1
00:00:06,380 --> 00:00:08,560
Aquí, Radio-Canadá.

2
00:01:10,440 --> 00:01:11,580
¿Ducard se fue de tu casa?

3
00:01:12,980 --> 00:01:13,980
¿Qué quieres decir?

4
00:01:14,040 --> 00:01:15,280
Bueno, hizo negocios con ustedes,
no?

5
00:01:16,540 --> 00:01:20,980
Um, teníamos un archivo en el que
Siguió a Matou, quien espera a que explote.

6
00:01:20,980 --> 00:01:21,839
en su fuerte.

7
00:01:21,840 --> 00:01:24,860
Sí, era Ducard quien estaba allí.
investigador principal sobre esto. ellos

8
00:01:24,860 --> 00:01:25,860
suspendido.

9
00:01:28,200 --> 00:01:28,999
Ah bien?

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Oh,

11
00:01:30,700 --> 00:01:32,100
Tú, me obligas a hacerlo ahí, ahí.

12
00:01:33,000 --> 00:01:36,300
No es porque estés interesado
no, no es porque

13
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
demasiado que no quieres ir allí.

14
00:01:39,710 --> 00:01:41,170
Benoît Ducarré fue suspendido.

15
00:01:41,730 --> 00:01:42,730
Sé todo eso.

16
00:01:42,790 --> 00:01:43,850
¿Cómo me afecta esto?

17
00:01:44,330 --> 00:01:46,030
Ok, realmente sabes más que yo.

18
00:01:47,170 --> 00:01:48,670
Creo que voy a tomar mi
lecturas.

19
00:01:49,430 --> 00:01:51,530
Bueno, te voy a esposar. yo
amas a nuestros amigos. No tendrás el

20
00:01:51,530 --> 00:01:52,309
elección de responderme.

21
00:01:52,310 --> 00:01:54,370
Yo no tendré la opción de
respuesta. quiero que hagas tu

22
00:01:54,370 --> 00:01:55,870
esposas para algo que no sea tuyo
trabajo.

23
00:01:59,090 --> 00:02:01,070
Aparentemente es un poco por
ustedes otros que fue hecho

24
00:02:01,310 --> 00:02:02,029
No, no, no.

25
00:02:02,030 --> 00:02:04,710
No tenemos ese poder en Intelco.
Si lo suspendieron, fue

26
00:02:04,710 --> 00:02:05,730
por las estupideces que hizo.

27
00:02:06,390 --> 00:02:08,350
Sylvain, siempre ha funcionado.
Aventura, Patrick Ducarré.

28
00:02:08,919 --> 00:02:11,980
no voy a comentar sobre eso
Entonces está claro lo que acabas de decir.

29
00:02:11,980 --> 00:02:14,860
decir. No diré esto públicamente,
pero eso es lo que pienso.

30
00:02:15,840 --> 00:02:19,460
Entonces yo, nunca diré
públicamente que este tipo se puso

31
00:02:19,460 --> 00:02:20,980
dinero de sus fuentes en su
bolsillos.

32
00:02:22,000 --> 00:02:23,140
Bien, descubriste esto.

33
00:02:24,880 --> 00:02:26,300
Eso y muchas cosas más, sí.

34
00:02:26,540 --> 00:02:28,200
Le pediré a Devil que hable contigo al respecto.

35
00:02:29,240 --> 00:02:31,600
Pero aquí creo que vamos a cambiar.
tema, porque sino, soy yo quien

36
00:02:31,600 --> 00:02:33,560
Te voy a pasar mi nota y quien lo hará
Enciérrate en tu habitación.

37
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
No podrías hacerlo.

38
00:02:41,360 --> 00:02:42,360
Probablemente agua.

39
00:02:51,600 --> 00:02:54,280
Cómo estás ? Muy bien y tu? Cómo estás.

40
00:02:55,460 --> 00:02:58,560
¿Vienes? Guárdalo.

41
00:03:24,010 --> 00:03:26,550
Te lo advierto, si picoteas aquí,
Voy por otros dos años.

42
00:03:27,810 --> 00:03:28,810
¿De quién vienen las flores?

43
00:03:29,010 --> 00:03:30,710
De tu padre, es su anillo, el
flores.

44
00:03:31,210 --> 00:03:33,590
Me enviaba algunos cada semana.
cuando empezamos a salir.

45
00:03:34,350 --> 00:03:37,870
Bueno... ¿no está Anthony aquí? el esta en
Cuba.

46
00:03:38,790 --> 00:03:39,569
Con Sofía.

47
00:03:39,570 --> 00:03:40,509
Regresan mañana.

48
00:03:40,510 --> 00:03:41,409
¿De vacaciones?

49
00:03:41,410 --> 00:03:44,030
Ya sabes, la historia del virtuoso que
se amputa de la misma manera, estamos aquí

50
00:03:44,030 --> 00:03:47,450
-arriba. fueron a comprobar
Cosas en un hospital de La Habana.

51
00:03:47,730 --> 00:03:51,150
Se necesitaron dos personas para hacerlo.
eso. No lo sé, mamá. solo espero

52
00:03:51,150 --> 00:03:52,150
que Anton le preste atención.

53
00:03:52,330 --> 00:03:54,590
Él no está hecho para estar en una relación.
con alguien. Es un chico mayor.

54
00:03:54,690 --> 00:03:56,630
Me hace sentir mal por Sophie porque
que creo que ella sigue

55
00:03:56,630 --> 00:03:58,030
enamorada de él. Eso ya no es cierto.

56
00:03:58,590 --> 00:03:59,590
Lo entendimos.

57
00:04:04,850 --> 00:04:05,910
¿Señor Simón-Fortin?

58
00:04:06,170 --> 00:04:09,730
Soy yo. Michel Carrier,
alguacil de Daou Leblanc. tienes 48

59
00:04:09,730 --> 00:04:12,250
horas para liquidar el préstamo de su
Colberto 2024.

60
00:04:12,730 --> 00:04:15,510
¿Perdón? Tienes una deuda con el
Vehículo de $42.000.

61
00:04:15,790 --> 00:04:18,490
El comerciante te envió
varias letras. nunca lo has hecho

62
00:04:24,850 --> 00:04:25,850
Gracias.

63
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
Hola,

64
00:04:31,110 --> 00:04:33,630
Éric Bollner, ¿te hemos respondido? si, yo
Espere, señor Dubas.

65
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Está bien, eso está bien.

66
00:04:35,150 --> 00:04:36,310
¿Señor Simón Fortín?

67
00:04:36,550 --> 00:04:37,550
Contento.

68
00:04:37,870 --> 00:04:39,510
Eric, ¿vas a venir con nosotros?

69
00:04:39,810 --> 00:04:42,270
Sí, dejo mis cosas y me voy.
únete a ti.

70
00:04:43,050 --> 00:04:46,430
Eso es lo que te dije.

71
00:04:47,210 --> 00:04:48,410
Hay dos pasaportes diferentes.

72
00:04:48,970 --> 00:04:51,790
Por eso no tienes
entrada y salida en el que tu

73
00:04:51,790 --> 00:04:52,790
he consultado.

74
00:04:53,390 --> 00:04:54,970
¿De dónde sacaste estos, estos?
publicaciones allí?

75
00:04:55,190 --> 00:04:56,190
En la computadora de Moreau.

76
00:04:56,450 --> 00:04:57,450
Ah, ¿lo entendiste?

77
00:04:57,810 --> 00:04:59,510
No, es otro truco de magia.
Jerónimo.

78
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
¿Truco de magia?

79
00:05:01,410 --> 00:05:02,650
¿Se estrelló su computadora?

80
00:05:03,050 --> 00:05:05,170
Sí. No puedes hacer eso, es
ilegal.

81
00:05:07,270 --> 00:05:10,310
¿Fue Jacques quien le preguntó eso? Si,
no hacemos eso.

82
00:05:11,370 --> 00:05:14,970
Realmente no, entonces diría que sí.
No. ¿Si entonces no? Bueno, no lo es

83
00:05:14,970 --> 00:05:17,530
realmente algo que se pregunta
aquí. El hecho de que Jérôme haya considerado oportuno...

84
00:05:17,530 --> 00:05:18,449
Bien crudo de?

85
00:05:18,450 --> 00:05:19,790
Revisamos su computadora, ¿vale?

86
00:05:21,470 --> 00:05:25,330
esta claro

87
00:05:25,330 --> 00:05:32,250
que nos encontramos ante una situación de
robo de identidad.

88
00:05:32,570 --> 00:05:33,570
No hay duda.

89
00:05:33,690 --> 00:05:35,950
¿Has contactado a tu jefe?
financiero?

90
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Absolutamente, sí.

91
00:05:38,510 --> 00:05:40,470
Lamentablemente no hay mucho
-algo que podamos hacer por usted. No,

92
00:05:40,490 --> 00:05:43,730
no, pero espera hasta que te lo diga
'explica. No es solo mi caso

93
00:05:44,120 --> 00:05:46,840
Hablé con otras dos personas que
Sufrió el mismo error que yo. es

94
00:05:46,840 --> 00:05:50,900
siempre lo mismo. el mismo modo
operandi, permiso de conducir,

95
00:05:50,900 --> 00:05:53,560
credito impecable y el vehiculo
chapado que desaparece después.

96
00:05:53,960 --> 00:05:56,280
Cuando nos reunamos, podremos
tal vez intente encontrar el

97
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Buena suerte.

98
00:05:58,940 --> 00:06:00,380
Digamos que podemos seguir adelante.
cosas.

99
00:06:00,920 --> 00:06:03,760
Hubo un periodista que me contactó.
Mañana sale un artículo en

100
00:06:03,760 --> 00:06:06,840
El periódico donde explicamos lo que tenemos.
Vivimos preguntando a la gente sobre nosotros.

101
00:06:06,840 --> 00:06:09,440
contactar si les pasó lo mismo
que nosotros. Podríamos partir de ahí.

102
00:06:09,700 --> 00:06:11,340
Irá a la policía con esto.
Obviamente.

103
00:06:12,640 --> 00:06:13,720
Pon tu nombre en la lista.

104
00:06:13,930 --> 00:06:15,870
Ellos son los que tienen más cosas.
urgente de hacer.

105
00:06:16,330 --> 00:06:19,730
¿Prensado? estoy en el proceso de
perder mi nombre. tengo un archivo de

106
00:06:19,730 --> 00:06:22,250
mierda. Suspendí todos mis
tarjetas de credito con todo eso

107
00:06:22,250 --> 00:06:26,290
incluye. Si somos diez o uno de nosotros
cien mil con eso, encuentro

108
00:06:26,290 --> 00:06:27,430
Está empezando a ser bastante apremiante.

109
00:06:29,910 --> 00:06:30,910
No es tarde.

110
00:06:31,070 --> 00:06:33,330
No, pero no estás cerrado a la idea.
para echarnos una mano.

111
00:06:35,930 --> 00:06:38,170
Esperaremos a ver el resultado de
tus pasos.

112
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
Bienvenido a Intelco.

113
00:06:51,800 --> 00:06:55,800
No trabajo en Intelco, Jean.
No, lo sé. solo queria saludar

114
00:06:55,800 --> 00:06:56,800
pasaje.

115
00:06:57,040 --> 00:06:58,300
Cierra la puerta, eso me gustaría para ti.
hablar.

116
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
Oh.

117
00:07:00,140 --> 00:07:01,780
Ya estoy empezando a arrepentirme.

118
00:07:02,700 --> 00:07:05,620
Mira, no es asunto mío, pero
Catherine vino a mostrarme ambos.

119
00:07:05,620 --> 00:07:07,840
pasaportes que encontraste en el
La computadora de mañana.

120
00:07:08,380 --> 00:07:09,179
Yo, ¿peor?

121
00:07:09,180 --> 00:07:10,720
En la computadora de Morrow.

122
00:07:11,800 --> 00:07:14,120
No fuiste allí con un Antón.
Peller.

123
00:07:14,400 --> 00:07:17,780
No. En serio, John. le preguntas a tu
jóvenes para descifrar una computadora.

124
00:07:18,110 --> 00:07:20,910
¿No me preguntaste nada? te conozco,
allí. Pediste preguntar para que nosotros

125
00:07:20,910 --> 00:07:24,550
entender. No es que estemos ahí
Allí le robaron su identidad. es

126
00:07:24,550 --> 00:07:25,550
hacer esto sin una orden judicial.

127
00:07:27,830 --> 00:07:31,150
Me pregunto qué daría Marc por
tener esta información.

128
00:07:31,350 --> 00:07:34,250
No podría hacer nada con eso.
tasas insignificantes.

129
00:07:36,090 --> 00:07:38,030
Bueno, bueno, Jérôme tiene absolutamente que
deshazte de eso.

130
00:07:39,190 --> 00:07:40,390
Tienes razón. ¿Sabes qué?

131
00:07:40,890 --> 00:07:41,910
Deberías decirlo tú mismo.

132
00:07:42,130 --> 00:07:44,890
Bueno, si me das permiso, eso
Estaré feliz de pasar el

133
00:07:44,890 --> 00:07:45,910
mensaje para nuestro futuro género.

134
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
Ah, sí, ya.

135
00:07:48,110 --> 00:07:50,490
Se quedan pegados uno encima del otro
vida, estos dos.

136
00:08:06,950 --> 00:08:09,810
Asuntos internos fueron a ti
Mira, tú, en el expediente de Benoît.

137
00:08:10,430 --> 00:08:11,430
¿Por qué vendría a verme?

138
00:08:12,370 --> 00:08:13,410
Porque tratamos con él.

139
00:08:13,850 --> 00:08:14,850
¿Fueron a verte?

140
00:08:14,950 --> 00:08:17,580
No. Bueno, bueno, a mí no vinieron.
mira, tú. ¿Por qué vinieron a mí?

141
00:08:17,580 --> 00:08:20,340
¿yo? Bueno, no lo sé. tal vez tu
sé cosas sobre él que yo

142
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
no lo sé.

143
00:08:22,600 --> 00:08:24,220
Fue Eric quien te dijo esto.
historia ahí?

144
00:08:25,140 --> 00:08:25,959
¿Qué historia?

145
00:08:25,960 --> 00:08:27,500
No haces esa pregunta
oportunidad.

146
00:08:27,940 --> 00:08:29,420
¿Por qué estás interesado en El Cairo?
¿de repente?

147
00:08:29,900 --> 00:08:31,580
Lo suspendieron. Y no lo sabes
¿Por qué?

148
00:08:32,820 --> 00:08:34,340
Eric me dijo que estaba robando dinero de
sus fuentes.

149
00:08:34,559 --> 00:08:36,380
Vale, bueno, Eric habló contigo. no me digas
que no hablaste.

150
00:08:36,659 --> 00:08:40,620
Yo, Sylvain, no sé por qué.
Es un sentimiento que tengo, pero... Si

151
00:08:40,620 --> 00:08:42,200
Es verdad, la historia del dinero.
fuentes...

152
00:08:42,510 --> 00:08:44,750
Lucas, ¿podrías tener algo?
ver en la muerte de patricio

153
00:08:44,750 --> 00:08:47,570
¿Descaries? Aún no resuelto, esto
carpeta allí. Necesitas un motivo.

154
00:08:48,670 --> 00:08:49,890
No tienes que inventar uno ahora.

155
00:08:51,470 --> 00:08:53,370
Bueno, de hecho, estaba siguiendo adelante.

156
00:08:54,150 --> 00:08:55,150
Sí, hice el mensaje.

157
00:08:55,990 --> 00:08:57,250
Perfecto. Mantennos informados.

158
00:08:58,510 --> 00:09:02,010
Simon Fortin está en contacto con alguien
alguien que tenga información en

159
00:09:02,010 --> 00:09:03,190
su asunto del velo de identidad.

160
00:09:03,610 --> 00:09:05,610
No es un archivo para el resto de nosotros.
Es para la policía.

161
00:09:05,850 --> 00:09:08,870
La policía tiene otras cosas que hacer. De
De todos modos, vendrá a vernos mañana.

162
00:09:09,150 --> 00:09:12,110
Eric, lo que está sucediendo es un robo de identidad.
concertar con su banco. Espera, yo

163
00:09:12,110 --> 00:09:13,530
que hay algo. Ya veremos.

164
00:09:14,650 --> 00:09:15,650
Buenas noches.

165
00:09:16,350 --> 00:09:17,350
Buenas noches.

166
00:09:19,750 --> 00:09:23,190
Saqueo en una computadora que es
ubicado en una residencia privada, es

167
00:09:23,190 --> 00:09:24,910
no. Es seguro, lo hice.

168
00:09:26,290 --> 00:09:27,470
¿Quién te pidió que hicieras esto?

169
00:09:27,910 --> 00:09:30,870
Hablé con Jean quien me preguntó
de... Respuesta incorrecta.

170
00:09:31,520 --> 00:09:33,520
Jean nunca habría pedido hacer
algo ilegal.

171
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Sí, no, es verdad.

172
00:09:35,960 --> 00:09:38,160
Jean no me preguntó nada. es mi
iniciativa mía.

173
00:09:40,200 --> 00:09:41,580
No te creo, pero no lo es.
importante.

174
00:09:42,700 --> 00:09:45,160
Eres joven. Un día, esto
empresa - que le pertenecerá.

175
00:09:45,380 --> 00:09:48,400
Para mí, por supuesto. Conozco a Jean. Él
pregunta aquí, se pregunta allá,

176
00:09:48,460 --> 00:09:50,200
entonces terminamos haciendo cosas que no
Católicos.

177
00:09:50,580 --> 00:09:54,160
No se que tienes
salió de esa computadora, pero

178
00:09:54,160 --> 00:09:55,099
no dejes que se enoje.

179
00:09:55,100 --> 00:09:57,700
No quiero preguntarle a Charlie
'Ve a traerte naranjas a la cárcel.

180
00:09:58,000 --> 00:09:59,780
Todavía no está muy bien hecho, eso
que lo hice.

181
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
Eres un criminal.

182
00:10:01,230 --> 00:10:03,950
Yo creo que es
tetrapelectomía tu negocio, hermosa

183
00:10:03,950 --> 00:10:05,290
¿qué? Tetrapelectomía.

184
00:10:06,730 --> 00:10:07,990
Es hora de cortar los caminos.
cuatro.

185
00:10:25,080 --> 00:10:26,620
Ya sabes lo básico, puedes hacer lo que
quieres.

186
00:10:27,380 --> 00:10:31,260
Trabajó duro en Cuba, el
cucaracha, ¿eh?

187
00:10:31,500 --> 00:10:33,220
Pensaste en Johan Moreau, un
poco?

188
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
Es cierto.

189
00:10:35,700 --> 00:10:37,020
El hospital lo recibió.

190
00:10:37,620 --> 00:10:38,900
De hecho, procedieron a
amputación.

191
00:10:39,200 --> 00:10:40,820
Lo que no está claro es el
septemia.

192
00:10:41,100 --> 00:10:42,900
Otro que habla de una angelure
profundo.

193
00:10:43,160 --> 00:10:44,640
Lo interesante de eso es
son los demás.

194
00:10:44,860 --> 00:10:47,700
Podrías aclarar un poco, porque
'Nos gustaría seguir un mínimo.

195
00:10:48,600 --> 00:10:49,760
Fuimos al hospital.

196
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
Hablamos con una enfermera que estaba
presente. Ella aceptó la amputación.

197
00:10:53,520 --> 00:10:56,480
Entonces le contamos sobre la sepsis.
se cree que fue causado por bacterias

198
00:10:56,480 --> 00:10:57,600
cualquiera. No, no, no.

199
00:10:58,020 --> 00:11:00,280
Ella nos corrige diciendo que fue
un congelador.

200
00:11:00,880 --> 00:11:03,680
Esto confirma lo que te dije. c
por eso te lo entregaron

201
00:11:03,680 --> 00:11:06,260
helado. Porque para beber uno
perro, mojitos, para eso tengo el

202
00:11:06,260 --> 00:11:08,920
lo mismo. Así que la seguimos, volvemos
en una pequeña oficina, erróneamente, un

203
00:11:08,920 --> 00:11:10,880
un sector. Estas son fotos de la
mano de Johan Morrow.

204
00:11:11,140 --> 00:11:15,600
Es una erupción de la piel negra,
como una concha. no lo es

205
00:11:15,680 --> 00:11:18,980
pero la septicemia no lo es
Inflamación que se extiende por todo el

206
00:11:19,140 --> 00:11:20,760
Tomé una foto de las fotos con mi
sal.

207
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
¡Ey!

208
00:11:23,089 --> 00:11:24,490
A ver, vamos a querer cortárselo,
mano.

209
00:11:26,630 --> 00:11:29,510
Está claro que se trata de alguien que
La mano está congelada.

210
00:11:29,710 --> 00:11:31,130
Pero lo más interesante no es eso.

211
00:11:32,190 --> 00:11:35,510
Dejamos nuestras tarjetas. Se nos recuerda
bastante rápido. El doctor nos quiere

212
00:11:35,510 --> 00:11:36,630
ver. Volvamos allí.

213
00:11:36,930 --> 00:11:39,590
Ahí estamos hablando de más de una edad.
profundo, pero de septemia.

214
00:11:40,090 --> 00:11:42,590
La enfermera nos mira con ganas
decir que es una tontería.

215
00:11:42,830 --> 00:11:45,590
Lo peor, salio el mismo archivo como
Vimos por la mañana.

216
00:11:45,910 --> 00:11:47,570
No hay más fotos de la mano de
Yohann Moreau.

217
00:11:47,990 --> 00:11:50,830
Dos historias completamente diferentes
en el espacio de algún tiempo.

218
00:11:54,279 --> 00:11:56,440
¿Qué conclusión sacas de esto?
¿tú?

219
00:11:57,360 --> 00:11:58,520
Mauro, voy a la gen de su bar.

220
00:11:59,500 --> 00:12:01,800
Tendremos que llamar al cliente.
para saber lo que quiere hacer.

221
00:12:02,520 --> 00:12:04,940
Está Simon Fortin que estuvo para nosotros.
reunirse.

222
00:12:05,320 --> 00:12:07,940
¿Qué hace que no entiende?
él, que no se puede hacer nada?

223
00:12:08,220 --> 00:12:10,160
Hay un bonito artículo en el periódico.
mañana.

224
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Sí.

225
00:12:15,480 --> 00:12:18,200
Sr. Fortin, si desea
seguir.

226
00:12:18,760 --> 00:12:20,080
Ya ves cómo van avanzando las cosas.

227
00:12:20,360 --> 00:12:22,700
Recibí una llamada de alguien llamado
François Noiseux.

228
00:12:23,050 --> 00:12:26,170
Es un tipo que trabajó para
Fax de datos. La compañía de crédito. si,

229
00:12:26,190 --> 00:12:27,169
exactamente.

230
00:12:27,170 --> 00:12:29,930
Noiseux me dijo que hay un chico que
fue expulsado porque

231
00:12:29,930 --> 00:12:32,250
'habria robado miles de archivos
crédito de los suscriptores del servicio.

232
00:12:32,690 --> 00:12:35,510
Noiseux tiene cosas que decir, pero
No quiere ir a la policía. el tiene miedo

233
00:12:35,510 --> 00:12:36,249
tener problemas.

234
00:12:36,250 --> 00:12:39,450
Pero que venga a vernos. Eso es todo
eso dije, pero él quiere tomar su

235
00:12:39,450 --> 00:12:41,690
tiempo para pensar. si el te tiene
Llaman, es porque quiere hablar.

236
00:12:42,190 --> 00:12:43,950
Dale tiempo. Sucederá
ore, Sr.

237
00:12:44,230 --> 00:12:45,230
Ruidoso.

238
00:12:45,630 --> 00:12:46,630
Disculpar.

239
00:12:47,730 --> 00:12:48,529
Sí, Maissa.

240
00:12:48,530 --> 00:12:50,130
Jean, tu próxima cita es
Llegó.

241
00:12:50,410 --> 00:12:51,410
Está bien, estaré allí.

242
00:12:51,820 --> 00:12:53,020
Tendrás que disculparme.

243
00:12:53,220 --> 00:12:54,220
Alguien esperándome.

244
00:13:01,900 --> 00:13:02,900
Juan Dumas.

245
00:13:03,200 --> 00:13:05,000
Maxime Garand. Asuntos internos.

246
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
Venga conmigo.

247
00:13:07,400 --> 00:13:10,480
Me dijeron que estabas al tanto de
ciertas cosas relativas a la

248
00:13:10,480 --> 00:13:12,900
desaparición de un arma que habría
Perteneció al investigador de ayer.

249
00:13:13,440 --> 00:13:17,320
Intento tener cuidado con eso.

250
00:13:17,620 --> 00:13:18,620
No sabes cómo estar preocupado.

251
00:13:19,340 --> 00:13:20,940
Lo que aquí se diga quedará entre nosotros.

252
00:13:21,740 --> 00:13:24,860
¿Podría saber quién eres?
dijo eso?

253
00:13:26,300 --> 00:13:28,120
Quizás no sea lo contrario que
Yo diré.

254
00:13:29,540 --> 00:13:31,500
Bien, investigador del corazón.

255
00:13:31,880 --> 00:13:34,520
Lo supe en otro archivo.
¿Cual?

256
00:13:34,760 --> 00:13:35,760
Thierry Matteau.

257
00:13:35,920 --> 00:13:40,960
Así lo hace el investigador Benoît Ducasse
robale el arma, ven a verme para que

258
00:13:40,960 --> 00:13:44,240
ayúdala a encontrarla, lo hago
llamadas, conozco gente, hay

259
00:13:44,240 --> 00:13:48,160
alguien que encuentre el arma, que me la entregue
Se lo traigo y se lo doy.

260
00:13:48,740 --> 00:13:49,740
Eso es todo.

261
00:13:49,920 --> 00:13:51,140
No más complicado que eso.

262
00:13:52,569 --> 00:13:55,010
¿Hubo pago de un
cantidad de dinero?

263
00:13:55,530 --> 00:13:57,690
Ninguno de mi parte, aparte de mis honorarios.

264
00:13:58,490 --> 00:14:00,290
Como a ti, me pagan por hacer mi
trabajo.

265
00:14:01,490 --> 00:14:03,150
¿Entonces cuánto costó eso?

266
00:14:04,790 --> 00:14:05,790
Tendré que comprobarlo.

267
00:14:06,730 --> 00:14:08,970
Para quién solicitaste
encontrar el arma?

268
00:14:09,230 --> 00:14:10,910
Eso es un poco complicado, pero tú
Imagínate.

269
00:14:11,670 --> 00:14:15,970
La persona que encontró el arma.
El investigador de El Cairo tenía miedo de

270
00:14:15,970 --> 00:14:20,390
represalias. Así que me doblé
por no nombrarlo. di mi

271
00:14:20,390 --> 00:14:21,390
palabra.

272
00:14:22,640 --> 00:14:27,320
Verás, hay un rumor que dice
que el investigador Dicker habría pagado

273
00:14:27,320 --> 00:14:29,880
'uno del crimen organizado para conseguir su
arma.

274
00:14:30,240 --> 00:14:31,980
Esto es absolutamente falso.

275
00:14:33,220 --> 00:14:35,300
Dicker nunca le ha pagado a nadie
crimen organizado.

276
00:14:35,600 --> 00:14:37,480
Yo también. Si él lo hubiera hecho, tú
'Lo habría sabido.

277
00:14:38,440 --> 00:14:39,419
Absolutamente seguro.

278
00:14:39,420 --> 00:14:43,560
Entonces el rumor de que Dicker tiene
pagó 10.000 dólares a Patrick Descaries por

279
00:14:43,560 --> 00:14:45,060
Tener tu arma está mal.

280
00:14:45,320 --> 00:14:46,560
Esto es absolutamente falso.

281
00:14:47,960 --> 00:14:50,200
Contéstalo delante del juez, él lo hará.
llevar mi nota directamente.

282
00:14:51,199 --> 00:14:52,199
Ah bueno, ¿por qué?

283
00:14:52,820 --> 00:14:55,440
Bueno, dices que Ducard no pagó 10.000
para conseguir su arma.

284
00:14:56,080 --> 00:14:57,480
Sí, bueno, no hiciste la pregunta.

285
00:14:58,400 --> 00:15:03,200
Mira, me preguntó, es que
Ducard dio 10.000 para declarar

286
00:15:03,200 --> 00:15:06,240
tiene su arma? La respuesta es no,
porque se lo dio a Luc Viau.

287
00:15:06,560 --> 00:15:09,100
Estás jugando con las palabras. Es importante
las palabras. ¿Qué es esto?

288
00:15:09,100 --> 00:15:12,420
eso? Me preguntó, ¿lo hizo?
alguien pagó 10.000 piastras por

289
00:15:12,420 --> 00:15:14,440
encontrar el arma de servicio del
¿El investigador Ducard?

290
00:15:15,380 --> 00:15:17,080
Me habrían llenado de alguna manera.
tiempo.

291
00:15:17,400 --> 00:15:19,360
Tú les hiciste la pregunta. tu eres
un abogado.

292
00:15:19,940 --> 00:15:20,960
Entonces, son fuentes.

293
00:15:21,460 --> 00:15:22,980
No son tan buenos como mi pequeño.
chico.

294
00:15:23,820 --> 00:15:24,960
Es demasiado difícil en tu oficina.

295
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
¿Peor?

296
00:15:37,280 --> 00:15:38,780
¿Qué? ¿Cómo te fue?

297
00:15:40,580 --> 00:15:41,800
Llevamos media hora hablando de ello.

298
00:15:42,180 --> 00:15:43,540
No, me refiero a entre tú y Anto.

299
00:15:44,620 --> 00:15:50,160
Excelente. Genial, en el sentido de... Es
¿Podrías... qué?

300
00:15:50,660 --> 00:15:53,880
Bueno, que tú y él... Bzzz, Anthony, c
es un chico mayor.

301
00:15:54,140 --> 00:15:55,140
Entonces no pasó nada.

302
00:15:55,220 --> 00:15:56,380
Soy estúpido en tus asuntos.

303
00:15:57,640 --> 00:16:02,380
Anthony, es... Bueno, eres un
colega de trabajo. lo trato como

304
00:16:02,380 --> 00:16:06,920
otros compañeros. como tu, como
Jérôme, como Eric.

305
00:16:08,120 --> 00:16:09,079
Eres un mentiroso.

306
00:16:09,080 --> 00:16:11,400
Te ves como un contenedor de sillas de nada.
pase lo que pase. Me parece en tu

307
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
ojos.

308
00:16:13,390 --> 00:16:14,970
Somos buenos haciéndolo así.

309
00:17:15,950 --> 00:17:16,589
que es

310
00:17:16,589 --> 00:17:32,030
-esto

311
00:17:32,030 --> 00:17:33,210
que aún no me has explicado?

312
00:17:34,510 --> 00:17:37,550
No lo recuerdo. Me lo nombraste
diciendo que no lo sabía todo.

313
00:17:38,390 --> 00:17:39,390
Explícame lo que no sé.

314
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
¿Es esto real?

315
00:17:41,330 --> 00:17:44,170
Fuiste tú quien dijo que te tendríamos
tardó cien queriendo matarlo

316
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
podrido.

317
00:17:45,290 --> 00:17:47,190
Voy a empezar por comprobar
Hay una moto.

318
00:17:47,590 --> 00:17:48,590
Creo que podría ser él.

319
00:17:48,710 --> 00:17:49,710
Lo suspendieron.

320
00:17:49,970 --> 00:17:50,970
¿Cuál es el informe?

321
00:17:51,190 --> 00:17:52,089
Un sentimiento.

322
00:17:52,090 --> 00:17:54,610
Recuerdo cuando Dicker lanzó
carreras en la sala de interrogatorios.

323
00:17:54,910 --> 00:17:58,590
Bueno, Sylvain, vas a soltarlo. nosotros
tiene una operación en este tipo. tengo

324
00:17:58,590 --> 00:18:01,750
No quiero tener palos en mi
ruedas. te voy a preguntar un poco

325
00:18:01,750 --> 00:18:04,290
apoyo. Lo sacas de aquí y eso
prensa.

326
00:18:04,750 --> 00:18:07,190
Como si lo estuviera protegiendo. no lo olvides
que el otro nos hable. me atrapó

327
00:18:07,190 --> 00:18:09,870
siempre cansado. Aún más desde
que recuerdo que lo habias puesto

328
00:18:09,870 --> 00:18:13,330
tu lista de potenciales. Pero sé que
no recuerdas eso.

329
00:18:13,790 --> 00:18:16,090
No, no está claro. no lo es
claro, pero volverá a ti.

330
00:18:16,410 --> 00:18:17,410
Oh sí.

331
00:18:18,030 --> 00:18:20,990
Estas son las fotos que fueron
tomada justo antes de la amputación del

332
00:18:20,990 --> 00:18:21,990
mano del señor Morrow.

333
00:18:22,150 --> 00:18:24,390
Cuando hicimos la solicitud al hospital,
nos dijeron que no habia

334
00:18:24,390 --> 00:18:25,369
sin fotos.

335
00:18:25,370 --> 00:18:26,830
¿Fuiste a
lugar?

336
00:18:27,590 --> 00:18:30,290
No. Realizamos la solicitud por teléfono.
luego por videoconferencia.

337
00:18:30,590 --> 00:18:32,950
¿Has hablado con los cirujanos? A
autoridades del hospital luego a

338
00:18:32,950 --> 00:18:33,950
Cirujanos, entonces, sí.

339
00:18:34,050 --> 00:18:36,410
Cirujanos, no es lo mismo.
versión de su personal.

340
00:18:37,250 --> 00:18:40,090
Hablamos con la enfermera que
estuvo presente en el momento de

341
00:18:40,310 --> 00:18:43,570
Ella fue quien me mostró las fotos.
que han desaparecido del expediente. hace

342
00:18:43,570 --> 00:18:45,730
¿Puedo tener una copia de estas fotos?
-¿allá? Podemos hacerte una copia, sí.

343
00:18:46,350 --> 00:18:47,350
Yo me encargaré de ello.

344
00:18:51,210 --> 00:18:51,889
Está bien, Sr.

345
00:18:51,890 --> 00:18:53,810
Pinchot, ¿qué quieres hacer ahí?

346
00:18:54,240 --> 00:18:56,840
Me pregunto cuáles son las probabilidades
que venga gente del hospital

347
00:18:56,840 --> 00:18:59,440
declarar si decide presentar una denuncia
por fraude policial.

348
00:18:59,940 --> 00:19:00,940
Está bien.

349
00:19:01,220 --> 00:19:05,520
¿Qué sugieres? Escucha, el ya
Recibí la mitad del bono que recibiste.

350
00:19:05,520 --> 00:19:09,520
probablemente nunca podrá
recuperarse. Creemos que sí. a

351
00:19:09,520 --> 00:19:13,640
precio? Probablemente no sea el único
músico artista lo aseguras.

352
00:19:14,140 --> 00:19:16,540
Piensa en el daño a la reputación, está bien.
Conócete a ti mismo en el entorno.

353
00:19:17,050 --> 00:19:18,050
Pero tenemos razón.

354
00:19:18,410 --> 00:19:22,270
Johan Moreau es un virtuoso que
sufrió una amputación y su compañía

355
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
El seguro no lo va a pagar.

356
00:19:23,430 --> 00:19:24,610
Entiendo tu punto de vista.

357
00:19:24,990 --> 00:19:27,130
es solo para mostrarte
la otra cara de la moneda.

358
00:19:28,650 --> 00:19:30,250
¿Qué sugieres primero?

359
00:19:30,510 --> 00:19:34,530
Vamos a encontrarnos con Johan Moreau. vamos a el
decir lo que descubrimos.

360
00:19:34,730 --> 00:19:35,730
Le mostraremos las fotos.

361
00:19:36,090 --> 00:19:38,690
Esperaremos a ver su reacción. tu
toma tu decisión más tarde.

362
00:19:38,950 --> 00:19:42,430
En cuanto a mí, él se quedaría con lo que tengo.
recibido, pero pudo despedirse de

363
00:19:42,430 --> 00:19:43,430
permanece.

364
00:19:45,210 --> 00:19:46,290
Sofía Lacoste.

365
00:19:46,570 --> 00:19:49,130
Volverás a llamar a Yoann Moreau. el dice que
queremos verlo. tenemos cosas para

366
00:19:49,130 --> 00:19:52,970
a él. John, en el asunto de Simon
Fortin... ¿Quién es ese Simón Fortin?

367
00:19:53,230 --> 00:19:54,230
Robo de identidad.

368
00:19:54,410 --> 00:19:57,750
Hablé con el banco Fortin. ellos
quisiera hablar con nosotros, porque

369
00:19:57,750 --> 00:19:58,830
No es la primera vez que esto
llega.

370
00:19:59,070 --> 00:20:00,970
Quieren saber si podríamos
ayudar de una forma u otra.

371
00:20:01,430 --> 00:20:03,390
Los bancos siempre son habladores.

372
00:20:03,710 --> 00:20:04,710
Lo regalaré y luego volveré.

373
00:20:04,970 --> 00:20:05,970
¡Disfruta tu comida!

374
00:20:11,630 --> 00:20:12,630
¿Has comido?

375
00:20:13,010 --> 00:20:16,730
¿A mí? Bueno, a menos que haya un
secretaria abajo... Pues si,

376
00:20:16,730 --> 00:20:17,870
Es seguro que estás solo en tu
oficina.

377
00:20:18,890 --> 00:20:21,610
¿En qué honor? Ok, eso me hace
razón para comer contigo.

378
00:20:21,990 --> 00:20:22,990
No.

379
00:20:23,110 --> 00:20:24,350
Pero creo que tengo uno.

380
00:20:25,230 --> 00:20:27,390
Creo que necesitas hacerlo tú mismo.
frotar las orejas.

381
00:20:27,910 --> 00:20:29,170
Bien, ¿qué más hay?

382
00:20:38,270 --> 00:20:39,430
No puedo hacer eso, Jean.

383
00:20:39,880 --> 00:20:43,320
No pedí robar dinero
información. pedí que

384
00:20:43,320 --> 00:20:47,820
investigación que el otro había hecho. si
Jérôme es atrapado y pierde su trabajo.

385
00:20:47,820 --> 00:20:48,820
y pierdes tu licencia.

386
00:20:49,020 --> 00:20:50,020
Puede ser muy serio.

387
00:20:50,220 --> 00:20:53,140
No perderé mi licencia por
monitorear. No hay necesidad de persuadir. tu no

388
00:20:53,140 --> 00:20:54,180
No son buenos hábitos para adoptar.

389
00:20:54,400 --> 00:20:55,760
Dios mío, mira quién habla.

390
00:20:57,580 --> 00:21:00,440
Stéphanie Guérin, la que convierte el
esquinas redondeadas.

391
00:21:00,680 --> 00:21:01,760
Aunque ha pasado mucho tiempo.

392
00:21:02,940 --> 00:21:04,620
No era el mismo ambiente
trabajo.

393
00:21:05,040 --> 00:21:08,140
No, todo lo que quiero es que nosotros
no los dejes por el camino equivocado.

394
00:21:08,590 --> 00:21:11,710
No hables de ellos de manera incorrecta.
manera. Acabas de decir eso, tú, ahí. tu

395
00:21:11,710 --> 00:21:13,350
ver lo que quiero hacer? los quiero
ayuda.

396
00:21:13,890 --> 00:21:16,790
Eso es generoso de tu parte. es
generoso y sorprendente.

397
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
¿Qué quieres decir con sorprendente?

398
00:21:18,670 --> 00:21:20,170
Bueno, no habrías hecho eso hace cinco años.
años.

399
00:21:21,210 --> 00:21:22,550
La gente cambia, ¿verdad?

400
00:21:22,870 --> 00:21:24,290
No es mejor no pagar que los demás.

401
00:21:25,230 --> 00:21:27,970
ellos saben hacer las cosas
correctamente. Tenemos marcadores.

402
00:21:29,090 --> 00:21:32,370
Me gusta cuando dices "nosotros". tengo
todavía dos niños y medio que

403
00:21:32,370 --> 00:21:33,189
trabajar allí.

404
00:21:33,190 --> 00:21:34,230
¿Qué tal dos hijos y medio?

405
00:21:34,510 --> 00:21:36,270
Ben, Anthony, Catherine y luego Jérôme.

406
00:21:36,710 --> 00:21:37,710
Buen día.

407
00:21:37,920 --> 00:21:41,080
A veces se pega un poco, pero si no
él no estaba ahí, no te lo digo.

408
00:21:41,580 --> 00:21:42,580
¿Él la cuida?

409
00:21:43,380 --> 00:21:44,380
De dos en dos.

410
00:21:44,580 --> 00:21:47,660
Es un buen chico. el es perfecto
para ella. Él simplemente tiene su trabajo.

411
00:21:48,460 --> 00:21:50,860
Su jefe no siempre lo retiene
el camino correcto.

412
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
Está bien, está bien.

413
00:21:55,340 --> 00:21:56,760
De todos modos, pudimos escapar por poco.

414
00:21:58,440 --> 00:21:59,880
Estas cosas no pasan por
nada.

415
00:22:00,560 --> 00:22:02,360
¿Por qué crees que estoy por ahí todo el tiempo?
tiempo en la oficina?

416
00:22:02,900 --> 00:22:04,300
necesito pasar tiempo con
ellos.

417
00:22:05,080 --> 00:22:08,640
Entonces asegúrate de que Jean Dumas los conserve.
en el camino correcto.

418
00:22:12,680 --> 00:22:15,180
Hablé con Mauro. el esta viniendo
para encontrarnos más tarde.

419
00:22:15,380 --> 00:22:17,360
¿Puede echarme una mano con eso?
Sí, no hay problema.

420
00:22:21,900 --> 00:22:25,440
Ya conoces todo el restaurante.
¿Taller de Gustave? Lo sé todo porque

421
00:22:25,440 --> 00:22:26,359
todo el mundo habla de ello.

422
00:22:26,360 --> 00:22:28,260
¿Lo estás intentando? tu
Podría ir allí esta tarde.

423
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
¿Estás hablando de ir a un restaurante?

424
00:22:29,840 --> 00:22:32,260
No, es solo que quiero ir
contigo.

425
00:22:34,760 --> 00:22:38,620
Eso me haría feliz, no puedo esperar.

426
00:24:21,020 --> 00:24:22,500
No entiendo lo que estoy haciendo
aquí.

427
00:24:22,740 --> 00:24:24,320
No lo entiendes, pero viniste.
lo mismo.

428
00:24:24,580 --> 00:24:26,780
Dijiste que era para resolver
mi expediente de seguro.

429
00:24:27,060 --> 00:24:28,960
De hecho, estamos aquí para intentar
resolver su disputa.

430
00:24:29,200 --> 00:24:32,500
Mi colega y yo regresamos de una
viaje a La Habana. Tuvimos el

431
00:24:32,500 --> 00:24:33,540
para verificar sus declaraciones.

432
00:24:34,120 --> 00:24:36,020
Ah, no entiendo ahí.

433
00:24:37,080 --> 00:24:39,340
La compañía de seguros ya lo tiene todo.
comprobado, eso.

434
00:24:42,620 --> 00:24:46,920
Encontramos sus bancos de entrega
para hielo seco tienes

435
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
durante su estancia allí.

436
00:24:48,300 --> 00:24:52,240
Es difícil de entender porque
la villa donde vives estaba equipada con

437
00:24:52,240 --> 00:24:53,840
'una nevera y un congelador.

438
00:24:54,120 --> 00:24:57,880
Conocimos gente en el hospital.
Émartilles. Nos confirmaron que

439
00:24:57,880 --> 00:25:00,180
Su amputación se debió a una
adorno profundo.

440
00:25:01,900 --> 00:25:03,800
Incluso tenemos fotos que lo demuestran.

441
00:25:04,180 --> 00:25:07,040
No sólo tenemos las fotos, tenemos la
testimonios de estas personas en vídeo

442
00:25:07,040 --> 00:25:08,040
también.

443
00:25:10,180 --> 00:25:14,000
Usted afirmó haber perdido su
madre. Después de un incidente, habría

444
00:25:14,000 --> 00:25:15,280
picado por cualquier insecto.

445
00:25:15,880 --> 00:25:17,000
Mencionaste un...

446
00:25:17,230 --> 00:25:18,230
Siete semifinales.

447
00:25:18,870 --> 00:25:21,750
Pero lo que vemos en las fotos aquí,
no tiene nada que ver con un siete

448
00:25:21,750 --> 00:25:24,530
semifinales. Este es un caso de fraude, Sr.
Moreau.

449
00:25:25,290 --> 00:25:27,770
Los demandaré si se niegan.
pagarme el resto de mi reclamo.

450
00:25:28,570 --> 00:25:30,350
¿Tienes muchas ganas de ir a debatir?
los tribunales?

451
00:25:31,470 --> 00:25:32,870
No quería ganar por eso.

452
00:25:33,370 --> 00:25:36,130
La posición de la compañía de seguros.
en este asunto es muy claro.

453
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
La carrera del Sr.

454
00:25:37,430 --> 00:25:38,790
Johan Moreau no se irá a ninguna parte.

455
00:25:39,010 --> 00:25:42,910
Tomó la decisión de cortarse
mano para cobrar a la policía

456
00:25:42,910 --> 00:25:46,610
seguro que preveía una cantidad de 1
$.5 millones en el caso de pérdida de

457
00:25:46,610 --> 00:25:47,229
'una mano.

458
00:25:47,230 --> 00:25:49,770
Hay fotos, testimonios, todo.
eso.

459
00:25:50,430 --> 00:25:51,430
Está ahí dentro.

460
00:25:52,650 --> 00:25:53,650
También lo son los honorarios de los abogados.

461
00:25:54,070 --> 00:25:57,650
La solución para salvar tu negocio,
es que te quedaste con la cantidad que

462
00:25:57,650 --> 00:25:59,570
'ya te dieron, entonces tu
olvídate del resto.

463
00:25:59,890 --> 00:26:02,450
No nos corresponde a nosotros tomar esto
decisión allí. Es entre tú y

464
00:26:02,450 --> 00:26:03,369
empresa nacional.

465
00:26:03,370 --> 00:26:04,370
Difundimos el mensaje.

466
00:26:04,470 --> 00:26:07,450
Digamos que tienen lo necesario para
contrate a los mejores abogados de la ciudad.

467
00:26:08,530 --> 00:26:10,870
¿Qué dijo? el dijo
nada. Habló más.

468
00:26:11,240 --> 00:26:14,340
Después de absorber el shock, dijo que
iba a pensar. Estaba conmocionado.

469
00:26:14,700 --> 00:26:15,679
Especialmente cuando el Sr.

470
00:26:15,680 --> 00:26:18,640
Dumas Jr. dijo que teníamos
grabaciones de vídeo de empleados que

471
00:26:18,640 --> 00:26:19,640
estábamos hablando de congelación.

472
00:26:20,240 --> 00:26:21,680
Mentiroso. Es una mentira piadosa.

473
00:26:21,980 --> 00:26:23,900
Si él decide ir después de eso, lo harás.
Mira el ojo loco.

474
00:26:24,420 --> 00:26:26,300
Eres igual que yo. lo enviaremos
chica.

475
00:26:26,740 --> 00:26:29,940
Cuando era pequeño no escondía nada.
a su madre. Allí se esconde de la nada a su

476
00:26:29,940 --> 00:26:30,940
amante.

477
00:26:31,420 --> 00:26:33,100
Amante. Mira, deja que lo hagan.
detalles.

478
00:26:34,100 --> 00:26:35,100
Todo el mundo lo sabe.

479
00:26:36,740 --> 00:26:39,060
No, es una solicitud que tengo para
una de mis investigaciones.

480
00:26:40,270 --> 00:26:42,250
Si quiere llamarme no tengo
problema para justificarlo.

481
00:26:42,870 --> 00:26:43,870
Bueno.

482
00:26:45,970 --> 00:26:48,490
¿Qué te dijo? con el que iba a hablar
su superior inmediato.

483
00:26:49,150 --> 00:26:50,150
Es un poco normal.

484
00:26:50,350 --> 00:26:52,950
Solicito un estudio de crédito y
documentos financieros sobre una persona

485
00:26:52,950 --> 00:26:55,190
interés en una historia de asesinato. c
No es ciencia espacial, pero me parece que

486
00:26:55,190 --> 00:26:56,049
Trabajo desde casa.

487
00:26:56,050 --> 00:26:59,130
Sí, excepto que su persona de interés sea
Es un investigador del crimen organizado. do

488
00:26:59,130 --> 00:27:00,610
Es un poco normal que pregunte.
pregunta.

489
00:27:01,030 --> 00:27:02,330
¿Cómo será esto?

490
00:27:02,890 --> 00:27:05,030
Busqué. hay una moto
'grabando, ¿verdad?

491
00:27:05,310 --> 00:27:06,310
¿Es el mismo modelo?

492
00:27:06,430 --> 00:27:08,870
No sé. Envié esto al crimen
mayor. Entonces no sé nada de motos.

493
00:27:08,870 --> 00:27:09,479
todo tampoco.

494
00:27:09,480 --> 00:27:14,160
¿No suena eso a visión de túnel?
¿amorío? Te concentras en Ducaire como

495
00:27:14,160 --> 00:27:16,380
si tan solo lo tuvieras como candidato
potencial. ¿Quién más?

496
00:27:16,620 --> 00:27:18,940
Juan Dumas. Descaries todavía tiene
secuestró a su hija.

497
00:27:19,180 --> 00:27:21,800
Demasiado arriesgado para él, entonces, de todos.
En cierto modo, no es su estilo. Pedro

498
00:27:21,800 --> 00:27:25,080
Casal, por venganza, lo intentó el otro
para matarlo. es el siguiente en mi

499
00:27:25,080 --> 00:27:28,120
lista después de Ducaire. También hay de todo
el mundo del crimen organizado, como tú

500
00:27:28,120 --> 00:27:31,600
dijo. Podría ser. Ni siquiera tienes
móvil para designar a Ducaire como

501
00:27:31,600 --> 00:27:32,600
persona de interés.

502
00:27:32,660 --> 00:27:35,020
Entonces tú, incluso te vuelves más de lo que
Tuviste que explicarme, porque

503
00:27:35,020 --> 00:27:35,939
que no lo sabía todo.

504
00:27:35,940 --> 00:27:37,300
Oye, no te vas a relajar ahí.

505
00:27:42,890 --> 00:27:44,770
Hace aproximadamente media hora, él
envió este correo electrónico.

506
00:27:46,790 --> 00:27:48,630
Tú te encargas de llevar la cuenta de todo.
eso?

507
00:27:50,130 --> 00:27:51,130
Lo sabía.

508
00:27:52,210 --> 00:27:54,710
Creo que entendió que tenía
una oportunidad de salir

509
00:27:54,850 --> 00:27:57,750
Sólo por eso, él merece
'Salimos después para recoger nuestro

510
00:27:57,750 --> 00:28:00,990
bolas. No, no, no, no es eso
escuchar lo que tenemos. lo dije como

511
00:28:01,390 --> 00:28:03,410
Lo que tienes que hacer es
escribir el acto.

512
00:28:03,710 --> 00:28:06,590
Lo vamos a hacer firmar por el Sr.
Moreau. Ella es diseñadora de moda. nosotros

513
00:28:06,590 --> 00:28:07,850
podemos hacerlo nosotros mismos, tú
saber.

514
00:28:09,150 --> 00:28:10,150
Como desées.

515
00:28:10,330 --> 00:28:11,330
Tú me permites.

516
00:28:11,790 --> 00:28:12,559
A por ello.

517
00:28:12,560 --> 00:28:13,560
Es sólo una cuestión de falta.

518
00:28:14,400 --> 00:28:16,020
Absolutamente quieres humillarlo.

519
00:28:16,320 --> 00:28:19,140
¿Por qué dices eso? tu quieres
¿Firma el recibo delante de ti? eso,

520
00:28:19,140 --> 00:28:22,260
Es tu elección. Pero honestamente, en
Un año, ya no habrá una ronda de esto.

521
00:28:22,260 --> 00:28:24,680
que le diste. Pero él no
Nunca encontrará su mano izquierda.

522
00:28:25,140 --> 00:28:27,960
Cada día, la vida le recordará
gesto al que se opuso.

523
00:28:28,180 --> 00:28:30,560
Entonces por lo que entendemos, él
está casi al final del dinero que

524
00:28:30,560 --> 00:28:31,539
ya se lo has dado.

525
00:28:31,540 --> 00:28:34,740
Eso no quita que te tenga
robó mucho dinero. pero como

526
00:28:34,740 --> 00:28:36,600
dijo Jean, es lo mejor de lo peor.
arreglo.

527
00:28:37,850 --> 00:28:41,310
No quisiera saber qué es Johan.
Moreau vivirá psicológicamente en

528
00:28:41,310 --> 00:28:44,870
en los próximos años, porque
humillación, ya la está experimentando.

529
00:28:47,610 --> 00:28:50,670
Bueno, los crímenes mayores acaban de llegar a mí.
confirmar que la motocicleta vista en el

530
00:28:50,670 --> 00:28:53,110
video, no es el mismo que el que
pertenece a Ducard. no es lo mismo

531
00:28:53,110 --> 00:28:55,430
modelo. Bueno, no eres el mismo
modelo, es divertido, ¿verdad?

532
00:28:56,450 --> 00:28:58,530
Tú, Ducard, lo conociste el
después del Muro de Decadencia.

533
00:29:02,860 --> 00:29:05,500
Estoy a favor de declarar. ¿Quieres saber qué?
¿Qué estuve haciendo anoche?

534
00:29:05,740 --> 00:29:08,260
Es un tipo que me preguntó eso. yo
Estoy preparado antes de m 'hoy.

535
00:29:08,580 --> 00:29:10,220
No, es un tipo que conoce mi trabajo.

536
00:29:10,580 --> 00:29:11,580
Bueno.

537
00:29:12,160 --> 00:29:13,160
¿Dónde estuviste anoche?

538
00:29:13,480 --> 00:29:16,900
Me acosté a las 12:15. y a las 12:15 horas. yo
estaba durmiendo. ¿Estás en casa?

539
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Mmmmmmm.

540
00:29:18,380 --> 00:29:19,600
¿Has comprobado tu coartada?

541
00:29:19,840 --> 00:29:21,120
Pues sí, sí y no.

542
00:29:21,920 --> 00:29:25,620
Sí en el sentido de que hizo una llamada.
por Gaétan Roussel a las 10.45 horas de la noche del

543
00:29:25,620 --> 00:29:28,240
asesinato. Lo confirma, efectivamente estaba en
él.

544
00:29:28,460 --> 00:29:30,480
Excepto que el asesinato tuvo lugar en el
noche, lo sé... ya sabes, muchacho.

545
00:29:31,720 --> 00:29:34,520
Verás, siempre vuelvo a Ticard.

546
00:29:34,780 --> 00:29:37,940
Incluso si descubres que no tengo
Móvil, estoy contando, lo sé.

547
00:29:38,380 --> 00:29:39,380
Me molestas, sí.

548
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Pero sé educado.

549
00:29:40,680 --> 00:29:42,180
Cuando tomes otra no la sueltes,
¿eh?

550
00:29:42,400 --> 00:29:43,400
Una pelota realmente peor.

551
00:30:00,720 --> 00:30:01,840
Necesitas ser importante.

552
00:30:02,220 --> 00:30:03,960
Normalmente no te molesto
por nada.

553
00:30:04,160 --> 00:30:05,160
Sí.

554
00:30:05,680 --> 00:30:09,480
Estoy en una situación delicada y
Me preguntaba si podrías ayudarme.

555
00:30:09,780 --> 00:30:13,240
Bueno, Sylvain, ya sabes cómo soy.
apegado a las personas que se entregan cuerpo y

556
00:30:13,240 --> 00:30:14,960
alma a la fuerza policial. Sí.

557
00:30:16,100 --> 00:30:17,100
Bueno.

558
00:30:17,400 --> 00:30:20,760
Geneviève, ¿estás segura?
¿El Cairo por el honor de cambiar?

559
00:30:21,820 --> 00:30:24,740
Me dijo algo, yo también.
Creo que pudo haber sido desde el principio.

560
00:30:24,980 --> 00:30:27,840
Sí, excepto que no puedo
cuenta la historia de que Ticard perdió

561
00:30:27,840 --> 00:30:31,260
arma, que los guerreros la encontraron,
ya que hay una manera de intimidar a los

562
00:30:31,260 --> 00:30:32,660
hecho para cantar con eso. tu entiendes esto
¿A qué me refiero?

563
00:30:32,920 --> 00:30:34,820
Asuntos Internos vino a mí
en eso.

564
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
¿Qué les dijiste?

565
00:30:37,400 --> 00:30:38,319
Realidad.

566
00:30:38,320 --> 00:30:39,980
Están un poco mezclados en la historia.

567
00:30:41,260 --> 00:30:42,900
Tenga la seguridad, su nombre es joven en
salir.

568
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Bueno.

569
00:30:45,160 --> 00:30:47,980
En cualquier caso, dado que Geneviève está saliendo
eric...

570
00:30:48,600 --> 00:30:50,020
Me preguntaba si él sabía
historia.

571
00:30:50,420 --> 00:30:53,980
Bien, ¿quieres que Eric te cuente eso?
Hasta que ella sepa que no vendrá

572
00:30:53,980 --> 00:30:54,980
no de mí.

573
00:30:58,160 --> 00:30:59,099
No es complicado.

574
00:30:59,100 --> 00:31:02,020
Hay el resto de nosotros que sabemos
de eso. Está el abogado Sénécal y allí

575
00:31:02,020 --> 00:31:04,240
a Ducard. Sí, los asuntos internos de
la policía también.

576
00:31:04,680 --> 00:31:07,680
El peligro en esto es que en un
esquina, Ducard puede decir que es el

577
00:31:07,680 --> 00:31:08,680
Vino viottes. Lo sabía también.

578
00:31:10,260 --> 00:31:11,260
Viottes debe estar en problemas.

579
00:31:11,320 --> 00:31:13,720
Él es quien sugirió que fueras tú.
quien habla con Geneviève al respecto.

580
00:31:13,920 --> 00:31:14,920
No, da vueltas en círculos.

581
00:31:15,080 --> 00:31:17,420
Solo vamos a entrenar a alguien.
'otro en un asunto muy torcido.

582
00:31:18,410 --> 00:31:21,350
Si se lo hago saber a Geneviève, ella lo hará.
tener que hablar con tus jefes al respecto. Entonces

583
00:31:21,350 --> 00:31:23,090
allí, ponemos más gente en el
problema.

584
00:31:24,130 --> 00:31:25,750
¿Por qué está tan entusiasmado con
desde el corazon?

585
00:31:26,090 --> 00:31:28,670
Con lo que ha hecho ya no podrá
permanecer en el cuerpo policial. ellos lo harán

586
00:31:28,670 --> 00:31:29,750
obligado a jubilarse.

587
00:31:30,110 --> 00:31:32,770
¿Cuánto está involucrado?
¿En la muerte de Descaries? esto es lo que

588
00:31:32,770 --> 00:31:34,090
Piensa, yo también, desde el principio.

589
00:31:34,590 --> 00:31:36,990
La mitad de los bandidos de Montreal tienen
buscado en Descaries.

590
00:31:37,290 --> 00:31:40,310
Digamos que le dices eso,
Genevieve. Entonces le dices que tengo

591
00:31:40,310 --> 00:31:41,310
a asuntos internos.

592
00:31:41,680 --> 00:31:44,520
No pueden culparlo por no
no haberlo denunciado. ya los tengo

593
00:31:44,520 --> 00:31:46,340
explicado. Va a ser lo mismo.

594
00:31:46,620 --> 00:31:49,840
Si a Dicard le quitan los pantalones, corre el riesgo
darme la vuelta y decir eso

595
00:31:49,840 --> 00:31:50,840
Diotte también lo sabía.

596
00:31:51,480 --> 00:31:52,580
Ponemos a Diotte en nuestra mano.

597
00:31:57,000 --> 00:31:58,840
Puedes hablar conmigo en este teléfono.
sin problema?

598
00:31:59,120 --> 00:32:03,400
Sí, ahí, si sale. eres consciente
por el arma de Dicard, pero allí, ellos

599
00:32:03,400 --> 00:32:05,600
encontrado y no habia dinero
que fue intercambiado.

600
00:32:05,820 --> 00:32:07,200
Eso no es del todo cierto.

601
00:32:07,700 --> 00:32:08,800
Aquí estoy tratando de ayudarte.

602
00:32:10,290 --> 00:32:13,630
¿Por qué me habrías dicho eso? Porque,
d 'hicaire, pero perjudicial en mi

603
00:32:13,630 --> 00:32:15,950
trabajo, te conté una historia,
y no es más complicado que eso.

604
00:32:17,390 --> 00:32:18,710
Tu nombre no saldrá.

605
00:32:19,670 --> 00:32:20,670
Espero.

606
00:32:27,530 --> 00:32:28,970
Gracias por la cena, fue perfecta.

607
00:32:29,930 --> 00:32:30,930
Para mí no estuvo mal.

608
00:32:33,210 --> 00:32:36,510
Creo que necesito decirte,
como parecías incitar ayer

609
00:32:36,510 --> 00:32:41,620
mañana... Respecto a Benoît Dicaire,
hay cosas que no haces. que

610
00:32:41,620 --> 00:32:42,620
tú también, me imagino.

611
00:32:44,600 --> 00:32:47,640
Es curioso que me hayas hablado de él.
ayer porque asuntos internos

612
00:32:47,640 --> 00:32:51,480
Fui a encontrarme con mi jefe por él.
Hablando de Édgar.

613
00:32:52,260 --> 00:32:53,360
¿Por el negocio de las salsas?

614
00:32:53,840 --> 00:32:56,460
No, no, no somos necesarios
otros para eso. se trata de otra cosa

615
00:32:56,460 --> 00:32:57,460
cosa.

616
00:32:57,780 --> 00:32:58,780
¿Como?

617
00:32:59,720 --> 00:33:01,860
Ahí te tiro esto de repente y no lo haces
no me hagas ninguna pregunta.

618
00:33:04,980 --> 00:33:07,260
Benoît Dicaire tuvo su
arma de servicio.

619
00:33:07,640 --> 00:33:11,860
Luego, obviamente, puso la ciudad patas arriba.
'hacia atrás para tratar de encontrarlo.

620
00:33:12,880 --> 00:33:15,460
Al final fue Patrick Descarrés quien
se lo dio.

621
00:33:16,400 --> 00:33:19,320
Entonces como Descarrés está en el crimen
organizado, Descarrés intentó hacerlo

622
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
canta junto con él.

623
00:33:21,840 --> 00:33:23,760
Ya no estamos en el motivo de
asesinato, estamos en el motivo.

624
00:33:25,340 --> 00:33:27,240
Basta con querer deshacerse de
de alguien.

625
00:33:28,360 --> 00:33:29,360
Yo era tu.

626
00:33:29,940 --> 00:33:33,140
Iría a ver a tu jefe y le preguntaría.
si es verdad ese negocio

627
00:33:33,140 --> 00:33:34,400
Los internos conocieron a Jean Dumas.

628
00:33:34,760 --> 00:33:38,640
que esto te lo confirmó tu
amantes en Intelco, y ya sabes

629
00:33:38,640 --> 00:33:44,280
exactamente lo que se dijo, pero usted
Sepa que hemos hablado de Benoît Ducaire.

630
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Te tiré.

631
00:33:52,580 --> 00:33:54,520
Me sumo al director de Capital
Horizonte.

632
00:33:55,820 --> 00:33:57,100
El banco de Simón Fortín.

633
00:33:58,920 --> 00:34:00,300
¿Quién es Simón Fortín?

634
00:34:03,420 --> 00:34:04,420
¿No hay memoria?

635
00:34:04,700 --> 00:34:05,700
Si si.

636
00:34:05,780 --> 00:34:10,120
Simón Fortín, el que se hizo a sí mismo
robar su identidad y quien supuestamente

637
00:34:10,120 --> 00:34:11,260
Compré un auto nuevo.

638
00:34:11,580 --> 00:34:15,980
Simon Fortin, me volvió a llamar con respecto a
François Noiseux. Quiere hablar con nosotros.

639
00:34:16,239 --> 00:34:17,239
Es muy simpático, Sr.

640
00:34:17,280 --> 00:34:19,219
Ruidoso. ¿Pero qué puede hacer?
darnos?

641
00:34:19,699 --> 00:34:22,580
Simon Fortin resolverá su caso
crédito con DataFax.

642
00:34:22,780 --> 00:34:25,800
El banco perdonará su deuda. que nosotros
¿Qué dar, al resto de nosotros?

643
00:34:26,360 --> 00:34:28,060
Por eso la señora
también...

644
00:34:28,889 --> 00:34:31,630
Hablé con seguridad sobre
Horizonte capitalino.

645
00:34:32,270 --> 00:34:35,830
Hay cinco instituciones financieras que
fueron víctimas del mismo fraude

646
00:34:35,830 --> 00:34:36,830
durante un año y medio.

647
00:34:36,929 --> 00:34:39,530
Estas personas hablan entre sí, así que
me gustaria ir a conocerlos

648
00:34:39,530 --> 00:34:41,790
para explicarles lo que
puede hacer por ellos.

649
00:34:42,080 --> 00:34:44,820
Coudon, ¿estás en nómina? yo
No lo sé. No, pero si tu

650
00:34:44,820 --> 00:34:47,780
Los empleados siguen aspirando a
A mí me gusta así, pues ya lo verás.

651
00:34:47,780 --> 00:34:51,159
carne, señora. Oh, eso, lo sé.
golpe de carne, señora. lo pagué

652
00:34:51,159 --> 00:34:54,699
divorcio. Es divorcio, como lo serías
responsable. Obviamente no quería

653
00:34:54,699 --> 00:34:55,598
divorciarme.

654
00:34:55,600 --> 00:34:58,400
Nunca dejé de amarte. en
De hecho, hice reservas sobre nuestro

655
00:34:58,400 --> 00:35:02,900
pareja, eso seguro, pero...
¿Podemos volver a nuestro negocio? el es

656
00:35:02,900 --> 00:35:05,040
tarde, estoy cansado, tengo hambre, yo
quiero irme. GRACIAS.

657
00:35:05,780 --> 00:35:08,800
Bueno, primero que nada tienes que contactar.
Ruidoso para que venga a nosotros.

658
00:35:09,770 --> 00:35:12,490
Voy a ir a ver los bancos para
que se reúnan y que

659
00:35:12,490 --> 00:35:15,710
danos el mandato para que
descubre quién está detrás de todo esto. pero

660
00:35:15,710 --> 00:35:18,310
nos dice que podremos
'atrapar a los responsables de

661
00:35:18,490 --> 00:35:20,610
Para atraparlos, tienes que empezar por
búscalos.

662
00:35:21,210 --> 00:35:25,690
Pero como Intelco es el más
hermosa caja grande del mundo, eso es seguro

663
00:35:25,690 --> 00:35:28,290
Nuestros hijos atraparán a los bandidos.
detrás de todo eso.

664
00:35:28,570 --> 00:35:29,670
Es una tontería.

665
00:35:31,590 --> 00:35:32,590
En realidad.

666
00:35:40,330 --> 00:35:43,010
En mi cabeza está absolutamente claro
que Dicker tenía todos los motivos para

667
00:35:43,010 --> 00:35:44,930
mundo para querer matar a Descaries. el
podría hacerlo cantar.

668
00:35:45,150 --> 00:35:47,590
Fueron los asuntos internos los que
confirmado esto? No, eso no es lo que yo

669
00:35:47,590 --> 00:35:50,810
decir. Te digo que asuntos internos
Fui a ver a Jean Dumas para

670
00:35:50,810 --> 00:35:53,530
confirmar el rumor de que
Dicker tenía uno en Descaries y ese

671
00:35:53,530 --> 00:35:54,610
por eso lo hubiera hecho
cantar

672
00:35:55,050 --> 00:35:56,530
Es verdad que hablaste de eso todo el tiempo.
'primero.

673
00:35:57,030 --> 00:35:59,890
No respondería eso, pero eres suficiente.
inteligente para tomar una decisión

674
00:35:59,890 --> 00:36:00,890
usted mismo.

675
00:36:01,130 --> 00:36:03,730
Lo que sabía, por ejemplo, sobre los bots,
porque revisaron un par de

676
00:36:03,730 --> 00:36:06,470
las cosas es que la direccion
Lo habría sabido por Delphine Proulx, que era

677
00:36:06,470 --> 00:36:07,470
cuando sucedió en la empresa de telecomunicaciones.

678
00:36:07,820 --> 00:36:10,540
Todo es verdad. todo esto es
puede. Tienes el motivo, tienes el motivo.

679
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
Te falta libido.

680
00:36:12,300 --> 00:36:14,500
No, pero no estoy intentando
decir que fue él quien lo mató con

681
00:36:14,500 --> 00:36:15,299
propias manos.

682
00:36:15,300 --> 00:36:16,800
Pudo contratar a alguien para
hacer.

683
00:36:17,640 --> 00:36:20,320
Yo mismo no entiendo eso. dice ella
es lo suficientemente inteligente como para saber que

684
00:36:20,320 --> 00:36:21,840
es este tipo de asqueroso
hacer manijas todo el tiempo.

685
00:36:22,080 --> 00:36:24,280
Todavía me tomaré el tiempo para
comprobar que tenemos la libido como siempre

686
00:36:24,280 --> 00:36:25,720
mundo. Es lo correcto.

687
00:36:25,920 --> 00:36:28,060
Voy a ponerte en la esquina una vez
porque tengo el corazón. me pasara a mi

688
00:36:28,060 --> 00:36:28,939
no dos veces.

689
00:36:28,940 --> 00:36:30,300
No le pongas demasiado sobre los hombros.

690
00:36:30,760 --> 00:36:31,860
Las caries están podridas.

691
00:36:32,500 --> 00:36:35,740
Sí. Tú eres el que tiene razón, en el
fondo. Los habríamos dejado a todos entre

692
00:36:35,740 --> 00:36:36,740
tú y el uno al otro

693
00:36:37,500 --> 00:36:39,660
Tenemos un trabajo que hacer, pero no lo haremos.
milagros, ¿eh?

694
00:36:41,380 --> 00:36:46,100
La historia es que trabajé
en DataFax hasta el día en que

695
00:36:46,100 --> 00:36:48,860
expulsado el año pasado
por un chico en el departamento donde yo

696
00:36:48,860 --> 00:36:51,620
funcionó. Se fue con una lista
de 5000 nombres.

697
00:36:51,870 --> 00:36:54,210
luego los 5000 archivos de crédito que
ve con eso.

698
00:36:54,470 --> 00:36:57,430
Entonces pagaste por lo que alguien
alguien más lo hizo. Bueno, es porque

699
00:36:57,430 --> 00:36:58,530
que deberíamos habernos dado cuenta.

700
00:36:58,750 --> 00:37:02,070
Pero la verdad es que mis jefes, ellos
quería culpar a todos por

701
00:37:02,070 --> 00:37:03,070
salvar el culo.

702
00:37:03,230 --> 00:37:07,430
¿Cómo hiciste la conexión entre
robo de archivos y el historial de

703
00:37:07,430 --> 00:37:09,310
vehículos comprados con falsificaciones
identidades?

704
00:37:09,510 --> 00:37:10,890
Tienen nueve víctimas.

705
00:37:11,130 --> 00:37:14,330
Las víctimas aparecen en la lista.
archivos de crédito que han sido

706
00:37:14,330 --> 00:37:15,890
robado. ¿Cómo lo sabes?
eso?

707
00:37:16,670 --> 00:37:17,950
Aquí es donde la cosa se vuelve un poco complicada.

708
00:37:18,330 --> 00:37:23,710
Por eso estaba un poco
nervioso por venir a verte. el chico en

709
00:37:23,710 --> 00:37:27,370
pregunta, cuando supo que yo
Lo devolvieron y me dio una copia.

710
00:37:27,370 --> 00:37:28,730
la lista en una memoria USB.

711
00:37:29,050 --> 00:37:32,590
Me dijo “ten cuidado”. esta en
comparando los nombres que vi en

712
00:37:32,590 --> 00:37:35,750
periódicos con los nombres en la lista que
Lo entendí.

713
00:37:36,110 --> 00:37:39,050
Entonces puedes hacer el enlace.
entre lo que dices entonces los vuelos de

714
00:37:39,050 --> 00:37:40,050
identidad luego coche.

715
00:37:40,230 --> 00:37:44,910
Hay una cosa que une a estas personas.
Todos se mudaron dentro del año.

716
00:37:44,910 --> 00:37:47,850
comprar autos. esto es lo que
permite hacer licencias falsas

717
00:37:47,850 --> 00:37:51,030
para la compra de vehículos. ellos tienen
simplemente cambia dos números en el

718
00:37:51,030 --> 00:37:57,090
dirección. 1075 se convierte en 705, entonces el
vendedor o comerciante, plantea

719
00:37:57,090 --> 00:37:57,848
demasiadas preguntas.

720
00:37:57,850 --> 00:38:01,770
Hacen una verificación de crédito, luego ah
Sí, estamos vendiendo el tanque que estoy tocando.

721
00:38:01,770 --> 00:38:02,448
mi comisión.

722
00:38:02,450 --> 00:38:04,610
Si te pidiera que me dieras la llave
USB,

723
00:38:05,580 --> 00:38:07,960
Tendría que jurar que nunca diría eso.
viene de mi.

724
00:38:08,240 --> 00:38:09,980
Deberías confiar en mí, lo soy
una verdadera tumba.

725
00:38:10,220 --> 00:38:12,500
Engañé a mi marido toda mi vida, entonces
allí me limpio.

726
00:38:13,520 --> 00:38:17,460
Pero lo que más me gustaría es
'es tener el nombre del tipo que

727
00:38:17,460 --> 00:38:18,460
dio la carta.

728
00:38:18,720 --> 00:38:20,020
Es un trabajo para la policía.

729
00:38:20,340 --> 00:38:23,660
Si voy a ver las cinco instituciones
financiero con eso, entonces yo

730
00:38:23,660 --> 00:38:26,380
incluso sugiere Tom Taylor, es seguro que
'Ellos dirán que sí. es un negocio

731
00:38:26,380 --> 00:38:27,380
150.000.

732
00:38:27,950 --> 00:38:29,670
Creo que preferirán querer
Vamos a la policía.

733
00:38:29,910 --> 00:38:31,530
Con lo que tenemos, es gratis.

734
00:38:31,990 --> 00:38:35,090
No volverán a ver su dinero,
de todos modos. No perderemos nada de ellos.

735
00:38:35,090 --> 00:38:38,910
pregunta. Si lograron demostrar
que es un empleado de DataFax quien está

736
00:38:38,910 --> 00:38:39,910
detrás de eso,

737
00:38:40,150 --> 00:38:41,750
Las demandas empezarán a llegar.

738
00:38:41,970 --> 00:38:44,250
Podrán estar satisfechos con
'escuchar por supuesto.

739
00:38:44,890 --> 00:38:49,050
No creo que DataFax vaya a ser bueno
Me alegro de que su reputación esté empañada.

740
00:38:49,050 --> 00:38:49,649
inmediatamente.

741
00:38:49,650 --> 00:38:50,650
¿Sabes qué?

742
00:38:51,370 --> 00:38:52,930
Tiene mucho talento esta mujer
-ahí.

743
00:38:53,130 --> 00:38:54,870
Ella parece convincente.

744
00:38:55,230 --> 00:38:56,410
Nunca lo dudé.

745
00:38:59,120 --> 00:39:03,660
Depende de usted comenzar en las ubicaciones del instituto.
y buena firma en el último.

746
00:39:32,750 --> 00:39:34,070
Lo siento mucho, Sr. Moreau.

747
00:39:38,690 --> 00:39:38,990
tu

748
00:39:38,990 --> 00:39:53,770
saber

749
00:39:53,770 --> 00:39:54,970
que no hagamos esto por alegria
corazón.

750
00:40:06,320 --> 00:40:11,980
¿Me permitirás usar tu?
baño? Pues sí, no hay problema.

751
00:40:37,580 --> 00:40:38,920
La marca te dio hockey, ¿eh?

752
00:40:39,540 --> 00:40:40,540
Al final.

753
00:41:43,850 --> 00:41:46,630
Nuestro amigo Julien empieza a quedarse sin
pasión si me preguntara que tu

754
00:41:46,630 --> 00:41:49,730
servido. Así que imagina que Charlie
se pone en la cabeza para ayudar a un

755
00:41:49,730 --> 00:41:53,230
niña víctima de fraude amoroso. No,
No puede hacer eso, es ilegal.

756
00:41:55,990 --> 00:41:58,650
Hay una situación de rehenes en un
residencia privada. Es Eric quien es

757
00:41:58,650 --> 00:41:59,650
-dentro.