1
00:00:22,700 --> 00:00:27,950
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

2
00:00:29,910 --> 00:00:34,980
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

3
00:00:37,260 --> 00:00:43,180
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

4
00:00:43,590 --> 00:00:50,320
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

5
00:00:51,650 --> 00:00:54,990
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

6
00:00:55,430 --> 00:00:58,600
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

7
00:00:58,920 --> 00:01:05,480
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

8
00:01:06,230 --> 00:01:09,480
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

9
00:01:09,820 --> 00:01:12,530
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

10
00:01:12,650 --> 00:01:19,220
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

11
00:01:19,390 --> 00:01:22,880
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

12
00:01:22,990 --> 00:01:26,720
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

13
00:01:26,720 --> 00:01:32,900
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

14
00:01:33,510 --> 00:01:36,530
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

15
00:01:37,340 --> 00:01:41,260
= நித்திய ஏக்கம் =

16
00:01:41,340 --> 00:01:44,220
=எபிசோட் 23=

17
00:01:49,920 --> 00:01:51,200
ஏன் இன்னும் கிளம்பவில்லை?

18
00:01:54,230 --> 00:01:55,230
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

19
00:01:58,870 --> 00:02:00,480
நான் உங்கள் தலைவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

20
00:02:00,790 --> 00:02:02,150
தயவுசெய்து என்னை அறிவிக்க முடியுமா?

21
00:02:02,710 --> 00:02:03,590
சற்று பொறுங்கள்.

22
00:02:07,040 --> 00:02:08,150
கிலுவோ, நலமா?

23
00:02:10,590 --> 00:02:11,430
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

24
00:02:15,360 --> 00:02:16,200
கிலுவோ.

25
00:02:16,520 --> 00:02:17,360
மை லேடி.

26
00:02:17,360 --> 00:02:18,560
என்ன தவறு?

27
00:02:25,150 --> 00:02:26,710
ஐயா, என் சகோதரி எப்படி இருக்கிறாள்?

28
00:02:28,870 --> 00:02:29,710
தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

29
00:02:29,840 --> 00:02:31,680
அவளுக்கு சளி பிடித்தது, கர்ப்பத்தை பாதித்தது.

30
00:02:31,680 --> 00:02:33,190
சில நாட்கள் ஓய்வெடுப்பது உதவும்.

31
00:02:34,360 --> 00:02:35,560
கர்ப்பமா?

32
00:02:35,560 --> 00:02:36,840
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

33
00:02:37,030 --> 00:02:38,910
கர்ப்பம் இரண்டு மாதங்கள் ஆகும்.

34
00:02:38,910 --> 00:02:40,120
நான் மருந்து எழுதிக் கொடுக்கிறேன்.

35
00:02:40,400 --> 00:02:42,750
அவளை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

36
00:02:48,560 --> 00:02:49,750
என்ன நடக்கிறது?

37
00:02:49,750 --> 00:02:51,030
தந்தை யார்?

38
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
அவள் எழுந்திருக்கும் வரை காத்திருங்கள்

39
00:02:53,560 --> 00:02:54,910
அவளே சொல்லட்டும்.

40
00:02:55,310 --> 00:02:56,530
நான் மருத்துவரை வெளியே பார்க்கிறேன்.

41
00:03:00,960 --> 00:03:02,630
கிமின் சொற்ப சொற்களைக் கொண்டவர்.

42
00:03:02,630 --> 00:03:03,960
அவரிடமிருந்து நாம் எதையும் பெற முடியாது.

43
00:03:04,240 --> 00:03:05,800
கிலுவோ இதை எங்களிடம் இருந்து மறைத்து வருகிறார்.

44
00:03:06,150 --> 00:03:07,910
நாங்கள் கவலைப்படுவதை அவள் விரும்பவில்லை.

45
00:03:08,150 --> 00:03:10,030
கிமினுக்கு அவளை யாரையும் விட நன்றாக தெரியும்.

46
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
ஆனால் அவருக்கு தெரியாது

47
00:03:12,560 --> 00:03:14,400
அவளை மூடி வைக்கலாமா.

48
00:03:15,590 --> 00:03:17,080
அவரை ஒரு கடினமான இடத்தில் வைக்க வேண்டாம்.

49
00:03:19,190 --> 00:03:21,240
இரண்டு மாத கர்ப்பிணி.

50
00:03:21,560 --> 00:03:23,840
அவள் நிறைய அனுபவித்திருக்க வேண்டும்.

51
00:03:23,840 --> 00:03:24,680
என்ன சொன்னாய்?

52
00:03:25,190 --> 00:03:26,840
ஜுன் கிலுவோ திருமணமாகாதவர்,

53
00:03:26,840 --> 00:03:27,910
இன்னும் இரண்டு மாத கர்ப்பிணியா?

54
00:03:30,750 --> 00:03:32,590
உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும். வெளியேறு.

55
00:03:39,590 --> 00:03:41,800
நீங்கள் எப்படி உரிமையை புறக்கணித்து ஊடுருவ முடியும்?

56
00:03:42,560 --> 00:03:44,000
உன் சகோதரி ஒழுக்கம் இல்லாதவள்

57
00:03:44,000 --> 00:03:45,630
மேலும் அவமானகரமான ஒன்றைச் செய்துள்ளார்.

58
00:03:45,630 --> 00:03:47,150
உரிமை, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

59
00:03:47,430 --> 00:03:48,680
இது வெளிவந்தால்,

60
00:03:49,030 --> 00:03:50,120
அது என் நற்பெயரை கெடுக்கும்

61
00:03:50,120 --> 00:03:51,520
மற்றும் ஜெங் குடும்பத்தின் மரியாதை.

62
00:03:51,520 --> 00:03:52,720
நீங்கள் யாரை ஒழுக்கமற்றவர்கள் என்று அழைக்கிறீர்கள்?

63
00:03:52,730 --> 00:03:53,710
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

64
00:03:55,750 --> 00:03:56,960
அவமானம்.

65
00:03:59,870 --> 00:04:00,800
நான் அதை அழைக்க விரும்புகிறேன்.

66
00:04:07,590 --> 00:04:08,470
சியுகுன்.

67
00:04:11,990 --> 00:04:13,430
கிலுவோ வெட்கப்படுவதாக நினைக்கிறீர்களா?

68
00:04:14,360 --> 00:04:15,240
நிச்சயமாக இல்லை.

69
00:04:18,160 --> 00:04:19,560
கிலுவோ ஒருபோதும் இல்லை

70
00:04:20,160 --> 00:04:22,070
தனக்காக வாழ்ந்தார்.

71
00:04:22,600 --> 00:04:25,360
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை என்றாலும்,

72
00:04:25,750 --> 00:04:26,920
நான் நினைக்கிறேன்

73
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
அது அவளின் அமைதியான கிளர்ச்சி.

74
00:04:30,000 --> 00:04:33,480
அவள் விரும்புகிறாள் போலும்
ஒருமுறை தனக்காக வாழுங்கள்.

75
00:04:35,190 --> 00:04:37,270
அவள் என்ன முடிவு எடுத்தாலும் நான் ஆதரிப்பேன்.

76
00:04:38,950 --> 00:04:41,360
ஆனால் ஜெங் குடும்பம்...

77
00:04:41,950 --> 00:04:43,360
கிலுவோ இவ்வளவு செய்துள்ளார்

78
00:04:43,800 --> 00:04:45,120
எங்கள் குடும்பத்திற்காக.

79
00:04:46,040 --> 00:04:47,830
நான் எப்படி சுயநலவாதியாக இருக்க முடியும்?

80
00:04:50,430 --> 00:04:52,040
அவர்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்தால்,

81
00:04:53,310 --> 00:04:54,630
நான் அவரை கஷ்டப்படுத்த மாட்டேன்.

82
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
முட்டாள்களே.

83
00:05:02,390 --> 00:05:04,360
நான் சொல்லிவிட்டேன்

84
00:05:04,360 --> 00:05:06,270
கண்காணிக்க வேண்டும்

85
00:05:06,270 --> 00:05:07,160
அன்று ஜுன் கிலுவோ!

86
00:05:07,360 --> 00:05:08,310
நீங்கள் தோற்றவர்கள்.

87
00:05:08,830 --> 00:05:10,510
ஒரு காரணத்திற்காக நீங்கள் எதையும் சாதிக்கவில்லை.

88
00:05:11,160 --> 00:05:13,040
சில ஆண்களை அனுப்புங்கள்

89
00:05:13,480 --> 00:05:15,750
அந்த கடை உரிமையாளருக்கு பாடம் கற்பிக்க.

90
00:05:15,950 --> 00:05:17,830
அவர்கள் அவரை மிகவும் மோசமாக திட்டுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

91
00:05:17,830 --> 00:05:19,870
அவர் தன்னை அடையாளம் கண்டு கொள்ள மாட்டார் என்று.

92
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
நேற்று இரவு முதல்,

93
00:05:21,360 --> 00:05:23,600
பல காவலர்கள் வீட்டை சுற்றி வளைத்துள்ளனர்.

94
00:05:23,600 --> 00:05:25,720
எங்கள் மக்களால் இரவு முழுவதும் நடிக்க முடியவில்லை.

95
00:05:25,720 --> 00:05:26,920
இல்லையெனில், நாம் எப்படி முடியும்

96
00:05:27,070 --> 00:05:28,830
மிஸ் ஜூனை இவ்வளவு சீக்கிரம் செயல்பட அனுமதித்தீர்களா?

97
00:05:29,240 --> 00:05:31,480
மேலும் பலரை அனுப்பவும்

98
00:05:31,920 --> 00:05:33,680
பேரிக்காய் சந்து மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க.

99
00:05:33,870 --> 00:05:34,800
தருணம்

100
00:05:35,360 --> 00:05:38,190
ஜுன் கிலுவோ எந்த நகர்வையும் செய்கிறார்,

101
00:05:38,190 --> 00:05:39,360
உடனடியாக தெரிவிக்கவும்!

102
00:05:39,480 --> 00:05:40,600
- ஆம்.
- தொலைந்து போ!

103
00:05:40,830 --> 00:05:41,670
போ.

104
00:05:43,510 --> 00:05:44,510
ஜுன் கிலுவோ,

105
00:05:45,430 --> 00:05:47,720
நான் உனக்கு எந்த வாய்ப்பும் கொடுக்க மாட்டேன்.

106
00:05:52,220 --> 00:05:54,660
(சுவையான உணவகம்)

107
00:05:56,950 --> 00:05:58,720
மிஸ்டர் ஜெங், ஏன் நீண்ட முகம்?

108
00:05:59,070 --> 00:06:00,310
மிஸ் ஜுன் ஒரு கோனர்,

109
00:06:00,310 --> 00:06:02,120
ஆனால் அங்கே வேறு பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

110
00:06:02,360 --> 00:06:03,870
கடலில் மீன்கள் அதிகம்.

111
00:06:03,870 --> 00:06:05,360
- சரியாக.
- மிஸ்டர் லி, நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

112
00:06:05,720 --> 00:06:08,430
அது அவளைப் பற்றியது அல்ல.

113
00:06:09,070 --> 00:06:10,430
என்னை தொந்தரவு செய்வது என்னவென்றால்

114
00:06:10,920 --> 00:06:11,760
எந்த பெண்மணி

115
00:06:12,190 --> 00:06:14,040
நான் அடுத்து தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

116
00:06:16,630 --> 00:06:18,160
ஈர்க்கக்கூடியது, திரு. ஜெங்.

117
00:06:18,430 --> 00:06:19,310
ஜெங் மூடுதல்.

118
00:06:19,950 --> 00:06:21,720
என் சகோதரி இன்னும் உங்களுக்காக அழுகிறாள்.

119
00:06:21,920 --> 00:06:23,600
இன்னும் நீங்கள் புதிய அன்பைத் தேடுகிறீர்கள்.

120
00:06:25,070 --> 00:06:26,870
- என்ன?
- உங்கள் குடும்பத்துடன் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

121
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

122
00:06:28,040 --> 00:06:30,310
நமது பணத்தை செலவு செய்கிறோம்
பானங்கள் மற்றும் ஆய்வுகள்,

123
00:06:30,480 --> 00:06:32,360
ஒரு உன்னத குடும்பத்தை சேர்ந்தவர் போல் நடித்து,

124
00:06:32,360 --> 00:06:34,630
இன்னும் நீ அவளைக் கைவிடு
அவளுக்கு நீங்கள் மிகவும் தேவைப்படும் போது.

125
00:06:34,920 --> 00:06:36,040
நீங்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்.

126
00:06:36,040 --> 00:06:36,880
நீ...

127
00:06:37,800 --> 00:06:38,950
- திரு. ஜெங்.
- என்ன ஒரு மோசடி!

128
00:06:38,950 --> 00:06:41,040
- நிறுத்து!
- என்ன நடக்கிறது?

129
00:06:41,360 --> 00:06:42,950
பட்டப்பகலில் இது என்ன?

130
00:06:47,560 --> 00:06:48,400
நீ...

131
00:06:51,040 --> 00:06:52,160
சண்டை போட்டார்கள்.

132
00:06:53,750 --> 00:06:54,590
நன்றாக முடிந்தது.

133
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
- நன்றாக முடிந்தது.
- உண்மையில்.

134
00:06:57,070 --> 00:06:58,800
அவருக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது.

135
00:06:59,240 --> 00:07:00,080
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.

136
00:07:00,510 --> 00:07:01,510
அவரைப்போல் ஒருவர்

137
00:07:02,070 --> 00:07:02,910
மோசடியாக இருக்க முடியுமா?

138
00:07:04,000 --> 00:07:04,840
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.

139
00:07:04,920 --> 00:07:05,800
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

140
00:07:06,000 --> 00:07:07,950
ஜுன்கள் உங்களுக்கு வரதட்சணை பணம் கொடுத்தார்கள்

141
00:07:07,950 --> 00:07:09,360
உங்கள் குடும்பத்திற்கு உதவ.

142
00:07:09,630 --> 00:07:10,600
நீங்கள் அதை நிறுத்தினால்,

143
00:07:10,600 --> 00:07:12,360
பணத்தை திருப்பிக் கொடு,

144
00:07:12,800 --> 00:07:15,160
அல்லது அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்வேன்.

145
00:07:15,160 --> 00:07:16,190
எவ்வளவு அபத்தமானது.

146
00:07:16,830 --> 00:07:17,670
உங்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது.

147
00:07:18,600 --> 00:07:20,310
சோதோமின் ஆப்பிள்.

148
00:07:20,310 --> 00:07:22,240
- சரி.
- நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்

149
00:07:22,240 --> 00:07:23,830
மற்றும் பெருமைக்காக சில முட்டாள்தனமான விஷயங்களை கூறினார்.

150
00:07:24,190 --> 00:07:25,680
நான் சியுகுனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

151
00:07:26,680 --> 00:07:27,870
நான் வருத்தமாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தேன்

152
00:07:27,870 --> 00:07:29,240
மற்றும் எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று தெரியவில்லை.

153
00:07:29,600 --> 00:07:31,510
நான் நாளை போய் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

154
00:07:31,920 --> 00:07:33,600
சியுகுன் ஏன் உன்னை விரும்புகிறான் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

155
00:07:39,950 --> 00:07:40,790
இளம் மாஸ்டர்,

156
00:07:40,870 --> 00:07:43,040
இது யன்னன் உளவாளிகளிடமிருந்து.

157
00:07:43,040 --> 00:07:44,310
இது ஜூன் ஃபீஃபானின் உருவப்படம்.

158
00:07:45,560 --> 00:07:47,920
ஜூன் ஃபீஃபான்?

159
00:07:49,190 --> 00:07:50,310
உருவப்படத்தில் உள்ளவர்.

160
00:08:02,040 --> 00:08:02,880
அயோக்கியன்.

161
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
- நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?
- இல்லை, நான் இல்லை.

162
00:08:05,630 --> 00:08:06,600
ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?

163
00:08:07,560 --> 00:08:08,950
நான் அயோக்கியன் இல்லை.

164
00:08:08,950 --> 00:08:10,120
நான் உங்களுக்கு உதவவில்லையா?

165
00:08:10,870 --> 00:08:11,710
மேலும்,

166
00:08:12,830 --> 00:08:13,950
நான் ஒரு அயோக்கியனாக இருக்கிறேனா?

167
00:08:17,390 --> 00:08:18,600
அதை ஒப்புக்கொள்.

168
00:08:18,600 --> 00:08:19,920
உங்கள் சிரிப்பு தவழும்.

169
00:08:20,040 --> 00:08:21,120
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

170
00:08:21,120 --> 00:08:21,960
என்னைப் பின் தொடருங்கள்,

171
00:08:21,980 --> 00:08:23,070
மற்றும் நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை தருகிறேன்.

172
00:08:33,840 --> 00:08:34,750
யங் மாஸ்டர் எங்கே?

173
00:08:35,860 --> 00:08:37,420
(ஜூன் மேன்ஷன்)

174
00:08:42,750 --> 00:08:43,590
மிஸ் ஜியாங்ஜுவான்,

175
00:08:44,200 --> 00:08:45,040
கடை வாடகைக்கு உள்ளது.

176
00:08:45,440 --> 00:08:46,910
சொந்தக்காரர் நானே கையெழுத்துப் போட்டுப் பார்த்தேன்.

177
00:08:50,550 --> 00:08:51,390
பெரிய.

178
00:08:51,390 --> 00:08:53,150
கிலுவோவின் முயற்சி பலனளித்தது.

179
00:08:54,150 --> 00:08:54,990
வாருங்கள்.

180
00:09:11,270 --> 00:09:12,110
கிலுவோ.

181
00:09:14,030 --> 00:09:14,870
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

182
00:09:18,440 --> 00:09:21,440
யாரோ உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததைக் கேட்டேன்.

183
00:09:21,550 --> 00:09:22,840
என்னை யாரும் எடுக்கவில்லை.

184
00:09:23,510 --> 00:09:25,510
கிலுவோ, கடையின் கையெழுத்து.

185
00:09:25,510 --> 00:09:27,630
கிமின் கையொப்பமிடுவதை மேற்பார்வையிட்டார்.

186
00:09:33,320 --> 00:09:34,240
கிலுவோ,

187
00:09:35,440 --> 00:09:37,510
நீங்கள் மிகவும் சகித்திருக்க வேண்டும்.

188
00:09:41,910 --> 00:09:43,080
நீங்கள் அதை பற்றி தெரியுமா?

189
00:09:47,480 --> 00:09:49,320
தந்தை...

190
00:09:54,390 --> 00:09:55,910
அது ஒரு நீண்ட கதை.

191
00:09:56,120 --> 00:09:57,840
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல நேரம் கிடைக்கும்.

192
00:09:59,320 --> 00:10:00,960
இப்போது எனக்கு என்ன கவலை

193
00:10:00,960 --> 00:10:03,550
என் கர்ப்பம் பற்றிய செய்தி பரவுகிறது.

194
00:10:04,270 --> 00:10:05,960
அது உங்கள் நற்பெயரை பாதிக்கலாம்.

195
00:10:06,200 --> 00:10:08,120
அதனாலதான் முன்னாடியே சொல்லலை.

196
00:10:08,670 --> 00:10:10,240
குலுவோ, கவலைப்படாதே.

197
00:10:10,240 --> 00:10:11,600
புகழ் முக்கியமில்லை.

198
00:10:11,600 --> 00:10:12,770
உங்கள் ஆரோக்கியம் மிகவும் முக்கியமானது.

199
00:10:44,450 --> 00:10:49,450
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

200
00:10:51,610 --> 00:10:56,360
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

201
00:10:58,910 --> 00:11:04,760
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

202
00:11:05,380 --> 00:11:11,660
♪தூங்காத பிரபஞ்சம்
நான் உறங்கும்போது என்னுடன் செல்கிறேன்♪

203
00:11:13,380 --> 00:11:16,610
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

204
00:11:17,140 --> 00:11:20,290
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

205
00:11:20,650 --> 00:11:26,380
♪நான் வாக்குறுதியளித்த நித்தியத்தை காலம் பறிக்கிறது

206
00:11:27,790 --> 00:11:31,050
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

207
00:11:31,510 --> 00:11:34,320
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

208
00:11:34,320 --> 00:11:40,550
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

209
00:11:41,360 --> 00:11:45,110
♪உலகின் துயரம்
காற்றால் கொண்டு செல்லப்பட்டது♪

210
00:11:45,110 --> 00:11:48,500
♪என் காதல் ஒரு சிறிய படகாக மாறுகிறது

211
00:11:48,710 --> 00:11:52,570
♪ உங்கள் கண்களில் சறுக்கல்,
முடிவில்லா ஏக்கத்தைக் காட்டுகிறது♪

212
00:11:52,570 --> 00:11:55,690
♪ஒவ்வொரு இரவும் பகலும் கடந்து செல்கிறது

213
00:11:55,990 --> 00:11:59,670
♪உலகின் துக்கம் நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது

214
00:11:59,670 --> 00:12:03,250
♪நிலா வெளிச்சத்துடன் சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது

215
00:12:03,410 --> 00:12:09,400
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

216
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

217
00:12:24,120 --> 00:12:25,000
கிலுவோ.

218
00:12:27,000 --> 00:12:28,120
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

219
00:12:30,840 --> 00:12:31,790
நீ சாகவில்லை.

220
00:12:41,840 --> 00:12:42,790
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

221
00:12:43,320 --> 00:12:45,320
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

222
00:12:47,910 --> 00:12:49,630
நான் உன்னை மீண்டும் பார்ப்பேன் என்று நினைத்ததில்லை.

223
00:12:51,480 --> 00:12:52,320
சுவான் லீ,

224
00:12:53,440 --> 00:12:54,280
நான் சொன்னேன்

225
00:12:55,440 --> 00:12:57,120
நாம் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்.

226
00:13:04,910 --> 00:13:06,390
நீ ஏன் உயிருடன் இருக்கிறாய் என்று சொல்லவில்லை?

227
00:13:06,720 --> 00:13:07,960
நான் யன்னனுக்கு வராமல் இருந்திருந்தால்,

228
00:13:09,480 --> 00:13:11,240
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து என்றென்றும் வைத்திருக்கிறீர்களா?

229
00:13:20,480 --> 00:13:21,720
நீங்கள் வந்திருக்கக் கூடாது.

230
00:13:23,000 --> 00:13:24,630
உனக்கு திருமணம் ஆனதால்,

231
00:13:25,250 --> 00:13:26,600
நீங்கள் ஜாமினுக்கு விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும்.

232
00:13:28,750 --> 00:13:30,120
நான் ஜாமினை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

233
00:13:30,240 --> 00:13:31,390
ஜாமினுக்கும் எனக்கும் ஒரு திட்டம் இருந்தது.

234
00:13:31,390 --> 00:13:32,550
அது இப்போது முக்கியமில்லை.

235
00:13:33,670 --> 00:13:35,600
நான் அந்த பாறையிலிருந்து குதித்த கணம்,

236
00:13:36,360 --> 00:13:37,840
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

237
00:13:38,440 --> 00:13:40,720
உங்கள் விவகாரங்கள் என் கவலை இல்லை.

238
00:13:42,630 --> 00:13:43,910
அது எப்படி முக்கியமில்லை?

239
00:13:45,720 --> 00:13:47,320
எங்களுக்கிடையில் நடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் செய்யுங்கள்

240
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
ஒன்றுமில்லை என்று அர்த்தம்?

241
00:13:51,240 --> 00:13:52,080
சுவான் லீ,

242
00:13:53,000 --> 00:13:54,630
நீங்கள் முக்கியமானவர் போல் நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

243
00:13:57,480 --> 00:13:58,320
கிலுவோ,

244
00:14:01,320 --> 00:14:03,120
இது எல்லாம் உன் திட்டமா?

245
00:14:05,080 --> 00:14:07,080
நீ குன்றிலிருந்து குதிப்பதைப் பார்க்க வைத்தாய்,

246
00:14:07,080 --> 00:14:08,270
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

247
00:14:08,270 --> 00:14:09,840
அன்றிலிருந்து வலியில் வாழ்கிறதா?

248
00:14:13,120 --> 00:14:13,960
ஆம்.

249
00:14:17,630 --> 00:14:18,750
ஏனென்றால் நான் போனால் மட்டும்

250
00:14:19,550 --> 00:14:20,840
நீங்கள் உண்மையாக விட்டுவிட முடியுமா.

251
00:14:21,840 --> 00:14:23,270
அது எவ்வளவு ஆபத்தானது தெரியுமா?

252
00:14:24,320 --> 00:14:26,150
நீங்கள் தோல்வியடைந்திருந்தால், நீங்கள் போயிருப்பீர்கள்.

253
00:14:27,000 --> 00:14:28,030
பின்னர் நான் என் விதியை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

254
00:14:29,480 --> 00:14:30,910
நான் இறந்துவிட விரும்புகிறேன்

255
00:14:32,030 --> 00:14:34,240
உங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாததை விட.

256
00:14:39,910 --> 00:14:41,270
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்

257
00:14:44,080 --> 00:14:45,670
என்னுடன் இருப்பதை விட?

258
00:14:57,960 --> 00:14:59,080
சுவான் லீ, மீண்டும் நீங்கள் தான்.

259
00:15:04,150 --> 00:15:05,480
நீ அவளுடைய கூட்டாளியா?

260
00:15:06,270 --> 00:15:07,750
என்னைக் கேள்வி கேட்க நீங்கள் யார்?

261
00:15:08,030 --> 00:15:10,030
அவள் கிட்டத்தட்ட பெக்சுவானில் இறந்துவிட்டாள்
உன்னால்.

262
00:15:10,190 --> 00:15:11,310
- ஜூன் கூட...
- கிமின்,

263
00:15:12,080 --> 00:15:13,120
அவனிடம் இனி சொல்லாதே.

264
00:15:13,720 --> 00:15:15,030
அவரை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.

265
00:15:17,550 --> 00:15:18,390
கிலுவோ,

266
00:15:20,150 --> 00:15:21,750
என்னிடம் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லையா?

267
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
யன்னனை விடுங்கள்.

268
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்.

269
00:15:34,240 --> 00:15:35,080
சுவான் லீ,

270
00:15:35,720 --> 00:15:36,600
நீ அவளைக் கேட்டாய்.

271
00:15:37,080 --> 00:15:38,630
அவளுக்கும் உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

272
00:15:39,870 --> 00:15:41,270
மீண்டும் எங்களை தொந்தரவு செய்தால்,

273
00:15:42,030 --> 00:15:43,360
அரசர் அறிவார்

274
00:15:43,750 --> 00:15:45,120
ஓநாய் இறைவன் யன்னனுக்குள் பதுங்குகிறான்,

275
00:15:45,120 --> 00:15:46,360
மற்றும் உண்மையான சமாதான பேச்சு இல்லை.

276
00:15:55,630 --> 00:15:56,470
சரி.

277
00:15:59,630 --> 00:16:00,790
நீங்கள் விரும்பியபடி.

278
00:16:17,030 --> 00:16:17,870
மை லேடி.

279
00:16:19,080 --> 00:16:20,510
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

280
00:16:21,390 --> 00:16:22,240
கவலைப்படாதே.

281
00:16:23,440 --> 00:16:26,200
அவருடைய இருப்பு எதையும் மாற்றாது.

282
00:16:26,200 --> 00:16:28,270
சுவான் லை பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை

283
00:16:28,480 --> 00:16:30,600
ஆனால் முழு ஜூன் குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு.

284
00:16:31,440 --> 00:16:33,550
உங்கள் விசுவாசத்தை ராஜா சந்தேகிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

285
00:16:33,840 --> 00:16:34,680
அவர் கண்டுபிடித்தால்

286
00:16:35,360 --> 00:16:37,870
ஓநாய் இறைவன் இங்கே பதுங்கினான்
உன்னை சந்திக்க.

287
00:16:37,870 --> 00:16:39,510
ஒருவர் சிந்தினாலும்,

288
00:16:40,240 --> 00:16:42,150
அது ஜூன் குடும்பத்தின் துரோகத்தை உறுதிப்படுத்தும்.

289
00:16:42,790 --> 00:16:46,150
மேலும் மாஸ்டர் இன்னும் அவரது கைகளில் இருக்கிறார்.

290
00:16:47,320 --> 00:16:49,720
நாளை நான் என் சகோதரிகளிடம் சொல்கிறேன்

291
00:16:49,720 --> 00:16:51,150
எங்கள் வரவிருக்கும் திருமணம் பற்றி.

292
00:16:52,000 --> 00:16:53,440
அவர்கள் ஆயத்தங்களைத் தொடங்கட்டும்.

293
00:16:54,750 --> 00:16:56,440
நாம் திருமணம் செய்தால் மட்டுமே

294
00:16:57,150 --> 00:16:58,200
சுவான் லீயின் வருகை என்று

295
00:16:58,670 --> 00:17:00,440
ஜூன் குடும்பத்திற்கு ஆபத்தை கொண்டு வராது.

296
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
அது எப்படி சாத்தியம்?

297
00:17:09,750 --> 00:17:13,310
மிஸ் ஜுன் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று சொன்னீர்களா?

298
00:17:15,590 --> 00:17:16,440
அவள் நன்றாக இருக்கிறாளா?

299
00:17:16,440 --> 00:17:18,160
அவ்வளவு உயரமான குன்றிலிருந்து அவள் விழுந்தாள்.

300
00:17:18,350 --> 00:17:19,270
அவள் காயமடைந்திருக்கிறாளா?

301
00:17:19,510 --> 00:17:21,880
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

302
00:17:22,240 --> 00:17:23,480
அது அற்புதமான செய்தி.

303
00:17:24,030 --> 00:17:24,870
இளம் மாஸ்டர்,

304
00:17:24,900 --> 00:17:26,480
மிஸ் ஜூனைக் காணாமற்போன யன்னனுக்கு நீ வந்தாய்,

305
00:17:26,800 --> 00:17:27,960
இப்போது அவள் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறாள்.

306
00:17:27,980 --> 00:17:29,000
யன்னனில் தங்கலாம்

307
00:17:29,120 --> 00:17:30,270
அவளுடன் மீண்டும் இணைக, இல்லையா?

308
00:17:31,310 --> 00:17:32,440
நான் தங்க வேண்டும் என்று யார் சொன்னது?

309
00:17:33,960 --> 00:17:34,820
நீ...

310
00:17:34,830 --> 00:17:36,160
அவள் தங்குவதை விட இறப்பதை விரும்புவதால்,

311
00:17:36,160 --> 00:17:37,110
அவள் விருப்பம் இருக்கட்டும்.

312
00:17:37,960 --> 00:17:39,550
நாளை பெக்சுவானுக்கு புறப்படுங்கள்.

313
00:17:40,310 --> 00:17:41,150
இல்லை

314
00:17:41,350 --> 00:17:43,550
நாங்கள் இவ்வளவு நேரம் பயணம் செய்து வருகிறோம்.

315
00:17:43,830 --> 00:17:44,880
நாங்கள் நாளை திரும்புகிறோமா?

316
00:17:45,340 --> 00:17:46,940
(போதையில் பெவிலியன்)

317
00:17:48,960 --> 00:17:49,800
ஓ, இல்லை.

318
00:17:49,920 --> 00:17:51,590
மிஸ் ஜுன் நிச்சயமாக அவரை மன்னிக்கவில்லை.

319
00:17:53,830 --> 00:17:54,670
இளம் மாஸ்டர்.

320
00:17:57,000 --> 00:17:57,880
என்ன?

321
00:17:58,200 --> 00:18:00,110
நீங்கள் கிமினை மணக்கிறீர்களா?

322
00:18:01,590 --> 00:18:02,680
கிமின் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

323
00:18:03,000 --> 00:18:04,030
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றால்,

324
00:18:04,590 --> 00:18:05,880
அவர் சிறந்த தேர்வு.

325
00:18:06,480 --> 00:18:07,440
கிலுவோ சொல்வது சரிதான்.

326
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
கிமின் எங்கள் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார்.

327
00:18:10,270 --> 00:18:11,790
அவர் கிலுவோவுக்கு விசுவாசமானவர்.

328
00:18:11,790 --> 00:18:13,640
அப்பாவும் அவனால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

329
00:18:13,880 --> 00:18:16,550
தவிர, கிலுவோ இப்போது எதிர்பார்க்கிறார்.

330
00:18:16,960 --> 00:18:18,640
அவள் கிமினை மணந்தால்,

331
00:18:19,000 --> 00:18:21,200
அது எல்லா வதந்திகளையும் அமைதிப்படுத்தும்.

332
00:18:21,200 --> 00:18:22,790
யார் கெட்ட வார்த்தை பேசத் துணிகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.

333
00:18:22,790 --> 00:18:24,510
அவர்களுக்கு நான் முதலில் பாடம் கற்பிப்பேன்.

334
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
ஆனால், கிலுவோ,

335
00:18:28,310 --> 00:18:29,920
ஏன் திடீரென்று திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தாய்?

336
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
பரவாயில்லை, கிலுவோ.

337
00:18:36,240 --> 00:18:38,160
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் நான் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

338
00:18:39,000 --> 00:18:40,270
திருமணம் எப்போது அமைக்கப்படும்?

339
00:18:40,510 --> 00:18:41,750
நான் உன்னை உருவாக்க விரும்புகிறேன்

340
00:18:41,750 --> 00:18:43,830
சிறந்த திருமண உடை
ராயல் தலைநகரில்.

341
00:18:44,200 --> 00:18:45,920
நாங்கள் இப்போது ஒரு கடையை வாடகைக்கு எடுத்தோம்,

342
00:18:46,200 --> 00:18:47,510
இன்னும் பங்குக்கான பணம் குறைவாக உள்ளது.

343
00:18:47,880 --> 00:18:50,160
முந்தைய கூட்டாளர்களை அணுகுவேன்

344
00:18:50,160 --> 00:18:51,270
மேலும் அதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.

345
00:18:51,270 --> 00:18:53,480
எல்லாம் முடிஞ்சதும் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

346
00:18:53,920 --> 00:18:56,640
உங்கள் ஜூன் ஃபீஃபான் மாற்றுப்பெயர் இல்லாமல்

347
00:18:56,960 --> 00:18:58,590
மற்றும் எங்கள் உறவினரால் பிரச்சனை ஏற்படுகிறது

348
00:18:58,920 --> 00:19:00,880
அவர்கள் சம்மதிப்பார்களா?

349
00:19:01,550 --> 00:19:02,390
உறுதியாக இருங்கள்.

350
00:19:03,000 --> 00:19:05,350
Jun Feifan குடும்ப வணிகத்தை ஆதரித்தார்

351
00:19:05,590 --> 00:19:07,480
மற்றும் Jun Qiluo இப்போது அதையே செய்யலாம்.

352
00:19:09,270 --> 00:19:10,960
நாம் இழந்த அனைத்தையும் மீட்பேன்

353
00:19:11,750 --> 00:19:13,070
ஒவ்வொன்றாக.

354
00:19:14,920 --> 00:19:15,760
மிஸ் கிலுவோ.

355
00:19:17,750 --> 00:19:18,750
திரு. ஜெங் இங்கே இருக்கிறார்.

356
00:19:18,750 --> 00:19:21,720
அவர் மிஸ் சியுகுனிடம் மன்னிப்பு கேட்க வந்தார்.

357
00:19:29,960 --> 00:19:32,110
Xiukun Zheng Shuting மன்னிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.

358
00:19:32,110 --> 00:19:34,070
சியுகுன் அவரிடம் என்ன பார்க்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

359
00:19:34,270 --> 00:19:36,400
நேற்று, அவர் பெருமை பேசினார்

360
00:19:36,400 --> 00:19:37,310
அவரது ரவுடி நண்பர்களுக்கு,

361
00:19:37,720 --> 00:19:39,960
அவர் கவலைப்படுகிறார் என்று கூறினார்
அடுத்து எந்த பெண்ணை தேர்ந்தெடுப்பது என்பது பற்றி.

362
00:19:39,960 --> 00:19:41,350
அதனால் அவருக்கு பாடம் புகட்டினேன்.

363
00:19:41,830 --> 00:19:42,670
கிலுவோ,

364
00:19:43,000 --> 00:19:45,400
சியுகுன் செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவரை மணந்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

365
00:19:46,270 --> 00:19:47,480
இது சியுகுனின் திருமணம்.

366
00:19:47,480 --> 00:19:49,000
அவளே முடிவு செய்யட்டும்.

367
00:19:49,240 --> 00:19:50,200
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

368
00:19:54,920 --> 00:19:55,760
சியுகுன்,

369
00:19:55,920 --> 00:19:57,400
நான் இன்று Fragrant Delights ஐ கடந்து சென்றேன்

370
00:19:57,400 --> 00:19:59,270
உங்களுக்கு பிடித்த பேஸ்ட்ரிகளை வாங்கினேன்.

371
00:19:59,270 --> 00:20:00,750
நீங்கள் அதை அழைக்கவில்லையா?

372
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

373
00:20:02,310 --> 00:20:03,150
சியுகுன்,

374
00:20:03,270 --> 00:20:04,590
அன்று கோபத்தில் பேசினேன்.

375
00:20:04,750 --> 00:20:05,960
தயவு செய்து அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்.

376
00:20:06,310 --> 00:20:07,550
நாங்கள் பாசத்தில் நன்கு பொருந்தியுள்ளோம்.

377
00:20:07,880 --> 00:20:08,920
நான் அதை எப்படி ரத்து செய்ய முடியும்?

378
00:20:09,350 --> 00:20:11,590
எனது குடும்பம் கல்வியை மதிக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

379
00:20:11,590 --> 00:20:12,550
மற்றும் புகழ்.

380
00:20:12,880 --> 00:20:14,830
உங்கள் சகோதரி எதிர்பார்த்ததைக் கேட்டதும்,

381
00:20:14,830 --> 00:20:15,920
நான் பீதியில் இருந்தேன்

382
00:20:15,920 --> 00:20:17,000
மேலும் யோசிக்காமல் பேசினார்.

383
00:20:17,310 --> 00:20:18,510
அதைப் பற்றி சிந்தித்த பிறகு,

384
00:20:19,270 --> 00:20:21,270
நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்பதை உணர்ந்தேன்
உங்கள் சகோதரிகளிடமிருந்து.

385
00:20:21,400 --> 00:20:22,830
நீங்கள் மென்மையாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவராகவும் இருக்கிறீர்கள்.

386
00:20:23,510 --> 00:20:25,640
அவள் விஷயத்தில் நான் உன்னைக் குறை சொல்லக் கூடாது.

387
00:20:26,880 --> 00:20:28,960
கிலுவோ எங்கள் குடும்பத்திற்காக அதிகம் கொடுத்துள்ளார்.

388
00:20:29,510 --> 00:20:30,880
நீங்கள் அவளை மோசமாக பேச முடியாது.

389
00:20:30,880 --> 00:20:32,350
சரி. நான் மாட்டேன்.

390
00:20:33,160 --> 00:20:34,000
தயவுசெய்து

391
00:20:35,270 --> 00:20:36,440
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே.

392
00:20:48,830 --> 00:20:51,000
யங் மாஸ்டர், நாம் விரைவில் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

393
00:20:51,400 --> 00:20:52,750
நாங்கள் பெக்சுவானுக்குத் திரும்பி வருவதால்,

394
00:20:52,920 --> 00:20:54,160
நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.

395
00:20:54,310 --> 00:20:56,240
தற்போது இரு மாநிலங்களும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகின்றன.

396
00:20:56,310 --> 00:20:57,680
நம் அடையாளம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்,

397
00:20:57,830 --> 00:20:58,670
நாங்கள் சிக்கலில் இருப்போம்.

398
00:20:59,400 --> 00:21:00,720
- பாருங்கள்.
- சரி.

399
00:21:00,720 --> 00:21:02,160
(ஒப்பனை)
ஒப்பனை. பாருங்கள்.

400
00:21:02,160 --> 00:21:03,030
நான் அதை உங்களுக்கு போர்த்தி விடுகிறேன்.

401
00:21:04,510 --> 00:21:05,350
இளம் மாஸ்டர்,

402
00:21:05,920 --> 00:21:07,510
நீங்கள் வெளியேற விரும்பவில்லை என்றால்,

403
00:21:07,510 --> 00:21:09,590
நாம் இன்னும் சில நாட்கள் தங்கலாம்.

404
00:21:12,270 --> 00:21:14,200
ஹீ ஜியாவுக்கு சில சிறப்புகள் கிடைக்கும்.

405
00:21:15,960 --> 00:21:16,800
அவர் ஜியாவோ

406
00:21:17,790 --> 00:21:18,630
இதை பயன்படுத்தவா?

407
00:21:20,440 --> 00:21:22,030
(ஒப்பனை)
எண்ணெய் தடவிய காகித குடை.

408
00:21:23,200 --> 00:21:24,350
மிட்டாய் செய்யப்பட்ட ஹாவ்தோர்ன்ஸ்.

409
00:21:24,830 --> 00:21:25,670
கிங்கோவுக்கு.

410
00:21:26,880 --> 00:21:28,510
அது சரி, இளவரசி கிங்கோவ்.

411
00:21:28,750 --> 00:21:29,590
ஆம்.

412
00:21:36,160 --> 00:21:37,000
இளம் மாஸ்டர்.

413
00:21:37,000 --> 00:21:37,960
அது மிஸ் ஜூனா?

414
00:21:38,270 --> 00:21:40,160
நாம் அவளைப் பின்பற்ற வேண்டுமா?

415
00:21:40,260 --> 00:21:42,340
(அருமையான நகை)

416
00:21:42,350 --> 00:21:43,720
இயற்கை ஓவியம்.

417
00:21:47,160 --> 00:21:48,000
நீங்கள் விரும்பினால் செல்லுங்கள்.

418
00:21:51,510 --> 00:21:52,350
போ.

419
00:21:53,590 --> 00:21:54,430
எனவே பிடிவாதமாக.

420
00:22:02,590 --> 00:22:03,430
மேலாளர் வாங்.

421
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
நீங்கள்...

422
00:22:06,440 --> 00:22:08,750
நான் ஜுன் ஃபீஃபானின் சகோதரி, ஜுன் கிலுவோ.

423
00:22:09,640 --> 00:22:12,000
மிஸ் ஜுன் திரும்பி வந்துவிட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

424
00:22:12,110 --> 00:22:14,590
மிஸ் கிலுவோ, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

425
00:22:14,830 --> 00:22:16,510
உங்களுக்கு இப்போது நேரம் இருக்கிறதா?

426
00:22:16,640 --> 00:22:17,680
அரட்டை அடிப்போம்.

427
00:22:18,200 --> 00:22:19,880
ஆம், தயங்காமல் பேசுங்கள்.

428
00:22:21,070 --> 00:22:23,070
நான் ஒரு வணிக வாய்ப்பை முன்மொழிய வந்துள்ளேன்.

429
00:22:23,070 --> 00:22:24,880
நீங்கள் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்

430
00:22:24,880 --> 00:22:27,240
ஜவுளி வியாபாரத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறோம்.

431
00:22:27,480 --> 00:22:29,640
தெருவில் ஒரு புதிய கடையை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளோம்.

432
00:22:30,030 --> 00:22:32,510
அரண்மனை விரைவில் துணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்,

433
00:22:32,510 --> 00:22:34,160
அதற்காக புதிய துணிகளை உருவாக்கியுள்ளோம்.

434
00:22:34,440 --> 00:22:36,790
அந்த ஆர்டரை நிச்சயம் பாதுகாப்போம்.

435
00:22:37,200 --> 00:22:38,110
மிஸ் கிலுவோ,

436
00:22:38,200 --> 00:22:42,270
அவர் உயிருடன் இருந்தபோது ஃபீஃபான் என்னிடம் நன்றாக இருந்தார்.

437
00:22:42,270 --> 00:22:43,440
எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

438
00:22:43,720 --> 00:22:45,070
நீ அவனுடைய சகோதரி.

439
00:22:45,070 --> 00:22:47,270
வேறு ஏதாவது இருந்தால், நான் நிச்சயமாக உதவுவேன்.

440
00:22:47,720 --> 00:22:49,720
ஆனால் ஒத்துழைப்புக்காக,

441
00:22:50,440 --> 00:22:51,550
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

442
00:22:52,270 --> 00:22:53,110
எனக்கு புரிகிறது.

443
00:22:53,270 --> 00:22:54,880
ஜுன் யுஜு உங்களுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார், இல்லையா?

444
00:22:56,350 --> 00:22:58,110
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்பதால்,

445
00:22:58,110 --> 00:22:59,270
நான் நேராக இருப்பேன்.

446
00:22:59,270 --> 00:23:01,590
யன்னனில் ஜுன் குடும்பம் முதன்மையான வணிகத்தைக் கொண்டுள்ளது.

447
00:23:01,750 --> 00:23:04,750
உங்களுக்காக யார் அவர்களை கோபப்படுத்துவார்கள்?

448
00:23:05,000 --> 00:23:05,920
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

449
00:23:05,920 --> 00:23:06,960
விட்டுவிடுங்கள்.

450
00:23:06,960 --> 00:23:09,920
உங்களால் வெல்ல முடியாத சண்டைகளை எடுக்காதீர்கள்.

451
00:23:10,680 --> 00:23:11,520
மேலாளர் வாங்,

452
00:23:12,110 --> 00:23:13,400
நீங்கள் முயற்சி செய்யாவிட்டால்,

453
00:23:13,720 --> 00:23:16,030
யார் வலிமையானவர் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

454
00:23:19,350 --> 00:23:20,230
உன்னுடைய இந்த நகைகள்,

455
00:23:20,240 --> 00:23:22,070
அவர்கள் Jinxiu நகைக் கடையைச் சேர்ந்தவர்களா?

456
00:23:22,480 --> 00:23:24,200
விலை நியாயமாக இருந்ததா?

457
00:23:24,510 --> 00:23:25,960
தரம் கண்ணியமாக இருந்தது, இல்லையா?

458
00:23:26,030 --> 00:23:27,550
ஃபீஃபானின் உதவியின்றி,

459
00:23:27,550 --> 00:23:29,790
என் கடை மூடப்பட்டிருக்கும்.

460
00:23:30,160 --> 00:23:31,480
ஜுன் யுஜூ பொறுப்பேற்றதிலிருந்து,

461
00:23:31,750 --> 00:23:33,160
விலைகள் மிகவும் உயர்த்தப்பட்டுள்ளன.

462
00:23:33,510 --> 00:23:34,790
தரமும் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

463
00:23:35,830 --> 00:23:37,110
ஜுன் யுஜூ பொறுப்பேற்றதிலிருந்து,

464
00:23:37,350 --> 00:23:39,110
விலை உயர்ந்துள்ளது.

465
00:23:39,110 --> 00:23:40,550
நான் ஒரு சிறு வணிகம் வைத்திருக்கிறேன்

466
00:23:40,880 --> 00:23:42,270
மற்றும் அவரை புண்படுத்த தைரியம் இல்லை.

467
00:23:42,830 --> 00:23:43,670
பார்,

468
00:23:43,880 --> 00:23:45,920
சமீபத்தில், நான் ஒரு உத்தரவில் கையெழுத்திட்டேன்

469
00:23:45,920 --> 00:23:47,680
திரு. ஷியுடன் வெள்ளை ஜேட்
ஆலோங் கோட்டையிலிருந்து.

470
00:23:48,110 --> 00:23:49,720
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,

471
00:23:49,790 --> 00:23:51,200
நான் அதை உங்களுக்கு மாற்ற முடியும்.

472
00:23:51,720 --> 00:23:52,640
தீவிரமாக?

473
00:23:53,160 --> 00:23:56,030
இது போன்ற நல்ல விஷயங்கள் உள் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே.

474
00:23:56,240 --> 00:23:58,640
எனவே, நீங்கள் எனக்கு துணையாக இருக்க வேண்டும்.

475
00:23:58,640 --> 00:24:00,750
எனக்கு எப்படி தெரியும்

476
00:24:01,030 --> 00:24:02,350
நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னால்?

477
00:24:07,790 --> 00:24:10,240
சிறந்த அமைப்பு, பளபளப்பான மற்றும் மென்மையானது.

478
00:24:10,400 --> 00:24:11,960
இது ஆலோங் கோட்டையிலிருந்து வந்த வெள்ளை ஜேட்.

479
00:24:11,960 --> 00:24:13,900
(ஒப்பந்தம்)

480
00:24:15,750 --> 00:24:17,880
இது உண்மையிலேயே ஒரு வெள்ளை ஜேட் ஒப்பந்தம்.

481
00:24:18,030 --> 00:24:18,870
அப்படியா?

482
00:24:19,680 --> 00:24:20,590
ஆனால்...

483
00:24:20,590 --> 00:24:21,960
இனி இல்லை ஆனால்.

484
00:24:22,510 --> 00:24:24,510
எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நான் தயாரித்துள்ளேன்.

485
00:24:24,920 --> 00:24:26,480
கையெழுத்து போட்டால்,

486
00:24:26,680 --> 00:24:28,310
வெள்ளை ஜேட் அனைத்தும் உன்னுடையதாக இருக்கும்.

487
00:24:28,310 --> 00:24:29,440
200 சரங்களை நாணயங்களை செலுத்துங்கள்,

488
00:24:29,440 --> 00:24:31,270
எதிர்கால லாபத்தில் 20% பெறுவீர்கள்.

489
00:24:31,270 --> 00:24:32,790
- நான்...
- கவலைப்படாதே.

490
00:24:33,110 --> 00:24:34,240
என்னுடன் வேலை செய்கிறேன்

491
00:24:34,680 --> 00:24:35,880
நிச்சயம் உங்களுக்கு லாபம் தரும்.

492
00:24:37,640 --> 00:24:38,480
சரி.

493
00:24:43,960 --> 00:24:44,800
இளம் மாஸ்டர்,

494
00:24:45,240 --> 00:24:46,110
ஜூனின் தொழில்

495
00:24:46,260 --> 00:24:48,200
ஜூ என்ற ஒருவரால் எடுக்கப்பட்டது.

496
00:24:48,750 --> 00:24:50,590
மிஸ் ஜுன் பணம் திரட்டுகிறார்

497
00:24:50,590 --> 00:24:52,440
புதிய கடை திறக்க.

498
00:24:54,550 --> 00:24:55,480
சென்று சரிபார்க்கவும்

499
00:24:55,920 --> 00:24:57,510
ஜூனின் முதல் கிளை.

500
00:24:57,510 --> 00:25:00,640
இன்று நாம் திரும்புகிறோமா?

501
00:25:02,030 --> 00:25:03,510
இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

502
00:25:03,750 --> 00:25:04,680
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

503
00:25:07,020 --> 00:25:10,420
(ஜூன்)

504
00:25:11,350 --> 00:25:12,750
எவ்வளவு பிரமாண்டம்!

505
00:25:17,680 --> 00:25:19,440
ஐயா, நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

506
00:25:19,440 --> 00:25:20,590
சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

507
00:25:22,000 --> 00:25:24,400
உங்கள் மேலாளர் Jun Feifan எங்கே?

508
00:25:25,480 --> 00:25:28,030
நீங்கள் உள்ளூர் இல்லை, இல்லையா?

509
00:25:28,030 --> 00:25:30,750
எப்படி சொல்ல முடியும்?

510
00:25:30,750 --> 00:25:33,830
Jun Feifan வர்த்தகம் செய்யும் போது இறந்தார்
கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில்.

511
00:25:34,030 --> 00:25:36,200
முழு ராயல் கேப்பிட்டலுக்கும் தெரியும்.

512
00:25:36,640 --> 00:25:37,480
பார்.

513
00:25:37,680 --> 00:25:38,590
நான்,

514
00:25:38,960 --> 00:25:40,070
ஜூன் யுஜூ,

515
00:25:40,310 --> 00:25:42,480
இப்போது ஜூன் மேலாளர்.

516
00:25:49,110 --> 00:25:50,440
ஜூன் யுஜூ.

517
00:25:51,270 --> 00:25:52,920
எனவே, நீங்கள் ஒரு அயோக்கியன்.

518
00:25:54,350 --> 00:25:55,510
என்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

519
00:25:56,200 --> 00:25:57,070
இல்லை, நான் இல்லை.

520
00:25:58,440 --> 00:26:01,550
ஆனால் மிஸ் ஜூனுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

521
00:26:02,200 --> 00:26:03,110
நீங்கள் யார்?

522
00:26:03,110 --> 00:26:03,950
அது எதற்கு?

523
00:26:03,960 --> 00:26:04,960
நான் யார் என்பது முக்கியமில்லை.

524
00:26:05,160 --> 00:26:07,070
மிஸ் ஜூனைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

525
00:26:07,200 --> 00:26:08,720
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கப் போகிறேன்

526
00:26:08,720 --> 00:26:10,790
உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த
யாருடன் நீங்கள் குழப்ப முடியாது.

527
00:26:10,790 --> 00:26:12,000
விடுங்கள், அல்லது நான் ...

528
00:26:15,550 --> 00:26:16,480
இங்கே என்ன நடந்தது?

529
00:26:18,310 --> 00:26:19,150
வலிக்கிறது.

530
00:26:19,720 --> 00:26:20,560
கத்துவதை நிறுத்து.

531
00:26:21,110 --> 00:26:22,030
கேளுங்கள்.

532
00:26:22,440 --> 00:26:24,480
மிஸ் ஜூனிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

533
00:26:24,480 --> 00:26:26,030
இந்தக் கடையை அவளிடம் திருப்பிக் கொடு.

534
00:26:26,310 --> 00:26:28,200
அல்லது நான் உன்னை தினமும் அடிப்பேன்.

535
00:26:28,590 --> 00:26:29,430
அவன் தான்.

536
00:26:30,270 --> 00:26:31,240
- எழுந்திரு.
- நான் அல்ல.

537
00:26:31,240 --> 00:26:32,510
- நகர்த்து.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

538
00:26:33,310 --> 00:26:34,270
இளம் மாஸ்டர்.

539
00:26:34,270 --> 00:26:35,310
எளிதானது. என் மணிக்கட்டு.

540
00:26:35,750 --> 00:26:36,590
போய் அவனை அழைத்து வா.

541
00:26:36,600 --> 00:26:38,310
அதிகாரிகள்,

542
00:26:38,310 --> 00:26:39,550
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

543
00:26:39,680 --> 00:26:41,590
- நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.
- அவருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்கவும்.

544
00:26:41,590 --> 00:26:42,570
- நகர்த்து.
- என்னை அழைத்துச் செல்லாதே.

545
00:26:42,590 --> 00:26:43,720
- தொலைந்து போ.
- காத்திருங்கள்.

546
00:26:44,000 --> 00:26:44,840
விடுங்கள்.

547
00:26:44,850 --> 00:26:45,700
தொலைந்து போ.

548
00:26:45,710 --> 00:26:48,260
(போதையில் பெவிலியன்)

549
00:26:57,030 --> 00:26:57,920
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

550
00:26:58,830 --> 00:27:00,270
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்று நினைத்தேன்.

551
00:27:01,070 --> 00:27:03,440
ஆனால் லுவோ குய் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டார்.

552
00:27:03,790 --> 00:27:05,000
பின்னர் அதிகாரிகளிடம் செல்லுங்கள்.

553
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
ஏன் இங்கு வரவேண்டும்?

554
00:27:06,400 --> 00:27:07,440
நான் ஒரு தனித்துவமான பதவியை வகிக்கிறேன்.

555
00:27:08,160 --> 00:27:11,110
அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க முடியுமா?

556
00:27:15,790 --> 00:27:16,630
கிலுவோ,

557
00:27:16,760 --> 00:27:18,750
மேலாளர் வாங் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டாரா?

558
00:27:20,030 --> 00:27:22,270
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

559
00:27:23,790 --> 00:27:25,160
இது...

560
00:27:27,680 --> 00:27:28,520
ஒரு அந்நியன்.

561
00:27:29,410 --> 00:27:30,270
கிலுவோ,

562
00:27:30,270 --> 00:27:32,680
நாளை தறி மற்றும் பட்டு வாங்குவோமா?

563
00:27:34,480 --> 00:27:35,750
எங்களுக்கு நிதி குறைவாக உள்ளது.

564
00:27:35,750 --> 00:27:36,790
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

565
00:27:37,270 --> 00:27:39,160
மேலும் சில தொழிலாளர்களை நியமிக்கவும்.

566
00:27:39,160 --> 00:27:41,070
எங்களுக்கு இன்னும் கைகள் தேவைப்படும்.

567
00:27:41,480 --> 00:27:42,320
மூலம்,

568
00:27:42,340 --> 00:27:43,510
யாரையாவது ஜாமீனில் விடுவிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

569
00:27:44,200 --> 00:27:45,270
அது யார்?

570
00:27:46,070 --> 00:27:47,030
அவர் பெயர் லுவோ குய்.

571
00:27:47,400 --> 00:27:49,240
அவன் செய்த குற்றத்தைக் கண்டுபிடி.

572
00:27:49,510 --> 00:27:51,240
அவரை விடுவிப்பதற்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செலுத்துங்கள்.

573
00:27:51,550 --> 00:27:52,480
லுவோ குய்?

574
00:27:52,790 --> 00:27:54,110
அவர் உங்கள் நண்பரா?

575
00:27:54,610 --> 00:27:55,460
இல்லை

576
00:27:55,480 --> 00:27:56,720
ஆனால் அவர் ஒருமுறை எனக்கு உதவினார்.

577
00:27:57,030 --> 00:27:58,400
அவர்

578
00:27:59,400 --> 00:28:00,350
ஒரு நல்ல மனிதர்.

579
00:28:01,310 --> 00:28:02,160
உறுதியாக இருங்கள்.

580
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
இந்த விஷயத்தை சரியாக கையாள்வேன்.

581
00:28:17,640 --> 00:28:18,750
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

582
00:28:18,750 --> 00:28:19,830
எழ வேண்டிய அவசியமில்லை.

583
00:28:21,070 --> 00:28:21,960
நன்றி.

584
00:28:24,480 --> 00:28:28,750
Jun Qiluo முன்னேற்றம் அடைந்ததால்
மூன்று அம்பு குறுக்கு வில்,

585
00:28:29,200 --> 00:28:32,310
நான் ஜுன் குடும்பத்தை மன்னிக்க வேண்டும்.

586
00:28:35,070 --> 00:28:38,590
ஆனால் அவள் நீண்ட காலமாக பெக்சுவானில் இருந்தாள்,

587
00:28:39,550 --> 00:28:42,400
என்னை கவலையடையச் செய்கிறது.

588
00:28:43,160 --> 00:28:46,720
கிலுவோ கருப்பு இரும்பு படிகத்தை கண்டுபிடிக்க சென்றார்

589
00:28:46,720 --> 00:28:47,750
வேறு எந்த நோக்கமும் இல்லாமல்.

590
00:28:47,880 --> 00:28:49,720
புரிந்து கொள்ளவும்.

591
00:28:49,830 --> 00:28:51,400
இது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

592
00:28:51,400 --> 00:28:52,720
நான் அவளை நம்புகிறேன்.

593
00:28:53,160 --> 00:28:54,550
நான் தான் உணர்கிறேன்

594
00:28:54,550 --> 00:28:57,510
அவள் திருமண வயதை அடைந்துவிட்டாள்

595
00:28:57,510 --> 00:28:59,310
இன்னும் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

596
00:28:59,480 --> 00:29:02,110
நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பான தந்தை இல்லை.

597
00:29:04,510 --> 00:29:05,350
உண்மையில்.

598
00:29:05,510 --> 00:29:06,350
சரி,

599
00:29:06,720 --> 00:29:07,830
நான் முடிவு செய்தேன்

600
00:29:08,310 --> 00:29:13,070
அவளை ஜூனின் காவலருக்கு நிச்சயிக்க,

601
00:29:13,070 --> 00:29:14,310
ஷாவோ கிமின்.

602
00:29:14,310 --> 00:29:16,070
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்தே வளர்ந்தார்கள்

603
00:29:16,590 --> 00:29:17,640
மற்றும் நன்கு தெரிந்தவர்கள்.

604
00:29:17,640 --> 00:29:21,440
அவர்கள் ஒரு நல்ல ஜோடியை உருவாக்குவார்கள், இல்லையா?

605
00:29:22,200 --> 00:29:23,310
திருமணமானவுடன்,

606
00:29:23,310 --> 00:29:25,270
அவள் ராயல் கேபிட்டலில் தங்குவாள்

607
00:29:25,680 --> 00:29:27,880
மற்றும் வெளியேறுவது பற்றி யோசிக்க மாட்டேன்.

608
00:29:28,030 --> 00:29:28,960
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

609
00:29:30,030 --> 00:29:31,640
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

610
00:29:32,510 --> 00:29:36,440
சிறுவயதில் இருந்தே நெருங்கியவர்கள்.

611
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
எனக்கும் அவர்களுக்கு திருமணம் பார்க்க ஆசை.

612
00:29:39,310 --> 00:29:40,200
இந்த வழியில்,

613
00:29:40,880 --> 00:29:43,720
அது என் ஆசைகளில் ஒன்றை நிறைவேற்றுகிறது.

614
00:29:46,200 --> 00:29:47,040
மிக நன்று.

615
00:29:47,720 --> 00:29:49,960
அவர்களின் திருமண நாள் நெருங்கி வருகிறது.

616
00:29:50,350 --> 00:29:53,400
நான் உன்னை அரண்மனையில் வைத்திருக்க மாட்டேன்.

617
00:29:54,590 --> 00:29:55,790
நன்றி.

618
00:29:57,680 --> 00:29:59,070
பிரியாவிடை, அரசே.

619
00:30:06,590 --> 00:30:07,880
நீங்கள் தேடுவது அவர்தான்.

620
00:30:09,440 --> 00:30:10,350
(அவர் தானா?)

621
00:30:11,160 --> 00:30:13,240
அவன் குற்றம் என்ன என்று நான் கேட்கலாமா?

622
00:30:13,240 --> 00:30:15,070
அவன் குற்றம் கடுமையாக இல்லை,

623
00:30:15,070 --> 00:30:15,910
ஆனால் அது சாதாரணமானது அல்ல.

624
00:30:16,000 --> 00:30:17,590
அவர் ப்ரோகேட் எம்பிராய்டரியின் மேலாளரை தாக்கினார்.

625
00:30:17,590 --> 00:30:18,590
ஜுன் யுஜுயே?

626
00:30:20,920 --> 00:30:23,030
(அவர் ஒருமுறை நல்லது செய்தார்.)

627
00:30:23,350 --> 00:30:24,640
(ஆனால் நீங்கள் மிகவும் குருடராக இருந்தீர்கள்)

628
00:30:24,640 --> 00:30:25,590
(என்னுடன் குழப்பம் செய்ய.)

629
00:30:26,350 --> 00:30:28,070
(எனவே நீங்கள் கொஞ்சம் கஷ்டப்படுவதைப் பார்ப்போம்.)

630
00:30:28,070 --> 00:30:29,400
அவர் 30 முறை கசையடியால் அடிக்கப்பட்டுள்ளார்.

631
00:30:29,830 --> 00:30:31,000
நீங்கள் அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க விரும்பினால்,

632
00:30:31,200 --> 00:30:32,270
கையெழுத்திட்டு அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

633
00:30:32,880 --> 00:30:33,720
ஐயா

634
00:30:33,750 --> 00:30:35,160
இன்னும் நூறு காசுகள் தருகிறேன்.

635
00:30:35,160 --> 00:30:36,730
இன்னும் மூன்று நாட்களுக்கு அவரை வைத்திருக்க முடியுமா?

636
00:30:38,400 --> 00:30:40,350
அரச தலைநகரம் சட்டத்திற்கு புறம்பானது அல்ல.

637
00:30:40,440 --> 00:30:41,440
எல்லோரும் என்றால்

638
00:30:41,440 --> 00:30:42,960
அவரது நடத்தையைப் பின்பற்றுகிறது,

639
00:30:43,070 --> 00:30:44,350
அந்த பிரச்சனை இல்லை

640
00:30:44,350 --> 00:30:45,640
ரோந்து அதிகாரிகளா?

641
00:30:45,640 --> 00:30:47,240
சிறை போதுமானதாக இருக்காது.

642
00:30:47,400 --> 00:30:49,110
அமைதியைக் குலைப்பதாகக் குற்றம் சாட்டுவது நல்லது

643
00:30:49,110 --> 00:30:50,960
மேலும் அவரை மூன்று நாட்கள் காவலில் வைக்க வேண்டும்.

644
00:30:51,310 --> 00:30:52,830
அட...

645
00:30:53,640 --> 00:30:54,830
செல்லுக்கு.

646
00:30:56,750 --> 00:30:57,920
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

647
00:30:57,920 --> 00:30:59,030
ஜெயிலரிடம் தெரிவிக்கிறேன்.

648
00:30:59,880 --> 00:31:01,680
Luo Qi இதைப் பற்றி கேட்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

649
00:31:02,030 --> 00:31:02,870
புரிந்தது.

650
00:31:10,270 --> 00:31:11,110
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

651
00:31:13,070 --> 00:31:14,720
உண்மையிலேயே ஒரு ஹாட்ஹெட், இல்லையா?

652
00:31:14,720 --> 00:31:16,590
என் பாடத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?

653
00:31:16,590 --> 00:31:17,830
ஆனாலும் நீங்கள் மீண்டும் போராடத் துணிந்தீர்கள்.

654
00:31:19,640 --> 00:31:21,160
மிஸ் ஜூனுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.

655
00:31:21,510 --> 00:31:23,590
நீங்கள் அவளுக்கு உதவி செய்தீர்கள் என்று கிலுவோவிடம் இருந்து கேள்விப்பட்டேன்.

656
00:31:23,920 --> 00:31:25,030
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

657
00:31:25,510 --> 00:31:26,640
அது ஒரு நீண்ட கதை.

658
00:31:27,640 --> 00:31:29,160
ஆனால் நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

659
00:31:29,400 --> 00:31:30,750
நீங்கள் ஜுன் ஜியாங்ஜுவான், இல்லையா?

660
00:31:32,400 --> 00:31:33,890
மிஸ் ஜுன் உன்னை எனக்கு ஜாமீன் கொடுக்க அனுப்பியிருந்தாளா?

661
00:31:34,000 --> 00:31:34,840
உண்மையில்.

662
00:31:35,270 --> 00:31:36,110
உறுதியாக இருங்கள்.

663
00:31:36,160 --> 00:31:37,920
நான் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்திவிட்டேன்.

664
00:31:38,000 --> 00:31:39,920
மூன்று நாட்கள் இங்கேயே இருங்கள்.

665
00:31:39,920 --> 00:31:40,760
பிறகு நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

666
00:31:42,590 --> 00:31:44,070
நான்...

667
00:31:44,070 --> 00:31:45,310
நான் தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டேன்.

668
00:31:45,310 --> 00:31:46,880
ஏன் இன்னும் மூன்று நாட்கள்?

669
00:31:46,880 --> 00:31:48,550
தாக்குதல் ஒரு கடுமையான குற்றம்.

670
00:31:48,550 --> 00:31:49,390
நான் என்றால்...

671
00:31:52,000 --> 00:31:53,550
நான் அவர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்காமல் இருந்திருந்தால்,

672
00:31:53,550 --> 00:31:56,030
நீங்கள் மரணதண்டனை மற்றும் நாடுகடத்தலை எதிர்கொள்வீர்கள்.

673
00:31:56,480 --> 00:31:58,440
எனக்கு நன்றி சொல்வதற்கு பதிலாக, நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்கள்.

674
00:31:58,790 --> 00:32:00,790
என் கருணை வீணானது.

675
00:32:02,030 --> 00:32:02,870
யன்னனில்,

676
00:32:03,440 --> 00:32:05,720
நான் எந்தத் தீங்கும் செய்யாவிட்டாலும் அவ்வளவு கண்டிப்பா?

677
00:32:09,440 --> 00:32:10,640
நான் உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்

678
00:32:10,640 --> 00:32:12,030
உங்களைப் போன்ற அன்பான ஒருவரை சந்திக்க.

679
00:32:15,110 --> 00:32:16,270
இங்கே உணவு மோசமாக உள்ளது,

680
00:32:16,480 --> 00:32:17,780
அதனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு கலவை கொண்டு வந்தேன்.

681
00:32:19,550 --> 00:32:20,750
உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

682
00:32:22,200 --> 00:32:24,160
நீங்கள் வெளியே வந்தவுடன் உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

683
00:32:26,880 --> 00:32:27,720
உங்களால் படிக்க முடியுமா?

684
00:32:29,720 --> 00:32:30,790
உங்களால் முடியாவிட்டால் பரவாயில்லை.

685
00:32:30,960 --> 00:32:32,400
நீங்கள் கைமுறையாக வேலை செய்யலாம், இல்லையா?

686
00:32:32,660 --> 00:32:33,510
என்னால் முடியும்.

687
00:32:33,510 --> 00:32:34,880
நான் வலிமையானவன்.

688
00:32:34,880 --> 00:32:35,790
என்னால் கடினமாக உழைக்க முடியும்.

689
00:32:35,790 --> 00:32:36,750
என்னால் படிக்க முடியும்.

690
00:32:36,750 --> 00:32:38,310
எனக்கு நாவல்கள் படிப்பது பிடிக்கும்.

691
00:32:38,680 --> 00:32:39,680
நாவல்களா?

692
00:32:39,920 --> 00:32:41,270
எனக்கும் நாவல்கள் பிடிக்கும்.

693
00:32:41,680 --> 00:32:42,790
நீங்கள் செல்ல எங்கும் இல்லை என்றால்,

694
00:32:42,790 --> 00:32:43,960
ஏன் என் இடத்திற்கு வரக்கூடாது?

695
00:32:44,180 --> 00:32:45,750
நாம் சேர்ந்து படிக்கலாம்.

696
00:32:46,480 --> 00:32:47,320
எனவே...

697
00:32:47,720 --> 00:32:48,560
செல்வி,

698
00:32:49,510 --> 00:32:50,480
நீ சொல்கிறாய்...

699
00:32:50,480 --> 00:32:52,510
எனது குடும்பம் குறைந்த பணியாளர்கள்.

700
00:32:52,720 --> 00:32:53,790
நீங்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்தால்,

701
00:32:53,790 --> 00:32:55,400
பாரபட்சம் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

702
00:32:55,590 --> 00:32:57,750
மாதந்தோறும் 10 காசுகள் செலுத்துவோம்.

703
00:32:57,750 --> 00:32:59,510
(யங் மாஸ்டர் அலட்சியமாகத் தோன்றுகிறார்,)

704
00:32:59,640 --> 00:33:01,350
(ஆனால் அவர் நிச்சயமாக அவளை மீண்டும் வெல்ல விரும்புகிறார்.)

705
00:33:01,830 --> 00:33:03,400
(நான் ஜூன் குடும்பத்தில் சேர முடிந்தால்,)

706
00:33:03,400 --> 00:33:04,960
(நான் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.)

707
00:33:05,480 --> 00:33:06,680
(அது கூடுதல் கடன்.)

708
00:33:06,880 --> 00:33:10,160
அவருக்கு ஜுன் கிலுவோ தெரியும் என்று சொல்கிறீர்களா?

709
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
வேண்டும் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்

710
00:33:12,440 --> 00:33:14,350
மிஸ் ஜூனுக்கு எனக்கு பாடம் கற்பிக்க.

711
00:33:14,350 --> 00:33:16,680
மிஸ் ஜுன் ஜுன் கிலுவோவைத் தவிர வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

712
00:33:16,680 --> 00:33:18,110
அவள் இனி ஜுன் ஃபீஃபான் அல்ல.

713
00:33:18,110 --> 00:33:19,240
(மிகுதி)
ஏன் இவ்வளவு திமிர்?

714
00:33:19,240 --> 00:33:20,080
ஒரு ஷ்ரூ!

715
00:33:22,350 --> 00:33:23,510
அதைப் பாருங்கள்.

716
00:33:23,720 --> 00:33:25,110
யண்ணன் எல்லாருக்கும் தெரிய வேண்டுமா

717
00:33:25,110 --> 00:33:26,790
ஜுன் கிலுவோ ஜுன் ஃபீஃபான் என்று?

718
00:33:27,000 --> 00:33:27,840
ஆனால் நான்...

719
00:33:27,960 --> 00:33:28,800
மாஸ்டர்.

720
00:33:29,510 --> 00:33:30,350
மாஸ்டர்.

721
00:33:30,960 --> 00:33:32,590
Jun Qiluo பல மேலாளர்களை சமாதானப்படுத்தியுள்ளார்

722
00:33:32,590 --> 00:33:33,750
அவளுடன் வியாபாரத்தில் சேர.

723
00:33:33,750 --> 00:33:34,590
என்ன?

724
00:33:36,640 --> 00:33:37,790
இப்போதே கிளம்பு.

725
00:33:37,790 --> 00:33:38,630
ஆம்.

726
00:33:43,110 --> 00:33:44,750
ஜுன் கிலுவோ தெரிகிறது

727
00:33:45,550 --> 00:33:47,160
ஒரு கடுமையான எதிர்ப்பாளர்.

728
00:33:48,160 --> 00:33:49,750
அது ஒரு சிறிய கடைதான்.

729
00:33:50,350 --> 00:33:52,030
நம்முடையதை ஒப்பிடும்போது,

730
00:33:52,400 --> 00:33:53,480
அது ஒன்றுமில்லை.

731
00:33:53,880 --> 00:33:55,750
யுஜூ, மறக்காதே

732
00:33:55,750 --> 00:33:58,590
அவள் ஒருமுறை எங்கள் கடைகளை உருவாக்கினாள்

733
00:33:58,590 --> 00:34:00,480
யன்னனில் சிறந்த வணிகத்தில்.

734
00:34:01,160 --> 00:34:02,830
அப்பா, நீங்கள் அதிகமாக சிந்திக்கிறீர்கள்.

735
00:34:03,880 --> 00:34:05,030
நீங்களே பாருங்கள்.

736
00:34:05,400 --> 00:34:06,240
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

737
00:34:06,350 --> 00:34:08,030
இப்போது முழு அரச தலைநகரம்

738
00:34:08,030 --> 00:34:09,760
ஜூன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது.

739
00:34:10,030 --> 00:34:10,870
மேலும்,

740
00:34:11,110 --> 00:34:13,190
எல்லா மேலாளர்களிடமும் சொல்லிவிட்டேன்

741
00:34:13,400 --> 00:34:16,590
யாருக்கும் அனுமதி இல்லை என்று
ஜூன் கிலுவோவுடன் வணிகம் செய்ய.

742
00:34:16,590 --> 00:34:17,710
அவள் கடை திறந்தாலும்,

743
00:34:17,710 --> 00:34:20,840
உத்தரவு இல்லாமல் அவள் எப்படி அதை இயக்க முடியும்?

744
00:34:22,710 --> 00:34:24,710
நீங்கள் ஒரு தொலைநோக்குடையவர்.

745
00:34:32,070 --> 00:34:33,440
காலத்தின் ஒரே ஒரு தூபக் குச்சி.

746
00:34:38,640 --> 00:34:39,480
மிஸ் ஜியாங்ஜுவான்

747
00:34:39,490 --> 00:34:41,150
மிகவும் அன்பான மற்றும் அழகான.

748
00:34:43,070 --> 00:34:45,150
ஆனாலும் நான் அவளது கருணையைப் பயன்படுத்தி ஜுன் குடும்பத்திற்குள் நுழைகிறேன்.

749
00:34:46,360 --> 00:34:47,550
நான் அங்கு வந்ததும்,

750
00:34:47,550 --> 00:34:48,480
விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்வேன்.

751
00:34:49,110 --> 00:34:50,280
நான் அவளை வீழ்த்த மாட்டேன்.

752
00:34:57,480 --> 00:34:58,630
இளம் மாஸ்டர்.

753
00:34:58,630 --> 00:35:00,630
நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்ற வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

754
00:35:00,920 --> 00:35:01,760
போதும்.

755
00:35:02,360 --> 00:35:03,920
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

756
00:35:04,400 --> 00:35:05,630
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.

757
00:35:06,150 --> 00:35:06,990
மூலம்,

758
00:35:07,030 --> 00:35:09,550
நீ என்ன சொன்னாய்

759
00:35:09,760 --> 00:35:10,600
மிஸ் ஜியாங்ஜுவான் பற்றி?

760
00:35:11,230 --> 00:35:13,280
மிஸ் ஜுன் அவளை எனக்கு ஜாமீன் கொடுக்க அனுப்பினாள்.

761
00:35:13,510 --> 00:35:15,920
சிறையில் இருப்பதாகச் சொன்னாள்

762
00:35:15,920 --> 00:35:17,000
எனக்கு ஒரு பதிவு தருவார்.

763
00:35:17,000 --> 00:35:18,320
யன்னனில் வேலை கிடைப்பது கடினம்.

764
00:35:18,630 --> 00:35:19,800
ஆனால் அவள் என்னை பொருட்படுத்தவில்லை

765
00:35:19,800 --> 00:35:21,320
மேலும் என்னை ஜுன்களுக்காக வேலை செய்யும்படி கேட்டார்.

766
00:35:21,320 --> 00:35:23,310
மாதம் 10 காசு என்றாள்
உணவு மற்றும் பலகையுடன்.

767
00:35:24,480 --> 00:35:26,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்.

768
00:35:28,150 --> 00:35:28,990
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

769
00:35:30,150 --> 00:35:31,150
நிச்சயமாக.

770
00:35:31,800 --> 00:35:33,760
மிஸ் ஜுன் காரணமாக நீங்கள் மிகவும் தாழ்ந்துவிட்டீர்கள்.

771
00:35:33,960 --> 00:35:36,030
நான் ஜூன் குடும்பத்தில் சேர முடிந்தால்,

772
00:35:36,030 --> 00:35:37,920
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

773
00:35:38,070 --> 00:35:39,190
அது உங்களுக்கு உதவாதா

774
00:35:39,760 --> 00:35:41,190
மற்றும் மிஸ் ஜூன் விரைவில் சமரசம்?

775
00:35:41,190 --> 00:35:42,840
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

776
00:35:47,510 --> 00:35:48,350
சரி.

777
00:35:48,360 --> 00:35:50,280
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதைக் கண்டு நான் நிம்மதியடைந்தேன்.

778
00:35:51,030 --> 00:35:52,000
இருப்பினும், தெரிகிறது

779
00:35:52,480 --> 00:35:54,150
நாம் யன்னனில் அதிக காலம் தங்குவோம்.

780
00:35:54,590 --> 00:35:55,760
இங்கே நன்றாகப் பிரதிபலிக்கவும்

781
00:35:56,360 --> 00:35:58,630
மிஸ் ஜியாங்ஜுவான் உங்களை அழைத்துச் செல்லும் வரை.

782
00:36:01,150 --> 00:36:01,990
இளம் மாஸ்டர்.

783
00:36:04,480 --> 00:36:05,630
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

784
00:36:16,300 --> 00:36:19,380
(ஜூன் மேன்ஷன்)

785
00:36:19,960 --> 00:36:22,000
ஜூனின் முதல் கிளை என்ன ஆனது?

786
00:36:23,030 --> 00:36:24,110
மிகவும் சோகம்.

787
00:36:24,320 --> 00:36:25,760
திரு. ஜுனுக்கு சமீபத்தில் காலில் காயம் ஏற்பட்டது.

788
00:36:25,760 --> 00:36:27,480
மொத்த குடும்பமும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டது

789
00:36:27,520 --> 00:36:28,920
மற்றும் அரசனால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

790
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
அவர்களின் சொத்துக்கள் கைப்பற்றப்பட்டன
இரண்டாவது கிளை மூலம்.

791
00:36:31,190 --> 00:36:32,150
ஆனால் எப்படியோ,

792
00:36:32,150 --> 00:36:33,470
மூத்த மகள்

793
00:36:33,480 --> 00:36:34,320
திரும்பியுள்ளார்.

794
00:36:34,360 --> 00:36:36,360
மற்ற இரண்டு மகள்களும் மீண்டும் எழுந்துள்ளனர்.

795
00:36:36,590 --> 00:36:38,630
கடை திறக்க திட்டமிட்டுள்ளனர்.

796
00:36:38,840 --> 00:36:40,920
ஆனால் இரண்டாவது கிளை விஷயங்களை கடினமாக்குகிறது.

797
00:36:41,070 --> 00:36:42,840
அது அவர்களுக்கு எளிதாக இருக்காது

798
00:36:43,000 --> 00:36:44,110
ஒரு தொழிலை நடத்த.

799
00:36:53,590 --> 00:36:54,430
கிலுவோ,

800
00:36:54,880 --> 00:36:56,400
நான் ஒரு Xixiang வணிகர் கேட்டேன்

801
00:36:56,400 --> 00:36:58,150
பட்டு 150,000 போல்ட் ஆர்டர் செய்யும்.

802
00:36:58,480 --> 00:36:59,440
எங்கிருந்து கிடைத்தது?

803
00:36:59,800 --> 00:37:01,440
அது எங்கும் பரவுகிறது.

804
00:37:01,440 --> 00:37:02,710
வணிகத்தில் உள்ள அனைத்து மேலாளர்களும்

805
00:37:02,710 --> 00:37:03,800
அதை விவாதிக்கிறார்கள்.

806
00:37:05,570 --> 00:37:06,760
எங்கள் கடை இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறது.

807
00:37:06,920 --> 00:37:08,400
இந்த ஆர்டரைப் பாதுகாக்க முடிந்தால்,

808
00:37:08,400 --> 00:37:10,030
விரைவில் அதை இங்கே நிறுவுவோம்.

809
00:37:10,030 --> 00:37:11,800
ஆனால் எங்கள் கடை மிகவும் சிறியது,

810
00:37:11,800 --> 00:37:14,360
நாங்கள் ஆர்டரைப் பெற்றாலும்,
அதை நம்மால் நிறைவேற்ற முடியாது.

811
00:37:14,590 --> 00:37:15,880
மேலும், எங்கள் உறவினர்

812
00:37:15,880 --> 00:37:18,000
இந்த உத்தரவை நிச்சயம் விரும்புவார்கள்.

813
00:37:18,360 --> 00:37:20,840
எங்களுக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை.

814
00:37:23,180 --> 00:37:24,220
(நீதியுடன் செழிப்பு)

815
00:37:25,360 --> 00:37:26,670
இவ்வளவு பெரிய ஆர்டருக்கு,

816
00:37:27,110 --> 00:37:28,360
வேறு யாரால் கையாள முடியும்

817
00:37:28,480 --> 00:37:29,840
எங்களைத் தவிர

818
00:37:29,840 --> 00:37:31,510
அரச தலைநகரில்?

819
00:37:32,230 --> 00:37:33,070
யுஜூ,

820
00:37:33,070 --> 00:37:35,150
இந்த உத்தரவை எங்களால் வழங்க முடிந்தால்,

821
00:37:35,280 --> 00:37:37,110
அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

822
00:37:37,960 --> 00:37:39,760
எங்கள் திறன் தனக்குத்தானே பேசுகிறது.

823
00:37:39,760 --> 00:37:41,000
நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறோம்.

824
00:37:41,230 --> 00:37:42,630
நாம் அடக்கமாக இருக்க முடியாது.

825
00:37:44,050 --> 00:37:46,260
(பெரும் அதிபர் மாளிகை)
அவர் விருந்தினர்களைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது.

826
00:37:46,360 --> 00:37:47,920
இரண்டு நாட்களில், அனைத்து வணிகர்களும்

827
00:37:47,920 --> 00:37:50,360
சலுகைகளுடன் Savory Tavern க்கு செல்வார்.

828
00:37:52,840 --> 00:37:54,840
அதில் ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

829
00:37:54,840 --> 00:37:56,550
இந்த ஒப்பந்தத்தை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

830
00:37:58,000 --> 00:37:58,840
அதிபர்,

831
00:37:59,320 --> 00:38:00,920
இப்போது எங்கள் மிகப்பெரிய போட்டியாளர்

832
00:38:00,920 --> 00:38:02,280
ஜுன் குடும்பம்.

833
00:38:02,800 --> 00:38:04,920
ஆனால் ஜூன் ஃபீஃபான் இல்லாமல்,

834
00:38:05,000 --> 00:38:06,230
ஜுன் யுஜுவே

835
00:38:07,030 --> 00:38:08,630
நிச்சயமாக அச்சுறுத்தல் இல்லை.

836
00:38:09,360 --> 00:38:12,920
ஜுன்ஸின் வணிகத்தை எப்போது வாங்குவீர்கள்?

837
00:38:13,070 --> 00:38:14,440
எல்லாம் தயார்.

838
00:38:15,280 --> 00:38:17,030
இறுதி உந்துதலுக்காக காத்திருங்கள்.

839
00:38:26,510 --> 00:38:27,350
என் பெண்மணி,

840
00:38:27,630 --> 00:38:28,760
நாங்கள் ஏலத்தில் வெற்றி பெற்றோம்.

841
00:38:29,920 --> 00:38:31,900
Xixiang கேரவன் விரும்புகிறது
பேச்சுவார்த்தைக்கு இங்கே சந்திக்கவும்.

842
00:38:31,920 --> 00:38:38,840
(சிறப்பு அடைய)

843
00:39:16,840 --> 00:39:17,680
சுவான் லையா?

844
00:39:23,800 --> 00:39:24,840
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

845
00:39:25,960 --> 00:39:27,320
வியாபாரம் பேச வேண்டும்.

846
00:39:28,840 --> 00:39:30,840
வணிகர் 150,000 போல்ட் பட்டுகளை ஆர்டர் செய்கிறார்

847
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
நீயா?

848
00:39:33,760 --> 00:39:34,670
நீங்கள் தான்...

849
00:39:37,590 --> 00:39:39,000
நீ நடிக்கிறாய்

850
00:39:39,020 --> 00:39:40,000
ஒரு வியாபாரி வேண்டுமென்றே?

851
00:39:40,110 --> 00:39:43,150
இது உங்களுக்காக என்று நினைக்கிறீர்களா?

852
00:39:43,800 --> 00:39:44,840
அப்படி இல்லை என்றால்,

853
00:39:45,070 --> 00:39:46,880
நீங்கள் உண்மையில் 150,000 போல்ட்களை ஆர்டர் செய்கிறீர்களா?

854
00:39:47,760 --> 00:39:49,510
எங்கள் ஜவுளி உங்களைப் போல் வளர்ச்சியடையவில்லை.

855
00:39:50,030 --> 00:39:51,550
நான் இங்கே இருப்பதால்,

856
00:39:51,550 --> 00:39:52,960
என்னால் வெறுங்கையுடன் திரும்ப முடியாது.

857
00:39:54,070 --> 00:39:55,710
நான் உனக்கு உதவி செய்தாலும்

858
00:39:55,870 --> 00:39:57,110
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு கடினமான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்

859
00:39:57,510 --> 00:39:59,000
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்

860
00:39:59,590 --> 00:40:00,920
எப்படியும் பாராட்டுகிறேன்.

861
00:40:03,400 --> 00:40:04,630
மூன்று மேற்கோள்களில்,

862
00:40:04,960 --> 00:40:06,190
உங்களுடையது மிகக் குறைவானது.

863
00:40:06,580 --> 00:40:08,200
அதனால்தான் உங்களுடன் பணியாற்ற நினைக்கிறேன்.

864
00:40:09,070 --> 00:40:11,000
இந்த ஆர்டரை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,

865
00:40:11,070 --> 00:40:12,710
- பின்னர் நான் ...
- உங்கள் நோக்கம் எதுவாக இருந்தாலும்,

866
00:40:13,150 --> 00:40:14,510
எனக்கு உண்மையில் இந்த உத்தரவு தேவை.

867
00:40:17,710 --> 00:40:18,550
உன்னுடன் வேலை செய்ய,

868
00:40:18,760 --> 00:40:20,190
உங்கள் தேவைகளை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

869
00:40:26,400 --> 00:40:27,320
தேவைகள் இல்லை.

870
00:40:30,320 --> 00:40:31,160
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

871
00:40:35,230 --> 00:40:36,070
அதிபர்,

872
00:40:36,320 --> 00:40:40,110
ஜுன் கிலுவோவுக்கு எப்படியும் ஆர்டர் கிடைத்தது.

873
00:40:43,670 --> 00:40:45,230
அவளுடைய சிறிய கடை

874
00:40:45,230 --> 00:40:46,840
இவ்வளவு பெரிய ஆர்டரை எடுக்க தைரியமா?

875
00:40:47,000 --> 00:40:48,670
எங்களிடம் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்,

876
00:40:48,670 --> 00:40:50,070
ஜுன் யுஜூவைக் குறைத்தல்

877
00:40:50,070 --> 00:40:51,510
10 காசுகளால்.

878
00:40:51,670 --> 00:40:54,960
ஜுன் கிலுவோ போட்டியிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

879
00:40:55,070 --> 00:40:57,550
அவளுடைய விலை எங்களுடைய விலையை விட குறைவாக இருக்கலாம்.

880
00:40:58,360 --> 00:40:59,840
அது விசேஷமானது.

881
00:41:00,670 --> 00:41:02,480
இவ்வளவு பெரிய ஆர்டர் செய்யும் போது,

882
00:41:02,960 --> 00:41:06,280
பின்னணியை ஆராய வேண்டும்

883
00:41:06,280 --> 00:41:08,070
அனைத்து ஏலதாரர்களின்.

884
00:41:08,760 --> 00:41:11,150
ஆனால் ஏன் ஜுன் கிலுவோ?

885
00:41:12,360 --> 00:41:13,710
அந்த ஏல அழைப்பாளரை விசாரிக்கவும்.

886
00:41:13,890 --> 00:41:14,730
ஆம்.

887
00:41:15,710 --> 00:41:17,590
மை லார்ட், ஜுன் யுஜூ இங்கே இருக்கிறார்.

888
00:41:19,230 --> 00:41:20,760
அதிபரே!

889
00:41:21,400 --> 00:41:22,960
என் இறைவா!

890
00:41:23,190 --> 00:41:25,840
இது மிகவும் அநியாயம்!

891
00:41:26,230 --> 00:41:30,150
ஜுன் கிலுவோ வெகுதூரம் செல்கிறது.

892
00:41:30,800 --> 00:41:32,550
நான் தாராளமாக இருக்கிறேன்

893
00:41:33,030 --> 00:41:35,110
அவளை ஒரு கடை திறக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

894
00:41:35,360 --> 00:41:38,360
ஆனால் அவளுக்கு அந்த பெரிய ஆர்டர் கிடைத்தது,

895
00:41:38,360 --> 00:41:40,280
என்னிடமிருந்து பறிக்கிறேன்.

896
00:41:41,800 --> 00:41:42,670
போதும்.

897
00:41:46,630 --> 00:41:48,150
ஜுன் கிலுவோவைக் கையாள்வது

898
00:41:48,150 --> 00:41:49,880
ஒரு துண்டு கேக் ஆகும்.

899
00:41:50,280 --> 00:41:51,230
ஜூன் யுஜூ,

900
00:41:51,590 --> 00:41:52,800
அதிபர் உங்களுக்கு உதவியிருந்தால்

901
00:41:53,400 --> 00:41:55,550
அவனுக்கு எப்படி திருப்பிக் கொடுப்பாய்?

902
00:41:59,880 --> 00:42:00,720
அதிபர்,

903
00:42:01,230 --> 00:42:02,070
நீங்கள் பெயரிடுங்கள்.

904
00:42:02,590 --> 00:42:04,070
என்னால் முடியும் வரை,

905
00:42:04,480 --> 00:42:05,710
தயக்கமின்றி செய்வேன்.

906
00:42:06,150 --> 00:42:08,670
உங்கள் லாபத்தில் 20% எனக்கு வேண்டும்.

907
00:42:16,590 --> 00:42:17,480
ஜூன் யுஜூ,

908
00:42:18,030 --> 00:42:21,070
ஒரு காரணத்திற்காக நீங்கள் எதையும் சாதிக்கவில்லை.

909
00:42:22,190 --> 00:42:24,150
அது ஏன் மிகவும் பரிச்சயமானது?

910
00:42:28,000 --> 00:42:28,840
நன்றாக.

911
00:42:29,550 --> 00:42:31,960
இருபது சதவீதம் லாபம்.

912
00:42:32,840 --> 00:42:33,800
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

913
00:42:34,150 --> 00:42:35,000
ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் பேரில்,

914
00:42:35,360 --> 00:42:36,360
நீங்கள் விடுபட வேண்டும்

915
00:42:37,710 --> 00:42:38,710
எனக்கு ஜுன் கிலுவோ.

916
00:42:39,110 --> 00:42:40,760
நான் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

917
00:42:48,190 --> 00:42:49,030
அது நீதானா?

918
00:42:49,630 --> 00:42:50,880
நீங்கள் ஒரு வியாபாரி போல் நடிக்கிறீர்கள்.

919
00:42:51,400 --> 00:42:52,920
என் பெண்ணே, அவனை நம்பாதே.

920
00:42:53,480 --> 00:42:54,320
ஷாவோ கிமின்,

921
00:42:54,670 --> 00:42:56,320
நான் இப்போது கிலுவோவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்.

922
00:42:56,760 --> 00:42:58,760
நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.

923
00:42:59,710 --> 00:43:00,550
இப்போது இல்லை.

924
00:43:04,510 --> 00:43:05,960
இப்போதுதான் ஜியாங்ஜுவான் கூறினார்

925
00:43:06,230 --> 00:43:08,190
Xiukun திருமண உடையை தயார் செய்துள்ளார்,

926
00:43:08,280 --> 00:43:09,670
என் பெண் அதை முயற்சி செய்ய காத்திருக்கிறேன்.

927
00:43:38,712 --> 00:43:42,712
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

928
00:43:44,332 --> 00:43:48,352
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

929
00:43:49,942 --> 00:43:55,442
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

930
00:43:56,442 --> 00:44:03,402
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

931
00:44:06,222 --> 00:44:11,292
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

932
00:44:11,802 --> 00:44:17,422
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

933
00:44:18,162 --> 00:44:23,422
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

934
00:44:23,872 --> 00:44:28,612
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

935
00:44:28,772 --> 00:44:33,952
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

936
00:44:34,332 --> 00:44:39,452
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

937
00:44:40,852 --> 00:44:45,732
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

938
00:44:46,442 --> 00:44:53,422
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

939
00:44:57,072 --> 00:45:02,112
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

940
00:45:02,682 --> 00:45:08,042
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

941
00:45:09,042 --> 00:45:13,902
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

942
00:45:14,642 --> 00:45:19,322
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

943
00:45:19,512 --> 00:45:24,962
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

944
00:45:25,062 --> 00:45:30,942
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

945
00:45:31,732 --> 00:45:35,972
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

946
00:45:37,362 --> 00:45:44,142
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

947
00:45:48,672 --> 00:45:51,852
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

948
00:45:53,252 --> 00:45:57,202
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪