1 00:00:34,959 --> 00:00:35,999 (ഈ നാടകം സാങ്കൽപ്പികമാണ് യാഥാർത്ഥ്യവുമായി യാതൊരു സാമ്യവുമില്ല) 2 00:00:35,999 --> 00:00:37,029 (ചില സീനുകളിൽ AI സാങ്കേതികവിദ്യയുണ്ട്) 3 00:00:37,029 --> 00:00:38,102 (എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ കർശനമായ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു) 4 00:00:38,102 --> 00:00:40,295 (എപ്പിസോഡ് 7) 5 00:00:42,791 --> 00:00:46,054 (ജെജെ നൂഡിൽസ്) 6 00:00:48,232 --> 00:00:50,504 {\an8}- വീണ്ടും ഓടാൻ പോകുകയാണോ? - അതെ. 7 00:00:50,504 --> 00:00:53,054 {\an8}നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത് അർദ്ധരാത്രി? 8 00:00:53,054 --> 00:00:54,946 {\an8}അതിനാൽ ഞാൻ അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നില്ല. 9 00:00:54,946 --> 00:00:56,333 {\an8}നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സൂ ബിന്നാണോ? 10 00:00:56,333 --> 00:00:58,921 {\an8}അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 11 00:00:58,921 --> 00:01:01,131 {\an8}കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 12 00:01:01,131 --> 00:01:03,206 {\an8}ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 13 00:01:03,206 --> 00:01:05,249 {\an8}ഒരു മനുഷ്യന് മാത്രമേ അറിയൂ... 14 00:01:05,249 --> 00:01:09,039 {\an8}മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത്. 15 00:01:09,039 --> 00:01:11,308 {\an8}അതെ! നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 16 00:01:11,308 --> 00:01:12,883 {\an8}ശരിയാണ്! 17 00:01:12,883 --> 00:01:14,767 {\an8}- ഭയങ്കരം! - ഓഹ്... 18 00:01:15,661 --> 00:01:17,639 {\an8}ഓ, അത് മരിച്ചു! 19 00:01:29,279 --> 00:01:32,075 (ജിയോങ്‌സിയോങ് പ്രണയ ഗാനത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ സ്‌ക്രിപ്റ്റ്) പുതുക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് അയക്കുന്നു. 20 00:01:32,075 --> 00:01:34,732 അവസാനമായി, അവളെ കാണാൻ എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ട് ... 21 00:01:39,478 --> 00:01:40,905 ഞാൻ ഇപ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 22 00:01:40,905 --> 00:01:44,701 മിസ്റ്റർ, ഫോക്കസ്! 23 00:01:45,516 --> 00:01:47,938 - ഇവിടെ! - നന്ദി. 24 00:01:51,461 --> 00:01:53,540 അതെനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തുറന്ന് തരാം. 25 00:01:55,306 --> 00:01:58,098 - നന്ദി. - അതെ. 26 00:01:58,801 --> 00:02:02,168 - അത് പുറത്തുവന്നു! - ഓ, നിനക്ക് കിട്ടിയോ? 27 00:02:05,535 --> 00:02:07,252 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു... 28 00:02:07,252 --> 00:02:08,495 നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്? 29 00:02:08,495 --> 00:02:11,740 - ഓ... എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ? - നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ? 30 00:02:11,740 --> 00:02:13,484 നന്നായി... 31 00:02:13,484 --> 00:02:15,738 - എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. - എനിക്കത് അറിയാം. 32 00:02:15,738 --> 00:02:19,517 അത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. 33 00:02:19,517 --> 00:02:20,768 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് വിചിത്രമായത്? 34 00:02:20,768 --> 00:02:25,008 ആരെയെങ്കിലും കാണാനില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. 35 00:02:25,008 --> 00:02:28,732 ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 36 00:02:28,732 --> 00:02:31,754 നീ നല്ല മിടുക്കനാണ്. 37 00:02:31,754 --> 00:02:33,731 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നു, അല്ലേ? - അതെ. 38 00:02:33,731 --> 00:02:38,751 എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുടെ തലച്ചോറ് ലഭിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഒപ്പം അച്ഛൻ്റെ മുഖവും. 39 00:02:38,751 --> 00:02:40,248 ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 40 00:02:40,248 --> 00:02:42,714 കിം സിയോങ് ചാൻ! അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 41 00:02:42,714 --> 00:02:44,259 അച്ഛാ! 42 00:02:44,259 --> 00:02:46,938 - അച്ഛാ! - ഓ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! 43 00:02:46,938 --> 00:02:49,196 ഇവിടെ വരിക. ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! 44 00:02:49,196 --> 00:02:51,203 - നിങ്ങൾ അവനുമായി രസകരമായിരുന്നോ? - അതെ. 45 00:02:51,203 --> 00:02:52,930 ഓ, പ്രിയേ, ഓ, എൻ്റെ. 46 00:02:52,930 --> 00:02:54,328 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 47 00:02:54,328 --> 00:02:57,214 അമ്മയുടെ റസ്‌റ്റോറൻ്റിലേക്ക് ഒരു വലിയ സംഘം കടന്നുവന്നു. 48 00:02:57,214 --> 00:02:58,866 നന്നായിട്ടുണ്ട്. അധികനാളായില്ല. 49 00:02:58,866 --> 00:03:00,809 - അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരാം. - കുഴപ്പമില്ല. 50 00:03:00,809 --> 00:03:02,974 വിട പറയൂ, സിയോങ് ചാൻ. 51 00:03:02,974 --> 00:03:06,629 - അതെ. ബൈ, സ്യൂങ് ചാൻ. - ഇത് സിയോങ് ചാൻ ആണ്. 52 00:03:06,629 --> 00:03:10,944 അതെ, സ്യൂങ് ചാൻ. അടുത്ത തവണ കാണാം. 53 00:03:10,944 --> 00:03:12,365 (കിം സിയോങ് ചാൻ) 54 00:03:13,356 --> 00:03:15,991 നമുക്ക് പോകാം, ഇവിടെ വരൂ. ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 55 00:03:15,991 --> 00:03:17,965 - ബൈ. - അതെ, കാണാം. 56 00:03:17,965 --> 00:03:20,012 - കാണാം! - ബൈ! 57 00:03:20,012 --> 00:03:24,296 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്. വരൂ, പോകാം. 58 00:03:25,787 --> 00:03:27,860 അത്ര നല്ല അച്ഛനാണ്. 59 00:03:30,603 --> 00:03:32,359 മുത്തശ്ശി, അമ്മ! 60 00:03:32,359 --> 00:03:33,663 ഞാൻ ട്വിസ്റ്റ് ഡോനട്ട്സ് കൊണ്ടുവന്നു. 61 00:03:33,663 --> 00:03:35,916 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിക്കുന്നു. 62 00:03:35,916 --> 00:03:38,291 യി ജെ നേരത്തെ നിർത്തി. 63 00:03:38,291 --> 00:03:40,466 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലാത്തത് ഈയിടെയായി ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണോ? 64 00:03:40,466 --> 00:03:44,439 ഓ, ഞങ്ങൾ വെവ്വേറെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 65 00:03:45,666 --> 00:03:48,204 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 66 00:03:48,204 --> 00:03:53,434 ഞാൻ എഴുതിയ ഡ്രൈവർ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ മുത്തശ്ശി കൊറിയൻ പഠിക്കുന്നു! 67 00:03:53,434 --> 00:03:55,092 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിക്കുകയാണോ? 68 00:03:55,092 --> 00:03:57,920 ഞാൻ സ്ഥലങ്ങൾ പോകാൻ പഠിച്ച സമയമാണിത് എൻ്റെ സ്വന്തം. 69 00:03:57,920 --> 00:04:00,010 നീയും എന്നോടൊപ്പം സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകും. 70 00:04:00,907 --> 00:04:03,014 എനിക്ക് നിന്നെ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിപ്പിക്കണം. 71 00:04:03,014 --> 00:04:05,477 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠിക്കരുതെന്ന് അവർ പറയുന്നു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഡ്രൈവിംഗ്. 72 00:04:05,477 --> 00:04:08,318 അവിടെ! ഇത് നോക്കൂ. 73 00:04:09,445 --> 00:04:11,737 (പാർക്ക് ജോങ് സൺ, ലീ ഹ്വാ യോൺ, വൂ സൂ മിൻ) എനിക്ക് ഇതുവരെ എല്ലാം അറിയില്ല, 74 00:04:11,737 --> 00:04:13,826 പക്ഷെ ഞാൻ ഇവ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 75 00:04:13,826 --> 00:04:16,582 കൊള്ളാം, അമ്മയുടെയും എൻ്റെയും പേരുകൾ പോലും? 76 00:04:16,582 --> 00:04:19,428 അധികം താമസിയാതെ നിങ്ങൾ കവിത എഴുതും. 77 00:04:20,581 --> 00:04:22,690 പക്ഷേ... 78 00:04:22,690 --> 00:04:24,257 ഇതുപോലെ... ഇങ്ങനെയും. 79 00:04:24,257 --> 00:04:29,147 ഓ, ഇത് "ബൈഅപ്പ്!" എനിക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു! 80 00:04:29,147 --> 00:04:31,146 "ബിൻ." 81 00:04:31,146 --> 00:04:33,162 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റുകൾ വരുത്തരുത്. 82 00:04:33,162 --> 00:04:36,311 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം കാരണം സൂ ബിൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 83 00:04:36,311 --> 00:04:37,527 ഓ, എൻ്റെ... 84 00:04:37,527 --> 00:04:39,461 - "ബിൻ!" - "ബിൻ." 85 00:04:39,461 --> 00:04:41,221 അത് കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? 86 00:04:54,293 --> 00:04:55,762 മിസ്റ്റർ കിം? 87 00:04:55,762 --> 00:04:57,715 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇതുപോലെ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്. 88 00:04:57,715 --> 00:04:59,907 മാഡം ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 89 00:04:59,907 --> 00:05:02,060 അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സാർ പറഞ്ഞു. 90 00:05:02,060 --> 00:05:04,859 അവൻ അവളെ അത്രയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവനോട് തന്നെ വരാൻ പറ. 91 00:05:04,859 --> 00:05:06,830 സൂ ബിൻ! 92 00:05:16,870 --> 00:05:20,382 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 93 00:05:20,382 --> 00:05:23,424 സൂ ബിൻ! സൂ ബിൻ... 94 00:05:23,424 --> 00:05:25,640 ശരി, എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 95 00:05:25,640 --> 00:05:28,493 ദയവായി അത് സ്ക്രീനിൽ ഇടുക... 96 00:05:28,493 --> 00:05:30,227 ഇതാ വരുന്നു മിസ്റ്റർ ഗെയിം ചേഞ്ചർ. 97 00:05:30,227 --> 00:05:31,712 (പ്രണയ ശൃംഖല, ഏഴാമത്തെ ചങ്ങല ഇണ പ്രവേശിക്കുന്നു) 98 00:05:36,781 --> 00:05:40,267 - ഓ, ഹലോ. - ഹലോ. 99 00:05:40,267 --> 00:05:42,621 ഹലോ... 100 00:05:42,621 --> 00:05:45,208 ഓ, ഞാനും... 101 00:05:45,208 --> 00:05:47,830 - ഓ! - ഓ! 102 00:05:47,830 --> 00:05:50,116 - ദയവായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് ഒരു ഇരിപ്പിടം നേടുക. - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 103 00:05:50,116 --> 00:05:52,279 - ഓ, തീർച്ചയായും. - അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... 104 00:05:52,279 --> 00:05:54,963 അതെ, മുഴുവൻ ഷോട്ടുകളും നന്നായി തോന്നുന്നു, ഒപ്പം ക്യാമറ 34 പാൻ അവശേഷിക്കുന്നു... 105 00:05:54,963 --> 00:05:56,329 - ഒപ്പം ഗെയിം ചേഞ്ചറിൽ തുടരുക. - സാ രംഗ്! 106 00:05:56,329 --> 00:06:00,267 അത്ഭുതം! കമ്പം അവൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ മാറി. 107 00:06:00,267 --> 00:06:01,829 അത്ഭുതകരമല്ലേ? 108 00:06:01,829 --> 00:06:04,664 അതെ, അതെ. ഇപ്പോ നന്നായി തോന്നുന്നു... 109 00:06:04,664 --> 00:06:08,562 പുരുഷന്മാരുടെ ഗ്രൂപ്പ് ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാം അടുത്ത പ്രതികരണങ്ങളും. 110 00:06:08,562 --> 00:06:10,198 അതെ. 111 00:06:10,198 --> 00:06:12,330 - ഗെയിം ചേഞ്ചറിന് മികച്ച പ്രതികരണമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. - ആദ്യ മതിപ്പ്... 112 00:06:12,330 --> 00:06:13,713 - അതെ, നല്ലത്. - നന്നായി... 113 00:06:13,713 --> 00:06:16,472 - ഓഡിയോ നന്നായി എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? - തൽക്കാലം, ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം... 114 00:06:16,472 --> 00:06:20,495 പ്രൊഡക്ഷൻ ടീം, ആദ്യം ഇൻ്റർവ്യൂ നടത്തൂ, തുടർന്ന് ഔട്ട്‌ഡോർ സജ്ജീകരണം ഒരിക്കൽ കൂടി പരിശോധിക്കുക. 115 00:06:20,495 --> 00:06:24,073 - അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു. - അവിടെയും അരിഞ്ഞ അപ്പമുണ്ട്. 116 00:06:24,073 --> 00:06:26,560 മുന്തിരിയും മുട്ട ടാർട്ടും... 117 00:06:39,107 --> 00:06:44,938 ബോസ്, യു ജിയോൺ അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാരണം അവന് നിങ്ങളോട് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 118 00:06:45,635 --> 00:06:48,815 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശരിയാണോ? 119 00:06:50,258 --> 00:06:53,091 എന്നിട്ടും, യു ജിയോണും വളരെ നിരാശനാണ്. 120 00:06:53,091 --> 00:06:57,211 അവൻ ചോദിച്ചാൽ മതി അവനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എൻ്റെ സഹോദരി അല്ലെങ്കിൽ സൂ ബിൻ. 121 00:06:57,211 --> 00:06:59,997 അയാൾക്ക് ആരെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ആ ശാഠ്യം... 122 00:07:05,370 --> 00:07:07,239 അവനത് എന്നിൽ നിന്ന് കിട്ടി. 123 00:07:07,239 --> 00:07:09,005 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. 124 00:07:09,005 --> 00:07:11,682 എല്ലാം കാരണം എൻ്റെ അഹങ്കാരം... 125 00:07:12,659 --> 00:07:15,209 എനിക്ക് ആരോടും സഹായം ചോദിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല... 126 00:07:32,133 --> 00:07:34,879 ഓ? മിസ്റ്റർ! ഹലോ. 127 00:07:34,879 --> 00:07:37,505 ഹേയ്, സൂ ബിൻ. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 128 00:07:37,505 --> 00:07:41,319 ഓ... യി ജെ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടോ? 129 00:07:41,319 --> 00:07:44,384 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാത്രമാണ്. 130 00:07:44,384 --> 00:07:46,947 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു ... 131 00:07:46,947 --> 00:07:50,717 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല, സാരമില്ല. 132 00:07:50,717 --> 00:07:53,811 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ വരാനുള്ള കാരണം... 133 00:07:53,811 --> 00:07:57,530 എനിക്ക് നിന്നെയും യിയെയും വേണമായിരുന്നു ജയേ ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 134 00:07:57,530 --> 00:07:58,565 എന്താണിത്? 135 00:07:58,565 --> 00:08:00,692 സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കരുത്. മനസ്സിലായി? 136 00:08:00,692 --> 00:08:03,335 - ഓ... - കാണാം. 137 00:08:03,335 --> 00:08:07,267 - ഇല്ല സർ, ഇത്... - അതെ, അതെ. അകത്തേക്ക് പോകൂ. 138 00:08:15,692 --> 00:08:16,748 (യു ജിയോണിൻ്റെ സ്വപ്നം) 139 00:08:16,748 --> 00:08:19,499 (ബസ് നമ്പർ 31 മെയിൽ കാരിയർ) (അന്ന് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് ജീവനക്കാരൻ്റെ കത്ത് 3) 140 00:08:19,499 --> 00:08:22,377 (നിഴലുകൾക്ക് സാക്ഷി (കോടതി ക്ലാർക്ക്)) (മത്സ്യബന്ധന രാജാവ് (വിദ്യാർത്ഥി 2)) 141 00:08:25,467 --> 00:08:28,959 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, സിം യു ജിയോൺ. 142 00:08:28,959 --> 00:08:30,417 (പുതുക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നു) 143 00:08:30,417 --> 00:08:31,700 (നന്ദി) (നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി) 144 00:08:31,700 --> 00:08:34,378 അവൻ അത് വായിച്ചു, പക്ഷേ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. 145 00:08:35,634 --> 00:08:36,655 (വൂ സൂ ബിൻ) 146 00:08:38,747 --> 00:08:40,066 അവൻ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്? 147 00:08:40,066 --> 00:08:41,630 ഇല്ല... 148 00:08:42,379 --> 00:08:44,232 ഞാൻ പോയതുപോലെ കാണപ്പെടും അവൻ വിളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 149 00:08:44,232 --> 00:08:46,591 പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്! ശരിയാണോ? 150 00:08:46,591 --> 00:08:48,918 ഞാൻ പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്! 151 00:08:52,991 --> 00:08:54,568 അതെ? 152 00:08:55,490 --> 00:08:57,119 അതെ, ഇപ്പോൾ? 153 00:08:57,119 --> 00:08:58,524 ഓ, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്കോ? 154 00:08:58,524 --> 00:09:01,624 ഓ, ഇപ്പോൾ? നന്നായി... 155 00:09:01,624 --> 00:09:03,768 കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം... 156 00:09:03,768 --> 00:09:07,689 ശരി, പിന്നെ കാണാം. അതെ. 157 00:09:08,751 --> 00:09:11,213 അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം സ്വാഭാവികമായിരുന്നു. 158 00:09:13,231 --> 00:09:14,880 നന്നായി... 159 00:09:14,880 --> 00:09:18,335 സഹപ്രവർത്തകരായിരിക്കുക എന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല! 160 00:09:27,702 --> 00:09:30,231 ഓ, ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 161 00:09:30,231 --> 00:09:32,930 - നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് വരാമായിരുന്നു. - അതിനെ മര്യാദ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 162 00:09:32,930 --> 00:09:34,649 അതെ... 163 00:09:36,326 --> 00:09:37,687 ഓ... 164 00:09:37,687 --> 00:09:39,494 നീ... 165 00:09:40,205 --> 00:09:42,165 നന്നായി... 166 00:09:42,165 --> 00:09:44,874 - ഞാൻ ഈ വഴി പോകും. - ഓ, ശരി. 167 00:09:49,687 --> 00:09:51,719 (10 കാരണങ്ങൾ കരാർ വിവാഹം അപകടകരമാണ്) പ്ലാൻ ബി ഉപയോഗിച്ച് പോകൂ! 168 00:10:00,539 --> 00:10:03,454 കൊള്ളാം... അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നാടകം പോലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 169 00:10:03,454 --> 00:10:04,830 മിസ്റ്റർ ഇതൊക്കെ തന്നോ? 170 00:10:04,830 --> 00:10:06,389 ഇത് ഒരു മണിക്കൂറിലധികം ദൈർഘ്യമുള്ളതാണ്. 171 00:10:06,389 --> 00:10:08,827 ഇതിനകം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞോ? 172 00:10:08,827 --> 00:10:10,602 സമയം പറക്കുന്നു. 173 00:10:10,602 --> 00:10:14,074 നിനക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കാത്തിരിപ്പിന് കൂടുതൽ സമയം തോന്നി... 174 00:10:14,074 --> 00:10:15,573 അല്ലേ? 175 00:10:15,573 --> 00:10:17,451 ഓ, നന്നായി... 176 00:10:19,995 --> 00:10:23,152 ശരി, അത് കാരണം ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു യു ജിയോൺ ഒരു നല്ല നടനാണ്. 177 00:10:24,908 --> 00:10:28,249 കൃത്യമായി... അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 178 00:10:28,249 --> 00:10:30,484 അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായേക്കാം യു ജിയോണിന് ചെയ്യാൻ കഴിയും ... 179 00:10:30,484 --> 00:10:34,370 - ഒരു ചെറിയ വേഷം പോലും ... - അതെ, ഒരു ചെറിയ വേഷം പോലും നന്നായിരിക്കും. 180 00:10:35,951 --> 00:10:37,835 - ഇല്ല, ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - അല്ലേ? 181 00:10:37,835 --> 00:10:40,904 അവനെ ഇതുപോലെ സ്ക്രാപ്പുകൾ എറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, "ഇതാ, ഇത് എടുക്ക്." 182 00:10:40,904 --> 00:10:43,268 ഇത് യു ജിയോണിനോട് അനാദരവാണ്. 183 00:10:43,268 --> 00:10:45,070 അവനെ ഓഡിഷൻ ചെയ്യട്ടെ. 184 00:10:45,070 --> 00:10:47,508 എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നാൽ, അവൻ വരാൻ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം. 185 00:10:47,508 --> 00:10:50,369 അയാൾക്ക് അത് ലഭിച്ചാൽ, അത് അസ്വസ്ഥനാകും. അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൻ നിരാശനാകും. 186 00:10:50,369 --> 00:10:52,999 എങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും അവൻ്റെ ഏജൻസി വഴി എത്തിച്ചേരാൻ. 187 00:10:52,999 --> 00:10:54,385 അയാൾക്ക് ഒരു ഏജൻസി ഇല്ല. 188 00:10:54,385 --> 00:10:56,438 എന്ത്? അപ്പോൾ അവൻ ആയി ഇതെല്ലാം സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 189 00:10:56,438 --> 00:10:59,141 ഒരു ഏജൻസി ഉള്ളത് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നു. 190 00:10:59,141 --> 00:11:01,722 നിങ്ങൾക്ക് പോലും കിട്ടില്ല അതേ ഓഡിഷൻ അവസരങ്ങൾ. 191 00:11:01,722 --> 00:11:03,804 ഓ, ജീസ്... 192 00:11:03,804 --> 00:11:05,480 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 193 00:11:05,480 --> 00:11:09,345 ആ മുഖമുള്ള നടന്മാരാണോ അദ്ദേഹം കരുതുന്നത് ആ തലത്തിലുള്ള കഴിവുകൾ സാധാരണമാണോ? 194 00:11:09,345 --> 00:11:11,576 ഓ... നന്നായി... 195 00:11:14,506 --> 00:11:15,508 എന്ത്? 196 00:11:15,508 --> 00:11:20,297 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവൻ്റെ മുഖം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ മതി. 197 00:11:20,297 --> 00:11:22,516 ഞാനായിരുന്നു അസൂയ. 198 00:11:22,516 --> 00:11:25,678 നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത് ക്യാമറയ്ക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയാത്ത മുഖമാണ് യു ജിയോണിൻ്റേത്. 199 00:11:25,678 --> 00:11:28,889 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? ഐ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ചിത്രീകരിച്ചു. 200 00:11:28,889 --> 00:11:31,298 - അല്ലേ? - ഓ... 201 00:11:31,298 --> 00:11:35,570 ശരി, അത് അർത്ഥവത്താണ്. ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു... 202 00:11:35,570 --> 00:11:36,852 ഓ... 203 00:11:36,852 --> 00:11:38,839 അതൊക്കെ പണ്ട്. 204 00:11:38,839 --> 00:11:42,160 - മനോഹരമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല ... - അല്ലേ? 205 00:11:42,160 --> 00:11:43,555 ഓ... 206 00:11:49,834 --> 00:11:51,747 എങ്കിൽ... എനിക്ക് പോകണം. 207 00:11:51,747 --> 00:11:52,854 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 208 00:11:52,854 --> 00:11:57,327 - അല്ലേ? എന്ത്? - നമുക്ക് ഇനിയും പരിഷ്കരിച്ച സ്ക്രിപ്റ്റിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 209 00:11:57,327 --> 00:11:58,868 ഓ. 210 00:12:03,640 --> 00:12:05,751 ഇവിടെ? ഓ-അവിടെയോ? 211 00:12:05,751 --> 00:12:07,667 - അതെ. - ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ ചെയ്യണോ? 212 00:12:08,968 --> 00:12:10,560 ഇവിടെ? ഓ... 213 00:12:17,784 --> 00:12:20,622 (അൻ സു ഹുയി) (സിം യു ജിയോൺ) 214 00:12:24,619 --> 00:12:27,387 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇതുപോലൊരു കരാർ? 215 00:12:28,009 --> 00:12:30,601 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 216 00:12:31,716 --> 00:12:34,513 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. 217 00:12:34,513 --> 00:12:37,037 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വാങ്ങി. 218 00:12:37,037 --> 00:12:39,596 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഹാ നയുമായി പ്രണയത്തിലാകില്ല. 219 00:12:39,596 --> 00:12:43,037 - തുടങ്ങാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. - തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ഞാൻ അവ എടുത്തു. 220 00:12:43,037 --> 00:12:45,332 നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 221 00:12:46,566 --> 00:12:48,043 ഇത് തമാശയല്ലേ? 222 00:12:48,043 --> 00:12:53,239 ഒരു കടലാസ് കഷണം കെട്ടാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ഹൃദയവും. 223 00:13:00,737 --> 00:13:02,787 കൊള്ളാം... 224 00:13:05,568 --> 00:13:07,122 കൊള്ളാം... 225 00:13:07,122 --> 00:13:10,927 ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ അവയിൽ നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ. 226 00:13:10,927 --> 00:13:13,795 പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമാക്കുന്നു. പ്രവേശിക്കുക. 227 00:13:37,263 --> 00:13:41,122 ഇല്ല നീ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം. ഇവിടെത്തന്നെ. 228 00:13:41,738 --> 00:13:43,312 ഓ... 229 00:13:48,501 --> 00:13:50,698 മറ്റാരെങ്കിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നുണ്ടോ? 230 00:13:52,569 --> 00:13:55,532 - ഓ. - ഓ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 231 00:13:59,388 --> 00:14:01,281 സിം യു ജിയോൺ! 232 00:14:02,634 --> 00:14:04,307 സൂ ബിൻ. 233 00:14:05,523 --> 00:14:08,491 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 234 00:14:08,491 --> 00:14:10,733 തികഞ്ഞ. 235 00:14:10,733 --> 00:14:13,785 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ജിമ്മിൽ എത്തിയേക്കാം എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 236 00:14:14,858 --> 00:14:18,548 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവനെ ഇവിടെ കാണാൻ, അയാൻ? 237 00:14:18,548 --> 00:14:20,202 എന്തുവേണം? 238 00:14:20,202 --> 00:14:24,769 അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? അവൻ മൂ ഗ്യോം കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 239 00:14:30,225 --> 00:14:31,713 എന്ത്? 240 00:14:33,600 --> 00:14:36,099 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളെത്തന്നെ മറികടന്നു. 241 00:14:36,099 --> 00:14:38,898 ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു ഓഡിഷൻ സൃഷ്ടിച്ചു അത് പോലും ആസൂത്രണം ചെയ്തതല്ല, 242 00:14:38,898 --> 00:14:40,779 ആരെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുകയാണോ? 243 00:14:40,779 --> 00:14:42,920 ലീഡായി, കുറവില്ലേ? 244 00:14:44,559 --> 00:14:48,166 സംവിധായകൻ അയാൻ, വാതിൽ തടയരുത്. വരൂ ഇരിക്കൂ. 245 00:14:48,166 --> 00:14:50,006 നിങ്ങളും. 246 00:14:51,767 --> 00:14:54,380 സിം യു ജിയോൺ, പുറത്തു വരൂ. 247 00:15:00,837 --> 00:15:02,947 നീ പുറത്തു വരുന്നില്ലേ? 248 00:15:14,568 --> 00:15:16,865 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഇന്ന് ജിമ്മിലേക്ക്. 249 00:15:23,896 --> 00:15:26,190 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 250 00:15:26,190 --> 00:15:29,682 യി ജെ പോലും മടിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിഷൻ നിർദ്ദേശിക്കാൻ. 251 00:15:29,682 --> 00:15:32,331 ഞങ്ങൾ ഒന്നിനും വിഷമിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 252 00:15:32,331 --> 00:15:35,226 നിങ്ങൾ യി ജെയോ എന്നോ എന്നോടോ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 253 00:15:35,226 --> 00:15:38,124 അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 254 00:15:38,124 --> 00:15:42,920 ഇത് ആകുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു ഭാരം. 255 00:15:42,920 --> 00:15:45,444 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പകരം തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇതാണോ? 256 00:15:45,444 --> 00:15:48,291 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 257 00:15:48,991 --> 00:15:50,727 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 258 00:15:53,343 --> 00:15:55,057 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ എന്തായാലും കണക്ഷനുകൾ വഴി 259 00:15:55,057 --> 00:15:57,917 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ ചെയ്യണമായിരുന്നു നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കാൻ നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 260 00:15:57,917 --> 00:16:00,588 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള എല്ലാത്തിനും ശേഷം സ്വയം കടന്നുപോകൂ... 261 00:16:01,256 --> 00:16:02,919 ഇപ്പോൾ, എല്ലാ കാലത്തും? 262 00:16:03,589 --> 00:16:05,638 നിനക്കെന്തറിയാം? 263 00:16:05,638 --> 00:16:07,548 അത് എന്താണ് എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എനിക്കിതുവരെ എത്തിക്കാൻ. 264 00:16:07,548 --> 00:16:10,219 അതുകൊണ്ട് അറിയുന്നത് പോലെ പെരുമാറരുത് ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോയത്. 265 00:16:10,219 --> 00:16:12,806 ഞാൻ വേണമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചെയ്തോ? 266 00:16:14,668 --> 00:16:17,969 അന്ന് എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു... 267 00:16:18,889 --> 00:16:21,409 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. 268 00:16:22,607 --> 00:16:24,060 അതെ. 269 00:16:24,994 --> 00:16:26,197 പക്ഷേ... 270 00:16:26,197 --> 00:16:28,572 കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കൂ. 271 00:16:28,572 --> 00:16:31,561 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ പരമാവധി ചെയ്യുന്ന ഒരാളുടെ മുഖം? 272 00:16:33,627 --> 00:16:35,403 സിം യു ജിയോൺ. 273 00:16:36,012 --> 00:16:40,458 എനിക്ക് നിന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണം ഉണ്ടെന്ന് എപ്പോഴും കരുതി. 274 00:16:41,091 --> 00:16:44,747 പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ... നീ അല്ല. 275 00:16:59,109 --> 00:17:00,703 ഇയാൻ! 276 00:17:01,830 --> 00:17:03,363 കാത്തിരിക്കൂ! 277 00:17:03,363 --> 00:17:05,054 ഹേയ് നീ... 278 00:17:06,990 --> 00:17:09,135 നീ ഇങ്ങനെ പോവുകയാണോ? 279 00:17:09,135 --> 00:17:12,453 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശാന്തനാകൂ. 280 00:17:12,453 --> 00:17:14,614 നീയും അതിരു കടന്നു. 281 00:17:14,614 --> 00:17:18,118 അപ്പോഴെങ്കിലും ഓ ഹാ നായ്‌ക്കൊപ്പം, എൻ്റെ പുറകിൽ പോകാനുള്ള മാന്യത നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 282 00:17:18,118 --> 00:17:22,237 എന്തായാലും അവൻ ഓഡിഷന് പോകുകയായിരുന്നു. പിന്നെ അവൻ നിനക്ക് അറിയാവുന്ന ആളല്ലേ? 283 00:17:22,237 --> 00:17:26,625 - ഇതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ? - കൃത്യമായി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അവസരം എടുത്തുകളഞ്ഞു. 284 00:17:26,625 --> 00:17:29,616 ഇതില്ലാതെ അവന് സമ്പാദിക്കാമായിരുന്നു സ്വന്തമായി വേറെ ചില വേഷങ്ങൾ. 285 00:17:29,616 --> 00:17:33,300 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കും മറ്റൊന്ന് നേടാൻ. 286 00:17:33,300 --> 00:17:35,397 നിങ്ങൾ യി ജെയെ സംരക്ഷിക്കണം, അല്ലേ? 287 00:17:37,096 --> 00:17:40,675 യി ജെയ്‌ക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 288 00:17:40,675 --> 00:17:45,559 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് സിം യു ജിയോൺ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു... 289 00:17:45,559 --> 00:17:47,748 യി ജെയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 290 00:17:47,748 --> 00:17:50,764 - യുകെയിൽ! - ഇയാൻ, ഉണരുക. 291 00:17:50,764 --> 00:17:54,502 നിങ്ങൾ എത്ര അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറ്റം എത്രത്തോളം വിജയകരമായിരുന്നു... 292 00:17:54,502 --> 00:17:56,304 ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പദ്ധതി മാത്രമാണ്. 293 00:17:56,304 --> 00:17:59,189 അതൊരു കാലഘട്ട പ്രണയമാണ് ഇത് ഇതിനകം സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 294 00:17:59,189 --> 00:18:02,772 സഹസംവിധാനവും തെളിയിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു പുതുമുഖവുമായി. ഹേയ്... 295 00:18:02,772 --> 00:18:04,586 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ലഭിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാം. 296 00:18:04,586 --> 00:18:06,993 ഈ ഒരു കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 297 00:18:10,653 --> 00:18:13,471 സിഇഒ ആൻ ഇല്ലാതെ, 298 00:18:13,471 --> 00:18:16,731 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇത്രയും ദൂരം എത്തുമായിരുന്നില്ല. 299 00:18:17,332 --> 00:18:20,525 ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് മറക്കരുത്. ശരി? 300 00:18:20,525 --> 00:18:22,255 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 301 00:18:23,132 --> 00:18:25,635 നീ ആദ്യം മുതലേ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു... 302 00:18:25,635 --> 00:18:27,773 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മിസ്റ്റർ സിയോ. 303 00:18:27,773 --> 00:18:30,656 ഇത് ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 304 00:18:30,656 --> 00:18:34,308 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 305 00:18:38,007 --> 00:18:40,828 നിനക്ക് 22 വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ... 306 00:18:40,828 --> 00:18:42,846 ജീവിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, 307 00:18:42,846 --> 00:18:44,858 ആ സ്ക്രിപ്റ്റല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വഹിക്കുന്നില്ല നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ. 308 00:18:44,858 --> 00:18:47,608 ആ ദിവസം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. 309 00:18:49,444 --> 00:18:53,091 നിങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ യി ജെയ്‌ക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം, ഞാൻ... 310 00:18:53,091 --> 00:18:54,814 ഞാൻ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്ത വാഗ്ദാനം. 311 00:18:54,814 --> 00:18:58,392 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. 312 00:19:04,068 --> 00:19:05,968 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 313 00:19:07,200 --> 00:19:10,334 ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം, ഇയാൻ. 314 00:19:28,062 --> 00:19:31,392 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു. 315 00:19:38,277 --> 00:19:40,266 സംവിധായകൻ വൂ. 316 00:19:40,266 --> 00:19:42,604 സിഇഒ സിയോ അത് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 317 00:19:43,306 --> 00:19:45,213 അവനു വേഷം കൊടുക്ക്... 318 00:19:45,213 --> 00:19:48,564 അല്ലെങ്കിൽ ജു യി ജേയെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 319 00:19:51,421 --> 00:19:54,540 സിം യു ജിയോണിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, 320 00:19:54,540 --> 00:19:57,373 ജു യി ജേയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്... 321 00:19:57,996 --> 00:20:00,638 അത് ഇതിനകം ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലേ? 322 00:20:00,638 --> 00:20:01,989 നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 323 00:20:01,989 --> 00:20:04,809 ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാം. 324 00:20:06,004 --> 00:20:07,777 ഈ സിനിമ... 325 00:20:08,489 --> 00:20:11,177 തോറ്റതുകൊണ്ടു മാത്രം തകരില്ല നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു നിക്ഷേപകൻ, CEO An, 326 00:20:11,177 --> 00:20:15,608 എന്നാൽ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല സംവിധായകൻ ജു യി ജേ ഇല്ലാതെ. 327 00:20:15,608 --> 00:20:17,827 നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അവളുടെ തിരക്കഥ കാരണം, 328 00:20:17,827 --> 00:20:22,142 അതിനാൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു... നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവളെ സൂക്ഷിക്കാനോ മുറിക്കാനോ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് നിർത്തി. 329 00:20:25,308 --> 00:20:29,997 ഞാൻ നോക്കിയതുകൊണ്ടു മാത്രം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പദ്ധതി. അല്ലെങ്കിലും... 330 00:20:29,997 --> 00:20:32,936 അത് എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വരുമായിരുന്നോ? 331 00:20:34,045 --> 00:20:37,675 എന്തായാലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഉത്തരം കിട്ടി, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 332 00:20:37,675 --> 00:20:40,281 ഓ... നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുകയാണോ? 333 00:20:40,281 --> 00:20:41,706 ബോക്സിംഗ് പരിശീലനമുണ്ട്. 334 00:20:41,706 --> 00:20:44,010 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോയാലും, അവന് ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉള്ളു. 335 00:20:44,010 --> 00:20:45,684 ഓ... 336 00:20:46,648 --> 00:20:48,682 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ വരുന്നില്ലേ? 337 00:20:48,682 --> 00:20:50,347 വിട. 338 00:20:52,590 --> 00:20:54,504 ഓ, ശരി! 339 00:20:54,504 --> 00:20:57,173 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു മികച്ച നടിയെ തിരയുന്നു. 340 00:20:57,173 --> 00:21:00,386 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പുരുഷ ലീഡ് കണ്ടെത്തുന്നു, 341 00:21:00,386 --> 00:21:05,667 എന്തുകൊണ്ട് ആ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നില്ല പകരം തികഞ്ഞ വനിതാ ലീഡിനെ കണ്ടെത്തുകയാണോ? 342 00:21:21,114 --> 00:21:23,860 - ഓ? നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയാണോ, യുകെയിൽ? - അതെ. 343 00:21:23,860 --> 00:21:26,004 അറിയാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നില്ലേ യുകെയിൽ ഉപജീവനത്തിനായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 344 00:21:26,004 --> 00:21:27,219 - അതെ. - ശരിയാണ്. 345 00:21:27,219 --> 00:21:30,195 മാറാൻ പോയി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ! ഞങ്ങൾ ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ കളിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു! 346 00:21:30,195 --> 00:21:32,445 ഓ... ഞാൻ തളർന്നു പോയി. 347 00:21:32,445 --> 00:21:34,655 ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 348 00:21:35,884 --> 00:21:38,026 ക്ഷീണം മനസ്സിലാവുന്നു... 349 00:21:38,026 --> 00:21:39,050 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 350 00:21:39,050 --> 00:21:41,192 - ശരിയാണ്. - ശരിയാണ്. 351 00:21:42,218 --> 00:21:46,056 അവർ രണ്ടുപേരും ടെറസിലേക്ക് പോകുന്നു! അവയിൽ നിൽക്കൂ! 352 00:22:10,484 --> 00:22:12,395 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 353 00:22:12,395 --> 00:22:14,704 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 354 00:22:56,768 --> 00:23:00,405 ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ചത് സൂക്ഷിക്കുക യി ജെയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രഹസ്യം 355 00:23:14,803 --> 00:23:17,206 നിങ്ങൾ വന്നോ, യു ജിയോൺ? 356 00:23:17,206 --> 00:23:21,109 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ കൂളായി കാണപ്പെടുന്നത്? 357 00:23:21,109 --> 00:23:23,491 നിങ്ങൾ സുന്ദരനായ നായകൻ ആയിരുന്നോ? 358 00:23:24,288 --> 00:23:26,289 എന്തിനാ ഇവിടെ? 359 00:23:26,969 --> 00:23:29,334 ശരി... നീ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. 360 00:23:29,334 --> 00:23:33,342 നിങ്ങളുടെ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പുറത്തായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 361 00:23:34,355 --> 00:23:37,611 വഴിയിൽ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 362 00:23:37,611 --> 00:23:40,290 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. 363 00:23:40,290 --> 00:23:43,088 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത് എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. - ഓ! 364 00:23:44,015 --> 00:23:46,449 എനിക്ക് കൈ തരൂ. 365 00:23:46,449 --> 00:23:48,711 വരിക. 366 00:23:56,519 --> 00:24:00,243 ടാ-ഡാ! ഞാൻ ഇത് അമ്മയുടെ ഡ്രോയറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. 367 00:24:00,243 --> 00:24:03,151 എൻ്റെ യാത്ര ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു. 368 00:24:03,151 --> 00:24:04,809 ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു, അല്ലേ? 369 00:24:09,446 --> 00:24:12,768 ഞാൻ വെറുക്കുന്നു... 370 00:24:12,768 --> 00:24:15,124 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കാണിക്കുമ്പോൾ. 371 00:24:20,237 --> 00:24:21,714 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 372 00:24:21,714 --> 00:24:23,338 ഞാൻ പറയാതെ വന്നതുകൊണ്ടാണോ? 373 00:24:23,338 --> 00:24:24,963 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 374 00:24:24,963 --> 00:24:28,203 - അടുത്ത തവണ ഞാൻ ... - നമുക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത് നിർത്താം. 375 00:24:30,101 --> 00:24:32,893 നമുക്ക് എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയും? 376 00:24:33,935 --> 00:24:37,316 സുഹൃത്തുക്കൾ ആളുകളാണ് ഒരേ ലോകത്ത് ഉള്ളവർ. 377 00:24:39,207 --> 00:24:40,813 പിന്നെ... 378 00:24:42,579 --> 00:24:46,704 നമ്മൾ ഇതുവരെ എന്തായിരുന്നു? 379 00:24:48,882 --> 00:24:52,408 ഓ ഹ നാ... കൂടാതെ എക്സ്ട്രാ നമ്പർ 1. 380 00:24:55,555 --> 00:24:57,311 ദയവായി പോകൂ. 381 00:25:18,500 --> 00:25:23,775 (കാലഹരണ തീയതി: പതിനായിരം വർഷം) 382 00:25:51,638 --> 00:25:53,262 (ഓപ്പൺ ഫ്രെയിം വർക്കുകൾ, ഫിലിം പ്രൊഡക്ഷൻ) 383 00:26:00,252 --> 00:26:04,005 കൊള്ളാം... എൻ്റെ സ്റ്റിക്ക് ഫിഗർ സ്റ്റോറിബോർഡ് ഇതിലേക്ക് മാറിയോ? 384 00:26:04,005 --> 00:26:07,612 - ആരാണ് ഈ സ്റ്റോറിബോർഡുകൾ വരച്ചത്? - സംവിധായകൻ ഇയാൻ അവ സ്വയം ചെയ്തു. 385 00:26:07,612 --> 00:26:09,246 ഓ, അവൻ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 386 00:26:09,246 --> 00:26:11,711 സംവിധായകൻ വൂ പോലും വരയ്ക്കുന്നു അവൻ്റെ സ്വന്തം സ്റ്റോറിബോർഡുകൾ? 387 00:26:11,711 --> 00:26:17,213 അതെ. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്റ്റോറിബോർഡ് ആർട്ടിസ്റ്റില്ല. സ്‌റ്റോറിബോർഡുകൾ അദ്ദേഹം തന്നെ വരയ്ക്കുകയാണ് പതിവ്. 388 00:26:17,213 --> 00:26:21,347 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല... അതായിരുന്നു കൃത്യമായി ഞാൻ അത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു. 389 00:26:25,205 --> 00:26:26,985 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 390 00:26:26,985 --> 00:26:30,718 - ജെന്നി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? - അതെ. 391 00:26:38,653 --> 00:26:42,035 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഞങ്ങൾ ഇത് മീറ്റിംഗിൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ... 392 00:26:42,035 --> 00:26:44,164 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 393 00:26:44,164 --> 00:26:46,323 എന്താണിത്? 394 00:26:46,323 --> 00:26:49,006 സിം യു ജിയോൺ ആയിരുന്നു... 395 00:26:49,006 --> 00:26:51,652 മൂ ഗ്യോം ആയി അഭിനയിച്ചു. അത് ഔദ്യോഗികമാണ്. 396 00:26:51,652 --> 00:26:55,706 യു ജിയോൺ? ആ സിം യു ജിയോൺ എനിക്കറിയാമോ? എങ്ങനെ? 397 00:26:55,706 --> 00:26:59,199 അവൻ ഓഡിഷനിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നില്ലേ? അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചോ? 398 00:26:59,199 --> 00:27:02,057 ടോപ്‌ലൈനുമായി യു ജിയോൺ സൈൻ ചെയ്‌തതായി മാറുന്നു. 399 00:27:03,414 --> 00:27:07,835 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, സിഇഒ ആൻ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്... 400 00:27:07,835 --> 00:27:10,438 സിം യു ജിയോൺ അവരുമായി ഒപ്പുവെച്ചോ? 401 00:27:10,438 --> 00:27:12,186 അവർ അവനിൽ ഒരുപാട് സാധ്യതകൾ കാണണം. 402 00:27:12,186 --> 00:27:15,673 അത്രയും വലിയ കമ്പനി ആരെയും മാത്രം പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 403 00:27:15,673 --> 00:27:20,420 കൊള്ളാം... യു ജിയോണിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എക്കാലത്തെയും മികച്ച വഞ്ചന. 404 00:27:21,340 --> 00:27:25,009 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്. - തീർച്ചയായും ഞാൻ! ഇത് അതിശയകരമാണ്! 405 00:27:25,009 --> 00:27:27,226 എന്നാൽ അത് വളരെ ആകർഷകമാണ്. 406 00:27:27,226 --> 00:27:30,498 അത് എപ്പോൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അത് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. 407 00:27:30,498 --> 00:27:33,401 സന്തോഷമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം... കുഴപ്പമില്ല. 408 00:27:33,401 --> 00:27:36,104 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 409 00:27:36,104 --> 00:27:38,643 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 410 00:27:38,643 --> 00:27:41,884 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു എന്തായാലും യു ജിയോൺ ഓഡിഷൻ. 411 00:27:41,884 --> 00:27:44,772 - എനിക്കും സന്തോഷമായി. - ഓ... 412 00:27:51,088 --> 00:27:52,778 ഹലോ. 413 00:27:52,778 --> 00:27:54,656 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 414 00:27:54,656 --> 00:27:57,733 - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - നല്ല ജോലി. 415 00:28:04,476 --> 00:28:06,961 - ഇന്ന് നല്ല ജോലി. - നല്ല ജോലി. 416 00:28:06,961 --> 00:28:08,751 ഇന്ന് നല്ല ജോലി. 417 00:28:09,452 --> 00:28:13,486 ഓ. ഹേയ്, സിം യു ജിയോൺ! 418 00:28:20,129 --> 00:28:25,301 ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഘോഷം എറിയണം! 419 00:28:26,133 --> 00:28:28,728 - ക്ഷമിക്കണം, യി ജെ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 420 00:28:28,728 --> 00:28:30,709 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മൂ ഗ്യോം കളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 421 00:28:30,709 --> 00:28:34,370 ഈ സിനിമ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ... 422 00:28:34,370 --> 00:28:36,783 ഞാൻ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 423 00:28:37,424 --> 00:28:39,028 യു ജിയോൺ, 424 00:28:39,028 --> 00:28:41,175 അതാണ് ജീവിതം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 425 00:28:41,175 --> 00:28:44,463 ചിലപ്പോൾ ഒരു ഉൽക്കാശില താഴുന്നു നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ. 426 00:28:44,463 --> 00:28:47,531 അതിന് കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ശരിക്കും നിങ്ങളുടേതാണ്, 427 00:28:47,531 --> 00:28:49,785 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 428 00:28:49,785 --> 00:28:52,737 നിങ്ങൾ ഈ അവസരം മുതലെടുത്തു, അതിനാൽ അതിൽ നിന്ന് ചുരുങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 429 00:28:52,737 --> 00:28:55,250 നമ്മുടെ മൂ ഗ്യോം അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. 430 00:28:57,844 --> 00:29:00,982 - യി ജേ... - ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല ശ്രമിക്കുന്നത്. 431 00:29:00,982 --> 00:29:04,330 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതേണ്ടതില്ല സിഇഒ ആൻ കാരണം മാത്രം. 432 00:29:04,330 --> 00:29:06,187 ഞാനും സൂ ബിന്നും പുഷ്ഓവറുകളെപ്പോലെയാണോ? 433 00:29:06,187 --> 00:29:09,556 ഞങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയേണ്ട തരമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ നമ്മൾ തീർത്തും വെറുക്കുന്ന ഒന്നിനോട്? 434 00:29:09,556 --> 00:29:11,775 ഇല്ല, പക്ഷേ... 435 00:29:16,885 --> 00:29:21,033 ഗുരുതരമായി, എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്? എനിക്ക് നിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും ബോധം വരേണ്ടതുണ്ടോ? 436 00:29:24,608 --> 00:29:26,241 യി ജേ... 437 00:29:27,417 --> 00:29:32,608 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിനിമയുടെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 438 00:29:34,935 --> 00:29:37,288 വാതിൽ തുറക്കുന്നു. 439 00:29:47,210 --> 00:29:49,925 ഒന്നും പറയരുതെന്ന് സൂ ബിൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 440 00:29:52,331 --> 00:29:56,090 എന്നാൽ... CEO ആൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 441 00:29:56,090 --> 00:29:58,687 അവർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞു എന്നെ നായകനാക്കി, 442 00:30:00,172 --> 00:30:02,886 അവൾ നിങ്ങളെ ഡയറക്ടറായി നീക്കം ചെയ്യും. 443 00:30:02,886 --> 00:30:06,733 നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ സൂ ബിൻ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു. 444 00:30:14,855 --> 00:30:16,898 ഹേയ്! സംവിധായകൻ വൂ! 445 00:30:17,661 --> 00:30:18,962 ഞാൻ കരുതി നീ വീട്ടിൽ പോയെന്ന്. 446 00:30:18,962 --> 00:30:21,095 ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ തന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. ഞാൻ ജിമ്പാപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു. 447 00:30:21,095 --> 00:30:24,295 എനിക്ക് വിശന്നു തുടങ്ങിയിരുന്നു. നന്ദി. 448 00:30:33,129 --> 00:30:35,976 നിങ്ങൾ യു ജിയോണുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയോ? 449 00:30:35,976 --> 00:30:38,539 ഓ, അതെ. 450 00:30:38,539 --> 00:30:43,914 അവൻ നനഞ്ഞ നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് നല്ല സംസാരം നൽകി! 451 00:30:43,914 --> 00:30:48,699 - അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. അവൻ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്യും. - അതെ. 452 00:30:48,699 --> 00:30:50,807 ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കും. 453 00:30:50,807 --> 00:30:52,970 നന്ദി. 454 00:30:52,970 --> 00:30:54,891 ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 455 00:30:55,739 --> 00:30:59,185 (യു ജിയോണിൻ്റെ സ്വപ്നം) 456 00:31:09,194 --> 00:31:12,391 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഇത് വൂ സൂ ബിന്നിനായി. 457 00:31:12,391 --> 00:31:14,165 യു ജിയോൺ, നിന്നെ നോക്കാൻ അവൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 458 00:31:14,165 --> 00:31:16,722 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ എന്തായാലും കണക്ഷനുകളിലൂടെ, 459 00:31:16,722 --> 00:31:19,652 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ ചെയ്യണമായിരുന്നു നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കാൻ നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 460 00:31:19,652 --> 00:31:22,756 നിങ്ങൾ ഇട്ട എല്ലാത്തിനും ശേഷം സ്വയം... ഇപ്പോൾ, എല്ലാ കാലത്തും? 461 00:31:22,756 --> 00:31:25,360 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. 462 00:31:25,360 --> 00:31:27,671 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വാങ്ങി. 463 00:31:27,671 --> 00:31:29,730 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഹാ നയുമായി പ്രണയത്തിലാകില്ല. 464 00:31:29,730 --> 00:31:33,522 ടാ-ഡാ! ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഡ്രോയറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. 465 00:31:33,522 --> 00:31:36,402 എൻ്റെ യാത്ര ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു. 466 00:31:36,402 --> 00:31:38,302 ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു, അല്ലേ? 467 00:32:04,925 --> 00:32:06,363 (നടൻ സിം യു ജിയോൺ) 468 00:32:11,468 --> 00:32:14,488 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 469 00:32:15,448 --> 00:32:16,954 അച്ഛാ... 470 00:32:17,546 --> 00:32:20,355 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 471 00:32:22,008 --> 00:32:25,300 എനിക്ക് കിട്ടി... കാസ്റ്റ് ചെയ്തു. 472 00:32:25,300 --> 00:32:28,503 ഞാനാണ് ഒരു സിനിമയിലെ നായകൻ. 473 00:32:34,233 --> 00:32:35,936 ശരിക്കും? 474 00:32:37,865 --> 00:32:40,120 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നത്? 475 00:32:43,172 --> 00:32:45,072 കാരണം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 476 00:32:48,309 --> 00:32:50,032 അതെ? 477 00:32:50,032 --> 00:32:51,414 നല്ലത്. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 478 00:32:51,414 --> 00:32:52,980 നമുക്ക് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാം. 479 00:32:53,886 --> 00:32:55,436 അച്ഛാ! 480 00:32:58,553 --> 00:33:00,453 നന്ദി. 481 00:33:30,390 --> 00:33:33,412 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ശരി എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 482 00:33:33,412 --> 00:33:36,411 ഒന്ന് കൂടി ചോദിച്ചാൽ സമയം, അത് പത്ത് ആക്കും. 483 00:33:36,411 --> 00:33:38,953 ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. 484 00:33:38,953 --> 00:33:43,583 നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഇത്രയും എളിയ സ്ഥലത്ത് വരും... 485 00:33:43,583 --> 00:33:47,549 ഞാൻ വിദേശത്ത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ വളരെ മോശമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിച്ചു. 486 00:33:47,549 --> 00:33:51,029 എനിക്ക് ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് തരൂ എനിക്ക് പുറത്ത് ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിയും. 487 00:33:55,373 --> 00:33:58,416 ഞാൻ പെട്ടന്ന് പെട്ടി ഇട്ടു തരാം. 488 00:34:11,633 --> 00:34:13,996 നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? 489 00:34:13,996 --> 00:34:15,466 ന്യൂയോർക്ക് ഷൂട്ട് അടുത്ത ആഴ്ച്ച വരെ ഇല്ല. 490 00:34:15,466 --> 00:34:20,809 അടുത്ത ആഴ്ചത്തെ ഷെഡ്യൂൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലാതെ എൻ്റെ കരാർ അവസാനിച്ചതല്ലേ? 491 00:34:20,809 --> 00:34:23,786 എപ്പോൾ മുതലാണ് ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് കരാർ തീയതികൾ പ്രകാരം? 492 00:34:23,786 --> 00:34:25,934 ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായി പോകുന്നു. 493 00:34:25,934 --> 00:34:27,053 ഞാൻ പുതുക്കുന്നില്ല. 494 00:34:27,053 --> 00:34:29,442 - എന്താ, നിങ്ങൾ വിരമിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. 495 00:34:29,442 --> 00:34:31,595 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 496 00:34:31,595 --> 00:34:33,432 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. 497 00:34:33,432 --> 00:34:37,930 അറിയാൻ പോലും എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല! 498 00:34:38,568 --> 00:34:41,514 ഇനി മുതൽ ഞാൻ എൻ്റേതായ ജീവിതം നയിക്കുകയാണ്. 499 00:34:41,514 --> 00:34:44,956 - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലോഡ് ചെയ്തോ, ചേ യോൺ? - അതെ. 500 00:34:46,753 --> 00:34:49,561 എല്ലാത്തിനും നന്ദി, CEO An. 501 00:34:51,840 --> 00:34:54,284 ഇത് സിം യു ജിയോൺ കാരണമാണോ? 502 00:34:55,785 --> 00:35:00,394 നിങ്ങൾ ഒരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെയാണ് അഭിനയിച്ചത്. അവൻ കാരണമാണോ? 503 00:35:00,394 --> 00:35:05,363 ജീസ്... നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു അവനെപ്പോലൊരാളിലേക്ക് വീഴുമോ? 504 00:35:05,363 --> 00:35:07,117 പകരം ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ കാണുക! 505 00:35:07,117 --> 00:35:08,249 - അമ്മേ! - എന്ത്! 506 00:35:08,249 --> 00:35:13,016 നിങ്ങൾ കാരണം! എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു! 507 00:35:13,016 --> 00:35:14,760 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കുഴിച്ചെടുത്തു യു ജിയോണിൻ്റെ പശ്ചാത്തലം വീണ്ടും? 508 00:35:14,760 --> 00:35:18,658 ഓ, ജീസ്... നീ എന്നെ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 509 00:35:18,658 --> 00:35:22,940 ഞാൻ ആളുകളുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മാത്രമേ നോക്കൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവരുടെ ഭാവിയും ഞാൻ നോക്കുന്നു. 510 00:35:22,940 --> 00:35:26,621 അതുകൊണ്ട് അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തി ക്ലിയർ ചെയ്യുക കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ തല. 511 00:35:26,621 --> 00:35:28,488 Gangneung ചെയ്യണം. 512 00:35:28,488 --> 00:35:32,218 ചേ യെയോൺ, കമ്പനി കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക! ഹാ നയെ മധുരം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! 513 00:35:32,218 --> 00:35:33,963 അതെ... 514 00:35:38,904 --> 00:35:42,398 സംവിധായകൻ കാങ്, ഹാ നയുടെ ഇടവേള പ്രഖ്യാപിച്ചു. 515 00:35:42,398 --> 00:35:45,704 കാരണം? എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക. 516 00:35:53,072 --> 00:35:55,546 ഹാ നാ, ശരിക്കും നമ്മൾ ഇത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 517 00:35:55,546 --> 00:35:57,233 അല്ലേ? അതാണ് ജേഡൻ. 518 00:35:57,233 --> 00:35:59,018 അതാരാണ്? നമുക്ക് അവനെ തടയണോ? 519 00:35:59,018 --> 00:36:00,856 ഇല്ല, കടന്നുപോകുക. 520 00:36:00,856 --> 00:36:02,653 അവൻ ഇപ്പോൾ സിഇഒ ആണ്. 521 00:36:02,653 --> 00:36:05,385 അമ്മയെ വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ സിഇഒമാരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല... 522 00:36:05,385 --> 00:36:06,987 സിഇഒയ്ക്ക് കൈമാറുക! 523 00:36:06,987 --> 00:36:09,469 ഹാ നാ! അതാണ് സംവിധായകൻ ഇയാൻ! 524 00:36:09,469 --> 00:36:12,130 - നമുക്ക് അവനെ തടയണോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല! 525 00:36:12,130 --> 00:36:14,489 നമ്മൾ അവസാനമായി സമീപിക്കേണ്ട ആളാണ്. 526 00:36:14,489 --> 00:36:19,413 എന്നാൽ അദ്ദേഹം "ജിയോങ്‌സിയോംഗ് ലവ് സോംഗ്" സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ നമ്മൾ ആരോടാണ് ചോദിക്കേണ്ടത്? 527 00:36:19,413 --> 00:36:20,902 അല്ലേ? 528 00:36:21,533 --> 00:36:23,242 ആ വ്യക്തി! 529 00:36:23,875 --> 00:36:26,007 ഹാ നാ, കാത്തിരിക്കൂ... 530 00:36:35,627 --> 00:36:37,767 സംവിധായകൻ ജു യി ജെ. 531 00:36:40,672 --> 00:36:42,457 ഓ ഹാ നാ? 532 00:36:44,381 --> 00:36:46,434 പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം? 533 00:36:46,434 --> 00:36:49,620 "ഇതാ വരുന്നു യി ജെ" ഞാൻ കാണാറുണ്ടായിരുന്നു. 534 00:36:49,620 --> 00:36:52,776 അന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ഇവൻ്റ്. ശരിയാണോ? 535 00:36:53,452 --> 00:36:57,445 ഇതിനെയല്ലേ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്... വിധി? 536 00:36:57,445 --> 00:36:59,042 വിധിയോ? 537 00:37:00,536 --> 00:37:03,665 ഓ, എന്തായിരുന്നു നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറയണോ? 538 00:37:04,570 --> 00:37:06,891 എന്നതിൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് തരൂ "ജിയോങ്‌സിയോങ് പ്രണയ ഗാനം," സംവിധായകൻ. 539 00:37:06,891 --> 00:37:10,966 ഓ, ഞാൻ ഒരു പകർപ്പ് കരുതി സിഇഒ An-ന് ഇതിനകം അയച്ചു. 540 00:37:10,966 --> 00:37:14,482 കൃത്യമായി! അപ്പോൾ ഞാൻ അത് മോഷ്ടിക്കണമായിരുന്നു! 541 00:37:14,482 --> 00:37:15,904 ക്ഷമിക്കണോ? 542 00:37:16,543 --> 00:37:20,938 എനിക്ക് ഈ സിനിമയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, സംവിധായകൻ. 543 00:37:20,938 --> 00:37:23,784 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും. 544 00:37:23,784 --> 00:37:26,101 - ശരിക്കും? - അതെ... 545 00:37:27,364 --> 00:37:28,532 അവളെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 546 00:37:28,532 --> 00:37:31,892 നാൻ യങ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 547 00:37:31,892 --> 00:37:33,332 അതെ, എനിക്ക് അവളെ കേൾക്കാം. 548 00:37:33,332 --> 00:37:35,727 അതെ. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചുതരാം. ഞാനത് എങ്ങനെ അയയ്ക്കണം? 549 00:37:35,727 --> 00:37:38,216 നിങ്ങളുടെ മാനേജർ വഴിയോ? 550 00:37:39,580 --> 00:37:42,062 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഇടുക, യി ജേ. 551 00:37:42,062 --> 00:37:44,897 "യി ജേ..." "യി ജേ?" 552 00:37:44,897 --> 00:37:48,165 ഓ ഹാ നാ ഗൗരവമായി ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നമ്പർ? 553 00:37:48,165 --> 00:37:49,771 പക്ഷേ... 554 00:37:49,771 --> 00:37:53,197 നമുക്ക് ഇന്ന് നമ്മുടെ ചെറിയ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാം. 555 00:37:53,197 --> 00:37:55,775 - അതെ. - ശ്ശ്! 556 00:37:56,879 --> 00:37:59,335 (അൻ യൂ ജിയോങ്) 557 00:37:59,335 --> 00:38:00,646 (ലിം മിൻ ജു) 558 00:38:00,646 --> 00:38:04,382 പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, മുൻനിര താരങ്ങൾ രണ്ട് പ്രോജക്ടുകൾ മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 559 00:38:04,382 --> 00:38:08,253 കുറഞ്ഞത് നടി ലിം മിൻ ജു എങ്കിലും ആയിരിക്കാം ഷെഡ്യൂളുകൾ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്. 560 00:38:08,253 --> 00:38:11,229 അപ്പോ... ഓ ഹാ നയുടെ കാര്യമോ? 561 00:38:11,958 --> 00:38:16,490 ഓ... അവൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു മറ്റൊരു ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു. 562 00:38:16,490 --> 00:38:19,939 എന്നൊരു ലേഖനം ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് വന്നിരുന്നു അവൾ അഭിനയത്തിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്. 563 00:38:19,939 --> 00:38:21,536 ശരിക്കും? 564 00:38:24,738 --> 00:38:27,292 (നടി ഓ ഹാ നാ) ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 565 00:38:27,292 --> 00:38:29,037 നടപടി! 566 00:38:32,504 --> 00:38:33,863 - എന്ത്? - എന്ത്? 567 00:38:33,863 --> 00:38:36,028 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 568 00:38:36,028 --> 00:38:38,279 - അതൊരു റൈഫിൾ അല്ലേ? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 569 00:38:41,150 --> 00:38:42,819 ജീസ്, ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണെന്ന് നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ... 570 00:38:42,819 --> 00:38:45,240 - എൻ്റെ സഖാക്കളേ! - നാൻ യംഗ്? 571 00:38:45,240 --> 00:38:47,784 അവൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാണോ വന്നത്? 572 00:38:47,784 --> 00:38:49,897 ഇത് ഇരിക്കാനുള്ള സമയമല്ല! 573 00:38:49,897 --> 00:38:55,516 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഇരുന്നാൽ ഒന്നും മാറില്ല ഒപ്പം സ്ഥിതിഗതികൾ ചർച്ച ചെയ്യുക. 574 00:38:55,516 --> 00:39:01,037 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ വോൾഹാജിയോങ്ങിനെ തകർത്തതിന് ശേഷം? 575 00:39:01,037 --> 00:39:03,542 "എനിക്ക് മടങ്ങാൻ ഒരിടവുമില്ല. 576 00:39:03,542 --> 00:39:06,143 എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. 577 00:39:06,143 --> 00:39:08,521 ദുഃഖം താൽക്കാലികമാണ്... 578 00:39:09,807 --> 00:39:12,787 എന്നാൽ സന്തോഷം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു." 579 00:39:24,133 --> 00:39:25,788 അത് ശരിയാണ്, സഖാവ് നാൻ യങ്. 580 00:39:25,788 --> 00:39:29,040 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങാം. 581 00:39:37,091 --> 00:39:39,191 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാത്രം കാണിച്ചത്? 582 00:39:39,191 --> 00:39:42,955 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ ഹ നാ നാ യംഗ് വീണ്ടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. 583 00:39:48,869 --> 00:39:50,769 സംവിധായകൻ ജു യി ജേ? 584 00:39:51,403 --> 00:39:53,034 സംവിധായകൻ? 585 00:39:54,007 --> 00:39:55,590 അതെ... 586 00:40:00,568 --> 00:40:05,252 ഞാനും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് രംഗം 34. എനിക്ക് തുടരാമോ? 587 00:40:05,252 --> 00:40:08,786 മിസ്. ഓ ഹാ നാ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 588 00:40:08,786 --> 00:40:12,003 എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട് നാ യംഗ് ശരിക്കും നന്നായി. 589 00:40:12,003 --> 00:40:15,388 - ദയവായി എനിക്ക് അവസരം തരൂ! ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു! - അതെ... 590 00:40:15,388 --> 00:40:17,220 നീ നല്ലവനായിരുന്നു. 591 00:40:17,220 --> 00:40:20,056 എന്നാൽ അതേ പ്രകടനം തന്നെയായിരുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 592 00:40:20,056 --> 00:40:22,590 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 593 00:40:24,100 --> 00:40:25,480 പിന്നെ... 594 00:40:25,480 --> 00:40:30,867 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ എന്നെ പ്രത്യേകമായി തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? 595 00:40:30,867 --> 00:40:33,043 ഓ? ഇത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 596 00:40:35,184 --> 00:40:37,005 ഞാൻ... 597 00:40:38,181 --> 00:40:42,267 എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം നാൻ യങ്ങിൻ്റെ ജീവിതം പോലെയാണ് ആരുടെയും ജീവിതം. 598 00:40:42,267 --> 00:40:48,197 പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുന്ന കുട്ടി, ഒരിക്കലും സ്വയം സ്വപ്നം കാണില്ല... 599 00:40:50,083 --> 00:40:54,295 ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല അവരുടെ ലോകം മുഴുവൻ ഒരു ചെറിയ ജയിൽ മാത്രമായിരുന്നു. 600 00:40:54,994 --> 00:40:59,751 അപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരാളെ കണ്ടു മൂ ഗ്യോം മനസ്സിലാക്കി. 601 00:41:00,903 --> 00:41:04,693 ഇതാ, നിങ്ങൾ അടുത്ത ടേക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 602 00:41:07,090 --> 00:41:10,332 "ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയാണെങ്കിൽ, 603 00:41:10,332 --> 00:41:13,111 അതിലും വലിയ ഒരാൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 604 00:41:13,111 --> 00:41:17,996 "എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ അതേ ലോകം." 605 00:41:19,510 --> 00:41:25,215 അങ്ങനെ അവർ സ്വന്തം കൊച്ചുലോകം തകർത്തു അതിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോയി. 606 00:41:25,215 --> 00:41:27,244 ഞാൻ... 607 00:41:27,244 --> 00:41:30,712 ടോപ്‌ലൈൻ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റിൽ നിന്ന് മാറി. 608 00:41:30,712 --> 00:41:33,194 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഏജൻസി ഇല്ല, 609 00:41:33,194 --> 00:41:35,949 ഞാൻ സ്വന്തമായി തുടരാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 610 00:41:35,949 --> 00:41:40,698 ഞാനും വ്യക്തിപരമായി ചോദിച്ചു ഈ തിരക്കഥയുടെ സംവിധായകൻ ജു യി ജെ. 611 00:41:40,698 --> 00:41:41,744 ഓ... 612 00:41:41,744 --> 00:41:45,190 അപ്പോൾ സിഇഒ ആനിന് ഇതൊന്നും അറിയില്ലേ? 613 00:41:45,190 --> 00:41:47,262 അവൾക്കില്ല. 614 00:41:50,758 --> 00:41:53,148 അങ്ങനെ... 615 00:41:53,148 --> 00:41:55,045 എനിക്ക് ഭാഗം കിട്ടിയാലും 616 00:41:55,045 --> 00:41:59,736 അത് മറച്ചു വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ. 617 00:41:59,736 --> 00:42:03,057 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ... 618 00:42:03,057 --> 00:42:07,992 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഓ ഹാ ആയി ജീവിക്കാം നാ, അവളുടെ മകളല്ല. 619 00:42:10,703 --> 00:42:14,141 നാൻ യങിന് കഴിയുമെങ്കിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ ചുവട്, 620 00:42:14,141 --> 00:42:17,304 അത് എനിക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കും. 621 00:42:18,622 --> 00:42:23,697 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നാൻ യങ്ങിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്. 622 00:42:27,568 --> 00:42:31,778 പുറത്ത് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ? 623 00:42:42,673 --> 00:42:45,603 നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 624 00:42:56,194 --> 00:42:57,979 മിസ്. ഓ ഹാ നാ. 625 00:43:01,727 --> 00:43:03,530 നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 626 00:43:03,530 --> 00:43:06,007 ഞങ്ങളുടെ നാൻ യങ്ങായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു. 627 00:43:08,055 --> 00:43:10,763 ഓ, നന്ദി. 628 00:43:10,763 --> 00:43:15,489 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച നാൻ യങ്ങാകാൻ. 629 00:43:15,489 --> 00:43:17,557 നിനക്ക് അറിയാമോ... 630 00:43:18,658 --> 00:43:21,256 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് നിരസിച്ചത്? 631 00:43:21,256 --> 00:43:22,852 ശരി, അത് കാരണം ... 632 00:43:22,852 --> 00:43:26,009 എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് മതിയായിരുന്നില്ല. 633 00:43:26,009 --> 00:43:29,986 ഏറ്റവും വലിയ കാരണം നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമായിരുന്നു ഹാ നാ. 634 00:43:30,686 --> 00:43:36,686 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു അവളുടെ അമ്മ അവിടേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. 635 00:43:37,427 --> 00:43:39,202 ഓ... 636 00:43:39,202 --> 00:43:41,806 ഒരു സംവിധായകൻ്റെ കണ്ണുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 637 00:43:41,806 --> 00:43:44,432 എന്നാൽ ഇന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 638 00:43:45,038 --> 00:43:49,124 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു... നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ അത് എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി. 639 00:43:51,092 --> 00:43:53,125 നന്ദി. 640 00:43:54,569 --> 00:43:56,136 ശരി, എന്തായാലും, 641 00:43:56,136 --> 00:44:00,091 ഇനി മുതൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടും. 642 00:44:00,091 --> 00:44:01,983 ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണനയാണ്. 643 00:44:01,983 --> 00:44:04,434 അതുകൊണ്ട് സഹനടനോടും പറയരുത്. 644 00:44:04,434 --> 00:44:06,750 ഓ, ശരിയാണ്. മൂ ഗ്യോം! 645 00:44:06,750 --> 00:44:09,026 അപ്പോൾ അവൻ എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആളാണോ? 646 00:44:09,026 --> 00:44:10,830 അതാരാണ്? 647 00:44:22,744 --> 00:44:25,580 - നിന്നോട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു... - എന്തുകൊണ്ട്? 648 00:44:25,580 --> 00:44:27,187 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 649 00:44:27,187 --> 00:44:29,827 എന്തിനാണ് എൻ്റെ അമ്മയുമായി കരാർ ഒപ്പിട്ടത്? 650 00:44:32,419 --> 00:44:34,805 കാരണം എനിക്ക് ഒരാളായി മാറണം. 651 00:44:35,892 --> 00:44:38,127 അതുകൊണ്ട് ദയവായി... 652 00:44:38,127 --> 00:44:40,900 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുക. 653 00:44:42,387 --> 00:44:44,525 ആ കരാർ... 654 00:44:45,995 --> 00:44:49,015 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്ന വാഗ്ദാനത്തോടെയാണ് വന്നത് 655 00:44:49,872 --> 00:44:52,346 നിന്നെ പ്രണയിക്കുക. 656 00:44:54,876 --> 00:44:56,776 അതൊരു നുണയാണ്. 657 00:44:59,051 --> 00:45:01,026 വഴിയില്ല... 658 00:45:01,026 --> 00:45:03,930 അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള കരാറാണ്? 659 00:45:03,930 --> 00:45:06,423 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും... 660 00:45:06,423 --> 00:45:08,786 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, യു ജിയോൺ? 661 00:45:11,545 --> 00:45:13,278 ഇല്ല. 662 00:45:14,462 --> 00:45:16,420 പിന്നെ എന്തിന്? 663 00:45:18,504 --> 00:45:21,342 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്? 664 00:45:23,211 --> 00:45:25,111 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 665 00:45:26,748 --> 00:45:29,536 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ശരിക്കും എന്തായിരുന്നു? 666 00:45:32,304 --> 00:45:34,854 കാരണം ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ ഭാഗത്ത് എന്തും. 667 00:45:50,469 --> 00:45:52,604 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 668 00:45:52,604 --> 00:45:55,816 സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരുപോലെ ആയിരിക്കണം. 669 00:46:01,860 --> 00:46:04,634 ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 670 00:46:43,551 --> 00:46:45,344 (മൂ ഗ്യോം) 671 00:46:45,344 --> 00:46:48,431 (ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം, മൂ ഗ്യോം ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) 672 00:46:48,431 --> 00:46:49,850 (മുടി ഒരു മേൽകെട്ടിൽ കെട്ടി, അങ്കി ചരടുകൾ അഴിച്ചു) 673 00:46:49,850 --> 00:46:51,865 (ആജ്ഞാപിക്കുന്ന സാന്നിധ്യം, ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ചലനങ്ങൾ. വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളില്ല) 674 00:47:00,181 --> 00:47:02,081 അതെ, അച്ഛാ. 675 00:47:06,032 --> 00:47:07,595 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 676 00:47:07,595 --> 00:47:09,651 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 677 00:47:09,651 --> 00:47:12,248 എന്തിനാ ഇവിടെ തനിയെ വന്നത്? ജു യംഗ് ജെ എവിടെ? 678 00:47:12,248 --> 00:47:14,601 ഞാൻ അവനെ മാർക്കറ്റിലേക്ക് അയച്ചു. 679 00:47:21,282 --> 00:47:22,888 ഇവിടെ. 680 00:47:24,100 --> 00:47:26,577 - എന്താണിത്? - ആദ്യം ഈ ഡെലിവറി നടത്തുക. 681 00:47:26,577 --> 00:47:28,852 വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. 682 00:47:37,858 --> 00:47:39,812 ഡെലിവറി. 683 00:47:43,765 --> 00:47:45,946 - സൂ ബിൻ? - അതെ. 684 00:47:45,946 --> 00:47:47,308 അകത്തേക്ക് വരൂ. 685 00:47:47,308 --> 00:47:48,684 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 686 00:47:48,684 --> 00:47:51,532 ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 687 00:47:51,532 --> 00:47:52,584 അല്ലേ? 688 00:47:52,584 --> 00:47:55,209 (സിഇഒ: യുകെയിലെ Seo, ഓപ്പൺ ഫ്രെയിം വർക്കുകൾ, നടി, പേര്: ഓ ഹ നാ) 689 00:47:55,209 --> 00:47:58,192 - നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഞാനും. 690 00:47:58,192 --> 00:48:00,135 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 691 00:48:02,490 --> 00:48:04,372 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 692 00:48:05,089 --> 00:48:06,588 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ? 693 00:48:06,588 --> 00:48:10,224 അതെ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു. പണ്ട്... 694 00:48:10,224 --> 00:48:12,885 ഓ, കാരണം "കരാർ വിവാഹം?" 695 00:48:12,885 --> 00:48:15,118 ഞങ്ങൾ ലീഡും എക്സ്ട്രാ നമ്പർ 1 ആയിരുന്നു, 696 00:48:15,118 --> 00:48:17,269 ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 697 00:48:17,269 --> 00:48:18,577 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 698 00:48:18,577 --> 00:48:20,381 സ്‌ക്രിപ്റ്റ് റീഡിങ്ങിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 699 00:48:20,381 --> 00:48:24,819 ഹലോ പറയൂ. അതാണ് നാൻ യങ്, അവൻ മൂ ഗ്യോം ആണ്. 700 00:48:24,819 --> 00:48:29,174 - എന്ത്? - Moo Gyeom ഇതുവരെ കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടോ? 701 00:48:29,174 --> 00:48:32,112 ഓ, ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒപ്പിട്ടു, അല്ലേ? 702 00:48:32,112 --> 00:48:35,530 ശരിയാ... ചെയ്തോ? 703 00:48:35,530 --> 00:48:38,908 അതൊരു ചോദ്യമായി തോന്നിയില്ല. 704 00:48:48,047 --> 00:48:49,953 രംഗം 47. സ്ട്രീറ്റ്. രാത്രി. 705 00:48:49,953 --> 00:48:55,004 "എല്ലാത്തിനും ഇടയിൽ, നാ യംഗും മൂ ഗ്യോം സ്യൂട്ടുകൾ ധരിച്ച് നടക്കുന്നു. 706 00:48:55,004 --> 00:48:57,962 ചുറ്റുമുള്ള ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, രണ്ടുപേരും പതുക്കെ നടക്കുന്നു." 707 00:48:57,962 --> 00:49:00,793 "ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും പ്രശ്നമില്ല. ആശങ്കയുടെ ഒരു അടയാളവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല." 708 00:49:00,793 --> 00:49:02,453 "എങ്ങനെയുണ്ട്? 709 00:49:02,453 --> 00:49:07,232 വോൾഹാജിയോങ്ങിൻ്റെ വിളക്കുകളല്ല, എന്നാൽ ഈ നിലാവ് എൻ്റെ സൗന്ദര്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു." 710 00:49:07,232 --> 00:49:10,166 "എങ്ങനെയുണ്ട് നിനക്ക് എല്ലാം തമാശയായി കാണണോ?" 711 00:49:10,166 --> 00:49:13,852 "ജിയോങ്‌സിയോങ് പ്രണയ ഗാനം!" 712 00:49:21,798 --> 00:49:24,628 ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ വിചിത്രരാണ്. 713 00:49:24,628 --> 00:49:27,969 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകാൻ പോകുകയാണ്. കുറച്ച് സൗഹൃദം നേടുന്നത് എങ്ങനെ? 714 00:49:27,969 --> 00:49:30,965 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 715 00:49:30,965 --> 00:49:33,754 എന്നാൽ യു ജിയോണിന് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 716 00:49:33,754 --> 00:49:37,526 അവൻ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ല മനുഷ്യൻ. 717 00:49:37,526 --> 00:49:39,108 ശരിക്കും? 718 00:49:39,108 --> 00:49:42,673 നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ പുറത്തുള്ളതിനേക്കാൾ. 719 00:49:43,868 --> 00:49:48,016 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മോശമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കിയില്ല. 720 00:49:48,016 --> 00:49:49,681 വെറുമൊരു വായനയാണെങ്കിൽ പോലും. 721 00:49:49,681 --> 00:49:52,429 നിങ്ങൾ കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് കെമിസ്ട്രി കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 722 00:49:52,429 --> 00:49:55,673 നിങ്ങൾ വെവ്വേറെ വായിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 723 00:49:56,314 --> 00:49:57,459 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 724 00:49:57,459 --> 00:49:59,137 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 725 00:49:59,137 --> 00:50:01,339 എന്നാൽ അതാണ് അതിനെ ആകർഷകമാക്കിയത്. 726 00:50:01,339 --> 00:50:04,325 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും സ്വാഭാവികമായ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഉണ്ടായത് പരസ്പരം നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ? 727 00:50:04,325 --> 00:50:06,680 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ഉണ്ടോ വീഴുകയോ മറ്റോ? 728 00:50:13,797 --> 00:50:15,554 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 729 00:50:15,554 --> 00:50:17,637 അല്ലേ? അവർ ആദ്യം സുഹൃത്തുക്കളാകണം ഒരു വീഴ്ച-ഔട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 730 00:50:17,637 --> 00:50:19,555 അവർ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 731 00:50:19,555 --> 00:50:22,162 - അവർ വളരെ അടുത്തതായി തോന്നി. - ഓ ശരിക്കും? 732 00:50:22,162 --> 00:50:24,879 സൗഹൃദം അവസാനിച്ചാൽ, 733 00:50:24,879 --> 00:50:26,644 പകരം പ്രണയിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം. 734 00:50:26,644 --> 00:50:30,694 ഇതൊരു റൊമാൻസ് ആണ്. ബദ്ധവൈരികളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 735 00:50:30,694 --> 00:50:32,866 ക്യാമറകൾ റോൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. 736 00:50:32,866 --> 00:50:36,200 സ്നേഹം കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും. 737 00:50:36,200 --> 00:50:38,341 നീ പറയൂ. 738 00:50:39,059 --> 00:50:41,495 നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 739 00:50:49,341 --> 00:50:52,985 എനിക്ക് ചെയ്യണം. സംവിധായകർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 740 00:50:52,985 --> 00:50:55,104 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഹാ നാ? 741 00:50:55,770 --> 00:51:00,589 പദ്ധതിയെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും. 742 00:51:01,209 --> 00:51:03,642 അത് നിരാശാജനകമാണ്. 743 00:51:03,642 --> 00:51:06,221 ഞാൻ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലാണ്. 744 00:51:14,700 --> 00:51:17,023 തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്. 745 00:51:17,023 --> 00:51:19,690 - ഞാൻ അറിയാൻ മരിക്കുകയാണ്. ശരിയാണോ? - ശരിക്കുമല്ല. 746 00:51:19,690 --> 00:51:23,081 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല യു ജിയോൺ മുമ്പ് അങ്ങനെയാണ്. 747 00:51:23,081 --> 00:51:24,434 ഞാനത് എങ്ങനെ ഇടണം... 748 00:51:24,434 --> 00:51:27,096 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തണുത്തതായി കാണപ്പെട്ടു, എന്നിട്ടും ... സങ്കടമാണോ? 749 00:51:27,096 --> 00:51:29,462 കൂടുതൽ എ പോലെ തോന്നുന്നു വീഴ്ച്ചയെക്കാൾ വേർപിരിയൽ. 750 00:51:29,462 --> 00:51:32,285 അത് കൊള്ളാം. അതിൻ്റെ അർത്ഥം അവർ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 751 00:51:32,285 --> 00:51:33,736 എന്ത്? ഗൗരവമായി? 752 00:51:33,736 --> 00:51:36,231 അപ്പോൾ വികാരങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി വരണം. 753 00:51:36,231 --> 00:51:38,561 നമ്മൾ ആദ്യം ബ്രേക്കപ്പ് സീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 754 00:51:38,561 --> 00:51:44,669 ശ്ശോ... ഭയങ്കര കാര്യമായിരുന്നു. 755 00:51:44,669 --> 00:51:47,218 അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട. 756 00:51:47,218 --> 00:51:49,996 സെറ്റിൽ, ആ വികാരങ്ങൾ തെന്നിമാറും അവർ ആഗ്രഹിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 757 00:51:49,996 --> 00:51:52,966 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം അതിനെ പിടിച്ച് പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക. 758 00:51:52,966 --> 00:51:57,683 പിന്നെ ഒരു പ്രണയം അത് യുദ്ധമാണ് നല്ലത്, അല്ലേ? 759 00:51:57,683 --> 00:52:02,005 ഞാൻ എപ്പോഴും തീവ്രതയിൽ നന്നായി എഴുതിയിരുന്നു സമാധാനപരമായ ബന്ധങ്ങളേക്കാൾ ബന്ധങ്ങൾ. 760 00:52:02,005 --> 00:52:05,026 വികാരങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഒഴുകുന്നത് കൊണ്ടാവാം... 761 00:52:06,844 --> 00:52:08,095 എപ്പോൾ? 762 00:52:08,095 --> 00:52:09,483 അല്ലേ? 763 00:52:11,480 --> 00:52:14,730 അതായത്... വീണ്ടും കോളേജിൽ. മിക്കവരും സഹപാഠിയുമായി ഒരു തവണയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ട്. 764 00:52:14,730 --> 00:52:16,579 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 765 00:52:17,418 --> 00:52:19,423 ശരിക്കും? 766 00:52:19,423 --> 00:52:22,104 വരൂ, അതാണ് അതിന് പറ്റിയ പ്രായം. 767 00:52:22,104 --> 00:52:23,339 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 768 00:52:23,339 --> 00:52:25,915 സെറ്റിൽ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന തിരക്കിലാണ്. 769 00:52:25,915 --> 00:52:28,580 ഞാൻ ഒരു ബാഗെറ്റ് വാങ്ങും ഒരു ആഴ്‌ച മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കും. 770 00:52:28,580 --> 00:52:33,006 ശരി, മതി! അത് ഒഴിവാക്കുക! അത് പോലും ആ പ്രായത്തിൽ പ്രണയമാണോ? 771 00:52:36,108 --> 00:52:38,210 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തായിരുന്നു? 772 00:52:41,657 --> 00:52:44,722 ഞങ്ങൾക്ക് 18ഉം 19ഉം വയസ്സുള്ളപ്പോൾ... 773 00:52:44,722 --> 00:52:46,641 അന്ന് നമ്മൾ എന്തായിരുന്നു? 774 00:52:55,546 --> 00:52:57,651 അത് പ്രണയമായിരുന്നു. 775 00:52:58,258 --> 00:53:01,715 അന്നും... ഞങ്ങൾ 18ഉം 19ഉം വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 776 00:53:04,365 --> 00:53:06,473 പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു... 777 00:53:07,646 --> 00:53:09,896 അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 778 00:53:25,856 --> 00:53:28,085 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 779 00:53:28,085 --> 00:53:31,795 എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ യു ജിയോണിനെ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 780 00:53:38,406 --> 00:53:40,923 - യി ജേ... - ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 781 00:53:40,923 --> 00:53:43,177 ഇനി നിന്നെ ഞാൻ കുറ്റം പറയുന്നില്ല. 782 00:53:43,789 --> 00:53:48,627 ഞാൻ വെറുതെ... ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 783 00:53:48,627 --> 00:53:51,433 എന്തൊരു വികാരം ആയിരുന്നിരിക്കണം. 784 00:53:52,499 --> 00:53:56,237 എല്ലാ മഹത്തായ കാര്യങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു ചെറിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 785 00:53:56,237 --> 00:54:01,708 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങളെ സിനിമാനിർമ്മാണത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 786 00:54:02,823 --> 00:54:05,082 പക്ഷേ... 787 00:54:05,082 --> 00:54:07,888 ആ തോന്നൽ തന്നെയല്ലേ 788 00:54:07,888 --> 00:54:10,437 എന്താണ് അതിനെ ശരിക്കും മഹത്തരമാക്കുന്നത്? 789 00:54:10,437 --> 00:54:13,005 ഹൃദയം പോലും... 790 00:54:13,005 --> 00:54:15,265 അത് നിങ്ങളെ നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. 791 00:54:21,941 --> 00:54:24,470 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എനിക്ക് വളരെ വലുതാണ് 792 00:54:24,470 --> 00:54:27,768 ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നത് തുടരാൻ അത് കാണരുത്, വൂ സൂ ബിൻ. 793 00:54:29,900 --> 00:54:31,732 അങ്ങനെ... 794 00:54:33,425 --> 00:54:35,325 നിർത്തരുത്. 795 00:55:19,161 --> 00:55:22,824 ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 796 00:55:22,824 --> 00:55:26,156 ഇതിഹാസ സംവിധായകർ പോലും അസ്വസ്ഥരാണ് അവരുടെ ആദ്യ ഷൂട്ടിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി. 797 00:55:26,156 --> 00:55:27,169 അതെ? 798 00:55:27,169 --> 00:55:29,547 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തലേദിവസം ഇവിടെ വരുന്നത് ... - അതെ. 799 00:55:29,547 --> 00:55:33,801 എൻ്റെ തലയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും ഓടുക. 800 00:55:33,801 --> 00:55:35,181 എങ്ങനെ? 801 00:55:35,181 --> 00:55:36,618 നോക്കൂ. 802 00:55:36,618 --> 00:55:40,877 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആദ്യ കാര്യം ഒരുപക്ഷേ കലാവിഭാഗമാണ്. 803 00:55:40,877 --> 00:55:44,132 - അതെ. - അവർ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും വീണ്ടും പരിശോധിക്കും 804 00:55:45,478 --> 00:55:50,017 ഗുക്ബാപ്പ് സ്ഥലം ഭംഗിയായി സജ്ജമാക്കുക, കൂടെ ആവി പറക്കുന്ന സൂപ്പ്. 805 00:55:50,017 --> 00:55:51,497 - അവിടെ, ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഡയറക്ടർ... - അതെ. 806 00:55:51,497 --> 00:55:55,345 ഗമ്മികളുമായി കാത്തിരിക്കും, സജ്ജീകരണം എപ്പോൾ പൂർത്തിയാകുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 807 00:55:55,345 --> 00:55:58,775 അതെ, അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ! ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്! 808 00:55:59,649 --> 00:56:01,997 സെറ്റിൽ, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ചുവടുവെക്കുന്നതെന്ന് എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുക. 809 00:56:01,997 --> 00:56:04,615 ഒരു കേബിളിന് മുകളിലൂടെ കയറുന്നത് ഒരു ദുരന്തമാണ്. 810 00:56:04,615 --> 00:56:08,182 ലൈറ്റിംഗ് ക്രൂവിൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക. 811 00:57:12,679 --> 00:57:14,316 യി ജേ! 812 00:57:18,298 --> 00:57:20,537 പിന്നെ ഈ... 813 00:57:20,537 --> 00:57:23,048 സംവിധായകൻ ജു യി ജേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം. 814 00:57:23,048 --> 00:57:24,684 (സംവിധായകൻ ജു യി ജെ) 815 00:57:44,209 --> 00:57:46,666 (സംവിധായകൻ ജു യി ജെ) 816 00:57:50,016 --> 00:57:53,186 ഇവിടെ ഇരുന്നു വിളിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ, 817 00:57:53,186 --> 00:57:57,284 "റെഡി... ആക്ഷൻ!" 818 00:57:57,284 --> 00:57:59,429 - ഞാനോ? - അതെ. 819 00:57:59,429 --> 00:58:03,409 (സംവിധായകൻ വൂ സൂ ബിൻ, സംവിധായകൻ ജു യി ജേ) 820 00:58:03,409 --> 00:58:08,193 എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ക്യൂവിനായി കാത്തിരിക്കും. 821 00:58:11,200 --> 00:58:12,836 മുന്നോട്ടുപോകുക. 822 00:58:24,090 --> 00:58:26,074 തയ്യാറാണ്... 823 00:58:34,343 --> 00:58:36,013 പ്രവർത്തനം! 824 00:59:08,709 --> 00:59:09,901 {\an8}(സെറ്റിൽ ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ല) ഡയറക്ടർമാർ, 825 00:59:09,901 --> 00:59:12,515 {\an8}നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്റ്റാഫുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളോട് അത് ഉടൻ അറിയിക്കുക. 826 00:59:12,515 --> 00:59:15,993 {\an8}നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ തന്നെ നിൽക്കണമായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മയെ ശരിയായി കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. 827 00:59:15,993 --> 00:59:17,640 {\an8}തീർച്ചയായും ഉണ്ടെന്ന് സ്നേഹം പോലെ ഒന്നുമില്ല. 828 00:59:17,640 --> 00:59:18,792 {\an8}വിശ്രമിക്കുക. 829 00:59:18,792 --> 00:59:21,301 {\an8}ഓ ഹാ നാ! എല്ലാവരും, ചിത്രീകരണം നിർത്തുക! 830 00:59:21,301 --> 00:59:22,622 {\an8}ഞാൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറും, CEO An. 831 00:59:22,622 --> 00:59:25,693 {\an8}കാരണം എല്ലാം സംഭവിച്ചു നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമായ വിമത മനോഭാവം. 832 00:59:25,693 --> 00:59:27,870 {\an8}ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ കാരണം... 833 00:59:27,870 --> 00:59:29,999 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുതായിരുന്നു. 834 00:59:29,999 --> 00:59:34,665 {\an8}ഒരിക്കൽ തകർന്ന കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 835 00:59:34,665 --> 00:59:36,388 {\an8}യി ജേ!