1
00:01:04,587 --> 00:01:09,587
ទាញយកពី WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:09,587 --> 00:01:14,587
សម្រាប់ភាពយន្ត និងស៊េរីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងរង
ទស្សនា WWW.AWAFIM.TV ថ្ងៃនេះ

3
00:01:14,587 --> 00:01:17,549
ទីបំផុត! នៅសល់តែខោទ្រនាប់ប៉ុណ្ណោះ។

4
00:02:19,573 --> 00:02:21,198
តើនាងមានបញ្ហាអ្វី?

5
00:03:02,973 --> 00:03:06,988
អាកាសធាតុក្តៅត្រូវបានរំពឹងទុក
ដើម្បីបន្តដោយសាររលកកំដៅ

6
00:03:07,310 --> 00:03:11,630
ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពនៅទីក្រុងម៉ានីល។
ព្យាករណ៍ថានឹងឡើងដល់ ៤០ អង្សាសេ។

7
00:03:11,734 --> 00:03:15,029
ជាមួយនឹងសន្ទស្សន៍កំដៅកើនឡើង
ដល់ 45 ដឺក្រេ។

8
00:03:16,193 --> 00:03:19,091
សួស្តី ខ្ញុំនឹងចាកចេញក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។

9
00:03:19,842 --> 00:03:23,971
ប៉ូលីសបន្ត
ការស៊ើបអង្កេតលើករណីជាបន្តបន្ទាប់

10
00:03:23,996 --> 00:03:27,638
នៃ​ការ​លួច​នៅ​ក្នុង​ផ្សេង​គ្នា​
ផ្នែករងនៅ Metro Manila ។

11
00:03:31,628 --> 00:03:33,490
[សំឡេងរោទ៍]

12
00:03:34,897 --> 00:03:36,974
[សំឡេងរោទ៍]

13
00:03:38,670 --> 00:03:40,919
[សំឡេងរោទ៍]

14
00:03:41,412 --> 00:03:43,044
[សំឡេងរោទ៍]

15
00:03:44,263 --> 00:03:46,154
[សំឡេងរោទ៍]

16
00:03:47,519 --> 00:03:49,169
[សំឡេងរោទ៍]

17
00:03:50,230 --> 00:03:52,013
[សំឡេងរោទ៍]

18
00:03:52,740 --> 00:03:54,693
[សំឡេងរោទ៍]

19
00:03:56,601 --> 00:04:03,162
[សំឡេងរោទ៍]

20
00:04:04,310 --> 00:04:06,334
[សំឡេងរោទ៍]

21
00:04:07,689 --> 00:04:09,529
[សំឡេងរោទ៍]

22
00:04:11,576 --> 00:04:13,380
[សំឡេងរោទ៍]

23
00:04:14,282 --> 00:04:16,490
[សំឡេងរោទ៍]

24
00:04:17,841 --> 00:04:19,755
[សំឡេងរោទ៍]

25
00:04:20,286 --> 00:04:22,185
[សំឡេងរោទ៍]

26
00:04:22,517 --> 00:04:24,576
[សំឡេងរោទ៍]

27
00:04:25,682 --> 00:04:32,185
[សំឡេងរោទ៍]

28
00:04:39,822 --> 00:04:42,124
[សំឡេងរោទ៍]

29
00:04:43,936 --> 00:04:47,982
[សំឡេងរោទ៍]

30
00:04:48,628 --> 00:04:51,240
- ខ្ញុំកំពុងរលាយនៅទីនេះ!
- ក្ដៅ​ណាស់!

31
00:04:51,265 --> 00:04:53,193
- អូ រង់ចាំ។
- តើអ្នកជាអ្វី?

32
00:05:01,013 --> 00:05:02,133
[សំឡេងរោទ៍]

33
00:05:08,498 --> 00:05:09,618
កុំប៉ះវា។

34
00:05:09,643 --> 00:05:11,060
កុំប៉ះវា។

35
00:05:11,085 --> 00:05:12,897
[សំឡេងរោទ៍]

36
00:05:20,133 --> 00:05:21,467
អ្នក​អន់​ណាស់។

37
00:05:21,630 --> 00:05:22,748
ព្រះអើយ!

38
00:05:25,630 --> 00:05:27,450
គាត់ពិតជាអ្វីមួយ។

39
00:05:28,179 --> 00:05:29,179
មក។

40
00:05:29,204 --> 00:05:30,247
ទិញមុន។

41
00:06:09,235 --> 00:06:10,788
អូ ល្អណាស់!

42
00:06:13,721 --> 00:06:16,828
- លោកម្ចាស់ ញ៉ាំការ៉េមមួយ!
- អូ៎ ល្អណាស់!

43
00:06:17,024 --> 00:06:19,672
-ការ៉េម!
- ហេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដោះអាវរបស់អ្នក?

44
00:06:19,697 --> 00:06:21,574
ហេតុអ្វី? តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?
ពាក់អាវ?

45
00:06:21,797 --> 00:06:24,510
- អ្នកគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
- ឯងល្ងង់ពេកហើយ!

46
00:06:24,551 --> 00:06:26,991
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដោះសំលៀកបំពាក់ជំនួសទេ?
- កាន់តែសាហាវ!

47
00:06:27,016 --> 00:06:28,976
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកវាទៀតទេ,
វាក្តៅពេកនៅទីនេះ!

48
00:06:29,071 --> 00:06:31,225
មើល​មនុស្ស​នេះ​ឲ្យ​ច្បាស់
សរុប។

49
00:06:31,250 --> 00:06:33,672
ខ្ញុំចង់និយាយថាគ្រាន់តែមើលគាត់
គាត់ពិតជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់។

50
00:06:49,034 --> 00:06:50,244
អូ Rocemay!

51
00:06:50,822 --> 00:06:51,969
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

52
00:06:52,122 --> 00:06:54,054
តើអ្នកមិនមានទេ។
កាហ្វេនៅខាងក្រោម?

53
00:06:54,415 --> 00:06:56,524
ហើយអ្នក តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

54
00:06:57,013 --> 00:06:58,282
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

55
00:06:59,034 --> 00:07:02,508
តើអ្នកចង់បានការ៉េមទេ?
ល្អណាស់ ក្តៅៗ!

56
00:07:02,542 --> 00:07:06,000
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាកចេញពី Tuguegarao
មែនទេ? ប៉ុន្តែវាក៏ក្តៅនៅទីនេះដែរ។

57
00:07:06,068 --> 00:07:08,430
តើអ្នកពិតជាចង់មែនទេ?
ការ៉េម ឬ នំបញ្ចុក?

58
00:07:08,455 --> 00:07:10,719
អ្នកមានមាត់កខ្វក់បែបនេះ!

59
00:07:10,845 --> 00:07:13,225
តើវាកខ្វក់អ្វី?
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។

60
00:07:13,668 --> 00:07:17,086
នោះជាប្រភេទរបស់អ្នកមែនទេ?
ដូចអតីតមិត្តប្រុសរបស់អ្នក

61
00:07:17,111 --> 00:07:20,407
អ្នកបើកបរដែលជាចោរ
បន្ទាប់មកបាត់?

62
00:07:20,946 --> 00:07:24,040
អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងសម្អាតនៅទីនេះ។

63
00:07:24,098 --> 00:07:29,699
មិនអីទេ ទៅមុខ
ចុះទៅខាងក្រោមហើយប្រញាប់ឡើង។

64
00:07:29,954 --> 00:07:31,211
បន្តទៅមុខទៀត។

65
00:08:25,873 --> 00:08:26,957
សួស្តី!

66
00:08:27,200 --> 00:08:29,561
តើអ្នកទៅណាម្តងទៀត?

67
00:08:29,586 --> 00:08:31,445
តើអ្នកលេងហ្គោលម្តងទៀតទេ?

68
00:08:32,986 --> 00:08:35,866
សួស្តី វាមិនមែននិយាយអំពីកីឡាវាយកូនហ្គោលទេ...

69
00:08:35,903 --> 00:08:37,726
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក

70
00:08:37,999 --> 00:08:40,257
មកជាមួយខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញ។

71
00:08:40,282 --> 00:08:41,366
ទេ!

72
00:08:41,886 --> 00:08:43,805
គ្រាន់តែធ្វើខ្ញុំ!

73
00:08:49,952 --> 00:08:52,783
[សំឡេងរោទ៍]

74
00:08:53,125 --> 00:08:54,460
– ក្តៅៗ!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

75
00:08:54,485 --> 00:08:55,976
គាត់មិនចង់បានអ្នកទេបងស្រី។

76
00:11:38,501 --> 00:11:39,501
ស៊ី។

77
00:12:19,197 --> 00:12:20,866
ខ្លោចចិត្តណាស់!

78
00:12:48,046 --> 00:12:49,486
ទេ!

79
00:12:49,895 --> 00:12:51,605
ខ្ញុំ​រវល់​!

80
00:12:54,003 --> 00:12:55,003
ចុយ!

81
00:13:13,079 --> 00:13:14,539
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

82
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
វីវរហើយ!

83
00:13:37,780 --> 00:13:39,532
អូ នាងកំពុងធ្វើអ្វី?

84
00:13:40,179 --> 00:13:41,880
មើលនាង!

85
00:13:41,905 --> 00:13:44,903
ហេ អានី អ្នកកំពុងប្រើអស់ហើយ។
ទឹកច្រើនពេក!

86
00:13:44,928 --> 00:13:46,221
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក?

87
00:14:14,672 --> 00:14:16,142
វាក្តៅណាស់។

88
00:14:16,273 --> 00:14:18,708
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។
ខ្ញុំពិតជានឹងទិញការ៉េម។

89
00:14:18,733 --> 00:14:19,744
ក្តៅណាស់មែនទេ?

90
00:14:19,769 --> 00:14:20,978
តើមានស្នាមអុចខ្មៅទេ?

91
00:14:24,259 --> 00:14:26,541
- តើអ្នកមានអគ្គិសនីទេ?
- ទេ ហើយក្តៅណាស់មែនទេ?

92
00:14:26,573 --> 00:14:27,946
- អូ មានការ៉េម។
- មក។

93
00:14:27,971 --> 00:14:29,689
- ទិញខ្ញុំខ្លះទៅ!
- តោះទៅ។

94
00:14:31,959 --> 00:14:33,313
ក្តៅណាស់!

95
00:14:35,082 --> 00:14:36,798
សុំទោស!

96
00:14:38,226 --> 00:14:40,173
ហឹម វាពិតជាក្តៅណាស់។

97
00:14:40,421 --> 00:14:43,564
សុំទោស សុំទោស។

98
00:14:45,468 --> 00:14:46,719
កាន់នេះសម្រាប់ខ្ញុំ។

99
00:14:50,017 --> 00:14:52,845
បើខ្ញុំទិញទាំងអស់នេះតម្លៃប៉ុន្មាន?

100
00:14:53,054 --> 00:14:56,416
ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ
អ្នកផ្សេងបានទិញវា។

101
00:14:56,806 --> 00:14:57,806
អូ...

102
00:14:58,530 --> 00:15:01,134
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបំរើនឹងយល់។

103
00:15:02,055 --> 00:15:04,252
ត្រូវទេអ្នកបំរើ?

104
00:15:04,493 --> 00:15:08,033
ខ្ញុំនឹងទិញវាទាំងអស់,
ហើយខ្ញុំនៅទីនេះមុននាង។

105
00:15:08,324 --> 00:15:11,252
ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំថា
ប៉ុន្មាន?

106
00:15:11,372 --> 00:15:13,142
ម៉ាក់ ពួកយើងពិតជាសុំទោស

107
00:15:13,632 --> 00:15:17,533
- យើងចង់ស្នាក់នៅអ្នកប៉ុន្តែ -
- ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

108
00:15:17,949 --> 00:15:20,845
ដោយសារតែអ្នកពិសេសសម្រាប់យើង, លោកស្រី,
យើងនឹងផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នក។

109
00:15:20,870 --> 00:15:22,564
តើរសជាតិមួយណាដែលអ្នកចង់បាន?

110
00:15:23,535 --> 00:15:24,705
កាន់នេះផងដែរ។

111
00:15:25,826 --> 00:15:27,759
តើអ្វីដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់បំផុត,

112
00:15:27,982 --> 00:15:30,943
ក្រៅពីអ្នកទាំងពីរ?

113
00:15:31,424 --> 00:15:33,164
ម៉ាក់? តើនោះជាអ្វី?

114
00:15:34,233 --> 00:15:37,517
អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យគឺ,
តើអ្នកនឹងណែនាំអ្វី?

115
00:15:38,249 --> 00:15:40,039
- តើវាជាមួយណា?
- អឺ លោកយាយ...

116
00:15:40,466 --> 00:15:41,467
សូកូឡា។

117
00:15:44,362 --> 00:15:45,642
សូកូឡា?

118
00:15:46,394 --> 00:15:48,259
បាទ, ម៉ាក់, សូកូឡា។

119
00:15:49,080 --> 00:15:50,825
យល់ព្រម ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

120
00:15:56,790 --> 00:15:57,874
អូ...

121
00:15:59,709 --> 00:16:00,752
អ៊ំ...

122
00:16:04,219 --> 00:16:05,219
នៅទីនេះ។

123
00:16:22,403 --> 00:16:24,609
វាពិតជាល្អណាស់។

124
00:16:26,428 --> 00:16:28,389
អូ សុំទោស

125
00:16:28,755 --> 00:16:31,074
ខ្ញុំភ្លេចកាបូបនៅផ្ទះ។

126
00:16:31,472 --> 00:16:36,910
តើអ្នកអាចទៅជាមួយខ្ញុំបានទេ?
ដូច្នេះខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកបានទេ?

127
00:16:37,351 --> 00:16:41,161
ម៉ាក់កុំបារម្ភអី
វាថោកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

128
00:16:44,282 --> 00:16:45,731
ខ្ញុំទទូច។

129
00:16:48,508 --> 00:16:49,551
មក។

130
00:16:50,536 --> 00:16:52,950
- ម៉ាក់របស់អ្នក -
- អ្នកថែរក្សារឿងនេះមិនអីទេ?

131
00:16:53,348 --> 00:16:55,560
- អូត្រូវហើយ!
- តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

132
00:17:02,489 --> 00:17:04,005
តើអ្នកចង់បានអ្វីដែរលោកស្រី?

133
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
យុវជន...

134
00:17:38,808 --> 00:17:39,809
ម៉ាក់?

135
00:18:07,838 --> 00:18:10,354
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ឋានសួគ៌។

136
00:18:20,186 --> 00:18:22,139
សម្រាប់ការ៉េម...

137
00:18:26,476 --> 00:18:28,316
សម្រាប់ឪពុករបស់អ្នក,

138
00:18:30,777 --> 00:18:32,422
និងសម្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

139
00:18:35,468 --> 00:18:37,647
ហើយសម្រាប់បងប្អូន...

140
00:18:39,625 --> 00:18:41,328
ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ។

141
00:20:16,879 --> 00:20:19,077
ហេ វា​បាន​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច​ហើយ!

142
00:20:19,105 --> 00:20:21,133
ច្រើនណាស់ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!

143
00:20:21,266 --> 00:20:22,364
កូនល្អ!

144
00:20:22,609 --> 00:20:23,610
មក។

145
00:20:25,310 --> 00:20:26,520
ការ៉េម។

146
00:20:30,297 --> 00:20:31,340
ហ្គេង

147
00:20:32,028 --> 00:20:35,559
តើអ្នកមិនខឹងទេ?
ដោយសំឡេងរំខាននោះ?

148
00:20:36,835 --> 00:20:39,591
ក្តៅពេកហើយ ម៉េចមិនធ្វើចឹង
ងូតទឹក?

149
00:20:39,616 --> 00:20:42,887
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្តៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែ
មានអារម្មណ៍ថាខ្ជិលក្នុងការងូតទឹក។

150
00:20:42,912 --> 00:20:46,387
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់
អ្នកកំពុងបែកញើសធុង។

151
00:20:46,832 --> 00:20:50,114
អីយ៉ា អ្នកពិតជាបារម្ភមែនទេ?

152
00:20:51,005 --> 00:20:53,586
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំយល់ថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពី
សុំធ្វើរឿងឆ្កួតៗ?

153
00:20:53,611 --> 00:20:57,031
អ្នកបានបែកញើសច្រើន។
តាំងពីមុនមកមែនទេ?

154
00:21:01,309 --> 00:21:04,456
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមែនទេ?
អ្នកលក់ការ៉េមទៀតហើយ?

155
00:21:04,684 --> 00:21:06,599
Rocemay អ្នកកំពុងធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។

156
00:21:07,240 --> 00:21:11,528
នោះហើយជារបៀបដែលសិស្សមានឥរិយាបទនៅក្នុង
សាលាដែលដូនជីបង្រៀនអ្នក?

157
00:21:12,497 --> 00:21:13,940
អញ្ចឹងតោះទៅ!

158
00:21:14,722 --> 00:21:17,168
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?

159
00:21:17,193 --> 00:21:18,669
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
គ្រាន់តែសម្រាក។

160
00:21:21,328 --> 00:21:23,076
វាក្តៅពេក។

161
00:21:28,666 --> 00:21:30,127
- តើអ្នកនៅឯណា ...
- មក។

162
00:21:30,152 --> 00:21:31,517
[ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ]

163
00:21:31,541 --> 00:21:34,049
- តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅណា?
- អ្នកលក់ការ៉េម!

164
00:21:34,791 --> 00:21:36,243
psst! ហេ!

165
00:21:36,524 --> 00:21:37,772
-ខ្ញុំ?
- បាទអ្នក!

166
00:21:37,797 --> 00:21:38,881
មួយវិនាទី អ្នកស្រី

167
00:21:44,027 --> 00:21:45,069
តើមានរឿងអ្វី?

168
00:21:45,854 --> 00:21:47,932
នេះជាអ្វីដែលអ្នក
ចង់បានមែនទេ? ការ៉េម?

169
00:21:49,325 --> 00:21:50,410
បងប្រុស កាន់វាសម្រាប់ខ្ញុំ។

170
00:21:50,435 --> 00:21:52,120
- ខ្ញុំនឹងយកវាពីទីនេះ។
- អ្នកទទួលបាននេះ?

171
00:21:52,145 --> 00:21:54,487
[ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ]

172
00:21:54,745 --> 00:21:56,776
សុំទោសមួយសម្រាប់អ្នក?

173
00:21:57,446 --> 00:22:00,674
ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោសដែលអនុញ្ញាត
ស្ត្រីកាត់អ្នកមុន

174
00:22:00,773 --> 00:22:04,338
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ វាឥតគិតថ្លៃ
សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

175
00:22:04,363 --> 00:22:05,616
- សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។

176
00:22:07,853 --> 00:22:10,940
- តើអ្នកនៅមានការ៉េមដែលនៅសល់ទេ?
- បាទ លោកស្រី ប៉ុន្តែ...

177
00:22:11,406 --> 00:22:12,807
នៅសល់តែពីរបីប៉ុណ្ណោះ។

178
00:22:12,957 --> 00:22:15,081
-តម្លៃប៉ុន្មាន?
- ប៉ុន្មាន - ប៉ុន្មាន?

179
00:22:15,159 --> 00:22:17,103
- បាទខ្ញុំនឹងទិញវាទាំងអស់។
- មួយភ្លែត។

180
00:22:17,128 --> 00:22:19,104
បងប្រុស មកនេះលឿនជាង!

181
00:22:19,151 --> 00:22:22,717
- នៅទីនេះលោកស្រី។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ!
- មក! ប្រញាប់ឡើង!

182
00:22:23,604 --> 00:22:26,698
ស្ត្រីសួរថាប៉ុន្មាន
សម្រាប់ការ៉េមដែលនៅសល់?

183
00:22:28,686 --> 00:22:29,776
ប្រាំ​ពាន់​លោក​ស្រី។

184
00:22:30,099 --> 00:22:32,018
ប្រាំពាន់ពីរ
ក្នុងចំណោមអ្នករួមបញ្ចូល?

185
00:22:32,043 --> 00:22:34,120
- អ៊ុំ ... ប្រាំមួយពាន់។
- អ៊ុំ ... ប្រាំមួយពាន់។

186
00:22:34,145 --> 00:22:35,219
ប្រាំមួយពាន់? កិច្ចព្រមព្រៀង។

187
00:22:35,815 --> 00:22:38,929
ស្ត្រី, ខ្ញុំនឹងយក
ទាំងអស់នោះមិនអីទេ?

188
00:22:39,024 --> 00:22:40,025
លឿនជាង!

189
00:22:40,060 --> 00:22:41,409
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃស្អែក។

190
00:22:42,870 --> 00:22:44,401
- Rocemay អ្នកឆ្កួតហើយ!
- [ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ]

191
00:22:44,426 --> 00:22:45,846
- យើងមិនមានអគ្គិសនីទេ!
- [ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ]

192
00:22:45,871 --> 00:22:47,268
- ពួកយើងត្រលប់មកវិញហើយលោកស្រី!
- យើងសុំទោស, បុរស។

193
00:22:47,293 --> 00:22:49,104
ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាបើមិនមាន?

194
00:22:50,776 --> 00:22:52,021
ចូរយើងដាក់វានៅទីនេះ។

195
00:22:52,045 --> 00:22:53,909
- ចាំខ្ញុំនឹងរុញវាពីខាងក្រោយ។
- មិនអីទេ។

196
00:22:54,561 --> 00:22:56,487
រង់ចាំមួយ ពីរ បី។

197
00:22:57,252 --> 00:22:58,252
អូ។

198
00:23:03,431 --> 00:23:04,681
- បិទទ្វារ។
- ដាក់មួយឡែក។

199
00:23:14,203 --> 00:23:15,412
លុយស្រួល!

200
00:23:24,236 --> 00:23:25,279
មែនហើយលោកស្រី?

201
00:23:44,530 --> 00:23:47,061
- ការពិតឬហ៊ាន?
- ហ៊ាន។

202
00:23:47,152 --> 00:23:50,100
- ហ៎?
- តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេធ្វើអ្វី?

203
00:23:51,444 --> 00:23:53,783
ដោះអាវអ្នកទាំងពីរ។

204
00:23:53,808 --> 00:23:54,960
- ហ៎?
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរួមបញ្ចូល?

205
00:23:55,019 --> 00:23:56,687
តើអ្នកណាជាអ្នកបង់ប្រាក់នៅទីនេះ?

206
00:23:56,862 --> 00:23:58,554
ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការ
ដើម្បីស្រាតភ្លាមៗ?

207
00:23:58,604 --> 00:24:01,468
ជាការប្រសើរណាស់, នោះហើយជាការហ៊ាន,
អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ទេ

208
00:24:01,493 --> 00:24:02,745
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានមែនទេ?

209
00:26:48,821 --> 00:26:51,611
អ៊ីនី, មីនី, មីនី, ម៉ី។

210
00:26:51,673 --> 00:26:52,715
ការពិតឬហ៊ាន?

211
00:26:53,513 --> 00:26:56,868
ព្រោះនេះជាហ្គេមរបស់អ្នក។ ហ៊ាន...

212
00:26:56,893 --> 00:26:58,270
ខ្ញុំនឹងហ៊ានអ្នក។

213
00:26:58,767 --> 00:27:03,431
ចុះបើ...
ដោយសារអ្នកមានផ្ទះស្អាត

214
00:27:04,016 --> 00:27:05,525
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដំណើរកម្សាន្តមួយ។

215
00:27:05,567 --> 00:27:07,493
ភាពក្លាហានរបស់អ្នកគឺច្របូកច្របល់។

216
00:27:08,773 --> 00:27:11,353
ចុះខ្ញុំគ្រាន់តែ
ចិញ្ចឹមអ្នកលាមកជំនួស?

217
00:27:12,781 --> 00:27:15,078
- អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​!
- ហ្អេស!

218
00:27:34,403 --> 00:27:37,156
តើសំឡេងនោះជាអ្វី មីក្រូវ៉េវ?

219
00:27:37,181 --> 00:27:38,558
អត់មានភ្លើង ចាំទេ?

220
00:27:38,583 --> 00:27:40,479
- អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

221
00:27:40,713 --> 00:27:43,463
នេះជាផ្ទះរបស់អ្នក,
អ្នកគួរតែដឹង។

222
00:27:44,245 --> 00:27:46,651
ផ្ទះរបស់អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

223
00:27:47,664 --> 00:27:48,707
អស្ចារ្យមែន!

224
00:27:50,255 --> 00:27:51,715
តើអ្នកពិតជារស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅទីនេះមែនទេ?

225
00:27:51,740 --> 00:27:54,701
បាទ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនៅឆ្ងាយ។

226
00:27:54,745 --> 00:27:57,968
លើកចុងក្រោយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេល
ម៉ាក់ខ្ញុំធ្វើច្រមុះនៅកូរ៉េ។

227
00:27:57,993 --> 00:28:00,776
ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងផងដែរ។
មានការផ្សាំសុដន់ទីបី។

228
00:28:01,088 --> 00:28:02,223
ពិតជា?

229
00:28:03,615 --> 00:28:05,659
ភាគច្រើននៃពេលវេលា
ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយ Geng ។

230
00:28:06,292 --> 00:28:10,034
នាងជាកូនរបស់អតីតមេដោះរបស់ខ្ញុំ
ហើយឥឡូវនេះនាងគឺជាជំនួយការរបស់យើង

231
00:28:14,378 --> 00:28:16,672
នេះគឺជាបន្ទប់គេងរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។

232
00:28:23,659 --> 00:28:25,495
នេះគឺជាបន្ទប់ទឹក។

233
00:28:26,602 --> 00:28:27,645
តើយើងរួចរាល់ហើយឬនៅ?

234
00:28:27,809 --> 00:28:29,602
ធ្វើអ្វីទៀត។
តើអ្នកចង់ឃើញទេ?

235
00:28:30,133 --> 00:28:32,440
ភាពក្លាហានរបស់អ្នកពិតជាច្របូកច្របល់ណាស់។

236
00:28:32,711 --> 00:28:34,822
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្គាល់អ្នក។

237
00:28:35,002 --> 00:28:37,699
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំបានទទួល
ការពិតបន្ថែមទៀតពីការហ៊ាននេះ។

238
00:28:38,011 --> 00:28:40,494
អូ ចូលចិត្តរឿងសោកសៅមែនទេ?

239
00:28:40,587 --> 00:28:43,047
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំដឹងពីរបៀប
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកស្តាប់ដ៏ល្អ។

240
00:28:45,337 --> 00:28:48,452
បន្ទប់ទឹកនេះគឺជាកន្លែង
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែរៀបចំ

241
00:28:48,477 --> 00:28:51,057
មុនពេលចាកចេញពីខ្ញុំទៅ
ទៅប្រទេសផ្សេង។

242
00:28:51,483 --> 00:28:54,737
ខ្ញុំតែងតែយំ
ព្រោះខ្ញុំដឹង

243
00:28:54,934 --> 00:28:58,303
ពួកគេនឹងចាកចេញពីខ្ញុំម្តងទៀត
ជាមួយមេដោះរបស់ខ្ញុំ ម្តាយរបស់ Geng ។

244
00:28:58,524 --> 00:29:02,266
នៅទីបំផុតខ្ញុំបានប្រើ
ទៅវាហើយឈប់ខ្វល់។

245
00:29:02,970 --> 00:29:04,057
ចុយ!

246
00:29:04,198 --> 00:29:06,395
តើនរកជាអ្វី
សំឡេងប៊ីបនោះ?

247
00:29:06,693 --> 00:29:08,205
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត!

248
00:29:08,230 --> 00:29:11,542
- តើអ្នកចង់ឱ្យយើងស្វែងរកប្រភពទេ?
- ប្រាកដហើយ តោះទៅ។

249
00:29:14,995 --> 00:29:15,995
សួស្តី

250
00:29:27,850 --> 00:29:28,893
ហេ!

251
00:29:29,560 --> 00:29:31,228
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

252
00:29:34,017 --> 00:29:35,227
អញ្ចឹង?

253
00:29:36,623 --> 00:29:38,486
តើអ្នកនៅទីនេះម្តងទៀតទេ?

254
00:29:42,823 --> 00:29:44,561
នេះគឺជាទូរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។

255
00:29:44,846 --> 00:29:46,740
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឮវានៅទីនេះ។

256
00:29:46,765 --> 00:29:48,621
- ចាំ។
- ពិនិត្យវា។

257
00:29:52,308 --> 00:29:54,272
- ខ្ញុំគិតថាវាមកពីទីនេះ។
- មានពស់មួយ!

258
00:29:54,297 --> 00:29:57,959
- ហេ!
- អ្នកងាយនឹងភ័យខ្លាច!

259
00:29:57,984 --> 00:29:59,485
ខ្ញុំគិតថាវាមកពីខាងក្នុង។

260
00:30:00,009 --> 00:30:03,170
- តើខ្ញុំអាចបើកវាបានទេ?
- ប្រាកដ។

261
00:30:03,852 --> 00:30:07,473
ខ្ញុំលឺថាវាមកពីទីនេះ
វាកាន់តែខ្លាំង។

262
00:30:07,721 --> 00:30:09,750
- ខ្ញុំគិតថានេះជាវា។
- កន្លែងណា?

263
00:30:10,145 --> 00:30:12,022
នេះ​គឺ​នេះ!

264
00:30:12,047 --> 00:30:15,080
- កុំប៉ះវា ឪពុកម្តាយខ្ញុំជាម្ចាស់វា។
-កុំបារម្ភ!

265
00:30:15,105 --> 00:30:17,264
ខ្ញុំអាចជួសជុលនេះ,
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ឈប់​បន្លឺ​សំឡេង។

266
00:30:17,327 --> 00:30:19,262
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?

267
00:30:19,287 --> 00:30:21,498
តើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

268
00:30:21,601 --> 00:30:24,559
ខ្ញុំបានសិក្សានៅ TESDA
ចុះបើខ្ញុំនៅស្ងៀមជំនួសវិញ?

269
00:30:24,584 --> 00:30:25,759
ល្អ ទៅមុខ។

270
00:30:25,784 --> 00:30:27,944
គ្រាន់តែជួសជុលវា សំឡេងប៊ីបនោះ។
សំឡេងពិតជារំខានណាស់។

271
00:30:39,880 --> 00:30:41,257
ហេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួម!

272
00:30:44,343 --> 00:30:46,030
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រាត?

273
00:30:46,178 --> 00:30:48,076
តើអ្នកកំពុងលេងហ្គេមប្រភេទអ្វី?

274
00:30:48,101 --> 00:30:50,787
យើងគ្រាន់តែសប្បាយ,
លេងការពិតឬហ៊ាន។

275
00:30:50,812 --> 00:30:52,772
ខ្ញុំចូលចិត្តវា!

276
00:30:59,525 --> 00:31:01,545
អ្នកគឺវាម្តងទៀត។

277
00:31:02,611 --> 00:31:03,988
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

278
00:31:04,405 --> 00:31:06,655
អញ្ចឹងខ្ញុំហ៊ានសម្រាប់អ្នក

279
00:31:07,032 --> 00:31:09,155
ធ្វើឱ្យចេញសម្រាប់ដប់វិនាទី។

280
00:31:09,577 --> 00:31:10,786
ស្តាប់ទៅល្អ?

281
00:31:12,496 --> 00:31:13,959
មិនអីទេ ទៅ!

282
00:31:14,081 --> 00:31:15,082
មួយ!

283
00:31:15,583 --> 00:31:16,625
ពីរ!

284
00:31:17,209 --> 00:31:18,252
បី!

285
00:31:19,003 --> 00:31:20,004
បួន!

286
00:31:20,754 --> 00:31:21,755
ប្រាំ!

287
00:31:22,423 --> 00:31:23,507
ប្រាំមួយ!

288
00:31:24,008 --> 00:31:25,050
ប្រាំពីរ!

289
00:31:25,718 --> 00:31:26,760
ប្រាំបី!

290
00:31:27,469 --> 00:31:28,554
ប្រាំបួន!

291
00:31:29,179 --> 00:31:30,264
ប្រាំបួន...

292
00:31:30,973 --> 00:31:32,545
ហេ វា​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ពេក។

293
00:31:32,860 --> 00:31:34,444
អូ!
អ្នកក៏ចង់បានវាដែរ។

294
00:31:37,479 --> 00:31:39,623
អូ! វេនខ្ញុំ!

295
00:31:39,648 --> 00:31:40,733
សុំទោស...

296
00:31:46,238 --> 00:31:47,387
មួយ ពីរ...

297
00:31:47,412 --> 00:31:49,122
បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ,
ប្រាំបី, ប្រាំបួន, ដប់ ...

298
00:31:49,147 --> 00:31:50,795
ដប់មួយ, ដប់ពីរ, ដប់បី,
ដប់បួន ដប់ប្រាំ!

299
00:31:51,019 --> 00:31:53,107
តើនោះជាអ្វី? នោះ​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌។

300
00:31:54,330 --> 00:31:56,040
នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវាមើលខ្ញុំ។

301
00:32:16,685 --> 00:32:17,686
ពេលនេះស្ងាត់ហើយ?

302
00:32:17,840 --> 00:32:20,301
- បាទ ខ្ញុំបានជួសជុលវាហើយ!
-បាទ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

303
00:32:20,638 --> 00:32:21,638
ការងារល្អណាស់!

304
00:32:36,497 --> 00:32:37,539
ខ្ញុំបានទទួលវា។

305
00:32:41,710 --> 00:32:42,795
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

306
00:32:43,545 --> 00:32:44,630
កុំបារម្ភ។

307
00:33:31,322 --> 00:33:32,322
បន្ត!

308
00:33:39,173 --> 00:33:40,423
ទៀត!

309
00:33:50,829 --> 00:33:51,829
ទៀត!

310
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
អាឆ្កួត។

311
00:34:56,470 --> 00:34:57,650
អូយ។

312
00:35:01,041 --> 00:35:03,916
អីយ៉ា ការបង្ហាញអ្វី។

313
00:35:18,092 --> 00:35:19,092
ស៊ី។

314
00:35:26,409 --> 00:35:27,857
សូម​អញ្ជើញ​មក​មើល​វា​ចេញ។

315
00:35:33,249 --> 00:35:34,417
រ៉ូសេម៉ា!

316
00:35:36,334 --> 00:35:38,951
ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅជាន់ខាងលើ?

317
00:35:39,334 --> 00:35:40,806
ប្រាប់ខ្ញុំ។

318
00:35:42,339 --> 00:35:43,865
មកប្រាប់ខ្ញុំ!

319
00:35:59,361 --> 00:36:01,941
Geng តើអ្នកមានទេ?
មានបញ្ហាជាមួយចៅហ្វាយរបស់អ្នក?

320
00:36:02,050 --> 00:36:03,704
ខ្ញុំអត់ទេ។

321
00:36:04,331 --> 00:36:06,574
ចុះអ្នកវិញ Rocemay
តើអ្នកមានរឿងចង់និយាយទេ?

322
00:36:07,214 --> 00:36:09,168
មកទីនេះ តោះនិយាយគ្នា។

323
00:36:12,390 --> 00:36:13,832
អ្នកដែរ Geng ។

324
00:36:14,793 --> 00:36:17,246
- រង់ចាំ។
- កុំជ្រៀតជ្រែក, គ្រាន់តែនៅទីនោះ។

325
00:36:18,685 --> 00:36:19,926
តោះនិយាយគ្នា។

326
00:36:21,079 --> 00:36:23,761
Geng តើអ្នកមានទេ?
មានបញ្ហាជាមួយនាង?

327
00:36:23,786 --> 00:36:25,332
ទេ គ្មានអីទាំងអស់។ ហេតុអ្វី?

328
00:36:25,923 --> 00:36:28,244
តើអ្នកមាន
មានបញ្ហាជាមួយខ្ញុំ Geng?

329
00:36:28,601 --> 00:36:31,699
អ្នក​មិន​ចូល​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ
មិនចង់ឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

330
00:36:31,941 --> 00:36:35,152
Geng វាច្បាស់ណាស់។
ដែល Rocemay ចូលចិត្តអ្នក។

331
00:36:35,177 --> 00:36:37,401
យ៉ាងហោចណាស់ Aini មិនពិការភ្នែកទេ។

332
00:36:37,427 --> 00:36:38,988
ជាការពិតណាស់។

333
00:36:42,332 --> 00:36:45,988
- ឈឺណាស់ Geng ។
- មក Geng ។

334
00:37:26,825 --> 00:37:28,984
- មុន្នី!
-ស្នេហ៍!

335
00:38:17,908 --> 00:38:20,816
ជាមួយយើងថ្ងៃនេះគឺមួយ។
នៃជនរងគ្រោះនៃ...

336
00:38:20,841 --> 00:38:24,211
ស៊េរីថ្មីៗនៃការលួច
នៅក្នុងផ្នែករង។

337
00:38:26,773 --> 00:38:29,461
ផ្នែករងរបស់អ្នកត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ។

338
00:38:30,225 --> 00:38:35,063
តាមគំនិតរបស់អ្នក តើឧក្រិដ្ឋជនធ្វើដូចម្តេច
គ្រប់គ្រងដើម្បីចូលទៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក?

339
00:38:37,774 --> 00:38:39,192
តើយើងរស់នៅទេ?

340
00:38:44,156 --> 00:38:46,074
ខ្ញុំមិនទាន់បានធ្វើសក់របស់ខ្ញុំទេ។

341
00:38:52,289 --> 00:38:56,509
ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ផ្ទះ​បាន​ហើយ។
នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយនាឡិការក៏បាត់។

342
00:38:56,572 --> 00:38:59,892
ដូច្នេះតើអ្នកនៅឯណា
នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះបានកើតឡើង?

343
00:39:00,881 --> 00:39:01,965
គ្រាន់តែដើរជុំវិញ។

344
00:39:02,841 --> 00:39:06,899
ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេយ៉ាងម៉េចទេ។
បើកសុវត្ថិភាពឪពុកម្តាយខ្ញុំ

345
00:39:07,012 --> 00:39:08,564
ប៉ុន្តែពួកគេបានលុបវាចោលទាំងស្រុង។

346
00:39:08,847 --> 00:39:11,603
តើខ្លឹមសារអ្វីខ្លះ
នៃសុវត្ថិភាព?

347
00:39:12,415 --> 00:39:14,699
វាជាសុវត្ថិភាព ដូច្នេះ
ប្រហែលជាមាន...

348
00:39:14,724 --> 00:39:17,790
ឯកសារសំខាន់ៗនៅទីនោះ
គួរតែរក្សាសុវត្ថិភាពមែនទេ?

349
00:39:42,481 --> 00:39:46,301
អគ្គិសនី​បាន​បើក​វិញ​ហើយ!

350
00:39:49,225 --> 00:39:51,621
- ថ្ងៃរបស់យើងពិតជាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?
- បាទបងប្រុស វាពិតជាល្អបំផុត។

351
00:39:51,646 --> 00:39:53,090
ថ្ងៃណា!

352
00:39:53,379 --> 00:39:54,672
សូមទោសលោកម្ចាស់។

353
00:39:55,273 --> 00:39:57,481
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលមាតិកា
នៃរទេះរបស់អ្នក។

354
00:39:57,557 --> 00:39:59,207
មានច្រើនណាស់។
អំពើ​ចោរកម្ម​កំពុង​កើត​ឡើង...

355
00:39:59,632 --> 00:40:01,466
- សូមបើកវា។
- មិនអីទេលោក។

356
00:40:01,528 --> 00:40:02,918
គ្មានបញ្ហាទេលោក។

357
00:40:06,412 --> 00:40:07,676
មិនអីទេ...

358
00:40:08,481 --> 00:40:09,481
មិនអីទេ។

359
00:40:17,397 --> 00:40:18,523
មិនអីទេ អ្នកល្អណាស់។

360
00:40:18,756 --> 00:40:21,449
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់,
វាជា SOP របស់យើង។

361
00:40:21,693 --> 00:40:23,504
- មិនអីទេ លោកប្រធាន យើងនឹងទៅមុខ។
- សូមអរគុណ។

362
00:40:23,951 --> 00:40:26,567
- តើ SOP ជាអ្វី?
- "វាល្អណាស់មិត្ត"

363
00:40:26,567 --> 00:40:31,567
ទាញយកពី WWW.AWAFIM.TV

364
00:40:26,567 --> 00:40:36,567
សម្រាប់ភាពយន្ត និងស៊េរីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងរង
ទស្សនា WWW.AWAFIM.TV ថ្ងៃនេះ