1
00:02:32,084 --> 00:02:35,083
タン兄さん！
何にそんなに時間がかかったのですか？急いで助けてください！

2
00:02:40,625 --> 00:02:41,708
赤ちゃんの肺の生後 1 ヶ月

3
00:02:41,792 --> 00:02:44,958
うわー！トンおじさん！冗談じゃない？
パイントグラス？

4
00:02:45,042 --> 00:02:47,833
- 交渉不可！全部飲んでね！
- 飲んでください！飲んでください！

5
00:02:47,917 --> 00:02:50,333
ソソ！ソソ！あなたもこの中にいます！
ぜひ一緒に飲みましょう！

6
00:02:50,417 --> 00:02:55,458
よし！一緒に飲みましょう。

7
00:02:59,750 --> 00:03:03,083
ブラボー！ブラボー！
男のように酒を飲む女。

8
00:03:03,209 --> 00:03:04,624
正真正銘のヒロイン！

9
00:03:04,709 --> 00:03:07,416
さあ、ビッグブラザー、ソソ、飲みましょう！

10
00:03:07,500 --> 00:03:11,374
おじさん5人で飲みに挑戦
そしておじいちゃん二人！

11
00:03:11,459 --> 00:03:12,958
ビッグブラザーのために飲みます！

12
00:03:13,084 --> 00:03:14,416
いいえ.. 。

13
00:03:14,500 --> 00:03:15,958
必要ありません、私が飲みます。 ..

14
00:03:16,042 --> 00:03:18,791
兄貴、まだまだ先は長いよ！
夜はまだ若い。

15
00:03:18,875 --> 00:03:20,416
そうだよ、トンおじさん！

16
00:03:20,500 --> 00:03:23,249
- 男の子たちと一緒に飲みましょう。
- お手伝いしましょう。飲もうよ…。

17
00:03:25,084 --> 00:03:29,374
ウー、ファット、ティン・フン。 ..
みんなで一緒に飲みましょう。

18
00:03:29,459 --> 00:03:31,666
おい、ハング！若者よ！さあ、飲みましょう！

19
00:03:31,750 --> 00:03:33,583
私はお酒が苦手です。

20
00:03:33,667 --> 00:03:37,624
ここ。 .. 飲むだけで勉強になる！

21
00:03:45,375 --> 00:03:48,458
そうだ、参加しよう！
やあ、ビッグ・ブラザーとソソ、乾杯！

22
00:04:00,292 --> 00:04:02,208
リサ、ここにいるよ。

23
00:04:02,792 --> 00:04:04,416
ソソ夫人。

24
00:04:04,500 --> 00:04:06,541
来て。

25
00:04:12,000 --> 00:04:13,874
すみません。

26
00:04:15,584 --> 00:04:17,833
-ビッグブラザー。
- そこに立っていないで、座ってください。

27
00:04:22,792 --> 00:04:24,833
これが赤ちゃんです！ママがここにいるよ。

28
00:04:24,917 --> 00:04:27,124
兄貴、ちょっと外に出て見に行こうよ…。

29
00:04:27,209 --> 00:04:30,958
イケメンですね！なんて可愛いの、ビッグ・ブラザー！

30
00:04:31,042 --> 00:04:34,916
- 彼は私に似ていますか？
- 同じ金型から作られています、ビッグ・ブラザー！

31
00:04:36,084 --> 00:04:37,291
いやあ、どうしてそうなるのでしょう...

32
00:04:37,417 --> 00:04:39,958
マリア、ハンドバッグを持ってきて。

33
00:04:48,417 --> 00:04:51,874
おお！そのネックレスは素敵ですね！
お手伝いさせてください。

34
00:04:51,959 --> 00:04:54,208
あなたもその夜のスターです。

35
00:04:54,334 --> 00:04:56,624
ありがとう、マダム・ソソ。

36
00:04:56,750 --> 00:04:59,166
あなたは良い子ですね！

37
00:05:00,625 --> 00:05:02,499
やあ、肺さん。

38
00:05:09,917 --> 00:05:11,999
- すごいですね！
- ユウ兄さん。

39
00:05:12,084 --> 00:05:15,166
ご支援いただき誠にありがとうございました
ここ何年もの間。

40
00:05:15,250 --> 00:05:18,791
どういたしまして！乾杯！

41
00:05:18,875 --> 00:05:23,041
兄貴、あのろくでなしのリウ・チーチョン
外で大騒ぎを起こしている。

42
00:05:24,250 --> 00:05:28,333
ビッグブラザー、今日はあなたの大事な日です、
私に任せてください。

43
00:05:31,042 --> 00:05:34,083
劉志鄭とは一体何者なのか
外でやってるの？

44
00:05:36,125 --> 00:05:37,583
なんと寛大な方なのでしょう。

45
00:05:37,709 --> 00:05:39,708
私はそこまで寛大ではありません。

46
00:05:41,250 --> 00:05:46,249
そのネックレスは300万だった
そしてそれを返さなければなりません。

47
00:05:47,834 --> 00:05:49,458
入ってはいけません。

48
00:05:49,542 --> 00:05:51,999
ここはプライベートクラブです。
令状はありますか？

49
00:05:52,000 --> 00:05:54,291
プライベートクラブ、だから何？

50
00:05:54,375 --> 00:05:57,083
祭壇を設置して初心者を募集しますか？

51
00:05:57,167 --> 00:05:58,958
一体誰が新人を募集しているのでしょうか？

52
00:05:59,042 --> 00:06:01,583
何って言ったの？
警察官にそんなことを言うなんて！

53
00:06:01,667 --> 00:06:04,083
何か言うべきですか？

54
00:06:04,167 --> 00:06:06,499
リュー警部、何が起こっているのですか？

55
00:06:07,542 --> 00:06:09,958
もともと、私たちは夕食を食べに来ました。

56
00:06:10,042 --> 00:06:14,333
でも、ここにたくさんのお兄さんたちがいるのを見て、
皆さんの様子を確認しようと思ったのです。

57
00:06:14,417 --> 00:06:16,916
まさに赤ちゃんの生後1ヶ月のお祝いです。

58
00:06:17,000 --> 00:06:19,916
それだけです？
それから中に入って見てみましょう。

59
00:06:20,000 --> 00:06:21,166
とんでもない。

60
00:06:21,167 --> 00:06:23,666
屋内での喫煙は禁止されています。

61
00:07:05,500 --> 00:07:07,541
停止！

62
00:07:08,042 --> 00:07:11,249
おお！親愛なるビッグ・ブラザー、あなたもここにいますか？

63
00:07:11,334 --> 00:07:14,624
劉警部、
何かお手伝いできることはありますか？

64
00:07:14,709 --> 00:07:18,166
そうですね、ただ入りたいだけです
そして、あなたたちが一体何をしているのか見てください。

65
00:07:18,250 --> 00:07:21,708
何もありません、ただの受付です
息子の最初の1ヶ月に。

66
00:07:21,792 --> 00:07:24,583
私があなたを信じているように。あなたの息子を見せてください！

67
00:07:32,250 --> 00:07:36,749
わかりました、リン・ホーロンさん、
あなたは赤ちゃんの息子のためにパーティーを主催しています。 ..

68
00:07:36,834 --> 00:07:38,291
顔をあげますよ。

69
00:07:38,375 --> 00:07:42,291
でも、これからは私たちに知らせたほうがいいですよ
お祭りの前に

70
00:07:42,375 --> 00:07:44,791
トラブルを避けるために。

71
00:07:44,875 --> 00:07:46,999
さあ行こう。

72
00:08:07,250 --> 00:08:09,374
チェックメイト！

73
00:08:10,375 --> 00:08:13,541
- 座ってください。
- 座ってください...

74
00:08:14,875 --> 00:08:17,541
ルークを確認してください。メイト！

75
00:08:23,792 --> 00:08:26,374
もう考える必要はありません。

76
00:08:26,459 --> 00:08:29,458
メイト！抜け道はありません。

77
00:08:30,459 --> 00:08:32,583
また負けてしまいました。

78
00:08:35,334 --> 00:08:36,874
飲み干せ！

79
00:08:43,250 --> 00:08:45,666
ユウ兄さん。

80
00:08:45,750 --> 00:08:47,291
- ありがとう。
- 必要なし。

81
00:08:47,375 --> 00:08:49,291
あなたは私の仲間ではありません
チェスのことになると。

82
00:08:49,375 --> 00:08:51,666
誰かが偉そうなことを言っている。
次回は迎えに行きます。

83
00:08:51,750 --> 00:08:53,124
よし！

84
00:08:53,209 --> 00:08:55,458
- 階下まで案内させてください。
- わかりました。

85
00:08:57,542 --> 00:08:59,249
- 上司を大事にしてください。
- はい、先生。

86
00:08:59,334 --> 00:09:01,958
- ユウ兄さん、ゆっくりしてください。
- わかりました、さようなら。

87
00:09:20,917 --> 00:09:23,833
リマ・マイク、1 953。

88
00:09:23,917 --> 00:09:28,333
- 彼らを追っていきましょうか、劉警部？
- 何のために. .?

89
00:09:31,125 --> 00:09:32,208
こんにちは。

90
00:09:32,292 --> 00:09:34,208
あなたの側で何が起こっていますか？

91
00:09:34,292 --> 00:09:38,041
大したことはありません。
私たちが見たのは、ソソが上司に小切手を渡すところだけでした。

92
00:09:38,042 --> 00:09:40,333
- そうですか？
- はい。

93
00:09:40,417 --> 00:09:42,958
わかりました。さよなら。

94
00:09:43,042 --> 00:09:45,124
劉警部。 ..

95
00:09:46,042 --> 00:09:48,958
内務部に持って行こう
彼らが誰であるかをチェックしてください。

96
00:09:49,084 --> 00:09:50,291
わかりました。

97
00:09:50,375 --> 00:09:52,041
この人たちはとても丁寧なので、

98
00:09:52,125 --> 00:09:54,833
本当に何もないのかと疑ってしまう
私たちはそれを知ることができます。

99
00:09:54,917 --> 00:09:58,999
警官が賄賂を受け取っている！
悪徳施設のカバー

100
00:09:59,542 --> 00:10:01,791
さらには家族の安全も確保します。

101
00:10:02,959 --> 00:10:05,541
厳密に言うと…。

102
00:10:05,625 --> 00:10:07,499
ユウおじさんはトライアドのメンバーですか？

103
00:10:07,584 --> 00:10:12,166
もちろん！
彼はギャングを資金的に支援しているんだ！

104
00:10:13,209 --> 00:10:16,583
ほんの一例です -
銀行は工場にお金を貸します

105
00:10:16,584 --> 00:10:19,374
しかし銀行は工場を経営しているわけではありません。

106
00:10:19,459 --> 00:10:21,374
さっさと殺人犯を逮捕しろよ
殺人事件でね？

107
00:10:21,459 --> 00:10:24,708
罪の程度
マスターマインドのレベルはさらに高くなります。

108
00:10:24,792 --> 00:10:28,249
しかし、黒幕はリン・ホーロン。

109
00:10:28,334 --> 00:10:33,083
故意にお金を貸したら
リン・ホーロンに殺人を犯させた。

110
00:10:33,209 --> 00:10:35,499
協力してるんじゃないの？

111
00:10:37,625 --> 00:10:39,708
あなたにも一理あります。 ..

112
00:10:41,542 --> 00:10:43,499
本当に再配置されたいのですか？

113
00:10:43,584 --> 00:10:46,499
はい。リュー警部。

114
00:10:46,584 --> 00:10:48,499
行かれたら困るよ。

115
00:10:48,584 --> 00:10:53,916
うちの三人の娘たちはとても幼いので、
もう24時間365日働きたくない。

116
00:10:54,000 --> 00:10:56,083
わかりました。

117
00:10:56,709 --> 00:10:59,916
再配置されたほうがいいよ
この地区に戻ってきました。

118
00:11:01,084 --> 00:11:04,791
この地域には良い学校がたくさんあるよ！

119
00:11:06,000 --> 00:11:07,999
ありがとうございます！

120
00:11:08,084 --> 00:11:10,166
どうもありがとうございます。

121
00:11:25,125 --> 00:11:29,666
ビッグ・ブラザー、
クォーツと彼らはまだ話しています。

122
00:11:42,209 --> 00:11:44,874
お兄さん、タクシーが来ました。

123
00:11:45,542 --> 00:11:48,708
屋台のそばに寄ってください。 .. 急いで！

124
00:12:16,709 --> 00:12:21,166
彼らが銃を出さなかったら
私たちのものは持ち出しません。

125
00:12:21,250 --> 00:12:23,249
わかった。

126
00:12:23,334 --> 00:12:25,541
- 君たちはここにいてね。
-ビッグブラザー！

127
00:12:25,625 --> 00:12:28,499
動かないで下さい。ショータイムだよ。

128
00:13:18,875 --> 00:13:22,666
少年たちを野菜のように切り刻み、
本気ですか？

129
00:14:16,042 --> 00:14:17,666
なんという偶然でしょう。

130
00:14:17,750 --> 00:14:20,333
私たちは時間を厳守しているだけです。

131
00:14:22,250 --> 00:14:24,958
ローさんとクォックさん、リンさんが来ています。

132
00:14:32,750 --> 00:14:35,791
昨夜、ティン・フンはヒーローになりました！

133
00:14:35,875 --> 00:14:40,541
ランボーのような動きをして、
ビリーの師団を一人で倒したのだ！

134
00:14:40,625 --> 00:14:42,208
クレイジー！

135
00:14:42,292 --> 00:14:44,416
今日はマンツーマンが終わりました！

136
00:14:44,500 --> 00:14:47,416
私たちは心と富で競います！

137
00:14:47,500 --> 00:14:52,874
戦いの神を尊重するよう彼に思い出させ、
戦いの神じゃなくてもいいですか？

138
00:15:01,334 --> 00:15:03,999
待って.. 。待って。 ..

139
00:15:04,917 --> 00:15:08,333
- 聞こえないの？
- 待って！

140
00:15:21,584 --> 00:15:24,541
- 皆さん、大丈夫ですか？
- 私たちは大丈夫です...大丈夫.. 。

141
00:15:24,625 --> 00:15:26,458
- あなたは確かに？
- 大丈夫.. 。

142
00:15:27,375 --> 00:15:30,208
- とにかく出発します。 ..
- 大丈夫です。

143
00:15:33,125 --> 00:15:35,541
-ビッグブラザー。
-ビッグブラザー。

144
00:15:43,667 --> 00:15:47,041
- あなたは私のために遊んでくれます。
- 遊びに来てください、ラムさん。

145
00:15:47,167 --> 00:15:48,749
脂肪。 ..

146
00:16:08,834 --> 00:16:11,124
どうしてこの発送は
そんなに費用がかかるの？

147
00:16:11,209 --> 00:16:14,958
高級品を輸入しています。
価格が上昇しました。

148
00:16:15,042 --> 00:16:16,999
- それは事実ですか？
-そうです！

149
00:16:17,084 --> 00:16:22,041
アメリカ、オランダ、コロンビア…。
いくつかの大きな取引が警察によって無効にされた。

150
00:16:22,125 --> 00:16:24,624
今、世界中で、
商品が不足しています。

151
00:16:24,709 --> 00:16:27,541
そして最近、さらにいくつかの場所があります
高価なものが必要だということ。

152
00:16:27,625 --> 00:16:32,291
もっと輸入しないと、
私たちの縄張りは浮気者に乗っ取られるでしょう。

153
00:16:32,375 --> 00:16:34,749
- それは高価ではないですか？
- はい。

154
00:16:34,834 --> 00:16:38,916
高く買って高く売る…。問題ない。

155
00:16:39,000 --> 00:16:42,666
- 気をつけて、気をつけてください。
- 問題ない。

156
00:17:00,459 --> 00:17:01,458
おい！

157
00:17:01,542 --> 00:17:03,791
桐？夕食に来ますか？

158
00:17:03,875 --> 00:17:06,416
間に合わない..
他の人と夕食をとっている。

159
00:17:06,500 --> 00:17:08,624
あなたの兄弟でしたか？

160
00:17:08,709 --> 00:17:12,916
夕食に来るかどうか尋ねられました...
でも毎日夕食がある。

161
00:17:13,000 --> 00:17:15,166
それで、今？

162
00:17:23,000 --> 00:17:24,958
さあ、手を見せてください！

163
00:17:25,042 --> 00:17:28,791
同様に、私もフラッシュを持っています。

164
00:17:29,792 --> 00:17:31,249
くそ！

165
00:17:31,334 --> 00:17:33,458
ごめん。

166
00:17:33,542 --> 00:17:37,083
シュート。 ..少しお腹が空いてきました。

167
00:17:37,167 --> 00:17:38,749
食べ物をもらいましょう。

168
00:17:38,875 --> 00:17:41,583
- フォンさん。
- はい、マスター。

169
00:17:41,667 --> 00:17:43,458
トゥンさん、一緒に来てください。

170
00:17:43,459 --> 00:17:45,541
ビッグブラザーに何かあります。

171
00:17:53,875 --> 00:17:56,166
さあ、入ってください。

172
00:17:58,792 --> 00:18:03,416
ねえ、あなたが私にくれた小切手は返送されました。

173
00:18:06,459 --> 00:18:09,916
今夜も一緒に、
あなたは私に2000万の借金があります。

174
00:18:10,000 --> 00:18:11,833
ごめん。

175
00:18:11,917 --> 00:18:14,708
無利息にしておきます

176
00:18:14,792 --> 00:18:18,249
でもそれはあなたにとって理由ではありません
返済しないわけではありません。

177
00:18:18,334 --> 00:18:20,958
申し訳ありませんが、
次回は全額利息付きで返済させていただきます。

178
00:18:21,042 --> 00:18:26,166
必要なし。これをあなたのビッグブラザーに渡してください。

179
00:19:22,834 --> 00:19:25,374
クソ野郎！
先輩から物を奪う！

180
00:19:25,459 --> 00:19:29,583
正気を失ってしまったのか？
地獄に落ちろ、このパンク野郎。 ..

181
00:19:29,667 --> 00:19:31,791
高齢者は食べる必要はないのでしょうか？

182
00:19:31,792 --> 00:19:33,749
くそー！

183
00:19:57,000 --> 00:20:01,416
ジャネット。 ..どうやって書きますか？
中国語で観塘の「観」？

184
00:20:01,500 --> 00:20:05,499
2 つの十字、2 つの正方形、
部首は「瑞」、「見」。

185
00:20:07,334 --> 00:20:09,374
なるほど.. 。どれですか？

186
00:20:09,500 --> 00:20:12,749
「久遠」という言葉のように、
ただし、部首は「木」ではなく「見る」です。

187
00:20:12,834 --> 00:20:14,499
ああ、分かりました！

188
00:20:14,500 --> 00:20:21,458
部首は「見る」。 ..

189
00:20:25,000 --> 00:20:27,624
それは正しくないようです。 ..

190
00:20:29,375 --> 00:20:31,999
それは反対側に進みます。

191
00:20:32,084 --> 00:20:35,874
そうそう！ありがとう。

192
00:20:35,959 --> 00:20:38,333
書かなければいけないときはいつも忘れてしまいます。

193
00:20:39,500 --> 00:20:42,374
決してそうではないように神に祈りなさい
事務処理のために配備されています。

194
00:20:42,459 --> 00:20:45,333
そんなことは関係ないでしょう。 ..
電話一本でご利用いただけます。

195
00:20:45,417 --> 00:20:47,833
機会があれば電話します。

196
00:20:47,917 --> 00:20:49,916
それがうまくいかない場合は。 ..

197
00:20:51,375 --> 00:20:54,374
あなたと私は一緒に再配置される可能性があります。

198
00:20:54,459 --> 00:20:56,541
再配置されてはどうでしょうか
貯水池を守るため？

199
00:20:56,625 --> 00:21:02,124
- そうすれば毎日釣りに行けますね。
- 貯水池を守っていますか？いや。 ..

200
00:21:02,209 --> 00:21:04,666
水の幽霊がいるよ！

201
00:21:06,250 --> 00:21:07,291
お父ちゃん！

202
00:21:07,375 --> 00:21:10,458
こんにちは、ハニー。
医者の診察は終わりましたか？

203
00:21:10,542 --> 00:21:12,749
彼はチウの心に穴が開いたと言いました
それ以上大きくなっていない。

204
00:21:12,834 --> 00:21:15,374
でも、次回は一緒に来なければなりません。

205
00:21:15,917 --> 00:21:17,624
はい、知っています。

206
00:21:22,084 --> 00:21:24,708
どのライトも点灯しません。

207
00:21:28,959 --> 00:21:30,958
気にしないでください、
少しだけお話ししたいことがあります。

208
00:21:31,042 --> 00:21:32,583
ティン・フン。 ..

209
00:21:32,709 --> 00:21:36,999
トンの縄張りが奪われている
浮気者の男性、カウィーによる。

210
00:21:37,084 --> 00:21:40,291
トングは高齢で人も権力もありません。

211
00:21:40,375 --> 00:21:42,291
彼を助けてほしい。

212
00:21:42,375 --> 00:21:45,874
トングはあまりお金を払えないだろう

213
00:21:45,959 --> 00:21:48,874
だから追加で10万出すよ。

214
00:21:48,959 --> 00:21:51,208
大丈夫だよビッグ・ブラザー。

215
00:21:51,292 --> 00:21:53,999
トングが提供するものは何でも私には大丈夫です。

216
00:21:54,084 --> 00:21:56,499
それはほんの小さな好意です。

217
00:22:10,500 --> 00:22:15,541
トング、君は駄目だよ
ティン・フンに代理人を頼んだのですか？

218
00:22:15,625 --> 00:22:19,499
あまり！
あなたはここのマスターだと言いました。

219
00:22:19,584 --> 00:22:22,624
ショーを楽しみに来ただけです。

220
00:22:22,625 --> 00:22:25,416
それはあなたには関係ありません。
それは適切ではありません。

221
00:22:25,500 --> 00:22:28,916
あなたは自分の領域を超えてしまいました、
それも適切ではありません。

222
00:22:29,000 --> 00:22:31,208
ここでは実際に責任を負う人は誰もいませんでした。

223
00:22:31,292 --> 00:22:33,874
私はここに一か月間会費を集めています

224
00:22:33,959 --> 00:22:37,874
そして誰も私を追放する気力を持っていません。
つまり、その芝生は私のものだということだ。

225
00:22:37,959 --> 00:22:41,291
今、私はここに座っています。
私を追放する勇気があるかどうか見てください。

226
00:22:42,084 --> 00:22:44,041
出て行け。

227
00:23:04,084 --> 00:23:07,791
言うことを聞かない場合は脅しを使うことを忘れないでください。
怖がらなかったら殴ってください。

228
00:23:07,875 --> 00:23:11,124
- それでも従わない場合は殺します。
- 理解した。

229
00:23:13,292 --> 00:23:15,708
誰かにライトを修理してもらいに行ってください。

230
00:23:19,334 --> 00:23:21,458
- 来て。
- 来て。

231
00:23:21,542 --> 00:23:23,749
- 5、「2」。
- 5、「6」。

232
00:23:23,834 --> 00:23:25,958
- 5つの「6」、開けてください！
- どうしてそれを開けることができるのですか？

233
00:23:26,042 --> 00:23:28,916
また飲まないといけない、つまり私自身です。

234
00:23:29,625 --> 00:23:32,083
飲んでください。

235
00:23:32,167 --> 00:23:34,291
さあ、トゥンさん

236
00:23:39,042 --> 00:23:40,458
あなたは負けます。

237
00:23:41,459 --> 00:23:43,458
来て。

238
00:23:44,000 --> 00:23:46,291
この犬用の餌を飲んでもいいですか？

239
00:23:46,375 --> 00:23:49,541
タン兄弟、私は犬の餌が大好きです。

240
00:23:49,625 --> 00:23:51,666
おじさん、どういう意味ですか？

241
00:23:51,750 --> 00:23:54,874
- つまり、あなたは醜いのです！
- アップしてください。

242
00:23:56,209 --> 00:23:57,583
何って言ったの？

243
00:23:57,709 --> 00:23:59,624
- タン兄弟。
- もう一度言ってください!

244
00:23:59,709 --> 00:24:01,374
タン兄さん…。

245
00:24:01,459 --> 00:24:03,916
- すみません…。
- 来て！これを3つ持っていきましょう！

246
00:24:04,042 --> 00:24:05,416
私たちについてはどうでしょうか？

247
00:24:05,500 --> 00:24:09,041
わかりました。お一人様につき 1 つずつ。

248
00:24:09,125 --> 00:24:11,749
- 欲しいです...
- 私も。

249
00:24:11,834 --> 00:24:13,874
口を開けてください。

250
00:24:15,292 --> 00:24:18,499
賢く行動しましょう。あなたは自分の場所を知っているはずです。

251
00:24:18,584 --> 00:24:20,874
実際に？ビールと一緒に飲む？

252
00:24:21,000 --> 00:24:24,333
あなたは年をとりました、
若い人たちよ、あなたたちは私たちを理解していません。

253
00:24:24,417 --> 00:24:26,333
そうですか？ウォッカ？

254
00:24:26,417 --> 00:24:28,624
- 素晴らしい。
- 地獄へのハイウエイ。

255
00:24:31,959 --> 00:24:34,374
彼らの反応は悪くないでしょうか
そのように捉えていますか？

256
00:24:34,459 --> 00:24:38,333
反応がなくても大丈夫です。
それよりも、私が何らかの行動を起こすことが重要です！

257
00:24:38,417 --> 00:24:40,333
さあ、乾杯！

258
00:24:40,417 --> 00:24:42,666
さあ、あなたの番です。

259
00:24:44,042 --> 00:24:45,083
ビッグブラザー？

260
00:24:45,167 --> 00:24:48,166
ファッティーBと会う予定です。
一緒に来てほしい。

261
00:24:48,250 --> 00:24:51,208
- OK、どこにいるの？
- すぐ外です。まっすぐに出てください。

262
00:24:51,292 --> 00:24:52,833
わかりました。

263
00:25:06,875 --> 00:25:08,958
さあ行こう。

264
00:25:34,209 --> 00:25:36,541
どこへ？

265
00:25:39,500 --> 00:25:41,541
車を止めてください。

266
00:26:09,500 --> 00:26:11,499
桐。

267
00:26:13,417 --> 00:26:17,374
ギャンブルで2000万借金があるって本当ですか？

268
00:26:17,459 --> 00:26:21,666
トゥン、無駄遣いはできないよ
もうそんなことはありません。

269
00:26:21,750 --> 00:26:23,874
私のアカウントに入れてください。

270
00:26:23,959 --> 00:26:27,916
1000万、2000万？
どこからそのようなお金を手に入れるのですか？

271
00:26:28,000 --> 00:26:29,999
私の取り分から差し引いてください…。

272
00:26:30,125 --> 00:26:35,208
あなたの分は？私の分も
はすでに差し引かれています！

273
00:26:35,292 --> 00:26:37,624
トゥン、このままではうまくいきません。

274
00:26:37,709 --> 00:26:42,499
組織のお金を失い続けたら
こうすれば、TTandL はそれを持たなくなります。

275
00:26:42,584 --> 00:26:44,916
組織は崩壊するでしょう。

276
00:26:46,125 --> 00:26:48,541
もうギャンブルはしません。

277
00:26:48,625 --> 00:26:50,416
前にも言いましたね。

278
00:26:50,500 --> 00:26:52,624
今度は本当です。

279
00:26:55,875 --> 00:26:57,666
今言ったことは本当ですか？

280
00:26:57,750 --> 00:26:59,916
もうギャンブルはやめましょう。

281
00:27:01,792 --> 00:27:04,083
本当に？もうギャンブルはやめませんか？

282
00:27:11,167 --> 00:27:14,874
ビッグ・ブラザー、
リトルストーンパークに似ていませんか？

283
00:27:14,959 --> 00:27:17,416
リトル ストーン パークはこれほどきれいではありません。

284
00:27:17,500 --> 00:27:19,416
ほぼ同じです。

285
00:27:19,500 --> 00:27:21,708
そう言えばわかります。

286
00:27:31,375 --> 00:27:34,999
覚えていますか、
私が6歳か7歳のとき。 ..

287
00:27:35,709 --> 00:27:38,916
そしてリトルストーンパークに遊びに行きました。

288
00:27:39,000 --> 00:27:44,208
入った瞬間に殴られました。
誰かが私を追い出した。

289
00:27:44,292 --> 00:27:46,833
血を流しながら家に帰りました。

290
00:27:48,042 --> 00:27:54,416
そんな私を見たとき、
あなたは自分で棒を持って走り出した

291
00:27:54,500 --> 00:27:57,458
あの野郎たちを倒すために。

292
00:28:05,000 --> 00:28:09,874
その日から、
誰が私たちが中に入るのをあえて阻止するでしょうか？

293
00:28:17,334 --> 00:28:19,541
まずは私です。

294
00:28:41,917 --> 00:28:44,166
私はこれには年をとりすぎています。

295
00:28:44,250 --> 00:28:46,666
これは誰にも見せないでください。

296
00:28:46,750 --> 00:28:50,458
TTandLの担当者なら
石けり遊びをしていると、豚は空を飛ぶことができます。

297
00:28:50,542 --> 00:28:52,541
- あなたは豚です。
- あなたのことではありません。

298
00:28:52,625 --> 00:28:54,166
その言葉はどれほど奇妙ですか？

299
00:28:54,250 --> 00:28:56,541
臭いよ！

300
00:29:00,125 --> 00:29:03,124
あの木造の小屋は
取り壊されて20年になります。

301
00:29:03,209 --> 00:29:05,083
ほとんど。

302
00:29:24,500 --> 00:29:26,583
ビッグ・ブラザー。

303
00:29:27,750 --> 00:29:30,499
私は駄目ですか？誰もがあなたを頼りにしています。

304
00:29:31,584 --> 00:29:33,791
いや、それは何ですか？

305
00:29:36,792 --> 00:29:39,083
ごめん。 ..

306
00:29:40,417 --> 00:29:42,291
どうしたの？

307
00:29:46,292 --> 00:29:50,541
本当に自分自身を証明したいのです。そんなに。

308
00:29:51,167 --> 00:29:54,124
ふざけるな、そんなことしないで。

309
00:29:57,500 --> 00:30:01,666
変わります。 ..私は変わらなければなりません。

310
00:30:01,750 --> 00:30:03,874
良い。知っている。

311
00:30:06,500 --> 00:30:09,583
ボディーガードにこれを見せないでください。

312
00:30:27,375 --> 00:30:29,541
夜も一緒に見えますか？

313
00:30:29,625 --> 00:30:32,958
もちろん、私はギャングです。

314
00:30:34,500 --> 00:30:36,666
さあ行こう。

315
00:31:11,000 --> 00:31:12,999
ベッドに来ますか？

316
00:31:46,792 --> 00:31:50,666
ハニー、今夜はとても疲れています。

317
00:31:50,750 --> 00:31:53,249
少し眠らせてください。

318
00:31:59,042 --> 00:32:03,166
ハニー、
私たちは長い間親密ではありませんでした。

319
00:32:03,250 --> 00:32:05,499
あなたは怒っていますか？

320
00:32:05,584 --> 00:32:08,958
大丈夫です。忙しすぎます。

321
00:32:09,584 --> 00:32:13,499
あなたの心の中に私がいる限り
大丈夫です。

322
00:32:13,584 --> 00:32:15,791
あなたはいつも最高です。

323
00:32:15,875 --> 00:32:17,208
本気になろう！

324
00:32:17,292 --> 00:32:19,166
何？何って言ったの？

325
00:32:19,250 --> 00:32:23,166
つまり、私たちは疲れているので、少し休みましょう。

326
00:32:23,250 --> 00:32:25,166
わかりました、いいです。

327
00:32:25,250 --> 00:32:27,833
ハニー、おやすみ。

328
00:32:27,917 --> 00:32:31,166
おやすみ、小さな赤ちゃん。

329
00:32:45,042 --> 00:32:47,749
急いで！

330
00:32:54,125 --> 00:32:57,333
- その犬の餌はどうなったのですか？
- なんてもったいない！

331
00:32:57,417 --> 00:33:01,541
まだ1個残ってます。
体力が衰えているのかわかりません。

332
00:33:01,625 --> 00:33:04,374
トン、娘たちを迎えに戻ったの？

333
00:33:04,459 --> 00:33:08,708
いや、ビッグ・ブラザーと話してから落ち込んだんだ。
家に帰って少し寝ました。

334
00:33:08,792 --> 00:33:11,041
なんてもったいない！
急いで！

335
00:33:12,125 --> 00:33:15,374
- 何かが間違っています。
- どうしたの？

336
00:33:15,459 --> 00:33:16,708
メッセージはありません。

337
00:33:16,792 --> 00:33:20,666
トン、1台の車両が満載です。
あなたが最初に行きます。

338
00:33:20,750 --> 00:33:22,583
戻ってきます。

339
00:33:22,667 --> 00:33:24,666
急いで！

340
00:33:28,375 --> 00:33:30,333
それで十分です。 .. さあ行こう。

341
00:33:39,042 --> 00:33:41,124
- 車をスタートさせます。
- 急いで！

342
00:33:41,667 --> 00:33:46,083
急いで！

343
00:33:53,042 --> 00:33:55,124
クソ警察！

344
00:37:16,042 --> 00:37:18,124
地獄に落ちろ！

345
00:37:35,792 --> 00:37:39,166
何という大収穫でしょう！全部あなたのものですか？

346
00:37:39,250 --> 00:37:40,833
1トン以上。 ..

347
00:37:40,917 --> 00:37:43,124
文は次のようになります
終身刑の3倍以上。

348
00:37:48,667 --> 00:37:51,791
1トン？私を陥れようとしているのですか？

349
00:37:51,875 --> 00:37:53,583
何か言いたいことはありますか？

350
00:37:53,667 --> 00:37:56,916
時間を無駄にしないでください。
商品はすべて私のものです。

351
00:38:00,542 --> 00:38:03,749
どうやってお金を工面したのですか
これらのグッズのために？

352
00:38:03,834 --> 00:38:05,166
確かに、お金がないんです。

353
00:38:05,250 --> 00:38:08,458
妻は売春婦で、私はジゴロです。
問題はありますか?

354
00:38:11,334 --> 00:38:14,708
あなたのお尻には本当にそれだけの価値がありますか？

355
00:38:14,792 --> 00:38:17,374
見下さないでください。

356
00:38:20,959 --> 00:38:25,249
ソソ、ウーは熱を帯びています
ビッグ・ブラザーの重大な犯罪行為に対して。

357
00:38:25,334 --> 00:38:28,708
10万以上の価値があるんじゃないでしょうか？

358
00:38:29,667 --> 00:38:32,083
こちらは初回のみのお支払いとなります。

359
00:38:32,167 --> 00:38:35,291
後ほど精算させていただきます。

360
00:38:36,375 --> 00:38:38,249
いくら？

361
00:38:39,084 --> 00:38:42,749
尋ねないでください。十分。

362
00:38:43,834 --> 00:38:48,208
そんなことを話すべきではありません。
呉氏は20～30年も放置される可能性がある。

363
00:38:48,292 --> 00:38:52,041
こんなに少ないお金で、
私と家族はどうやって生き残ることができるのでしょうか？

364
00:38:54,875 --> 00:38:57,291
私と交渉してるの？

365
00:38:58,459 --> 00:39:00,124
勇気はありません。

366
00:39:00,209 --> 00:39:05,083
夫と私はいつもそう感じていました
ビッグ・ブラザーの不公平さに不快感を覚える。

367
00:39:05,167 --> 00:39:07,499
彼の兄弟は使える
彼が望むだけ。

368
00:39:07,584 --> 00:39:10,708
しかし、私たちはわずかな報酬のために命を危険にさらしています。

369
00:39:13,125 --> 00:39:17,583
そんな傲慢さ。
あえて肺に説教するつもりですか？

370
00:39:20,792 --> 00:39:24,583
ソソ、あなたが私たちを無視するのはわかっています
私たちを利用した後。

371
00:39:24,667 --> 00:39:27,374
相応の金額を渡さないと、

372
00:39:27,459 --> 00:39:32,041
保証できません
ウーは秘密を漏らさないだろう。

373
00:39:32,917 --> 00:39:34,833
彼は何と言えますか？

374
00:39:34,917 --> 00:39:37,958
彼は肺を非難するだろうか
トライアドのメンバーになるには？

375
00:39:38,042 --> 00:39:40,124
きっとそうはしないでしょう。

376
00:39:40,125 --> 00:39:44,583
彼が警察に言うかもしれないと思って、
あなたの銀行口座番号。

377
00:39:48,584 --> 00:39:50,666
おお。 ..それでおしまい。

378
00:39:51,542 --> 00:39:54,041
いくら欲しいですか？

379
00:39:56,792 --> 00:40:01,041
2000万なら保証します
ウーは口を閉ざすだろう。

380
00:40:03,792 --> 00:40:06,374
私を脅迫しているのですか？彼女を殺してください！

381
00:40:06,459 --> 00:40:10,374
しかし、彼女が言ったことは
真剣に受け止めるべきだ。

382
00:40:10,459 --> 00:40:12,708
必要なのは口座番号だけです

383
00:40:12,792 --> 00:40:17,541
警察ができるように
私たちのマネーロンダリングシステムをハッキングするためです。

384
00:40:17,625 --> 00:40:19,916
ウーは私たちの電話番号を知っていますか?

385
00:40:20,000 --> 00:40:23,416
彼はそうすべきではありません...しかし、彼がそうしたらどうなるでしょうか？

386
00:40:24,667 --> 00:40:27,291
麻薬売人のアカウントを知っていますか

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,708
無期限に凍結できる
政府によって？

388
00:40:29,792 --> 00:40:32,958
もし彼が話したら、
彼を殺しても意味がない。

389
00:40:33,042 --> 00:40:34,791
お金は送金できないのでしょうか？

390
00:40:34,875 --> 00:40:38,708
最低でも1週間はかかりますが、
しかしそれでもすべてを動かすことはできませんでした。

391
00:40:38,792 --> 00:40:40,041
システムにはいくら入っていますか？

392
00:40:40,125 --> 00:40:42,624
4億から5億です。

393
00:40:43,500 --> 00:40:46,958
選択肢はありません。
彼を警察署に連行してください。

394
00:40:47,042 --> 00:40:50,291
しかし、まず雌犬に質問してください、
他に誰かが関与していないか確認してください。

395
00:40:50,375 --> 00:40:52,499
それなら全員殺してください！

396
00:40:53,000 --> 00:40:56,374
話す！

397
00:40:56,459 --> 00:40:58,583
口座番号がありません。

398
00:40:58,667 --> 00:41:00,666
まだ舌を握ってますか？

399
00:41:00,750 --> 00:41:05,041
本当に何も知りません。
私を殴る意味はありません。

400
00:41:05,125 --> 00:41:07,874
本当に何も知りません。
何て言えばいいでしょうか？

401
00:41:07,959 --> 00:41:09,874
教えて！

402
00:41:13,334 --> 00:41:16,333
- なんでしょう？
- 本当に話さないんですか？

403
00:41:16,750 --> 00:41:19,166
本当に何も分かりません…。

404
00:41:22,667 --> 00:41:24,499
いいえ！

405
00:41:34,500 --> 00:41:36,499
教えます。

406
00:41:37,334 --> 00:41:41,541
教えます。 ..すべてを話します。

407
00:41:42,417 --> 00:41:44,208
口座番号は何ですか?

408
00:41:44,292 --> 00:41:46,666
口座番号。 ..

409
00:41:46,750 --> 00:41:49,749
それは呉だけが知っている。

410
00:41:50,459 --> 00:41:52,958
まだ嘘をついていますか？

411
00:41:53,042 --> 00:41:55,208
私はそうではありません...そうではありません。 ..

412
00:41:55,292 --> 00:41:57,291
いいえ.. 。

413
00:42:12,167 --> 00:42:14,333
口座番号は何ですか?

414
00:42:14,417 --> 00:42:17,041
本当に分かりません。

415
00:42:17,125 --> 00:42:19,708
本当に何も知りません。

416
00:42:19,792 --> 00:42:21,583
まだ嘘をついていますか？

417
00:42:21,667 --> 00:42:23,499
違う、違う！

418
00:42:23,584 --> 00:42:27,624
本当に何も分かりません…。

419
00:42:27,709 --> 00:42:30,041
どうしたら信じられますか？

420
00:42:38,000 --> 00:42:40,458
教えます。 ..教えてあげる。

421
00:42:41,375 --> 00:42:43,916
これは呉とは何の関係もありません。

422
00:42:44,000 --> 00:42:46,583
口座番号はありません。

423
00:42:46,584 --> 00:42:49,791
ビッグ・ブラザーを騙せと言ったのはチンです。

424
00:42:49,875 --> 00:42:51,291
チンって一体何者なの？

425
00:42:51,375 --> 00:42:53,458
どのチン？

426
00:42:54,584 --> 00:42:57,166
クォック・ウィンチン…。

427
00:42:58,792 --> 00:43:01,041
もっとわかりやすく説明してください！

428
00:43:07,417 --> 00:43:09,749
チンは私のボーイフレンドです。

429
00:43:09,834 --> 00:43:12,124
彼は私にそうするように言いました。

430
00:43:12,625 --> 00:43:15,499
私たちは逃げるつもりだった
お金を手に入れたら。

431
00:43:19,167 --> 00:43:21,499
それでおしまい。 ..

432
00:43:26,167 --> 00:43:29,124
行かせてください。

433
00:43:30,209 --> 00:43:32,166
彼女を信じますか？

434
00:43:32,250 --> 00:43:35,166
それは本当かもしれない。どう思いますか？

435
00:43:36,209 --> 00:43:38,958
危険を冒さないでください。計画通りウーを殺害する。

436
00:43:39,042 --> 00:43:41,374
- チンを殺すのは誰ですか?
- 任せてください。

437
00:45:20,584 --> 00:45:23,499
いや、いや！私は関与していません。

438
00:46:04,834 --> 00:46:07,416
ボール、あなたは 2 週間後に再配置されます。

439
00:46:07,500 --> 00:46:11,583
- はい、今回は少し速くなりました。
- どの部署に？

440
00:46:11,667 --> 00:46:14,916
宅配便になるようです
お腹を減らすチャンス。

441
00:46:14,917 --> 00:46:17,041
素晴らしい。あなたは私たちを治療すべきです。

442
00:46:17,125 --> 00:46:19,791
よし、鍋に行こう。

443
00:46:29,500 --> 00:46:31,374
奥様。

444
00:47:08,500 --> 00:47:10,583
そこに誰かいますか？

445
00:47:14,667 --> 00:47:16,791
そこには誰がいますか？

446
00:47:48,875 --> 00:47:51,041
先生、303号室の配達です。

447
00:47:51,125 --> 00:47:53,041
取り上げてください。

448
00:48:24,834 --> 00:48:27,416
ねえ、どこへ行くの？

449
00:48:40,292 --> 00:48:42,083
ティン・フン、ここで何をしているのですか？

450
00:48:45,250 --> 00:48:47,916
私は何も言いませんでした！私を殺さないでください！私を信じて！

451
00:48:48,542 --> 00:48:51,041
への配送。 ..303号室。

452
00:48:51,459 --> 00:48:54,416
303?誰のためのものですか？

453
00:48:57,834 --> 00:48:59,708
ティン・フン、私を殺さないで！

454
00:49:00,625 --> 00:49:02,166
それは私です。

455
00:49:02,250 --> 00:49:04,708
デブ、私は何も明らかにしませんでした。

456
00:49:04,709 --> 00:49:07,374
デブ、私を殺さないでください。脂肪.. 。
私を殺さないでください！

457
00:49:12,709 --> 00:49:14,916
何を待っていたのですか？

458
00:49:21,959 --> 00:49:24,124
私たちは自分たちだけで生きています。

459
00:49:35,375 --> 00:49:37,583
動かないで下さい！

460
00:49:44,917 --> 00:49:46,791
あちらへ行ってください。

461
00:53:19,750 --> 00:53:22,999
立ち去りなさい、ヒーローを演じようとするのはやめてください！

462
00:55:21,750 --> 00:55:23,916
ところで、三人の女の子は今どうしていますか？

463
00:55:24,000 --> 00:55:28,416
ウォン夫妻は孤児でした。
そして今、ウォン氏は亡くなっています。

464
00:55:28,500 --> 00:55:31,416
転送させていただきます
政府の孤児院へ。

465
00:55:31,500 --> 00:55:33,666
彼らは父親が亡くなったことを知っていますか？

466
00:55:33,750 --> 00:55:35,791
まだ。

467
00:55:36,625 --> 00:55:40,291
彼らの母親は癌で亡くなりました
3か月前。

468
00:55:42,917 --> 00:55:44,749
採用してもいいでしょうか？

469
00:55:44,834 --> 00:55:47,999
いいえ、先生。あなたは独身です。

470
00:55:49,459 --> 00:55:51,999
チョコレートをどうぞ。

471
00:55:58,834 --> 00:56:00,041
なぜ持っていないのですか？

472
00:56:00,125 --> 00:56:02,583
甘いものは食べたくない、太りたくない。

473
00:56:02,667 --> 00:56:06,333
私もあなたと同じくらい美しくなりたいです
大人になったら。

474
00:56:07,000 --> 00:56:09,499
私は美しくない..

475
00:56:11,334 --> 00:56:14,124
あなたは私のようになりたくないのです。

476
00:56:22,042 --> 00:56:25,458
聞いてください、
肺に関して新たな進展があります。

477
00:56:25,542 --> 00:56:28,374
ポケベルや携帯電話はテーブルの上に置いておきます。

478
00:56:28,459 --> 00:56:30,791
すぐに会議室に集合してください。

479
00:56:30,875 --> 00:56:32,958
- はい、先生！
- はい、先生！

480
00:56:50,834 --> 00:56:54,166
劉警部、その情報は偽物でした。

481
00:56:56,334 --> 00:56:58,208
解雇されました。

482
00:57:00,584 --> 00:57:06,749
WPC47653 だと確信しています
ジャネット・ルイはネズミです。

483
00:57:07,459 --> 00:57:10,541
劉警部のとき
全員に倒れるよう命令し、

484
00:57:10,625 --> 00:57:16,583
SMS は 1 通だけ送信され、その送信者は
携帯電話番号 641 73654、

485
00:57:16,667 --> 00:57:21,458
劉警部のオフィスから
別の携帯電話、番号 97446924 に送信します。

486
00:57:21,542 --> 00:57:24,124
メッセージは「31 1 -554」でした。

487
00:57:24,209 --> 00:57:26,249
それは彼らの暗号だと思います。

488
00:57:26,334 --> 00:57:29,916
97446924 に属している必要があります
ルン一行の一人。

489
00:57:29,917 --> 00:57:31,916
他には何も見つかりませんでした。

490
00:57:32,000 --> 00:57:36,624
しかし、ジャネットの携帯電話は 641 73654 です。

491
00:57:36,709 --> 00:57:39,708
彼女はコンビニでそれを買った
2ヶ月前。

492
00:57:39,792 --> 00:57:42,791
私たちは長い間彼女を追ってきました。

493
00:57:43,625 --> 00:57:45,791
「応答なし」は次のことを示します

494
00:57:45,875 --> 00:57:48,583
発展があった
蔡太夢事件について。

495
00:57:48,667 --> 00:57:52,791
監視テープを見てみよう
駅への襲撃の様子。

496
00:57:56,542 --> 00:57:59,833
見えない
テープに映る最前線の容疑者の顔、

497
00:57:59,917 --> 00:58:04,083
しかし、私たちは後ろの容疑者を確信しています
白いジャケットを着て

498
00:58:04,209 --> 00:58:09,583
同じタイプのリバーシブルジャケットを着ています
爆破されたガンマン、ラムとして。

499
00:58:09,667 --> 00:58:12,624
彼はちょうど着ていた
彼が死ぬ前の黒い面。

500
00:58:13,375 --> 00:58:17,916
ジャネットが彼らを誘導して避けるようにした
門での尋問。

501
00:58:18,000 --> 00:58:21,208
見てみましょう。
こちらが1階です。

502
00:58:24,792 --> 00:58:27,291
そしてこちらが２階です。

503
00:58:27,375 --> 00:58:29,958
それは明らかです
彼らは意図的にここで解散したと。

504
00:58:30,042 --> 00:58:32,749
彼らは利用したいのです
このテープを証拠として。

505
00:58:32,834 --> 00:58:34,749
彼らがお互いを知らないことを証明するため。

506
00:58:34,834 --> 00:58:37,749
しかし、ジャネットはそれをやりすぎました。

507
00:58:38,834 --> 00:58:42,833
考えてみてください。どうしてそうなったのでしょう
見知らぬ二人があなたをとても近くで追いかけてきて、

508
00:58:42,834 --> 00:58:44,624
階段を二階分上がる

509
00:58:44,709 --> 00:58:47,291
一度も見ずに？

510
00:58:47,375 --> 00:58:52,958
先生、許可をお願いします
現時点ではジャネットを逮捕しないでください。

511
00:58:53,042 --> 00:58:56,083
より大きな魚のために餌を残したいと思っています。

512
00:58:56,167 --> 00:59:00,916
ルンの一味全員を捕まえてやる
適切なタイミングで。

513
00:59:01,000 --> 00:59:03,333
何という不和を蒔く策略だろう。

514
00:59:10,875 --> 00:59:13,041
ソソもこのゲームが好きですか？

515
00:59:19,000 --> 00:59:20,999
素晴らしいショットですね、わかります！

516
00:59:21,084 --> 00:59:23,374
それは私が大物たちから学んだことです。

517
00:59:23,459 --> 00:59:26,583
秘密の会話に最適です。

518
00:59:29,834 --> 00:59:34,166
見てください、とても大きなコースです。

519
00:59:35,042 --> 00:59:38,291
歩きながら話しましょう。

520
00:59:38,375 --> 00:59:40,874
誰も私たちの会話を盗み聞くことはできません。

521
00:59:40,959 --> 00:59:43,041
ない限り.. 。

522
00:59:43,584 --> 00:59:46,916
私たちはマイクを持っています。

523
00:59:47,000 --> 00:59:49,791
そんなことあるんじゃないの
長距離マイクとして?

524
00:59:49,875 --> 00:59:52,416
それは正しい。 ..

525
00:59:52,500 --> 00:59:56,624
そしてそこには偵察衛星もあります。

526
00:59:56,709 --> 00:59:59,458
映画を見すぎました。

527
01:00:01,125 --> 01:00:04,249
どうでしょうか？よく考えてみましたか？

528
01:00:05,542 --> 01:00:07,708
他に選択肢はありません。

529
01:00:07,792 --> 01:00:10,624
TTandLアカウントはよく知っています。

530
01:00:10,709 --> 01:00:14,249
入手できます
いつでも1億か2億。

531
01:00:15,375 --> 01:00:19,624
身代金を支払う必要がありますか？
ユウおじさんの家族からではないのですか？

532
01:00:21,292 --> 01:00:26,541
ユウおじさんの家族が必要なら
現金100万があれば、彼らは銀行へ行きます。

533
01:00:26,625 --> 01:00:30,249
でも、1億のことは忘れてください。
現金1000万だけを引き出す

534
01:00:30,334 --> 01:00:33,666
そうすれば銀行はそれを報告するでしょう
すぐに警察に。

535
01:00:34,292 --> 01:00:37,166
トライアドからはそんなことはありません。

536
01:00:37,709 --> 01:00:40,124
現金はすべて重要です。

537
01:00:40,709 --> 01:00:43,458
麻薬取引ではクレジットカードは利用できません。

538
01:00:43,542 --> 01:00:46,583
性産業では小切手は禁止ですよね？

539
01:00:58,834 --> 01:01:00,791
やりましょう！

540
01:01:04,834 --> 01:01:07,041
計画はありますか？

541
01:01:09,292 --> 01:01:12,041
私はそれを行う方法を正確に知っています。

542
01:01:12,125 --> 01:01:16,458
香港では非番の警官のみ
公の場で合法的に銃を所持できる。

543
01:01:16,542 --> 01:01:19,583
ルンはいつも2人の警官を雇う
ユウおじさんを守るために。

544
01:01:19,667 --> 01:01:22,583
私たちはこの二人の警官を始末しなければなりません。

545
01:01:22,667 --> 01:01:25,249
そうすれば、彼らを殺す必要はありません。

546
01:01:26,042 --> 01:01:27,749
彼らはとても慎重です。

547
01:01:27,834 --> 01:01:30,833
警官とボディガード
決して直接連絡を取り合うことはなく、

548
01:01:30,917 --> 01:01:32,208
彼らは秘密のコードに依存しています。

549
01:01:32,292 --> 01:01:34,791
うちには男が二人いる
カローラに乗った警官の格好をしている。

550
01:01:34,875 --> 01:01:37,833
コードを使用すると、
私たちは彼らをだますことができるはずです。

551
01:01:37,917 --> 01:01:39,999
そしてボディーガードたち。 。 。

552
01:01:41,959 --> 01:01:43,999
彼らを倒さなければなりません。

553
01:01:58,084 --> 01:02:02,041
彼らはどうやって知ることができたのでしょうか
非番の警官が二人いたんだっけ？

554
01:02:02,125 --> 01:02:04,166
驚くことではありません。

555
01:02:04,250 --> 01:02:07,083
使う選手は常に変えます。
もしかしたら誰かが話しかけたのかもしれない。

556
01:02:07,167 --> 01:02:09,416
誰があえてこんなことをするでしょうか？

557
01:02:09,500 --> 01:02:13,083
言いにくい。
おそらく、行き過ぎた本土人たちだろう。

558
01:02:13,167 --> 01:02:16,416
彼らはチーズのチョークを知らないのですか？
彼らはあえて私たちを脅迫するだろうか？

559
01:02:16,500 --> 01:02:19,083
私たちはTTandLであり、銀行ではありません!

560
01:02:19,875 --> 01:02:23,166
おそらくこれは標的型攻撃だったでしょう -
私たちが落ち込んでいるときに私たちを蹴るために。

561
01:02:23,250 --> 01:02:24,791
彼らは的を射ています。

562
01:02:24,917 --> 01:02:28,083
他の人が知ったら、私たちの評判が傷つきます。

563
01:02:31,917 --> 01:02:33,666
君たちは出て行け。

564
01:02:49,500 --> 01:02:51,708
ユウおじさんを傷つけるわけにはいかない。

565
01:02:51,792 --> 01:02:54,124
私たちは現金をいくら持っていますか?

566
01:02:54,209 --> 01:02:57,791
1億とか2億とか。 ..何のために？

567
01:02:58,792 --> 01:03:02,249
ユウおじさんの家族はそうすべきではないでしょうか
身代金の世話をしますか？

568
01:03:02,334 --> 01:03:06,208
正直なビジネスマンがどうしてできるだろうか
1億の現金を持っていますか？

569
01:03:06,292 --> 01:03:10,291
彼らが銀行に行ったら、
銀行は警察に通報します。

570
01:03:11,125 --> 01:03:15,541
トライアドからはそんなことはありません。 ..
現金はすべて重要です。

571
01:03:15,625 --> 01:03:18,041
麻薬取引ではクレジットカードは利用できません。

572
01:03:18,125 --> 01:03:20,374
性産業では小切手は禁止ですよね？

573
01:03:22,959 --> 01:03:25,749
こんなに簡単に身代金を支払えるのか？

574
01:03:27,292 --> 01:03:30,499
私たちは何もしません
ユウおじさんが無事に帰ってくる前に。

575
01:03:45,959 --> 01:03:48,874
見ましたか？

576
01:03:50,292 --> 01:03:52,374
よく観察してください。 ..

577
01:03:53,375 --> 01:03:57,416
長いのが3本、短いのが2本。それは私たちのコードです。

578
01:03:58,209 --> 01:03:59,958
ネズミがいる？

579
01:04:04,417 --> 01:04:08,416
- いつお金を手に入れることができますか?
- いつでも。

580
01:04:08,500 --> 01:04:12,374
- トゥンと一緒に行ってほしい。
- わかりました。

581
01:05:37,875 --> 01:05:39,208
なんてこった？

582
01:05:39,292 --> 01:05:42,166
彼らはゲイではないですよね？

583
01:06:02,500 --> 01:06:05,166
ファット、今日の葬儀は誰が主催するのですか？

584
01:06:10,167 --> 01:06:12,333
-ほー。
- はい、上司。

585
01:06:21,000 --> 01:06:23,374
なぜ。 ..?

586
01:06:24,417 --> 01:06:26,791
なぜ彼らは麻薬を服用するのでしょうか？

587
01:06:28,084 --> 01:06:30,541
なぜ私にそんなにお金を稼がせるのですか？

588
01:07:11,167 --> 01:07:13,249
何か問題でも？

589
01:07:19,959 --> 01:07:23,666
パインさんから電話がありました。

590
01:07:26,667 --> 01:07:29,124
なぜこの番号に電話をかけてくるのですか？

591
01:07:29,250 --> 01:07:33,333
それは何もない、
物事がうまくいったかどうかを知りたいだけです。

592
01:07:33,459 --> 01:07:39,208
電話しないでください。とても危険です。
何か問題がございましたらお電話させていただきます。

593
01:07:39,292 --> 01:07:42,791
実際には。 。 。ただ知りたかっただけです
いつお金が手に入りますか。

594
01:07:42,875 --> 01:07:45,833
尋ねないでください。それについて知る必要はありません。

595
01:07:45,917 --> 01:07:48,499
ソソ、そんなに自慢しないでください。

596
01:07:48,584 --> 01:07:51,291
私たちは命を危険にさらしています。 。 。

597
01:07:51,917 --> 01:07:55,624
私たちはただ知りたいだけなのです
私たちが取り分を得るとき。

598
01:07:57,209 --> 01:07:59,374
それは正しい。

599
01:08:02,209 --> 01:08:04,416
私が言いたいのは、ということです。 ..なぜなら。 ..

600
01:08:04,500 --> 01:08:07,416
電話で話すのは安全ではありません。

601
01:08:07,417 --> 01:08:11,458
あなたの所に来たらどうですか？

602
01:08:12,584 --> 01:08:13,749
それは素晴らしいことです。

603
01:08:13,834 --> 01:08:15,499
わかりました。

604
01:08:24,042 --> 01:08:26,791
彼は私をソソと呼びました。 ..

605
01:08:28,542 --> 01:08:31,833
上司が近くにいるかどうか尋ねましたか？
もしかしたら彼はそれを聞いていなかったのでしょうか？

606
01:08:33,875 --> 01:08:35,999
どうやって聞いたらいいでしょうか？

607
01:08:36,084 --> 01:08:37,999
もしそうなら。 ..終わりました。

608
01:08:40,375 --> 01:08:42,249
彼らは逃げるでしょう。

609
01:08:43,250 --> 01:08:46,333
そうなると、私たちが彼らを見つけるのは難しくなります。

610
01:08:48,334 --> 01:08:50,624
私はあえてリスクを負いません。

611
01:08:51,875 --> 01:08:54,458
そして、リスクを負いたくないのです。

612
01:09:12,250 --> 01:09:16,291
2日以内にお金が手に入ります。
心配しないで。

613
01:09:19,417 --> 01:09:22,624
誰もそのように食べるべきではありません。

614
01:09:23,459 --> 01:09:26,624
指、両手を使ってください。

615
01:09:26,709 --> 01:09:28,791
それは正しい。 ..

616
01:09:29,417 --> 01:09:32,208
剥がしてください。それは正しい。

617
01:11:05,709 --> 01:11:07,291
ヘルプ。 ..ヘルプ！

618
01:11:07,375 --> 01:11:10,124
私を殺さないでください。死にたくない。

619
01:11:10,209 --> 01:11:12,166
あなたが求めるお金をあげます。

620
01:11:12,250 --> 01:11:16,708
行かせてください。警察は呼びません。
復讐はしません。

621
01:11:16,792 --> 01:11:19,499
ヘルプ.. 。私を殺さないでください。 ..私を殺さないでください！

622
01:11:19,584 --> 01:11:21,249
行かせてください、行かせてください。 ..

623
01:11:21,334 --> 01:11:23,249
静かな！

624
01:11:34,209 --> 01:11:35,583
私は誰ですか？

625
01:11:35,667 --> 01:11:37,666
わからない.. 。私は何も知りません。

626
01:11:37,750 --> 01:11:40,583
本当に何も知りません。何もない！

627
01:12:02,792 --> 01:12:04,291
今夜ディスコに行きましょう。

628
01:12:04,375 --> 01:12:09,208
- 無理です、明日は早番です
- できないんですか？本当ですか？

629
01:12:09,292 --> 01:12:11,916
- 休暇中ですか？
- うん。

630
01:12:14,084 --> 01:12:16,374
- 見守っていてね。
- OK

631
01:12:59,042 --> 01:13:00,999
何が起こっているのでしょうか？

632
01:13:07,667 --> 01:13:09,916
- 李さんの借金はどうですか？
- 彼は遅れ続けています。

633
01:13:10,000 --> 01:13:12,124
私たちが彼の娘をめちゃくちゃにした後でさえ。

634
01:13:12,209 --> 01:13:14,499
3歳ですか？

635
01:13:14,584 --> 01:13:18,541
硫酸が怖くないなら、
彼の母親を殺す。

636
01:13:19,042 --> 01:13:21,291
母親を殺さなければ…

637
01:13:21,375 --> 01:13:23,916
それから母親を殺してください、わかりますか？

638
01:13:24,000 --> 01:13:26,083
わかりました.. 。

639
01:13:43,459 --> 01:13:46,291
どうして彼らは勇気があるのでしょうか？

640
01:13:46,375 --> 01:13:48,833
全員殺せ！

641
01:13:51,709 --> 01:13:54,291
この一連の出来事
それは最近起こったことです。 ..

642
01:13:54,292 --> 01:13:56,458
きっとその裏に何かがあると思います。

643
01:13:56,542 --> 01:13:58,916
この場合には問題があります。

644
01:13:59,000 --> 01:14:01,041
Tai Mong Tsai に 2 つ、Yu おじさんに 1 つ。

645
01:14:01,125 --> 01:14:03,124
私たちは3億以上を失いました。

646
01:14:03,209 --> 01:14:05,624
警察署での事件以来、

647
01:14:05,709 --> 01:14:08,374
警察は慌てている
私たちのビジネスを台無しにして、

648
01:14:08,459 --> 01:14:10,249
たとえ合法的なものであっても。 ..

649
01:14:10,334 --> 01:14:13,583
サウナ、バー、ディスコ。 ..

650
01:14:13,667 --> 01:14:17,249
ライセンスを検査するか、
またはIDを確認します。

651
01:14:17,334 --> 01:14:20,916
レストランでも
営業を停止されている。

652
01:14:21,000 --> 01:14:23,458
そのせいで私たちは収入がなくなってしまいます。

653
01:14:24,459 --> 01:14:28,124
誰かだと思います
私たちのお金を減らそうとしています。

654
01:14:29,917 --> 01:14:32,333
部外者がたくさん
私たちの領土に侵入しています。

655
01:14:32,417 --> 01:14:34,749
人手が足りません。

656
01:14:35,667 --> 01:14:37,499
浮気することが最も利益をもたらします。

657
01:14:37,584 --> 01:14:40,208
火力を上げないと、
TTandL完成しました！

658
01:14:40,292 --> 01:14:42,833
反撃すべきだ
私たちにまだ力があるうちに。

659
01:14:44,292 --> 01:14:47,249
私たちは戦わなければなりません、
私たちの名前を再び確立するために。

660
01:14:47,334 --> 01:14:49,874
どうやって？どうすれば彼ら全員と戦えるでしょうか？

661
01:14:51,959 --> 01:14:54,208
最大のものと戦います。

662
01:14:56,292 --> 01:14:57,958
浮気者と戦いましょう。

663
01:15:07,292 --> 01:15:09,124
銃はすべてここにあります、4つのケース。

664
01:15:09,209 --> 01:15:12,041
ショート34、ロング1 6。

665
01:15:12,125 --> 01:15:14,166
そしてこの二人も。

666
01:15:16,459 --> 01:15:18,458
本物。

667
01:15:36,834 --> 01:15:40,291
兄弟、アンティーク銃を交換してください。

668
01:15:49,834 --> 01:15:51,874
兄さん、手伝いましょう。

669
01:16:11,584 --> 01:16:13,249
グリーンピース。

670
01:16:21,959 --> 01:16:23,041
何してるの？

671
01:16:23,125 --> 01:16:24,374
配達。プロパン。

672
01:16:24,459 --> 01:16:26,416
プロパンって何？

673
01:16:26,500 --> 01:16:28,583
それが私の命令です。

674
01:16:30,875 --> 01:16:33,416
売春婦と売春婦は出て行け！

675
01:17:52,834 --> 01:17:56,791
浮気者はあなたに会いたがっています、
ディーおじさんもそうだ。

676
01:17:56,875 --> 01:17:58,416
ディーおじさん？

677
01:18:02,625 --> 01:18:04,458
バッグをください。

678
01:18:12,125 --> 01:18:13,666
ディーおじさん。

679
01:18:14,375 --> 01:18:17,999
ディーおじさん、お久しぶりです。
元気ですか？

680
01:18:18,084 --> 01:18:21,124
年をとると、老化による問題がたくさん出てきます。

681
01:18:21,209 --> 01:18:23,458
あなたは健康そうに見えます。

682
01:18:23,542 --> 01:18:25,124
ありがとう！

683
01:18:25,667 --> 01:18:27,791
トン、ルン、大丈夫ですか？

684
01:18:30,417 --> 01:18:32,999
これ着てるの？
今日の気温は1 7度です。

685
01:18:33,084 --> 01:18:35,166
華氏ではなく摂氏です。

686
01:18:36,792 --> 01:18:38,541
飲み物を勧めてもいいですか？

687
01:18:38,625 --> 01:18:41,333
- コーラはありますか？
- はい、小さなボトルです。

688
01:18:41,417 --> 01:18:44,458
お久しぶりです。
まだ覚えていますか？

689
01:18:44,542 --> 01:18:48,374
今日はディーおじさんが来ることは知っていた、
それでわざわざ買いに行きました。

690
01:18:54,292 --> 01:18:56,291
ありがとう。

691
01:19:03,125 --> 01:19:06,166
肺、ビジネスの話をしましょう。

692
01:19:06,250 --> 01:19:07,958
もちろん。

693
01:19:30,625 --> 01:19:31,708
飲まないんですか？

694
01:19:31,792 --> 01:19:33,333
太りたくないんです。

695
01:19:33,417 --> 01:19:36,708
私はユウおじさんの死に何の関係もありませんでした。

696
01:19:38,959 --> 01:19:40,874
それは間違いありません。

697
01:19:40,959 --> 01:19:46,124
もし戦争をしたら、
これは他のライバル政党を利するだけです。

698
01:19:46,209 --> 01:19:50,166
私たちが戦えば彼らは利益を得られるだろう、
分かりませんか？

699
01:19:51,250 --> 01:19:53,374
理解できないのはあなたです。

700
01:19:54,334 --> 01:19:56,708
私たち二人とも死んでしまいたいですか？

701
01:19:57,375 --> 01:19:59,208
見てみましょう。

702
01:20:04,000 --> 01:20:06,124
- もう一本欲しいですか?
- もちろん。

703
01:20:07,375 --> 01:20:09,874
あなたには生まれたばかりの息子がいます。

704
01:20:09,959 --> 01:20:11,791
おめでとう！

705
01:20:11,875 --> 01:20:13,791
ありがとう。

706
01:20:14,667 --> 01:20:16,916
あなたは例外的です。

707
01:20:17,000 --> 01:20:19,874
あなたの年齢では赤ちゃんです。

708
01:20:20,875 --> 01:20:23,583
私の孫娘は幼稚園に通っています。

709
01:20:23,667 --> 01:20:26,541
メイドさんは一人だけ
毎日彼女を学校に連れて行きます。

710
01:20:28,792 --> 01:20:32,874
私の小さな娘、フォン、覚えていますか？

711
01:20:32,959 --> 01:20:35,916
現在、彼女はカナダで医師をしています。

712
01:20:36,000 --> 01:20:37,708
あなたのせいで、

713
01:20:37,792 --> 01:20:39,708
理由もなく彼女に電話しなければならなかった

714
01:20:39,792 --> 01:20:43,458
そして彼女に休暇をとるように言いました
彼女の夫と一緒に。

715
01:20:45,500 --> 01:20:48,166
それがどれほど恥ずかしいことか理解していますか？

716
01:20:48,250 --> 01:20:49,708
本当に言ってほしいのですか、

717
01:20:49,792 --> 01:20:54,333
「あなたの義父はマフィアのボスです」？

718
01:20:55,125 --> 01:20:56,333
トライアド。

719
01:20:56,417 --> 01:20:57,791
何？

720
01:20:57,875 --> 01:21:00,708
私たちはトライアドであり、マフィアではありません。

721
01:21:00,792 --> 01:21:04,416
マフィアはイタリア人です。

722
01:21:08,000 --> 01:21:10,458
肺.. 。

723
01:21:10,542 --> 01:21:13,249
私たちは競争してきた
10年以上。

724
01:21:13,334 --> 01:21:16,083
十数回の戦い。

725
01:21:16,167 --> 01:21:18,249
百人以上が亡くなった。

726
01:21:19,709 --> 01:21:21,958
「江湖ビジネスを処理する」
江胡のやり方だ。」

727
01:21:22,042 --> 01:21:24,124
家族を巻き込むべきではない。

728
01:21:24,209 --> 01:21:26,291
どうすればあなたの上司を傷つけることができますか？

729
01:21:27,292 --> 01:21:29,499
誰があなたの言うことを信じますか？

730
01:21:29,625 --> 01:21:32,249
ストローを使うとより美味しくなります。

731
01:21:32,917 --> 01:21:34,583
本当に？

732
01:21:38,334 --> 01:21:40,749
もう太るのは怖くないですか？

733
01:21:40,834 --> 01:21:42,916
明日は追加で2周走ります。

734
01:21:45,125 --> 01:21:49,749
私はディーおじさんを追って40年になります。

735
01:21:50,625 --> 01:21:52,791
40年。

736
01:21:54,667 --> 01:21:56,874
私は自分の命を犠牲にするつもりです...

737
01:21:56,959 --> 01:22:01,124
家族全員、ディーおじさんのためだけに。

738
01:22:01,209 --> 01:22:02,833
今はあなたのせいです。

739
01:22:02,917 --> 01:22:06,624
今私は彼をどこにでも連れて行かなければなりません
ただ彼を安全に保つためです。

740
01:22:06,709 --> 01:22:09,708
あなたがおかしくなってしまうのが怖いだけです
そしてディーおじさんを傷つける。

741
01:22:09,792 --> 01:22:12,833
そうなると他に選択肢はありません。

742
01:22:14,834 --> 01:22:16,916
よし。

743
01:22:17,000 --> 01:22:21,666
認めます。
私はその二つの事件を警察に漏らしました。

744
01:22:24,084 --> 01:22:29,249
- どちらですか?
- タイモンツァイとサイワン。

745
01:22:32,625 --> 01:22:36,583
あなたは私にたくさんの問題を引き起こしました
ここ数日。

746
01:22:36,667 --> 01:22:40,666
私たちは互角だと言いたい。
バツ印を付けてみましょう。

747
01:22:40,750 --> 01:22:44,458
でも、もしあなたが戦いたいなら、私は全力でお手伝いします。

748
01:22:45,542 --> 01:22:47,458
肺.. 。

749
01:22:47,542 --> 01:22:50,958
できることなら私を殴るか殺してください。

750
01:22:51,042 --> 01:22:55,249
でも不当に私を非難しないでください
ユウおじさんを殺害したことについて。

751
01:22:56,917 --> 01:22:59,083
本当にやってなかったの？

752
01:22:59,084 --> 01:23:01,791
神に誓います！

753
01:23:11,500 --> 01:23:13,666
今は何ですか？

754
01:23:16,042 --> 01:23:20,291
家族も巻き込みません。
ディーおじさんとは関係ありません

755
01:23:21,125 --> 01:23:23,041
わかりました！

756
01:23:27,500 --> 01:23:30,666
西湾事件、
それについては確かですか？

757
01:23:30,750 --> 01:23:33,166
1つの荷物が降ろされました
2つの異なる場所で。

758
01:23:33,250 --> 01:23:35,416
なんと素晴らしいマスターストロークでしょう！

759
01:23:36,875 --> 01:23:38,541
体調に気をつけてください。

760
01:23:39,375 --> 01:23:41,249
ありがとう。

761
01:25:12,667 --> 01:25:14,458
来る。

762
01:25:18,542 --> 01:25:20,249
私に何があるの？

763
01:25:20,334 --> 01:25:23,374
ユウおじさんはソソとファットに殺された。

764
01:25:23,459 --> 01:25:26,833
会話を聞いてしまいました
劉とOCTBの間。

765
01:25:26,917 --> 01:25:30,583
実際、彼らは知っていた
ユウおじさんを長い間誘拐した人。

766
01:25:30,667 --> 01:25:35,333
ファットの部下たちはバラバラになった
誘拐犯の遺体。

767
01:25:35,334 --> 01:25:37,333
そのうちの1つはパインと呼ばれていました。

768
01:25:37,417 --> 01:25:40,374
彼は数年前にファット社で働いていました。 ..

769
01:25:40,459 --> 01:25:43,749
警察は今のところ何も行動を起こさないでしょう。

770
01:25:43,834 --> 01:25:46,791
彼らはTTandLが崩壊するのを見たいのです。

771
01:25:50,667 --> 01:25:53,124
いつ行かせてくれますか？

772
01:25:53,209 --> 01:25:57,208
借金50万って言ってなかったっけ？
マカオはキャンセルになったの？

773
01:25:57,292 --> 01:25:59,999
50万ドルのことをまだ覚えていますか？

774
01:26:00,084 --> 01:26:02,833
その借金はすでに帳消しになっています。

775
01:26:02,917 --> 01:26:06,583
今、あなたは正義を歪曲し、賄賂を贈っています。 ..

776
01:26:07,417 --> 01:26:10,833
トライアド社会の支援
違法行為に従事すること。

777
01:26:10,917 --> 01:26:13,249
それを知っているのに、何も行動を起こさないのです。

778
01:26:13,334 --> 01:26:16,833
殺人の共謀、
人身売買の陰謀。

779
01:26:16,917 --> 01:26:19,583
あなたも私たちの一員です。

780
01:26:22,709 --> 01:26:24,749
急いでいますか？

781
01:26:24,834 --> 01:26:26,958
出発する前に親密になりましょう。

782
01:26:47,167 --> 01:26:48,791
もっと早くに気づくべきでした。

783
01:26:48,875 --> 01:26:52,624
ソソはお金をすべて管理しています。
彼女以上に詳しい人はいないでしょう。

784
01:26:52,709 --> 01:26:55,416
その2億個の出荷により、
彼らは私の分を食べ尽くしました。

785
01:26:55,500 --> 01:26:58,124
3億相当の商品を輸入し、
そして2億を申請します。

786
01:26:58,209 --> 01:27:01,458
半分は私たちにとって、
そして半分はサイワンで自分用に。

787
01:27:01,542 --> 01:27:04,499
彼女は浮気者がそれを警察に漏らすとは予想していなかった。
現在、両方の出荷が終了しています

788
01:27:04,584 --> 01:27:06,541
彼らは現金をすぐに手に入れる必要がありました
支払いをするために。

789
01:27:06,625 --> 01:27:08,958
それで彼らはユウおじさんを誘拐した
そして私を脅迫しました。

790
01:27:09,042 --> 01:27:12,499
彼らはそれが最善の方法だと考えた
現金を早く手に入れるために。

791
01:27:22,000 --> 01:27:24,791
兄貴、あなたの理論は本当に正しいですか？

792
01:27:26,750 --> 01:27:28,666
すぐにわかります。

793
01:27:37,709 --> 01:27:40,749
マダム・ソソとブラザー・ファット。

794
01:27:40,834 --> 01:27:44,041
ビッグ・ブラザーがあなたに会いたいと思っています
別の場所で。

795
01:27:44,834 --> 01:27:46,916
彼はいつそんなことを言いましたか?

796
01:27:47,500 --> 01:27:50,833
兄貴は電話したほうが良いと言った。

797
01:28:02,500 --> 01:28:03,541
はい。

798
01:28:04,375 --> 01:28:06,791
なぜ集合場所を変更したのですか？

799
01:28:06,875 --> 01:28:09,708
理由はありません、ただ安全を確保したかっただけです。

800
01:28:09,792 --> 01:28:11,874
やって来る。

801
01:28:15,709 --> 01:28:17,666
わかりました。

802
01:28:20,542 --> 01:28:22,624
さあ行こう。

803
01:28:40,917 --> 01:28:44,916
ビッグ・ブラザーはあなたが欲しいと言った
私と一緒に来てください。

804
01:28:45,625 --> 01:28:48,291
二人だけで。

805
01:29:02,917 --> 01:29:04,958
彼を殺してください。

806
01:29:05,042 --> 01:29:07,458
ソソ、どこへ行くの？

807
01:29:20,334 --> 01:29:22,416
車をスタートさせます。

808
01:29:31,917 --> 01:29:33,749
行ってビッグ・ブラザーを守りましょう！

809
01:29:33,834 --> 01:29:35,541
行く。

810
01:30:35,917 --> 01:30:39,499
お兄さん、追いかけないでね！
警官が来てるよ！

811
01:30:39,500 --> 01:30:42,208
追いかけないで、去ってください。

812
01:31:57,125 --> 01:31:59,208
とても優れています。

813
01:32:00,834 --> 01:32:02,833
私よりもお金が多い。

814
01:32:04,375 --> 01:32:06,499
私よりもたくさんの人がいます。

815
01:32:35,042 --> 01:32:38,166
さて、これで、
私よりも弾痕が多い。

816
01:32:56,125 --> 01:32:58,666
TTandL ギャングが互いに殺し合っています。

817
01:32:58,750 --> 01:33:02,041
彼らはあえて手榴弾を使う
香港では？肺は運命にある。

818
01:33:02,125 --> 01:33:05,458
WPC47653、外出しません。

819
01:35:08,667 --> 01:35:10,624
なぜそれをしたのですか？

820
01:35:11,459 --> 01:35:13,291
なぜ？

821
01:35:18,459 --> 01:35:20,749
ファットと不倫してるの？

822
01:35:21,542 --> 01:35:23,458
あなたは？

823
01:35:36,667 --> 01:35:38,833
リン・ホーロンさん。

824
01:35:38,917 --> 01:35:41,291
私を何のために連れて行くのですか？

825
01:35:41,834 --> 01:35:44,708
ファットとチームを組む
彼と一緒に寝るだけですか？

826
01:35:44,792 --> 01:35:48,249
- それはお金のためだけではないでしょうか？
- お金？

827
01:35:48,334 --> 01:35:50,541
十分にあげられなかったのですか？

828
01:35:50,625 --> 01:35:52,458
すみません？

829
01:35:52,542 --> 01:35:54,791
なぜあなたの慈善活動が必要なのでしょうか?

830
01:35:55,834 --> 01:35:58,958
待った方がいいよ
施しをする気分になるまで？

831
01:36:01,750 --> 01:36:02,916
自分自身に問いかけてください...

832
01:36:03,000 --> 01:36:06,041
お金はいくら
TTandLのために作りましたか？

833
01:36:08,667 --> 01:36:10,874
全部作ったのよ！

834
01:36:11,667 --> 01:36:15,708
尊敬を得るには他のギャングを倒さなければなりません。
あなたの頭脳で彼らを怖がらせることができますか？

835
01:36:15,792 --> 01:36:19,833
この世で誰もあなたを怖がらないなら、
あなたはたわごとを食べます！

836
01:36:19,917 --> 01:36:24,749
一度売春婦になったら、ずっと売春婦です、
あなたはお金のことだけを気にしています

837
01:36:28,792 --> 01:36:30,708
わかっています。

838
01:36:31,542 --> 01:36:35,874
あなたは決して忘れていません
私がかつて売春婦だったということ。

839
01:36:36,792 --> 01:36:39,458
しかし、あなたは私たちが会ったときに真実を知っていました。

840
01:36:39,542 --> 01:36:41,583
嘘は言ってないよ！

841
01:36:43,167 --> 01:36:46,666
私は3回中絶を経験しました。
私には子供ができませんでした。

842
01:36:46,750 --> 01:36:49,333
それで、なぜ私と結婚したのですか？

843
01:36:49,417 --> 01:36:52,083
なぜ私にそこまで希望を抱かせたのですか？

844
01:36:52,792 --> 01:36:57,666
大丈夫ですよ、
あなたはあなたの息子を産む若い女の子を見つけました。

845
01:36:57,750 --> 01:37:01,666
私の気持ちを考えたことはありますか？

846
01:37:01,750 --> 01:37:04,458
私の気持ちを気にしますか？

847
01:37:05,500 --> 01:37:09,791
私はどれほどひどい傷を負ったでしょうか？
私はどれほどの面目を失ったでしょうか？

848
01:37:11,459 --> 01:37:14,416
あなたがもう私のものではないことはわかっています。

849
01:37:14,500 --> 01:37:17,333
それは私にとってそんなに間違っていますか
自分の将来の計画を立てるには？

850
01:37:17,417 --> 01:37:19,499
バカだね。

851
01:37:19,500 --> 01:37:22,958
私はあなたを治療したことがありますか
私の妻以外の何かとして？

852
01:37:23,042 --> 01:37:24,999
あなたを肺夫人と呼ばない人がいるだろうか？

853
01:37:25,084 --> 01:37:27,541
肺さん、お尻！

854
01:37:28,542 --> 01:37:30,666
それはただのタイトルです！

855
01:37:31,667 --> 01:37:35,291
肺兄弟、
私は16歳の時からあなたと一緒にいます。

856
01:37:35,375 --> 01:37:37,833
30年。

857
01:37:39,000 --> 01:37:41,083
あなたのために。 ..

858
01:37:42,417 --> 01:37:46,583
英語と会計を勉強しました。 ..

859
01:37:48,209 --> 01:37:50,999
小学校教育を受けたばかりです。

860
01:37:53,334 --> 01:37:57,166
孤独な人生を送っていた
愛する人もいないのに。

861
01:37:58,042 --> 01:38:01,166
あなたを心から愛するなんて私はとても純朴だった

862
01:38:01,250 --> 01:38:04,291
そしてあなたがお返しに私を愛してくれることを願っています。

863
01:38:04,292 --> 01:38:06,541
それは絶望的でした。

864
01:38:06,625 --> 01:38:09,249
すべての男性は同じです。

865
01:38:16,167 --> 01:38:18,124
知っている.. 。

866
01:38:18,209 --> 01:38:22,791
あなたは他の人たちをとても怖がっていました
あなたの妻は売春婦だったと言っています。

867
01:38:22,875 --> 01:38:24,124
私もそうでした。

868
01:38:24,209 --> 01:38:28,333
しかし、それが真実であり、それを変えることはできませんでした。

869
01:38:29,125 --> 01:38:31,374
でも忘れないでください...

870
01:38:32,417 --> 01:38:36,749
初めてあなたに会ったとき、
あなたはただの用心棒でした。

871
01:38:36,834 --> 01:38:38,874
私は決してあなたを見下したことはありません。

872
01:38:38,959 --> 01:38:42,458
あなたはギャンブルをして私の全財産を失いました。

873
01:38:43,167 --> 01:38:44,916
お弁当１つをシェアしました。

874
01:38:45,042 --> 01:38:48,958
一緒に水道水を飲みました。
あなたは覚えていませんか？

875
01:38:49,042 --> 01:38:52,999
私はあなたを責めたことは一度もありません。
私はあなたを責めたことがあるでしょうか？

876
01:38:57,334 --> 01:38:59,708
私に教えてくれたのはあなたです。

877
01:39:01,459 --> 01:39:03,749
そう言いましたね。 ..

878
01:39:05,292 --> 01:39:11,333
あなたは神に非難されるだろう
自分の将来の計画を立てていなかったら。

879
01:39:15,834 --> 01:39:22,041
食べるものがなかったら、
苦しんでいるのは「私」だけです。

880
01:39:33,000 --> 01:39:36,333
私を殺したいなら、どうぞ。

881
01:39:37,000 --> 01:39:39,083
どうぞ。

882
01:39:41,084 --> 01:39:43,749
あなたが物事をそのように見ていたとは思いもしませんでした。

883
01:40:00,459 --> 01:40:02,541
多分。 ..

884
01:40:03,375 --> 01:40:05,999
私は一度あなたを本当に愛していました。

885
01:40:09,125 --> 01:40:11,208
しかし.. 。

886
01:40:12,209 --> 01:40:14,416
ずっと前のことだった。

887
01:40:16,042 --> 01:40:18,541
思い出せない…。

888
01:40:33,459 --> 01:40:35,416
肺。

889
01:40:46,959 --> 01:40:49,499
肺！

890
01:41:17,584 --> 01:41:19,749
手を上げて！

891
01:41:20,209 --> 01:41:22,708
中の人は聞いてください。こちらは警察です。

892
01:41:22,792 --> 01:41:24,999
あなたは囲まれています。

893
01:41:25,125 --> 01:41:29,083
抵抗しないでください。
出て行って降伏してください。

894
01:41:29,584 --> 01:41:31,041
- コ。
- はい、先生。

895
01:41:31,125 --> 01:41:33,291
このエリアで信号を妨害するように伝えてください。

896
01:41:33,375 --> 01:41:35,749
彼らに電話をかけさせないでください。

897
01:41:35,750 --> 01:41:37,458
はい、先生。

898
01:41:44,917 --> 01:41:48,541
彼らに私を逮捕させるわけにはいかない。

899
01:41:51,375 --> 01:41:54,041
君たちは出て行って降伏する。

900
01:43:05,292 --> 01:43:07,416
誰に電話してたんですか？

901
01:43:07,500 --> 01:43:10,541
トンが大丈夫かどうか知りたかった。

902
01:43:16,250 --> 01:43:17,999
あなたは知っていますか。 ..

903
01:43:18,084 --> 01:43:22,791
あなたがナンバーワンだなんて信じられませんでした。

904
01:47:04,542 --> 01:47:07,374
とても寒いです...

905
01:47:09,417 --> 01:47:12,916
兄弟。 ..

906
01:47:13,750 --> 01:47:20,749
本当に寒いです。 ..

907
01:47:24,917 --> 01:47:26,666
どうぞ！

908
01:47:26,750 --> 01:47:28,541
すぐにフォローします。

909
01:48:22,125 --> 01:48:25,749
銃を置いて、
そして手を空に上げてください！

910
01:50:24,125 --> 01:50:25,749
ハング兄さん！

911
01:50:25,959 --> 01:50:28,083
ハング兄さん！どうしたの！

912
01:50:28,167 --> 01:50:30,416
- ハング兄弟。
- お客様！ヘルプ.. 。

913
01:50:30,500 --> 01:50:32,624
何が起こっていますか？大丈夫ですか？

914
01:50:33,250 --> 01:50:34,958
医者を呼んで下さい！

915
01:50:36,959 --> 01:50:39,083
- ハング兄弟。
- 大丈夫ですか？

916
01:50:39,375 --> 01:50:40,958
先生、救急車を呼んでください！

917
01:50:41,875 --> 01:50:43,958
ハング兄さん…。

918
01:51:26,375 --> 01:51:28,999
ここでしばらくお待ちください。

919
01:54:17,209 --> 01:54:20,499
悪い動きが 1 つあります。 。 。

920
01:54:20,584 --> 01:54:24,791
彼ら全員を殺します。