1
00:00:00,333 --> 00:00:02,419
مشاهد عنف المخدرات
مستوحاة من الواقع.
2
00:00:02,502 --> 00:00:06,381
البطل الوحش,
لسوء الحظ، مجرد أسطورة.
3
00:01:10,445 --> 00:01:11,529
ما أخبارك؟
4
00:01:13,573 --> 00:01:14,657
هل رأيت مفاتيحي؟
5
00:01:16,326 --> 00:01:17,410
لقد حصلت عليهم هنا.
6
00:01:30,757 --> 00:01:32,425
أيها الأوغاد.
7
00:01:33,009 --> 00:01:34,844
انظر، قلت لك أنهم كانوا الشواذ.
8
00:01:34,928 --> 00:01:36,763
- القرف.
- حسنًا أيها المتسكعون.
9
00:01:37,555 --> 00:01:38,640
أنتم يا رفاق...
10
00:01:56,282 --> 00:01:57,367
ماذا بحق الجحيم؟
11
00:02:35,488 --> 00:02:36,990
أيهما هو ابن عمك؟
12
00:02:38,700 --> 00:02:39,784
الرجل الكبير.
13
00:02:42,954 --> 00:02:44,038
ما أخبارك؟
14
00:02:45,415 --> 00:02:46,499
سأشتري لك الفطور.
15
00:02:54,340 --> 00:02:55,425
جيري، انتهى.
16
00:02:56,801 --> 00:02:57,969
تشوس، هل يمكنك سماعي؟
17
00:02:59,137 --> 00:03:01,514
يجيب شخص ما
الراديو اللعين، تبا.
18
00:03:19,782 --> 00:03:21,159
ماذا تريد أيها اللعين؟
19
00:03:21,242 --> 00:03:22,327
ذهب بهذه الطريقة.
20
00:03:48,269 --> 00:03:49,354
ابحث عنه.
21
00:03:59,489 --> 00:04:00,573
جو!
22
00:04:00,949 --> 00:04:02,742
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنهم قادمون.
23
00:04:03,243 --> 00:04:04,827
هذا أمر خطير، أخرجوا الجميع.
24
00:04:05,286 --> 00:04:06,412
إذهب! إذهب! إذهب.
25
00:04:12,001 --> 00:04:13,461
عزيزي العملاء،
26
00:04:13,544 --> 00:04:15,880
نحن بحاجة إلى إغلاق
لأن هناك طاعون العقرب.
27
00:04:15,964 --> 00:04:17,215
آنسة، من فضلك.
28
00:04:17,840 --> 00:04:20,093
الجميع خارجا من فضلكم، بسرعة!
29
00:04:31,688 --> 00:04:33,982
أعلم أنك هنا،
ابن العاهرة. يخرج!
30
00:04:34,065 --> 00:04:35,149
يخرج!
31
00:04:40,697 --> 00:04:42,448
اخرج من هنا، يا ابن العاهرة!
32
00:05:29,078 --> 00:05:30,830
لا، لا، اللعنة!
33
00:06:13,122 --> 00:06:15,083
اللعنة يا رجل، لقد كدت أن تقتلني.
34
00:06:16,501 --> 00:06:17,585
لوب؟
35
00:06:23,800 --> 00:06:24,842
صباح الخير.
36
00:06:24,926 --> 00:06:27,011
ما الأمر يا مونتيس؟
كيف حال التقاطع؟
37
00:06:27,512 --> 00:06:28,596
أشياء ثقيلة.
38
00:06:29,222 --> 00:06:31,724
شيء جيد يمكنك القيام به
عملك في سلام الآن، أليس كذلك؟
39
00:06:34,644 --> 00:06:35,770
هؤلاء هم جميع رجال أرماديلو.
40
00:06:36,562 --> 00:06:37,647
بحق الجحيم؟
41
00:06:38,022 --> 00:06:39,857
ابن عمي وضعهم
عندما غادرت الحفلة.
42
00:06:40,191 --> 00:06:41,442
أعتقد أنه هناك.
43
00:06:42,777 --> 00:06:44,070
انظر، لقد وجدنا هذا للتو.
44
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
أعتقد أنه أصيب بأذى شديد.
45
00:06:48,324 --> 00:06:49,951
وماذا عن هؤلاء؟
هل قتلهم ابن العم أم ماذا؟
46
00:06:50,034 --> 00:06:51,119
لا.
47
00:06:51,202 --> 00:06:52,870
لا، لا.
ولا أحد منهم مصاب بطلقات نارية.
48
00:06:54,288 --> 00:06:56,999
لا، هؤلاء قتلوا
بشيء آخر.
49
00:06:59,836 --> 00:07:01,212
مهلا، السيد العمدة.
50
00:07:01,671 --> 00:07:03,965
أعتقد أن هذا الأمر خرج عن نطاق السيطرة.
51
00:07:04,424 --> 00:07:05,800
هل يجب أن نتصل بالرائد غارزا؟
52
00:07:05,883 --> 00:07:08,094
الرائد غارزا مؤخرتي.
53
00:07:08,177 --> 00:07:10,680
لا أحد هنا
قُتل بشيء ما، فهمت؟
54
00:07:10,763 --> 00:07:12,765
قتلوا بعضهم كالعادة
55
00:07:12,849 --> 00:07:14,142
كما يثبت الرصاص.
56
00:07:15,226 --> 00:07:16,352
إنهم الوحوش.
57
00:07:16,978 --> 00:07:19,188
لذا أصلح لي هذه الفوضى يا مونتيس.
58
00:07:19,689 --> 00:07:20,773
تصفية الحسابات؟
59
00:07:21,149 --> 00:07:22,775
- نعم تصفية الحسابات.
60
00:07:24,944 --> 00:07:26,446
هيا، دعنا نذهب!
61
00:07:28,781 --> 00:07:29,824
مرحبًا؟
62
00:07:29,907 --> 00:07:31,325
صباح الخير سيدي المحافظ.
63
00:07:31,993 --> 00:07:33,870
نعم، نعم، نحن بالفعل على ذلك.
64
00:07:34,620 --> 00:07:36,789
بعض العصابات المتنافسة تقوم بتصفية الحسابات.
65
00:07:37,540 --> 00:07:38,958
نفس القصة القديمة.
66
00:07:39,041 --> 00:07:40,126
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
67
00:07:41,169 --> 00:07:42,336
يقتلون بعضهم البعض من أجل المال
68
00:07:42,420 --> 00:07:44,714
عندما يكون الشيء الوحيد
ما يهم هو لا مونيدا، هل تعلم؟
69
00:07:45,131 --> 00:07:46,215
نعم جيد.
70
00:07:49,510 --> 00:07:50,887
ماذا بحق الجحيم يا مونتيس؟
71
00:07:51,304 --> 00:07:52,388
تصفية الحسابات!
72
00:07:52,972 --> 00:07:55,183
حسنا، حذرني أولا،
ألا ترى أنني جائعة!
73
00:07:55,266 --> 00:07:56,476
عليك اللعنة!
74
00:07:57,059 --> 00:07:58,186
أنا جائع جدا.
75
00:08:05,568 --> 00:08:06,986
مرري لي الصلصة الحارة.
76
00:08:09,238 --> 00:08:10,490
شكرًا.
77
00:08:10,573 --> 00:08:11,699
هذا مذهل.
78
00:08:24,128 --> 00:08:25,254
لا، لا، لا، القرف.
79
00:08:25,338 --> 00:08:26,756
الزغب قادم.
80
00:08:27,798 --> 00:08:30,259
اللعنة، كيف يمكن أن يكون لديهم
اكتشفت بسرعة.
81
00:08:31,093 --> 00:08:33,346
أتعلم؟
سأضطر إلى إخفاءك.
82
00:08:33,888 --> 00:08:34,972
نظف نفسك.
83
00:08:38,643 --> 00:08:41,145
سريع يا صاح! دعنا نذهب.
84
00:08:44,482 --> 00:08:46,776
اللعنة يا جو
أنت لم تسمح لي حتى بإنهاء أضلاعي.
85
00:08:46,859 --> 00:08:48,027
اسكت.
86
00:08:48,110 --> 00:08:49,654
ما حجم رأيك
المدينة اللعينة هي؟
87
00:08:49,737 --> 00:08:51,239
- بسرعة، هنا.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
88
00:08:51,322 --> 00:08:52,406
سترى.
89
00:08:53,407 --> 00:08:54,492
ساعدني في تحريك هذا.
90
00:08:57,578 --> 00:08:58,663
ما هذا يا جو؟
91
00:08:58,996 --> 00:09:00,748
قلت لك أنني لا أحب الأسرار.
92
00:09:03,793 --> 00:09:05,836
هل أنت مستعد؟
أنت ستتغوّط على نفسك.
93
00:09:09,215 --> 00:09:10,299
اللعنة!
94
00:09:10,800 --> 00:09:12,885
والدك لم يتمكن حتى من العثور عليك هنا.
95
00:09:14,303 --> 00:09:15,972
اللعنة، لوب،
96
00:09:16,055 --> 00:09:17,390
أنت نتن من لعاب الكلب.
97
00:09:17,473 --> 00:09:19,642
من الرائع أنك الوحش.
98
00:09:19,725 --> 00:09:21,852
هيا، أين نحن، جو؟
99
00:09:21,936 --> 00:09:23,145
لدي الكثير من الأسئلة.
100
00:09:23,229 --> 00:09:24,772
هل أنت بالذئب؟
101
00:09:24,855 --> 00:09:27,275
لأنه إذا كنت مثل كلب بلا شعر،
102
00:09:27,358 --> 00:09:28,651
أود أن أقول أن لديك الجرب.
103
00:09:28,734 --> 00:09:30,611
ما هو رائع هو مخالبك.
104
00:09:30,695 --> 00:09:31,946
يتمسك!
105
00:09:32,029 --> 00:09:34,949
ما هو الإجمالي
تلك الأشياء التي تتحرك، بالرغم من ذلك.
106
00:09:35,866 --> 00:09:37,410
هيا بسرعة.
107
00:09:39,537 --> 00:09:40,663
هيا يا صاح.
108
00:09:40,746 --> 00:09:41,872
ادخل.
109
00:09:41,956 --> 00:09:43,040
سريع.
110
00:09:46,711 --> 00:09:49,922
إذن، هل تعتقد أنك ممسوس؟
111
00:09:50,006 --> 00:09:51,132
أو شيطاني؟
112
00:09:51,716 --> 00:09:54,010
روح تتألم
أو روح من الماضي؟
113
00:09:54,093 --> 00:09:55,219
القيوط، رجل.
114
00:09:56,679 --> 00:09:58,264
اعتقدت أنه سيكون الذئب.
115
00:09:58,347 --> 00:09:59,432
أعني أن الذئب ليس سيئًا،
116
00:09:59,515 --> 00:10:00,641
لكنني أفضل الذئب.
117
00:10:00,725 --> 00:10:01,976
ليس الأمر كما لو كان لدي خيار.
118
00:10:02,059 --> 00:10:03,144
هذا ما أعنيه!
119
00:10:03,227 --> 00:10:05,104
كنت سأختار الذئب.
120
00:10:05,521 --> 00:10:07,023
مهلا، أنت لم تخبرني أبدا
عن هذا المكان من قبل.
121
00:10:07,106 --> 00:10:08,649
هل يمكن أن يكون هذا سحرا،
122
00:10:08,733 --> 00:10:09,817
مثل ما تفعله في كاتيماكو؟
123
00:10:09,900 --> 00:10:11,402
لا، لا، لا، ليس الأمر كذلك.
124
00:10:11,485 --> 00:10:12,778
هذا شيء من بلدة أمي.
125
00:10:12,862 --> 00:10:14,905
هل أنت متأكد؟
لأن تلك الأشياء تخيفني.
126
00:10:15,364 --> 00:10:16,991
أنا لست في ذلك. مهلا، تعال هنا.
127
00:10:17,450 --> 00:10:18,701
ماذا تفعل؟
128
00:10:18,784 --> 00:10:20,036
اللعنة، أنت لا تؤمن حتى بالله.
129
00:10:20,119 --> 00:10:21,329
فقط في حالة.
130
00:10:22,496 --> 00:10:23,623
نعم.
131
00:10:23,706 --> 00:10:25,374
يا صاح، إنها أمي.
132
00:10:25,458 --> 00:10:26,584
سوف تصاب بالجنون.
133
00:10:26,667 --> 00:10:27,835
تعال الى هنا.
134
00:10:35,301 --> 00:10:36,469
ينظر.
135
00:10:37,345 --> 00:10:39,221
هنا الحمام
ويمكنك التدخين هناك.
136
00:10:39,764 --> 00:10:42,058
يجب أن أذهب،
أو سوف أتعرض للخداع من قبل الشرطة،
137
00:10:42,141 --> 00:10:44,769
المخدرات، أو أمي.
أو الثلاثة جميعا.
138
00:10:44,852 --> 00:10:46,354
أراك لاحقا وتنظيف نفسك.
139
00:10:46,437 --> 00:10:47,897
رائحتك مثل لعاب الكلاب.
140
00:10:53,027 --> 00:10:54,695
قلها مرة أخرى أيها الأحمق
141
00:10:54,779 --> 00:10:56,530
لأنني على بعد ثانية واحدة
142
00:10:56,614 --> 00:10:57,698
من إطلاق النار عليك...
143
00:11:00,034 --> 00:11:01,202
اجلس، أيها الحمار العاهرة.
144
00:11:03,704 --> 00:11:05,164
في الوقت المناسب، مونتيس.
145
00:11:06,374 --> 00:11:07,458
انظر يا رجل.
146
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
هذا ينبغي أن يثير اهتمامك.
147
00:11:12,254 --> 00:11:13,339
تحدث أيها الأحمق.
148
00:11:14,507 --> 00:11:16,550
أ...وحش يا زعيم
149
00:11:17,343 --> 00:11:18,719
ظهر فجأة من العدم
في المطعم الصيني.
150
00:11:18,803 --> 00:11:19,970
أ... وحش!
151
00:11:20,054 --> 00:11:21,389
تشوباكابرا سخيف!
152
00:11:25,518 --> 00:11:26,519
هل سمعت ذلك؟
153
00:11:26,602 --> 00:11:27,812
لا أعرف إذا كان تشوباكابرا.
154
00:11:28,771 --> 00:11:29,980
ولكن لم يكن الشعب الصيني.
155
00:11:30,064 --> 00:11:31,816
لا تعطيني هذا القرف، مونتيس.
156
00:11:32,525 --> 00:11:33,651
انها ليست القرف.
157
00:11:34,276 --> 00:11:36,070
لا أعتقد أن الرجل الصيني أو والدته
158
00:11:36,153 --> 00:11:38,364
يمكن أن تمزق فك الرجل.
159
00:11:39,532 --> 00:11:41,575
يبدو هذا أشبه بالحيوان...
160
00:11:41,659 --> 00:11:43,244
دب، كوغار...
161
00:11:43,327 --> 00:11:44,704
من يعلم!
162
00:11:44,787 --> 00:11:47,331
اللعنة عليك، مونتيس، هذا هراء.
163
00:11:47,415 --> 00:11:50,793
لا يوجد دببة في الصحراء،
لا الكوجر يأكلون لفائف الربيع.
164
00:11:51,377 --> 00:11:53,003
هل تعتقد أنني أحمق؟
165
00:11:53,462 --> 00:11:54,630
كيف قتلوهم بحق الجحيم؟
166
00:11:54,714 --> 00:11:55,798
مثل المتوحشين.
167
00:11:56,882 --> 00:11:58,259
تماما كما هو الحال في الشاحنة
وفي القطار.
168
00:12:01,220 --> 00:12:02,388
وهذا شيء آخر، أرماديلو.
169
00:12:03,180 --> 00:12:04,306
بخير.
170
00:12:04,390 --> 00:12:06,225
اسمحوا لي أن أقوم بالتحقيق الخاص بي.
171
00:12:10,438 --> 00:12:11,522
رئيس,
172
00:12:11,856 --> 00:12:13,149
لا يستحق كل هذا العناء.
173
00:12:13,232 --> 00:12:14,608
إنه طفل سخيف.
174
00:12:19,280 --> 00:12:20,531
الآن، الكلبة.
175
00:12:20,614 --> 00:12:21,782
الفرصة الأخيرة.
176
00:12:21,866 --> 00:12:23,075
من يقتلنا؟
177
00:12:25,244 --> 00:12:27,830
- أقسم يا زعيم..
- من يقتلنا أيها الأحمق؟
178
00:12:27,913 --> 00:12:29,457
- تشوباكابرا.
- من قتل رفاقي؟
179
00:12:29,540 --> 00:12:30,624
من قتل رجالي؟
180
00:12:30,708 --> 00:12:32,376
لقد كان...
لقد كان تشوباكابرا اللعين..
181
00:12:35,880 --> 00:12:37,173
الشاذ اللعين.
182
00:12:37,256 --> 00:12:38,340
اسكت!
183
00:12:40,259 --> 00:12:41,552
الأحمق القادم
184
00:12:41,635 --> 00:12:44,555
من يعطيني هراء
عن الوحوش اللعينة
185
00:12:44,638 --> 00:12:45,723
أنت تعرف ما ستحصل عليه!
186
00:12:48,225 --> 00:12:50,436
انا ذاهب لارسال
رجالي لجمع الجثث.
187
00:12:51,479 --> 00:12:53,397
أغلق المكان لبضعة أيام.
188
00:12:54,106 --> 00:12:55,191
دعها تخرج من الهواء.
189
00:12:55,900 --> 00:12:56,984
ماذا عن تلك المطبوعات؟
190
00:12:57,651 --> 00:12:58,736
أم.
191
00:13:00,029 --> 00:13:01,322
لقد نجوت بمعجزة ما.
192
00:13:02,072 --> 00:13:04,450
كابتن، أنا بصراحة لا...
193
00:13:05,409 --> 00:13:09,205
- ماذا فعلت؟
- بالنسبة للمال الذي كان علي أن أدفعه.
194
00:13:09,580 --> 00:13:10,831
لقد سبقتني سيدتي
195
00:13:12,374 --> 00:13:14,502
لكن بينما نحن هنا،
لمن آثار أقدام تلك؟
196
00:13:15,002 --> 00:13:16,086
أولئك؟
197
00:13:17,046 --> 00:13:18,297
مِلكِي.
198
00:13:18,380 --> 00:13:19,965
لك؟
199
00:13:20,049 --> 00:13:21,634
وماذا كنت تفعل
قريبة جدا من المشاجرة؟
200
00:13:21,967 --> 00:13:23,052
أنا...
201
00:13:23,677 --> 00:13:25,054
لقد دافعت عن نفسي.
202
00:13:25,137 --> 00:13:26,222
لقد أطلقت النار على هذا الشيء.
203
00:13:26,305 --> 00:13:27,389
ما الشيء؟
204
00:13:29,892 --> 00:13:30,976
هذا الشيء!
205
00:13:32,812 --> 00:13:33,896
يا!
206
00:13:36,482 --> 00:13:38,067
وماذا قلت هذا الشيء؟
207
00:13:41,570 --> 00:13:42,780
أنا...
208
00:13:43,823 --> 00:13:45,533
لا... لم أر ذلك.
209
00:13:45,991 --> 00:13:47,910
لم يكن هناك أي ضوء.
لقد رأيت ظلاً للتو.
210
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
و؟
211
00:13:49,161 --> 00:13:50,329
حسنًا، لقد أطلقت النار عليه.
212
00:13:50,871 --> 00:13:51,956
لكنه هرب.
213
00:13:56,836 --> 00:13:57,920
هذا صحيح!
214
00:13:59,213 --> 00:14:00,297
بخير.
215
00:14:00,923 --> 00:14:03,175
إذا كان لدي المزيد من الأسئلة،
سأبحث عنك، أيها الرجل الصيني.
216
00:14:04,510 --> 00:14:06,178
سأفعل ذلك مرة أخرى، فقط في حالة.
217
00:14:07,137 --> 00:14:08,264
مساء الخير، سيدة تشين.
218
00:14:08,639 --> 00:14:11,350
تنظيف هذه الفوضى والقيام بذلك بسرعة.
219
00:14:11,433 --> 00:14:12,601
أو سينتهي بك الأمر بالطهي.
220
00:14:12,685 --> 00:14:14,228
لماذا يحدث لك كل شيء؟
221
00:14:14,562 --> 00:14:17,022
لماذا أنت دائما؟
222
00:14:17,106 --> 00:14:20,192
لو كان والدك على قيد الحياة!
223
00:14:24,822 --> 00:14:28,784
أحضر شيئًا لتطهير كل هذا!
224
00:17:17,870 --> 00:17:19,788
هذا الرجل اللعين.
225
00:17:23,792 --> 00:17:25,294
الأخيار يفوزون
226
00:17:25,377 --> 00:17:26,962
من أين أتى ذلك الوغد؟
227
00:17:27,337 --> 00:17:29,465
لقد كان رجلاً غريبًا.
228
00:17:32,009 --> 00:17:34,595
ماذا؟ ماذا يا هيربيرتو؟ بصقها.
229
00:17:34,970 --> 00:17:36,430
وبالإضافة إلى ذلك، اختفت سيسكو.
230
00:17:36,513 --> 00:17:39,016
- مشكلة واحدة أقل.
- لا، لا أعتقد أنها فكرة جيدة
231
00:17:39,099 --> 00:17:41,351
للعب واحد ضد الآخر.
232
00:17:41,769 --> 00:17:43,145
من يلعب يا هيربيرتو؟
233
00:17:43,228 --> 00:17:44,313
سيدي، لا يمكنك الدخول!
234
00:17:44,646 --> 00:17:46,356
سيد! سيد!
235
00:17:49,777 --> 00:17:50,903
الأخيار يفوزون.
236
00:17:53,363 --> 00:17:54,615
ثم ما هي اللعنة نحن؟
237
00:17:55,199 --> 00:17:56,450
الأشرار أم ماذا؟
238
00:17:56,992 --> 00:17:58,202
مستحيل يا سيما. مرحباً.
239
00:17:58,285 --> 00:17:59,745
تفضل بالجلوس.
240
00:18:09,630 --> 00:18:10,964
إذن يا جيرو
241
00:18:11,673 --> 00:18:13,175
من يقول المزيد من الأكاذيب؟
242
00:18:13,926 --> 00:18:15,177
السياسيون
243
00:18:15,594 --> 00:18:16,887
أو الصحافة؟
244
00:18:18,180 --> 00:18:20,307
من يقتل شعبي؟
245
00:18:22,184 --> 00:18:23,685
حسنا، من آخر، سيما؟
246
00:18:23,769 --> 00:18:26,688
يا رفاق تقتلون أنفسكم
كما لو كانت هذه أفغانستان.
247
00:18:26,772 --> 00:18:28,774
و...أنت لا تستمع إلى العقل،
248
00:18:28,857 --> 00:18:31,485
لا يمكنك الجلوس
وإجراء محادثة عادية
249
00:18:31,568 --> 00:18:33,487
دون البدء في قطع الرأس.
250
00:18:34,738 --> 00:18:36,365
لا يكون لقيط متعجرف.
251
00:18:37,199 --> 00:18:38,742
عفوا سيما.
252
00:18:38,826 --> 00:18:39,910
هذه هي الحقيقة.
253
00:18:41,745 --> 00:18:43,705
أنا لا أريد أن أقتلك
في وقت مبكر.
254
00:18:47,709 --> 00:18:49,253
لا خطب.
255
00:18:49,336 --> 00:18:50,420
أريد أسماء.
256
00:18:55,884 --> 00:18:57,010
حسنًا، إل سنترو، ومن أيضًا، سيما؟
257
00:18:57,094 --> 00:18:59,596
هذا اللقيط إل تول
أمر سيء بالنسبة لنا جميعا.
258
00:18:59,680 --> 00:19:03,600
عندي الوالي
التنفس أسفل رقبتي بفضله.
259
00:19:04,226 --> 00:19:05,310
جويرو سخيف.
260
00:19:06,145 --> 00:19:07,688
سأطلب منك مرة أخرى.
261
00:19:08,814 --> 00:19:10,691
من يقتل شعبي؟
262
00:19:13,902 --> 00:19:15,112
أشعر بشيء هنا.
263
00:19:16,071 --> 00:19:18,115
وهذا يحدث فقط
عندما يكون هناك شيء غير صحيح.
264
00:19:19,616 --> 00:19:21,243
أو عندما يكون شخص ما
لا يقول لي الحقيقة.
265
00:19:22,244 --> 00:19:23,412
الناس في القطار,
266
00:19:23,495 --> 00:19:24,788
في السوق،
267
00:19:24,872 --> 00:19:27,249
هذا اللقيط شنقا كل مقطعة أوصال.
268
00:19:28,917 --> 00:19:30,002
لا.
269
00:19:31,003 --> 00:19:34,548
ذلك السمين اللعين إل تول هو حقير سيء.
270
00:19:35,799 --> 00:19:36,884
لكن هذا...
271
00:19:37,551 --> 00:19:39,011
هذا شيء آخر يا جويرو.
272
00:19:39,094 --> 00:19:41,889
سيما، لقد أظهرت لك.
273
00:19:42,222 --> 00:19:44,099
أنا لم أكذب عليك.
274
00:19:44,600 --> 00:19:46,977
نحن شركاء.
نحن...على نفس الجانب.
275
00:19:47,060 --> 00:19:48,145
من فضلك اجلس.
276
00:19:53,483 --> 00:19:54,568
الشركاء؟
277
00:19:55,819 --> 00:19:58,322
لقد حصلت على الجيش اللعين علي.
278
00:19:58,405 --> 00:20:00,782
ماذا؟ الجيش؟ مستحيل.
279
00:20:00,866 --> 00:20:01,992
ذلك الرائد غارزا اللعين
280
00:20:02,075 --> 00:20:03,327
يكرهني أكثر مما تفعل.
281
00:20:03,410 --> 00:20:05,287
ماذا قلت لك
في ذلك اليوم يا هيربيرتو؟
282
00:20:05,370 --> 00:20:08,749
نعم، هذا فقط يا سيدي.
283
00:20:15,756 --> 00:20:18,425
أكاذيب من السياسيين سخيف.
284
00:20:19,259 --> 00:20:20,844
لا لا لا يا سيما.
285
00:20:20,928 --> 00:20:22,888
ما لدينا
ما يجب القيام به هو الحصول على التقاطع،
286
00:20:22,971 --> 00:20:24,556
ولكن الطريق الصحيح.
287
00:20:24,890 --> 00:20:27,100
لا يمكنك أن تقتل
كل ما يتحرك،
288
00:20:27,184 --> 00:20:28,560
لأنه بعد ذلك سيكون لدينا مشكلة
289
00:20:28,644 --> 00:20:30,395
مع الفيدراليين وأنت تعرف ذلك
290
00:20:30,979 --> 00:20:33,357
يتم فتح الطرق بطريقة أخرى.
291
00:20:33,732 --> 00:20:36,026
هل تعلم
كيف ترك التول بصمته هنا؟
292
00:20:36,985 --> 00:20:38,278
نعم.
293
00:20:38,362 --> 00:20:39,738
مع المهاجرين.
294
00:20:40,656 --> 00:20:42,574
شحن لأخذهم
من الجنوب إلى الشمال، أليس كذلك؟
295
00:20:42,950 --> 00:20:44,243
وهذا ما يعتقده الجميع،
296
00:20:45,118 --> 00:20:46,328
لكن...
297
00:20:46,411 --> 00:20:47,704
من أجل الشحن،
298
00:20:48,080 --> 00:20:49,790
أولا عليك أن تجعل المسار.
299
00:20:50,624 --> 00:20:51,708
انظر،
300
00:20:51,792 --> 00:20:52,918
لدي اقتراح.
301
00:20:53,627 --> 00:20:54,920
نحن ذاهبون لعقد اجتماع
302
00:20:55,003 --> 00:20:56,129
بين قومك
303
00:20:56,213 --> 00:20:58,715
والمدير الجديد
من اتحاد النقل،
304
00:20:58,799 --> 00:21:00,467
لأن هذا هو المكان الذي يوجد فيه.
305
00:21:00,550 --> 00:21:01,635
هناك حق.
306
00:21:06,556 --> 00:21:08,225
يقولون أنهم أقارب، أليس كذلك؟
307
00:21:08,642 --> 00:21:10,352
حسنا، هناك
ولا قريب أفضل من المال،
308
00:21:10,978 --> 00:21:12,062
أعتقد.
309
00:21:15,732 --> 00:21:16,817
بالطبع...
310
00:21:19,486 --> 00:21:20,570
الخوف.
311
00:21:30,789 --> 00:21:31,873
ما الأمر يا أمي؟
312
00:21:37,254 --> 00:21:38,338
من تظن نفسك؟
313
00:21:39,423 --> 00:21:41,133
أنا سعيد لأنك سعيد جدًا لرؤيتي.
314
00:21:41,216 --> 00:21:44,177
هل ابني هو القاتل؟
شنق الناس من الأعمدة؟
315
00:21:44,761 --> 00:21:45,929
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
316
00:21:48,515 --> 00:21:49,683
ماذا يفعل هنا؟
317
00:21:49,766 --> 00:21:51,018
طلبت منه أن يأتي.
318
00:21:51,101 --> 00:21:52,269
لقد ذهب هذا بعيدا جدا
319
00:21:52,352 --> 00:21:53,603
وهذا واضح
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
320
00:21:53,937 --> 00:21:57,190
أنت تخاطر بالجميع
وأنت لا تعرف ذلك.
321
00:21:57,274 --> 00:21:59,109
- ماذا يقول عنه؟
- عليك أن تذهب معه.
322
00:21:59,568 --> 00:22:00,944
أطع وأعد نفسك.
323
00:22:01,320 --> 00:22:03,697
- ما عليك هو لعنة.
- لن أذهب معه.
324
00:22:04,281 --> 00:22:05,741
ولا يهمني إذا كان لدي لعنة.
325
00:22:06,116 --> 00:22:08,076
هل تعلم
أنهم هاجموا حفلة كيكا
326
00:22:08,160 --> 00:22:09,244
للانتقام من القتل الخاص بك؟
327
00:22:11,747 --> 00:22:12,956
عليك أن تغادر.
328
00:22:13,040 --> 00:22:14,374
كلما طال أمده،
329
00:22:14,458 --> 00:22:16,418
كلما كان الأمر أكثر خطورة
لك وللجميع.
330
00:22:16,877 --> 00:22:18,086
يرجى الطاعة.
331
00:22:18,462 --> 00:22:19,713
اذهب مع جدك.
332
00:22:20,839 --> 00:22:22,799
- جدي؟
- عندما تصل إلى القرية،
333
00:22:22,883 --> 00:22:24,009
سوف تفهم كل شيء.
334
00:22:24,092 --> 00:22:25,969
هيا، لديك الكثير لتتعلمه.
335
00:22:26,053 --> 00:22:27,512
لا يهمني ما يقوله.
336
00:22:28,263 --> 00:22:29,348
أنا لا أغادر.
337
00:22:29,431 --> 00:22:31,016
الأمر ليس من أجلك فقط، خوسيه غوادالوبي،
338
00:22:31,099 --> 00:22:33,060
- إنها للمدينة بأكملها.
- إسمعي يا أمي!
339
00:22:33,935 --> 00:22:35,270
سأكتشف هذا، أعدك.
340
00:22:36,104 --> 00:22:37,314
لكن بطريقتي الخاصة، حسنًا؟
341
00:22:41,985 --> 00:22:43,487
أحتاجك للقيام بعمل الليلة.
342
00:22:43,570 --> 00:22:44,738
لا توجد مشكلة.
343
00:22:44,821 --> 00:22:46,365
أنت ذاهب لرؤية ألفريدو باريوس،
344
00:22:46,990 --> 00:22:48,825
القائد
من نقابة النقل و...
345
00:22:49,493 --> 00:22:51,119
وهو أيضًا أحد أقارب El Tule.
346
00:22:51,203 --> 00:22:52,412
سأتولى الأمر.
347
00:22:52,496 --> 00:22:53,580
حسنا، هذا كل شيء.
348
00:22:59,753 --> 00:23:01,421
آنسة جيني، هذه لك.
349
00:23:06,426 --> 00:23:07,511
بالطبع.
350
00:23:10,013 --> 00:23:11,181
شكراً جزيلاً.
351
00:23:11,264 --> 00:23:12,349
شكرًا لك.
352
00:23:25,028 --> 00:23:26,113
مساء الخير.
353
00:23:27,489 --> 00:23:28,740
ادخل.
354
00:23:28,824 --> 00:23:30,575
ادخل، لقد كانوا يغادرون للتو.
355
00:23:30,951 --> 00:23:32,577
لقد فات الأوان.
356
00:23:32,661 --> 00:23:34,538
لم أدرك الوقت.
357
00:23:35,580 --> 00:23:37,249
مهلا، لماذا تجعلهم يغادرون؟
358
00:23:38,041 --> 00:23:39,793
سأصلح كل شيء.
359
00:23:39,876 --> 00:23:42,879
نحن غير معتادين
لهذه الخدمات المتميزة.
360
00:23:43,380 --> 00:23:44,464
ولماذا تغلق؟
361
00:23:45,048 --> 00:23:46,675
لقد أغلقوا المتجر من أجلك.
362
00:23:48,093 --> 00:23:49,177
ويسكي؟
363
00:24:04,484 --> 00:24:05,569
من كان يظن...
364
00:24:05,902 --> 00:24:06,987
امرأة جميلة.
365
00:24:09,114 --> 00:24:10,949
لا أعتقد أنني واحدة من العاهرات الخاص بك.
366
00:24:13,034 --> 00:24:14,578
لا تكون سامة.
367
00:24:15,328 --> 00:24:16,663
سيأتي وقتك.
368
00:24:17,998 --> 00:24:19,082
يترك.
369
00:24:22,043 --> 00:24:23,503
أرى أنك تحب
لتلتقط أصابعك،
370
00:24:23,587 --> 00:24:24,796
ولكن انا ذاهب لتوضيح شيء ما.
371
00:24:25,839 --> 00:24:28,049
السماح لنفسي
احتساء الخمر وتناول العشاء هو شيء واحد...
372
00:24:28,842 --> 00:24:30,969
أنا فقط أدافع عنك يا فتاة.
373
00:24:31,470 --> 00:24:32,971
أعلم أنه من الصعب الحصول عليك.
374
00:24:34,264 --> 00:24:35,348
هذا يثيرني.
375
00:24:35,891 --> 00:24:37,017
لذا؟
376
00:24:37,100 --> 00:24:39,102
هل اخترت بالفعل
أو هل يمكنني مشاهدة العرض؟
377
00:24:39,186 --> 00:24:40,228
إظهار...
378
00:24:40,812 --> 00:24:42,189
من الأفضل أن تحترمني.
379
00:24:42,814 --> 00:24:44,441
هل اخترت الأشياء؟
380
00:24:47,861 --> 00:24:49,321
سآخذ ما أرتديه.
381
00:24:50,697 --> 00:24:51,990
الجحيم نعم.
382
00:24:52,365 --> 00:24:53,950
تبدين مذهلة.
383
00:24:55,035 --> 00:24:57,746
سوف آخذك إلى مكان جميل.
384
00:24:59,414 --> 00:25:01,833
أريدهم أن يرونك تتألقين
عندما نصل إلى هناك.
385
00:25:10,842 --> 00:25:11,927
استمر.
386
00:25:13,428 --> 00:25:14,679
نحن نتناول العشاء.
387
00:25:25,690 --> 00:25:27,609
جرعة تجعلني طائراً؟
388
00:25:28,860 --> 00:25:30,570
السالسا الخضراء.
389
00:25:30,654 --> 00:25:32,739
لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا.
390
00:25:32,822 --> 00:25:34,991
ليس الأمر وكأنك أجنبي.
391
00:25:35,867 --> 00:25:36,993
مهلا،
392
00:25:37,410 --> 00:25:38,787
لا أعرف ماذا أسميك،
393
00:25:38,870 --> 00:25:40,288
هل يجب أن أتصل بك...
394
00:25:40,705 --> 00:25:42,207
ساحر، ساحر...
395
00:25:42,958 --> 00:25:44,751
- الشامان...
- أبارشا.
396
00:25:45,168 --> 00:25:46,253
أ...
397
00:25:46,878 --> 00:25:48,129
ماذا عن الجد فقط؟
398
00:25:56,137 --> 00:25:57,222
شكرًا لك.
399
00:26:05,063 --> 00:26:06,690
هذا هو الشيء:
400
00:26:07,399 --> 00:26:08,733
لا أستطيع أن أغادر هنا.
401
00:26:08,817 --> 00:26:10,193
الأشخاص الذين أحبهم حقًا موجودون هنا،
402
00:26:10,277 --> 00:26:11,820
أمي يا فتاتي.
403
00:26:12,737 --> 00:26:14,489
حسنًا،
انها ليست فتاتي بعد، ولكن قريبا.
404
00:26:15,031 --> 00:26:16,324
جو، لوبيتا.
405
00:26:17,033 --> 00:26:18,410
تشاتو، وحتى ميليتون.
406
00:26:18,493 --> 00:26:19,744
هؤلاء هم الأشخاص الذين أهتم بهم،
407
00:26:19,828 --> 00:26:20,912
وأنا لا أخطط للمغادرة.
408
00:26:21,371 --> 00:26:22,581
هل فهمت ما أعنيه؟
409
00:26:23,331 --> 00:26:24,457
أعرف ذلك...
410
00:26:25,417 --> 00:26:27,294
لقد أخبرتك بالفعل،
وليس بأفضل طريقة، ولكن...
411
00:26:27,711 --> 00:26:29,087
لم أكن أعلم أنك جدي.
412
00:26:29,170 --> 00:26:30,463
فقط كن صبورا.
413
00:26:30,547 --> 00:26:31,798
أنا أتعلم شيئا فشيئا.
414
00:26:31,881 --> 00:26:33,091
أعلم أنني لا أستطيع التجول
415
00:26:33,174 --> 00:26:34,426
إفساد الأمور.
416
00:26:34,884 --> 00:26:36,052
ولكن إذا كنت صادقا معك،
417
00:26:36,136 --> 00:26:38,471
أنا لا أفهم ما يحدث
بعد أن هاجمني القيوط.
418
00:26:38,555 --> 00:26:40,181
لا أعلم هل هو حلم أم لا
اذا كان حقيقة...
419
00:26:40,265 --> 00:26:41,349
ماذا بحق الجحيم...؟
420
00:27:08,460 --> 00:27:09,544
جيني!
421
00:27:10,462 --> 00:27:11,546
جيني!
422
00:27:12,213 --> 00:27:13,214
جيني!
423
00:27:24,768 --> 00:27:25,852
فهمت.
424
00:27:26,561 --> 00:27:28,313
سأعتني بك،
انا ذاهب لرعاية الجميع.
425
00:27:40,283 --> 00:27:41,451
ماذا فعلت بي؟
426
00:27:41,534 --> 00:27:42,827
أنت لم تعد نفس الشيء.
427
00:27:42,911 --> 00:27:44,371
لقد كانت روحك
تحررت والآن يمكنك...
428
00:27:44,454 --> 00:27:46,581
لا، لا، لا.
أريد أن أسمع ذلك واضحا وضوح الشمس.
429
00:27:49,417 --> 00:27:50,502
هناك نوعان من اللوبس.
430
00:27:54,631 --> 00:27:58,343
واحد آخر مدفون عميقا جدا
431
00:27:59,094 --> 00:28:00,887
أنه قد نسي.
432
00:28:01,388 --> 00:28:02,847
إنه جائع.
433
00:28:03,682 --> 00:28:05,725
الذئب يعرف ذلك، ويفهم...
434
00:28:05,809 --> 00:28:07,477
ماذا؟ كيف؟
ماذا تقصد بوجود نوعين من Lupes؟
435
00:28:07,560 --> 00:28:08,687
ماذا تقصد؟
436
00:28:10,188 --> 00:28:11,981
لدينا جميعا ناهوال.
437
00:28:13,233 --> 00:28:15,443
لقد استيقظت لك.
438
00:28:16,111 --> 00:28:17,904
عليك السيطرة عليه.
439
00:28:24,703 --> 00:28:26,162
لا تهتم، أنا أعرف أين.
440
00:28:28,832 --> 00:28:29,916
هيا حبيبتي.
441
00:28:36,506 --> 00:28:37,590
ما الأمر يا ألفريدو.
442
00:28:40,051 --> 00:28:41,344
يا لها من متعة سخيف.
443
00:28:42,887 --> 00:28:45,265
لم أكن أتوقع
لعقد هذا الاجتماع معك.
444
00:28:47,517 --> 00:28:48,643
لكن...
445
00:28:48,727 --> 00:28:49,769
يا له من شرف.
446
00:28:50,645 --> 00:28:51,730
اجلس.
447
00:28:56,901 --> 00:28:58,236
تذهب عن طريق أرماديلو ،
448
00:28:58,862 --> 00:28:59,946
ولكن ما اسمك؟
449
00:29:01,531 --> 00:29:03,491
فقط أرماديلو.
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟
450
00:29:04,284 --> 00:29:06,453
إنه اسم الحمار رائع.
451
00:29:06,536 --> 00:29:07,746
أليس كذلك يا عزيزتي؟
452
00:29:20,133 --> 00:29:21,718
ما الأمر، جو! كل شيء جيد؟
453
00:29:21,801 --> 00:29:23,887
- كل خير.
- احترس من الوحش.
454
00:29:24,304 --> 00:29:26,055
بني، هل أنت بخير؟
455
00:29:26,598 --> 00:29:29,100
- كيف حال والدتك؟
- كل شيء على ما يرام يا آنسة، فقط خائفة.
456
00:29:29,184 --> 00:29:30,351
هل كان حيواناً؟
457
00:29:30,435 --> 00:29:31,519
من يدري.
458
00:29:32,771 --> 00:29:35,690
أرتورو، ساعدني في أخذ هذا
إلى المطعم.
459
00:29:35,774 --> 00:29:36,858
يوم عطلة.
460
00:29:36,941 --> 00:29:39,235
التنين مغلق
حتى إشعار آخر يا زعيم.
461
00:29:39,319 --> 00:29:40,570
ابن العاهرة.
462
00:29:44,240 --> 00:29:45,867
- أخي، أخي. جو!
- لا لا لا أريد...
463
00:29:45,950 --> 00:29:47,285
ها، إنهم يتحدثون
عنك على الراديو!
464
00:29:47,368 --> 00:29:50,079
- حسنا... ساعدني في حمل هذا.
- تناول مشروب، هيا.
465
00:29:50,580 --> 00:29:51,664
دعونا نرى.
466
00:29:52,874 --> 00:29:54,000
إنهم يتحدثون
عنك في الراديو.
467
00:29:54,083 --> 00:29:56,836
...كان هناك على الأقل
حيوان واحد كبير.
468
00:29:57,253 --> 00:29:58,546
خوسيه تشينغ، الشاهد الوحيد
469
00:29:58,630 --> 00:29:59,964
تحدث فقط عن الظل الذي...
470
00:30:00,048 --> 00:30:02,550
اللعنة، أنت مشهور الآن، أليس كذلك؟
471
00:30:03,718 --> 00:30:04,803
سخيف الشهيرة!
472
00:30:05,512 --> 00:30:06,638
ما الأمر أيها القصير؟
473
00:30:06,721 --> 00:30:08,973
- ماذا بحق الجحيم الذي دخلت فيه؟
- كيف حالك لوبيتا، كيف حالك؟
474
00:30:09,057 --> 00:30:10,183
- سأحصل على هذا الشيء اليوم.
- جيد.
475
00:30:10,266 --> 00:30:11,351
- يا.
- نعم.
476
00:30:11,434 --> 00:30:13,561
- هل صحيح أنك رأيت الوحش؟
- نعم.
477
00:30:13,645 --> 00:30:16,105
- وكيف كان الأمر؟
- مثل البشر.
478
00:30:16,189 --> 00:30:18,066
لا أعلم، لقد كنت مختبئًا.
479
00:30:18,149 --> 00:30:19,609
- يا.
- نعم؟
480
00:30:19,692 --> 00:30:21,277
وهل قتلت المخدرات؟
481
00:30:21,361 --> 00:30:22,654
لقد استغلهم.
482
00:30:23,154 --> 00:30:24,364
الجحيم نعم!
483
00:30:24,906 --> 00:30:27,325
وأخيرا شخص الذي يجعلها
خائفون كما يجعلوننا.
484
00:30:27,784 --> 00:30:29,744
نعم. حسنًا، إلى اللقاء يا لوبيتا.
485
00:30:29,828 --> 00:30:30,912
نعم.
486
00:30:31,454 --> 00:30:32,622
أنا من محبي الوحش.
487
00:30:32,705 --> 00:30:33,957
نعم.
488
00:30:34,040 --> 00:30:35,250
هل رأيت ذلك يا جو؟
489
00:30:35,333 --> 00:30:37,710
- الآن يا رفاق.
- سمعنا كل ما قلته للوبيتا.
490
00:30:37,794 --> 00:30:39,963
- ولماذا تتنصت؟
- نحن نكتب أغنية بالنسبة لك.
491
00:30:40,046 --> 00:30:41,256
لا تقل ذلك.
492
00:30:41,339 --> 00:30:42,799
لذلك نحن بحاجة إلى أن نعرف
اشياء عن الوحش,
493
00:30:42,882 --> 00:30:44,008
إذا كان لديه مخالب، إذا كانت طويلة...
494
00:30:44,092 --> 00:30:46,594
هل سبق لك أن رأيت
وحش سخيف بمخالب صغيرة؟
495
00:30:46,678 --> 00:30:47,929
أنياب مثل الذئب؟
496
00:30:48,429 --> 00:30:49,681
أشبه ذئب.
497
00:30:49,764 --> 00:30:51,099
- عيون نارية؟
- سريع والقفز؟
498
00:30:51,182 --> 00:30:52,267
هل يأكل قلوب ضحاياه؟
499
00:30:52,350 --> 00:30:54,435
مهلا، هذا يكفي!
لا يأكل القلوب.
500
00:30:54,769 --> 00:30:55,854
ليس لديه النيران في عينيه.
501
00:30:56,187 --> 00:30:57,939
انها ذئب الحمار سيئة سخيف.
502
00:30:58,022 --> 00:30:59,357
وعندما تظهر أنيابها..
503
00:30:59,440 --> 00:31:01,276
الجميع مارس الجنس، حسنا؟
504
00:31:01,359 --> 00:31:03,903
- إنه وحش بدس سخيف.
- ساعدنا، جو، هيا.
505
00:31:03,987 --> 00:31:05,697
وأخيرا بطل
الذي يقرع رجال العصابات.
506
00:31:05,780 --> 00:31:07,365
- ماذا قلت؟
- انه يقرع قبالة رجال العصابات!
507
00:31:07,448 --> 00:31:09,909
- لا، قبل ذلك.
- حدثنا عن البطل .
508
00:31:12,620 --> 00:31:13,872
الجحيم نعم.
509
00:31:13,955 --> 00:31:14,998
حسنًا يا أطفال.
510
00:31:15,540 --> 00:31:16,875
أراك بالجوار.
511
00:31:19,377 --> 00:31:22,171
لذا الشمبانيا
لا يتوقف أبدًا عن ملء أكوابنا.
512
00:31:22,255 --> 00:31:23,923
والأحمال على الطرق.
513
00:31:24,257 --> 00:31:25,800
والجواهر على الجسم .
514
00:31:25,884 --> 00:31:27,635
- استمع لها.
- نعم.
515
00:31:27,719 --> 00:31:30,513
مهلا، اعتقدت
يمكننا أن نسأل ما أردنا.
516
00:31:30,597 --> 00:31:31,848
بالطبع.
517
00:31:31,931 --> 00:31:33,182
ماذا تريدين يا ملكتي؟
518
00:31:35,393 --> 00:31:36,644
صحة.
519
00:31:36,728 --> 00:31:38,229
لا، لا، انتظر.
520
00:31:39,355 --> 00:31:41,190
لا أعتقد أنني كنت واضحا.
521
00:31:41,566 --> 00:31:42,942
يمكنك أن تطلب ما تريد.
522
00:31:43,526 --> 00:31:45,445
ما حلمت به دائما.
523
00:31:50,658 --> 00:31:52,285
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
524
00:31:53,161 --> 00:31:54,245
ولا أستطيع.
525
00:31:58,917 --> 00:32:00,293
كيف نجوت يا لوبي؟
526
00:32:04,923 --> 00:32:06,341
وليس لديك أي ندوب.
527
00:32:07,091 --> 00:32:08,885
حسنا، كما تعلمون...
528
00:32:10,011 --> 00:32:11,304
علاجات والدتي.
529
00:32:11,804 --> 00:32:12,931
ماذا يحدث هنا؟
530
00:32:13,014 --> 00:32:14,807
- ما الذي أنت متورط فيه؟
- لا شيء يحدث.
531
00:32:16,142 --> 00:32:18,019
لقد أخبرتك، إنها علاجات والدتي.
532
00:32:21,481 --> 00:32:23,066
انا ذاهب لاقول لها
لإعطاء بعض الكريمات الخاصة بك
533
00:32:23,149 --> 00:32:24,734
للتخلص من التجاعيد التي تصنعها
534
00:32:24,817 --> 00:32:25,944
عندما تنظر إلي هكذا.
535
00:32:33,701 --> 00:32:35,244
لم يعجبك العيش هنا...
536
00:32:37,080 --> 00:32:38,623
قبل أن يقتلوا دون نيتو.
537
00:32:40,375 --> 00:32:41,960
لا أحب أن أكون فقيراً،
أنت تعرف ذلك.
538
00:32:46,089 --> 00:32:47,548
لقد أحببت ذلك.
539
00:32:49,300 --> 00:32:50,760
لقد كان مكانًا رائعًا.
540
00:32:53,846 --> 00:32:54,931
لكنك على حق.
541
00:32:56,891 --> 00:32:58,726
ليس لديك أي شيء لتفعله هنا
ولا أنا كذلك.
542
00:32:59,727 --> 00:33:01,020
دعونا نغادر.
543
00:33:02,105 --> 00:33:03,523
دعنا نذهب إلى مكان آخر
544
00:33:03,606 --> 00:33:05,024
والبدء من الصفر.
545
00:33:10,405 --> 00:33:11,447
وحتى أقل من هذا؟
546
00:33:11,781 --> 00:33:12,949
كل ليلة أنام مع اثنين من المتسكعون
547
00:33:13,032 --> 00:33:14,283
يراقبني من شاحنة.
548
00:33:14,909 --> 00:33:16,369
إنهم يعزفون الموسيقى عندما أذهب إلى العمل.
549
00:33:16,452 --> 00:33:18,746
وذلك عندما لا يسحبون
بنادقهم علي.
550
00:33:20,581 --> 00:33:22,500
- جيني...
- لا، دعني أكمل يا لوبي.
551
00:33:25,628 --> 00:33:26,796
ماذا تريد أن تفعل؟
552
00:33:27,255 --> 00:33:29,298
ضع جدتي في القطار
553
00:33:29,632 --> 00:33:30,758
وتغادر؟
554
00:33:32,927 --> 00:33:34,053
توقف عن الكذب علي.
555
00:33:34,804 --> 00:33:36,556
ولا تقل علاجات والدتك.
556
00:33:40,727 --> 00:33:42,061
هل تعرف ما هي المشكلة؟
557
00:33:45,148 --> 00:33:47,775
كونها جميلة في الشمال
نفس كونه مهاجرا.
558
00:33:48,401 --> 00:33:49,986
ما تعتقده لا يهم.
559
00:33:50,903 --> 00:33:52,488
لا يمكنك أن تقول لا أبداً.
560
00:33:55,199 --> 00:33:56,325
لهذا السبب لدي خاطب
561
00:33:56,409 --> 00:33:59,078
الذي لديه 50 رجلاً يحرسونه
الذي لن يسمح لي أن أقول لا.
562
00:34:02,040 --> 00:34:03,791
لكن على الأقل
إنه لا يكذب عليّ يا لوب.
563
00:34:05,543 --> 00:34:07,628
اسأل عن أغرب شيء،
لن أحكم عليك.
564
00:34:07,712 --> 00:34:09,213
اسأل عن الشيء الأكثر تميزا.
565
00:34:09,297 --> 00:34:11,340
هذا ما يستحقه فرختي الصغيرة.
566
00:34:14,594 --> 00:34:15,970
حسنا، أنا لا أعرف.
567
00:34:16,637 --> 00:34:17,889
لا، لا، لا، لا، لا، مهلا.
568
00:34:19,057 --> 00:34:20,141
لا تنظر إليها.
569
00:34:22,060 --> 00:34:23,311
أنت الصفقة الحقيقية.
570
00:34:25,438 --> 00:34:27,482
كل جزء منك فريد من نوعه.
571
00:34:29,817 --> 00:34:32,779
انها لك من خلال الجدارة
572
00:34:33,362 --> 00:34:34,489
والشجاعة.
573
00:34:36,407 --> 00:34:38,576
لأنني أعرف
أن الخروج معي أمر مخيف.
574
00:34:38,951 --> 00:34:41,829
لكن أنظر إليك، أجمل من أي وقت مضى.
575
00:34:42,330 --> 00:34:44,082
مثلما كنا في الحفلة.
576
00:34:44,165 --> 00:34:46,042
هكذا سنكون من الآن فصاعدا.
577
00:34:47,460 --> 00:34:50,797
لأن ما تحتاجه هو
رجل يعرف ما تريد.
578
00:34:51,714 --> 00:34:52,965
لقد أخبرتها بالفعل
أنها لا تعرف.
579
00:34:56,094 --> 00:34:57,303
لا، أنا أعرف.
580
00:35:00,681 --> 00:35:02,517
إنها تريد ما لا يملكه أحد.
581
00:35:11,651 --> 00:35:13,611
أخ! لوب!
582
00:35:13,694 --> 00:35:15,613
لوب! أنا أعرف.
583
00:35:16,072 --> 00:35:17,532
أعلم، لقد قلت أنك لا تعرف
584
00:35:17,615 --> 00:35:18,741
لكنني اكتشفت للتو
585
00:35:18,825 --> 00:35:20,535
لأن الجميع
في المدينة يتحدث عنك.
586
00:35:20,618 --> 00:35:22,370
أنت المتأنق
الذي يمارس الجنس مع الأشرار.
587
00:35:22,745 --> 00:35:24,914
أنت بطل سخيف.
588
00:35:24,997 --> 00:35:26,999
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أتأكد من أنك كذلك.
589
00:35:27,416 --> 00:35:28,626
مرحا، ذئب!
590
00:35:28,709 --> 00:35:29,961
تعال هنا، تعال هنا.
591
00:35:30,044 --> 00:35:31,337
يجب أن أعرض عليك بعض القصص المصورة.
592
00:35:31,420 --> 00:35:32,630
لديك الكثير لتتعلمه
593
00:35:33,089 --> 00:35:34,340
نحن الاتحاد.
594
00:35:34,966 --> 00:35:36,759
لقد عملنا دائمًا بشكل مستقل.
595
00:35:38,553 --> 00:35:40,721
تقصد
لمن يدفع أعلى سعر، أليس كذلك؟
596
00:35:41,556 --> 00:35:42,640
ماذا تريد؟
597
00:35:43,683 --> 00:35:44,767
كن واضحا.
598
00:35:45,351 --> 00:35:46,561
ينظر.
599
00:35:47,228 --> 00:35:48,354
أنا صاحب أعلى مزايد.
600
00:35:49,230 --> 00:35:51,232
لأنني المزايد الوحيد.
601
00:35:51,858 --> 00:35:53,151
تعرف ماذا أعني؟
602
00:35:58,823 --> 00:36:00,825
ما الأمر يا سيدات؟
لقد استغرقت وقتًا كافيًا.
603
00:36:01,617 --> 00:36:04,745
لا يمكنك أن تتركنا وحدنا
لأن انظر كيف وصلنا.
604
00:36:05,496 --> 00:36:06,747
نحن مثل الأطفال الصغار.
605
00:36:07,498 --> 00:36:09,834
حسنًا، صدق أو لا تصدق،
كنا نتحدث عن السياسة.
606
00:36:09,917 --> 00:36:11,669
تخيل ذلك.
607
00:36:12,545 --> 00:36:13,629
وماذا توصلت؟
608
00:36:14,922 --> 00:36:17,091
أن هناك
هناك الكثير من التغيير يحدث في الشمال.
609
00:36:18,509 --> 00:36:20,094
وأن علينا التكيف، أليس كذلك؟
610
00:36:22,221 --> 00:36:23,806
لأن التغيير لا يمكن وقفه.
611
00:36:26,809 --> 00:36:28,060
الجحيم نعم.
612
00:36:28,769 --> 00:36:30,104
للتغيير، أليس كذلك؟
613
00:36:30,605 --> 00:36:31,689
إلى الشمال.
614
00:36:38,988 --> 00:36:42,200
أنا أحب هذه الأيام اللعينة
عندما يعمل كل شيء بشكل مثالي.
615
00:36:43,367 --> 00:36:44,994
لكن هل تعلم ما الذي يعجبني أكثر؟
616
00:36:45,077 --> 00:36:46,204
إخبار الأخبار الجيدة.
617
00:36:53,502 --> 00:36:54,587
ما الأمر يا رئيس؟
618
00:36:55,796 --> 00:36:57,131
نعم، لقد تم ذلك.
619
00:36:58,633 --> 00:37:00,051
ناعم كالحرير.
620
00:37:01,385 --> 00:37:02,470
نعم.
621
00:37:03,888 --> 00:37:06,057
نعم، إنه هنا، هل تريد أن تقول مرحباً؟
622
00:37:15,024 --> 00:37:16,108
مرحبًا؟
623
00:37:17,401 --> 00:37:18,486
نعم...
624
00:37:20,112 --> 00:37:22,448
نعم، السيد سيمارون، فهمت.
625
00:37:24,450 --> 00:37:25,743
بالتأكيد، سأتحدث مع شعبي.
626
00:37:27,912 --> 00:37:29,997
بالتأكيد، يمكننا التفاوض على النسبة المئوية.
627
00:37:42,969 --> 00:37:44,053
لقد تم الأمر يا ابن العم.
628
00:37:44,720 --> 00:37:46,722
من الآن فصاعدا
التقاطع هو تقاطع لا رايا.
629
00:37:47,431 --> 00:37:48,516
كما اتفقنا.
630
00:37:49,225 --> 00:37:51,644
جيد، أيها الرجل الغني.
631
00:37:52,645 --> 00:37:55,273
والآن سنضعك في العمل،
ولكن مع بضائعنا.
632
00:37:58,401 --> 00:37:59,694
منحهم معدل جيد.
633
00:37:59,777 --> 00:38:01,028
اجعلهم سعداء.
634
00:38:01,737 --> 00:38:03,823
هذا ما هذا العمل سخيف
هو كل شيء،
635
00:38:04,198 --> 00:38:06,325
<ط>أليس كذلك؟ عن...أن تكون سعيدًا.
636
00:38:26,304 --> 00:38:29,598
هذا اللقيط
سينهي هذا القرف دفعة واحدة
637
00:38:30,224 --> 00:38:31,309
حقا يا زعيم
638
00:38:31,392 --> 00:38:34,270
الجنادب تقفز
عندما ينسحب في مقطورته.
639
00:38:34,353 --> 00:38:36,397
حقيقي، ثق بي.
640
00:38:36,814 --> 00:38:39,358
ابن عمي مثل الدب.
641
00:38:40,609 --> 00:38:41,694
حامية.
642
00:38:49,785 --> 00:38:51,120
القرف.
643
00:38:51,662 --> 00:38:54,540
انظر إلى هذه الفوضى اللعينة.
644
00:38:54,623 --> 00:38:56,334
لا أستطيع تحمل المتعصبين.
645
00:38:57,001 --> 00:38:58,085
يمين؟
646
00:39:04,800 --> 00:39:07,094
اعتقدت أنك ستعمل، لذلك...
647
00:39:07,803 --> 00:39:09,138
شكرا لمساعدتنا.
648
00:39:09,472 --> 00:39:10,973
بالتأكيد، هذا ما نحن هنا من أجله.
649
00:39:11,307 --> 00:39:12,516
ما الأمر يا ابن عم؟
650
00:39:12,600 --> 00:39:14,143
تريد المزيد من الركل الحمار؟
651
00:39:14,226 --> 00:39:15,311
ناه.
652
00:39:16,270 --> 00:39:18,397
أحتاجك لمساعدتي في حماية حمولة.
653
00:39:18,481 --> 00:39:19,940
- يحمي؟
- نعم.
654
00:39:20,024 --> 00:39:21,150
من ماذا؟
655
00:39:21,233 --> 00:39:23,486
حسنا، يقولون
هناك وحش لعين...
656
00:39:23,569 --> 00:39:26,697
لا لا لا احميهم
من جهلهم اللعين
657
00:39:26,781 --> 00:39:28,657
تقصد مثل التشوباكابرا، أليس كذلك؟
658
00:39:29,283 --> 00:39:31,327
أشبه الوغد.
659
00:39:36,457 --> 00:39:39,126
انها بعض القرف خطيرة جدا.
660
00:39:39,210 --> 00:39:40,711
هؤلاء الأوغاد حقيقيون.
661
00:39:40,795 --> 00:39:43,464
انظر، الأمر هو،
شعبي متوترون للغاية.
662
00:39:43,881 --> 00:39:44,965
وأنا أحتاجك...
663
00:39:45,800 --> 00:39:47,259
لمساعدتي في منحهم الثقة.
664
00:39:48,260 --> 00:39:49,387
ما هو الحمل؟
665
00:39:49,470 --> 00:39:50,554
من يدري يا أخي.
666
00:39:51,430 --> 00:39:52,640
شعبي يعتني بكل شيء.
667
00:39:53,432 --> 00:39:56,769
انها مجرد مراقبة
على عدد قليل من الشاحنات إلى الحدود.
668
00:39:56,852 --> 00:39:58,229
انظر، المال ليس مشكلة.
669
00:39:58,312 --> 00:39:59,772
تعامل مع الأمر مع El Chacho.
670
00:40:00,898 --> 00:40:02,691
ولكن الحمل يغادر الليلة.
671
00:40:10,866 --> 00:40:12,451
- ما الأمر يا رئيس؟
- ما أخبارك؟
672
00:40:12,910 --> 00:40:14,161
كيف الحال؟
673
00:40:14,245 --> 00:40:15,704
جيد أيها الرئيس، كل شيء جاهز.
674
00:40:16,956 --> 00:40:18,541
هل ما زالوا يتحدثون
عن الوحش اللعين؟
675
00:40:18,624 --> 00:40:21,085
أفكار جاهلة من جهلاء،
أنت تعرف.
676
00:40:21,544 --> 00:40:22,711
أرماديلو,
677
00:40:23,212 --> 00:40:24,755
لا أعتقد أن لدي
لشرح ذلك لك.
678
00:40:24,839 --> 00:40:26,757
عبء المهاجرين
يجب أن يصل إلى وجهته.
679
00:40:26,841 --> 00:40:28,717
لا أريد أي مشاكل
اليوم، هل فهمت؟
680
00:40:28,801 --> 00:40:29,969
صفر مشاكل يا زعيم
681
00:40:30,386 --> 00:40:32,388
حسنًا، أبقيني على اطلاع.
682
00:40:32,972 --> 00:40:34,056
نعم.
683
00:40:42,523 --> 00:40:43,691
جو.
684
00:40:44,692 --> 00:40:46,777
هذا يجب أن يكون
أغبى فكرة في العالم.
685
00:40:46,861 --> 00:40:47,945
نعم.
686
00:40:48,404 --> 00:40:49,822
ولكن ليس غبيًا مثل قتل رجال العصابات
687
00:40:49,905 --> 00:40:51,031
في مطعمي.
688
00:40:51,407 --> 00:40:53,117
المشكلة هي أنه لا أحد يعرف أي شيء.
689
00:40:53,200 --> 00:40:55,703
أنت الدليل الحي
أن الناهوال موجودون.
690
00:40:56,162 --> 00:40:58,456
أنت ذئب سخيف
ونحن لا نعرف لماذا.
691
00:40:58,539 --> 00:40:59,874
ولكن ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بهذا؟
692
00:41:00,332 --> 00:41:01,584
عندما كنت مع جدك
693
00:41:01,667 --> 00:41:02,960
قال لك أن تتدرب، أليس كذلك؟
694
00:41:03,043 --> 00:41:05,171
أنت لا تريد قضاء بعض الوقت
مع الرجل العجوز، بخير.
695
00:41:05,254 --> 00:41:06,338
لكن عليك أن تتدرب.
696
00:41:06,714 --> 00:41:09,049
نعم، ولكن هل هذا يعني
الحصول على دهس بواسطة القطار؟
697
00:41:09,550 --> 00:41:11,385
يجب أن تتعلم السيطرة عليه.
698
00:41:11,469 --> 00:41:14,096
لقد لاحظت وجود نمط
في التحول الخاص بك.
699
00:41:14,555 --> 00:41:16,223
لقد تحولت في القطار،
700
00:41:16,765 --> 00:41:18,559
السوق والمطعم.
701
00:41:18,642 --> 00:41:19,894
وأنت تعلم
ما هو القاسم المشترك بينهما؟
702
00:41:20,352 --> 00:41:22,480
أنك شعرت بالتهديد
بواسطة المخدرات.
703
00:41:22,563 --> 00:41:24,773
دعونا نرى ما اذا كان رد فعلك
إلى أنواع أخرى من التهديدات، أليس كذلك؟
704
00:41:25,232 --> 00:41:26,317
قطار؟
705
00:41:26,859 --> 00:41:28,444
لا، جو، لا، لا، بما فيه الكفاية.
706
00:41:28,527 --> 00:41:30,779
فكرت في ذلك
وعلينا أن نجرب شيئًا آخر.
707
00:41:30,863 --> 00:41:32,031
إذا لم يقتلني القطار
708
00:41:32,114 --> 00:41:33,782
الجفاف سوف يقتلني
لذلك دعونا ننهي هذا.
709
00:41:33,866 --> 00:41:35,659
انظر الصبر..
710
00:41:36,285 --> 00:41:38,162
هو جزء أساسي من التدريب الخاص بك.
711
00:41:38,787 --> 00:41:40,706
بالإضافة إلى ذلك،
إنها أعظم فضيلة في الصين.
712
00:41:40,789 --> 00:41:43,626
اسكت،
أنت لم تذهب حتى إلى الصين.
713
00:41:44,043 --> 00:41:45,878
أستطيع أن أشعر بالاهتزازات، على عجل.
714
00:41:45,961 --> 00:41:47,046
حقًا؟
715
00:41:47,755 --> 00:41:49,006
أسرع يا صاح.
716
00:41:49,089 --> 00:41:51,258
أنظر، الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضاً.
717
00:41:51,634 --> 00:41:52,968
بالإضافة إلى ذلك، لا تجعلني أذكرك
718
00:41:53,052 --> 00:41:55,387
من كل الأفلام
حيث وصلوا إلى هذه النقطة.
719
00:41:56,347 --> 00:41:57,598
أنا معلمك
720
00:41:57,681 --> 00:41:59,391
ومن الآن فصاعدا
أريدك أن تتصل بي...
721
00:41:59,850 --> 00:42:02,311
- يونغ مياجي.
- مياجي مؤخرتي.
722
00:42:02,394 --> 00:42:03,479
استمع لي.
723
00:42:03,562 --> 00:42:04,813
أولا،
724
00:42:04,897 --> 00:42:06,440
أنا أحترق، وثانيًا...
725
00:42:06,524 --> 00:42:07,608
لا أحتاج أن أكون الذئب
726
00:42:07,691 --> 00:42:09,443
ليمارس الجنس معك، هل تسمعني؟
727
00:42:10,653 --> 00:42:12,363
هيا أيها الأحمق! تعال!
728
00:42:14,156 --> 00:42:15,533
بخير، بخير.
729
00:42:15,616 --> 00:42:16,867
سوف فك قيدك.
730
00:42:16,951 --> 00:42:18,077
لكن أولاً،
731
00:42:18,160 --> 00:42:20,496
عليك أن تقبل المهمة
الذي سأعطيك إياه، حسنًا؟
732
00:42:20,829 --> 00:42:21,914
لوب-سان.
733
00:42:23,707 --> 00:42:24,792
هل انتهيت أيها الأحمق؟
734
00:42:28,879 --> 00:42:32,383
لا يمكننا التأكد من أي شيء
حتى ينتهي فريق الطب الشرعي.
735
00:42:33,050 --> 00:42:34,677
ما نعرفه هو
أنه لم يكن وحشًا
736
00:42:34,760 --> 00:42:35,928
في سبيل الله.
737
00:42:37,054 --> 00:42:39,848
كان ذلك قائد الشرطة عمر مونتيس
738
00:42:39,932 --> 00:42:42,518
الذي كان حاضرًا في الأحداث اليوم...
739
00:42:44,353 --> 00:42:45,437
ما الأمر، الفرخ.
740
00:42:45,980 --> 00:42:47,147
التخلص من كل هذا الهراء
741
00:42:47,231 --> 00:42:48,357
أم أنك خائف؟
742
00:42:50,568 --> 00:42:51,652
هل كنت أنت؟
743
00:42:52,361 --> 00:42:54,321
لا تعبث مع العائلة الصينية
إنهم أصدقائي.
744
00:42:54,405 --> 00:42:56,240
أنا الضحية هنا.
745
00:42:56,949 --> 00:42:58,325
قُتل ثلاثة من رجالي.
746
00:42:58,867 --> 00:43:00,119
أربعة في الواقع.
747
00:43:05,749 --> 00:43:06,875
تعال.
748
00:43:07,751 --> 00:43:09,712
دعنا نخرج من هنا،
دعونا نقضي وقتا ممتعا.
749
00:43:11,630 --> 00:43:13,215
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.
750
00:43:15,467 --> 00:43:16,927
كم تجني في يوم واحد؟
751
00:43:17,011 --> 00:43:18,095
17000 دولار
752
00:43:18,971 --> 00:43:20,639
هذا مال جيد.
753
00:43:22,057 --> 00:43:24,059
سأعطيك 20 لتغادر الآن.
754
00:43:31,108 --> 00:43:33,485
لن أعرض مرة أخرى يا ملكتي.
755
00:43:34,653 --> 00:43:36,655
كل شيء هنا هراء،
دعونا نخرج من هنا.
756
00:43:36,989 --> 00:43:38,073
ماذا تقول؟
757
00:43:45,247 --> 00:43:46,540
حسنًا، لكن ساعدني على الاقتراب.
758
00:43:47,291 --> 00:43:48,626
بالتأكيد.
759
00:43:50,169 --> 00:43:52,087
ستحب هذا المكان الذي سأخذك إليه.
760
00:43:57,384 --> 00:43:59,553
- هذه الأشياء؟
- نعم.
761
00:44:00,554 --> 00:44:01,639
وقفله.
762
00:44:04,683 --> 00:44:05,768
لا، كل شيء جاهز.
763
00:44:06,352 --> 00:44:08,020
هؤلاء المتسكعون ليس لديهم أي فكرة.
764
00:44:08,812 --> 00:44:10,189
لقد حصلوا على بعض ابن عم للمساعدة.
765
00:44:10,272 --> 00:44:11,523
إنه لا يعرف حتى ما لديهم.
766
00:44:12,858 --> 00:44:14,777
أضع حمولتك
على الشاحنة المخططة باللون الأزرق.
767
00:44:16,612 --> 00:44:19,823
شكرا يا ابن العم، أنت القرف.
768
00:44:19,907 --> 00:44:21,200
إذا لم يسمحوا لي بالعمل،
769
00:44:21,659 --> 00:44:23,077
السماح لهم بالعمل بالنسبة لي.
770
00:44:23,661 --> 00:44:25,037
إنها أول من يخرج الليلة
771
00:44:26,080 --> 00:44:27,331
يعتقدون أنها الأكثر تحميلا.
772
00:44:27,706 --> 00:44:29,041
الجحيم نعم، السلحفاة!
773
00:44:44,098 --> 00:44:45,224
هل أنت متأكد؟
774
00:44:45,307 --> 00:44:46,809
تعتقد أنني سأذهب
أن تندم عليه أم ماذا؟
775
00:44:47,309 --> 00:44:48,394
مستحيل.
776
00:44:49,770 --> 00:44:50,854
إلى أين نحن ذاهبون؟
777
00:44:51,855 --> 00:44:53,732
لرؤية الشمال الحقيقي يا ملكتي.
778
00:44:55,609 --> 00:44:57,069
حسنا...
779
00:44:57,528 --> 00:44:58,821
ألست رومانسيا؟
780
00:44:58,904 --> 00:45:00,406
الجحيم نعم.
781
00:45:00,489 --> 00:45:01,740
دعنا نذهب.
782
00:45:34,940 --> 00:45:36,358
المكسيك - حدود الولايات المتحدة
10 أميال
783
00:45:38,610 --> 00:45:39,695
هذه هي المهمة؟
784
00:45:41,655 --> 00:45:42,740
نعم.
785
00:45:43,365 --> 00:45:44,491
أنا خارج.
786
00:45:44,575 --> 00:45:46,452
لا، لا، لديك هدية
787
00:45:46,535 --> 00:45:48,120
وعليك أن تتعلم السيطرة عليه.
788
00:45:48,203 --> 00:45:49,496
معرفة ما يربط فيك،
789
00:45:50,205 --> 00:45:51,623
من أين يأتي كل هذا الغضب.
790
00:45:51,957 --> 00:45:53,834
إذا كان من الذئب، إذا كان أنت.
791
00:45:53,917 --> 00:45:55,544
عليك أن تعرف
ما لديهم من قواسم مشتركة،
792
00:45:56,003 --> 00:45:57,421
ما هو في قلب ذئب البراري.
793
00:45:57,504 --> 00:45:59,089
والأهم من ذلك،
ما في قلبك.
794
00:45:59,173 --> 00:46:01,216
اصمت أيها الأحمق.
لن أفعل ذلك!
795
00:46:01,300 --> 00:46:02,509
أنا لن أؤذي والدتك!
796
00:46:02,593 --> 00:46:04,678
انظر، أعرف أن أمي يمكن أن تكون مخيفة،
797
00:46:04,762 --> 00:46:06,472
حتى أكثر رعبا منك، ولكنني أثق بك
798
00:46:06,555 --> 00:46:07,639
وأنا أعلم
أنت لن تؤذيها.
799
00:46:07,723 --> 00:46:09,016
لا، أنا فقط لا أعرف، جو.
800
00:46:09,099 --> 00:46:10,309
لا أعرف.
801
00:46:11,769 --> 00:46:12,895
أنظر، هذه هي الخطة
802
00:46:12,978 --> 00:46:15,439
أنت ستدخل،
وفي الدار مذبح.
803
00:46:24,114 --> 00:46:25,866
يوجد على المذبح صندوق صغير...
804
00:46:26,325 --> 00:46:27,743
وسوف تتعرف عليه على الفور
805
00:46:27,826 --> 00:46:29,912
لأنه مخفي
بين كلب وخنزير.
806
00:46:30,788 --> 00:46:32,247
وكن حذرًا جدًا،
807
00:46:32,331 --> 00:46:34,041
لأن أمي يمكن أن تكون متخفية للغاية.
808
00:46:34,625 --> 00:46:35,709
هل انتهيت؟
809
00:46:37,336 --> 00:46:38,587
أنا لن أذهب إلى هناك.
810
00:46:38,670 --> 00:46:40,631
هذه أغبى فكرة على الإطلاق يا جو
811
00:46:40,714 --> 00:46:43,175
ولكن إذا كنت لا تستطيع القيام بهذه المهمة
ولا تستطيع السيطرة على نفسك..
812
00:46:43,258 --> 00:46:45,010
لقد أخطأنا هنا في لا مونيدا.
813
00:46:45,344 --> 00:46:46,512
يجب أن تكون هناك مخاطرة.
814
00:46:46,595 --> 00:46:49,556
أوافقك الرأي، لكن هيا، إنها والدتك.
815
00:46:51,475 --> 00:46:52,601
من فضلك، لوبي.
816
00:46:52,684 --> 00:46:53,727
لقد أردت أن أعرف
817
00:46:53,811 --> 00:46:55,229
ماذا يوجد في هذا الصدر اللعين
لسنوات.
818
00:47:02,110 --> 00:47:03,445
ضع ذلك جانباً.
819
00:47:05,572 --> 00:47:06,990
من أنت؟
820
00:47:11,578 --> 00:47:13,831
أضع حياة والدتي بين يديك.
821
00:47:13,914 --> 00:47:15,249
أنا أحذرك،
822
00:47:15,332 --> 00:47:16,416
مجرد ذعر.
823
00:47:22,589 --> 00:47:24,716
القرف!
824
00:47:45,988 --> 00:47:47,197
شكرا على السترة.
825
00:47:47,781 --> 00:47:48,782
إنه لطيف.
826
00:47:49,116 --> 00:47:50,117
على الرحب والسعة.
827
00:47:53,203 --> 00:47:54,288
جميلة، أليس كذلك؟
828
00:47:56,456 --> 00:47:57,583
هذا هو المكان الذي أريد أن أعيش فيه.
829
00:47:59,001 --> 00:48:01,086
هذا هو شمالي الحقيقي،
830
00:48:02,129 --> 00:48:03,338
هل تفهمني؟
831
00:48:05,090 --> 00:48:06,550
لقد أردت دائمًا العبور،
832
00:48:06,633 --> 00:48:07,968
ولكن بالطريقة الصحيحة، هل تعلم؟
833
00:48:08,427 --> 00:48:09,511
كما ينبغي القيام به.
834
00:48:10,220 --> 00:48:11,305
ينظر.
835
00:48:13,265 --> 00:48:14,725
أنظر إلى هذه الأماكن،
836
00:48:15,809 --> 00:48:17,477
مع بركة وكل هذا القرف.
837
00:48:17,561 --> 00:48:19,062
جميل، أليس كذلك؟
838
00:48:21,023 --> 00:48:22,774
تخيل حفلة شواء،
839
00:48:22,858 --> 00:48:24,860
الاسترخاء، لا أحد الشد معك.
840
00:48:26,028 --> 00:48:27,237
حلو، أليس كذلك؟
841
00:48:30,365 --> 00:48:31,491
انظروا كيف تشرق...
842
00:48:32,659 --> 00:48:33,785
هذه هي المدينة الأكثر أمانا
843
00:48:33,869 --> 00:48:34,912
في الولايات المتحدة.
844
00:48:35,871 --> 00:48:37,164
مجنون، أليس كذلك؟
845
00:48:40,250 --> 00:48:41,418
لهذا السبب أحضرت لك.
846
00:48:42,836 --> 00:48:44,546
حتى تتمكن من رؤية الشمال الذي أراه،
847
00:48:45,714 --> 00:48:46,924
من الخارج.
848
00:48:51,094 --> 00:48:52,304
تبدو جميلة.
849
00:48:53,972 --> 00:48:55,223
مثل الماس.
850
00:48:56,683 --> 00:48:57,768
نعم.
851
00:48:58,101 --> 00:49:00,312
كل هذا يتوقف
على المكان الذي ترى منه الأشياء.
852
00:49:02,105 --> 00:49:04,066
لو كنا
على تلك التلة، على الجانب الآخر،
853
00:49:04,733 --> 00:49:06,234
سنكون الجنوب.
854
00:49:08,111 --> 00:49:09,947
بالنسبة لهم نحن الجنوب
855
00:49:10,822 --> 00:49:11,907
هل تعلم؟
856
00:49:12,741 --> 00:49:13,951
أليست شديدة.
857
00:49:15,118 --> 00:49:16,411
أنا لست مصنوعة من البلاستيك.
858
00:49:19,498 --> 00:49:20,582
سوف آخذك إلى هناك.
859
00:49:21,750 --> 00:49:24,920
انا ذاهب لأخذك
كما تستحق، كل شيء قانوني.
860
00:49:25,629 --> 00:49:27,756
لكن أولاً أحتاجك
لتوضيح شيء ما.
861
00:49:30,133 --> 00:49:31,343
في أي جانب أنت؟
862
00:49:34,513 --> 00:49:36,515
انظر، أنا أعلم أن لديك
مجموعة من الأصدقاء في المدينة.
863
00:49:37,099 --> 00:49:38,433
لكني مسؤول عنك
864
00:49:38,517 --> 00:49:40,143
في المنظمة،
هل تعرف ماذا أعني؟
865
00:49:40,519 --> 00:49:41,603
هل هذا تهديد؟
866
00:49:43,897 --> 00:49:44,982
هل تعتقد
انا ذاهب لبيعك؟
867
00:49:45,941 --> 00:49:48,610
ما هو الذي تريد؟
أنت ستقودني إلى الجنون.
868
00:49:48,694 --> 00:49:49,987
أريد ما تريده أي فتاة.
869
00:49:50,404 --> 00:49:51,488
ماذا؟
870
00:49:52,447 --> 00:49:53,532
احترام.
871
00:49:55,117 --> 00:49:56,618
لقد احترمتك، أليس كذلك؟
872
00:49:57,577 --> 00:49:58,662
بطريقتك الخاصة.
873
00:50:10,716 --> 00:50:11,800
ماذا تنتظر؟
874
00:50:45,792 --> 00:50:47,794
أنا لا أهتم إذا قمت بالتحقق،
875
00:50:47,878 --> 00:50:50,047
التحقق من ذلك مرة أخرى
حتى يصبح كل شيء على ما يرام.
876
00:50:50,130 --> 00:50:52,049
لا أريد المزيد من الهراء، حسنًا؟
877
00:50:57,888 --> 00:50:58,972
مساء الخير.
878
00:51:00,766 --> 00:51:01,850
أليس هذا هو القرف.
879
00:51:02,934 --> 00:51:05,687
في كل مرة ألتقي بها
مع شخص في الأسفل.
880
00:51:07,022 --> 00:51:09,608
سأبدأ بالتفكير
أنت لا تأخذني على محمل الجد.
881
00:51:11,651 --> 00:51:13,612
لا تبدأ بالبكاء علي، حسنًا؟
882
00:51:14,362 --> 00:51:15,864
أنت هنا لكسب المال،
883
00:51:17,324 --> 00:51:19,493
لذا ساعدني في السيطرة على شعبك.
884
00:51:19,993 --> 00:51:22,037
لأنه إذا لم يسير الأمر على ما يرام...
885
00:51:24,081 --> 00:51:25,624
حفظ التهديدات الخاصة بك.
886
00:51:26,958 --> 00:51:28,126
يا شباب،
887
00:51:28,210 --> 00:51:30,253
تحقق مرتين من كل شيء
والاستعداد للمغادرة.
888
00:51:36,093 --> 00:51:37,177
ها هو.
889
00:51:37,511 --> 00:51:39,012
اللعنة، أنت تبدو حلوة.
890
00:51:39,096 --> 00:51:40,222
هل يؤلم؟
891
00:51:40,305 --> 00:51:41,389
قليلا.
892
00:51:41,765 --> 00:51:43,433
يا أخي، والدتك كادت أن تقتلني.
893
00:51:43,517 --> 00:51:44,601
لقد حذرتك.
894
00:51:45,227 --> 00:51:46,645
ولكنك فعلت المستحيل
895
00:51:47,521 --> 00:51:48,647
ماذا يوجد بالداخل؟
896
00:51:48,730 --> 00:51:49,773
لا أعرف،
897
00:51:49,856 --> 00:51:51,775
لكن أمي تصاب بالجنون
في كل مرة يقترب منها أحد.
898
00:51:51,858 --> 00:51:54,569
اللعنة، ماذا تقصد
أنت لا تعرف، جو؟
899
00:51:54,653 --> 00:51:56,113
ألا أنت حريص على فتحه؟
900
00:51:56,988 --> 00:51:58,073
في الواقع لا.
901
00:51:59,741 --> 00:52:00,867
هؤلاء سائقي الشاحنات سخيف
902
00:52:00,951 --> 00:52:02,494
العمل لصالح المخدرات.
903
00:52:02,577 --> 00:52:05,038
- الجميع يعرف ذلك.
- إنهم يصلون إلى شيء ما.
904
00:52:05,122 --> 00:52:06,289
اذهب واحصل عليهم،
905
00:52:06,373 --> 00:52:08,542
لكن تذكر أنك لن تقتل.
906
00:52:09,960 --> 00:52:11,253
سنرى بشأن ذلك.
907
00:52:11,336 --> 00:52:12,504
لوب،
أنت لا تعرف حتى ما يحدث
908
00:52:12,587 --> 00:52:13,922
وأنت تفكر في ذلك بالفعل.
909
00:52:14,464 --> 00:52:15,966
فقط تخويفهم.
910
00:52:16,049 --> 00:52:17,300
أنت بطل، استمر.
911
00:52:33,900 --> 00:52:35,068
لقد قمنا بتحميل كل شيء.
912
00:52:35,152 --> 00:52:36,319
نحن جاهزون.
913
00:52:36,403 --> 00:52:37,529
إذا كان هناك أي مشاكل،
أخبر رئيسك،
914
00:52:37,612 --> 00:52:38,697
لا تزعجني.
915
00:52:41,658 --> 00:52:44,911
سأقتل
عائلتك اللعينة بأكملها
916
00:52:44,995 --> 00:52:46,163
إذا كانت هناك مشكلة.
917
00:52:47,664 --> 00:52:50,083
لذا ابدأ بالقلق مثلي.
918
00:52:56,673 --> 00:52:57,799
ما أخبارك؟
919
00:52:58,341 --> 00:52:59,676
أي واحد هو لي؟
920
00:52:59,759 --> 00:53:01,011
اللعنة يا ابن عم.
921
00:53:01,386 --> 00:53:03,513
إستعمل الراديو اللعين، يا صاح.
922
00:53:05,765 --> 00:53:07,601
يا! قفزوا أيها الناس!
923
00:53:07,684 --> 00:53:09,561
أنت رايا
حتى لو كنت لا تريد ذلك.
924
00:53:09,644 --> 00:53:11,354
هيا، هيا، أيها الملاعين!
925
00:53:12,063 --> 00:53:13,356
إلى ماذا تنظر أيها الأحمق؟
قفز على!
926
00:53:13,899 --> 00:53:15,150
هذه هي المقطورة الخاصة بك.
927
00:53:15,525 --> 00:53:16,985
فقط قم بالربط وانطلق.
928
00:53:17,736 --> 00:53:18,820
نعم.
929
00:53:21,364 --> 00:53:22,490
اتبعه
930
00:53:22,574 --> 00:53:23,658
ومن ثم قطع.
931
00:53:23,742 --> 00:53:24,993
لقد حصلت عليه.
932
00:53:29,581 --> 00:53:31,416
مهلا، ميلي، ماذا يجب أن نسميها؟
933
00:53:32,542 --> 00:53:34,461
- ذئب البراري؟
- مستحيل.
934
00:53:34,544 --> 00:53:35,795
الى جانب ذلك، ماذا لو كانت فتاة؟
935
00:53:35,879 --> 00:53:37,005
ماذا عن كويوتيتول؟
936
00:53:37,088 --> 00:53:39,007
Coyoteman يبدو أمريكيًا.
937
00:53:39,090 --> 00:53:40,717
هذا الوحش مكسيكي.
938
00:53:40,800 --> 00:53:41,927
انها مثل ناهوال.
939
00:53:42,260 --> 00:53:43,345
أطفال سخيف.
940
00:53:44,137 --> 00:53:45,263
كويوتل!
941
00:53:45,347 --> 00:53:47,641
- نعم، "Cóyotl" يبدو رائعًا!
- نعم!
942
00:53:47,724 --> 00:53:48,892
منشط.
943
00:53:48,975 --> 00:53:50,101
دعونا نصنع بعض الموسيقى.
944
00:53:58,818 --> 00:54:00,737
هذا هو الشمال
945
00:54:01,071 --> 00:54:05,951
ظلمة الليل
946
00:54:06,034 --> 00:54:11,915
الأصوات الصغيرة تصبح أصواتًا كبيرة
947
00:54:12,624 --> 00:54:18,630
إذا غنى طائر الكناري
يبدو مثل البومة
948
00:54:19,506 --> 00:54:24,803
وظل الكلب
يشبه الذئب
949
00:54:24,886 --> 00:54:26,263
جورجيتو،
950
00:54:26,346 --> 00:54:28,181
اذهب مباشرة إلى حيث أخبرتك.
951
00:54:28,807 --> 00:54:30,392
و إذا سار كل شيء كما هو مخطط له...
952
00:54:31,893 --> 00:54:33,436
- كما تعلم.
- جاهز يا سيدي.
953
00:54:43,154 --> 00:54:44,239
القرف.
954
00:54:45,073 --> 00:54:46,241
هل رأيت ذلك؟
955
00:54:46,324 --> 00:54:47,659
رأيت شيئًا،
لكنني لا أعرف ما كان عليه.
956
00:54:47,742 --> 00:54:48,827
اللعنة.
957
00:55:10,432 --> 00:55:11,599
انا ذاهب للتحقق من الظهر.
958
00:55:18,481 --> 00:55:19,649
تشوباكابرا...
959
00:55:20,483 --> 00:55:22,193
هل أنت هناك أيها اللعين؟
960
00:55:26,239 --> 00:55:27,324
تعال الى هنا.
961
00:55:29,701 --> 00:55:30,785
تعال الى هنا.
962
00:55:32,287 --> 00:55:33,371
تعال إلى جوني.
963
00:55:43,214 --> 00:55:44,591
لذا يا عزيزي،
964
00:55:44,674 --> 00:55:47,052
هل تعتقد جدتك
هل سيدعوني لتناول التاكو أم ماذا؟
965
00:55:47,510 --> 00:55:49,179
لن أدعوك
لرؤية جدتي،
966
00:55:49,262 --> 00:55:50,347
إنها لا تستحق ذلك.
967
00:55:51,097 --> 00:55:53,725
أنت خائف من أنني سوف أحبها
أكثر مما أحبك، أليس كذلك؟
968
00:55:53,808 --> 00:55:55,101
مستحيل.
969
00:55:56,019 --> 00:55:57,604
هل انت ذاهب
لتجعلني أقترح عليك
970
00:55:57,687 --> 00:55:59,981
هكذا تكون جدتك
يدعوني لتناول العشاء؟
971
00:56:27,717 --> 00:56:29,010
اللعنة، لقد خرج عن الطريق، عد!
972
00:56:29,094 --> 00:56:30,678
- لا تدفعني.
- ارجع يا صاح!
973
00:56:30,762 --> 00:56:32,013
سهل! خذها ببساطة! خذ...
974
00:56:43,691 --> 00:56:45,026
قلت لك،
975
00:56:45,110 --> 00:56:46,403
عليك أن تقرر.
976
00:56:48,655 --> 00:56:49,739
ماذا؟
977
00:56:52,325 --> 00:56:54,119
هل ستكون معي أم ماذا؟
978
00:56:57,080 --> 00:56:58,164
اللعنة علي.
979
00:56:58,748 --> 00:57:00,375
تفضل، لا بأس.
980
00:57:03,294 --> 00:57:05,839
من الأفضل أن يكون هذا خبرًا جيدًا،
أيها الوغد، ما الأمر؟
981
00:57:08,174 --> 00:57:09,259
اللعنة علي.
982
00:57:10,260 --> 00:57:11,678
فكر في الأمر يا عزيزي.
983
00:57:11,761 --> 00:57:14,222
عليك أن تقرر
لأن القرف ينفجر.
984
00:57:23,148 --> 00:57:24,858
هذا ليس رائعًا يا جوني.
985
00:57:24,941 --> 00:57:26,276
شيء ما معطل.
986
00:57:26,359 --> 00:57:27,652
- اذهب بهذه الطريقة.
- هيا.
987
00:57:27,735 --> 00:57:28,820
وحش.
988
00:57:31,865 --> 00:57:33,450
اركض، اذهب إلى هناك، اذهب.
989
00:57:35,869 --> 00:57:37,370
انا ذاهب للتحقق من ذلك.
990
00:58:02,562 --> 00:58:03,646
جوني!
991
00:58:04,105 --> 00:58:05,648
أنا ذاهب بهذه الطريقة، حسنا؟
992
00:58:48,858 --> 00:58:49,943
ميغيل!
993
00:58:50,485 --> 00:58:51,611
ميغيل!
994
00:58:51,694 --> 00:58:52,820
طفل!
995
00:58:58,117 --> 00:58:59,327
انتظر يا عزيزي!
996
00:58:59,410 --> 00:59:00,703
أنا هنا، حسنًا؟
997
00:59:00,787 --> 00:59:02,956
لا تقلق! أنا هنا يا عزيزي!
998
00:59:04,082 --> 00:59:05,124
اللعنة.
999
00:59:05,458 --> 00:59:06,584
دعه يذهب، أيها اللعين!
1000
00:59:06,668 --> 00:59:09,837
ميغيل، حبي.
أنا هنا، أنا هنا، حسنًا؟
1001
00:59:09,921 --> 00:59:11,172
دعه يذهب، أيها اللعين!
1002
00:59:11,256 --> 00:59:12,549
دعه يذهب، كس!
1003
00:59:12,632 --> 00:59:14,259
اللعنة عليك أيها الأحمق!
1004
00:59:14,342 --> 00:59:15,426
سأقتلك!
1005
00:59:21,140 --> 00:59:22,225
ميغيل...
1006
00:59:22,600 --> 00:59:23,685
ميغيل...
1007
00:59:27,689 --> 00:59:29,065
يا إلهي.
1008
00:59:29,148 --> 00:59:31,234
مهلا، مهلا، لا تموت، يا رجل.
1009
00:59:31,317 --> 00:59:32,735
لا تموت يا رجل!
1010
00:59:33,987 --> 00:59:36,114
أنا آسف يا عزيزي، أنا آسف، حسنًا؟
1011
00:59:36,197 --> 00:59:38,116
أحبك يا رجل، أحبك!
1012
00:59:48,042 --> 00:59:49,210
لذا...
1013
00:59:49,294 --> 00:59:51,379
أنت حقيقي، أيها الوغد تشوباكابرا.
1014
00:59:51,796 --> 00:59:52,964
هل مازلت جائعاً أيها اللعين؟
1015
00:59:53,464 --> 00:59:54,882
هيا أيها اللعين!
1016
00:59:54,966 --> 00:59:57,260
سأقتلك، أيها اللعين!
1017
00:59:57,343 --> 00:59:59,262
سأقتلك سخيف!
1018
01:00:22,869 --> 01:00:24,037
لقد انتهى الأمر يا رئيس.
1019
01:00:24,829 --> 01:00:27,415
- من آخر؟
- أعتقد أنه أنت.
1020
01:00:27,790 --> 01:00:29,626
هذا القرف كان فكرتك، أليس كذلك؟
1021
01:00:30,668 --> 01:00:33,212
لا، لا، لا،
قلت أن ابن عمك يمكن أن يفعل ذلك.
1022
01:00:34,130 --> 01:00:35,840
لقد واصلت المضي قدمًا في هذا الأمر.
1023
01:00:36,966 --> 01:00:38,176
والآن سأبدو مثل...
1024
01:02:16,899 --> 01:02:18,693
ليس لديك أي فكرة، جو!
1025
01:02:18,776 --> 01:02:20,111
كان سخيف رهيبة!
1026
01:02:20,194 --> 01:02:21,863
هل تعرف الجزء الأفضل؟
1027
01:02:21,946 --> 01:02:24,031
لقد أنقذت المهاجرين
وأنا لم أقتل أحدا.
1028
01:02:24,407 --> 01:02:26,492
حسناً، كدت أن أقتل رجلاً واحداً،
1029
01:02:26,576 --> 01:02:28,286
ولكن عندما رآني أغمي عليه.
1030
01:02:28,369 --> 01:02:30,163
أحمق آخر،
لم يكن علي أن أفعل أي شيء له،
1031
01:02:30,246 --> 01:02:31,748
بدأوا في إطلاق النار على بعضهم البعض.
1032
01:02:32,165 --> 01:02:33,291
اللعنة، جو،
1033
01:02:33,374 --> 01:02:35,168
كان يجب أن ترى الوجه
من ذلك الأحمق الموجود في جميع أنحاء جيني.
1034
01:02:35,251 --> 01:02:37,712
قلت لك، أنت بطل سخيف.
1035
01:02:37,795 --> 01:02:39,464
مهلا، استعدوا،
1036
01:02:39,922 --> 01:02:41,466
لأن القرف على وشك أن يصبح حقيقيا.