1
00:00:32,958 --> 00:00:35,208
IKÚNU, DATO' MEOR ABDUL
RAHMAN BIN DAENG UDA MOHD HASHIM

2
00:00:35,291 --> 00:00:37,583
Olori Agba SILAT
GAYONG MALAYSIA

3
00:00:37,666 --> 00:00:39,416
FIM YI NI ITAN ITAN TODAJU
ATI Ijakadi ti pẹ

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,208
DATO' MEOR ABDUL RAHMAN.
Diẹ ninu awọn iṣẹlẹ ti a fihan ninu fiimu YI

5
00:00:41,291 --> 00:00:43,375
O jẹ itan-akọọlẹ ati pe ko ṣe aṣoju
ENIYAN KANKAN TABI awọn iṣẹlẹ to daju.

6
00:00:43,458 --> 00:00:45,500
KANKAN IJỌRỌ NI AWỌN NIPA.

7
00:00:52,458 --> 00:00:56,083
NIPA ITAN TÒÓTỌ

8
00:01:19,416 --> 00:01:21,791
NÍ ỌDÚN 1945, JAPAN JẸ̀LẸ̀.

9
00:01:28,916 --> 00:01:33,083
Ni ọdun 1952, MEOR PADA si SINGAPORE
LẸHIN atunkọ BRITISH.

10
00:01:41,666 --> 00:01:44,250
LAINU, AWON AWUJO ASIRI, ERE,

11
00:01:44,333 --> 00:01:45,750
ASEJE, ATI OPIUM AGBA
GBAGBO.

12
00:01:55,125 --> 00:01:58,708
OLOPA
O LO NI ASIKO OKUNKUN

13
00:02:02,916 --> 00:02:05,291
NITORI IBAJE

14
00:02:24,291 --> 00:02:25,458
Arakunrin Mat.

15
00:02:26,208 --> 00:02:28,375
Hey! Nibo ni owo mi wa?!

16
00:02:28,458 --> 00:02:29,458
Tete mura!

17
00:02:31,916 --> 00:02:33,333
Hey! Bawo ni agbodo o ko lati san!

18
00:02:34,541 --> 00:02:36,166
Maṣe gbaya lati sa lọ!

19
00:02:38,166 --> 00:02:39,666
Nibo ni o n gbiyanju lati lọ?

20
00:02:39,750 --> 00:02:41,583
Hey!

21
00:02:41,666 --> 00:02:44,333
Ara omo ara omo min ko ya. Mo nilo owo.

22
00:02:44,416 --> 00:02:46,125
Loni, o ṣaisan.

23
00:02:46,666 --> 00:02:48,083
Ni ọla, o ṣaisan.

24
00:02:48,166 --> 00:02:49,041
Ati ni ijọ keji ọla, o ṣaisan.

25
00:02:50,333 --> 00:02:52,208
Gbogbo eniyan miiran ti sanwo.

26
00:02:53,250 --> 00:02:55,416
Ṣe o ro pe o jẹ pataki?

27
00:02:58,166 --> 00:03:00,000
Ah Keong, Sui Gu.

28
00:03:04,708 --> 00:03:05,916
To!

29
00:03:09,833 --> 00:03:10,958
Tani e?

30
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
Arakunrin Mat.

31
00:03:14,791 --> 00:03:17,583
Oh, tuntun.

32
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
Njẹ o ti sanwo sibẹsibẹ?

33
00:03:21,208 --> 00:03:22,708
Owo Idaabobo!

34
00:03:23,916 --> 00:03:25,583
Maṣe ṣe aṣiwère pẹlu mi!

35
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
Yara ki o sanwo!

36
00:03:27,458 --> 00:03:28,416
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

37
00:03:28,500 --> 00:03:31,083
Ti o ba yọ ọ lẹnu, Emi yoo pe ọlọpa.

38
00:03:44,166 --> 00:03:45,416
Alailagbara!

39
00:05:51,000 --> 00:05:52,958
Awọn ipanu!

40
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
Cucur badak, ondeh-ondeh!

41
00:05:55,625 --> 00:05:57,625
Awọn ipanu!

42
00:05:57,708 --> 00:06:00,041
Cucur badak, ondeh-ondeh!

43
00:06:00,541 --> 00:06:02,666
Elo ni fun cucur badak kan?
- Marun senti.

44
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
{\an8}O ṣeun.

45
00:06:06,291 --> 00:06:08,583
{\an8}Awọn ipanu!

46
00:06:08,666 --> 00:06:11,000
Cucur badak, ondeh-ondeh!

47
00:06:29,458 --> 00:06:30,666
Bawo ni o ṣe mọ pe Mo wa nibi?

48
00:06:30,750 --> 00:06:32,000
Ohun mimi yẹn, Mat.

49
00:06:32,083 --> 00:06:33,208
O dabi mimi efon.

50
00:06:33,291 --> 00:06:34,208
Mo le gbọ lati ibuso marun.

51
00:06:34,291 --> 00:06:36,166
Ati paapaa diẹ sii ju lẹhin ẹnu-ọna.

52
00:06:38,000 --> 00:06:40,916
Oju bi eleyi,
ati pe o tun fẹ gbiyanju lẹẹkansi.

53
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
O lọra pupọ.

54
00:07:01,625 --> 00:07:02,625
Ṣe lẹẹkansi.

55
00:07:14,875 --> 00:07:17,583
Ojukokoro ju.
Wo awọn ọrọ rẹ ni akọkọ. Ṣe lẹẹkansi.

56
00:07:21,041 --> 00:07:22,833
Nla! Tesiwaju!

57
00:07:39,333 --> 00:07:40,708
Lati igba wo ni iho kan wa nibi?

58
00:07:40,791 --> 00:07:42,125
San ifojusi si agbegbe rẹ, Mat.

59
00:07:42,208 --> 00:07:43,875
Yi iyẹn pada si agbara.

60
00:07:43,958 --> 00:07:46,916
Onisegun to dara yoo ma jẹ nigbagbogbo
mọ ti agbegbe wọn.

61
00:07:48,000 --> 00:07:49,208
Kini o wa pẹlu iho yẹn?

62
00:07:50,041 --> 00:07:51,125
Arabinrin Chom fi sibẹ.

63
00:07:51,208 --> 00:07:53,041
O fẹ ṣe ọgba ọgba kan.

64
00:07:53,125 --> 00:07:55,416
Fatimah! E kaaro.

65
00:07:55,500 --> 00:07:57,333
E kaaro, Aburo.

66
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
Ni a ailewu irin ajo.

67
00:07:59,500 --> 00:08:00,625
O dara.

68
00:08:01,291 --> 00:08:03,458
Awọn ipanu!

69
00:08:42,833 --> 00:08:44,625
Bawo ni ko si ẹnikan ninu?

70
00:08:45,958 --> 00:08:47,250
Iyẹn tọ, Olukọni.

71
00:08:48,125 --> 00:08:50,750
Bawo ni ko si ẹnikan ninu?

72
00:08:53,750 --> 00:08:55,750
Awon jaguda ti mo mu ni oja ale,

73
00:08:55,833 --> 00:08:57,250
kí ló ṣẹlẹ̀ sí wọn?

74
00:09:00,250 --> 00:09:02,541
Kí ló ṣẹlẹ̀ sí wọn, Olùkọ́?

75
00:09:02,625 --> 00:09:04,125
Emi ko mọ boya.

76
00:09:04,208 --> 00:09:05,416
Hey, iwọ!

77
00:09:07,333 --> 00:09:09,375
Njẹ o ti ri ẹnikan ninu titiipa naa?

78
00:09:09,458 --> 00:09:11,291
- Rara, sir.
- Bẹẹkọ?

79
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
Maṣe ṣe idotin pẹlu mi.

80
00:09:14,083 --> 00:09:15,625
Ran mi lọwọ diẹ.

81
00:09:18,541 --> 00:09:19,583
Olukọni,

82
00:09:20,083 --> 00:09:21,833
Mo dajudaju.

83
00:09:21,916 --> 00:09:23,791
Ko si ẹnikan ti o wa ninu titiipa yẹn

84
00:09:23,875 --> 00:09:25,583
niwon ibẹrẹ ti owurọ naficula.

85
00:09:27,541 --> 00:09:28,833
Ati...

86
00:09:28,916 --> 00:09:29,875
ati...

87
00:09:30,375 --> 00:09:32,708
ati pe Mo dajudaju

88
00:09:32,791 --> 00:09:35,541
ko si eniti o wa nibi, Oluko.

89
00:09:35,625 --> 00:09:36,916
Tete mura.

90
00:09:37,000 --> 00:09:39,125
Mo jẹ alaiṣẹ, sir.

91
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
Peter Malcolm?

92
00:09:43,500 --> 00:09:46,958
Kini idi ti MO fi kọ ọ
ti o ba kan lilọ lati sọ ti o jade ti npariwo wa?

93
00:11:19,958 --> 00:11:21,208
{\an8}Ah, ati Meor...

94
00:11:50,041 --> 00:11:52,166
O dudu!

95
00:11:53,916 --> 00:11:55,000
O ti lu jade.

96
00:11:55,083 --> 00:11:58,125
Olubori ti ko bori ni Peter Malcolm.

97
00:13:04,291 --> 00:13:05,166
Kọja siwaju!

98
00:16:07,583 --> 00:16:08,833
Jẹ ki n ran ọ lọwọ.

99
00:16:35,208 --> 00:16:36,291
Kini iyẹn, Arakunrin?

100
00:16:37,541 --> 00:16:38,625
Ko daju.

101
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Nigbati mo ba yege idanwo mi,

102
00:16:44,625 --> 00:16:45,916
Mo tun fẹ lati wakọ akẹrù kan bi wipe.

103
00:16:48,666 --> 00:16:49,541
Se Uncle Mat lẹwa?

104
00:16:52,666 --> 00:16:55,625
Ṣugbọn kini ti Arakunrin Mat ba kuna lẹẹkansi?

105
00:16:55,708 --> 00:16:58,291
Hey, ọmọ,
ṣe o ni suga pupọ tabi kini?

106
00:17:00,666 --> 00:17:01,666
SAKURA Club

107
00:17:53,125 --> 00:17:54,708
Hey, Malcolm.

108
00:18:14,416 --> 00:18:16,875
HU WEI TANG

109
00:19:57,750 --> 00:19:58,958
O ṣeun, Oga Khon.

110
00:20:11,791 --> 00:20:12,708
Nibi.

111
00:20:23,875 --> 00:20:25,708
O kan farada.

112
00:20:25,791 --> 00:20:28,458
Mamamama sọ ti o ba lo bi eleyi,

113
00:20:28,958 --> 00:20:30,791
awọn ami ọgbẹ yoo rọ ni kiakia.

114
00:20:35,916 --> 00:20:36,958
Mayang.

115
00:20:37,041 --> 00:20:37,875
Bẹẹni?

116
00:20:39,583 --> 00:20:41,500
Ti mo ba yege idanwo naa,

117
00:20:43,041 --> 00:20:43,916
Mo le di ọlọpa.

118
00:20:44,958 --> 00:20:46,083
- Lootọ?
- Bẹẹni.

119
00:20:47,541 --> 00:20:50,791
Iyẹn tumọ si Emi yoo gba iṣẹ ayeraye.

120
00:20:51,583 --> 00:20:53,541
Iyẹn dara ti iyẹn ba jẹ ọran naa.

121
00:20:57,166 --> 00:20:58,625
Lẹhin eyi...

122
00:21:03,291 --> 00:21:04,916
se o le...

123
00:21:07,041 --> 00:21:07,875
Kini o jẹ?

124
00:21:09,125 --> 00:21:10,625
Ṣe o le...

125
00:21:14,625 --> 00:21:17,625
Ṣe o le...

126
00:21:19,666 --> 00:21:21,083
Ṣe o le...

127
00:21:21,166 --> 00:21:24,125
- Kini o jẹ?
- Ṣe iwọ yoo pin idunnu mi?

128
00:21:26,000 --> 00:21:28,541
Na nugbo tọn, Mẹmẹsunnu Mat.

129
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
Adura mi nigbagbogbo
pẹlu rẹ, Arakunrin Mat.

130
00:21:34,750 --> 00:21:36,041
Kini idi ti o fi ṣoro lati sọ?

131
00:21:37,125 --> 00:21:38,166
- Miss.
- Bẹẹni?

132
00:21:38,750 --> 00:21:40,208
Njẹ o ti tii ibùso rẹ tẹlẹ?

133
00:21:40,291 --> 00:21:41,416
Ko sibẹsibẹ.

134
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
Ṣe Mo le ni cendol kan?

135
00:21:42,625 --> 00:21:43,750
Daju. Jọwọ duro fun iṣẹju diẹ.

136
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
Nibi!

137
00:21:49,125 --> 00:21:50,500
Iru cendol wo ni o fẹ?

138
00:21:50,583 --> 00:21:52,250
Bi alaiyatọ. Pẹlu afikun epa.

139
00:21:52,333 --> 00:21:53,541
Epa afikun.

140
00:21:58,416 --> 00:21:59,625
Ṣe iyẹn paapaa ṣee ṣe?

141
00:21:59,708 --> 00:22:02,625
Dókítà sọ pé mo ti sanra ju.

142
00:22:02,708 --> 00:22:05,750
Eyi kii ṣe iwuwo pupọ,
ayo ni.

143
00:22:05,833 --> 00:22:07,375
Idunnu.

144
00:22:07,458 --> 00:22:11,208
Gbọ dokita
kí o sì jẹ oúnjẹ olóró díẹ̀.

145
00:22:12,875 --> 00:22:14,166
Tani e?

146
00:22:21,208 --> 00:22:23,500
- Fauzi.
– Fauzi?

147
00:22:23,583 --> 00:22:24,750
E kaaro, gbogbo eniyan.

148
00:22:24,833 --> 00:22:27,250
- O dara owurọ, Olukọni.
- O dara owurọ, Olukọni.

149
00:22:27,333 --> 00:22:28,416
Fauzi, o wa nibi.

150
00:22:29,333 --> 00:22:30,458
Meor.

151
00:22:38,208 --> 00:22:39,583
Ko si iwulo lati jẹ deede ju.

152
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
Awọn ọrẹ, eyi ni Fauzi,
alabaṣepọ mi bẹrẹ loni.

153
00:22:43,250 --> 00:22:44,541
- Olukọni.
- Kini?

154
00:22:44,625 --> 00:22:46,041
Olukọni, ṣe o ranti
eniyan yii, Worawut?

155
00:22:46,125 --> 00:22:47,458
Worawut?

156
00:22:47,541 --> 00:22:48,708
Onija Muay Thai yẹn?

157
00:22:53,041 --> 00:22:54,458
Kini aṣiṣe pẹlu eniyan Thai yii?

158
00:22:54,541 --> 00:22:55,958
Nwa fun wahala gbogbo ni ayika agbaye?

159
00:22:56,041 --> 00:22:57,875
Tani o je? Wuro kini?

160
00:22:58,458 --> 00:22:59,250
Worawut.

161
00:22:59,333 --> 00:23:00,708
Gbọ ohun ti Emi yoo sọ fun ọ.

162
00:23:00,791 --> 00:23:03,166
Ṣe iwọ le gbagbọ Worawut agberaga yẹn

163
00:23:03,250 --> 00:23:05,750
ni lu soke nipa wa Panglima Sendo Perak?

164
00:23:05,833 --> 00:23:07,833
Panglima Sendo ti Perak?

165
00:23:07,916 --> 00:23:08,958
Hey!

166
00:23:09,041 --> 00:23:10,083
Nibẹ.

167
00:23:12,083 --> 00:23:14,750
Iyẹn ni ija ti o dara julọ ti Mo ti rii tẹlẹ.

168
00:23:15,666 --> 00:23:16,500
Rizal, wa fi wa han.

169
00:23:19,833 --> 00:23:20,833
Eniyan ti ko tọ.

170
00:23:24,375 --> 00:23:25,458
Ali.

171
00:23:25,541 --> 00:23:30,583
Ja!

172
00:23:30,666 --> 00:23:32,166
Bí ó ṣe jà padà nìyẹn.

173
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
Ali, iwo ni Worawut.

174
00:23:36,708 --> 00:23:37,958
- Àjọ WHO?
- Worawut.

175
00:23:38,041 --> 00:23:38,916
Oh, Worawut.

176
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
- Ya o lọra, Ali.
- O dara.

177
00:23:44,041 --> 00:23:45,208
- Olukọni dina.
— Kí ni Olùkọ́ ṣe lẹ́yìn ìyẹn?

178
00:23:45,291 --> 00:23:46,166
- Mu u.
- Kini o ṣẹlẹ nigbamii?

179
00:23:46,250 --> 00:23:47,583
- Olukọni mu u bi eleyi.
- Nigbana ni?

180
00:23:47,666 --> 00:23:49,708
- Nigbana ni Olukọni ṣe eyi.
- Oṣu!

181
00:23:51,458 --> 00:23:53,041
Ṣe o ri bẹ, Olukọni?

182
00:23:53,125 --> 00:23:55,541
Kii ṣe iyalẹnu yẹn,
kii ṣe si iye yẹn.

183
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
O ṣeun, Ali.

184
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
Olukọni,

185
00:24:01,250 --> 00:24:03,666
ti emi ba jẹ iwọ,

186
00:24:03,750 --> 00:24:07,291
Emi yoo lu u titi ti awọn obi rẹ paapaa
kò dá a mọ̀.

187
00:24:08,500 --> 00:24:12,416
Kí nìdí ribee lilu
alatako ti o ti wa ni isalẹ?

188
00:24:12,500 --> 00:24:14,750
Iyẹn yoo ṣe idiwọ fun u nikan
lati gbigba ẹkọ naa

189
00:24:14,833 --> 00:24:16,125
tí çlñrun ti pèsè fún un.

190
00:24:16,208 --> 00:24:17,500
Olukọni,

191
00:24:17,583 --> 00:24:20,625
jẹ otitọ wipe gbogbo silat grandmasters
ni o wa invulnerable?

192
00:24:20,708 --> 00:24:22,375
Isọkusọ. Bullshit.

193
00:24:24,000 --> 00:24:26,666
A ko yẹ ki o gbagbọ iru nkan bẹẹ.

194
00:24:29,250 --> 00:24:30,708
O ti wa tẹlẹ 1950.

195
00:24:31,958 --> 00:24:33,041
A wa ni ode oni,

196
00:24:34,166 --> 00:24:36,541
awọn akoko ti Imọ ati ise.

197
00:24:42,833 --> 00:24:43,833
Ti ọmọ rẹ ba ṣaisan,

198
00:24:45,375 --> 00:24:48,083
ṣe iwọ yoo mu u lọ si ile-iwosan
tabi fun oniwosan ibile?

199
00:24:50,458 --> 00:24:52,125
Òṣìṣẹ́ ìjọba ni gbogbo wa.

200
00:24:53,875 --> 00:24:57,166
Bawo ni a ṣe le gbagbọ
ni mumbo jumbo nkan na bi?

201
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Hey, newbie,

202
00:24:59,083 --> 00:25:00,541
ko dara lati sọ bẹ.

203
00:25:00,625 --> 00:25:03,416
Mo wa nibi lati ṣiṣẹ,

204
00:25:03,916 --> 00:25:05,083
ko lati socialize.

205
00:25:05,750 --> 00:25:06,833
Ṣe o ko ni eyikeyi iwa?

206
00:25:07,583 --> 00:25:08,666
Awọn iwa?

207
00:25:08,750 --> 00:25:10,708
Awọn iwa ko ni gba iṣẹ wa.

208
00:25:15,416 --> 00:25:16,583
Eyi.

209
00:25:16,666 --> 00:25:18,666
Eyi ni ohun ti o gba iṣẹ wa.

210
00:25:20,916 --> 00:25:23,541
Gbogbo awọn ti o faramọ sẹyìn

211
00:25:23,625 --> 00:25:25,666
ko duro ni anfani lodi si eyi.

212
00:25:29,833 --> 00:25:32,833
Maṣe tọka si iyẹn si awọn eniyan tirẹ.

213
00:25:36,083 --> 00:25:37,583
Ko si ọta ibọn paapaa nibẹ.

214
00:25:37,666 --> 00:25:39,250
Dajudaju ko si. Ti o ba ti wa,

215
00:25:39,333 --> 00:25:40,208
ori mi iba ti gbin.

216
00:25:40,291 --> 00:25:41,500
Hey, ọmọ.

217
00:25:41,583 --> 00:25:43,375
O tun ni ọpọlọpọ lati kọ ẹkọ.

218
00:25:43,458 --> 00:25:45,041
Gbo temi.

219
00:25:45,750 --> 00:25:47,708
Paapaa ibon kii ṣe ohun ija ti o yara ju.

220
00:25:47,791 --> 00:25:50,041
Kọ ẹkọ lati ọdọ tani? Lati ọdọ rẹ?

221
00:25:50,125 --> 00:25:52,250
O kere ju Mo tun le rii

222
00:25:52,333 --> 00:25:53,791
ẹsẹ mi nigbati mo ba tẹriba.

223
00:25:54,291 --> 00:25:55,583
Ohun ti Pak Eniyan sọ jẹ otitọ.

224
00:25:55,666 --> 00:25:57,875
Pistol kii ṣe iyara nigbagbogbo.

225
00:25:57,958 --> 00:25:58,791
Bullshit.

226
00:25:58,875 --> 00:26:01,833
Ti o wà o kan orire sẹyìn
nitori Emi ko setan.

227
00:26:03,833 --> 00:26:04,750
Kini nipa eyi?

228
00:26:06,166 --> 00:26:08,416
Ti o ba le fi mule pe o tọ,

229
00:26:08,500 --> 00:26:10,000
Emi yoo tọrọ gafara fun u.

230
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- Olukọni, ko si iwulo.
- O dara, Pak Eniyan.

231
00:26:55,041 --> 00:26:57,000
O ṣeun fun jije setan
lati ṣe ikẹkọ pẹlu mi.

232
00:27:06,083 --> 00:27:07,541
Olukọni!

233
00:27:09,458 --> 00:27:10,625
Iru agbara, Oluko!

234
00:27:13,166 --> 00:27:14,125
"Bullshit."

235
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
Jeki o. Emi ko mu siga.

236
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Maṣe gba gun ju.

237
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
A tun ni ọpọlọpọ iṣẹ
ti o nilo lati ṣee.

238
00:28:32,416 --> 00:28:33,958
Mo fẹ lati wa gbogbo awọn ọran naa

239
00:28:34,041 --> 00:28:36,416
Peter Malcolm pipade odun meta seyin.

240
00:28:37,833 --> 00:28:38,833
Kini?

241
00:28:42,416 --> 00:28:44,041
Pupọ ninu awọn faili wọnyi ko ni awọn akole.

242
00:28:45,500 --> 00:28:47,416
Ni idi eyi,
a yoo dara bẹrẹ lẹsẹkẹsẹ.

243
00:30:27,125 --> 00:30:29,666
Loni, ilọsiwaju wa ninu ọran naa.

244
00:30:30,166 --> 00:30:32,291
Ti mo ba tẹsiwaju,

245
00:30:33,208 --> 00:30:35,333
Emi yoo dajudaju rii otitọ.

246
00:30:37,583 --> 00:30:39,875
Emi ko mo bi o jina nkan yi lọ

247
00:30:41,375 --> 00:30:43,333
tabi melo ni eniyan lowo.

248
00:30:46,333 --> 00:30:48,458
Ṣe Mo le tẹsiwaju bi?

249
00:30:51,000 --> 00:30:52,750
Ṣe o ni aniyan
ti awọn miran le ni ipa?

250
00:31:11,666 --> 00:31:13,125
O n niyen?

251
00:31:14,083 --> 00:31:16,083
Mo ro pe o jẹ
nkankan gan pataki kan bayi.

252
00:31:16,791 --> 00:31:18,166
Eyi ṣe pataki, Chom.

253
00:31:19,041 --> 00:31:21,625
Olufẹ, ṣe o ranti

254
00:31:22,708 --> 00:31:24,541
ohun ti o sọ fun mi

255
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
ṣaaju ki o to gba iṣẹ ọlọpa yii?

256
00:31:28,500 --> 00:31:29,875
O sọ

257
00:31:30,916 --> 00:31:32,625
o fẹ lati ṣe ohun ti o tọ.

258
00:31:33,666 --> 00:31:35,083
Fun Olorun,

259
00:31:36,166 --> 00:31:37,500
fun ara re,

260
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
fun idile re,

261
00:31:41,375 --> 00:31:42,666
ati fun awon eniyan.

262
00:31:45,791 --> 00:31:46,958
Nitorina ni bayi,

263
00:31:48,583 --> 00:31:50,958
ṣe o tun ṣe ohun ti o tọ?

264
00:31:55,083 --> 00:31:56,000
Nibẹ.

265
00:31:57,125 --> 00:31:59,000
Iyẹn ni idahun.

266
00:32:03,166 --> 00:32:04,375
Maṣe ṣiyemeji.

267
00:32:06,500 --> 00:32:07,625
Ma beru.

268
00:32:08,375 --> 00:32:09,750
Olorun wipe,

269
00:32:11,083 --> 00:32:12,708
"Má bẹru,

270
00:32:13,708 --> 00:32:16,083
nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ.”

271
00:32:19,250 --> 00:32:22,750
"Mo gbọ ati ki o wo ohun gbogbo."

272
00:32:31,291 --> 00:32:32,500
Mat.

273
00:32:33,666 --> 00:32:34,916
Ṣe Mo le beere fun iranlọwọ rẹ?

274
00:32:39,416 --> 00:32:41,250
Mo n ṣe iwadii ọran kan lọwọlọwọ,

275
00:32:42,875 --> 00:32:44,416
ati pe Emi yoo ṣiṣẹ pupọ.

276
00:32:45,416 --> 00:32:48,458
Mo le jẹ inawo
igba pupọ ni ibudo,

277
00:32:49,416 --> 00:32:50,750
nitorina ni mo fẹ lati beere fun iranlọwọ rẹ

278
00:32:50,833 --> 00:32:53,291
lati tọju Arabinrin Chom
ati awọn ọmọde ni ile.

279
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
Dajudaju.

280
00:32:57,583 --> 00:32:59,541
O le gbekele lori mi.

281
00:33:00,250 --> 00:33:01,750
Kan fi ohun gbogbo silẹ fun mi.

282
00:33:08,541 --> 00:33:09,708
O ṣeun, Mat.

283
00:33:21,875 --> 00:33:24,458
<i>A mọ pe Malcolm gba ẹbun,</i>

284
00:33:24,541 --> 00:33:26,291
<i>ṣugbọn ko ṣe kedere lati ọdọ tani.</i>

285
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
<i>A yoo ṣe iwadii gbogbo awọn ọran rẹ
lati ọdun mẹta sẹhin.</i>

286
00:33:31,666 --> 00:33:35,416
<i>A yoo ṣayẹwo ati itọkasi-agbelebu
pÆlú àwæn tí wñn mú.</i>

287
00:33:44,000 --> 00:33:45,250
TI DAMO

288
00:33:45,333 --> 00:33:48,875
The Sungai Gang ní
lapapọ 128 faṣẹ.

289
00:33:48,958 --> 00:33:51,500
The Tiger omoile ní lapapọ 24 faṣẹ.

290
00:33:53,416 --> 00:33:54,583
Mẹrin-le-logun?

291
00:33:54,666 --> 00:33:56,791
Ni akoko ti ọdun mẹta,

292
00:33:56,875 --> 00:33:59,791
ninu apapọ awọn imuni 384,

293
00:34:01,166 --> 00:34:02,666
nwọn nikan ní 24?

294
00:34:13,708 --> 00:34:16,041
<i>Ti Malcolm ba n ṣiṣẹ pẹlu Lee Khon,</i>

295
00:34:16,125 --> 00:34:19,500
<i>ó gbọ́dọ̀ dáàbò bo àwọn ibi wọ̀nyí lọ́wọ́ ìkọlù.</i>

296
00:34:20,041 --> 00:34:22,416
<i> Nigbamii, a kan nilo lati ṣe idanimọ</i>

297
00:34:22,500 --> 00:34:24,666
<i>awọn aaye wo ni o jẹ ti idile Tiger</i>

298
00:34:24,750 --> 00:34:27,250
<i>nipa titẹle awọn eniyan lati Lee Khon</i>

299
00:34:27,333 --> 00:34:29,416
<i>ti o gba owo aabo.</i>

300
00:34:34,250 --> 00:34:36,500
ASEJE

301
00:34:41,500 --> 00:34:43,916
Hey! Ṣe o ko ti sanwo?
Ṣọra. Emi yoo lu ọ!

302
00:34:48,041 --> 00:34:49,791
<i>Lẹhin ti a ṣe idanimọ wọn,</i>

303
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
<i>a yoo jagun si awọn aaye yẹn.</i>

304
00:34:51,916 --> 00:34:53,583
<i>Malcolm gbọdọ ni nkankan.</i>

305
00:34:54,541 --> 00:34:56,125
<i>A yoo lo anfani naa
lati kojo eri</i>

306
00:34:56,208 --> 00:34:58,250
<i> ti Malcolm ati Lee Khon
n ṣiṣẹ papọ.</i>

307
00:36:15,958 --> 00:36:18,041
Ko tun lọ pẹlu apo naa.

308
00:36:19,625 --> 00:36:20,500
Eleyi jẹ isokuso.

309
00:36:23,125 --> 00:36:24,208
Nitorina kini o yẹ ki a ṣe?

310
00:36:25,041 --> 00:36:27,166
Ṣe a nilo lati pẹlu
ibi yii tun wa ninu atokọ naa?

311
00:36:31,250 --> 00:36:32,583
Kini ibi yii?

312
00:36:35,041 --> 00:36:36,375
Mo fẹ lati lọ wo.

313
00:36:38,875 --> 00:36:39,791
Emi yoo tẹle ọ.

314
00:36:42,375 --> 00:36:43,541
Rara.

315
00:36:44,333 --> 00:36:45,166
Kí nìdí?

316
00:36:46,208 --> 00:36:47,125
Ko dara.

317
00:36:49,541 --> 00:36:51,250
Emi yoo wọle fun iṣẹju kan. O duro nibi.

318
00:38:04,000 --> 00:38:04,875
Sir.

319
00:38:06,041 --> 00:38:07,000
Kini o n ṣe nibi?

320
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
Kini o ti ṣẹlẹ?

321
00:38:19,000 --> 00:38:20,208
Hey, kilode ti o fi n bọ aṣọ rẹ kuro?

322
00:38:21,208 --> 00:38:22,041
Oh, nla.

323
00:38:23,625 --> 00:38:25,083
Sọ bẹ. Sọ fun mi, kini o n ṣẹlẹ?

324
00:39:08,916 --> 00:39:09,833
Hey!

325
00:39:13,458 --> 00:39:14,958
Ṣe o mọ ẹni ti emi jẹ?

326
00:39:16,708 --> 00:39:17,625
Kini iwọ yoo ṣe si mi?

327
00:39:19,125 --> 00:39:20,541
Gbogbo yin daadaa ranti

328
00:39:21,208 --> 00:39:23,500
iwọ yoo wa ninu wahala nla

329
00:39:24,083 --> 00:39:25,833
ti ohunkohun ba ṣẹlẹ si mi.

330
00:39:27,875 --> 00:39:29,750
- Oye?
- Tani e?

331
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
Oku eniyan ni.

332
00:39:32,875 --> 00:39:34,333
Ṣugbọn maṣe bẹru.

333
00:39:34,416 --> 00:39:36,000
Eyi ni aaye oga mi.

334
00:39:36,708 --> 00:39:40,041
Ko si ẹnikan ti yoo mọ pe o ku nibi!

335
00:39:42,375 --> 00:39:43,500
Hey!

336
00:39:49,458 --> 00:39:51,833
Ẹnikẹni ti o ba kọkọ pa a

337
00:39:52,541 --> 00:39:55,708
yoo gba meteta owo lati ọdọ mi!

338
00:39:55,791 --> 00:39:57,083
Pa a!

339
00:40:07,875 --> 00:40:08,833
Fauzi,

340
00:40:09,583 --> 00:40:10,791
jade kuro nibi bayi.

341
00:40:19,375 --> 00:40:21,833
Bẹẹni!

342
00:41:37,625 --> 00:41:39,083
<i>Mo fẹ sọ o ṣeun</i>

343
00:41:40,625 --> 00:41:42,333
fun igbala mi ni ibi yẹn.

344
00:41:44,833 --> 00:41:47,041
Iwọ yoo ti ṣe kanna fun mi.

345
00:41:48,916 --> 00:41:49,916
Rara.

346
00:41:50,916 --> 00:41:53,125
Emi ko ro pe Emi yoo ti ṣe
kanna, nitori...

347
00:41:54,833 --> 00:41:57,291
- Emi ko ni rẹ ...
- "Mumbo Jumbo?"

348
00:42:03,541 --> 00:42:04,833
Awọn ogbon.

349
00:42:06,750 --> 00:42:08,625
Ati ki o Mo yẹ ki o gafara

350
00:42:09,541 --> 00:42:11,458
fun ohun ti mo ti sọ tẹlẹ nipa silat.

351
00:42:13,166 --> 00:42:14,166
Fauzi.

352
00:42:14,666 --> 00:42:17,750
Emi ko kan mi

353
00:42:18,958 --> 00:42:20,500
nipa ohun ti o sọ.

354
00:42:22,083 --> 00:42:23,666
Ṣugbọn diẹ ninu awọn ọrẹ wa

355
00:42:25,083 --> 00:42:26,500
won farapa nipa o.

356
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
Oye.

357
00:42:34,916 --> 00:42:37,000
Emi yoo gafara Pak Eniyan ati Rizal.

358
00:42:40,541 --> 00:42:42,750
Ni otitọ, ọkan wa
diẹ sii ohun ti mo fẹ lati sọ.

359
00:42:48,708 --> 00:42:50,791
Ṣe o dara ti MO ba pe ọ ni "olukọ" paapaa?

360
00:42:51,500 --> 00:42:52,916
Ati ki o ko silat lati nyin?

361
00:43:00,666 --> 00:43:02,625
O jẹ ọmọ ile-iwe giga
pẹlu sikolashipu, otun?

362
00:43:03,416 --> 00:43:04,250
Bẹẹni.

363
00:43:11,166 --> 00:43:12,958
Eja wa, ope oyinbo.

364
00:43:13,041 --> 00:43:14,291
- Arakunrin.
- Bẹẹni?

365
00:43:14,375 --> 00:43:16,666
- Nibo ni ile itaja cendol wa?
- Nibe yen.

366
00:43:16,750 --> 00:43:18,250
- E dupe.
- A ki dupe ara eni.

367
00:43:25,875 --> 00:43:27,041
- Mayang.
- Bẹẹni?

368
00:43:29,375 --> 00:43:30,666
Orukọ mi ni Fauzi.

369
00:43:30,750 --> 00:43:32,083
Arakunrin Meor rán mi.

370
00:43:32,166 --> 00:43:33,166
Nibo ni Mat?

371
00:43:33,791 --> 00:43:35,250
Ṣe o jẹ ọrẹ Arakunrin Mat?

372
00:43:35,333 --> 00:43:37,000
Arakunrin Mat yoo wa nibi ni iṣẹju kan.

373
00:43:37,083 --> 00:43:38,125
Jọwọ ni ijoko ni akọkọ.

374
00:43:38,208 --> 00:43:40,208
- Ṣe o fẹ cendol?
- O dara.

375
00:43:40,291 --> 00:43:42,666
- Ko si ye lati yọ ọ lẹnu.
- Ko si wahala.

376
00:43:42,750 --> 00:43:44,166
- Ọrẹ arakunrin Mat jẹ ọrẹ mi paapaa.
- Ah.

377
00:43:45,750 --> 00:43:46,916
Ko si wahala. Jọwọ ni ijoko ni akọkọ.

378
00:44:04,291 --> 00:44:05,500
Arakunrin Fauzi.

379
00:44:10,416 --> 00:44:11,958
- Ma binu.
- O dara.

380
00:44:12,041 --> 00:44:13,250
Emi ko tumọ si.

381
00:44:13,333 --> 00:44:14,583
- Hey!
- Arakunrin Mat!

382
00:44:18,125 --> 00:44:19,125
Iro Malay!

383
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
Arakunrin Mat!

384
00:44:23,333 --> 00:44:24,708
Arakunrin Fauzi!

385
00:44:24,791 --> 00:44:26,333
- Jọwọ maṣe ja!
- Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?

386
00:44:35,250 --> 00:44:36,416
Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?

387
00:44:47,833 --> 00:44:50,000
Ṣe emi ko ti sọ fun ọ tẹlẹ
ko lati ja, Arakunrin Mat?

388
00:44:54,416 --> 00:44:55,791
Sin o ọtun!

389
00:44:56,458 --> 00:44:57,625
Nibi.

390
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
Ogun senti.

391
00:45:01,208 --> 00:45:02,333
Kini idi ti o gbowolori bẹ?

392
00:45:02,416 --> 00:45:04,583
Ewebe yii ni a gbe wọle
lati Cameron Highlands.

393
00:45:20,875 --> 00:45:21,875
O ti n sọ bẹẹ

394
00:45:22,375 --> 00:45:23,291
Arakunrin Meor ni ki o wa bi?

395
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
Bẹẹni.

396
00:45:26,500 --> 00:45:28,083
Mo wa nibi lati ran ọ lọwọ lati ṣe idanwo naa.

397
00:45:28,166 --> 00:45:29,166
Nitorina?

398
00:45:30,250 --> 00:45:31,416
Kini idi ti o fi di ọwọ Mayang mu?

399
00:45:33,000 --> 00:45:34,958
Nigbawo ni Mo di ọwọ rẹ mu?

400
00:45:35,041 --> 00:45:38,125
Cendol ṣubu. Mo ti dimu
ekan naa, kii ṣe ọwọ rẹ.

401
00:45:42,958 --> 00:45:44,000
Iro Malay,

402
00:45:44,083 --> 00:45:45,166
Ma binu.

403
00:45:45,250 --> 00:45:46,875
Mo nilo lati yege idanwo yii.

404
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
Joworan mi lowo.

405
00:45:49,625 --> 00:45:52,000
Oh, mi, kini o ni
Olukọni Meor gba mi sinu?

406
00:45:55,500 --> 00:45:56,708
Tesiwaju.

407
00:46:03,458 --> 00:46:05,166
- Ah, Chai!
- Bẹẹni, Olukọni.

408
00:46:05,666 --> 00:46:06,875
Jeki awọn ipo rẹ dinku.

409
00:46:06,958 --> 00:46:08,125
O dara, Olukọni.

410
00:46:10,250 --> 00:46:11,125
Tesiwaju.

411
00:46:16,291 --> 00:46:18,000
O ti rẹ.

412
00:46:33,375 --> 00:46:35,166
Akoko lati kọ ẹkọ!

413
00:46:36,458 --> 00:46:37,791
Ugh,

414
00:46:37,875 --> 00:46:41,208
je ki n sinmi fun ojo kan. O kan ọjọ kan.
A le tẹsiwaju ni ọla.

415
00:46:41,291 --> 00:46:43,833
Ọla?
Nitorinaa o ko fẹ lati kọja, otun?

416
00:46:48,500 --> 00:46:50,625
Kọja siwaju. Kini o nduro fun?

417
00:46:50,708 --> 00:46:51,625
Ṣe o fẹ ki n kọja tabi rara?

418
00:46:53,166 --> 00:46:56,291
- Iwọ!
- Wo ori mi. Iwọ yoo da ọpọlọ mi lẹnu.

419
00:46:56,375 --> 00:46:57,666
Lati igba wo ni o ni ọpọlọ?

420
00:47:18,750 --> 00:47:19,875
Ṣe o fẹ kọ tabi rara?

421
00:47:37,750 --> 00:47:38,583
Emi yoo pada wa lẹsẹkẹsẹ.

422
00:48:57,958 --> 00:49:00,291
O ṣeun, Arakunrin Mat,
fun mu mi ile.

423
00:49:00,958 --> 00:49:02,500
Ko Tope.

424
00:49:02,583 --> 00:49:04,791
Emi kii yoo jẹ ki o lọ si ile nikan.

425
00:49:12,708 --> 00:49:15,791
Arakunrin Mat, ti o ba yege idanwo rẹ nigbamii,

426
00:49:15,875 --> 00:49:17,333
Mo fe ra ebun kan.

427
00:49:18,291 --> 00:49:19,375
Ko nilo.

428
00:49:19,458 --> 00:49:20,625
Pa owo yẹn mọ.

429
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
Fi silẹ. Owo mi ni.

430
00:49:47,083 --> 00:49:48,458
Arakunrin!

431
00:49:55,625 --> 00:49:57,666
Arakunrin! Mo ṣakoso
lati dahun gbogbo awọn ibeere!

432
00:49:57,750 --> 00:49:59,375
Okan mi ko sofo ni akoko yii.

433
00:49:59,458 --> 00:50:00,833
Fauzi!

434
00:50:00,916 --> 00:50:02,625
E dupe!

435
00:50:06,791 --> 00:50:07,750
Gbọ.

436
00:50:07,833 --> 00:50:10,583
Ise takuntakun re san. Ope ni fun Olorun.

437
00:50:10,666 --> 00:50:13,416
Ni ireti, laipẹ,
a le di ẹlẹgbẹ!

438
00:50:17,291 --> 00:50:19,125
Mo fẹ sọ fun Mayang! Mo n lọ ni bayi!

439
00:50:20,791 --> 00:50:22,250
Maṣe gbagbe ọla!

440
00:50:22,333 --> 00:50:25,166
Arabinrin Chom ti pe
gbogbo eniyan fun ale.

441
00:50:25,250 --> 00:50:26,250
O dara!

442
00:50:37,958 --> 00:50:39,250
Ọkọ oju omi kan wa pẹlu iwuwo ifura kan

443
00:50:39,333 --> 00:50:41,500
nbo lati Hong Kong.

444
00:50:42,125 --> 00:50:44,833
O forukọsilẹ labẹ orukọ Lee Geok.

445
00:50:44,916 --> 00:50:46,791
Lee Geok?
Iyẹn ni ọmọ ti Lee Khon ṣe.

446
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
Jade.

447
00:50:50,166 --> 00:50:51,500
O ti ṣeto lati de ni alẹ oni.

448
00:51:32,208 --> 00:51:34,750
Ti ọmọ ti o gba Lee Khon wa nibi,

449
00:51:36,291 --> 00:51:38,375
nkan naa gbọdọ jẹ pataki.

450
00:51:39,375 --> 00:51:42,500
Ṣe o ro awon nkan na
ni ohun ti a ro pe wọn jẹ?

451
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
Ọna kan wa lati rii daju.

452
00:51:54,583 --> 00:51:55,500
<i>O dara. E gbo, gbogbo eniyan.</i>

453
00:51:57,583 --> 00:52:00,250
Eyi jẹ iṣẹ pajawiri.

454
00:52:00,791 --> 00:52:04,208
A yoo gbe taara
si ile ise lati gbe jade igbogun ti.

455
00:52:04,708 --> 00:52:06,208
Ti o ba pade ẹnikẹni, Mo tun sọ,

456
00:52:06,291 --> 00:52:08,625
ti o ba pade ẹnikẹni
ti ko ni ifọwọsowọpọ,

457
00:52:08,708 --> 00:52:10,333
kan da wọn duro.

458
00:52:13,708 --> 00:52:15,250
- Olopa!
- Di!

459
00:52:19,625 --> 00:52:20,833
Maṣe gbe!

460
00:52:22,875 --> 00:52:24,000
Eyi jẹ atilẹyin ọja.

461
00:52:25,291 --> 00:52:26,875
Gbogbo yin ni lati fọwọsowọpọ.

462
00:52:27,625 --> 00:52:29,916
Ẹnikẹni ti o ba koju yoo wa ni mu!

463
00:54:19,750 --> 00:54:20,583
Olukọni.

464
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
Duro fun iṣẹju diẹ, Olukọni, Emi yoo ma wo.

465
00:54:26,291 --> 00:54:27,375
Diẹ sii wa, Olukọni!

466
00:54:28,041 --> 00:54:30,041
Looto opium pupọ wa nibi.

467
00:54:30,833 --> 00:54:31,958
To lati kun gbogbo oko nla!

468
00:54:36,916 --> 00:54:37,791
Oga Khon!

469
00:54:38,666 --> 00:54:39,541
Kini o ti ṣẹlẹ?

470
00:54:39,625 --> 00:54:42,541
Oga Khon, ile ise wa!
Awọn ọlọpa ti ja o!

471
00:54:45,416 --> 00:54:46,250
Kini nipa awọn ẹru?

472
00:54:46,333 --> 00:54:48,000
Awọn ọlọpa mu gbogbo wọn!

473
00:54:58,458 --> 00:55:00,458
Nibo ni Geok wa?
- Awọn ọlọpa mu.

474
00:55:05,916 --> 00:55:07,958
Sọ fun Malcolm lati wa ri mi.

475
00:55:17,416 --> 00:55:18,791
Ifarabalẹ!

476
00:56:52,083 --> 00:56:56,750
HU WEI TANG

477
00:58:05,541 --> 00:58:08,375
Jọwọ, fi eyi sinu yara nla.
- O dara, Arabinrin Chom.

478
00:58:08,458 --> 00:58:09,708
Aishah.

479
00:58:09,791 --> 00:58:12,083
Aishah, o jẹ akoko ti Cik Mat.

480
00:58:22,916 --> 00:58:24,791
- Mat.
- Bẹẹni?

481
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
Wa nibi.

482
00:58:29,333 --> 00:58:31,125
- Gbogbo yin lọ siwaju ki o mu ṣiṣẹ akọkọ.
- O dara.

483
00:58:32,791 --> 00:58:34,875
- Arabinrin Mayang, wa ṣere pẹlu wa.
- O dara.

484
00:58:38,166 --> 00:58:39,666
Iyẹn jinna.

485
00:58:40,583 --> 00:58:42,708
- Ṣe o ṣetan?
- Bẹẹni.

486
00:59:41,125 --> 00:59:42,041
Mat!

487
01:00:00,333 --> 01:00:01,541
Arabinrin Chom!

488
01:00:03,083 --> 01:00:04,333
Mayang!

489
01:00:04,416 --> 01:00:06,166
Fipamọ awọn ọmọde!

490
01:00:12,500 --> 01:00:13,458
Mat!

491
01:00:15,041 --> 01:00:15,833
Mat!

492
01:00:21,583 --> 01:00:22,791
Mat!

493
01:00:22,875 --> 01:00:24,875
- Arabinrin Chom!
- Mama!

494
01:00:24,958 --> 01:00:26,500
Kak Chom!

495
01:00:31,833 --> 01:00:33,083
Mat!

496
01:00:34,458 --> 01:00:36,833
Mama!

497
01:00:36,916 --> 01:00:39,250
Jẹ ki a lọ! Jẹ ki lọ! Mama!

498
01:00:47,250 --> 01:00:48,583
Mat!

499
01:00:51,291 --> 01:00:52,291
Mama!

500
01:01:04,625 --> 01:01:05,583
Mama!

501
01:01:08,500 --> 01:01:09,666
Mama!

502
01:01:15,458 --> 01:01:17,666
<i>Mo fẹ lati beere lọwọ rẹ jọwọ tọju</i>

503
01:01:17,750 --> 01:01:19,375
<i>Arabinrin Chom ati awọn ọmọde ni ile.</i>

504
01:01:20,208 --> 01:01:21,541
<i>Dajudaju.</i>

505
01:01:22,125 --> 01:01:23,250
O le gbekele lori mi.

506
01:01:23,333 --> 01:01:24,375
Kan fi ohun gbogbo silẹ fun mi.

507
01:01:25,625 --> 01:01:26,916
<i>O ṣeun, Mat.</i>

508
01:01:49,375 --> 01:01:50,458
Mat!

509
01:01:51,208 --> 01:01:52,500
Mat!

510
01:01:57,125 --> 01:01:58,416
Arabinrin Mayang!

511
01:02:08,541 --> 01:02:09,625
Fauzi.

512
01:02:09,708 --> 01:02:11,166
Ayẹyẹ kan wa fun Mat lalẹ.

513
01:02:11,250 --> 01:02:13,416
- Jẹ ki a pada ni kutukutu.
- Daju.

514
01:02:14,500 --> 01:02:15,791
A n jade ni akọkọ, eniyan.

515
01:02:16,291 --> 01:02:17,333
E ku, Oluko.

516
01:02:22,250 --> 01:02:24,416
Jẹ ki awọn ọmọ mi lọ!

517
01:02:24,500 --> 01:02:26,083
Jẹ ki lọ!

518
01:02:27,541 --> 01:02:28,666
Mama!

519
01:02:29,791 --> 01:02:31,416
Jẹ ki a lọ!

520
01:02:34,000 --> 01:02:35,666
Mat!

521
01:02:39,833 --> 01:02:41,875
Cik Mat!

522
01:02:42,791 --> 01:02:44,916
Arabinrin Mayang.

523
01:02:48,125 --> 01:02:49,083
Cik Mat!

524
01:02:50,375 --> 01:02:51,833
Arabinrin Mayang.

525
01:03:20,291 --> 01:03:22,083
Kak Mayang.

526
01:03:26,958 --> 01:03:28,000
Wa ni kiakia!

527
01:03:31,333 --> 01:03:32,750
Bawo ni aanu.

528
01:03:32,833 --> 01:03:33,875
Kini o ti ṣẹlẹ?

529
01:03:35,791 --> 01:03:36,750
Yara!

530
01:04:49,500 --> 01:04:55,125
Ma binu...

531
01:05:00,875 --> 01:05:03,208
Mo ti sọ rẹ kuku.

532
01:05:08,666 --> 01:05:10,875
O ṣe ohun ti o dara julọ.

533
01:05:12,791 --> 01:05:14,541
Mo gberaga fun ọ.

534
01:05:44,291 --> 01:05:45,458
O ye mi.

535
01:05:48,875 --> 01:05:50,083
O ye mi.

536
01:05:55,958 --> 01:05:57,916
Tun ohun ti mo sọ.

537
01:05:58,708 --> 01:05:59,750
O dara?

538
01:06:01,083 --> 01:06:05,583
Mo jẹri
pe kosi Olohun miran ayafi Olohun.

539
01:06:05,666 --> 01:06:06,708
Tun lẹhin mi.

540
01:06:08,458 --> 01:06:14,958
Mo jẹri
pe kosi Olohun miran ayafi Olohun.

541
01:06:16,875 --> 01:06:23,000
Mo si jẹri
pe Muhammad ni ojiṣẹ Allah.

542
01:06:24,291 --> 01:06:26,208
<i>Mo si jẹri

543
01:06:26,291 --> 01:06:32,416
<i>pe Muhammad ojise Olohun ni.</i>

544
01:06:37,500 --> 01:06:39,125
Arakunrin Mat!

545
01:06:41,208 --> 01:06:42,916
Arakunrin Mat!

546
01:06:43,500 --> 01:06:45,125
Arakunrin Mat!

547
01:06:48,791 --> 01:06:49,833
Olorun!

548
01:06:51,750 --> 01:06:52,791
Olorun!

549
01:06:53,958 --> 01:06:55,041
Olorun!

550
01:07:16,625 --> 01:07:17,541
Ugh!

551
01:08:23,125 --> 01:08:24,208
Lọ ṣayẹwo awọn ẹru.

552
01:08:26,958 --> 01:08:27,791
Ah Keong!

553
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
Oga, awọn ẹru ti wa ni gbogbo nibi!

554
01:08:54,583 --> 01:08:55,833
Di!

555
01:09:07,416 --> 01:09:09,625
Bayi, jẹ ki idile mi lọ.

556
01:09:18,125 --> 01:09:19,333
Daju.

557
01:12:18,250 --> 01:12:19,208
Maṣe gbe!

558
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
Maṣe gbe!

559
01:13:41,083 --> 01:13:42,125
Baba!

560
01:13:42,208 --> 01:13:43,583
- Mama!
- Aisyah.

561
01:13:43,666 --> 01:13:45,166
Baba!

562
01:14:00,083 --> 01:14:01,083
Mat!

563
01:14:02,708 --> 01:14:03,708
Nibo ni Mat?

564
01:14:38,333 --> 01:14:39,333
Malcolm!

565
01:15:08,625 --> 01:15:09,458
Fauzi!

566
01:15:10,583 --> 01:15:12,125
Mu idile mi kuro nihin.

567
01:15:13,833 --> 01:15:15,541
Gbese kan wa ti o nilo lati san.

568
01:17:21,833 --> 01:17:22,958
Baba!

569
01:19:25,291 --> 01:19:28,416
Gayong! Ni tito!

570
01:19:28,500 --> 01:19:29,833
Gayong, setan!

571
01:19:31,000 --> 01:19:33,750
Gbọ! Punch ipilẹ!

572
01:19:34,291 --> 01:19:35,541
Ọkan!

573
01:19:37,000 --> 01:19:37,833
Meji!

574
01:19:39,083 --> 01:19:39,958
Mẹta!

575
01:19:40,791 --> 01:19:41,791
Mẹrin!

576
01:19:42,583 --> 01:19:45,291
Ipilẹ punching ati ìdènà! Ọkan!

577
01:19:47,125 --> 01:19:48,000
Meji!

578
01:19:48,875 --> 01:19:49,916
Mẹta!

579
01:19:50,791 --> 01:19:51,750
Mẹrin!

580
01:19:52,375 --> 01:19:53,875
Duro ni irọrun!

581
01:19:57,541 --> 01:19:59,916
Gayong! Kabiyesi si iwaju!

582
01:20:01,750 --> 01:20:03,166
Ọkan! Meji! Mẹta! Ọkan!