
កូនដឹងទេ កាលប៉ានៅរស់
យើងធ្លាប់ដើរលេង។

1327
01:33:44,428 --> 01:33:48,011
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានទទួលមរណភាពខ្ញុំ
គិត​ថា​យើង​នឹង​មិន​ទៅ​ដើរ​លេង​ទៀត​ទេ។

1328
01:33:51,345 --> 01:33:52,553
សូមអរគុណដល់អ្នក។

1329
01:33:53,970 --> 01:33:57,470
ដោយ​សារ​អ្នក​ខ្ញុំ​អាច​ឡើង​
ភ្នំម្តងទៀត។ ខ្ញុំអាចទៅដើរលេងបាន។

1330
01:34:03,136 --> 01:34:04,970
តោះផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។

1331
01:34:09,095 --> 01:34:12,761
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយតប
រាត្រីសួស្តីរបស់ខ្ញុំកាលពីលើកមុន?

1332
01:34:13,178 --> 01:34:17,886
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនជារឿងធំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់។

1333
01:34:19,761 --> 01:34:25,470
អ្នកដឹងទេទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ស្រក់ទឹកភ្នែកពេលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

1334
01:34:28,011 --> 01:34:30,595
ចុះអ្នកវិញ? តើ​អ្នក
មានរឿងអ្វីត្រូវនិយាយទេ?

1335
01:35:13,720 --> 01:35:14,970
តើអ្នកមិនអីទេ?

1336
01:35:26,095 --> 01:35:27,386
មានតម្លៃមែនទេ?

1337
01:35:31,178 --> 01:35:32,511
ពួកគេនិយាយ

1338
01:35:33,636 --> 01:35:36,428
ធម្មជាតិមានទ្រព្យសម្បត្តិពិសេស

1339
01:35:36,453 --> 01:35:40,203
ដើម្បីព្យាបាលអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដែលយើងកំពុងមានអារម្មណ៍។

1340
01:35:40,261 --> 01:35:42,886
ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។

1341
01:35:44,845 --> 01:35:47,178
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាស្ថិតនៅលេខប្រាំបី
នៅលើបញ្ជីសំណាង 9 ។

1342
01:35:47,203 --> 01:35:48,578
ដើរលេង។

1343
01:35:49,511 --> 01:35:54,678
គ្រាន់តែស្រែកប្រាប់ពិភពលោក,
ការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍។

1344
01:35:55,428 --> 01:36:00,261
នៅពេលដែលអ្នកធ្វើ, ទំងន់ទាំងអស់។
នឹងត្រូវបានលើកចេញពីទ្រូងរបស់អ្នក។

1345
01:36:10,885 --> 01:36:12,052
ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវតែកើតឡើង?

1346
01:36:13,313 --> 01:36:15,354
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមាន
បាត់បង់ឪពុក?

1347
01:36:16,761 --> 01:36:18,220
គាត់ជាមនុស្សល្អ។

1348
01:36:21,095 --> 01:36:22,761
គាត់មិនគួរស្លាប់ទេ។

1349
01:36:26,220 --> 01:36:27,345
អ្នកដឹងទេ

1350
01:36:35,845 --> 01:36:38,595
ខ្ញុំកម្រឃើញរបស់ខ្ញុំណាស់។
ម្តាយញញឹមទៀតហើយ។

1351
01:36:41,220 --> 01:36:43,011
ស្ទើរតែមិនដែលសព្វថ្ងៃនេះ។

1352
01:36:44,153 --> 01:36:50,028
សម្រាប់​មីង​ដាលីស ខ្ញុំ​ធ្វើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីទៅជាមួយអ្នក,

1353
01:36:50,053 --> 01:36:53,803
ប៉ុន្តែអ្នកបានព្យាបាលខ្ញុំ
ដូចជាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្ស!

1354
01:36:57,970 --> 01:36:59,511
ចំណែក​ឯ​អ្នក​វិញ អាមី

1355
01:37:00,220 --> 01:37:01,970
ខ្ញុំបានធ្វើគ្រប់យ៉ាង!

1356
01:37:03,273 --> 01:37:05,611
ប៉ុន្តែអ្នកជ្រើសរើសចាកចេញពីខ្ញុំ។

1357
01:37:05,636 --> 01:37:07,845
អាមី!

1358
01:37:07,845 --> 01:37:08,970
ទៅរកវា!

1359
01:37:10,011 --> 01:37:11,428
ស្រែក​ទាំង​អស់​គ្នា!

1360
01:37:12,720 --> 01:37:15,303
អាមី!

1361
01:37:17,345 --> 01:37:22,178
ហើយ​អ្នក​មីង​ដាលីស​អើយ!

1362
01:37:28,678 --> 01:37:31,595
អ្នកយកអាមីពីខ្ញុំ មីងដាលីស!

1363
01:37:31,595 --> 01:37:33,833
វីវរហើយ!

1364
01:37:34,024 --> 01:37:36,774
ស៊ែរផង!

1365
01:37:41,803 --> 01:37:46,053
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? យើងធ្លាប់
អង្គុយនៅទីនេះយូរ។

1366
01:37:47,153 --> 01:37:48,986
អ្នកនៅតែមិននិយាយជាមួយខ្ញុំ។

1367
01:37:49,011 --> 01:37:50,653
ខ្ញុំចង់ជួសជុលអ្វីដែលនៅចន្លោះពួកយើង។

1368
01:37:50,678 --> 01:37:52,880
ខ្ញុំចង់សុំទោសអ្នក។

1369
01:37:52,905 --> 01:37:54,655
ខ្ញុំធ្វើខុស Sam ។

1370
01:37:54,945 --> 01:37:57,570
ការងាររបស់ខ្ញុំនៅទីនោះក៏មិនងាយស្រួលដែរ។

1371
01:37:57,595 --> 01:37:59,886
វាពិបាកណាស់បើគ្មានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ។

1372
01:37:59,886 --> 01:38:01,928
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសុំទោស?

1373
01:38:05,261 --> 01:38:08,386
អ្នកចង់បានវាមែនទេ?
វាជាសុបិនរបស់អ្នក។

1374
01:38:09,095 --> 01:38:13,053
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រោះ
ខ្ញុំបានស្តាប់មីងរបស់ខ្ញុំ។

1375
01:38:16,345 --> 01:38:23,928
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រោះខ្ញុំផ្តោតលើ
ការពិតដែលអ្នកមិនគាំទ្រសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

1376
01:38:26,178 --> 01:38:32,220
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រោះខ្ញុំផ្តោតលើ
ភាពខ្វះខាតរបស់អ្នកជំនួសឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។

1377
01:38:33,761 --> 01:38:35,095
កង្វះខាត?

1378
01:38:37,178 --> 01:38:40,136
ចុះបើអាជីពរបស់អ្នក។
នៅប្រទេសកាណាដាបានធ្លាក់ចុះ?

1379
01:38:41,470 --> 01:38:44,011
អ្នកគិតថាអ្នកនឹងមាន
ឃើញកំហុសរបស់អ្នកទេ?

1380
01:38:44,070 --> 01:38:46,445
អ្នក​នឹង​មាន​ការ​ខ្វះខាត​នោះ។
ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំឱ្យប្រាកដ

1381
01:38:46,470 --> 01:38:48,678
មានអាជីពរបស់អ្នកនៅក្នុង
ប្រទេសកាណាដាបានដកខ្លួនចេញ។

1382
01:38:48,703 --> 01:38:50,578
ខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំនឹងការ
នៅម្នាក់ឯងយូរ។

1383
01:38:52,261 --> 01:38:54,053
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ស្លាប់។

1384
01:38:55,095 --> 01:38:57,178
អ្នកដឹងទេ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់

1385
01:38:59,243 --> 01:39:01,868
ធ្លាប់ឆ្ងល់ថាឈឺអ្វីទៀត

1386
01:39:01,970 --> 01:39:04,636
នៅពេលដែលឪពុកខ្ញុំចាកចេញពីខ្ញុំ

1387
01:39:05,136 --> 01:39:06,761
ឬនៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើ។

1388
01:39:48,720 --> 01:39:51,095
ម៉េចបានជួប Sam, hija?

1389
01:39:52,761 --> 01:39:55,595
វាគឺនៅឆ្នេរមួយ,
លោកស្រី។ ដោយចៃដន្យ។

1390
01:39:58,178 --> 01:40:00,095
ដូច្នេះអ្នកជានារីជប់លៀងមែនទេ?

1391
01:40:01,053 --> 01:40:03,595
អ្នកបានជួប Sam ក្នុងពិធីជប់លៀងផឹកស៊ី។

1392
01:40:05,136 --> 01:40:06,970
មែនហើយ Sam មិនផឹកទេ។

1393
01:40:07,672 --> 01:40:08,916
អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ

1394
01:40:09,000 --> 01:40:11,779
បក្សីស្នេហាទាំងពីរបានត្រឡប់មកវិញ
រួមគ្នានៅលើកំពូលភ្នំ។

1395
01:40:11,803 --> 01:40:13,803
ខ្ញុំស្គាល់រសជាតិរបស់ Sam ។

1396
01:40:14,761 --> 01:40:16,345
គាត់ចូលទៅក្នុងស្ត្រី

1397
01:40:17,345 --> 01:40:22,970
ដែលសមរម្យ និងមានការអប់រំ។

1398
01:40:26,970 --> 01:40:35,136
គាត់មិនចូលទេ។
ឆ្មាវង្វេងដូចអ្នក។

1399
01:40:46,803 --> 01:40:49,970
ខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើខ្ញុំមិនឡើង
តាមស្តង់ដាររបស់អ្នក។

1400
01:40:51,011 --> 01:40:54,345
ខ្ញុំមិនមែនជាប្រភេទនោះទេ។
ស្ត្រីដែលអ្នកគិតថាខ្ញុំជា។

1401
01:40:54,928 --> 01:40:58,386
ខ្ញុំមានការងារល្អនិង
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។

1402
01:41:05,428 --> 01:41:08,928
នោះជាការទូទាត់របស់ខ្ញុំ
សម្រាប់កាហ្វេ។

1403
01:41:10,303 --> 01:41:13,720
កាហ្វេដែលមានរសជាតិ
អាក្រក់ដូចជាអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

1404
01:41:14,470 --> 01:41:17,345
- ម៉េចក៏ហ៊ាន!
- ខ្ញុំបានចំណាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណែករបស់ខ្ញុំ។

1405
01:41:17,928 --> 01:41:24,053
ខ្ញុំនឹងមិនសន្មត់ថាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង់ប្រាក់ទេ។
សម្រាប់កាហ្វេរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីអ្នកគ្រាន់តែប្រមាថខ្ញុំ។

1406
01:41:29,178 --> 01:41:31,095
ធ្លាប់ឃើញ Sammy ទេ?

1407
01:41:31,595 --> 01:41:32,636
អូ មក។

1408
01:41:33,553 --> 01:41:37,053
ឈប់​រក​ស្រី​អាក្រក់​នោះ​ទៅ
នាងបានរត់ចេញមួយរយៈមុន។

1409
01:41:38,386 --> 01:41:40,178
សុខសប្បាយជាទេ អាមី
ដោយវិធីនេះ?

1410
01:41:46,665 --> 01:41:48,165
ឈ្លើយប៉ុណ្ណា!

1411
01:41:48,220 --> 01:41:52,803
តើ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ពិធី​បុណ្យ​អុំទូក​ឬ?

1412
01:41:58,386 --> 01:41:59,595
អា នឹក។

1413
01:41:59,595 --> 01:42:00,553
បាទ?

1414
01:42:00,553 --> 01:42:02,220
តើអ្នកបានឃើញទេ?
ក្មេងស្រីដែលខ្ញុំនៅជាមួយ?

1415
01:42:02,220 --> 01:42:03,720
ទេលោក។

1416
01:42:26,511 --> 01:42:27,636
សំ.

1417
01:42:28,678 --> 01:42:30,428
តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ?

1418
01:42:30,678 --> 01:42:33,220
មនុស្សហាក់ដូចជារកវា។
ងាយស្រួលគ្រាន់តែបោះខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។

1419
01:42:34,595 --> 01:42:36,303
កុំ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ។

1420
01:42:36,761 --> 01:42:41,970
មីង​របស់​អ្នក​ដាលីស​និយាយ​ដូច្នេះ
អ្នកនិងអាមីបានបង្កើត។

1421
01:42:42,303 --> 01:42:45,470
នាងបាននិយាយទាំងអស់នោះ។
រឿងដ៏អាក្រក់អំពីខ្ញុំ។

1422
01:42:47,095 --> 01:42:49,050
ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែចាកចេញ។

1423
01:42:49,220 --> 01:42:51,428
ឬខ្ញុំបានទះនាង។

1424
01:42:51,928 --> 01:42:54,386
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​នាង​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ...

1425
01:42:56,678 --> 01:42:57,595
អ្វីក៏ដោយ ។

1426
01:42:57,595 --> 01:43:01,136
អត់ទេ ចាំនាងប្រាប់អ្នកថាម៉េច?

1427
01:43:03,845 --> 01:43:06,345
ថាមានអ្វីមួយ
បន្តរវាងពួកយើង។

1428
01:43:14,428 --> 01:43:15,678
ហេតុអ្វី?

1429
01:43:17,886 --> 01:43:20,386
តើទាំងអស់នេះមានន័យទេ?
គ្មានអ្វីសម្រាប់អ្នក?

1430
01:43:21,553 --> 01:43:24,886
តើខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍
តើមានអ្វីពិសេសរវាងពួកយើង?

1431
01:43:25,720 --> 01:43:28,261
តើអ្នកអស់ចិត្តទេ?

1432
01:43:28,970 --> 01:43:31,928
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំជារបស់អ្នក។
ក្មេងស្រីចងម្តងទៀត? តើអ្នកមិនអីទេ?

1433
01:43:32,720 --> 01:43:33,970
ចងចាំរឿងនេះ។

1434
01:43:34,591 --> 01:43:37,716
មានគម្លាតដ៏ធំមួយរវាង
ធ្វើជាគូស្នេហ៍ និងជាអ្នកទុកចិត្ត។

1435
01:43:39,220 --> 01:43:44,303
យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​អាច​បន្ត
មិនដូច្នេះទេអ្នកអាចដួលសម្រាប់ខ្ញុំ។

1436
01:43:44,511 --> 01:43:47,720
នេះខុសទាំងអស់ Sam
នេះគឺខុស។

1437
01:43:47,886 --> 01:43:50,511
ដោយ​សារ​តែ​បញ្ជី​ឈ្មោះ Lucky 9

1438
01:43:51,595 --> 01:43:54,595
ខ្ញុំបានរៀនផ្លាស់ទី
ទៅមុខជំនួសឱ្យការបន្ត។

1439
01:43:55,261 --> 01:43:57,928
បាទ ដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ។

1440
01:43:58,595 --> 01:44:01,261
ជីវិតនៅតែបន្ត
ទោះបីជាខ្ញុំឈឺចាប់ក៏ដោយ។

1441
01:44:02,595 --> 01:44:05,345
វាឈឺចាប់ប៉ុន្តែខ្ញុំ
ត្រូវតែទទួលយកវា។

1442
01:44:07,261 --> 01:44:10,511
ដោយសារតែនៅទីបញ្ចប់យើងនឹង
បានរៀនអ្វីមួយ។

1443
01:44:11,595 --> 01:44:15,136
ជាជាងបន្តទៅមុខទៀត។
ជាមួយនឹងឥវ៉ាន់នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

1444
01:44:25,678 --> 01:44:31,053
យើងបានធ្វើដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃសម្រាប់សុភមង្គលរបស់អ្នក។

1445
01:44:32,803 --> 01:44:34,928
លេខចុងក្រោយក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ សំ.

1446
01:44:36,345 --> 01:44:41,428
សំណាង ៩.
ក្លាយជាសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

1447
01:44:42,386 --> 01:44:44,886
សប្បាយចិត្ត ទោះអ្នកនៅម្នាក់ឯងក៏ដោយ។

1448
01:44:45,636 --> 01:44:48,470
សុភមង្គលរបស់អ្នកគួរ
មិនពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ។

1449
01:44:50,803 --> 01:44:52,845
សូម​អរគុណ​លោក Sam ។

1450
01:44:52,845 --> 01:44:54,678
ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកមាន។

1451
01:44:55,261 --> 01:44:57,761
ខ្ញុំអាចសប្បាយចិត្ត,
សូម្បីតែខ្ញុំផ្ទាល់។

1452
01:44:59,511 --> 01:45:04,803
ខ្ញុំបានរៀនស្រឡាញ់
ហើយទទួលយកខ្លួនឯង

1453
01:45:04,828 --> 01:45:06,598
កោតសរសើរខ្លួនឯង,
ដោយសារតែអ្នក។

1454
01:45:08,470 --> 01:45:10,970
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសារតែយើងបាន
ឈឺខ្លាំងពេក

1455
01:45:10,970 --> 01:45:13,303
មិនមានន័យថាយើងគួរ
ពេញចិត្តនឹងការនៅម្នាក់ឯង។

1456
01:45:15,970 --> 01:45:17,261
វាជាការពិត--

1457
01:45:18,803 --> 01:45:22,428
យើងត្រូវរៀនស្រលាញ់ខ្លួនឯង

1458
01:45:24,720 --> 01:45:29,220
ប៉ុន្តែវាមិនប្រសើរជាងប្រសិនបើនរណាម្នាក់
កំពុងរកមើលសម្រាប់អ្នក?

1459
01:45:29,220 --> 01:45:31,845
នៅពេលដែលនរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ និងស្រលាញ់យើង។

1460
01:45:34,803 --> 01:45:36,553
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

1461
01:45:38,303 --> 01:45:44,886
ជីវិតគឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផលដើម្បីរស់នៅ។

1462
01:45:51,970 --> 01:45:56,803
ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ,
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកអំពីរឿងនេះ -

1463
01:46:00,318 --> 01:46:02,901
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ចម្លើយ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

1464
01:46:04,261 --> 01:46:10,553
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាបាទ / ចាសខ្ញុំនឹង
កុំចាកចេញពីចំហៀងរបស់អ្នក។

1465
01:46:14,511 --> 01:46:16,095
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំដែរទេ?

1466
01:46:19,011 --> 01:46:20,136
សាមី?

1467
01:48:16,518 --> 01:48:17,595
បន្ទាយ?

1468
01:48:19,553 --> 01:48:20,595
បន្ទាយ?

1469
01:48:47,633 --> 01:48:50,549
ម៉ាក់ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1470
01:48:50,761 --> 01:48:52,011
រង់ចាំ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ?

1471
01:48:52,036 --> 01:48:53,328
ខ្ញុំកំពុងដើរលេង។

1472
01:48:53,386 --> 01:48:55,428
តើ Bantay នៅឯណា?
Sammy នៅឯណា?

1473
01:48:56,178 --> 01:48:58,595
កូនប្រុស តើមានអ្វីកើតឡើង?

1474
01:48:58,595 --> 01:49:01,928
Bantay ជាអ្នកណា? Sammy ជាអ្នកណា?

1475
01:49:01,928 --> 01:49:03,678
អ្នកស្គាល់សាំមី ម៉ាក់។

1476
01:49:03,678 --> 01:49:05,928
អត់ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
នរណាម្នាក់តាមឈ្មោះនោះ។

1477
01:49:05,928 --> 01:49:09,053
កូន​ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ។ នរណា
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

1478
01:49:10,011 --> 01:49:11,261
តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅឆ្នេរទេ?

1479
01:49:11,261 --> 01:49:12,636
តើយើងទៅឆ្នេរទេ?

1480
01:49:12,636 --> 01:49:16,428
ហ៎? ឥឡូវនេះ? បងប្អូន ខ្ញុំទើបតែមក
ពី Quiapo សម្រាប់ថ្នាំរបស់អ្នក។

1481
01:49:16,428 --> 01:49:18,136
ឥឡូវនេះអ្នកចង់បន្ត
ដំណើរកម្សាន្តតាមឆ្នេរ? រង់ចាំ--

1482
01:49:18,136 --> 01:49:18,886
តើអ្នកមិនអីទេ?

1483
01:49:18,886 --> 01:49:20,428
តើនេះជាផលប៉ះពាល់
នៃថ្នាំ?

1484
01:49:20,678 --> 01:49:21,428
កូនប្រុស។

1485
01:49:22,386 --> 01:49:23,428
តើអ្នកមិនអីទេ?

1486
01:49:23,428 --> 01:49:24,303
ហ៎?

1487
01:50:06,386 --> 01:50:07,886
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?

1488
01:50:09,678 --> 01:50:10,678
បាទ តើវាជានរណា?

1489
01:50:11,261 --> 01:50:13,095
Sammy មានទេ?

1490
01:50:13,120 --> 01:50:14,745
មិនមាន Sammy នៅទីនេះទេ។

1491
01:50:51,922 --> 01:50:54,720
អីយ៉ា មីង តេសា។

1492
01:50:54,895 --> 01:50:57,186
នេះគឺជាការរីករាលដាលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

1493
01:50:57,211 --> 01:50:57,878
វាឆ្ងាញ់។

1494
01:50:57,903 --> 01:50:58,945
សូមអរគុណ។

1495
01:50:58,970 --> 01:51:02,636
គ្រាន់តែញ៉ាំឡើងអ្នកទាំងបី។

1496
01:51:02,987 --> 01:51:09,321
ព្រោះប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

1497
01:51:10,638 --> 01:51:12,554
ខេមពយ--

1498
01:51:12,579 --> 01:51:13,163
បាទ?

1499
01:51:13,188 --> 01:51:16,615
តើអ្នកបានរកឃើញមនុស្សចាស់ទេ?
តើអ្នកបានទិញថ្នាំពី?

1500
01:51:16,640 --> 01:51:19,098
Damn, សុំទោសចំពោះរឿងនោះ, បុរស។

1501
01:51:19,123 --> 01:51:23,040
ខ្ញុំបានបោក Quiapo
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគាត់តាំងពីពេលនោះមក។

1502
01:51:23,170 --> 01:51:24,920
ហេតុអ្វី? មានបញ្ហាមែនទេ?

1503
01:51:24,945 --> 01:51:28,570
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីសួរពួកគេអ្វីមួយ។

1504
01:51:28,595 --> 01:51:29,470
មិនអីទេ។

1505
01:51:30,970 --> 01:51:33,136
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។
បុរសអ្វីមួយ។

1506
01:51:33,720 --> 01:51:34,511
ហ៎?

1507
01:51:37,178 --> 01:51:39,678
ខ្ញុំចង់បន្ត
វិស្សមកាលពីរបីសប្តាហ៍។

1508
01:51:40,303 --> 01:51:41,220
ស្តាប់ទៅល្អណាស់!

1509
01:51:41,245 --> 01:51:42,495
វាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

1510
01:51:43,011 --> 01:51:44,928
ហើយយើងនឹងទៅជាមួយអ្នកកាន់តែប្រសើរ។

1511
01:51:44,928 --> 01:51:47,303
ព្រោះកាន់តែច្រើន កាន់តែសប្បាយ!

1512
01:51:47,303 --> 01:51:48,303
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

1513
01:51:48,303 --> 01:51:49,511
នោះជាសិទ្ធិ។

1514
01:51:49,779 --> 01:51:50,862
ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ!

1515
01:51:51,383 --> 01:51:54,111
ខ្ញុំរំភើបណាស់។

1516
01:51:54,136 --> 01:51:56,136
ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាងប្រសិនបើខ្ញុំ
ទៅដោយខ្លួនឯងឥឡូវនេះ។

1517
01:51:57,357 --> 01:51:59,690
ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។

1518
01:52:00,095 --> 01:52:02,636
មានរឿង
ដែលខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បាន។

1519
01:52:03,678 --> 01:52:05,345
វាពិបាកក្នុងការធ្វើ
អារម្មណ៍ណាមួយរបស់វា។

1520
01:52:05,822 --> 01:52:11,239
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។
ខ្ញុំពិតជាមិនអីទេ។ សន្យា។

1521
01:52:11,264 --> 01:52:13,639
- តើអ្នកប្រាកដទេកូន?
- ដាច់ខាត។

1522
01:52:13,664 --> 01:52:15,695
សន្យាបានទេ?

1523
01:52:15,993 --> 01:52:18,242
- ខ្ញុំសន្យា។
- អ្នកបានសន្យា។

1524
01:52:21,032 --> 01:52:23,823
អូ!

1525
01:52:24,888 --> 01:52:27,096
ឱបក្រុម!

1526
01:52:56,759 --> 01:52:58,259
សូមកាហ្វេទឹកកក។

1527
01:52:58,284 --> 01:52:59,534
ឈ្មោះរបស់អ្នក?

1528
01:53:02,720 --> 01:53:03,805
សំ.

1529
01:53:04,553 --> 01:53:05,803
សូមរង់ចាំលោកម្ចាស់។

1530
01:53:18,417 --> 01:53:19,959
កាហ្វេទឹកកកសម្រាប់ Sam ។

1531
01:53:25,428 --> 01:53:26,547
សូមអរគុណ។

1532
01:53:33,011 --> 01:53:35,053
តើអ្នកជា Sam?

1533
01:53:41,448 --> 01:53:44,740
Bantay តើអ្នកនោះមែនទេ?

1534
01:53:44,970 --> 01:53:46,928
Bantay គឺខ្ញុំ!

1535
01:53:49,624 --> 01:53:50,874
អត់ទោស។

1536
01:53:50,899 --> 01:53:52,440
ខ្ញុំនឹងយកសត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ។

1537
01:53:52,465 --> 01:53:54,703
សុំទោស តើគាត់បានរំខានអ្នកទេ?

1538
01:53:55,303 --> 01:53:57,053
ទេ មិនអីទេ។

1539
01:54:00,345 --> 01:54:01,386
សាមី?

1540
01:54:04,095 --> 01:54:06,220
Sam ខ្ញុំមិនមែន Sammy ទេ។

1541
01:54:07,053 --> 01:54:10,220
អូមិនអីទេ។ ខ្ញុំបានគិត
អ្នកគឺជា Sammy ។

1542
01:54:10,680 --> 01:54:11,781
ដូច្នេះ--

1543
01:54:12,748 --> 01:54:14,248
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ?

1544
01:54:14,290 --> 01:54:15,790
តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ?

1545
01:54:16,305 --> 01:54:17,391
ហ៎?

1546
01:54:17,745 --> 01:54:18,843
បាទ។

1547
01:54:19,493 --> 01:54:21,534
ខ្ញុំជាសាលី នៅចាំទេ?

1548
01:54:22,271 --> 01:54:27,271
ក្មេង​ស្រី​រាង​សង្ហា​មក​ពី​វិទ្យាល័យ​
ដែលអ្នកបានការពារពីការគំរាមកំហែង។

1549
01:54:27,570 --> 01:54:28,695
អូ!

1550
01:54:28,720 --> 01:54:30,374
ចាំ!

1551
01:54:30,399 --> 01:54:32,357
អញ្ចឹងអ្នកជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Kempoy មែនទេ?

1552
01:54:32,774 --> 01:54:34,511
បាទ នោះជាខ្ញុំ។

1553
01:54:34,607 --> 01:54:39,086
អ្នកតែងតែ
ចំអកឱ្យខ្ញុំខ្មាស់អៀន។

1554
01:54:39,834 --> 01:54:45,031
Kempoy តែងតែចំអកឱ្យខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1555
01:54:45,511 --> 01:54:47,553
សូមទោស ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។

1556
01:54:47,578 --> 01:54:49,484
អញ្ចឹងអ្នកមើលទៅល្អ។

1557
01:54:50,845 --> 01:54:52,280
- សូមអរគុណ។
- វា​បាន​មួយ​រយៈ​ពេល​។

1558
01:54:52,305 --> 01:54:57,471
រង់ចាំ រង់ចាំ។ យើងមិនបាន
មានការណែនាំល្អ។

1559
01:54:57,496 --> 01:54:59,955
តើយើងអាចធ្វើលើសពីនេះបានទេ?

1560
01:55:00,344 --> 01:55:01,844
- ប្រាកដ។
- មិនអីទេ។

1561
01:55:02,803 --> 01:55:05,136
ខ្ញុំ Sam ។ ចុះអ្នកវិញ?

1562
01:55:05,136 --> 01:55:06,297
សាលី។

1563
01:55:06,322 --> 01:55:08,289
រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។

1564
01:55:08,607 --> 01:55:10,899
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមានការស្រលាញ់ខ្ញុំ។

1565
01:55:12,011 --> 01:55:14,695
ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​ឮ​ថា​ខ្ញុំ ...

1566
01:55:14,774 --> 01:55:16,232
មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​?