1 00:00:38,600 --> 00:00:42,160 Kun je dat vertellen? Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 2 00:00:46,520 --> 00:00:48,720 Het was zomer. 3 00:00:50,160 --> 00:00:52,920 Het was een soort feest. 4 00:00:53,080 --> 00:00:57,000 Ik kwam daar met een goede vriend. 5 00:00:57,160 --> 00:01:02,680 - Je moet iets te drinken halen. - Hallo. Gezellig, gezellig. 6 00:01:04,360 --> 00:01:07,920 Ik was echt verdwaald. Ik zat midden in een relatiebreuk. 7 00:01:08,080 --> 00:01:12,320 Ik was te lang bezig in een zeer slechte relatie. 8 00:01:13,880 --> 00:01:15,600 Nee. 9 00:01:16,720 --> 00:01:22,000 Ik had twee kleine kinderen, die mij de hele tijd nodig had. 10 00:01:23,280 --> 00:01:27,520 Hallo. Ik ben zo terug. Ik zeg gewoon de nacht hier. 11 00:01:27,680 --> 00:01:31,040 Ik had projecten en probeerde mezelf te vestigen. 12 00:01:46,520 --> 00:01:49,520 En toen was hij daar plotseling. 13 00:02:01,800 --> 00:02:07,320 Wat zo vreemd was, was dat het zo was alsof ik hem kende. Het was... 14 00:02:08,480 --> 00:02:10,720 "Daar ben je!" 15 00:02:12,440 --> 00:02:16,200 "Waar ben je geweest al die tijd?” 16 00:02:16,360 --> 00:02:20,400 Zo heb ik me nog nooit gevoeld met iemand eerder. 17 00:02:25,960 --> 00:02:28,240 - Hallo. - Hallo. 18 00:02:28,400 --> 00:02:31,040 Het voelt alsof ik je ken. 19 00:02:31,200 --> 00:02:35,160 - Ik heb gewoon het gevoel dat ik je ken. - O ja? 20 00:02:36,400 --> 00:02:38,400 Oké. Ja. 21 00:02:50,520 --> 00:02:55,760 Ik heb het me maandenlang afgevraagd hoe ik hem moest krijgen. 22 00:02:57,840 --> 00:03:01,880 Ik heb al die plaatsen opgezocht Ik zou hem kunnen ontmoeten. 23 00:03:06,800 --> 00:03:10,960 Mag ik hem hebben? Het was geen gegeven. 24 00:03:11,120 --> 00:03:14,560 Er waren er zo veel wie wilde hem. 25 00:03:14,720 --> 00:03:20,720 Ik moest wel. Ik heb nooit gewild- geef het mij, ook al heb ik hem niet gekregen. 26 00:03:23,280 --> 00:03:27,040 En dan op een avond waren we op dezelfde plek. 27 00:03:41,960 --> 00:03:45,000 Ik kan het aan. Kan ik met Vipps betalen? 28 00:04:54,240 --> 00:04:56,600 Hij had vrijheid. 29 00:04:58,080 --> 00:05:00,440 En veel vrienden. 30 00:05:05,880 --> 00:05:08,480 Ik had kinderen. 31 00:05:12,960 --> 00:05:17,200 En hij hield van ze vanaf het eerste moment. 32 00:05:50,120 --> 00:05:53,760 Ja. Zo was het. 33 00:06:15,080 --> 00:06:17,640 Hallo? Ja. 34 00:06:17,800 --> 00:06:21,280 Ja, die projectbeschrijving Ik schreef gisteren. 35 00:06:21,440 --> 00:06:26,240 Ik bel later, het is hier een beetje chaos. Hallo. 36 00:06:29,280 --> 00:06:31,680 Mikael, je moet naar beneden. 37 00:06:35,360 --> 00:06:37,880 Helaas werd het afgewezen. 38 00:06:38,040 --> 00:06:41,360 Dan... We zullen zien. 39 00:06:46,120 --> 00:06:47,760 Helaas werd ook dat afgewezen. 40 00:06:49,560 --> 00:06:51,440 Nee, nee, nee. 41 00:06:56,120 --> 00:07:01,240 U moet geld overmaken. Dat is het niet geld op de kaart. Mikael, alsjeblieft. 42 00:07:02,640 --> 00:07:04,640 Hallo. 43 00:07:06,760 --> 00:07:11,360 - De heldere of degene met glitters? - Ik moet poepen. 44 00:07:11,520 --> 00:07:15,040 - Maar ga dan naar de badkamer. - Het maakt je niet uit. 45 00:07:15,200 --> 00:07:20,600 - Ludvig, haal het uit de vaatwasser. - Waarom? Alma maakte er een puinhoop van in de keuken. 46 00:07:22,480 --> 00:07:25,560 - Ja, Stella. - Wat zullen we eten? 47 00:07:25,720 --> 00:07:32,240 - Papa komt ons over een kwartier ophalen. - Wij hebben dit niet ingediend. 48 00:07:32,400 --> 00:07:36,240 Nee, nee, nee, Stella. Niet dat. 49 00:07:36,400 --> 00:07:39,680 - Mam, ik ben klaar! - Alma, kun jij hem helpen? 50 00:07:39,840 --> 00:07:41,920 Ik ga hem niet afvegen. 51 00:07:42,080 --> 00:07:45,480 - Ik moet inpakken. - Doe gewoon wat ik zeg. 52 00:07:45,640 --> 00:07:49,320 - Dan ga ik zonder. - Ludvig, we zullen iets voor je vinden. 53 00:07:49,480 --> 00:07:53,360 De laatste keer was ik de enige die geen buskaart had. 54 00:07:53,520 --> 00:07:56,760 Hij wil niet dat ik het doe. Het stinkt. 55 00:07:56,920 --> 00:07:58,960 Rechts. Dan mag je Stella meenemen. 56 00:08:07,920 --> 00:08:13,280 - Je bent afgelopen weekend niet komen ophalen. - Het was een toernooi, dus het werkte niet. 57 00:08:13,440 --> 00:08:18,680 U moet het eerst met mij regelen. De kinderen zaten op je te wachten. 58 00:08:18,840 --> 00:08:22,960 Je kunt niet zomaar doen wat je wilt, en neem nooit de telefoon op. 59 00:08:23,120 --> 00:08:27,600 - Oké. Ben je klaar? - Ik pak mijn koptelefoon. 60 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Ga weg! 61 00:08:33,640 --> 00:08:36,800 - Ik wil alleen met je praten. - Sluit de deur. Ga weg. 62 00:08:36,960 --> 00:08:40,800 Ik snap dat het niet leuk is als papa en ik zo praten. 63 00:08:40,960 --> 00:08:44,760 - Het doet pijn! - Ik zeg dat je de deur moet sluiten! 64 00:08:44,920 --> 00:08:48,880 - Ik heb niets gedaan. - Je bent vervelend en onbeleefd. Gaan! 65 00:08:49,040 --> 00:08:52,560 - Nu is het genoeg! - Ik haat je! 66 00:08:52,720 --> 00:08:58,120 Papa, mag ik bij jou intrekken? Ik kan het niet meer verdragen hier te wonen. 67 00:08:58,280 --> 00:09:00,560 Ja, het is niet onmogelijk. 68 00:09:02,280 --> 00:09:05,960 - Mijn meisje. De lieveling. - Je geest stinkt. 69 00:09:06,120 --> 00:09:10,520 Sterrenjongen, hallo. Kijk me in de ogen als je ja zegt. 70 00:09:55,800 --> 00:09:58,880 - Hallo. - Hallo. 71 00:10:02,840 --> 00:10:08,400 Ik kocht wollen ondergoed voor de kinderen. Nu maar hopen dat het de juiste maat is. 72 00:10:08,560 --> 00:10:11,560 Er zijn zoveel dingen om te onthouden. 73 00:10:16,640 --> 00:10:20,800 - Hoe is het met je? - Nee, wat denk je ervan? 74 00:10:26,320 --> 00:10:29,760 Het is niet oké dat jij kom nooit wanneer je zegt dat je komt. 75 00:10:29,920 --> 00:10:34,320 We zijn gewoon door de tijd gegaan, dus dat was niet zoveel dat ik moest doen. 76 00:10:34,480 --> 00:10:37,880 Je neemt niet op als ik bel. 77 00:10:38,040 --> 00:10:40,560 Ik had geen stroom meer. 78 00:10:44,200 --> 00:10:47,120 Wat ben je geweldig. 79 00:10:48,960 --> 00:10:51,640 Ging het goed? 80 00:10:51,800 --> 00:10:57,640 Ja, het ging best goed. Ik heb speelde eerder met een paar anderen. 81 00:10:57,800 --> 00:11:02,200 Maar de fabrikant ging ervan uit dat ik iets anders moet doen, - 82 00:11:02,360 --> 00:11:06,400 - dus daar hebben we wat tijd aan besteed samen uitzoeken. 83 00:11:06,560 --> 00:11:10,920 Ja. Maar ik was behoorlijk moe. Of uit vorm. 84 00:11:11,080 --> 00:11:15,040 Ik slaap vaak slecht in hotels, dus ik word duizelig, - 85 00:11:15,200 --> 00:11:19,760 - en dan verspreidt het zich naar buiten de hele dag. Het was vermoeiend. 86 00:11:21,240 --> 00:11:26,240 Ja, dat begrijp ik, ik ben echt vermoeiend om in een hotel te slapen en ... 87 00:11:29,240 --> 00:11:32,680 Het is fijn om weer thuis te zijn. 88 00:11:32,840 --> 00:11:35,680 Woensdag was frustrerend. 89 00:11:35,840 --> 00:11:40,040 Wij hebben niets gevonden, dus we brachten enkele uren door met… 90 00:11:40,200 --> 00:11:43,480 Er zijn een aantal dingen geweest met Mikael weer op school. 91 00:11:43,640 --> 00:11:48,440 Hij heeft stenen door het raam gegooid. Ze hebben om een telefoontje gevraagd, - 92 00:11:48,600 --> 00:11:53,640 Maar ik zei dat we moesten wachten op jou, zodat we het samen kunnen doen. 93 00:11:53,800 --> 00:11:57,880 Oké. Laten we het doen. Het is aardig dat je je uitspreekt. 94 00:12:04,000 --> 00:12:06,520 Ik vind je leuk. 95 00:12:06,680 --> 00:12:10,160 - Ik vind je niet leuk. - Nee? 96 00:12:10,320 --> 00:12:12,320 Nee? Stom dus. 97 00:12:23,320 --> 00:12:29,040 Het is zo stom van je om mij dat toe te laten wees hier alleen. Het is de hel. 98 00:12:29,200 --> 00:12:32,880 Ik zou je moeten aangeven bij de politie wegens poging tot moord, - 99 00:12:33,040 --> 00:12:35,920 - want dat was het Ik heb deze dag overleefd. 100 00:12:36,080 --> 00:12:40,800 Toen ik eindelijk kon koken, het rookalarm ging af. 101 00:12:40,960 --> 00:12:44,960 Je hebt hem zo hoog opgehangen, dat ik drie stoelen moet stapelen. 102 00:12:45,120 --> 00:12:49,320 Ik ving een glimp op van mezelf, en de aanblik was zo verdomd, - 103 00:12:49,480 --> 00:12:52,840 - dat je jezelf had opgehangen. 104 00:12:54,360 --> 00:12:56,920 ik hou van je 105 00:12:59,680 --> 00:13:02,280 ik hou van je 106 00:13:03,840 --> 00:13:05,840 ik hou van je 107 00:13:06,000 --> 00:13:10,040 - En toen werd het project vandaag afgewezen. - O nee. 108 00:13:10,200 --> 00:13:13,280 Kun je niet zo "oh nee" zeggen? 109 00:13:14,880 --> 00:13:17,360 Ik kan het niet. 110 00:13:17,520 --> 00:13:22,160 Je moet niet overhaast conclusies trekken gebaseerd op die ene keer. 111 00:13:22,320 --> 00:13:26,560 Ze willen mij niet en wat ik te bieden heb. 112 00:13:26,720 --> 00:13:29,960 Zo moet je niet denken. Je hebt veel te bieden. 113 00:13:30,120 --> 00:13:34,400 Je bent sterk en op zoek naar de waarheid. Je had een gemakkelijker pad kunnen kiezen. 114 00:13:34,560 --> 00:13:37,880 Dat heb je niet gedaan. Daarom vind ik je leuk. 115 00:13:38,040 --> 00:13:43,240 Je moet geloven dat je het kunt laten gebeuren. Probeer het grote plaatje te zien. 116 00:13:43,400 --> 00:13:48,200 Dat komt omdat je de hele tijd werkt. Dan krijg ik niets gedaan. 117 00:13:48,360 --> 00:13:53,520 Als ik thuis moet zijn met de kinderen, Ik kan me niet concentreren. 118 00:13:53,680 --> 00:13:58,400 Ik heb belangrijke vergaderingen moeten afzeggen vanwege luizen en tandartsafspraken. 119 00:13:58,560 --> 00:14:01,760 Het werkt niet. Ik kan me niet concentreren. 120 00:14:01,920 --> 00:14:05,880 Nu ben ik twee weken thuis. Dan kun je werken. 121 00:14:06,040 --> 00:14:09,440 Twee weken? Jij eet vlees, nietwaar? 122 00:14:09,600 --> 00:14:14,640 - Het was niet de bedoeling dat je meer zou reizen. - Het was niet helemaal zeker. 123 00:14:14,800 --> 00:14:17,680 Ja, dat was het. Bent u nu akkoord gegaan met meer werk? 124 00:14:17,840 --> 00:14:23,160 Het was onzeker met uw sollicitaties, en we moeten een inkomen hebben. 125 00:14:23,320 --> 00:14:27,480 - Dacht je dat ik het niet had gehaald? - Nee, stop dan. 126 00:14:27,640 --> 00:14:30,080 Ik wil het niet zo! 127 00:14:30,240 --> 00:14:35,160 Ik krijg geen tijd om te ademen of ga naar een plek om het te laten gebeuren. 128 00:14:35,320 --> 00:14:38,200 Het is niet alleen jij wie gaat werken. 129 00:14:38,360 --> 00:14:42,280 Het is nu te laat om eraf te springen. Er zijn nog twee weken. 130 00:14:42,440 --> 00:14:47,400 - Ik moet steeds dingen afzeggen. - Anders krijg ik nooit meer een baan. 131 00:14:47,560 --> 00:14:51,280 Dan kun je een beetje voelen hoe ik me voel 132 00:16:25,680 --> 00:16:28,360 Ja, dat begrijp ik heel goed. 133 00:16:28,520 --> 00:16:31,200 Ja. 134 00:16:31,360 --> 00:16:36,480 Ik ben blij dat te horen. Dat is wat ik probeerde. 135 00:16:36,640 --> 00:16:39,520 Ja, heel erg. Ja natuurlijk. 136 00:16:44,840 --> 00:16:48,720 Ja. Het klinkt heel goed. 137 00:16:48,880 --> 00:16:51,760 Ik ben het er helemaal mee eens. 138 00:16:54,000 --> 00:16:56,480 Ja, ik dacht hetzelfde. 139 00:16:56,640 --> 00:17:01,560 Ja, dan. Wij vinden dit erg belangrijk, dus het is goed om erover te praten. 140 00:17:01,720 --> 00:17:04,440 Goed, Asa. 141 00:17:04,600 --> 00:17:07,320 Neemt u het oudergesprek af? aan de telefoon? 142 00:17:07,480 --> 00:17:10,200 Ja, dat waarderen wij enorm. 143 00:17:10,360 --> 00:17:14,640 Rechts? Ja, het is belangrijk om samen te staan. 144 00:17:14,800 --> 00:17:19,440 - Dat gesprek zullen we samen voeren. - Ik zal het haar vertellen. 145 00:17:19,600 --> 00:17:24,000 - Kun je ophangen? - Goed, dan houden we contact. 146 00:17:24,160 --> 00:17:28,440 - Kun je ophangen? - Wij praten. Veel plezier. 147 00:17:28,600 --> 00:17:31,040 Wat ben je verdomme aan het doen? 148 00:17:31,200 --> 00:17:36,120 Heeft u het oudergesprek gevolgd? aan de telefoon? Heb je het gedaan? 149 00:17:36,280 --> 00:17:41,680 Waarom niet? Åsa heeft gebeld. Jij zei het dat we het veel te lang hadden uitgesteld. 150 00:17:41,840 --> 00:17:46,760 - Er waren dingen waar we over moesten praten. - Ja, dingen waar we over moeten praten. 151 00:17:46,920 --> 00:17:50,160 Wij hebben het uitgesteld omdat je al maanden weg bent. 152 00:17:50,320 --> 00:17:55,040 Ik zei dat we op je moesten wachten, zodat we allemaal aanwezig konden zijn. 153 00:17:55,200 --> 00:17:58,520 Ik hoef je toch niet alles te vragen? 154 00:17:59,840 --> 00:18:05,600 Ik heb het voor je uitgesteld, en Dan wil je niet dat ik meedoe. 155 00:18:05,760 --> 00:18:11,960 Nu kunt u het rustig aan doen. Wij waren het erover eens dat iemand hem zal komen onderzoeken. 156 00:18:18,720 --> 00:18:21,000 Bent u het daar mee eens? 157 00:18:21,160 --> 00:18:22,960 Ja. 158 00:18:23,120 --> 00:18:28,360 Je kunt het er niet zomaar over eens zijn zonder dat ik deel uitmaak van het gesprek. 159 00:18:28,520 --> 00:18:31,560 Hij heeft geen onderzoek nodig. 160 00:18:31,720 --> 00:18:35,200 Je weet niets over wat hij nodig heeft. 161 00:18:35,360 --> 00:18:39,200 Je bent volkomen dom, nietwaar? Ben je? 162 00:18:39,360 --> 00:18:42,160 Je kunt niet zomaar naar huis komen op die manier. 163 00:18:42,320 --> 00:18:45,560 Jij stapt hier binnen zonder het mij te vragen. 164 00:18:45,720 --> 00:18:48,120 Waarom doe je dat? 165 00:18:49,640 --> 00:18:53,840 Kunt u antwoorden? Waarom doe je dat? 166 00:18:54,000 --> 00:18:58,640 Maakt het jou uit wat ik denk? Neuk je! 167 00:18:58,800 --> 00:19:02,960 Dus stop dan! Zie je het niet? Dat ik je probeer te helpen? 168 00:19:03,120 --> 00:19:08,280 Zie je niet dat ik het probeer? iets goeds doen? Ik kan het niet meer aan! 169 00:20:40,400 --> 00:20:41,760 Maria. 170 00:20:43,800 --> 00:20:46,640 Wat is het? 171 00:20:46,800 --> 00:20:49,800 Dit, dat... het werkt niet. 172 00:20:52,120 --> 00:20:55,480 - Waar heb je het over? - Het werkt niet. 173 00:20:55,640 --> 00:20:59,560 Jij... Je hebt hulp nodig naar die geest van jou. 174 00:20:59,720 --> 00:21:01,440 Hulp? 175 00:21:01,600 --> 00:21:06,600 Ja. Je moet een cursus woedebeheersing volgen, het een of het ander. 176 00:21:06,760 --> 00:21:11,920 - Zo kan ik niet zijn. - Ik ook niet. 177 00:21:13,760 --> 00:21:16,920 -Maria, ik meen het. - Ja, ik en. 178 00:21:17,080 --> 00:21:23,040 Maar ik ben het niet die op cursus gaat. Misschien ben jij het. 179 00:21:23,200 --> 00:21:28,800 Wat je doet... Het maakt me ziek. 180 00:21:28,960 --> 00:21:33,000 Wat ik aan het doen ben? Wat je doet, maakt me ziek. 181 00:21:33,160 --> 00:21:37,480 Jij bent ook boos. Kijk nu naar jou. Je bent gek. 182 00:21:44,680 --> 00:21:46,680 Je kunt niet bedoelen - 183 00:21:46,840 --> 00:21:50,880 - dat ik moet veranderen omdat je iets geks hebt gedaan. 184 00:21:51,040 --> 00:21:54,240 Trouwens, dat was je ook minstens zo boos als ik. 185 00:21:57,200 --> 00:21:59,200 Hallo. 186 00:22:28,160 --> 00:22:30,800 Wie wil yoghurt? 187 00:22:30,960 --> 00:22:32,960 Oké. Wees zo goed. 188 00:22:33,120 --> 00:22:38,280 Ga je naar...? Nee, nee, nee... Heb je het gezien? 189 00:22:38,440 --> 00:22:44,000 Kun je het opdrogen? Bedankt. Het helpt veel. 190 00:22:44,160 --> 00:22:48,040 Het was een beetje... Wil jij ook meer? 191 00:22:48,200 --> 00:22:53,000 Goedemorgen. Er zit koffie in de pot als je wilt. 192 00:22:53,160 --> 00:22:54,920 Mama! 193 00:22:56,560 --> 00:22:58,880 - Mama! - Stella! 194 00:23:06,320 --> 00:23:09,760 - Mikael, we vertrekken binnenkort. - Oké. 195 00:23:10,840 --> 00:23:12,840 Kom op dan. 196 00:23:16,680 --> 00:23:20,800 - Oké, papa. - Ja... 197 00:23:20,960 --> 00:23:24,280 Nu gaan we, Mikael. 198 00:23:24,440 --> 00:23:26,560 Kom op. Ja! 199 00:23:26,720 --> 00:23:29,960 - Help, papa. - Ja, nu moeten we gaan. 200 00:23:30,120 --> 00:23:33,560 - Waarom dat? - Dan trekken we het aan. 201 00:23:33,720 --> 00:23:38,640 Ik ben bereid om met mij samen te werken jezelf, maar jij hebt hier ook een aandeel in. 202 00:23:40,720 --> 00:23:43,480 Zo. Wacht op papa. 203 00:23:48,400 --> 00:23:51,040 Je wilt toch niet scheiden? 204 00:24:02,240 --> 00:24:05,800 Wilt u scheiden? 205 00:24:05,960 --> 00:24:08,120 God, antwoord dan. 206 00:24:14,560 --> 00:24:16,720 Papa komt. 207 00:24:25,680 --> 00:24:29,640 - Wie gaat er met je naar bed? - Mij. 208 00:24:33,440 --> 00:24:35,680 Ga jij hier slapen? 209 00:24:37,560 --> 00:24:42,320 Ik heb hoofdpijn. Ik moet slapen. 210 00:24:42,480 --> 00:24:47,600 - Kunnen we niet samen praten? - Ik kan het nu niet aan, Maria. 211 00:24:47,760 --> 00:24:52,720 - Kunnen we niet tenminste samen slapen? - Ik voel me niet zo lekker. 212 00:24:52,880 --> 00:24:56,240 Ik kan niet zomaar veranderen. 213 00:24:56,400 --> 00:25:00,040 Je weet hoe moe ik ben. Ik kan het nu niet doen. 214 00:25:00,200 --> 00:25:02,480 Jij maakt de kinderen wakker. 215 00:25:03,640 --> 00:25:07,240 We kunnen er morgen over praten. Het is nu laat. 216 00:25:07,400 --> 00:25:12,440 - Heb je iemand anders ontmoet? Is dat het? - Nee, absoluut niet. 217 00:25:12,600 --> 00:25:15,360 Wat is het dan? 218 00:25:15,520 --> 00:25:19,520 - Wat is het dan? - We kunnen er morgen over praten. 219 00:25:19,680 --> 00:25:23,320 Zo. We moeten nu slapen. Wees alsjeblieft aardig. 220 00:26:01,160 --> 00:26:03,600 Ik kan dit niet doen. 221 00:26:03,760 --> 00:26:07,160 Ik kan hier niet zijn als het zo is. 222 00:26:07,320 --> 00:26:10,280 - Nee, nou. - "Nee, nou"? 223 00:26:20,360 --> 00:26:25,240 Ik ga weg tot je het weet wat je maar wilt. Je kunt de kinderen meenemen. 224 00:26:25,400 --> 00:26:28,360 - Oké. - "Oké"? 225 00:26:28,520 --> 00:26:30,920 Oké. 226 00:26:31,080 --> 00:26:35,880 Denk je dat het goed is dat ik gewoon wegga? 227 00:26:36,040 --> 00:26:40,040 Jij was degene die het voorstelde. Als je het nodig hebt, is dat prima. 228 00:26:40,200 --> 00:26:43,320 Ik kan hier niet zijn als het zo is. 229 00:26:43,480 --> 00:26:46,680 Doe gewoon wat het beste voor je is. 230 00:26:46,840 --> 00:26:50,280 Dus je denkt Dat dit het beste voor mij is? 231 00:27:48,520 --> 00:27:52,120 Mikael, denk je dat ik erg boos ben? 232 00:27:53,960 --> 00:27:57,560 Maria, hij mag het daar laten vallen. 233 00:27:57,720 --> 00:28:02,360 - Mikael, denk je dat mama boos is? - Stop. Einde! 234 00:28:02,520 --> 00:28:06,840 Dat zou hij zeggen als hij dat denkt. 235 00:28:30,560 --> 00:28:33,800 Je kunt me tenminste knuffelen. 236 00:28:46,680 --> 00:28:48,800 ik hou van je 237 00:28:57,240 --> 00:29:01,880 Verdomme, je bent gewoon geweldig. 238 00:29:40,880 --> 00:29:46,680 - Hartelijk dank. Dat is zo aardig van je. - Het moest gewoon ontbreken. 239 00:29:46,840 --> 00:29:51,920 - Ik bel je. Succes. - Jij en. Heb het. 240 00:30:33,960 --> 00:30:39,000 Je bent naar Sigmund gekomen. Toevoegen een bericht en ik bel je terug. 241 00:30:43,760 --> 00:30:47,360 Laat een bericht achter, dan bel ik je terug. 242 00:30:59,640 --> 00:31:03,520 Staat de geest op het punt te vernietigen de relatie met uw gezin, - 243 00:31:03,680 --> 00:31:06,960 - kun je hulp krijgen van het Bråseth-model. 244 00:31:07,120 --> 00:31:12,360 De aanbieding is voor iedereen ouder dan 18 jaar die worstelt met woede en geweld. 245 00:31:12,520 --> 00:31:16,520 Het is belangrijk om iemands probleem aan te pakken, - 246 00:31:16,680 --> 00:31:20,320 - omdat het pijn doet de rest van de familie. 247 00:31:27,280 --> 00:31:29,280 Houd op! 248 00:31:38,360 --> 00:31:40,960 - Hallo. - Wat doe jij hier? 249 00:31:41,120 --> 00:31:45,240 Ik kom je gewoon ontmoeten. Misschien kunnen we naar een café gaan. 250 00:31:45,400 --> 00:31:48,480 Kom niet hier. Het is echt gênant. 251 00:31:48,640 --> 00:31:52,400 Het is niet erg gênant dat ik hallo kom zeggen. 252 00:31:52,560 --> 00:31:57,320 - Mam, ga gewoon. Oké? - Het is kwetsend om te zeggen. 253 00:31:57,480 --> 00:32:02,680 Ik kom gewoon om eerlijk te zijn. Je hoeft niet zo tegen mij te praten. 254 00:32:02,840 --> 00:32:05,440 Mam, ik wil niet dat je hierheen moet komen. 255 00:32:05,600 --> 00:32:08,360 Waarom niet? Ik kom nooit langs. 256 00:32:08,520 --> 00:32:12,560 Is het zo moeilijk? een keer bezocht worden? 257 00:32:12,720 --> 00:32:17,320 Ik dacht dat jij dat misschien wel zou denken het was leuk. Maar nee. 258 00:32:17,480 --> 00:32:21,920 God, zo gênant! Je moeder kwam op bezoek om hallo te zeggen. 259 00:32:22,080 --> 00:32:25,120 - Je bent helemaal gek. - Ga dan maar. 260 00:32:25,280 --> 00:32:27,680 Ja, ga gewoon. Wees zo goed! 261 00:32:32,800 --> 00:32:37,720 Alma, het spijt me. Het was stom. Het spijt me dat het zo is gelopen. 262 00:32:54,280 --> 00:32:58,840 Je bent naar Sigmund gekomen. Toevoegen een bericht en ik bel je terug. 263 00:32:59,000 --> 00:33:02,080 Hallo. Ik ben het. 264 00:33:02,240 --> 00:33:05,680 Ik vroeg me gewoon af hoe het gaat. 265 00:33:07,120 --> 00:33:12,240 Als je morgen de stad in gaat, Kun je mijn eczeemcrème meenemen? 266 00:33:12,400 --> 00:33:17,360 Het staat bovenaan de plank in de badkamer aan de linkerkant. 267 00:33:17,520 --> 00:33:22,080 Het jeukt nu erg. Het jeukt veel meer dan normaal. 268 00:33:22,240 --> 00:33:27,720 Dan kan ik misschien niet slapen, en... Misschien moet ik naar de dokter, maar... 269 00:33:29,240 --> 00:33:33,800 Kun je niet...? Bel of stuur mij dan een bericht. 270 00:33:37,680 --> 00:33:41,440 Ik ben trouwens een paar sokken vergeten. En onderbroeken. 271 00:33:41,600 --> 00:33:46,560 Als je het ook mee kunt nemen... En dan... Oké... 272 00:33:46,720 --> 00:33:48,720 De nacht. 273 00:34:51,360 --> 00:34:53,800 Ik zit midden in een vergadering. 274 00:34:53,960 --> 00:34:58,600 Ik heb alleen de blauwe onderbroek gevonden. Het was stressvol vanmorgen. 275 00:34:58,760 --> 00:35:02,280 En toen was het zo Deze crème, nietwaar? 276 00:35:03,280 --> 00:35:07,200 Ben je dichter bij wat je wilt gekomen? 277 00:35:08,920 --> 00:35:13,440 Ik denk dat het goed is met tijd en ruimte voor ons beiden. 278 00:35:13,600 --> 00:35:18,280 Het is belangrijk voor mij om nu niets te definiëren. 279 00:35:18,440 --> 00:35:22,280 Maar... Ik moet terug naar binnen. 280 00:35:22,440 --> 00:35:25,320 Vergeet niet om Mikael het wrattenmiddel te geven. 281 00:35:25,480 --> 00:35:29,320 - Het moet elke week gedragen worden. - Ja, ik heb het gedaan. 282 00:35:29,480 --> 00:35:34,320 En dan de thermoskan... Toen ik ging Spoel het af, het rook vies. 283 00:35:34,480 --> 00:35:39,240 Je moet het helemaal uit elkaar halen en spoel het af met kokend water. 284 00:35:39,400 --> 00:35:43,400 En toen heb ik het nooit gekregen jou dat gegeven. 285 00:35:46,880 --> 00:35:48,880 Je moet het lezen. 286 00:35:53,120 --> 00:35:58,080 Ik heb geen oppas. Dan weet je wat ons te wachten staat, - 287 00:35:58,240 --> 00:36:01,720 - Als we weer bij elkaar komen, dan. 288 00:36:01,880 --> 00:36:07,040 Maar de reis is betaald, dus dat kan reis met iemand anders als je wilt. 289 00:36:11,920 --> 00:36:13,920 Ik moet terug naar binnen. 290 00:36:14,080 --> 00:36:18,920 Ik keek ernaar uit om te werken, maar dat kan ik nu niet. 291 00:36:19,080 --> 00:36:23,720 Ik heb geen baan, dus ik verdien niets, dus jij mag de rekeningen aannemen. 292 00:36:23,880 --> 00:36:26,760 Ik moet weer naar binnen, zodat ik die baan niet verlies. 293 00:36:26,920 --> 00:36:29,840 Maar ik wil heel graag werken. 294 00:36:30,000 --> 00:36:34,280 Ik begrijp het niet waarom je dit doet. 295 00:36:34,440 --> 00:36:39,320 - Ik kan hier nu niet over praten. - Is het omdat ik niet goed genoeg ben? 296 00:36:39,480 --> 00:36:43,040 Als ik veranderd was, dan had je dit niet gedaan, - 297 00:36:43,200 --> 00:36:49,040 - maar ik kan niet beter worden. Ik doe mijn best. 298 00:36:49,200 --> 00:36:54,080 Ik ben uitgeput en heb alles opgeofferd Ik droomde ervan om te doen. 299 00:36:54,240 --> 00:36:57,040 - Ik ben gewoon stront. - Sla jezelf niet in elkaar. 300 00:36:57,200 --> 00:37:00,160 - Ik ben niets waard. - Doe het niet. 301 00:37:01,240 --> 00:37:04,680 Als ik kom cursus woedebeheersing - 302 00:37:04,840 --> 00:37:07,760 - of in een psychiatrisch ziekenhuis, wil je mij dan? 303 00:37:07,920 --> 00:37:11,480 Kun je het gewoon zeggen wat wil je dat ik doe? 304 00:37:11,640 --> 00:37:13,960 Jij, jij... Kijk naar mij. 305 00:37:14,120 --> 00:37:19,080 Nu ga ik naar binnen, en jij moet het aannemen samen. Je moet met iemand praten. 306 00:38:28,800 --> 00:38:32,000 Hij wil niet scheiden. 307 00:38:32,160 --> 00:38:35,680 Ik kan dat niet geloven. Hij heeft gewoon wat ruimte nodig. 308 00:38:35,840 --> 00:38:41,160 Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat er van alles kan gebeuren. 309 00:38:41,320 --> 00:38:46,040 Ik weet niet meer wie hij is. Ik begrijp niet wat hij doet. 310 00:38:46,200 --> 00:38:49,720 Hij is nog nooit binnen geweest een langere relatie voor je. 311 00:38:49,880 --> 00:38:55,720 - En toen ontmoette hij Dracula. - Ja, hij had daar een beetje pech. 312 00:38:55,880 --> 00:38:59,160 Maar die ervaring heeft hij niet zoals jij hebt, - 313 00:38:59,320 --> 00:39:02,320 - met kinderen en eerdere relaties. 314 00:39:02,480 --> 00:39:05,600 - Hij heeft eerdere relaties gehad. - Een half jaar, ja. 315 00:39:05,760 --> 00:39:10,880 Maar hij is nergens geweest je moet werken om vooruit te komen. 316 00:39:11,040 --> 00:39:13,560 Het klinkt gewoon zo je hebt therapie nodig. 317 00:39:13,720 --> 00:39:18,160 Dat zal hij niet doen. Hij wil het gewoon dat ik moet veranderen. 318 00:39:18,320 --> 00:39:21,560 Het is onmogelijk om dat te zeggen. 319 00:39:21,720 --> 00:39:24,920 Dan moet hij het kunnen zeggen tegenover een derde persoon. 320 00:39:25,080 --> 00:39:29,200 Als hij zo bang is om zichzelf te laten zien voor een buitenstaander, - 321 00:39:29,360 --> 00:39:31,760 - dan is er iets dat hij verbergt. 322 00:39:31,920 --> 00:39:36,840 Heeft hij al eerder therapie gehad? Nee. Praat hij er met zijn vrienden over? 323 00:39:37,000 --> 00:39:40,040 Nee, hij heeft geen ventiel. Alleen ik. 324 00:39:40,200 --> 00:39:42,800 Als hij je echt wil verlaten, - 325 00:39:42,960 --> 00:39:47,320 - is bemiddeling verplicht, als u kinderen heeft. 326 00:39:47,480 --> 00:39:51,880 - Misschien is hij het daarmee eens. - Ja, er is een minimum. 327 00:40:06,120 --> 00:40:10,560 - Hallo. Maria en Sigmund? - Ja. 328 00:40:10,720 --> 00:40:13,240 Hallo. Hallo. 329 00:40:13,400 --> 00:40:15,440 Kom met mij mee. 330 00:40:16,640 --> 00:40:20,000 Dus Sigmund zegt dat hij ervaart... 331 00:40:20,160 --> 00:40:24,640 - dat hij geen ruimte heeft, en dat hij zich gevangen voelt. 332 00:40:24,800 --> 00:40:30,240 Ja. Het maakt me ziek. Of... ik weet het niet. 333 00:40:30,400 --> 00:40:35,920 Het is nu moeilijk om te sorteren. Misschien heb ik daarom ruimte nodig. 334 00:40:36,080 --> 00:40:40,200 Kamer? Je bent de hele tijd aan het werk. Ik ben alleen met alles. 335 00:40:40,360 --> 00:40:42,520 Je hebt voldoende ruimte. 336 00:40:42,680 --> 00:40:47,800 Als het mijn beurt is om te werken, dan neem je alsnog een baan. 337 00:40:47,960 --> 00:40:52,400 Ik vraag u om te annuleren, en dan ga je scheiden! 338 00:40:52,560 --> 00:40:58,080 Ik begrijp dat je veel aan je hoofd hebt, maar kunnen we ons eerst op Sigmund concentreren? 339 00:40:58,240 --> 00:41:01,400 - Vind je het goed, Maria? - Ja. 340 00:41:01,560 --> 00:41:07,000 Wat maakt het voor jou moeilijk? om de kamer te nemen die je nodig hebt? 341 00:41:07,160 --> 00:41:10,320 Het is niet zo gemakkelijk te zeggen. 342 00:41:10,480 --> 00:41:14,040 Er is een verschil in privékamers en werkkamers. 343 00:41:14,200 --> 00:41:18,640 Je hebt een van de onderdelen, en ik heb geen van beide. 344 00:41:18,800 --> 00:41:23,840 Maria is dus overal en in alles aanwezig. 345 00:41:24,000 --> 00:41:27,400 Ik weet het niet hoe je het moet uitleggen. 346 00:41:27,560 --> 00:41:30,760 Ik voel me nergens goed. 347 00:41:30,920 --> 00:41:35,160 Ik heb geen speelruimte. Ik heb thuis geen ruimte. 348 00:41:35,320 --> 00:41:38,960 Er is nu voor niemand meer ruimte. Het is een hectische tijd. 349 00:41:39,120 --> 00:41:42,840 Ik ben een beetje nieuwsgierig wat je zegt, Sigmund. 350 00:41:43,000 --> 00:41:46,960 Wat maakt het voor jou moeilijk? die plek innemen? 351 00:41:47,120 --> 00:41:51,000 Ik weet het niet als het moeilijk is... 352 00:41:51,160 --> 00:41:55,680 Nee? Wat bedoel je? Kun je gewoon geen ruimte krijgen? 353 00:41:55,840 --> 00:41:59,800 Ja... Er zijn zoveel conflicten de hele tijd, - 354 00:41:59,960 --> 00:42:02,920 - vooral als ik proberen plaats te nemen. 355 00:42:03,080 --> 00:42:06,680 Denk je dat het moeilijk is? Met conflicten? 356 00:42:06,840 --> 00:42:09,240 Ja, het is vermoeiend. 357 00:42:09,400 --> 00:42:13,120 Is het gewoon de schuld van Maria? dat je geen ruimte hebt, - 358 00:42:13,280 --> 00:42:16,440 - of is het iets wat je zelf kunt doen? 359 00:42:16,600 --> 00:42:21,520 Ik weet het niet. Om eerlijk te zijn Ik weet niet wat ik moet zeggen. 360 00:42:21,680 --> 00:42:25,240 Er is zoveel woede dat ik niet duidelijk kan zien. 361 00:42:25,400 --> 00:42:30,560 Natuurlijk word je boos als je de hele tijd alleen bent met alles. 362 00:42:30,720 --> 00:42:36,840 Ik neem ook veel verantwoordelijkheid. Ik zorgde voor je kinderen. 363 00:42:37,000 --> 00:42:41,560 - Het heeft zijn tol geëist. - Zullen we erop gaan rekenen? 364 00:42:41,720 --> 00:42:45,560 Ik ben blij met dat alles je hebt de grote kinderen gegeven, - 365 00:42:45,720 --> 00:42:50,120 – maar het heeft ook wat gekost dat jij in hun leven bent gekomen. 366 00:42:50,280 --> 00:42:53,560 Had ik ze maar, Ik had veel vrijheid. 367 00:42:53,720 --> 00:42:59,880 We moeten hier gewoon doorheen komen. De kinderen zijn klein. Wij hebben nooit een oppas. 368 00:43:00,040 --> 00:43:05,960 Met een onzekere economie en vier kinderen, Het is duidelijk dat we bij elkaar moeten blijven. 369 00:43:06,120 --> 00:43:11,120 - Ik ben eerder gescheiden geweest, en... - Dit is van de wintervakantie. 370 00:43:11,280 --> 00:43:14,920 Heb je het opgehaald? 371 00:43:15,080 --> 00:43:21,680 Dat is het enige dat je hoeft te onthouden! Maar je verpest het gewoon! 372 00:43:21,840 --> 00:43:27,440 - Het wordt uit de context gehaald. - We hoeven hier nu niet naar te luisteren. 373 00:43:27,600 --> 00:43:29,600 Mijn God! 374 00:43:32,880 --> 00:43:36,440 Word je niet boos, Sigmund? 375 00:43:36,600 --> 00:43:39,840 Nee... ik weet het niet. 376 00:43:40,000 --> 00:43:44,480 Dat moet je boos maken dat Maria zo boos op je wordt. 377 00:43:46,120 --> 00:43:51,040 Als je niet weet dat je boos bent, Is het misschien een probleem op zich? 378 00:43:51,200 --> 00:43:55,480 Maar kun je het begrijpen? dat jouw woede hem raakt? 379 00:43:55,640 --> 00:43:57,640 Het is een groot beeld. 380 00:43:57,800 --> 00:44:02,120 Ik denk niet dat de oplossing bestaat dat ik een cursus woedebeheersing ga volgen. 381 00:44:02,280 --> 00:44:08,840 Waarom zou ik moeten worden gedegradeerd? zodat u meer ruimte heeft, - 382 00:44:09,000 --> 00:44:12,600 - terwijl je dat al bent welke heeft de meeste ruimte? 383 00:44:12,760 --> 00:44:15,880 Ik denk dat we het samen moeten oplossen, - 384 00:44:16,040 --> 00:44:19,360 - en ik ben bereid om samen in therapie te gaan. 385 00:44:19,520 --> 00:44:22,160 Ik ben er nu niet. 386 00:44:25,280 --> 00:44:30,920 Oké. Nu is de les bijna voorbij, en we zullen onmiddellijk concluderen. 387 00:44:31,080 --> 00:44:36,360 Maar ik wil het graag samenvatten en verduidelijken waar we ons in het proces bevinden. 388 00:44:36,520 --> 00:44:41,720 Maria, je wilt graag doorgaan om hieraan aan de relatie te werken? 389 00:44:41,880 --> 00:44:45,440 Sigmund, wat denk je nu? 390 00:44:45,600 --> 00:44:47,480 Ja... 391 00:44:47,640 --> 00:44:51,640 Ik weet het niet zeker als ik wil doorgaan. 392 00:44:51,800 --> 00:44:56,560 Je moet dan wel iets kunnen zeggen. Ik kan niet in onzekerheid leven. 393 00:44:56,720 --> 00:45:00,640 Je moet het kunnen vertellen of je het nu wilt proberen of niet. 394 00:45:03,320 --> 00:45:08,080 Het is absoluut geweldig. Ik heb geen idee waar ik mee te maken heb. 395 00:45:08,240 --> 00:45:12,480 Dit is veeleisend voor Maria. Dat begrijp ik. 396 00:45:12,640 --> 00:45:18,680 Maria wil graag naar huis verhuizen en erachter komen waar ze mee te maken heeft. 397 00:45:18,840 --> 00:45:21,000 Ja, ik snap het. 398 00:45:21,160 --> 00:45:25,360 Kunnen we een deadline stellen? om Maria een duidelijk antwoord te geven? 399 00:45:25,520 --> 00:45:28,000 Oké. 400 00:45:28,160 --> 00:45:32,000 Wat denk jij, Sigmund? Een dag of een week? 401 00:45:32,160 --> 00:45:36,280 Het is leuk dat de wachttijd niet zo lang zal zijn. 402 00:45:36,440 --> 00:45:40,200 Ik kan me een paar dagen voorstellen. 403 00:45:40,360 --> 00:45:43,320 Ja? Het is geweldig. 404 00:45:43,480 --> 00:45:46,320 Kunnen we zeggen tegen woensdagavond? 405 00:45:46,480 --> 00:45:49,320 Hoe gaat het, Maria? 406 00:45:58,120 --> 00:46:01,680 Dan denk ik dat we elkaar donderdag sowieso weer zien. 407 00:46:01,840 --> 00:46:06,560 Dan kunnen we even praten over de weg vooruit samen of individueel. 408 00:46:07,640 --> 00:46:10,520 Ik denk dat dat belangrijk is. 409 00:46:14,400 --> 00:46:18,800 Sorry. Zijn we klaar? Ik denk dat dit de baan is, die... 410 00:46:22,600 --> 00:46:27,120 Ik wil het graag gecontroleerd hebben enkele persoonlijke gegevens. 411 00:46:27,280 --> 00:46:28,600 Ja. 412 00:46:51,360 --> 00:46:54,960 Hij zou een antwoord sturen tegen vanavond. 413 00:46:55,120 --> 00:46:59,440 Hij zal waarschijnlijk antwoorden. Hij neigt ernaar goed om te houden wat hij belooft? 414 00:46:59,600 --> 00:47:04,080 Ja. Misschien behalve uit de huwelijksgeloften. 415 00:47:04,240 --> 00:47:09,280 Het gaat waarschijnlijk goed. Dit hier... Weet je wat? Ik denk gewoon... 416 00:47:11,600 --> 00:47:15,720 Ik weet het niet... Wat denk je dat hij zal schrijven? 417 00:47:17,360 --> 00:47:22,600 Ik denk... Kun je dat niet? probeer er niet aan te denken? 418 00:47:22,760 --> 00:47:25,880 Adem een beetje met je maag, en ga slapen. 419 00:47:26,040 --> 00:47:29,240 Hij houdt van je. Ik weet dat hij dat doet. 420 00:47:29,400 --> 00:47:33,360 Als hij van jou afwijkt, dan is hij dat ook een idioot. En dat is hij niet. 421 00:48:17,280 --> 00:48:19,560 Beste Maria, - 422 00:48:19,720 --> 00:48:24,840 - eerst wil ik iedereen bedanken de fijne momenten samen. 423 00:48:25,000 --> 00:48:28,120 Het heeft zoveel voor mij betekend. 424 00:48:29,640 --> 00:48:33,440 Waarschijnlijk moet je je voorbereiden dat ik uit de relatie wil. 425 00:49:19,000 --> 00:49:22,440 Je bent naar Sigmund gekomen. Laat een bericht achter. 426 00:49:26,120 --> 00:49:28,120 Mam! 427 00:49:30,120 --> 00:49:34,080 Mama! Ik kan dit niet! 428 00:49:50,280 --> 00:49:58,280 Je moet je voorbereiden dat ik uit de relatie wil. 429 00:50:26,400 --> 00:50:31,120 Je bent naar Sigmund gekomen. Toevoegen een bericht en ik bel je terug. 430 00:50:31,280 --> 00:50:36,280 Ik kom nu de kinderen halen, dan kun je gaan waar je maar wilt. 431 00:50:36,440 --> 00:50:41,760 Ik kan het zonder jou doen. ik zal nooit met de kinderen over jou praten. 432 00:50:41,920 --> 00:50:46,160 Ik wil hier niet meer zijn dus nu kom ik naar huis. 433 00:50:46,320 --> 00:50:50,840 Het zou fijn zijn als u dit kunt bevestigen dat u dit bericht heeft ontvangen. 434 00:51:13,000 --> 00:51:15,840 Heeft hij het geschreven? 435 00:51:17,520 --> 00:51:20,760 Dus dat... dat is geweldig. 436 00:51:23,280 --> 00:51:28,240 - Het is zo verdrietig dat je je zo voelt. - Beste... 437 00:51:28,400 --> 00:51:32,960 Ik voel gewoon een beetje naar de verdomde hel. 438 00:51:33,120 --> 00:51:39,000 Het gaat goed. Ik heb veel te doen. Ik ga schoonmaken en douchen... 439 00:51:39,160 --> 00:51:42,440 Er zijn nogal wat e-mails die ik moet versturen. 440 00:51:42,600 --> 00:51:46,440 Ik kan hier komen nadat ik in Blindern ben geweest. 441 00:51:46,600 --> 00:51:49,320 Ik slaap hier vannacht. 442 00:51:49,480 --> 00:51:53,960 Dat is ongelooflijk aardig van je. maar ik kan het wel. 443 00:51:54,120 --> 00:51:57,640 - Dat heb je niet nodig. - Oké. 444 00:51:57,800 --> 00:52:01,680 Dan bel je mij als er iets is. 445 00:52:01,840 --> 00:52:04,680 - Beloof je dat? - Ja, ik bel. 446 00:52:04,840 --> 00:52:08,120 - Heb het. - Oké. Heb het. 447 00:52:21,280 --> 00:52:26,360 - Hallo. - Ik denk dat we op Sigmund moeten wachten. 448 00:52:26,520 --> 00:52:29,760 Ik kreeg een bericht over dat hij niet zal komen. 449 00:52:29,920 --> 00:52:33,840 - Waarom niet? - Daar heeft hij niets over geschreven. 450 00:52:36,720 --> 00:52:39,760 Verdomme. 451 00:52:41,120 --> 00:52:45,920 Aangezien je nog dit uur hebt, misschien wil je binnenkomen? 452 00:52:47,800 --> 00:52:53,000 - Alleen? - Misschien haal je er iets uit. 453 00:52:55,120 --> 00:53:00,360 Dit kan nu iets anders zijn dan je had verwacht. 454 00:53:00,520 --> 00:53:04,280 Ik begrijp het niet Waarom zou ik hier zitten, - 455 00:53:04,440 --> 00:53:07,400 - als hij het is wie heeft het nodig. 456 00:53:07,560 --> 00:53:11,400 Moet hij gewoon zo wegrennen? Doe niets. 457 00:53:11,560 --> 00:53:17,680 Ja, ik denk dat hij dat wel zal moeten doen op de een of andere manier. 458 00:53:19,160 --> 00:53:25,880 Het is niet zo belangrijk wat hij doet. Wat nu belangrijk voor je is, is: 459 00:53:26,040 --> 00:53:30,640 - waar je je op concentreert om zelf te sorteren. Wat je bij je hebt. 460 00:53:34,360 --> 00:53:36,920 Wat heb ik bij me? 461 00:53:37,080 --> 00:53:40,560 Dat is een heel grote vraag. 462 00:53:40,720 --> 00:53:45,240 We kunnen nadenken over wat er zou kunnen zijn jouw aandeel hierin. 463 00:53:45,400 --> 00:53:51,280 Mijn deel? Hij is degene die wil gaan. Denk je dat ik het uitgelokt heb? 464 00:53:51,440 --> 00:53:54,200 - Denk je? - Nee. 465 00:53:54,360 --> 00:53:57,840 Ik weet niet wat je denkt. 466 00:53:58,000 --> 00:54:02,600 Is hier niets aan de hand? waarvoor jij verantwoordelijk bent? 467 00:54:02,760 --> 00:54:06,960 Ja, ik heb er waarschijnlijk een klein aandeel in, maar het is niet zo belangrijk, - 468 00:54:07,120 --> 00:54:10,320 - wanneer hij degene is die wil scheiden. 469 00:54:10,480 --> 00:54:15,760 Het is leuk. Dan zorgen wij ervoor in het kleine deel dat van jou is. 470 00:54:21,360 --> 00:54:23,080 Oké. 471 00:54:23,240 --> 00:54:27,480 De laatste keer dat je me vertelde hoe het was toen hij thuiskwam van zijn werk. 472 00:54:27,640 --> 00:54:31,840 Hoe hij de baan zou aannemen en nam het ouderlijk gesprek aan - 473 00:54:32,000 --> 00:54:37,240 - zonder eerst naar u te hebben geluisterd, en wilde toen plotseling scheiden. 474 00:54:37,400 --> 00:54:41,240 - Ja. - Kun je het nog een keer zeggen? 475 00:54:42,760 --> 00:54:49,440 - Dat heb ik je al verteld. - Ja, maar probeer het nog eens te zeggen. 476 00:54:49,600 --> 00:54:54,520 Vertel over toen hij thuiskwam na zes weken weggeweest te zijn. 477 00:54:56,880 --> 00:54:59,480 Ik was erg moe. 478 00:54:59,640 --> 00:55:04,360 Ik heb het in de vaatwasser gezet, en toen kwam hij door de deur binnen. 479 00:55:04,520 --> 00:55:08,400 En wat er in jou gebeurt als je hem ziet? 480 00:55:08,560 --> 00:55:14,200 Ik zal blij zijn hem te zien. Ik hou van hem, ik weet het. 481 00:55:14,360 --> 00:55:17,360 En wat gebeurt er dan? 482 00:55:17,520 --> 00:55:22,160 Hij is blij. Hij komt naar mij toe en wil mij knuffelen. 483 00:55:22,320 --> 00:55:27,280 Ik loop naar hem toe. Dan houdt hij mij dicht bij zich. 484 00:55:27,440 --> 00:55:30,240 En dan knuffel je hem ook? 485 00:55:30,400 --> 00:55:32,800 Niet voor lang. 486 00:55:32,960 --> 00:55:36,480 Wil je hem niet terugknuffelen? 487 00:55:36,640 --> 00:55:40,320 Nee, dat wil ik niet echt. 488 00:55:40,480 --> 00:55:44,640 Waarom niet, als je zo blij bent hem te zien? 489 00:55:46,520 --> 00:55:50,520 - Ik weet het niet. - En wat gebeurt er dan? 490 00:55:50,680 --> 00:55:55,640 Dan komt hij binnen en helpt me met wat ik vasthoud. 491 00:55:55,800 --> 00:55:58,880 Is er iets dat je nu weglaat? 492 00:56:00,200 --> 00:56:04,640 Als je stopt met hem te knuffelen, wat doet hij dan? 493 00:56:06,720 --> 00:56:12,200 Ik weet het niet. Hij zou kunnen blijven een beetje verrast of verdrietig. 494 00:56:13,480 --> 00:56:16,360 En jij? 495 00:56:16,520 --> 00:56:19,120 Ik kijk weg. 496 00:56:19,280 --> 00:56:23,200 Op welke manier kijk je weg? 497 00:56:23,360 --> 00:56:26,360 - Ik weet het niet. - Waarom doe je dat? 498 00:56:26,520 --> 00:56:30,440 Waarom kijk je weg op de manier waarop jij dat doet? 499 00:56:32,280 --> 00:56:35,320 Ik wil het dat hij zich slecht zou voelen. 500 00:56:35,480 --> 00:56:39,680 - Waarom wil je het? - Ik weet het niet. 501 00:56:39,840 --> 00:56:43,680 - Heeft hij iets gedaan? - Ja, hij heeft ons verlaten. 502 00:56:43,840 --> 00:56:48,040 - Maar je bent het er toch mee eens? - Ja 503 00:56:48,200 --> 00:56:51,520 - En je hebt het goedgekeurd? - Ja 504 00:56:53,040 --> 00:56:57,320 Waarom zou je dat zou slecht moeten voelen? 505 00:56:59,280 --> 00:57:01,600 Ik weet het niet. 506 00:57:06,240 --> 00:57:08,240 Wat gebeurt er dan? 507 00:57:10,960 --> 00:57:15,200 - Hij begint over de baan te praten. - Vindt hij het leuk om het te delen? 508 00:57:15,360 --> 00:57:18,960 - Ja, hij is blij. Verteller. - En jij? 509 00:57:19,120 --> 00:57:23,400 - Ik wil gewoon dat hij stopt. - Waarom dat? 510 00:57:23,560 --> 00:57:27,560 Ik vind het gewoon ongemakkelijk, dus onderbreek ik hem. 511 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 Wat zeg je? 512 00:57:29,680 --> 00:57:33,160 Er zijn een aantal dingen geweest met Mikael weer op school. 513 00:57:33,320 --> 00:57:38,680 Mocht Sigmund voelen dat het van hem is verantwoordelijkheid dat Mikael problemen heeft? 514 00:57:40,960 --> 00:57:44,560 Ik begrijp het dat het niet zijn verantwoordelijkheid is. 515 00:57:44,720 --> 00:57:49,120 Maar je wilt nog steeds dat hij voelt dat het zijn verantwoordelijkheid is? 516 00:57:49,280 --> 00:57:51,600 - Ja. - Waarom? 517 00:57:51,760 --> 00:57:57,000 Omdat het is gebeurd terwijl hij bij mij weg was. 518 00:57:57,160 --> 00:58:02,040 Maar denk je dat het iets anders is? Sigmund had het kunnen doen? 519 00:58:03,360 --> 00:58:05,360 Nee. 520 00:58:06,680 --> 00:58:11,320 Maar toch wil je dat dat hij zich schuldig moet voelen. 521 00:58:11,480 --> 00:58:13,560 Ja. 522 00:58:13,720 --> 00:58:15,720 Waarom dat? 523 00:58:17,600 --> 00:58:21,680 Waarom zou je dat hij zich slecht zou moeten voelen? 524 00:58:28,280 --> 00:58:33,520 Heb je dat in verschillende situaties gewild? dat hij zich zo zou moeten voelen? 525 00:58:43,560 --> 00:58:48,440 Kijk of je je die tijden kunt herinneren jij hebt hetzelfde gedaan. 526 00:58:53,000 --> 00:58:55,800 Gaat het goed met je? 527 00:59:26,120 --> 00:59:32,760 Optimistisch Ik weet dat het uiteindelijk goed zal gaan 528 00:59:32,920 --> 00:59:36,960 zolang ik hier woon 529 00:59:37,120 --> 00:59:40,240 ben ik een optimist 530 00:59:40,400 --> 00:59:44,360 Ik ben een optimist 531 00:59:47,760 --> 00:59:50,120 Wat gebeurt er in die situatie? 532 00:59:50,280 --> 00:59:53,400 Ik wil niet omdat het niet goed voelt. 533 00:59:53,560 --> 00:59:55,880 Omdat ik me stom voel. 534 00:59:56,040 --> 01:00:00,200 Als hij ziet dat ik enthousiast ben, zal hij mij belachelijk maken. 535 01:00:00,360 --> 01:00:03,920 Ik accepteer het niet al die vreugde. 536 01:00:05,600 --> 01:00:08,960 - Hallo. Ik kan het overnemen. - Het gaat goed. 537 01:00:09,120 --> 01:00:13,040 - Je weet niet wat van wie is. - Ja, dat doe ik. 538 01:00:13,200 --> 01:00:17,600 Als je kleding vouwt, vinnen Ik legde mijn slipje in Mikael's la. 539 01:00:17,760 --> 01:00:21,200 Je kent het verschil niet wol en katoen. 540 01:00:21,360 --> 01:00:23,760 Ja, ja. Leg het gewoon neer. 541 01:00:23,920 --> 01:00:27,520 Nee. Je bent hier nooit. Je weet het niet welke kleding is van wie. 542 01:00:27,680 --> 01:00:32,240 Het eindigt gewoon met dat ik het moet doen. 543 01:00:34,040 --> 01:00:37,600 - Oké. Wie is deze man? - De jouwe? 544 01:00:37,760 --> 01:00:39,880 Ja, dat is de mijne. 545 01:00:41,960 --> 01:00:46,680 Heel goed, Sigmund. Zie hier. Paste het niet goed? 546 01:00:46,840 --> 01:00:49,520 Het is van Mikael. 547 01:00:49,680 --> 01:00:52,200 En deze dan? 548 01:00:53,600 --> 01:00:56,040 Dat is Alma's broek. 549 01:00:56,200 --> 01:00:59,640 Het is Ludvigs pyjama. 550 01:00:59,800 --> 01:01:01,880 Daar zie je. 551 01:01:03,720 --> 01:01:08,360 Ik denk dat je het wist dat hij je voor een lange tijd moet verlaten. 552 01:01:21,080 --> 01:01:27,080 Ik kan dat niet geloven. Je hebt tenslotte voor hun relatie gewerkt. 553 01:01:27,240 --> 01:01:31,000 Jij bent tenslotte de kwetsbare. Hij is degene die wil gaan. 554 01:01:31,160 --> 01:01:36,840 Misschien had ik het verwacht. Dat is wat ik weet uit mijn kindertijd. 555 01:01:37,000 --> 01:01:41,400 Ik zou hem misschien kunnen duwen onbewust uit de relatie. 556 01:01:41,560 --> 01:01:46,400 - Waarom zou je dat doen? - Om hem vast te houden. 557 01:01:46,560 --> 01:01:50,040 Hem vasthouden door hem weg te duwen? 558 01:01:52,200 --> 01:01:57,400 Als ik hem laat voelen slecht, dat de dingen zijn schuld zijn, - 559 01:01:57,560 --> 01:02:02,040 - dan zal hij nadenken dat ik beter ben dan hij. 560 01:02:02,200 --> 01:02:07,000 En dan zal hij geloven dat hij geluk heeft mij te hebben, - 561 01:02:07,160 --> 01:02:09,920 - en dat hij bij mij moet zijn. 562 01:02:10,080 --> 01:02:17,040 Dus als ik hem krijg om mij minderwaardig te voelen, - 563 01:02:17,200 --> 01:02:22,360 - dan ontdekt hij niet hoe erg Dat ben ik echt. 564 01:02:22,520 --> 01:02:27,120 Oef ik. Dus... 565 01:02:27,280 --> 01:02:31,680 Dat denk je waarschijnlijk niet erger dan hij? 566 01:02:31,840 --> 01:02:33,680 Jij... 567 01:02:33,840 --> 01:02:36,360 Je bent zo goed. 568 01:02:38,040 --> 01:02:40,880 Ik ben zo blij voor je. 569 01:02:43,200 --> 01:02:49,640 Pardon. Die trui was zo plakkerig. 570 01:02:53,280 --> 01:02:55,520 Oké. 571 01:03:17,640 --> 01:03:22,240 Ben je altijd bang geweest? verlaten? 572 01:03:22,400 --> 01:03:25,800 Wat gebeurt er als hij je verlaat? 573 01:03:25,960 --> 01:03:28,560 Dan sterf ik. 574 01:03:28,720 --> 01:03:30,720 Ga je dood? 575 01:03:30,880 --> 01:03:34,960 Ja, of... zal verdwijnen. 576 01:03:36,680 --> 01:03:38,720 Waarom dat? 577 01:03:38,880 --> 01:03:42,240 Omdat hij meebrengt alles wat goed is in mijn leven. 578 01:03:42,400 --> 01:03:44,960 Dan is er niets meer. 579 01:03:46,480 --> 01:03:51,840 Dus als jij alleen nog maar bent, Dus is dat niet goed genoeg? 580 01:03:53,200 --> 01:03:57,440 Alles wat goed is, dat is aan hem gehecht? 581 01:03:57,600 --> 01:04:02,520 Ja, in zekere zin. Hij is in zekere zin wat is er goed aan mij. 582 01:04:05,040 --> 01:04:08,960 Eigenlijk begrijp ik het niet dat ik hem heb. 583 01:04:11,680 --> 01:04:16,080 Maar vroeg of laat hij zal het ontdekken. 584 01:04:16,240 --> 01:04:21,960 Als hij de tijd krijgt om in zijn element te zijn eigen kamer of met anderen, - 585 01:04:22,120 --> 01:04:27,400 - dan zal hij ontdekken dat het veel beter is om daar te zijn - 586 01:04:27,560 --> 01:04:29,960 - dan bij mij te zijn. 587 01:04:34,760 --> 01:04:36,960 - Hallo. - Hallo. 588 01:04:37,120 --> 01:04:38,960 Mijn meisje. 589 01:04:41,040 --> 01:04:43,400 Je zou tenminste je haar kunnen doen. 590 01:04:43,560 --> 01:04:45,680 Hallo. Daar was je. 591 01:04:47,560 --> 01:04:50,880 - En vader was te laat? - Ja. 592 01:04:51,040 --> 01:04:55,720 We zijn hier om over Alma te praten. Het is deze winter heel goed gegaan. 593 01:04:55,880 --> 01:04:59,720 Ik ben er ongelooflijk van onder de indruk je hebt gedaan. 594 01:04:59,880 --> 01:05:03,000 Trouwens, dat ben je een genot om in de klas te hebben. 595 01:05:03,160 --> 01:05:08,200 Je bent aardig, grappig en zorgzaam, en je levert het huiswerk af wanneer het moet. 596 01:05:08,360 --> 01:05:12,520 Trouwens, heb je het gezien? het masterboek? Het is zo leuk. 597 01:05:12,680 --> 01:05:16,960 Nee, ik heb het niet gezien. Waarom heb je het mij niet laten zien? 598 01:05:17,120 --> 01:05:21,880 Ik hoef de huiswerkpagina niet te controleren, omdat Alma altijd levert. 599 01:05:22,040 --> 01:05:24,320 Ja, dat doet ze. 600 01:05:24,480 --> 01:05:29,640 Er is zoveel over gesproken ouders die de hele tijd controleerden, - 601 01:05:29,800 --> 01:05:33,880 - en besteedt er zoveel tijd aan om tegen hun kinderen te zeuren. 602 01:05:34,040 --> 01:05:37,960 Ik heb je nooit bedrogen. Je doet gewoon alles zelf - 603 01:05:38,120 --> 01:05:41,960 - zonder om hulp te vragen. Het is zo goed. 604 01:05:42,120 --> 01:05:47,120 Precies. Het zal niet een beetje zijn Te veel voor je, Alma? 605 01:05:47,280 --> 01:05:49,120 Het gaat goed. 606 01:05:50,800 --> 01:05:53,520 Ik denk dat dat je vader is. 607 01:05:53,680 --> 01:05:57,680 Dat was het. Twee sec. Ik ga hem gewoon ophalen. 608 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Dit gaat heel goed. 609 01:06:05,160 --> 01:06:09,680 Waarom zeg je dat ongeveer dat je niet op de huiswerkpagina staat? 610 01:06:09,840 --> 01:06:15,160 - Om te zeggen dat je onafhankelijk bent. - Zeg het gewoon niet meer, oké? 611 01:06:15,320 --> 01:06:19,480 Maar ik ben er nog nooit geweest. Je levert alles wat je nodig hebt. 612 01:06:19,640 --> 01:06:23,160 Zo goed voor jou. Het zou waarschijnlijk vermoeiend voor je zijn geweest. 613 01:06:23,320 --> 01:06:26,400 - Het is alleen maar omdat je er geen moeite mee hebt. - Waarom zeg je dat? 614 01:06:26,560 --> 01:06:31,800 Je begrijpt niets. Je wilt dat ik dat doe moet hard werken. Niet zoals jij. 615 01:06:31,960 --> 01:06:38,160 Je hebt van niemand iets nodig, maar ik ben niet zoals jij. 616 01:06:42,080 --> 01:06:44,320 - Hallo. - Hallo. 617 01:06:44,480 --> 01:06:48,600 Ik wil je daar graag over informeren waar we over gesproken hebben. 618 01:06:48,760 --> 01:06:54,160 Het gaat heel goed met Alma, zowel professioneel als sociaal. 619 01:07:26,680 --> 01:07:28,680 Komst! 620 01:07:35,320 --> 01:07:38,760 Hallo. Ben jij dat? 621 01:07:38,920 --> 01:07:41,880 Ja, ik wil graag komen wandelen. 622 01:07:42,040 --> 01:07:45,280 Mijn Maria... hoe gaat het met je? 623 01:07:45,440 --> 01:07:49,960 Mijn meisje! Kom dan binnen. 624 01:07:50,120 --> 01:07:53,440 Gelukkig ben jij sterk. Dat ben jij. 625 01:07:53,600 --> 01:07:56,360 Jij bent zoals ik. 626 01:07:56,520 --> 01:07:59,600 De vrouwen in onze familie tolereert de meeste dingen. 627 01:07:59,760 --> 01:08:03,400 Ik denk er vaak aan, dat er een touwtje is - 628 01:08:03,560 --> 01:08:07,280 - van zeer sterke vrouwen via onze familie. 629 01:08:07,440 --> 01:08:11,720 Wij hebben mama... en ik, jij, Alma... 630 01:08:13,080 --> 01:08:18,840 Ik denk ook vaak aan al die jaren met papa en de scheiding en dat soort dingen. 631 01:08:19,000 --> 01:08:24,760 Het is duidelijk dat het zwaar is, maar ik ben er doorheen gekomen. 632 01:08:24,920 --> 01:08:28,760 En jij hebt dezelfde kracht. Het komt goed, Maria. 633 01:08:28,920 --> 01:08:32,400 Het komt goed. Dat doet het. 634 01:08:34,520 --> 01:08:40,320 - Deze heb ik bij me. - Oké. Ja, nou. Wat is dat iets? 635 01:08:40,480 --> 01:08:43,040 Het is maar een klein cadeautje. 636 01:08:43,200 --> 01:08:46,080 Er is veel papier. 637 01:08:46,240 --> 01:08:51,720 Het komt uit de leuke winkel waarvan ik weet dat je het zo lekker vindt. 638 01:08:51,880 --> 01:08:57,000 Die smaak heb ik geprobeerd te vinden waar je het over had toen we in Londen waren. 639 01:08:57,160 --> 01:09:03,000 - Heb ik iets gezegd? - Ja. Je vond het echt leuk. 640 01:09:03,160 --> 01:09:06,840 Ik ben gestopt met het drinken van thee. 641 01:09:07,000 --> 01:09:12,440 Je krijgt er gele tanden van. Op mijn leeftijd is dat niets bijzonders. 642 01:09:12,600 --> 01:09:18,320 De buurman heeft zijn tanden laten bleken. Het is nu waarschijnlijk de laatste. 643 01:09:18,480 --> 01:09:22,240 Dat heb ik eigenlijk heel veel te doen vandaag. 644 01:09:22,400 --> 01:09:27,600 Anne, de buurvrouw, had een waterlek, dus ik moest naar beneden om haar te helpen. 645 01:09:27,760 --> 01:09:33,800 En dan is er zoveel stress met die kaartjes. 646 01:09:33,960 --> 01:09:38,120 En ben... hem denk ik heb meer dan honderd keer gebeld - 647 01:09:38,280 --> 01:09:41,880 - vanwege het grote jubileum in de unie. 648 01:09:42,040 --> 01:09:45,040 Zie je wat er op mijn to-do lijst staat. 649 01:09:45,200 --> 01:09:48,480 Er is zoveel rommel. Ik kan hier moeilijk leven. 650 01:09:48,640 --> 01:09:51,800 Ik heb geen ruimte meer op zolder. 651 01:09:51,960 --> 01:09:55,960 Je hebt het niet opgehaald die zich op de binnenste zolder bevindt. 652 01:09:56,120 --> 01:10:00,960 - Ik kan die dingen meenemen. - Dat denk ik wel als ik het zie. 653 01:10:02,840 --> 01:10:06,560 Groene thee, daar trakteer ik mezelf op. 654 01:10:06,720 --> 01:10:10,040 Deze is erg goed. 655 01:10:10,200 --> 01:10:14,600 En het doosje is zo schattig. Bekijk het hier. Het is zo schattig. 656 01:10:14,760 --> 01:10:18,760 Kunt u niet plaatsnemen? 657 01:10:21,960 --> 01:10:26,720 - Ik kan mezelf in jouw plaats verplaatsen. - Ja, zeker. 658 01:10:26,880 --> 01:10:30,480 Maar je wilt niet zitten op je oude plek? 659 01:10:34,080 --> 01:10:37,040 Jij zat daar altijd. Als een koningin. 660 01:10:37,200 --> 01:10:41,360 Jij zorgde ervoor dat je daar zat zodat je niet hoefde op te staan. 661 01:10:41,520 --> 01:10:46,960 Erlend en ik moesten dat doen. We vlogen heen en weer, - 662 01:10:47,120 --> 01:10:52,240 - en je zat daar als een prinses en verwachtte dat er voor gezorgd zou worden. 663 01:10:52,400 --> 01:10:55,840 Zin in een plakje bruine kaas? 664 01:10:56,000 --> 01:10:59,240 Mijn meisje... Wil je het? 665 01:11:01,360 --> 01:11:04,360 Waarom zeg je dat? met de plaats aan tafel? 666 01:11:04,520 --> 01:11:07,160 Wat dan? I ... 667 01:11:07,320 --> 01:11:11,000 Dat ik hier gewoon zat, en dat je alles voor mij deed? 668 01:11:11,160 --> 01:11:16,360 - Het was gewoon zoals het was. - Wat wil je bereiken door dat te zeggen? 669 01:11:16,520 --> 01:11:19,440 Het was gewoon een humoristische opmerking. 670 01:11:19,600 --> 01:11:23,760 Daar had je de neiging toe mensen vragen om dingen voor je te doen. 671 01:11:23,920 --> 01:11:29,160 Je had wat... Wat kan ik zeggen? Een beetje prima donna-eigenzinnigheid. 672 01:11:29,320 --> 01:11:34,000 - Het is niets nieuws. - Vind je dat een grappige opmerking? 673 01:11:34,160 --> 01:11:40,600 Heb dan een beetje gevoel voor humor, Maria. Moet alles zo verdomd dramatisch zijn? 674 01:11:40,760 --> 01:11:45,160 Als je stopt met lachen, dan blijft er niets meer over. 675 01:11:45,320 --> 01:11:47,360 Mijn meisje... 676 01:11:47,520 --> 01:11:54,240 Ik heb een aantal hele goede kazen gekocht in de delicatessenzaak op de hoek. 677 01:11:54,400 --> 01:11:57,960 Jij zegt dat ik te veel van je heb gevraagd? 678 01:11:58,120 --> 01:12:00,440 Ja, dus... 679 01:12:00,600 --> 01:12:03,440 ik heb... 680 01:12:03,600 --> 01:12:08,120 ... voelde mij als bediende zo nu en dan. 681 01:12:08,280 --> 01:12:10,040 Op welke manier? 682 01:12:10,200 --> 01:12:13,280 Ik weet het niet... Zo was jij ongeveer. 683 01:12:13,440 --> 01:12:16,280 Het was moeilijk om grenzen voor je te stellen. 684 01:12:16,440 --> 01:12:19,640 Je was soms behoorlijk veeleisend. 685 01:12:22,600 --> 01:12:25,880 Ik wil gewoon zien... 686 01:12:35,480 --> 01:12:37,440 Moeder? 687 01:12:42,400 --> 01:12:45,520 - Mama? - Ja. Wat is het nu? 688 01:12:45,680 --> 01:12:49,880 Ik denk niet dat het echt voelt iets goeds voor jou om mij iets te geven. 689 01:12:50,040 --> 01:12:54,160 Wat bedoel je? Ik heb niets anders gedaan dan geven. 690 01:12:54,320 --> 01:12:57,880 Ik ben alleen met jou geweest in al die jaren. 691 01:12:58,040 --> 01:13:02,600 Als je het nog niet door hebt, wat dan? Ik heb gegeven, het is verrassend. 692 01:13:02,760 --> 01:13:06,760 - Ik zeg niet dat je niet hebt gegeven. - Wat zeg je? 693 01:13:06,920 --> 01:13:09,840 Ik was helemaal alleen met jou. 694 01:13:10,000 --> 01:13:13,640 Omdat je vader is weggelopen. Vol en betreurenswaardig. 695 01:13:13,800 --> 01:13:19,760 Ik huilde elke nacht, omdat ik zo verdomd moe was. 696 01:13:19,920 --> 01:13:24,640 - Ik begrijp. - Ik was zo ongelukkig in die jaren. 697 01:13:24,800 --> 01:13:28,080 Het was een nachtmerrie. 698 01:13:29,840 --> 01:13:35,160 Nee, ik moet er niet aan denken. Dan kan ik vandaag niets doen. 699 01:13:36,920 --> 01:13:41,200 Ik zeg het niet dat je niets hebt gegeven. 700 01:13:41,360 --> 01:13:45,640 Ik denk niet dat het goed voelt voor jou om mij te geven. 701 01:13:45,800 --> 01:13:49,560 - Wat bedoel je? - Het voelt niet goed om te geven. 702 01:13:49,720 --> 01:13:54,000 Ik denk het niet het voelt ook goed voor jou om te krijgen. 703 01:13:54,160 --> 01:13:59,280 De thee die ik je gaf... Ik denk het niet het voelde goed voor je om het te krijgen. 704 01:13:59,440 --> 01:14:02,760 Ik was erg blij met die thee. 705 01:14:02,920 --> 01:14:06,040 Was jij? Op welke manier heb je het laten zien? 706 01:14:06,200 --> 01:14:09,920 Zo'n kruisverhoor. Dat is wat ik niet kan uitstaan ​​aan jou. 707 01:14:10,080 --> 01:14:14,320 Wat je nu zegt is dat je mij niet echt leuk vindt. 708 01:14:14,480 --> 01:14:17,240 Het is alsof je me weg wilt duwen. 709 01:14:17,400 --> 01:14:22,120 Het is alsof je dat wilt dat ik me slecht voel. 710 01:14:22,280 --> 01:14:25,840 Misschien wel die woede ook richting papa. 711 01:14:26,000 --> 01:14:31,080 Hij zei dat je altijd lol maakte van hem op een onaangename manier. 712 01:14:31,240 --> 01:14:33,920 Hij zou niets moeten zeggen. 713 01:14:34,080 --> 01:14:37,440 Misschien heb je het niet begrepen wat je deed. 714 01:14:37,600 --> 01:14:41,040 Nu zie ik het Je moet voorzichtig zijn, Maria. 715 01:14:41,200 --> 01:14:45,720 Ik heb het gevoel dat je dat wel zult doen dat ik me slecht zou voelen. 716 01:14:45,880 --> 01:14:52,160 Je bent er nooit in geïnteresseerd geweest om aan iets anders dan jezelf te denken. 717 01:14:52,320 --> 01:14:56,560 Toen je vandaag kwam, dacht ik: “O, zo leuk. 718 01:14:56,720 --> 01:15:01,720 Misschien vraagt ze hoe ik heb het? 'Ben je moe, mama?' 719 01:15:01,880 --> 01:15:05,880 'Heb je hulp nodig, mama?'" Nee, dat deed je niet. 720 01:15:06,040 --> 01:15:10,520 Maar je broer wel. Hij is lief en zorgzaam en... 721 01:15:10,680 --> 01:15:14,160 Hij legde altijd een deken over mij heen toen ik moe was. 722 01:15:14,320 --> 01:15:16,560 Je hebt nog nooit zulke dingen gedaan. 723 01:15:16,720 --> 01:15:19,720 Je zult het je niet herinneren Ik heb gedaan wat goed is. 724 01:15:19,880 --> 01:15:24,440 Je zult het niet accepteren Ik moet je geven. 725 01:15:24,600 --> 01:15:30,440 Ik weet niet waarom je dat niet doet vertrouw erop dat ik het goed met je zal doen. 726 01:15:30,600 --> 01:15:33,640 Dat ik goed ben en een goed hart heb. 727 01:15:33,800 --> 01:15:37,160 Ik kan nooit goed genoeg zijn voor jou in ieder geval. 728 01:15:37,320 --> 01:15:44,160 Ik heb gelopen met een stem in mij, dat ik zo slecht en waardeloos ben. 729 01:15:44,320 --> 01:15:48,000 Het zit diep in mijn borst. 730 01:15:48,160 --> 01:15:50,440 Oké. 731 01:15:50,600 --> 01:15:54,440 Is het ook mijn schuld? 732 01:15:54,600 --> 01:15:57,600 Nee, ik zeg niet dat het zo is, maar misschien... 733 01:15:57,760 --> 01:16:01,880 Ik denk niet dat ik dit aankan. Ik ben zo moe. 734 01:16:02,040 --> 01:16:05,640 Ik was blij toen je kwam, maar toen was het om mij te bekritiseren. 735 01:16:05,800 --> 01:16:10,640 Ik ben een mens, geen machine, die alles kan accepteren. 736 01:16:10,800 --> 01:16:16,080 Ik denk dat ik ga wandelen. Dat kan ga gewoon weg als je klaar bent met eten. 737 01:16:16,240 --> 01:16:21,240 Ik kan niet tegen alle kritiek. Misschien doen anderen dat wel, maar ik niet. 738 01:17:03,040 --> 01:17:05,040 Hoe is het met je? 739 01:17:07,040 --> 01:17:10,120 Ja, het is prima. 740 01:17:13,400 --> 01:17:17,080 Ik denk aan waar we het over hadden. 741 01:17:17,240 --> 01:17:22,680 Over het gevoel de slechte te zijn. En degene die niet kan geven. 742 01:17:22,840 --> 01:17:26,120 Het moet ook pijnlijk voor je zijn. 743 01:17:30,160 --> 01:17:34,680 Nee, het is niet zo erg. 744 01:17:36,200 --> 01:17:39,760 - Het gaat goed. - Nee? 745 01:17:41,920 --> 01:17:46,000 Er zijn er veel die het veel erger hebben dan ik. 746 01:17:46,160 --> 01:17:52,120 Dat betekent niet dat het niet zo is kan voor jou ook pijnlijk zijn. 747 01:18:06,640 --> 01:18:10,880 Ik denk het niet Ik slaag erin om zoveel te praten vandaag. 748 01:18:11,040 --> 01:18:16,520 Ik heb vannacht helemaal niet geslapen, dus ik ben erg... moe. 749 01:18:16,680 --> 01:18:19,120 Oké. Wil je stoppen? 750 01:18:20,360 --> 01:18:25,360 Ik ben zo moe, ik kan het denk niet. Ik denk dat ik moet rusten. 751 01:18:25,520 --> 01:18:28,960 Als je wilt, kun je hier uitrusten. 752 01:18:30,600 --> 01:18:34,800 Ik heb die bank, en... Wil je naar bed? 753 01:18:34,960 --> 01:18:38,920 Dat kan ik niet. Het zal heel vreemd zijn. 754 01:18:39,080 --> 01:18:41,920 Uiteraard geheel vrijwillig. 755 01:18:42,080 --> 01:18:47,600 Maar dat zijn jouw werktijden. Het verpest je werktijd. 756 01:18:47,760 --> 01:18:53,920 Ja, maar mijn tijd hier is nu voor jou. 757 01:18:54,080 --> 01:18:59,080 En als dat is wat je nodig hebt, dan wil ik het je graag geven. 758 01:18:59,240 --> 01:19:01,720 Accepteer je het? 759 01:19:01,880 --> 01:19:05,920 Je bent moe, en zo wat je nodig hebt is er. 760 01:19:08,480 --> 01:19:12,360 U kunt rust krijgen hier bij mij. 761 01:19:12,520 --> 01:19:14,600 Als je wilt. 762 01:19:22,320 --> 01:19:25,160 Oké. 763 01:19:35,920 --> 01:19:39,360 Oh. Luxe. 764 01:19:46,240 --> 01:19:49,000 Het was erg aardig. 765 01:19:53,400 --> 01:19:56,040 Ik zit hier bij jou. 766 01:19:56,200 --> 01:20:00,160 Je hebt het niet nodig. Waarschijnlijk heb je veel werk. 767 01:20:00,320 --> 01:20:04,880 Ik kan hier gewoon even blijven liggen totdat ik me wat beter voel. 768 01:20:05,040 --> 01:20:07,040 Ik ga niet. 769 01:20:10,560 --> 01:20:13,440 Ik kan hier zitten en naar je kijken. 770 01:20:13,600 --> 01:20:16,440 Of ik kan een beetje uit het raam kijken. 771 01:20:16,600 --> 01:20:19,120 Maar ik zal voor je zorgen. 772 01:20:21,640 --> 01:20:26,160 Dat vind ik prima om dit te mogen doen. 773 01:20:34,040 --> 01:20:37,440 Pardon. Ik ben gewoon moe. 774 01:20:37,600 --> 01:20:40,840 Het is niet zo vreemd. 775 01:20:47,920 --> 01:20:52,280 Het spijt me, dat ik... Ik ben gewoon heel moe. 776 01:20:52,440 --> 01:20:54,800 Het gaat goed. 777 01:21:01,400 --> 01:21:06,040 Er is niets vreemds Dat je dat zo voelt, Maria. 778 01:21:08,240 --> 01:21:13,240 Pardon. Ik weet het niet... Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. 779 01:21:13,400 --> 01:21:16,400 Ik heb vannacht helemaal niet geslapen. 780 01:21:20,400 --> 01:21:24,560 Normaal ben ik hier niet zo. Ik weet het niet... 781 01:22:00,720 --> 01:22:05,560 Ik haat je. Je bent zo dom. Je bent zo dom! 782 01:22:07,000 --> 01:22:09,560 Wreed. Dom. 783 01:22:11,720 --> 01:22:15,320 Dom. Ik haat je. Ik haat je. Ik haat je. 784 01:22:15,480 --> 01:22:17,600 Dom. Wreed. 785 01:22:17,760 --> 01:22:20,640 Ik haat je. Je bent een stuk stront. 786 01:24:25,960 --> 01:24:27,960 Jij... 787 01:24:31,440 --> 01:24:33,800 Jij bent... 788 01:24:39,840 --> 01:24:43,480 Je bent... prima in orde. 789 01:24:45,560 --> 01:24:47,560 Jij... 790 01:24:50,840 --> 01:24:52,840 Je bent goed. 791 01:24:54,880 --> 01:24:58,600 Dat heb ik niet gedaan klaar om het je eerder te vertellen. 792 01:24:58,760 --> 01:25:00,760 Voor... 793 01:25:02,200 --> 01:25:05,440 ... Het gaat niet zo goed met mij. 794 01:25:09,080 --> 01:25:11,120 Mijn goede meisje. 795 01:25:14,400 --> 01:25:16,920 Je hebt een goed hart. 796 01:25:22,120 --> 01:25:24,360 Je kunt... 797 01:25:25,960 --> 01:25:30,600 Je kunt liefde krijgen. 798 01:25:33,960 --> 01:25:36,240 Je kunt het krijgen. 799 01:25:37,600 --> 01:25:42,360 Je bent zo goed. Je bent zo...goed. 800 01:25:44,680 --> 01:25:49,640 Dat is prima dat je liefde nodig hebt. 801 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 Je bent zo goed. 802 01:26:00,360 --> 01:26:02,480 ik hou van je 803 01:26:08,480 --> 01:26:10,600 ik hou van je 804 01:28:17,640 --> 01:28:19,240 Hallo! 805 01:28:20,320 --> 01:28:22,960 Hallo! 806 01:28:23,120 --> 01:28:25,880 Hallo. Kom op, lieverd. 807 01:28:46,680 --> 01:28:48,680 - Hallo. - Hallo. 808 01:29:01,360 --> 01:29:03,360 Hallo. 809 01:29:04,800 --> 01:29:07,320 Je bent gewoon zo'n eikel. 810 01:29:13,000 --> 01:29:16,200 Je begrijpt het dat ik denk dat je een eikel bent? 811 01:29:16,360 --> 01:29:18,760 Ja, dat begrijp ik. 812 01:29:22,000 --> 01:29:27,240 Je zegt dat je in Oslo gaat werken, maar je hebt geen echte baan. 813 01:29:27,400 --> 01:29:32,760 Je bent gewoon een mislukkeling en zielig. Je had nooit kinderen mogen krijgen. 814 01:29:32,920 --> 01:29:38,320 Ik wil bij papa intrekken. Hij is geen eikel zoals jij. 815 01:29:38,480 --> 01:29:41,520 Het is oké dat je dat wilt. 816 01:29:41,680 --> 01:29:45,760 Ik begrijp dat je dat wilt. 817 01:29:53,160 --> 01:29:55,160 Mama. 818 01:29:57,840 --> 01:29:59,840 Mijn meisje. 819 01:30:04,760 --> 01:30:08,440 Er is niets vreemds dat jij je zo voelt. 820 01:30:31,480 --> 01:30:35,360 Die op de hoek is gesloten, dus we moeten een andere plek zoeken. 821 01:30:43,520 --> 01:30:44,840 Hier? 822 01:30:54,880 --> 01:30:56,240 Hallo. 823 01:31:02,920 --> 01:31:07,200 - Een Farris en een cappuccino. - Ja, ik en. 824 01:31:13,560 --> 01:31:16,400 Dat heb ik niet echt gedaan zoveel te zeggen. 825 01:31:16,560 --> 01:31:19,520 Jij was het die je wilde ontmoeten. 826 01:31:22,080 --> 01:31:26,080 Zeg wat je te zeggen hebt. Ik zal luisteren. 827 01:31:46,800 --> 01:31:48,880 Misschien begin ik te huilen. 828 01:31:49,040 --> 01:31:55,000 Maar... ik denk van niet omdat ik nu zo verdrietig ben. 829 01:31:55,160 --> 01:31:59,560 Ik zal het doen dat je moet proberen je niet schuldig te voelen - 830 01:31:59,720 --> 01:32:02,360 - als ik dit zeg. 831 01:32:03,440 --> 01:32:08,280 Je moet weten dat als je wilt gaan, dan kan dat. 832 01:32:08,440 --> 01:32:11,920 Je hoeft je niet slecht te voelen. 833 01:32:12,080 --> 01:32:18,640 Als dat is wat je nodig hebt doen, dan zul je het doen. 834 01:32:22,080 --> 01:32:27,680 En je hoeft er niet bang voor te zijn dat ik me niet lekker voel. 835 01:32:27,840 --> 01:32:30,000 Omdat ik dat doe. 836 01:32:33,480 --> 01:32:35,480 Het gaat goed met mij. 837 01:32:36,600 --> 01:32:40,680 Ik heb dat wel gedaan hoe bang ik ben geweest. 838 01:32:43,160 --> 01:32:48,520 Ik ben er zo bang voor geweest dat je mij moet verlaten, en... 839 01:32:48,680 --> 01:32:54,280 ... en hoe moeilijk het is geweest dat ik het zeg... tegen jou. 840 01:32:56,600 --> 01:33:01,680 Ik ben zo bang geweest bij mezelf blijven... 841 01:33:01,840 --> 01:33:05,360 ...die ik zo erg heb gehaat. 842 01:33:13,880 --> 01:33:17,200 Ik wil alleen maar sorry zeggen. 843 01:33:17,360 --> 01:33:21,880 Omdat ik het niet vertrouwde dat je mij het beste hebt gewenst. 844 01:33:22,040 --> 01:33:24,600 Ik heb het je kwalijk genomen. 845 01:33:25,800 --> 01:33:31,920 Ik heb je bekritiseerd en... hield je stevig vast. 846 01:33:32,920 --> 01:33:38,920 Het is...van levensbelang voor mij... om dit uit te zoeken. 847 01:33:39,080 --> 01:33:40,680 Dus... 848 01:33:41,960 --> 01:33:46,760 ...in zekere zin is dat ook zo dat is nu gebeurd... een geschenk. 849 01:33:51,600 --> 01:33:54,680 Dat zou ik zo graag willen dat we samen moeten zijn. 850 01:33:54,840 --> 01:33:58,080 Maar wat ik nu besef is... 851 01:33:59,240 --> 01:34:01,840 ... dat ik niet wil ... 852 01:34:02,920 --> 01:34:06,720 Ik wil het niet, als je het niet wilt. 853 01:34:06,880 --> 01:34:09,880 Als we niet samen zijn, dan... 854 01:34:12,960 --> 01:34:15,440 ... is dat ook goed. 855 01:34:17,000 --> 01:34:20,080 Ik kan ook een goed leven leiden... 856 01:34:22,040 --> 01:34:24,440 ... zonder jou. 857 01:34:27,160 --> 01:34:29,440 Bedankt. 858 01:34:29,600 --> 01:34:32,360 Wees zo goed. 859 01:34:43,000 --> 01:34:47,320 Dan is het gewoon een kwestie van grip krijgen in mijn eigen problemen. 860 01:34:47,480 --> 01:34:51,720 Ik besef dat we hier met zijn tweeën zijn. 861 01:34:51,880 --> 01:34:56,760 En dat ik mijn deel heb vast te pakken. 862 01:34:56,920 --> 01:35:01,320 En daar ben ik niet duidelijk over geweest wat zijn mijn behoeften. 863 01:35:01,480 --> 01:35:06,920 Het is gevaarlijk voor mij geweest om te weten wat mijn behoeften zijn. 864 01:35:15,320 --> 01:35:18,920 - Ik moet gaan. - Oké. 865 01:35:24,400 --> 01:35:26,400 Oké. 866 01:35:33,400 --> 01:35:35,920 - Heb het. - Heb het. 867 01:36:08,800 --> 01:36:10,120 Hallo. 868 01:36:13,400 --> 01:36:15,360 Hallo. 869 01:36:17,960 --> 01:36:20,320 Hoe is het met je? 870 01:36:29,200 --> 01:36:31,880 Het is gevaarlijk voor mij - 871 01:36:32,040 --> 01:36:36,040 - liefde accepteren jij geeft mij 872 01:36:36,200 --> 01:36:38,400 Het maakt me bang. 873 01:36:39,440 --> 01:36:41,440 Waar ben je bang voor? 874 01:36:43,320 --> 01:36:49,240 Als ik me door jou laat vasthouden, dan denk ik dat je me laat gaan. 875 01:36:49,400 --> 01:36:51,400 Denk je dat? 876 01:36:53,440 --> 01:36:56,880 Denk je dat ik ga je laten vallen? 877 01:37:01,280 --> 01:37:03,480 Kom op. 878 01:37:06,600 --> 01:37:08,200 Kom op.