1
00:00:20,040 --> 00:00:21,040
Pasayloa ko.

2
00:00:23,620 --> 00:00:24,620
Maayong buntag.

3
00:00:24,940 --> 00:00:25,940
Maayong buntag.

4
00:00:27,860 --> 00:00:29,340
Unsay imong gibati karon?

5
00:00:30,800 --> 00:00:34,500
Dili daotan.

6
00:00:35,540 --> 00:00:37,160
Naa bay sayup sa imong tingog?

7
00:00:38,260 --> 00:00:39,780
Abi nakog okay ra.

8
00:00:40,020 --> 00:00:40,819
Mao ba?

9
00:00:40,820 --> 00:00:41,820
Akong tan-awon ang imong kasingkasing.

10
00:00:52,300 --> 00:00:53,880
Oo, morag maayo.

11
00:00:57,160 --> 00:01:01,600
Unsa may problema?

12
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
Magmasahe ko nimo.

13
00:01:43,300 --> 00:01:49,120
Okay ra ka?

14
00:01:50,620 --> 00:01:52,100
Sakit ba bisan asa?

15
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
Maayo ba ang imong gibati?

16
00:02:08,930 --> 00:02:09,889
Mga

17
00:02:09,889 --> 00:02:17,710
ikaw

18
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
maayo ang imong gibati karon?

19
00:02:20,550 --> 00:02:22,830
Medyo maayo ang akong gibati

20
00:02:31,440 --> 00:02:32,440
Ipagawas na nako.

21
00:02:35,280 --> 00:02:36,960
Nag-ayo ka pag-ayo.

22
00:02:42,600 --> 00:02:48,560
Natingala ko.

23
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
Kara genki desu ne

24
00:04:47,370 --> 00:04:48,490
Nisamot akong kakulba.

25
00:05:55,150 --> 00:05:56,750
Kung naa kay pangutana, palihog pasagdi ko
kabalo dayon.

26
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Salamat sa pagtan-aw!

27
00:16:37,130 --> 00:16:38,130
Kinsa ang gusto nimo nga maniudto?

28
00:17:45,100 --> 00:17:46,860
Shikkari hasanne ikimasu ne

29
00:22:22,730 --> 00:22:23,730
Moje tetras.

30
01:03:16,430 --> 01:03:17,430
Takk.

31
01:09:27,020 --> 01:09:28,020
Uy! Uy!

32
01:16:15,770 --> 01:16:16,770
Pag-text ni Nicolai Winther

33
01:53:33,480 --> 01:53:34,480
Vi får marietta på det.

34
01:54:28,140 --> 01:54:29,140
Jungsu desu de

35
01:55:15,240 --> 01:55:16,240
Nindot sa pamati?

36
01:55:16,480 --> 01:55:20,620
Nindot sa pamati, apan gusto nako nga mag-antos
medyo dugay pa.

37
01:55:22,140 --> 01:55:23,440
Dili maayo ang pag-antos niini.

38
01:55:50,960 --> 01:55:51,960
Kansi.

39
01:56:40,430 --> 01:56:41,430
Håkan, dili nimo kinahanglan nga buhaton kini.

40
01:57:53,710 --> 01:57:54,449
Salamat sa pagtan-aw!

41
01:57:54,450 --> 01:58:00,970
Magkita ta pag-usab!

42
02:00:15,440 --> 02:00:16,440
Unsay imong gibati?

43
02:01:11,880 --> 02:01:12,880
Pag-text ni Nicolai Winther

44
02:02:05,220 --> 02:02:06,220
Amiga tua, apa sa?

45
02:06:52,200 --> 02:06:53,360
Ippoi dimashu?

46
02:07:37,360 --> 02:07:38,360
Oh?

47
02:07:45,920 --> 02:07:47,320
Ohohoh?

48
02:07:51,440 --> 02:07:52,840
Ohohoh?

49
02:09:02,060 --> 02:09:03,380
Takk for att du så på.

50
02:09:44,680 --> 02:09:45,680
Takk for at du så med.

51
02:12:17,870 --> 02:12:18,870
Det var riktig.

52
02:19:30,440 --> 02:19:31,740
Gusto nakong buhaton ang akong pinakamaayo.

53
02:25:43,560 --> 02:25:44,359
Okay ra ka?

54
02:25:44,360 --> 02:25:46,220
Oo, okay ra ko.

55
02:25:47,800 --> 02:25:49,160
Naproblema na sab ta karon.

56
02:26:15,630 --> 02:26:16,630
Katingad-an ba kini?

57
02:26:17,590 --> 02:26:20,810
Dili, sa akong hunahuna kini usa ka himsog nga ebidensya.

58
02:26:21,430 --> 02:26:22,430
Tinuod?

59
02:26:24,250 --> 02:26:30,570
Kini nga tawo usa ka patay nga tawo.

60
02:26:31,290 --> 02:26:34,050
Ikaw ba usa ka patay nga tawo?

61
02:26:34,390 --> 02:26:36,370
Oo. Palihug tabangi ko.

62
02:29:10,570 --> 02:29:11,570
Nagtan-aw ka ba sa ubos?

63
02:32:56,590 --> 02:32:57,650
Vi er mytter, si.

64
03:43:57,130 --> 03:43:58,130
Uy!

