1 00:00:17,976 --> 00:00:21,266 OSMONDAN MUQADDALANGAN MASMOBIY BARAKATI, MO XIANG TONG XIU ROMANI, 2 00:00:21,271 --> 00:00:23,571 JINJIANG ADABIYOT SHAHRIDA NOS ETILGAN 3 00:02:22,517 --> 00:02:25,517 Bu g'alati. General Ming Guang shimolga rahbarlik qiladi, 4 00:02:25,520 --> 00:02:27,360 lekin bu yerda faqat Nan Yang ibodatxonasi bor. 5 00:02:30,942 --> 00:02:32,862 General Nan Yang janubi-sharqga mas'ul, 6 00:02:32,861 --> 00:02:34,781 lekin uning shimolda juda ko'p imonlilari bor. 7 00:02:36,698 --> 00:02:39,448 Bu to'g'ri. U ko'pchilik tomonidan sevilgan. 8 00:02:39,450 --> 00:02:41,540 Savolim bor, lekin bilmayman... 9 00:02:41,536 --> 00:02:43,406 Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, so'ramang. 10 00:02:45,373 --> 00:02:48,213 Aslida, men aytmoqchi edim, Kimdan so'rashimni bilmayman. 11 00:02:48,209 --> 00:02:51,419 Bu nomlanish ortidagi voqea haqidami? Nan Yang ibodatxonalari? 12 00:02:51,421 --> 00:02:53,921 - Ism qo'yish ortida nima bor? -Ovozingni o'chir! 13 00:02:53,923 --> 00:02:55,513 Uzoq vaqt oldin, 14 00:02:55,508 --> 00:02:57,838 General Nan Yang General Dyuk deb atalgan. 15 00:02:58,928 --> 00:03:01,098 Biroq, beparvo shoh noto'g'ri yozilgan "Dyuk", 16 00:03:01,097 --> 00:03:04,177 "u" ni "i" bilan almashtirish. 17 00:03:04,184 --> 00:03:06,774 Shunday qilib, barcha "Dyuk" ibodatxonalari o'zgardi ularning nomlari "Dik" ibodatxonasiga. 18 00:03:08,188 --> 00:03:09,858 So'zlar tez tarqaladi. 19 00:03:11,900 --> 00:03:14,360 - Xato tuzatildi! - Nima gap? 20 00:03:14,360 --> 00:03:18,450 Hozirgacha Nan Yang ibodatxonalari emasmi? tez-tez tashrif buyuruvchilar hali ham ayollarmi? 21 00:03:18,448 --> 00:03:21,698 Ularning ko'pchiligi qizarib ketardi istaklarni amalga oshirishda. 22 00:03:21,701 --> 00:03:22,951 Eshak bo'lmang! 23 00:03:22,952 --> 00:03:24,912 Yerni supuring agar qiladigan yaxshi narsangiz bo'lmasa! 24 00:03:26,372 --> 00:03:27,462 Nima deding? 25 00:03:28,583 --> 00:03:31,593 Generalingiz choy bermadimi? Oliy hazratlariga, polni supuring, 26 00:03:31,586 --> 00:03:32,956 va to'shagini tiklayaptimi? 27 00:03:32,962 --> 00:03:34,512 Agar sizni yaxshi tanimaganimda, 28 00:03:34,505 --> 00:03:37,965 Men siz gapiryapsiz deb o'ylayman Oliy hazratlari uchun. 29 00:03:37,967 --> 00:03:40,007 Generalingiz chindan ham noshukur. 30 00:03:40,011 --> 00:03:42,351 Oliy hazratlari uni Jannat Shohligiga olib keldilar va uni general etib tayinladi. 31 00:03:42,347 --> 00:03:45,177 Oliy hazratlari surgun qilingandan keyin, u bilan umumiy aloqalaringiz uzildi 32 00:03:45,183 --> 00:03:47,023 va boshqalarga uni ko'tarishni taqiqlaydi. 33 00:03:47,018 --> 00:03:49,348 Generalingiz ham shunday qildi. 34 00:03:49,354 --> 00:03:51,444 Oliy hazratlarining qo'riqchisi sifatida, sodiqligiga va'da berdi. 35 00:03:51,439 --> 00:03:53,569 Oxir-oqibat u o‘z so‘zidan qaytdi va xo'jayinini tashlab ketdi. 36 00:03:55,068 --> 00:03:56,068 Ikkalangiz ham... 37 00:04:09,666 --> 00:04:10,746 Uni yemang! 38 00:04:12,085 --> 00:04:13,245 Bu iflos! 39 00:04:14,420 --> 00:04:15,300 STOP! 40 00:04:18,091 --> 00:04:22,141 Birinchidan, men odamman haqida gapirgan edingiz. 41 00:04:22,136 --> 00:04:24,846 Men indamay qoldim. Iltimos, meni janglaringizga aralashtirmang. 42 00:04:26,349 --> 00:04:28,889 Ikkinchidan, sen menga yordam berish uchun kelgansan, 43 00:04:28,893 --> 00:04:30,353 bu erda kim mas'ul bo'lishi kerak? 44 00:04:31,604 --> 00:04:33,444 -Sen ... kerak. -Sen ... kerak. 45 00:04:33,439 --> 00:04:35,069 Juda yaxshi. 46 00:04:35,066 --> 00:04:36,776 Keling, biznesga kirishaylik. 47 00:04:36,776 --> 00:04:39,196 Kimdir menga qarz bera oladimi Ling Wen bilan bog'lanish uchun ba'zi vakolatlar? 48 00:04:40,196 --> 00:04:42,316 Senikiga nima bo'ldi? 49 00:04:42,323 --> 00:04:43,373 meniki yetarli emas. 50 00:04:52,917 --> 00:04:54,627 Janobi Oliylari? 51 00:04:54,627 --> 00:04:56,837 Shimolda hammasi yaxshi ketyaptimi? 52 00:04:56,838 --> 00:04:59,548 Ikki yordamchi xudo katta yordam beradimi? 53 00:04:59,549 --> 00:05:00,629 Ha. 54 00:05:00,633 --> 00:05:03,303 Ikkalasi ham o'ziga xos uslub va salohiyatga ega. 55 00:05:03,303 --> 00:05:04,553 Ajoyib. 56 00:05:04,554 --> 00:05:07,814 Shimoliy mintaqa general Peyga qarashli kimning ko'p imonlilari bor. 57 00:05:07,807 --> 00:05:11,227 O'zingizni joylashtiring agar kerak bo'lsa, Ming Guang ibodatxonasida. 58 00:05:11,227 --> 00:05:13,057 Ming Guang ibodatxonasi yo'q. 59 00:05:13,062 --> 00:05:15,112 Biz hozirgina Nan Yang ibodatxonasiga joylashdik. 60 00:05:15,106 --> 00:05:17,606 Yo'qmi? Bu g'alati... 61 00:05:17,608 --> 00:05:21,398 Arvoh kuyovga kelsak, u haqida ma'lumotingiz bormi? 62 00:05:21,404 --> 00:05:24,034 Ha. Menga xabar berildi arvohning reytingi. 63 00:05:25,199 --> 00:05:27,659 Shiddatli, Og'ir reytingdan tashqari, G'azab va vayronagarchilik, 64 00:05:27,660 --> 00:05:29,950 u G'azab, ikkinchi eng yuqori daraja. 65 00:05:29,954 --> 00:05:31,964 U Vayronagarchilik darajasidan pastda. 66 00:05:31,956 --> 00:05:33,366 Agar biz hech narsa qilmasak, 67 00:05:33,374 --> 00:05:36,044 u azob berardi jiddiy zarar va katta qurbonlar. 68 00:05:38,254 --> 00:05:40,634 Iltimos, uni imkon qadar tezroq olib tashlang. 69 00:05:43,760 --> 00:05:45,680 Uning darajasini aniqlash uchun juda ko'p vaqt kerak bo'ldi. 70 00:05:45,678 --> 00:05:47,968 Ling Ven samarasiz. 71 00:05:47,972 --> 00:05:51,562 Arvoh kuyov g'azabdir. Uni kamsitmang. 72 00:05:51,559 --> 00:05:53,599 Biz uni tezda mag'lub etishimiz kerak. 73 00:05:53,603 --> 00:05:55,693 Sizda biron bir fikr bormi? 74 00:05:55,688 --> 00:05:58,228 Agar Arvoh Kuyov kelinlarga qiziqadi, 75 00:05:58,232 --> 00:06:00,282 kelinlarni yem sifatida ishlatishimiz kerak. 76 00:06:00,276 --> 00:06:02,646 Lekin manekenlar va aldash G'azab ustida ishlamang. 77 00:06:02,653 --> 00:06:04,243 Bizga haqiqiy inson kerak. 78 00:06:04,238 --> 00:06:06,488 Hamma kelinlar ham g‘oyib bo‘lmadi. 79 00:06:06,491 --> 00:06:08,161 Boshqa omillar bo'lishi kerak. 80 00:06:08,159 --> 00:06:09,119 Nima bo'lganda ham. 81 00:06:10,411 --> 00:06:12,711 Keling, buni bir qiz bilan sinab ko'raylik va ko'ramiz. 82 00:06:12,705 --> 00:06:16,665 Biz qila olmaymiz. Muvaffaqiyatsiz bo'lsak, qiz o'ladi. 83 00:06:16,667 --> 00:06:19,497 Agar qiz ololmasak, o'rniga yigit olmoqchimisiz? 84 00:06:19,504 --> 00:06:21,884 Qaysi yigit shunday kiyinishga tayyor bo'lardi... 85 00:06:46,239 --> 00:06:48,199 Agar men Arvoh kuyov bo‘lganimda 86 00:06:48,199 --> 00:06:50,029 va unga o'xshagan kelinni oldi ... 87 00:06:50,034 --> 00:06:51,544 Qishloqni qirib tashlaysizmi? 88 00:06:51,536 --> 00:06:53,366 Men bu ayolni o'ldirardim. 89 00:06:53,371 --> 00:06:55,711 Men emasligimdan juda xursandman. 90 00:06:55,706 --> 00:06:57,456 Janob. 91 00:06:59,585 --> 00:07:01,165 Siz... 92 00:07:01,170 --> 00:07:03,550 Siz kecha biz ko'rgan qizsiz. 93 00:07:03,548 --> 00:07:05,718 Meni noto‘g‘ri tushunmang. 94 00:07:05,716 --> 00:07:07,676 Mening bunday sevimli mashg'ulotim yo'q. 95 00:07:07,677 --> 00:07:10,217 Bularning barchasi o'ylash uchun arvoh kuyov chiqdi. 96 00:07:11,848 --> 00:07:14,018 Janob, kechagi kun uchun afsusdaman. 97 00:07:14,016 --> 00:07:15,136 Men sizni noto'g'ri tushundim. 98 00:07:15,143 --> 00:07:17,563 — dedi choyxona egasi bu yerda dam olayotganingizni. 99 00:07:17,562 --> 00:07:20,312 Men ovqat olib keldim minnatdorchiligim belgisi sifatida. 100 00:07:20,314 --> 00:07:22,154 Hechqisi yo'q. Salomat bo'ling. 101 00:07:23,401 --> 00:07:27,451 Janob, men kiyimni qanday o'zgartirishni bilaman va odamlarni kiyintiring. 102 00:07:27,447 --> 00:07:30,277 Kelin bo'lib kiyinishga yordam bersammi? 103 00:07:30,283 --> 00:07:31,163 Xo'sh ... 104 00:07:42,962 --> 00:07:45,722 - Ishlar qanday ketyapti? - Biz sedan tashuvchilarni yolladik. 105 00:07:45,715 --> 00:07:46,965 Ular mahalliy aholi. 106 00:07:46,966 --> 00:07:50,846 Ular marshrutni bilishadi va kung-fu bilan o'zlarini himoya qila oladilar. 107 00:07:50,845 --> 00:07:52,885 Janobi Oliylari o'zingizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak. 108 00:07:54,974 --> 00:07:57,144 Ular, albatta, ne'mat uchun bu erda. 109 00:07:57,143 --> 00:07:58,443 Jindon Syao Ying. 110 00:07:58,436 --> 00:08:01,106 U bizga yordam berishdan bosh tortdi lekin uning o'rniga begonaga yordam berdi. 111 00:08:01,105 --> 00:08:02,055 Men haqmiman, Pengtou? 112 00:08:03,357 --> 00:08:05,897 Ikki it suyak uchun kurashayotganda, uchinchisi u bilan qochib ketadi. 113 00:08:05,902 --> 00:08:07,742 Ko'ramiz, kim g'alaba qozonadi. 114 00:08:07,737 --> 00:08:08,697 Qani ketdik! 115 00:08:08,696 --> 00:08:09,566 -Qo'llab-quvvatlash; to'xtatmaslik; Davom etmoq; orqada qolmaslik! - Ko'chib! 116 00:08:17,163 --> 00:08:20,673 Miss, bu qanday tuyg'u nihoyat turmush qurish uchunmi? 117 00:08:20,666 --> 00:08:25,246 Muhim narsadan xafaman kelinlik marosimida yo'qolgan. 118 00:08:25,254 --> 00:08:27,014 Menimcha, hammasi tayyor. Nima etishmayapti? 119 00:08:29,383 --> 00:08:30,643 Kelin uchun ikkita xizmatkor. 120 00:08:31,969 --> 00:08:34,559 Sizning oilangiz juda kambag'al bo'lib, xizmatkorlarni sotib olishga qurbi yetmaydi. 121 00:08:35,890 --> 00:08:37,180 Yaxshi. 122 00:08:37,183 --> 00:08:39,313 Aytgancha, biz qayerdamiz? 123 00:08:39,310 --> 00:08:41,020 Biz Yujun tog'ida bo'ldik ancha vaqtga. 124 00:08:47,109 --> 00:08:50,699 -Yangi kelin -Nima bo'ldi? 125 00:08:50,696 --> 00:08:54,196 -Yangi kelin - Kulgilarni eshitdingizmi? 126 00:08:54,200 --> 00:08:55,370 Men hech narsa eshitmadim. 127 00:08:55,368 --> 00:08:59,998 -Qizil sedan kursida yangi kelin -Men ham. 128 00:08:59,997 --> 00:09:01,867 Xo'sh, u men uchun mo'ljallangan edi? 129 00:09:01,874 --> 00:09:03,674 Ko'z yoshlarga to'la 130 00:09:03,668 --> 00:09:05,548 Nimadir noto‘g‘ri. 131 00:09:05,545 --> 00:09:07,955 -Tog'lardan o'tish -Davom et. Hech narsa bo'lmagandek harakat qiling. 132 00:09:09,048 --> 00:09:11,718 Parda ostida 133 00:09:11,717 --> 00:09:13,837 -Hech qachon tabassum qilmang -Kimdir qo'shiq aytyapti. 134 00:09:13,844 --> 00:09:15,434 Gap nima haqida? 135 00:09:15,429 --> 00:09:18,179 "Ko'z yoshga to'la, tepaliklardan o'tib." 136 00:09:18,182 --> 00:09:20,102 "Parda ostida, hech qachon tabassum qilmang." 137 00:09:20,101 --> 00:09:23,061 -Yangi kelin -Bu nima degani? Tabassum qilmaysizmi? 138 00:09:23,062 --> 00:09:24,942 - Balki bu tuzoqdir. -Yangi kelin 139 00:09:24,939 --> 00:09:27,069 Ehtimol, yomon narsa yig'lasangiz sodir bo'ladi. 140 00:09:27,066 --> 00:09:29,486 -Yangi kelin -Yig'lasam ham kulsam ham, 141 00:09:29,485 --> 00:09:31,565 -Qizil sedan stulda - eng yomon stsenariy nima bo'ladi? 142 00:09:31,571 --> 00:09:33,451 - Sizni o'g'irlab ketishadi. -Yangi kelin 143 00:09:33,447 --> 00:09:34,567 To'g'ri. 144 00:09:34,574 --> 00:09:36,874 -Ko'z yoshlarga to'la - Ikkingizga aytadigan gapim bor. 145 00:09:36,867 --> 00:09:38,327 Nima? 146 00:09:38,327 --> 00:09:40,577 -Tog'lardan o'tish - Men tabassum qildim 147 00:09:40,579 --> 00:09:42,079 sedan kursiga o'tirganimdan beri. 148 00:09:42,081 --> 00:09:43,331 Parda ostida 149 00:09:43,332 --> 00:09:47,342 Hech qachon tabassum qilmang 150 00:09:53,843 --> 00:09:56,643 - Bo'ri? Bular bo'rilar! -Bu yerda qanday qilib bo'rilar bo'lishi mumkin? 151 00:10:10,776 --> 00:10:13,196 Bu sehrli shakllanishga o'xshaydi. Biz uning asosiy nuqtasini topishimiz kerak. 152 00:10:14,447 --> 00:10:16,487 Nan Feng, Fu Yao. Siz ularni boshqara olasizmi? 153 00:10:16,490 --> 00:10:18,450 Bu shunchaki bir guruh hayvonlar. Ular hech narsa emas! 154 00:10:28,002 --> 00:10:29,552 Arvoh! 155 00:10:29,545 --> 00:10:31,455 Nima bo'ldi? 156 00:10:31,464 --> 00:10:32,474 Chiqmang! 157 00:10:37,470 --> 00:10:38,890 Ular asosiy qullar! 158 00:10:38,888 --> 00:10:42,428 Men bu qonli narsalarni yomon ko'raman! Ular shunchaki kelishda davom etadilar! 159 00:10:42,433 --> 00:10:44,393 Agar ular bizni charchatib qo'yishsa, ishimiz tugadi! 160 00:10:48,981 --> 00:10:50,481 Ling Ven sizga bu haqda aytganmi? 161 00:10:53,736 --> 00:10:54,856 Arzimaydi. 162 00:10:56,656 --> 00:10:57,816 Qanchalari bor? 163 00:11:01,577 --> 00:11:04,077 Taxminan 100 yoki undan ko'p. 164 00:11:04,080 --> 00:11:05,960 Ulardan o'ntasi allaqachon bir hovuch. 165 00:11:05,956 --> 00:11:07,576 Yuzdan ortiq... 166 00:11:07,583 --> 00:11:09,343 Tez orada ular haqiqiy bosh og'rig'iga aylanadi! 167 00:11:13,631 --> 00:11:14,591 So'yish! 168 00:11:30,648 --> 00:11:33,398 Men sizning kuchlaringiz yo'qolgan deb o'yladim. 169 00:11:33,401 --> 00:11:35,071 Istisnolar mavjud. 170 00:11:36,695 --> 00:11:38,655 - Avval siz ketishingiz kerak. -Nima? 171 00:11:38,656 --> 00:11:41,026 Agar siz sedanni o'rab olsangiz, ular kelishda davom etadilar. 172 00:11:41,033 --> 00:11:43,663 Ularning hammasini o'ldira olmaysiz. Endi chekin. 173 00:11:43,661 --> 00:11:45,411 -Sizchi? - Men uchrashish uchun qolaman 174 00:11:45,413 --> 00:11:47,213 arvoh kuyov. 175 00:11:47,206 --> 00:11:48,616 Bezovta qilishni bas qiling. 176 00:11:48,624 --> 00:11:51,044 Keling, ularni o'ldiramiz va keyinroq qaytib kelamiz! 177 00:11:53,629 --> 00:11:55,209 Bu yerga. Qani ketdik! 178 00:12:58,986 --> 00:13:00,446 Kim u? 179 00:13:16,670 --> 00:13:19,220 Qadimgi shohlik bor edi Markaziy tekislikdagi Sianledeb nomlangan 180 00:13:19,215 --> 00:13:20,925 Uning valiahd shahzodasi Xie Lyan deb atalgan. 181 00:13:22,676 --> 00:13:25,716 Shahzoda o'z xalqini qadrlardi va yaxshi yetishtirilgan edi. 182 00:13:25,721 --> 00:13:27,391 Uning go'zalligi 183 00:13:27,389 --> 00:13:28,719 o'z xalqi tomonidan keng tanilgan. 184 00:13:31,310 --> 00:13:33,230 Uning siymosi xalq xotirasiga muhrlanib qoldi... 185 00:13:46,408 --> 00:13:48,538 ... yiqilayotgan bolani qutqarganda Shenvu ko'chasida. 186 00:14:01,549 --> 00:14:04,179 Uning ko'zni qamashtiruvchi aqli odamlarni qutqaradi 187 00:14:04,176 --> 00:14:05,716 Yinian ko'prigidagi sharpa. 188 00:14:50,055 --> 00:14:51,635 Samoviy imperator 189 00:14:51,640 --> 00:14:53,480 Vliahd shahzodada katta salohiyat borligini ko'rdim. 190 00:14:54,476 --> 00:14:57,556 U osmonga ko'tarildi juda yoshligida. 191 00:15:27,509 --> 00:15:29,299 Ammo bundan ko'p o'tmay, 192 00:15:29,303 --> 00:15:31,223 Sianle qirolligiga falokat keldi. 193 00:15:31,221 --> 00:15:33,971 Valliahd shahzoda ketdi o'z shohligini saqlab qolish uchun o'lim shohligi, 194 00:15:33,974 --> 00:15:36,144 -lekin hech qanday foyda yo'q. -Iqtisodi dezertirlik bilan tugadi. 195 00:15:36,143 --> 00:15:38,813 Menimcha, Feng Xin va Mu Qing yaxshi ish qildi. 196 00:15:38,812 --> 00:15:41,942 -Yaxshi munosabatlar foydasiz. -U uch olamning hazili. 197 00:15:41,940 --> 00:15:45,030 Keyinchalik, Xie Lyan yana lavozimini pasaytirdi ko'tarilganidan keyin yarim soat ichida. 198 00:16:30,197 --> 00:16:32,567 Agar yashash uchun sabab topa olmasangiz, 199 00:16:32,574 --> 00:16:34,244 keyin meni yashash uchun sabab sifatida qabul qiling. 200 00:16:57,057 --> 00:16:59,597 MEHMUR HAYMONLAR, MAZORAT BAYRAKLANGAN. 201 00:16:59,601 --> 00:17:02,731 TA'MIR UCHUN PUL BERING VA XIZMATLAR TO'PLASH. 202 00:18:27,731 --> 00:18:30,821 Subtitr tarjimasi: Li Xue va Yin Xiaowen