1 00:00:00,940 --> 00:00:03,980 ИНСТРУКТОР: В този първи подготвителен курс, 2 00:00:03,980 --> 00:00:06,880 ще научим... 3 00:00:07,360 --> 00:00:10,150 ...да дишам... 4 00:00:10,150 --> 00:00:12,730 за облекчаване на болката от контракциите. 5 00:00:12,730 --> 00:00:14,340 Нека започваме 6 00:00:14,380 --> 00:00:17,800 Бъдещ баща или партньор, 7 00:00:17,800 --> 00:00:20,980 вземи ръцете на мама в твоите. 8 00:00:20,980 --> 00:00:25,720 и синхронизираме дишането си. 9 00:00:27,040 --> 00:00:31,960 И издишваме... ИЗДИШВАТ, ДЕЙВИД ШУМНО 10 00:00:31,960 --> 00:00:33,350 точно така 11 00:00:33,350 --> 00:00:35,710 ТИМОТИ: (Спрете да издишвате така ще я стресираш.) 12 00:00:35,710 --> 00:00:37,390 ДЕЙВИД: Аз съм стресиран тя навън, сериозно ли? 13 00:00:37,400 --> 00:00:39,400 Не съм аз този, който говори за понижаване на органи през цялото време. 14 00:00:39,400 --> 00:00:41,280 МОРГАН: Момчета, напомням ви, 15 00:00:41,280 --> 00:00:43,410 Аз съм в четвърта бременност, 16 00:00:43,410 --> 00:00:45,940 така че е дадено, че моят органите са добре прикрепени, нали? 17 00:00:45,940 --> 00:00:48,590 - Извинете, знаете ли, мисля има малко недоразумение, 18 00:00:48,590 --> 00:00:51,730 Мислех, че вие сте с мадам. 19 00:00:51,730 --> 00:00:53,800 Този курс е ограничен до бъдещи татковци. 20 00:00:53,800 --> 00:00:57,940 - О, да, не, всъщност не знаем кой е... 21 00:00:57,940 --> 00:01:00,140 Бащата, имам предвид. ъъ... 22 00:01:00,140 --> 00:01:03,810 Водят няколко бегачи глутницата, ако разбирате какво имам предвид. 23 00:01:03,810 --> 00:01:07,470 И тъй като всички те са много мотивирани за участие в курса, 24 00:01:07,470 --> 00:01:10,110 добре, признавам, устройва ме. - (Добре-) 25 00:01:10,110 --> 00:01:12,340 - Вярно, имаме леко съмнение за бащинство, 26 00:01:12,340 --> 00:01:15,160 но има 60% шанс да съм аз, така че- 27 00:01:15,160 --> 00:01:17,910 Петдесет и девет процента. Не бъдете прекалено самоуверени. 28 00:01:17,910 --> 00:01:20,170 Аз съм на 40, това е нещо. 29 00:01:20,170 --> 00:01:22,440 - Много променяш мнението си, 30 00:01:22,440 --> 00:01:24,240 това е твоето бебе един ден, не го искате следващия. 31 00:01:24,240 --> 00:01:28,280 Момчета, нека се отпуснем, мога ли да напомня че нашите статистики са много занаятчийски, 32 00:01:28,290 --> 00:01:29,500 за това, което си струва. 33 00:01:29,500 --> 00:01:31,700 - Няма да променя моята имайте предвид, мисля, ОК? 34 00:01:31,700 --> 00:01:33,910 За разлика от теб аз знаех, че е бременна. 35 00:01:33,910 --> 00:01:37,710 - Добре, ако разбирам правилно има две възможности, 36 00:01:37,710 --> 00:01:40,870 неизвестното също е част от приключението на раждането! 37 00:01:40,880 --> 00:01:43,760 - Не, три. Има 3 възможности, 38 00:01:43,760 --> 00:01:46,340 чакаме на последният, той няма да се задържи дълго. 39 00:01:46,340 --> 00:01:48,670 Странно е, защото той е доста точен. 40 00:01:48,670 --> 00:01:51,990 Предполагам, че се е изгубил в коридорите. 41 00:01:51,990 --> 00:01:53,750 МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ ах 42 00:01:53,750 --> 00:01:55,820 о! Ето го, ХИХИ МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ 43 00:01:55,820 --> 00:01:57,390 Говорете за дявола. <цвят на шрифта= 44 00:01:57,430 --> 00:02:00,170 Да, Кара, къде си? 45 00:02:01,130 --> 00:02:02,970 какво? Убийство онлайн? 46 00:02:02,990 --> 00:02:04,690 УЕНДИ Е ОНЛАЙН: къде си Какво е случва ли ти се? 47 00:02:03,480 --> 00:02:05,150 ХЛИПАНЕ 48 00:02:04,720 --> 00:02:06,630 Кажете ни, че сте добре. Това е фалшиво. 49 00:02:06,630 --> 00:02:08,140 Ужасно! какво става 50 00:02:06,930 --> 00:02:08,720 ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ 51 00:02:08,160 --> 00:02:11,650 НЕ Е ФАЛШИВ! ОБАДЕТЕ СЕ В ПОЛИЦИЯТА. ТРЯБВА ДА Й ПОМОГНЕМ 52 00:02:09,350 --> 00:02:10,970 ридания, СТЪПКИ 53 00:02:11,710 --> 00:02:12,860 РЕЗЕТО СЕ ОТВАРЯ 54 00:02:12,860 --> 00:02:14,680 Не, не, не! 55 00:02:14,680 --> 00:02:15,910 КРЕЩЕТЕ 56 00:02:23,940 --> 00:02:26,380 ВИСОК ИНТЕЛЕКТУАЛЕН ПОТЕНЦИАЛ 57 00:02:28,950 --> 00:02:30,740 ЖИЛ: Видеото е гледано 200 000 пъти. МОЗАЙКА 58 00:02:30,740 --> 00:02:31,600 ЖИЛ: Видеото е гледано 200 000 пъти. 59 00:02:31,600 --> 00:02:35,890 Дафне се опитва да го свали, но продължава да се споделя. 60 00:02:35,890 --> 00:02:39,400 МОРГАН: Да! това е добре! Тук съм, съжалявам! 61 00:02:40,510 --> 00:02:42,500 БЕЗ ДЪХ Добре, добре е, тук съм. 62 00:02:42,500 --> 00:02:45,670 Какво е? - Убийство. Уенди Верон, 41, 63 00:02:45,680 --> 00:02:47,390 жител на Секлин. 64 00:02:47,390 --> 00:02:51,310 Може би е по-добре да изчакате за нас тук, тъй като е трудно достъпно. 65 00:02:51,310 --> 00:02:53,120 - Ами добро утро! АДАМ: Здравей, добро утро. 66 00:02:53,120 --> 00:02:55,540 - Да, значи ще го направим успокой се веднага, а? 67 00:02:55,540 --> 00:02:58,610 Защото за последен път: аз съм не съм инвалид, бременна съм, става ли? 68 00:02:58,610 --> 00:03:00,830 Мога да се справям много добре без ничия помощ. 69 00:03:00,830 --> 00:03:04,530 Те вече са досадни на вкъщи, когато отворя буркан с туршия, 70 00:03:04,530 --> 00:03:06,810 за да можем да се отпуснем. Да тръгваме, а? 71 00:03:06,810 --> 00:03:10,060 - Както искаш, ето накрая е. 72 00:03:13,860 --> 00:03:14,840 <цвят на шрифта= 73 00:03:15,130 --> 00:03:16,200 ГЪРНЕНЕ 74 00:03:18,390 --> 00:03:19,700 - Чакай, дай ми това? 75 00:03:19,700 --> 00:03:22,350 - Казахте 200 000 гледания под час? Това е огромно. 76 00:03:22,350 --> 00:03:25,320 АДАМ: Беше ли известна? - Малко, тя беше семеен инфлуенсър, 77 00:03:25,320 --> 00:03:29,150 публикуване на нейни видеоклипове и нейните деца в социалните медии. 78 00:03:29,150 --> 00:03:31,860 Тя се геолокира по стрийминг нейния зов за помощ. 79 00:03:31,860 --> 00:03:34,270 Поставих преграда на пътя, 80 00:03:34,270 --> 00:03:36,600 искаме да държим любопитните далеч. 81 00:03:36,810 --> 00:03:38,030 благодаря 82 00:03:38,210 --> 00:03:41,000 Д-р Бензауи казва, че тя беше убит около обяд, 83 00:03:41,000 --> 00:03:43,220 съвпадение на времето на видеоклипа. 84 00:03:43,550 --> 00:03:45,590 Изглежда, че е убита чрез удар в главата. 85 00:03:45,590 --> 00:03:47,530 Не открихме оръжието на убийството. 86 00:03:47,530 --> 00:03:51,280 - Не, не чакайте аз, аз съм точно зад теб! 87 00:03:51,280 --> 00:03:54,040 - Признаци на сексуално насилие? - Не, никакви. 88 00:03:54,040 --> 00:03:56,470 Но имаше отбранителни рани по ръцете. 89 00:03:56,470 --> 00:03:58,990 Сякаш се опитваше да одраска нападателя си. 90 00:03:58,990 --> 00:04:02,290 Лабораторията взема проби за анализ. АДАМ: Добре. 91 00:04:02,290 --> 00:04:04,510 Казахте, че живее в Секлин? - Ммм. 92 00:04:04,510 --> 00:04:06,300 - На час път е. - Мм-хмм. 93 00:04:06,300 --> 00:04:08,440 Ако искаме да говорим със съпруга преди пресата, трябва да тръгваме. 94 00:04:08,440 --> 00:04:09,880 - Да, може и така. 95 00:04:09,880 --> 00:04:13,410 МОРГАН: Е, каква е историята, а? 96 00:04:13,920 --> 00:04:15,300 Ще те оставя ли да довършиш? - ъъъъ 97 00:04:15,300 --> 00:04:18,260 Кажи ми, когато имаш лабораторията резултати върху ДНК от ноктите. 98 00:04:18,260 --> 00:04:19,270 Моргана, с мен? 99 00:04:19,270 --> 00:04:22,380 - Ъъъ, да, ще го направя остани тук за 5 минути, 100 00:04:22,380 --> 00:04:26,420 да попие малко от местопрестъплението, а? 101 00:04:26,420 --> 00:04:28,860 Връщаш се при колата, а? 102 00:04:28,860 --> 00:04:30,710 АДАМ: Каза ли нещо? - Да, идвам! 103 00:04:30,710 --> 00:04:33,080 ТЯ СЕ ЗАДУХА 104 00:04:31,270 --> 00:04:33,440 АДАМ: Ще се видим по-късно. - Добре, връщам се на работа. 105 00:04:33,440 --> 00:04:36,440 - Вече? - Така мисля. хайде 106 00:04:36,760 --> 00:04:39,020 - Уау. <цвят на шрифта= - Дишайте през носа. 107 00:04:39,410 --> 00:04:40,430 . . . 108 00:04:41,830 --> 00:04:43,660 - ((Ах, по дяволите. Фу)) 109 00:04:51,370 --> 00:04:52,770 МОРГАН: Какво е това? 110 00:04:53,290 --> 00:04:56,130 Здравей, щастливо семейство! Така че, не знам за вас, 111 00:04:56,130 --> 00:04:59,350 но ние имаме деца, които наистина не обичам да ям зеленчуци, 112 00:04:59,350 --> 00:05:02,210 И така, моят малък съвет как да накарате децата да ядат 113 00:05:02,210 --> 00:05:04,500 е да им придаде забавна форма. 114 00:05:04,500 --> 00:05:06,650 Моркови... готови! 115 00:05:07,080 --> 00:05:09,570 И ето резултата: вкусно, 116 00:05:09,570 --> 00:05:13,270 цветен и абсолютно вкусна баница! Нали, деца? 117 00:05:13,270 --> 00:05:14,450 ДЕЦА: Да! УЕНДИ: Уау! 118 00:05:14,450 --> 00:05:16,890 КЛЕМЕНТ: Още не съм им казал 119 00:05:17,490 --> 00:05:20,760 но скоро ще питат защо тя не се връща. 120 00:05:20,910 --> 00:05:22,220 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЪОБЩЕНИЕ 121 00:05:22,930 --> 00:05:24,030 . . . 122 00:05:25,660 --> 00:05:28,050 съжалявам Нейната общност. 123 00:05:28,050 --> 00:05:30,750 От убийството са тормози ме със съобщения известно време. 124 00:05:31,020 --> 00:05:33,270 АДАМ: Съжалявам за жена ти. 125 00:05:33,270 --> 00:05:35,390 Тя беше ли инфлуенсър дълго време? 126 00:05:35,390 --> 00:05:38,120 КЛЕМЕНТ: Започна кога Артър е роден преди 7 години. 127 00:05:38,120 --> 00:05:39,690 Тя започна да публикува видеоклипове 128 00:05:39,690 --> 00:05:42,410 точно така и нашите семейства можеше да види децата. 129 00:05:42,410 --> 00:05:45,180 Все повече и повече хора започна да я следи. 130 00:05:45,370 --> 00:05:48,400 Тя разбра, че има възможност да бъдеш майка на пълен работен ден. 131 00:05:48,460 --> 00:05:51,200 Кога беше последното когато видя Уенди? 132 00:05:51,200 --> 00:05:52,550 КЛЕМЕНТ: Тази сутрин. 133 00:05:53,450 --> 00:05:55,370 Тя си тръгна да свърши поръчка, 134 00:05:55,370 --> 00:05:58,100 тя трябваше да бъде там в 10, нещо такова. 135 00:05:58,100 --> 00:06:00,450 АДАМ: И къде са между 10 и 3 ли си? 136 00:06:00,450 --> 00:06:02,030 КЛЕМЕНТ: Тук, у дома. 137 00:06:02,030 --> 00:06:04,630 Бях съкратен от моята компания миналата година. 138 00:06:04,630 --> 00:06:08,440 С това, което Уенди печели, не е така има много смисъл да търсите другаде. 139 00:06:08,440 --> 00:06:10,550 АДАМ: Сама ли е управлявала общността си? 140 00:06:10,570 --> 00:06:14,110 УЕНДИ: Днес е един"ден за разопаковане," съветвам - 141 00:06:12,800 --> 00:06:15,100 КЛЕМЕНТ: Тя не се изложи децата твърде много. 142 00:06:15,100 --> 00:06:17,260 АДАМ: Имало ли е някога отрицателни въздействия 143 00:06:17,260 --> 00:06:19,570 МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ след неща, които е публикувала? 144 00:06:19,590 --> 00:06:21,010 - Да, Афида? - Да, 145 00:06:21,010 --> 00:06:22,550 получихме обаждане от момиче 146 00:06:22,550 --> 00:06:23,990 за вашето местопрестъпление. - Да? 147 00:06:23,990 --> 00:06:25,010 - Можеш ли да включиш Жил? 148 00:06:25,010 --> 00:06:27,830 Той не отговаря на съобщенията ми. - Не, Жил не е тук. 149 00:06:27,830 --> 00:06:29,130 - Защо не е с теб? 150 00:06:29,130 --> 00:06:31,350 Мислех, че сте заедно. - Бяхме заедно 151 00:06:31,350 --> 00:06:32,720 но сега той се върна. 152 00:06:32,720 --> 00:06:35,310 Афида, давай и кажи какво ти каза жената. 153 00:06:35,310 --> 00:06:38,880 Е, докато разхожда кучето си видяла човек да бяга. 154 00:06:38,880 --> 00:06:41,990 Но Жил изведнъж си тръгна сам? с кого? 155 00:06:41,990 --> 00:06:44,030 ЖИЛ: ...Може би... - О, няма страшно, забрави, той е тук. 156 00:06:44,030 --> 00:06:45,310 - Не ме интересува, Афида. 157 00:06:45,310 --> 00:06:47,670 Тя даде ли описание? Какво каза тя? 158 00:06:47,680 --> 00:06:50,210 - А човекът, той- СМЕЕ СЕ ДАФНЕ: Все още съм- 159 00:06:50,220 --> 00:06:53,620 - Все още не е лошо! - Не, той също, сякаш... 160 00:06:53,810 --> 00:06:55,300 МОРГАН: Афида? 161 00:06:55,830 --> 00:06:57,670 - Афида, концентрирай се! 162 00:06:57,670 --> 00:06:58,800 Какво каза тя? 163 00:06:58,800 --> 00:07:01,270 - Кестенява коса, бели маратонки, 164 00:07:01,270 --> 00:07:03,480 тъмносиня качулка, и тениска с динозавър. 165 00:07:03,480 --> 00:07:06,590 Разговаряхме дълго време. - Ще ти се обадя пак. 166 00:07:06,870 --> 00:07:08,480 кажи... 167 00:07:09,390 --> 00:07:11,770 Бихте ли отворили качулката си? 168 00:07:22,320 --> 00:07:24,760 СИРЕНА 169 00:07:29,890 --> 00:07:31,050 ТОЙ ВЪЗДЪШКА 170 00:07:31,960 --> 00:07:33,050 - Е? 171 00:07:33,190 --> 00:07:35,270 Една леля води децата. 172 00:07:35,270 --> 00:07:37,790 Взимаме бащата до PJ за разпит. 173 00:07:38,120 --> 00:07:39,140 МОРГАН: Добре. 174 00:07:39,140 --> 00:07:41,560 - Здравейте момичета, върнах се! 175 00:07:42,020 --> 00:07:43,300 - Станал ли си фен? 176 00:07:43,300 --> 00:07:46,130 - Честно казано, не разбирам феномена. 177 00:07:46,130 --> 00:07:49,470 Момичето е публикувало цялата си живот от второто й раждане, 178 00:07:49,470 --> 00:07:51,540 но честно казано - кой се интересува? 179 00:07:51,540 --> 00:07:54,740 Защото не е нищо за това момиче, "s'en carre-" * НЕ НИ ПУКА 180 00:07:54,740 --> 00:07:56,330 "-радец"! 181 00:07:58,440 --> 00:08:00,770 „Не ни пука-adec“! СМЕЕ СЕ 182 00:08:00,780 --> 00:08:03,180 Това беше добро, а? 183 00:08:04,820 --> 00:08:07,870 А иначе, ъъ... 184 00:08:07,870 --> 00:08:10,520 ...за раждането. Хм... 185 00:08:10,520 --> 00:08:14,100 тази сутрин часът не беше лош. 186 00:08:14,110 --> 00:08:18,060 Е, опитен съм, така е не е първото ми барбекю, а? 187 00:08:18,060 --> 00:08:21,670 Но Тимотей и Давид, които бяха там, - Мм-хмм. 188 00:08:21,670 --> 00:08:25,330 - Е, намериха разбира се наистина интересно. 189 00:08:25,340 --> 00:08:27,310 Да, както казах, - Мм-хмм. 190 00:08:27,310 --> 00:08:32,540 - Мислех си, че може би в крайна сметка, бихте искали да дойдете на клас. 191 00:08:32,540 --> 00:08:34,640 Защото, имайте предвид, има един утре сутринта. 192 00:08:34,640 --> 00:08:38,110 или, ако ви е удобно, има един в четвъртък. 193 00:08:40,280 --> 00:08:42,410 - Хм, съжалявам Моргана, но 194 00:08:42,410 --> 00:08:45,970 Не съм сигурен, че разбирам какво очакваш от мен тук. 195 00:08:49,390 --> 00:08:51,010 - Ами нищо. 196 00:08:52,130 --> 00:08:54,160 Нищо не очаквам, исках 197 00:08:54,160 --> 00:08:55,780 да предавам информация, това е всичко, 198 00:08:55,780 --> 00:08:57,990 да правиш с каквото искаш. 199 00:08:58,160 --> 00:09:01,880 - Тимоти и Дейвид са и двамата за отглеждане на деца? 200 00:09:01,880 --> 00:09:05,080 Ти сам го каза, има дори няма шанс 1 към 60 201 00:09:05,080 --> 00:09:07,040 че е мое. - да 202 00:09:07,040 --> 00:09:09,130 - Нали? - Да! 203 00:09:09,280 --> 00:09:12,140 - Е, с оглед на обстоятелствата, 204 00:09:12,140 --> 00:09:15,520 Аз- аз- аз- мисля, че е най-добре, ъ-ъ, 205 00:09:15,520 --> 00:09:17,520 най-доброто е, 206 00:09:17,610 --> 00:09:19,570 да изчакаме раждането, а след това 207 00:09:19,570 --> 00:09:22,970 ако случайно се окаже, че с съм аз, 208 00:09:23,080 --> 00:09:26,620 бащата, ще видим! 209 00:09:26,620 --> 00:09:30,460 Разумно е, нали? - Да, да, да, очевидно, ъъ... 210 00:09:31,340 --> 00:09:34,180 Да, очевидно, разбира се. 211 00:09:35,420 --> 00:09:36,270 - Добре. - Ти си ядосан. 212 00:09:36,270 --> 00:09:37,010 - Добре. Да- не. - Ти си ядосан. 213 00:09:37,010 --> 00:09:38,600 Не, аз-аз-аз-аз-аз-аз- - Нищо не питам. 214 00:09:38,610 --> 00:09:40,540 - Аз- по-късно... - Нищо не очаквах, имаше... 215 00:09:40,540 --> 00:09:44,560 - Не, разбирам, разбирам, аз... 216 00:09:44,560 --> 00:09:47,280 - Дръж се. Мамка му, същото е. - "Същото" какво? 217 00:09:47,280 --> 00:09:48,500 МОРГАН: Това е същата кола! 218 00:09:48,500 --> 00:09:52,350 Появява се в много от Историите на Уенди я последваха. 219 00:09:54,780 --> 00:09:56,140 О, мамка му! Спрете го, спрете го! 220 00:09:56,140 --> 00:09:58,060 ТИ, СПРИ! ХЕЙ! 221 00:09:58,060 --> 00:09:59,770 - Хей хей ХЕЙ ХЕЙ! ПОЛИЦИЯ! "СТОП"! 222 00:09:59,770 --> 00:10:01,020 НЕ МЪРДАЙТЕ! 223 00:10:01,020 --> 00:10:02,100 - СПРИ! 224 00:10:02,110 --> 00:10:03,490 МОРГАН: „Спрете! Спрете!“ 225 00:10:03,490 --> 00:10:05,170 Изключете автомобила! 226 00:10:05,270 --> 00:10:07,740 ЧУКАНЕ - Хей, отвори! 227 00:10:24,980 --> 00:10:26,100 РУМИНИРА 228 00:10:27,740 --> 00:10:30,780 Сетих се за въпрос, който да задам на Уенди Верон. 229 00:10:33,460 --> 00:10:35,480 Мога да си представя, че знаеш. 230 00:10:35,910 --> 00:10:37,240 - Съвсем не. 231 00:10:37,770 --> 00:10:39,410 - Шегуваш ли се? 232 00:10:40,090 --> 00:10:42,860 Паркираш пред къщата й, ти направете косата си точно като нейната, 233 00:10:42,860 --> 00:10:44,880 и между другото, 234 00:10:45,340 --> 00:10:48,000 намерихме това в колата ви. 235 00:10:54,450 --> 00:10:56,340 Вие сте неин фен? 236 00:10:56,700 --> 00:10:58,960 Аз съм голям... фен 237 00:10:58,970 --> 00:11:02,610 Амандин Бернар, медии създател на Happy Family Scoops, 238 00:11:02,610 --> 00:11:07,610 както и Мениджър на общността на „фен страница“ — „Влюбените на Уенди“. 239 00:11:07,610 --> 00:11:08,790 АДАМ: Добре. 240 00:11:09,490 --> 00:11:11,990 Защо една общност Мениджърът се скри в колата си 241 00:11:12,000 --> 00:11:14,120 и да шпионират разследващите служители? 242 00:11:14,120 --> 00:11:16,520 - Е, просто исках да се уверя в това 243 00:11:16,680 --> 00:11:19,390 което правехте работата си правилно. 244 00:11:19,400 --> 00:11:20,160 - Това ли е всичко? 245 00:11:20,160 --> 00:11:24,240 - Знаеш ли, Уенди беше много важно за много хора, 246 00:11:24,240 --> 00:11:27,130 а ние сме много които искат Клеман да бъде, ах- 247 00:11:27,130 --> 00:11:28,620 арестуван бързо. 248 00:11:28,620 --> 00:11:30,630 - Това е лудост. 249 00:11:30,630 --> 00:11:32,380 Никога не съм стъпвал в този циментов завод. 250 00:11:32,380 --> 00:11:34,560 И така, как да обясните че дрехите ви съвпадат с тези 251 00:11:34,560 --> 00:11:36,750 на лице, видяно на местопрестъплението? Имаме свидетел. 252 00:11:36,750 --> 00:11:40,820 - Не знам, трябва да е друг изобретение на тази луда жена. 253 00:11:40,850 --> 00:11:43,150 Тази жена е пълна параноя! 254 00:11:44,790 --> 00:11:46,970 Тя е убедена, че съм насилник и искаше развод. 255 00:11:46,970 --> 00:11:49,550 - Не си доволен наблюдение на разследването, 256 00:11:49,550 --> 00:11:51,650 ти се опитваш да му повлияеш. 257 00:11:52,860 --> 00:11:56,190 Харесахте видеоклип на Уенди е тази сутрин. 258 00:11:56,950 --> 00:11:59,780 Това беше съпругът й носене, разпознавате ли го? 259 00:12:00,000 --> 00:12:03,320 Вие ни се обадихте, използвайки фалшиво име и ни го описа. 260 00:12:04,500 --> 00:12:07,420 - Добре, бродирах малко, но... 261 00:12:07,430 --> 00:12:09,970 Нямах избор, имах за да те вкара по следите му. 262 00:12:09,970 --> 00:12:12,340 Той е този, който я уби. 263 00:12:12,340 --> 00:12:14,960 - Можете ли да докажете това, което казвате? 264 00:12:15,340 --> 00:12:20,200 - Тя й разказваше Общност от месеци — вижте... 265 00:12:20,500 --> 00:12:23,860 През март тя публикува тази снимка 266 00:12:23,860 --> 00:12:27,070 с този коментар: "Животът е кратък, наслади му се." 267 00:12:27,260 --> 00:12:29,910 ПРИСМИВА СЕ Не е ли ясно? 268 00:12:29,910 --> 00:12:33,220 След това, денят на техния годишнина от сватбата, 269 00:12:35,310 --> 00:12:37,540 тя публикува съобщение, което тя изтри 3 минути по-късно. 270 00:12:37,540 --> 00:12:39,990 Тя написа: „Понякога това са тези, които обичаш най-много 271 00:12:39,990 --> 00:12:42,590 който те нарани най-много.' 272 00:12:42,820 --> 00:12:47,440 И след това 2 седмици по-късно: „Аз съм записвам се за курс по самоотбрана. 273 00:12:47,590 --> 00:12:49,070 Тя се страхуваше за живота си. 274 00:12:49,070 --> 00:12:51,570 - Но аз съм този, който каза тя да се запише за това нещо! 275 00:12:51,570 --> 00:12:54,170 Притесних се за нея заради лудото момиче я следваше навсякъде. 276 00:12:54,170 --> 00:12:57,960 Не съм я тормозил, защитил съм я! 277 00:12:57,960 --> 00:13:00,560 Мислех, че ще бъде а грешка при подаване на жалба. 278 00:13:01,360 --> 00:13:04,710 Знаех, че ще свърши върви зле. заклевам се! 279 00:13:04,710 --> 00:13:08,070 - Направих всичко, за да спася нея, а след това накрая 280 00:13:08,080 --> 00:13:10,930 и накрая все пак я уби. 281 00:13:11,780 --> 00:13:14,090 Трябва да ми повярваш. ПРИМИРЕН НАСМЯХ 282 00:13:14,520 --> 00:13:16,500 Двамата заподозрени се обвиняват взаимно. 283 00:13:16,500 --> 00:13:18,310 По темата за тормоза на фенове, 284 00:13:18,310 --> 00:13:19,820 съпругът казва истината, а? 285 00:13:19,820 --> 00:13:23,670 Жертвата е подала жалба срещу нея преди 6 месеца, 286 00:13:23,670 --> 00:13:26,090 за ровене в боклука й. 287 00:13:26,090 --> 00:13:30,440 ЖИЛ: За проблемите на двойката са елементи. Имам няколко свидетели 288 00:13:30,460 --> 00:13:32,190 който се довери на мен, че ги имаше 289 00:13:32,190 --> 00:13:33,940 напрежение между Уенди и съпругът й 290 00:13:26,200 --> 00:13:29,000 <цвят на шрифта= БАЩАТА НА БЕБЕТО НА МОРГАН? 291 00:13:33,940 --> 00:13:37,090 откакто го уволниха и той става финансово зависим от нея. 292 00:13:37,090 --> 00:13:41,360 - да Така че очевидно и двете обвиненията са достоверни. 293 00:13:41,360 --> 00:13:42,810 Какво правиш, Дафне? 294 00:13:42,810 --> 00:13:46,340 - Аз... ъъъ, ъъъ, Дидие ми дължеше пари, 295 00:13:46,340 --> 00:13:48,380 Прибирах го. 296 00:13:48,380 --> 00:13:49,750 СЕЛИН: Хмм. 297 00:13:52,930 --> 00:13:54,380 Ооо! 298 00:13:56,000 --> 00:13:57,900 „Тимоти“? 299 00:14:00,120 --> 00:14:01,820 — Дейвид. 300 00:14:03,750 --> 00:14:05,020 — Тимъти. 301 00:14:07,990 --> 00:14:11,390 Залагате на самоличността на бащата на бебето на Морган? 302 00:14:11,400 --> 00:14:13,700 В моя DIPJ? Зад гърба ми? 303 00:14:13,700 --> 00:14:15,210 - Не, в никакъв случай. 304 00:14:15,210 --> 00:14:17,970 Изобщо, изобщо - изобщо - изобщо. 305 00:14:18,000 --> 00:14:22,720 Организираме малка колекция за- за подарък за раждане. 306 00:14:22,720 --> 00:14:25,190 И, добре, има има a малък басейн - да, малък - 307 00:14:25,190 --> 00:14:27,920 — но който няма нищо да правя с него изобщо. 308 00:14:27,920 --> 00:14:28,850 (Хъх.) 309 00:14:30,300 --> 00:14:31,510 - Жил? - Да? 310 00:14:31,510 --> 00:14:33,460 - (Бихте ли случайно имали-) - (Ъъъ...) 311 00:14:33,830 --> 00:14:35,080 да... 312 00:14:35,850 --> 00:14:38,240 ... - (О, това е... ммм?) 313 00:14:38,570 --> 00:14:42,140 Какво да ви кажа: 35 евро за Timothée. 314 00:14:42,140 --> 00:14:44,790 ТИХО Ще се присъединя. Не за лидерство, но 315 00:14:44,790 --> 00:14:47,660 защото съм сигурна, че е той. СМЕЕ СЕ - О, да-? 316 00:14:47,660 --> 00:14:50,590 — добре да. О, командире! 317 00:14:50,630 --> 00:14:52,950 Искаш ли и ти да залагаш? 318 00:14:53,970 --> 00:14:55,160 - Заложете на какво? 319 00:14:55,160 --> 00:14:57,930 - Ъ-ъ, добре, на бащата на бебето на Моргана. 320 00:14:57,930 --> 00:15:03,230 В момента гласовете са 3 за Давид и 78 за Джером с високо напрежение, 321 00:15:03,230 --> 00:15:06,310 но според мен това е просто Марин е забавен, защото... 322 00:15:06,310 --> 00:15:09,000 - Дори ако... - Не, не знаем чия е. 323 00:15:09,000 --> 00:15:10,340 - Не, благодаря. 324 00:15:10,340 --> 00:15:13,520 Бих искал да ги разгледам по-отблизо заподозрени, за да получите по-ясна представа. 325 00:15:13,520 --> 00:15:16,440 Можем ли да го обсъдим във вашия офис? - Естествено. 326 00:15:18,660 --> 00:15:21,250 - Вие се грижите за доклада на съпруга 327 00:15:21,250 --> 00:15:23,530 и аз се грижа за доклада на съпругата? - Да, сделка. 328 00:15:23,530 --> 00:15:25,440 - Готино. ДАФНЕ: И Жил? 329 00:15:25,440 --> 00:15:27,150 Не забравяйте да залагате! 330 00:15:27,150 --> 00:15:29,140 ТОЙ СЕ СМЕЕ - Ще почакам, 331 00:15:29,140 --> 00:15:31,730 Трябва да си върна парите от нея. - О, да. 332 00:15:32,080 --> 00:15:32,920 ЖИЛ СЕ СМЕЕ 333 00:15:32,920 --> 00:15:35,320 TIMOTHÉE: Има нужда от покритие, иначе може да влезе в него! 334 00:15:35,320 --> 00:15:38,410 ДЕЙВИД: Всичко е наред, разбрах го. - Битовите злополуки са 335 00:15:38,410 --> 00:15:40,600 водеща причина за смърт сред деца под 3 години! 336 00:15:40,600 --> 00:15:43,260 Не искам сина си токов удар, защото 337 00:15:43,260 --> 00:15:46,340 някой човек го мързеше да направи четвърт оборот с пластмасов прът! 338 00:15:46,340 --> 00:15:48,050 - Вашият син може бъди глупав, сине мой 339 00:15:48,050 --> 00:15:49,870 няма да сложи ръцете си в гнездата! 340 00:15:49,870 --> 00:15:51,340 - Моят син ще бъде глупав? - да! 341 00:15:51,340 --> 00:15:52,940 - Сине ми глупав - болен ли си или какво? 342 00:15:52,940 --> 00:15:54,970 Какво имаш предвид? Моят син ще пише книги, той ще бъде брилянтен, 343 00:15:54,980 --> 00:15:56,600 най-умният в света, 344 00:15:56,600 --> 00:16:00,180 Вашият син ще бъде, ще бъде- голям идиот! 345 00:16:00,180 --> 00:16:02,600 - Ти сериозно ли? - Да, да, аз- аз говоря сериозно! 346 00:16:02,600 --> 00:16:04,850 <цвят на шрифта= 347 00:16:07,640 --> 00:16:10,110 TIMOTHÉE: Ти нямаш деца. 348 00:16:10,320 --> 00:16:13,350 ДАВИД: Как си? такъв професионалист в бащинството? 349 00:16:13,740 --> 00:16:15,620 ДЕЙВИД: Кажи... Чух, че си девствена 350 00:16:15,620 --> 00:16:18,570 преди да си легнете с Моргана. TIMOTHÉE: Какво? Кой ти каза това? 351 00:16:18,570 --> 00:16:20,970 УЕНДИ: Здравейте общност! Много от вас ми писаха 352 00:16:20,970 --> 00:16:23,500 защото в публикация вчера Почесах се по главата. 353 00:16:23,500 --> 00:16:26,840 Уверявам ви, не се притеснявайте, няма проблем. 354 00:16:26,840 --> 00:16:29,080 Но в случай на нападение от въшки, 355 00:16:29,080 --> 00:16:32,730 Напомням ви за моя страхотен естествен метод за контрол на базата на кокосово масло. 356 00:16:32,730 --> 00:16:34,700 Ще ви дам промоционален код— 357 00:16:34,700 --> 00:16:38,340 —"побързай", добре е за 24 часа. Чао-чао! 358 00:16:38,500 --> 00:16:39,860 ЗАГУШЕН ДЕЙВИД: Добре е- 359 00:16:40,100 --> 00:16:42,610 ТИМОТИ: Пусни ме, остави ме... ДЕЙВИД: Няма значение! 360 00:16:42,610 --> 00:16:44,970 ТИМОТИ: „Няма значение“? ремонтирах... 361 00:16:44,970 --> 00:16:47,460 НЕЧУТО ...съдомиялната, така че нека... 362 00:16:47,460 --> 00:16:50,160 - Сега се забавляваш да ме измъчваш, а? 363 00:16:50,160 --> 00:16:53,290 Но който гука последен, гука най-добре, 364 00:16:53,290 --> 00:16:56,350 защото те хвърлям под око! <цвят на шрифта= 365 00:16:56,350 --> 00:16:57,430 ТИМОТИ: Остави го! 366 00:16:58,010 --> 00:16:59,570 остави го! позволи ми! 367 00:16:59,570 --> 00:17:02,020 - Тези "бебешки татковци" са досадни! 368 00:17:02,020 --> 00:17:05,020 - Още четири седмици преди да разберат. 369 00:17:05,950 --> 00:17:06,850 - ъъъ ммм... 370 00:17:06,850 --> 00:17:09,560 - може да има начин за да разберете по-бързо. 371 00:17:09,580 --> 00:17:10,610 - Как е това? 372 00:17:10,610 --> 00:17:13,020 - Не ми крещи, става ли? 373 00:17:13,990 --> 00:17:16,910 Направих ДНК тампон в Белгия. 374 00:17:16,920 --> 00:17:18,820 Резултатите пристигнаха тази сутрин. 375 00:17:18,820 --> 00:17:20,170 - С какви пари? 376 00:17:20,180 --> 00:17:25,060 - Какво става с живота ти тези дни, Получих дарения от нашите 3 скуотери. 377 00:17:25,410 --> 00:17:28,440 - Някой е използвал моята карта или нещо, превишавам с 1000 евро. 378 00:17:28,440 --> 00:17:29,570 - Не бях аз, извинявай. 379 00:17:29,580 --> 00:17:31,810 Може би беше Елиът и неговото порно. 380 00:17:31,820 --> 00:17:35,620 - (Ооо, по дяволите) ЕЛИТ! ЩЕ ТЕ ХВЪРНА! 381 00:17:37,400 --> 00:17:39,150 (Не го отворих.) 382 00:17:40,080 --> 00:17:44,470 АФИДА, ДАЛЕЧНО: Искаш да направиш възрастни неща, използвай картата на майка си! 383 00:17:45,650 --> 00:17:47,540 По дяволите, отвори вратата! 384 00:17:47,940 --> 00:17:49,280 ВЪЗДИШКИ 385 00:17:49,460 --> 00:17:51,040 TIMOTHÉE: Престани да бъдеш мачо, 386 00:17:51,260 --> 00:17:53,510 Спри да си мачо и сексист, страхливецо! 387 00:17:55,200 --> 00:17:56,430 ГЪЛЪБ ГУКА 388 00:17:56,640 --> 00:17:57,750 Какво сега? 389 00:17:57,750 --> 00:17:58,550 . . . 390 00:17:59,670 --> 00:18:02,020 Да, ще го отворя. 391 00:18:02,300 --> 00:18:04,660 мамка му Когато искам. 392 00:18:05,590 --> 00:18:08,500 ТЕКСТОВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ TIMOTHÉE: Тя ми каза, че бебето... 393 00:18:08,620 --> 00:18:10,680 Спрете да го казвате! ДЕЙВИД: Добре е, добре е. 394 00:18:09,490 --> 00:18:12,280 МАЛКО СЕЛФИ С НЕЯ 3 ДНИ ПРЕДИ, ТОЛКОВА ТЪЖНО. 395 00:18:16,680 --> 00:18:17,890 - да - не 396 00:18:17,890 --> 00:18:18,730 - Да! 397 00:18:18,730 --> 00:18:21,280 - Отиди да направиш фотокопие, отнема 10 минути. 398 00:18:21,280 --> 00:18:25,840 - Мисля, че тя не може да го понася. - Ами точно така, Жил! Точно така! 399 00:18:25,840 --> 00:18:27,760 - Майната му! О, идиотът. 400 00:18:29,680 --> 00:18:31,670 - Много е хубава, не мислиш ли? - Кой е това? 401 00:18:31,670 --> 00:18:33,250 - Дафне. Не сте забелязали? 402 00:18:33,250 --> 00:18:35,570 О, да, да, супер сладък, твърде красив, 403 00:18:35,570 --> 00:18:38,360 но наистина не знам моя тип жена. 404 00:18:38,360 --> 00:18:39,320 О, да? - да 405 00:18:39,320 --> 00:18:41,600 - Мислиш, че е красива но не се съобразявай с нея? 406 00:18:41,600 --> 00:18:45,100 Не, тя ми е колежка, така че не мога да платя твърде много внимание към външния й вид, 407 00:18:45,100 --> 00:18:51,700 но тогава е вярно, че тя е умен, забавен, лоялен и дори 408 00:18:51,700 --> 00:18:53,480 доста оригинално- - Добре, разбрах. 409 00:18:53,480 --> 00:18:55,180 - Добре де. - Хм. 410 00:18:55,680 --> 00:18:57,860 - И ти я уважаваш много да бъда с нея. 411 00:18:57,860 --> 00:18:59,560 - Определено - не, чакай... - Да... 412 00:18:59,560 --> 00:19:01,540 ТЯ СЕ СМЕЕ - ...ние работим заедно- ТОЙ ИЗВИКВА 413 00:19:01,540 --> 00:19:03,480 - <цвят на шрифта= - А? 414 00:19:03,480 --> 00:19:05,440 - Вие избирате: тя или аз. 415 00:19:05,440 --> 00:19:07,250 ТОЙ ДАХВА, БЪРБОТИ 416 00:19:07,250 --> 00:19:09,270 СТАЦИОНАРНИ ПРЪСТЕНИ ДАФНИ: Лесниче! 417 00:19:09,360 --> 00:19:10,230 МИГЛИ 418 00:19:10,550 --> 00:19:12,450 Онлайн съдържание? 419 00:19:12,520 --> 00:19:15,390 Ъъъ, не знам — кой така ли е Ех... извинете? 420 00:19:15,390 --> 00:19:18,210 Това е уеб хостът на Уенди, 421 00:19:18,210 --> 00:19:21,520 той пита дали трябва да изтрие видеото това създава шум около случая. 422 00:19:21,520 --> 00:19:22,720 - Какво видео? 423 00:19:22,720 --> 00:19:24,920 - Не знам. Какво видео? 424 00:19:25,540 --> 00:19:26,510 какво? 425 00:19:28,110 --> 00:19:29,780 Ъъъ, ще ти се обадя пак. 426 00:19:32,210 --> 00:19:33,020 Това е. 427 00:19:33,020 --> 00:19:34,960 - Здравей, щастливо семейство! 428 00:19:34,960 --> 00:19:37,200 не знам за теб, но наистина се ядосах 429 00:19:37,200 --> 00:19:39,780 от Уенди и нея историите изчезнаха. 430 00:19:39,780 --> 00:19:43,180 Така че, за да разберете бързо който я блъсна, 431 00:19:43,180 --> 00:19:47,220 Предлагам да споделим заедно последните ни спомени за Уенди, 432 00:19:47,220 --> 00:19:49,700 под хаштага 433 00:19:49,700 --> 00:19:54,130 окей Селфита, откровени снимки, анекдоти от всякакъв вид- 434 00:19:54,130 --> 00:19:55,480 — Аз ще. Вземете. Всичко! 435 00:19:55,480 --> 00:19:56,700 Но – внимание! 436 00:19:56,700 --> 00:19:59,190 Внимание, общност! Не забравяйте да не забравите в коментарите 437 00:19:59,190 --> 00:20:01,820 за да отбележите датата и мястото. 438 00:20:01,820 --> 00:20:04,680 разчитам на теб! трябва да тръгвам! "Любов любов, целувка целувка!" 439 00:20:04,690 --> 00:20:08,060 - Какво, по дяволите, прави тя? МОРГАН: Хей. Добре върви, а? 440 00:20:08,060 --> 00:20:09,160 СМЕЕ СЕ 441 00:20:09,160 --> 00:20:12,810 - Моргана, какво направи сега? - Е, какво направих? 442 00:20:12,820 --> 00:20:15,580 Събирам информация, това е, което правя. 443 00:20:15,580 --> 00:20:18,030 Нашата жертва е наблюдавана 24/7 от нейната общност, тя 444 00:20:18,030 --> 00:20:20,950 не може да мине 3 метра надолу улица, без да ви помолят за селфи, 445 00:20:20,950 --> 00:20:22,540 затова ги помолих за помощ. 446 00:20:22,540 --> 00:20:25,140 - Вие направихте a призоваване на свидетели без разрешение. 447 00:20:24,360 --> 00:20:26,140 Да, съжалявам, но се получи, 448 00:20:26,140 --> 00:20:29,570 защото за по-малко от 12 часа получих 863 отговора. 449 00:20:29,570 --> 00:20:32,170 И така - 99 процента от тях 450 00:20:32,170 --> 00:20:35,950 са направени селфита места, които посещава редовно, 451 00:20:35,950 --> 00:20:38,530 като супермаркета в края на улицата 452 00:20:38,530 --> 00:20:40,630 където е купила нейните органични зеленчуци. 453 00:20:40,630 --> 00:20:43,830 Да, само най-доброто за нейните деца. 454 00:20:43,900 --> 00:20:46,130 Или като при УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ 455 00:20:46,130 --> 00:20:49,400 Или като при Монтесори училището на нейните деца, 456 00:20:49,420 --> 00:20:53,000 където мадам е „родител“. представител.' моля 457 00:20:53,000 --> 00:20:56,130 Децата изглеждат толкова умни, изглеждат като фалшификати. <цвят на шрифта= 458 00:20:56,130 --> 00:20:58,060 Или като... 459 00:20:58,060 --> 00:21:00,490 в института по красота, 460 00:21:00,490 --> 00:21:05,450 – където е мадам очаква се веднъж седмично 461 00:21:05,450 --> 00:21:07,930 да си оправи ноктите. 462 00:21:09,760 --> 00:21:15,480 В останалия 1% има още по-интересни неща, особено- 463 00:21:15,480 --> 00:21:21,690 — четири направени снимки в центъра на град Туркуан, 464 00:21:21,690 --> 00:21:24,300 на един час път от дома й. 465 00:21:26,290 --> 00:21:28,080 АДАМ: Центърът на град Туркуан? 466 00:21:28,080 --> 00:21:30,230 Това не е далеч от където е открито тялото й. 467 00:21:30,230 --> 00:21:32,920 - Точно така! Така че копах малко, 468 00:21:32,920 --> 00:21:35,100 и забелязах, че всички снимки 469 00:21:35,100 --> 00:21:37,600 бяха взети до кула. 470 00:21:37,600 --> 00:21:40,950 А кулата се казва: 471 00:21:41,450 --> 00:21:44,000 Tourcoing Plaza! 472 00:21:44,000 --> 00:21:45,560 ДАФНЕ: Това е офис кула, 473 00:21:45,560 --> 00:21:48,540 са базирани доста компании там, малки до средни. 474 00:21:48,540 --> 00:21:49,980 Имате комуникационна агенция, 475 00:21:49,980 --> 00:21:52,370 адвокатска кантора, специализирана в бракоразводното право- 476 00:21:52,370 --> 00:21:53,980 - О, ето го! 477 00:21:54,630 --> 00:21:58,690 Нашият преследвач беше прав, тя искаше развод. 478 00:21:58,730 --> 00:22:01,620 Да, заета съм с 8 килограма в корема. 479 00:22:01,620 --> 00:22:06,300 Някой да има нещо за хапване, като блокче гранола? 480 00:22:06,300 --> 00:22:09,410 Чипс? бонбони? ЖИЛ и ДАФНЕ: Не. 481 00:22:09,970 --> 00:22:11,050 НАСИТЕНА ВЪЗДИШКА 482 00:22:12,220 --> 00:22:14,810 Е, офисът не го прави отговаря и отива на гласова поща, 483 00:22:14,820 --> 00:22:16,860 изглежда, че отиваме там. Моргана, с мен? 484 00:22:16,860 --> 00:22:18,350 - Какво, сега? но- - Да, точно сега. 485 00:22:18,350 --> 00:22:20,040 Не си на почивка. 486 00:22:22,430 --> 00:22:23,570 здравей 487 00:22:25,870 --> 00:22:27,400 МОРГАН БЕЗ ДУХ 488 00:22:28,540 --> 00:22:31,680 добре ли си Изглеждаш задъхан. - Не, добре съм, добре съм. 489 00:22:31,680 --> 00:22:34,920 Ти си, не знам защо днес вървиш толкова бързо. 490 00:22:34,920 --> 00:22:37,500 Решете да отработите своя любовни дръжки или нещо подобно? 491 00:22:37,500 --> 00:22:40,240 - Ще намаля, ако искаш. - Ти го гледай! 492 00:22:40,240 --> 00:22:43,930 Винаги забавяш ме долу, говори ми така. 493 00:22:43,930 --> 00:22:48,050 Добре, ето го, Monier and Associates офис, 6-ти етаж, "отивай", хайде 494 00:22:47,530 --> 00:22:49,530 ИЗВЪН ОБСЛУЖВАНЕ 495 00:22:48,060 --> 00:22:49,640 мамка му 496 00:22:50,180 --> 00:22:52,190 РАЗДЪРЖЕНА ВЪЗДИШКА 497 00:22:54,300 --> 00:22:56,760 БЕЗ ДЪХ о да 498 00:22:56,870 --> 00:22:58,400 . . . 499 00:22:58,400 --> 00:23:00,050 знам какво 500 00:23:01,350 --> 00:23:04,080 Вече не вярвам в тази следа. . . . 501 00:23:04,090 --> 00:23:05,870 Качваш се без мен. 502 00:23:05,940 --> 00:23:08,850 - Ще ви държа в течение - Така ще го направим. 503 00:23:09,200 --> 00:23:10,410 <цвят на шрифта= О боже 504 00:23:11,710 --> 00:23:12,660 Оф. 505 00:23:12,920 --> 00:23:16,860 КЪРКОЧЕНЕ В СТОМАША, ТЯ ВЪЗДЪШКА 506 00:23:18,040 --> 00:23:19,180 КЪРКЪЧКИ В СТОМАША 507 00:23:21,170 --> 00:23:22,610 о не 508 00:23:22,800 --> 00:23:24,920 О боже 509 00:23:25,380 --> 00:23:27,330 МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ 510 00:23:27,780 --> 00:23:29,890 да, здравей? - Да, Морган? 511 00:23:29,890 --> 00:23:34,200 Аз... идваш ли? Ще закъснеем за срещата. - А? Каква среща? 512 00:23:34,200 --> 00:23:37,840 - Ами кърменето консултант. имате нужда от помощ 513 00:23:37,840 --> 00:23:40,110 Искаш ли да дойда да те взема? - О, не, 514 00:23:40,110 --> 00:23:41,960 моята работа с кърменето. 515 00:23:41,960 --> 00:23:45,650 Ъъъ... Не, слушай, всичко е наред, няма да е възможно 516 00:23:45,650 --> 00:23:50,120 защото аз... аз съм супер заета на работа съм в Туркоан. 517 00:23:50,120 --> 00:23:52,720 - Какво? Чакай, чакай, след 20 минути е. 518 00:23:52,720 --> 00:23:56,250 - Да, добре, какво да правим искаш ли да ти кажа 519 00:23:56,250 --> 00:23:58,710 Карадец ме накара да бягам навсякъде от тази сутрин, 520 00:23:58,710 --> 00:24:01,750 само ние дори не го направихме имаш време да ядеш, разбираш ли. 521 00:24:01,750 --> 00:24:04,650 - Ти се шегуваш! Надявам се той- той- той знае, че си бременна или- 522 00:24:04,660 --> 00:24:08,270 - Изглежда не му пука! Той ще бъде тук скоро, 523 00:24:08,270 --> 00:24:12,200 той ми изсъска отговарят на моя график, 524 00:24:12,200 --> 00:24:15,640 ако- ако- ако искам да пикая, имам да направите заявка в три екземпляра. 525 00:24:15,640 --> 00:24:18,520 Както и да е, виждате, че не е възможно. 526 00:24:18,520 --> 00:24:23,110 Боже, това е... (по дяволите!) той ме видя да правя лично обаждане, 527 00:24:23,110 --> 00:24:24,920 Трябва да те пусна. 528 00:24:33,520 --> 00:24:35,040 там! 529 00:24:35,040 --> 00:24:37,990 - 14,10 евро. И вашата "значка", моля. 530 00:24:38,160 --> 00:24:40,940 - Ъъъ, да... забравих го в къщи. 531 00:24:40,940 --> 00:24:45,220 Мога ли да ти го дам утре? - Тук не можете да ядете без "бадж". 532 00:24:45,220 --> 00:24:48,190 Запазено е за служители на сградата и техните гости. 533 00:24:48,200 --> 00:24:52,240 - Сериозно? Чакай, в състоянието, в което съм? 534 00:24:52,760 --> 00:24:54,940 - Имаш нужда от карта, тя е... 535 00:24:55,060 --> 00:24:59,590 - Страхотно! Наистина добър дух! Без помощ за застрашен човек! 536 00:24:59,590 --> 00:25:01,940 браво! Здравей Франция! 537 00:25:06,190 --> 00:25:08,360 о! Страхотно! Перфектно! 538 00:25:08,360 --> 00:25:12,440 Здравейте, ще пия кафе. Можете ли да дадете мен дузина Speculoos? ((Благодаря!)) 539 00:25:12,440 --> 00:25:14,490 АЛМА: Чакай, трябва ти жетон. 540 00:25:14,490 --> 00:25:16,050 Трябва да си платиш кафето 541 00:25:16,050 --> 00:25:18,430 на касата, за да си вземете такъв. ПОБЕДЕНА ВЪЗДИШКА 542 00:25:27,990 --> 00:25:29,310 безплатно! 543 00:25:29,310 --> 00:25:33,740 - Много хубаво, наистина. благодаря от дъното на сърцето ми. 544 00:25:48,910 --> 00:25:53,950 MAN1: Имате ли добър "уикенд"? МЪЖ2: Да, НЕЧУТО, харесва ми. 545 00:25:54,330 --> 00:25:57,530 МЪЖ3: Разбра ли? ЖЕНАТА: Не, все още не съм го получила. 546 00:25:57,530 --> 00:26:01,550 МЪЖ4: Марциал! Този следобед имаме нужда от теб на бюрото в 2. 547 00:26:06,550 --> 00:26:08,600 ОТ ВРЪСТНИЦАТА НА МАРИАЛ 548 00:26:09,400 --> 00:26:11,610 - О, ето те. 549 00:26:11,780 --> 00:26:14,240 Никой в офиса разпознава Уенди. Бих казал 550 00:26:14,240 --> 00:26:17,490 дойдохме за нищо. - Тя не дойде да се разведе, 551 00:26:17,490 --> 00:26:19,990 Предполагам, че е дошла да яде в столовата. 552 00:26:20,020 --> 00:26:21,830 Вижте жетоните. 553 00:26:21,830 --> 00:26:25,700 Намерих един на престъплението сцена, те са жетони за кафе. 554 00:26:26,540 --> 00:26:30,090 - Жертвата е пътувала час за обяд тук? 555 00:26:30,150 --> 00:26:31,040 защо 556 00:26:31,040 --> 00:26:33,260 - Не за качеството на саламът според мен. 557 00:26:33,260 --> 00:26:36,290 Не, въпросът не е защо е дошла да яде тук, а с кого. 558 00:26:36,290 --> 00:26:39,470 Да вървим, хайде Кара. хайде де! 559 00:26:39,760 --> 00:26:41,770 Хей, Марсиал! 560 00:26:42,250 --> 00:26:43,430 така че 561 00:26:44,600 --> 00:26:47,590 Хареса ти Уенди, а? а? - А? 562 00:26:47,590 --> 00:26:50,790 Да, добре, не това много, откакто я уби. 563 00:26:50,790 --> 00:26:52,010 Ще видиш! 564 00:26:52,390 --> 00:26:54,890 - Cmdr Karadec, съдебна полиция. 565 00:26:55,070 --> 00:26:57,270 Можете ли да ми обясните какво за какво говори колегата? 566 00:26:57,270 --> 00:27:00,620 - Аз... не знам. - Хъх! О, този човек, а? 567 00:27:00,870 --> 00:27:02,610 Гривната, която подарихте тя-знаеш ли, 568 00:27:02,610 --> 00:27:05,220 – този с три малки зелени камъни тук. 569 00:27:05,220 --> 00:27:08,870 В кутията имаше а бележка, подписана с "Martial," идиот! 570 00:27:08,870 --> 00:27:11,330 Тя дойде той да обядвам с него на обяд. 571 00:27:11,330 --> 00:27:13,960 СЦЕНИЧЕН ШЕПОТ Според мен са спали заедно, нали? 572 00:27:13,960 --> 00:27:16,950 Когато тя му каза това не беше напуснала съпруга си 573 00:27:16,950 --> 00:27:19,040 за него, той потърка я вън, това е класика. 574 00:27:19,040 --> 00:27:22,920 Ти го заведи на гарата, аз ще го заведа довършете тази тава, за да не я хабите. 575 00:27:22,920 --> 00:27:26,560 - Не съм спал с Уенди, тя беше просто мой мениджър. 576 00:27:26,910 --> 00:27:30,180 - Вашият мениджър? - Да, за кариерата ми на модел. 577 00:27:31,300 --> 00:27:33,160 Правя маркетинг в сградата, 578 00:27:33,170 --> 00:27:35,350 Един ден по обяд тя се приближи аз по време на пауза за цигара, 579 00:27:35,350 --> 00:27:38,560 случай на забелязване при преминаване от, тя си помисли, че имам нещо. 580 00:27:38,950 --> 00:27:40,130 - Някакво "нещо"? 581 00:27:43,600 --> 00:27:45,740 Отново, какво "нещо"? 582 00:27:45,740 --> 00:27:49,610 - Не знам - знам. Стил. 583 00:27:49,610 --> 00:27:50,630 - О, да? 584 00:27:50,810 --> 00:27:52,860 - И с инфлуенсър от нейния тип, тя имаше доста връзки, 585 00:27:52,860 --> 00:27:54,850 така че тя предложи да помогне пробивам в модата. 586 00:27:54,850 --> 00:27:57,420 На нашите обеди тя се опита да ме запишеш за прослушвания, 587 00:27:57,420 --> 00:27:59,320 гривната беше само за благодарност. 588 00:27:59,320 --> 00:28:02,720 Не съм свикнал някой да ходи до толкова големи дължини за мен. 589 00:28:03,420 --> 00:28:04,480 Наистина ли е мъртва? 590 00:28:04,480 --> 00:28:07,690 - Ами да, иначе нямаше да сме тук. 591 00:28:07,690 --> 00:28:10,540 - Можете ли да докажете това, което казвате? 592 00:28:10,540 --> 00:28:12,130 - Ъъ... да. 593 00:28:13,540 --> 00:28:16,120 УЕНДИ: Усмихни се и говори бавно. 594 00:28:18,100 --> 00:28:22,550 - Здравей! Казвам се Марсиал, Аз съм на 22, 5 фута 11, 143 фунта. 595 00:28:22,550 --> 00:28:25,670 Аз съм от Тереноар, Прекарах част от детството си в дом 596 00:28:25,680 --> 00:28:27,900 Не беше лесно, но това ме направи по-силен. 597 00:28:27,900 --> 00:28:29,540 УЕНДИ: Страхотно! Ще... 598 00:28:29,540 --> 00:28:32,240 - Намерих видеото, което беше заподозреният говорейки за облака на жертвата, 599 00:28:32,240 --> 00:28:35,500 той казва истината. Уенди му помогна да намери прослушвания. 600 00:28:35,500 --> 00:28:39,150 - Добре, добър мениджър ли беше? - В това не можем да сме сигурни. Жил? 601 00:28:39,150 --> 00:28:42,990 - Ъъъ, обадих се... на всички... 602 00:28:43,070 --> 00:28:46,820 Обадих се на всички агенции за модели 603 00:28:46,830 --> 00:28:49,230 където Уенди имаше контакти. 604 00:28:49,230 --> 00:28:50,740 И, ъъ... 605 00:28:51,400 --> 00:28:53,050 И, ъъ... 606 00:28:54,570 --> 00:28:55,920 - "И"? 607 00:28:55,920 --> 00:28:59,820 - Ъъ... и те никога чувал за нея или за Марсиал. 608 00:28:59,820 --> 00:29:02,940 - Добре, тя го излъга. защо МОРГАН: Защото тя го мамеше! 609 00:29:02,940 --> 00:29:05,680 Тя закачи фалшиви прослушвания за пари, 610 00:29:05,680 --> 00:29:07,550 и когато разбра, ЩРАКА ПРЪСТИ 611 00:29:07,550 --> 00:29:08,360 той я удари! да тръгваме ЩРАКА ПРЪСТИ 612 00:29:08,370 --> 00:29:09,650 той я удари! да тръгваме случаят е приключен, "давай напред"! 613 00:29:09,650 --> 00:29:12,510 - Моргана, спри за 2 секунди, нека не правим прибързани заключения. 614 00:29:12,510 --> 00:29:15,550 - Особено след като никога не намерихме следа от финансов обмен между тях, 615 00:29:15,550 --> 00:29:17,640 значи не е той, а? Жил? 616 00:29:17,640 --> 00:29:20,400 - Погледни кафето ми. ХИКОТИ 617 00:29:20,400 --> 00:29:21,510 - Жил? 618 00:29:22,390 --> 00:29:24,030 - О, да, проверих банковите сметки, 619 00:29:24,040 --> 00:29:28,090 той не е получавал преводи или депозити 620 00:29:28,090 --> 00:29:29,060 МОРГАН: Добре, - Добре. 621 00:29:29,060 --> 00:29:30,620 МОРГАН: Добре, какво означава това 622 00:29:30,620 --> 00:29:34,600 Това означава, че й е платено в натура! Човекът беше неин любовник, 623 00:29:34,600 --> 00:29:36,610 и нейната жертва, както казах. 624 00:29:36,610 --> 00:29:37,590 - Жил! - Хм? 625 00:29:37,590 --> 00:29:38,510 - Жил! (Какво, по дяволите, правиш!) 626 00:29:38,520 --> 00:29:40,460 - Пия много хубаво кафе. 627 00:29:40,460 --> 00:29:42,110 ДАФНЕ: Имам имейл от лабораторията 628 00:29:42,110 --> 00:29:44,920 за намерените клетки под ноктите на жертвата. 629 00:29:44,920 --> 00:29:46,810 Не са завършили анализа, но 630 00:29:46,810 --> 00:29:50,090 очевидно част от ДНК съдържа „излишен генетичен материал“. 631 00:29:50,090 --> 00:29:52,990 Те трябва да направят проверки. - "Излишък"? 632 00:29:53,340 --> 00:29:54,350 какво значи това 633 00:29:54,350 --> 00:29:59,470 - „Трета хромозома 21 на определени клетки.' Не е ли странно? 634 00:30:06,900 --> 00:30:08,980 - Родителите ти скоро ще пристигнат. 635 00:30:08,980 --> 00:30:12,010 Искаш ли нещо за пиене? - Не, благодаря. 636 00:30:12,590 --> 00:30:15,200 - Вижте, ето ги. Благодаря ти, Дафне. 637 00:30:15,200 --> 00:30:17,310 ЯНИС: Алма, как си? 638 00:30:17,430 --> 00:30:21,290 добре ли си скъпа АДАМ: Здравейте, госпожо. Командир Карадец. 639 00:30:21,290 --> 00:30:23,690 - Какво става? Дали нещо да й се случи? 640 00:30:23,690 --> 00:30:26,090 - Не, не се притеснявай, недей тревожи се, всичко е наред. 641 00:30:26,090 --> 00:30:27,770 Просто трябва да попитаме Алма няколко въпроса, 642 00:30:27,770 --> 00:30:29,680 но бих предпочел теб присъстваха, така че... 643 00:30:29,680 --> 00:30:31,860 Моля, седнете. ЯНИС: (Добре.) 644 00:30:31,860 --> 00:30:34,110 За какво са въпросите? 645 00:30:34,110 --> 00:30:36,660 АДАМ: Относно текущо разследване. 646 00:30:40,730 --> 00:30:43,490 Алма, познаваш ли този човек? 647 00:30:44,830 --> 00:30:48,570 - Да, тя обядва вътре кафенето два пъти седмично. 648 00:30:48,570 --> 00:30:51,610 Тя винаги има силна черно кафе без захар. 649 00:30:51,610 --> 00:30:53,600 Аз съм този, който ги прави. 650 00:30:54,470 --> 00:30:57,220 - И виждаш само нея в кафенето сама? 651 00:30:57,640 --> 00:30:58,730 (Добре.) 652 00:31:00,100 --> 00:31:01,600 Тя дойде ли вчера? 653 00:31:01,600 --> 00:31:04,650 - Не, не мисля така, защо? АДАМ: Сигурен ли си? 654 00:31:04,650 --> 00:31:06,580 Имала ли е спорове? 655 00:31:06,580 --> 00:31:08,590 - Ами не. Тя беше с клиент. 656 00:31:08,590 --> 00:31:12,110 - Чакай, наистина не разбирам защо я питаш това. 657 00:31:13,140 --> 00:31:14,650 - Тази жена беше убита и 658 00:31:14,650 --> 00:31:17,660 тя беше редовен посетител в столовата където работи дъщеря ви. 659 00:31:17,660 --> 00:31:19,970 - Добре. и? 660 00:31:20,570 --> 00:31:21,670 Тя не може да ти каже нищо, 661 00:31:21,670 --> 00:31:23,790 ядат стотици хора там всеки обяд, 662 00:31:23,790 --> 00:31:26,520 и ти ли ги разпитваш всички? - не 663 00:31:26,760 --> 00:31:30,140 Но е взето ДНК под ноктите на жертвата, 664 00:31:30,140 --> 00:31:36,400 Според първоначалните анализи има излишък на ДНК с трета хромозома 21. 665 00:31:37,130 --> 00:31:40,480 - Шегуваш ли се? Подозирате заради нейния синдром на Даун? 666 00:31:40,480 --> 00:31:44,370 - Не, на този етап от разследването изобщо не си правим изводи. 667 00:31:44,370 --> 00:31:48,360 Но бихте ли позволили на Алма представят проба за генетичен анализ, 668 00:31:48,360 --> 00:31:50,950 за да можем да направим сравнение? 669 00:31:52,020 --> 00:31:54,070 - Нищо не съм направил на тази дама, кълна се. 670 00:31:54,070 --> 00:31:56,760 - Знаем, скъпа. - Разбира се, че не си направил нищо. 671 00:31:56,770 --> 00:32:00,280 - Не те ли е срам? - Никой не обвинява Алма в нищо. 672 00:32:00,870 --> 00:32:04,400 Но съвпадението е силно, така че трябва да настоявам. 673 00:32:04,400 --> 00:32:07,260 - Настоявай колкото искаш, ти си без да докосваме дъщеря ни. 674 00:32:07,260 --> 00:32:09,720 - Идваш ли, скъпа? да вървим - Много добре. 675 00:32:09,720 --> 00:32:11,540 - Край, прибираме се. 676 00:32:11,540 --> 00:32:13,510 - Ще те изпратим. 677 00:32:14,160 --> 00:32:16,950 Сбогом Алма. довиждане 678 00:32:18,880 --> 00:32:20,940 Служителите в кафене Говорих, за да потвърдя 679 00:32:20,940 --> 00:32:24,330 че Уенди получи само нейното кафе от Алма. 680 00:32:24,330 --> 00:32:25,370 Алма няма книжка, 681 00:32:25,370 --> 00:32:28,390 Не я виждам да се движи тялото на местопрестъплението. 682 00:32:28,570 --> 00:32:30,990 - Мм-хмм. - Можете ли да настоявате за ДНК експертиза? 683 00:32:30,990 --> 00:32:34,420 - Не знам, вече сме на границата по отношение на процедурата. 684 00:32:35,280 --> 00:32:38,370 Помолете лабораторията да завърши неговият анализ възможно най-скоро. 685 00:32:38,380 --> 00:32:40,830 Трябва да са сигурни не са сгрешили. 686 00:32:40,830 --> 00:32:41,650 - Ммм.с 687 00:32:44,150 --> 00:32:45,910 - лека нощ - Лека нощ! 688 00:32:47,030 --> 00:32:48,070 ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ 689 00:32:48,320 --> 00:32:49,600 - ((Трябва да говорите с него.)) 690 00:32:49,600 --> 00:32:51,610 ((Говори с него така. искам-)) 691 00:32:54,860 --> 00:32:56,940 - Добър вечер бригадир, ако търсите Моргана- 692 00:32:56,940 --> 00:33:01,030 - Всъщност сега е капитан. и... 693 00:33:01,030 --> 00:33:04,870 Моргана се прибра вкъщи да си почине. Дойдох да видя теб. 694 00:33:04,870 --> 00:33:06,460 - Много добре, слушам. 695 00:33:06,460 --> 00:33:10,250 - Хм. Е, не знам дали дори Осъзнайте, Моргана е бременна в 8-ия месец. 696 00:33:10,300 --> 00:33:11,270 - Ммм. 697 00:33:10,610 --> 00:33:13,540 Така че, ако продължите така, ще го направите накарайте я да роди преждевременно. 698 00:33:13,540 --> 00:33:16,340 Или още по-лошо. - Преждевременно? какво говориш 699 00:33:16,340 --> 00:33:17,940 - Говоря за голямото натоварване 700 00:33:17,940 --> 00:33:19,900 налагал си се върху нея през последните 2 дни. 701 00:33:19,900 --> 00:33:22,500 Принуждавайки я да работи извънредно, лишавайки я от обедна почивка. 702 00:33:22,500 --> 00:33:25,550 Казах й да си вземе отпуск по болест почива, но я е страх да не я уволнят. 703 00:33:25,550 --> 00:33:29,050 Тя е на ръба на прегарянето заради теб! ((Извинете.)) 704 00:33:32,130 --> 00:33:34,620 - На ръба на прегарянето, Добре, заради мен. 705 00:33:34,620 --> 00:33:37,660 Не, защото тя настоява. НАДИГРАЩ СМЯХ 706 00:33:37,660 --> 00:33:41,630 - Ти дори не забелязваш. Това е най-лошото. 707 00:33:43,260 --> 00:33:46,810 Слушай, всички разбираме, че не разбираш искам да съм баща на това бебе. 708 00:33:46,810 --> 00:33:50,660 И предвид вашите шансове, ние не те обвиняваме. 709 00:33:50,660 --> 00:33:54,330 но това дете да не е твое не е така означава, че тази бременност не съществува. 710 00:33:54,800 --> 00:33:57,690 Слушай, ако не поемеш отговорност 711 00:33:57,690 --> 00:34:00,600 като баща, може би би могъл бъдете коректен мениджър. 712 00:34:05,570 --> 00:34:06,830 това ясно ли е 713 00:34:07,700 --> 00:34:09,160 - Много ясно. 714 00:34:12,000 --> 00:34:13,740 Благодаря ви, бригадир. 715 00:34:17,390 --> 00:34:18,760 - ((Капитан.)) 716 00:34:23,340 --> 00:34:28,350 - Днес ще видим как топката може да облекчи болката от контракциите. 717 00:34:28,350 --> 00:34:31,750 И така, ще започнем с Упражнение 6- ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ ШУМНО 718 00:34:33,560 --> 00:34:37,200 - Извинения. Извинете, съжалявам. 719 00:34:37,200 --> 00:34:39,610 ИНСТРУКТОР: Не се притеснявайте, бързо се настанете. 720 00:34:39,610 --> 00:34:45,030 - Госпожо, той има обувките си. - Ще те оставя да ги свалиш. там. 721 00:34:45,030 --> 00:34:48,220 Както казах, ще го направим започнете с упражнение, което 722 00:34:48,220 --> 00:34:52,780 е дуо упражнение, за съжаление. Тези, които са... 723 00:34:52,780 --> 00:34:54,950 по-многобройни могат да се редуват, разбира се. 724 00:34:54,950 --> 00:34:56,540 - Добре, аз ще започна. ИНСТРУКТОР: И така... 725 00:34:56,540 --> 00:34:57,440 - Защо ти започваш? 726 00:34:57,440 --> 00:34:59,450 - Не знам, може би защото Бях навреме, за разлика от теб. 727 00:34:59,450 --> 00:35:02,950 ИНСТРУКТОР: ... релаксираме. И ще започнем. 728 00:35:02,960 --> 00:35:04,480 Е, кой- 729 00:35:03,510 --> 00:35:05,520 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ 730 00:35:16,680 --> 00:35:19,030 Третият баща, предполагам? - да 731 00:35:19,760 --> 00:35:22,280 - здравей Здравей Морган. ИНСТРУКТОР: Страхотно. 732 00:35:22,280 --> 00:35:25,370 - здравей - Ние сме четен брой! Какво ще направим 733 00:35:25,370 --> 00:35:28,650 е това, тъй като сте пропуснали първото уроци, ще те сложа при майката- 734 00:35:28,650 --> 00:35:30,970 - Да? - ...и можеш да се изключиш. 735 00:35:30,970 --> 00:35:34,100 Хайде, бързо да вземем в позиция с топката. 736 00:35:34,910 --> 00:35:37,410 ИНСТРУКТОР: И така! както ти казвах, 737 00:35:37,410 --> 00:35:40,450 майката е здраво седнал на топката, 738 00:35:40,450 --> 00:35:45,450 и неговият партньор ще дойде и постави ръцете си отзад. така. 739 00:35:45,450 --> 00:35:48,480 Добре, под ръцете й, отзад. и- 740 00:35:48,980 --> 00:35:51,090 Ръцете малко по-високо. Още малко. 741 00:35:51,090 --> 00:35:53,670 Ето, малко по-високо. Ето го. 742 00:35:53,670 --> 00:35:57,390 И тогава ще бъдеш в състояние да разтегне гръбначния стълб. 743 00:35:57,390 --> 00:35:59,070 Разтягане... 744 00:36:00,570 --> 00:36:03,080 Да, добре. - Ох... 745 00:36:03,770 --> 00:36:06,890 - Затвори си очите... - Ооо, да... 746 00:36:08,010 --> 00:36:11,720 - И се опитайте да дишате заедно. 747 00:36:12,850 --> 00:36:15,120 Да, добре. 748 00:36:15,420 --> 00:36:18,900 Вие сте там за всеки друго, без значение какво. 749 00:36:19,320 --> 00:36:21,720 - ((Всичко е наред, не те докосвам.)) 750 00:36:19,960 --> 00:36:21,740 ИЗДИШВАНЕ, ВЪЗДИШКИ - (Да...) 751 00:36:22,150 --> 00:36:23,830 - О да... 752 00:36:24,940 --> 00:36:26,520 - По дяволите, какво правиш? - Съжалявам. 753 00:36:26,520 --> 00:36:29,600 - Не ми пипай задника! - Добре, няма да! отпуснете таза. 754 00:36:29,600 --> 00:36:32,080 Би било наистина хубаво, ако бъдещите татковци 755 00:36:32,080 --> 00:36:34,480 би спрял да спори на големия ден, защото 756 00:36:34,490 --> 00:36:37,300 майката ще има нужда от мир и спокойствие, 757 00:36:37,310 --> 00:36:39,040 както и болничния персонал. 758 00:36:39,040 --> 00:36:41,640 - Не, той е този лази ми по нервите! 759 00:36:44,120 --> 00:36:47,320 - О, боже! - Какво става, има контракции? 760 00:36:47,320 --> 00:36:50,030 - Какво не е наред? - О! Не, не, всичко е наред! 761 00:36:50,030 --> 00:36:52,430 Karadec, ние напълно се забърка с малката Алма. 762 00:36:52,430 --> 00:36:56,180 Тя не е виновникът. Тя всъщност е мотивът. 763 00:36:56,430 --> 00:36:57,710 виж- 764 00:36:58,760 --> 00:37:02,920 — тук... (това е тук. Тук.) 765 00:37:02,920 --> 00:37:06,480 УЕНДИ: защото в публикация вчера Почесах се по главата. 766 00:37:07,340 --> 00:37:10,010 – почеса се жената. - Е? 767 00:37:10,350 --> 00:37:13,520 - И така, клетките, които ние намерени под ноктите й 768 00:37:13,520 --> 00:37:17,180 не са на Алма, нейни са! Това е нейното собствено ДНК! 769 00:37:17,180 --> 00:37:21,370 - Констатацията на лабораторията е такава тя има синдром на Даун? 770 00:37:21,370 --> 00:37:23,500 - Точно така, това е лудостта, вижте! 771 00:37:23,500 --> 00:37:25,300 - До утре, чао! 772 00:37:25,300 --> 00:37:27,630 - Там. Чакай, ще увелича. 773 00:37:27,630 --> 00:37:29,330 Виждаш ли дланта й? 774 00:37:29,330 --> 00:37:33,760 Тя има уникална длан гънка. Това е супер рядко! 775 00:37:33,760 --> 00:37:37,410 99% от хората имат 2 реда. Погледнете ръката си. 776 00:37:37,410 --> 00:37:39,240 Ето го: 2 реда, 2 реда. 777 00:37:39,240 --> 00:37:41,430 ти? Две линии, 2 линии. 778 00:37:41,440 --> 00:37:44,950 С изключение на хора със синдром на Даун, 779 00:37:44,950 --> 00:37:49,400 където е свръхпредставено- — виждаш ли накъде отивам с това? 780 00:37:49,400 --> 00:37:51,810 - Уенди носи тризомия със синдром на Даун? 781 00:37:51,810 --> 00:37:55,370 - Да, но не каква да е: Мозаечна тризомия. 782 00:37:56,390 --> 00:37:57,750 - Какво е това? 783 00:38:01,230 --> 00:38:04,890 „А сега, дами и господа, 784 00:38:04,890 --> 00:38:07,720 директно от Вегас, 785 00:38:07,720 --> 00:38:11,220 Хромозомното шоу!" 786 00:38:11,220 --> 00:38:17,280 Бурни аплодисменти за нашите 23 двойки хромозоми! 787 00:38:17,280 --> 00:38:21,500 Дойдоха, всичките са тук, всичките 46! 788 00:38:21,500 --> 00:38:23,890 Не исках да представям всички те, очевидно, но: 789 00:38:23,900 --> 00:38:27,890 все още има двойка полови хромозоми! 790 00:38:27,890 --> 00:38:29,940 XX или XY. 791 00:38:29,940 --> 00:38:34,100 Тази двойка, номер 19, отговаря за цвета на очите. 792 00:38:34,100 --> 00:38:36,970 И този, чифт номер 16, 793 00:38:36,970 --> 00:38:39,970 любимата ми е един с "червения ген"! 794 00:38:39,970 --> 00:38:43,860 Те са това, което интересува нас, особено тук тази вечер. 795 00:38:43,860 --> 00:38:46,790 Те са най-малките и най-срамежливите: 796 00:38:46,790 --> 00:38:50,340 Чифт номер 21! 797 00:38:50,340 --> 00:38:54,120 Защото е на тази двойка - понякога - 798 00:38:54,120 --> 00:38:59,140 — върху която е присадена допълнителната хромозома. 799 00:38:59,140 --> 00:39:01,920 И това е тази допълнителна хромозома 800 00:39:01,920 --> 00:39:04,970 който е отговорен за синдрома на Даун. 801 00:39:04,970 --> 00:39:10,070 ♪ В 99% от случаите, ♪ 802 00:39:10,070 --> 00:39:14,670 ♪ присажда се върху- ♪ всички клетки на тялото! 803 00:39:14,670 --> 00:39:19,380 ♪ Да, но понякога това, което се случва е ♪ 804 00:39:19,380 --> 00:39:23,930 ♪ че се присажда само върху- ♪ част от клетките на тялото! 805 00:39:23,930 --> 00:39:30,350 ♪ Така че създава много повече тризомии ♪ 806 00:39:30,350 --> 00:39:32,890 до момента, в който вие може да пропуснете целия си живот! 807 00:39:32,890 --> 00:39:38,300 ♪ Ако искаш мнението ми, ♪ 808 00:39:38,300 --> 00:39:42,620 ♪ това се случи с Уенди. ♪ 809 00:39:42,620 --> 00:39:45,180 Така че Уенди беше а превозвач, без да го знае, 810 00:39:45,180 --> 00:39:46,870 само в част от нейната ДНК? 811 00:39:46,870 --> 00:39:47,930 - Точно така! 812 00:39:47,930 --> 00:39:51,120 - Но какво, нейното взаимодействие с Алма беше чиста случайност? 813 00:39:51,120 --> 00:39:55,810 - Не, в никакъв случай! Не, всъщност родители с мозаечна тризомия 814 00:39:55,810 --> 00:39:58,950 е по-вероятно да имат деца, които също са носители- 815 00:39:58,950 --> 00:40:02,720 ♪ И ако искаш мнението ми, ♪ 816 00:40:02,720 --> 00:40:07,720 ♪ не Марсиал интересува Уенди ♪ 817 00:40:07,720 --> 00:40:14,090 ♪, когато отиде в Tourcoing Plaza... ♪ 818 00:40:14,540 --> 00:40:19,030 ♪ Беше, за да се доближа до Алма. ♪ 819 00:40:19,030 --> 00:40:25,330 ♪ Защото да, най-накрая го разбрах... ♪ 820 00:40:26,030 --> 00:40:30,750 ♪ Алма беше нейното тайно бебе ♪ 821 00:40:30,750 --> 00:40:32,390 - ♪ Тайно бебе! ♪ 822 00:40:32,390 --> 00:40:37,760 ♪ О, нейното тайно бебе! ♪ ♪ - Тайно бебе! ♪ 823 00:40:39,260 --> 00:40:43,930 - Уенди и аз бяхме на 25. И двамата искахме да имаме семейство. 824 00:40:43,930 --> 00:40:48,890 Тя лесно забременя, бременността беше нормална, 825 00:40:49,360 --> 00:40:51,880 никога не сме били информирани за проблеми. 826 00:40:51,880 --> 00:40:55,360 Когато се роди Алма вие открихте нейното увреждане. 827 00:40:55,360 --> 00:40:57,340 - Първо не видях нищо. 828 00:40:57,620 --> 00:41:00,790 Но Уенди го усети веднага. 829 00:41:00,950 --> 00:41:05,530 Дори не можеше да я задържи. не знам; беше висцерално. 830 00:41:05,530 --> 00:41:08,740 Тризомия, без тризомия, тя беше моя дъщеря. 831 00:41:09,020 --> 00:41:11,140 Това ни раздели. 832 00:41:11,230 --> 00:41:13,430 Така че разпознах Алма сам, 833 00:41:13,430 --> 00:41:15,670 когато се ожених за Софи 2 години по-късно тя я осинови. 834 00:41:15,670 --> 00:41:18,880 - И Алма не я познава биологичната майка я е изоставила? 835 00:41:18,880 --> 00:41:21,130 - Не, не, аз... 836 00:41:21,740 --> 00:41:24,210 Знаех, че ще бъде отхвърлена от много хора в живота си, 837 00:41:24,210 --> 00:41:26,540 Не исках тя да знае майка й беше една от тях. 838 00:41:26,540 --> 00:41:29,820 - И никога не си виждал своя пак бивша приятелка след това? 839 00:41:29,820 --> 00:41:31,630 - Почти никога, не. 840 00:41:33,430 --> 00:41:37,340 Всъщност да, тя се свърза аз преди около година. 841 00:41:37,660 --> 00:41:40,560 Срещнахме се в едно кафене и тя каза това 842 00:41:40,960 --> 00:41:43,440 изоставяне на Алма най-голямата грешка в живота й, 843 00:41:43,440 --> 00:41:46,270 тя мислеше за всяка своя ден, тя искаше да я види отново. 844 00:41:46,270 --> 00:41:48,700 Тя дори й написа а писмо с молба за прошка, 845 00:41:48,700 --> 00:41:50,420 предложи моден стаж. 846 00:41:50,420 --> 00:41:52,720 - Предполагам, че сте отказали за да й позволи да се свърже отново. 847 00:41:52,720 --> 00:41:55,860 - Явно отказах. Алма вече има майка. 848 00:41:55,860 --> 00:41:58,600 Какво добро би било Разкаянието на Уенди й дава? 849 00:41:58,600 --> 00:42:01,950 Върнах й писмото, Аз, казах й да се върне при 850 00:42:01,950 --> 00:42:05,180 перфектния й малък живот и ни забрави. 851 00:42:05,490 --> 00:42:07,760 Тогава я видях за последен път. 852 00:42:08,210 --> 00:42:10,730 - Съжалявам за това, което премина, г-н Ланглис. 853 00:42:10,730 --> 00:42:13,630 Но това влошава твоя случай. 854 00:42:16,940 --> 00:42:20,530 Това видео е записано в Tourcoing Плаза два часа преди убийството. 855 00:42:20,530 --> 00:42:23,460 Ти изненада Уенди онзи ден. - Какво? не- 856 00:42:23,470 --> 00:42:26,530 - Когато разбра, че може разкрий тайната си, реши да действаш. 857 00:42:26,530 --> 00:42:28,750 - В никакъв случай, в никакъв случай! - Престани да ме вземаш за глупак, 858 00:42:28,760 --> 00:42:31,900 това ти ли беше на видеото или не? - Да, аз съм. Но не беше Уенди. 859 00:42:31,900 --> 00:42:33,770 - Как така? - Онзи ден ми се стори, че я видях 860 00:42:33,770 --> 00:42:36,440 когато отидох да видя Алма. Изтичах след нея, за да й кажа 861 00:42:36,440 --> 00:42:38,240 да ни остави на мира. Но не беше тя. 862 00:42:38,240 --> 00:42:40,070 Беше просто момиче който приличаше на нея. 863 00:42:40,070 --> 00:42:42,320 - „Момиче, което приличаше на нея“? - Да! 864 00:42:42,530 --> 00:42:45,790 Беше същата прическа, Толкова малко спя, обърках нещата. 865 00:42:49,370 --> 00:42:52,590 - Тази жена. Тя ли беше? 866 00:42:52,590 --> 00:42:54,090 - Да, беше тя. 867 00:42:54,880 --> 00:42:56,640 - Амандин наистина ни заведе да пояздим. 868 00:42:56,650 --> 00:42:59,090 Не само тя последва Уенди до Tourcoing Plaza, 869 00:42:59,100 --> 00:43:01,020 тя беше там деня на нейната смърт. 870 00:43:01,020 --> 00:43:04,280 Гледам нейното място докато чака заповед. 871 00:43:04,280 --> 00:43:07,170 СЕЛИН: Добре, успех. Искаш ли да изпратя някой да те смени? 872 00:43:07,170 --> 00:43:08,760 - Не, добре е. 873 00:43:08,780 --> 00:43:11,360 В очарователна компания съм. - Много добре. 874 00:43:09,750 --> 00:43:10,920 МОРГАН ВЪЗДЪШКА 875 00:43:18,200 --> 00:43:19,420 . . . 876 00:43:19,590 --> 00:43:22,980 Сигурни ли сте, че не искате да се приберете? Защото това може да продължи известно време. 877 00:43:22,980 --> 00:43:23,720 - Ъ-ъ- не! 878 00:43:23,720 --> 00:43:27,840 Не, не, радвам се бъди тук с теб. възхитен. 879 00:43:27,150 --> 00:43:29,330 МОБИЛНИ ПРЪСТЕНИ 880 00:43:34,060 --> 00:43:36,920 - Моргана, мога да се справя сама. 881 00:43:40,160 --> 00:43:43,790 . . . Просто чака, помислих си Исках твърде много от теб. 882 00:43:43,790 --> 00:43:47,150 Предпочитам да ми кажеш отколкото да се оплакваш зад гърба ми. 883 00:43:47,820 --> 00:43:51,190 - А? - Не се прави на невинен, знам 884 00:43:51,190 --> 00:43:53,710 ти се оплака от мен на Тимоти. - Ъ-ъ- какво-? 885 00:43:53,770 --> 00:43:57,400 ЗАЕКВАНЕ Не, ъъ... аз вече... така че... ъъъ, 886 00:43:57,400 --> 00:43:59,270 това са глупости. 887 00:43:59,620 --> 00:44:03,190 Не съм се оплакал, а? - Наистина ли? 888 00:44:03,930 --> 00:44:07,090 - Аз... не... се оплаквах... за теб. О боже! 889 00:44:06,720 --> 00:44:08,700 МОРГАН, КЪДЕ СИ 890 00:44:07,090 --> 00:44:08,450 - Добре. 891 00:44:08,720 --> 00:44:11,950 ВСЕ ОЩЕ СЪМ ЗАКЛЮЧЕН С КАРАДЕЦ, ИЗВИНЕТЕ 892 00:44:11,990 --> 00:44:13,230 - Там. 893 00:44:14,290 --> 00:44:14,950 ВЪЗДИШКИ 894 00:44:14,950 --> 00:44:15,790 ЧУКАНЕ 895 00:44:15,790 --> 00:44:18,780 О, мамка му! - Вие сте напълно безотговорен! 896 00:44:18,780 --> 00:44:21,410 - Как ме намери? - Благодарение на тракер на вашия телефон. 897 00:44:21,410 --> 00:44:23,280 - А? - Вече я карате да работи извънредно 898 00:44:23,280 --> 00:44:24,670 но работите и на полето? 899 00:44:24,670 --> 00:44:26,420 Това трябва да спре! Моргана, кажи му! 900 00:44:26,420 --> 00:44:27,960 - Тя ме завлече тук, 901 00:44:27,960 --> 00:44:29,310 тя ми се заяжда и ме следва навсякъде! 902 00:44:29,310 --> 00:44:31,750 кажи му! - Какво?! но- 903 00:44:34,000 --> 00:44:36,370 Заподозреният! Тя бяга! 904 00:44:36,370 --> 00:44:37,740 Отдръпнете се, отдръпнете се! 905 00:44:37,740 --> 00:44:39,460 КРЪСТОСНО ПРОБЛЕМВАНЕ 906 00:44:39,460 --> 00:44:41,540 - Ако тя отиде, отивам и аз! - Аз също! 907 00:44:41,540 --> 00:44:42,400 КРЪСТОСНО ПРОБЛЕМВАНЕ 908 00:44:42,400 --> 00:44:46,490 - Започни, започни! хайде де! - Излезте от превозното ми средство веднага! 909 00:44:46,490 --> 00:44:49,880 - ЗАПОЧВАЙ КАРАДЕЦ! ХАЙДЕ, МАЙНАТА "ГО-ООО"! 910 00:44:49,880 --> 00:44:51,290 АДАМ РЪМЖИ 911 00:44:52,650 --> 00:44:54,690 - По-полека, ние сме ще свърши в канавка! 912 00:44:54,690 --> 00:44:59,080 Ти тъп ли си или какво? Ако той прави това, ще я загубим! млъкни! 913 00:45:00,050 --> 00:45:03,060 - Тя се е запътила към местопрестъплението. 914 00:45:05,110 --> 00:45:08,330 - Спри! Тя спира, тя спирайки, тя ще ни види. 915 00:45:22,400 --> 00:45:24,050 - Остани тук с тях. 916 00:45:28,340 --> 00:45:34,770 ♪ ENTRE NOUS ♪ ОТ CHIMÈNE BADI 917 00:45:35,220 --> 00:45:40,330 . . . 918 00:45:45,320 --> 00:45:47,300 - ((По дяволите, какво прави тя?)) 919 00:45:48,350 --> 00:45:51,720 - (Убиецът винаги се връща на местопрестъплението, това е тя!) 920 00:45:51,720 --> 00:45:55,220 - (Какво по дяволите правиш, върни се в колата веднага!) 921 00:45:55,980 --> 00:46:06,140 . . . 922 00:46:10,130 --> 00:46:12,110 МОРГАН: ((Въоръжена ли е?)) ТИМОТИ: (Върни се при колата.) 923 00:46:12,110 --> 00:46:15,530 ТЯ ВИКА - Прилича на газова запалка 924 00:46:15,950 --> 00:46:17,910 . . . 925 00:46:17,910 --> 00:46:19,520 - (Какво, по дяволите, е това?) 926 00:46:20,300 --> 00:46:22,550 . . . 927 00:46:23,180 --> 00:46:26,590 - Тя ще унищожи доказателствата! 928 00:46:33,660 --> 00:46:36,780 ВИКА ОТ БОЛКА Пръстите ми! Моите пръсти! 929 00:46:36,780 --> 00:46:40,450 - Какво става, а? Какво се опитвахте да изгорите? 930 00:46:40,500 --> 00:46:42,460 АМАНДИН: Това е между Уенди и мен. 931 00:46:42,460 --> 00:46:45,790 Вкарайте ме в затвора, ако трябва, но никога няма да издам нейната тайна. 932 00:46:47,380 --> 00:46:49,580 добре ли си Искаш ли да ти помогна? - ((Пусни!)) 933 00:46:49,580 --> 00:46:54,120 - „Да не те отгледам беше най-голямото ми Съжалявам, мисля за теб всеки ден? 934 00:46:54,210 --> 00:46:57,370 Това е писмото на Уенди до бившия й, нали? 935 00:46:57,790 --> 00:47:00,230 - Знаеше ли, че е изоставила детето си? 936 00:47:00,520 --> 00:47:01,690 ЗАДУШАВА СЕ 937 00:47:01,690 --> 00:47:04,920 - Чакай... знаеш ли? 938 00:47:04,920 --> 00:47:06,630 - Не благодарение на теб. 939 00:47:06,770 --> 00:47:08,140 АДАМ: Ти го открадна? 940 00:47:08,180 --> 00:47:11,570 ПЛАЧЕ - Не съм го откраднал, намерих го в боклука. 941 00:47:11,580 --> 00:47:14,550 Преди шест месеца тя го преодоля далече пред мен, тя беше тъжна, 942 00:47:14,550 --> 00:47:16,510 Исках да знам защо плаче. 943 00:47:16,510 --> 00:47:18,600 - Е, ще продължим този разговор в PJ. 944 00:47:18,600 --> 00:47:21,110 Моргана, да се обадя ли имаш ли такси да те закара у дома? 945 00:47:21,110 --> 00:47:23,610 ДИШАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО 946 00:47:25,480 --> 00:47:27,010 - Моргана, добре ли си? 947 00:47:27,210 --> 00:47:30,450 - Добре съм, току що бях принуждавайки се да тичам наоколо. 948 00:47:30,450 --> 00:47:33,990 Трябва да отделя 2 секунди тук, за да си поема дъх. 949 00:47:33,990 --> 00:47:35,120 ИЗДИШВА 950 00:47:35,530 --> 00:47:36,510 . . . 951 00:47:36,640 --> 00:47:37,520 МОРГАН: ((Добре.)) 952 00:47:37,930 --> 00:47:38,880 . . . 953 00:47:40,360 --> 00:47:43,610 Моргана е под наблюдение, ще разберем повече след малко. 954 00:47:43,610 --> 00:47:46,230 СЕЛИН: ОК, дръжте ме в течение. - Добре. 955 00:47:46,230 --> 00:47:47,950 - О, и какво става със заподозрения? 956 00:47:47,950 --> 00:47:51,560 - Тя е с мен. Имам две доброволци за вечерта. 957 00:47:53,530 --> 00:47:57,210 Чакай, ще ти се обадя пак. - Все още наблюдаваме. 958 00:47:57,210 --> 00:47:59,490 Има нужда от почивка, но някой от вас може да отиде да я види. 959 00:47:59,490 --> 00:48:00,760 - Добре, благодаря ви. 960 00:48:00,760 --> 00:48:04,180 Ще уведомя приятелите си. благодаря 961 00:48:08,910 --> 00:48:11,770 Ами отивам да си взема кафе. 962 00:48:12,480 --> 00:48:14,280 Ще я гледаш ли? 963 00:48:21,130 --> 00:48:22,180 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 964 00:48:26,050 --> 00:48:28,980 о! Кара! Вие можете кажи им да ме изключат, 965 00:48:28,980 --> 00:48:31,960 защото вече не съм болен. - Моргана, 966 00:48:31,960 --> 00:48:34,530 трябва да спреш играе "Жената чудо". 967 00:48:34,530 --> 00:48:38,520 Не знам какво искаш да докажа, честно казано е нелепо. 968 00:48:40,330 --> 00:48:41,970 - Добре... 969 00:48:43,370 --> 00:48:44,610 добре... 970 00:48:46,080 --> 00:48:49,670 Предполагам, че няма да съм готов арестувайте виновник за 20 минути. 971 00:48:49,670 --> 00:48:51,880 - Трябва да си починеш, Морган. 972 00:49:04,760 --> 00:49:07,300 Сърцето ти е неподвижно много бързо, това нормално ли е? 973 00:49:07,300 --> 00:49:10,040 - О, това не съм аз, не ставай глупав. 974 00:49:10,130 --> 00:49:11,720 Това е сърцето на бебето! 975 00:49:11,720 --> 00:49:16,380 Бие на 140 като нормално бебе, ти наистина не знаеш нищо, а? 976 00:49:16,720 --> 00:49:17,900 - Това е... 977 00:49:20,020 --> 00:49:21,360 Бързо е. 978 00:49:29,050 --> 00:49:31,630 МОНИТОРЪТ БИПКА 979 00:49:33,010 --> 00:49:34,760 И какво е това? 980 00:49:35,140 --> 00:49:37,400 - Е, това не е нищо. АДАМ: Как така... 981 00:49:37,400 --> 00:49:40,340 - Чакайте, отидете да вземете някой, защото Не знам какво става. 982 00:49:40,340 --> 00:49:42,250 . . . 983 00:49:42,260 --> 00:49:43,280 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 984 00:49:43,280 --> 00:49:46,960 - ГОСПОЖИЦЕ! МИС! МОЛЯ, ЕЛА ТУК! ЕЛА ТУК! 985 00:49:47,870 --> 00:49:51,430 - Пиука повече! Какво се случва - пиука повече! 986 00:49:51,430 --> 00:49:52,960 - Какво става Моргана? 987 00:50:01,640 --> 00:50:05,810 - Там. Това е лош контакт. Трябва да сменим тази машина. 988 00:50:05,810 --> 00:50:07,820 - Ти сериозно ли? 989 00:50:08,210 --> 00:50:11,850 Бях толкова близо до инфаркт! И моето бебе също! 990 00:50:11,850 --> 00:50:16,150 - Не, няма грижи, ЕКГ-то е перфектно! Ще се върна след 10 минути. 991 00:50:16,370 --> 00:50:17,440 - А-! 992 00:50:17,450 --> 00:50:18,600 ПРИСМИВА СЕ 993 00:50:20,590 --> 00:50:22,980 Чакай, Карадец... - Хм? 994 00:50:23,140 --> 00:50:24,770 - Добре ли си? - Мм-хмм. 995 00:50:24,770 --> 00:50:26,900 - Цялата си бледа. 996 00:50:26,900 --> 00:50:29,160 - Да, добре съм, добре съм. 997 00:50:32,500 --> 00:50:33,650 ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО 998 00:50:36,410 --> 00:50:37,730 - Аз... 999 00:50:38,900 --> 00:50:43,940 Осъзнавам, че аз, аз, аз не съм да ти кажа за нещо, 1000 00:50:43,940 --> 00:50:45,670 кой, хм... 1001 00:50:45,670 --> 00:50:49,400 Знаете ли, че в Белгия те всъщност могат да направят 1002 00:50:49,400 --> 00:50:52,580 определени анализи, които не може да се направи във Франция? 1003 00:50:52,610 --> 00:50:55,850 И е вярно, че изведнъж... Не! 1004 00:50:55,860 --> 00:50:59,970 Е, аз казвам "аз", но Тея го направи. 1005 00:51:01,350 --> 00:51:04,480 Голяма грешка, съгласен съм! 1006 00:51:07,140 --> 00:51:08,520 - Съжалявам? 1007 00:51:13,260 --> 00:51:16,650 - О, по дяволите, идиотката, тя се обърка. 1008 00:51:19,620 --> 00:51:22,120 - О, добре, ето ви! 1009 00:51:22,120 --> 00:51:24,560 Добре, ти ще ми кажеш, ако греша. 1010 00:51:24,560 --> 00:51:29,490 Писмото на Уенди, което намери, съгласни ли сме, че беше двусмислено? 1011 00:51:30,100 --> 00:51:32,230 Раздвижвам те малко, защото ти си точно пред моята дъска. 1012 00:51:32,230 --> 00:51:35,640 Тя се извинява за изоставянето- там! 1013 00:51:35,640 --> 00:51:37,980 от друга страна тя не дава малко име. 1014 00:51:37,980 --> 00:51:41,970 Така че сега не знаем кой това известно писмо е адресирано до. 1015 00:51:41,520 --> 00:51:43,480 <цвят на шрифта= 1016 00:51:41,970 --> 00:51:45,030 От друга страна, ние все още научи нещо основно: 1017 00:51:45,030 --> 00:51:49,260 Уенди има тайно дете. ха ха! 1018 00:51:47,390 --> 00:51:48,890 АЗ СЪМ ВАШАТА МАЙКА 1019 00:51:49,290 --> 00:51:52,020 Ето, вземете тези, моля. там. благодаря 1020 00:51:52,020 --> 00:51:55,250 Извинете, сядам за две минути, (не издържам повече). 1021 00:51:55,740 --> 00:51:56,700 Уау! 1022 00:51:56,700 --> 00:52:01,630 Предполагам, че след като сте получили тази информация, вие трябва да съм бил напълно превъзбуден. 1023 00:52:01,630 --> 00:52:04,250 Следваш я 2 дни и нощи, 1024 00:52:04,250 --> 00:52:07,620 и така ще разбереш където ходи редовно: 1025 00:52:07,620 --> 00:52:15,580 До Tourcoing Plaza, за обяд - тайно, ако обичате — с Марсиал. 1026 00:52:17,310 --> 00:52:21,150 Събирате две и две: 1027 00:52:21,150 --> 00:52:24,300 Марсиал е тайното дете на Уенди. 1028 00:52:24,300 --> 00:52:27,830 - И тогава ти решаваш да подадат ръка за помощ 1029 00:52:27,830 --> 00:52:31,790 и разкрий на Марсиал че Уенди е неговата майка. 1030 00:52:31,790 --> 00:52:35,740 И къде е объркването трябваше да се разпадне доста бързо 1031 00:52:35,740 --> 00:52:39,580 е, че Марсиал порасна горе в приемен дом. 1032 00:52:39,580 --> 00:52:41,400 - ...прекарах част от детството си в дом. 1033 00:52:41,400 --> 00:52:43,230 Не беше лесно, но това ме направи по-силен. 1034 00:52:43,230 --> 00:52:47,190 И какво казва Марсиал? „Уенди очевидно е моята майка, 1035 00:52:47,190 --> 00:52:50,740 иначе защо би тя толкова се интересуваш от мен, а? 1036 00:52:50,740 --> 00:52:54,200 И какво прави? Предлага й гривна. 1037 00:52:54,200 --> 00:52:55,920 Но чакайте, той прави нещата както трябва. 1038 00:52:55,920 --> 00:52:57,920 Защото той не избира произволна дата. 1039 00:52:57,920 --> 00:53:00,270 Той й предлага гривната на: 1040 00:53:01,490 --> 00:53:03,730 26 май. 1041 00:53:03,910 --> 00:53:06,660 Е, момчета? 26 май? 1042 00:53:07,140 --> 00:53:10,260 ДЕН НА МАЙКАТА! ТЯ СЕ СМЕЕ 1043 00:53:10,260 --> 00:53:12,970 Освен че противно на това, на което Марсиал се надяваше, 1044 00:53:12,970 --> 00:53:15,360 Уенди не падна в ръцете му. 1045 00:53:15,360 --> 00:53:16,590 Е, не. 1046 00:53:16,590 --> 00:53:20,750 Когато разбра объркването, тя беше длъжна да му каже истината. 1047 00:53:20,750 --> 00:53:25,900 Това ще рече, че тя го беше използвал за достъп до Алма. 1048 00:53:25,900 --> 00:53:29,160 да Така че, очевидно, горкият човек, 1049 00:53:29,160 --> 00:53:32,230 когато я разбра не му пукаше - 1050 00:53:32,230 --> 00:53:34,010 -ами ето къде: 1051 00:53:34,020 --> 00:53:36,370 - Отговори ми, ти ли си майка ми или не? 1052 00:53:36,370 --> 00:53:38,000 Майната му! Отговори ми! 1053 00:53:38,000 --> 00:53:40,290 Ти ме използва! 1054 00:53:40,290 --> 00:53:42,420 - Добре! да Да, използвах те! 1055 00:53:42,420 --> 00:53:44,410 Не ми пука за теб, става ли? 1056 00:53:44,410 --> 00:53:46,360 Това беше всичко за Алма! Сега се изгубете! 1057 00:53:46,360 --> 00:53:48,390 - Не мърдайте! 1058 00:53:50,150 --> 00:53:52,200 АМАНДИН: Просто исках да направя това, което е правилно. 1059 00:53:52,200 --> 00:53:55,260 Винаги, само за да направя това, което е правилно. 1060 00:53:55,260 --> 00:54:00,130 - Да, но беше объркано! Красива бъркотия. Хм. 1061 00:54:01,270 --> 00:54:24,840 ♪ 1062 00:54:26,180 --> 00:54:27,640 - Да тръгваме ли? 1063 00:54:28,730 --> 00:54:30,030 хайде 1064 00:54:30,790 --> 00:54:38,670 ♪ 1065 00:54:39,380 --> 00:54:41,680 ДИШАНЕ ТРУДНО - Хм... 1066 00:54:42,760 --> 00:54:43,970 МОРГАН: Е, знам, че трябваше 1067 00:54:43,970 --> 00:54:46,490 ти казах за това по-рано, но... 1068 00:54:46,610 --> 00:54:49,190 но сега, когато знаете, ето го. 1069 00:54:49,980 --> 00:54:50,980 ВЪЗДИШКИ 1070 00:54:50,980 --> 00:54:52,770 Кой се заяжда с проблема? 1071 00:54:59,460 --> 00:55:04,630 - Дейвид, искаш ли...? - Не, не, ти правиш честта, ти си 60%. 1072 00:55:04,920 --> 00:55:10,970 - (Петдесет и девет.) хм (Добре.) 1073 00:55:20,090 --> 00:55:23,400 Бихте ли имали машина за отваряне на писма или нещо подобно? 1074 00:55:45,660 --> 00:55:47,110 ВЕРОЯТНОСТ ЗА БАЩИНСТВО 1075 00:55:46,430 --> 00:55:49,400 АДАМ: TG. Тимоти Гишар. 1076 00:55:47,150 --> 00:55:48,770 ПРИМЕРНО ИМЕ 1077 00:55:53,470 --> 00:55:56,380 Поздравления, бригадир. 1078 00:55:56,890 --> 00:55:59,080 TIMOTHÉE: Вярно ли е? това съм аз? 1079 00:56:02,580 --> 00:56:04,190 (О, боже!) ПРЕОДОЛЕНИ 1080 00:56:04,190 --> 00:56:06,770 ПРЕОДОЛЕНИ 1081 00:56:06,780 --> 00:56:08,260 Боже мой! <цвят на шрифта= 1082 00:56:08,260 --> 00:56:09,480 ПРЕОДОЛЕНИ 1083 00:56:09,480 --> 00:56:11,480 АДАМ: Ще те оставя да празнуваш. 1084 00:56:12,910 --> 00:56:17,220 - Здравей, детето ми! Това съм аз, това е баща ти! 1085 00:56:18,170 --> 00:56:35,170 ♪ 1086 00:56:36,010 --> 00:56:37,340 ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ 1087 00:56:47,860 --> 00:56:51,860 www.msoustitres.blogspot.com