1 00:03:52,346 --> 00:03:54,724 ميكي. تعال. نحن مستحقون في المحكمة خلال 20 دقيقة 2 00:03:54,807 --> 00:03:57,852 - أكبر قضية لدينا في شهرين. - حالتنا الوحيدة تقريبًا. 3 00:03:59,896 --> 00:04:00,813 تعال. 4 00:04:09,531 --> 00:04:10,782 تعال. 5 00:04:10,990 --> 00:04:13,994 - ماذا جرى؟ - نحن ملاحقون، لا تنظر حولك. 6 00:04:14,077 --> 00:04:16,663 - عظيم! - هنا... أسرع. 7 00:04:25,130 --> 00:04:26,507 من كان؟ 8 00:04:27,633 --> 00:04:30,719 - بعض الهواة. - ربما خادم العملية. 9 00:04:30,803 --> 00:04:33,013 أو أحد الأقارب يحاول اللمس. 10 00:04:33,681 --> 00:04:36,559 لقد وعدت إيما لن ألعب دور سانتا كلوز بعد الآن. 11 00:04:36,726 --> 00:04:38,185 العقيد ماركوس؟ 12 00:04:38,269 --> 00:04:39,729 عيد ميلاد مجيد. 13 00:04:39,812 --> 00:04:43,566 انا اسمي صفير وعملي خاص. 14 00:04:44,025 --> 00:04:46,194 بيرت هاريسون، شريكي في القانون. 15 00:04:46,361 --> 00:04:49,697 السيد سفير الذي يجري عمله الخاص في نافذة ميسي. 16 00:04:50,031 --> 00:04:52,158 الرائد سفير من الهاغاناه... 17 00:04:52,617 --> 00:04:55,870 ...الجيش السري للحكومة المؤقتة في فلسطين. 18 00:04:56,121 --> 00:04:58,373 اعتقدت أنه من الأفضل عدم رؤيته في مكتبك. 19 00:04:58,707 --> 00:05:02,085 - هل أنت متأكد أنك تريد التحدث معي؟ - قطعاً. 20 00:05:03,545 --> 00:05:07,341 من فضلك استمع. أنا أمثل الأصغر سناً والأسوأ تدريباً في العالم.. 21 00:05:07,382 --> 00:05:09,635 ...الأقل تجهيزا والجيش الأكثر عددا. 22 00:05:09,718 --> 00:05:12,346 وفي 15 مايو سينسحب البريطانيون. 23 00:05:12,888 --> 00:05:14,890 سنعلن استقلالنا و... 24 00:05:14,974 --> 00:05:18,185 وقد وعدت ست دول ليقودك إلى البحر. 25 00:05:18,227 --> 00:05:20,062 نعم، قرأت الصحف. 26 00:05:20,396 --> 00:05:22,481 هل قرأت كلماتهم بالضبط؟ 27 00:05:22,565 --> 00:05:24,025 الملك ابن سعود: 28 00:05:24,400 --> 00:05:25,985 "هناك 50 مليون عربي. 29 00:05:26,068 --> 00:05:29,072 "ما يهم لو خسرنا 10 مليون لقتل كل اليهود؟ 30 00:05:29,155 --> 00:05:30,907 "الثمن يستحق ذلك." 31 00:05:31,032 --> 00:05:32,700 مفتي القدس: 32 00:05:32,742 --> 00:05:35,578 "أنا أعلن الحرب المقدسة. قتلهم. قتلهم جميعا." 33 00:05:37,247 --> 00:05:39,082 نحن ذاهبون للقتال. 34 00:05:39,165 --> 00:05:41,293 لا يوجد مكان آخر نذهب إليه. 35 00:05:41,710 --> 00:05:45,797 لن نقاتل حتى آخر رجل. نحن على استعداد للقتال حتى آخر طفل. 36 00:05:46,757 --> 00:05:50,219 أطفالنا لا يؤمنون بسانتا كلوز، ليس بعد الآن. 37 00:05:51,261 --> 00:05:55,599 نحتاج، على الفور، مستشار عسكري ذو خبرة. 38 00:05:56,517 --> 00:05:59,770 لقد جئنا إليك لأنه، بصراحة، لا أحد يريد الوظيفة. 39 00:06:04,859 --> 00:06:08,112 على الأقل أنت رجل صادق لكنني قمت للتو بحرب ونصف. 40 00:06:08,196 --> 00:06:10,198 لقد وعدت زوجتي بالحرب القادمة. 41 00:06:10,907 --> 00:06:14,786 أعتقد أنه إذا غادرت المنزل مرة أخرى، سأجد بيجاماتي على الشرفة الأمامية. 42 00:06:16,788 --> 00:06:20,250 هل ستتخلى عن كل ما تحب لخوض حرب مجنونة.. 43 00:06:20,333 --> 00:06:23,545 ... من أجل البلد الذي سوف يحصل عقلها ينفجر في غضون أسابيع قليلة؟ 44 00:06:23,878 --> 00:06:25,213 لو كان بلدي. 45 00:06:26,298 --> 00:06:29,468 ربما هو لك، لكنه ليس لي. 46 00:06:29,968 --> 00:06:31,261 لكنك يهودي. 47 00:06:33,096 --> 00:06:36,517 أنا أمريكي، الرائد. هذا هو ديني. 48 00:06:36,600 --> 00:06:39,269 آخر مرة كنت في المعبد، كان عمري 13 سنة. 49 00:06:39,478 --> 00:06:42,648 ألقيت خطابًا وحصلت على 42 قلم حبر. ليس علي أن أذهب مرة أخرى. 50 00:06:42,731 --> 00:06:45,943 لدي ما يكفي من الأقلام. تعال. لقد تأخرنا قليلاً. 51 00:06:46,610 --> 00:06:48,070 تفضل. 52 00:06:48,321 --> 00:06:50,907 أيها العقيد، أنا أسألك كأمريكي. 53 00:06:50,990 --> 00:06:53,618 ماذا تقول في مدارسك؟ عندما تحيي علمك؟ 54 00:06:53,701 --> 00:06:56,579 "الحرية والعدالة للجميع"؟ هل هو فقط لكم جميعا؟ 55 00:06:56,662 --> 00:06:58,998 لا تعطيني دروس التاريخ! 56 00:07:01,000 --> 00:07:03,837 ستة ملايين من شعبنا لقد قُتلوا مؤخرًا. 57 00:07:04,546 --> 00:07:06,715 هل تريد أن نحاول لسبعة؟ 58 00:07:18,810 --> 00:07:19,978 أهلاً! 59 00:07:21,188 --> 00:07:23,315 اسمي إيما. ما هو لك؟ 60 00:07:24,108 --> 00:07:25,526 سانتا كلوز. 61 00:07:26,694 --> 00:07:29,447 - لماذا لا تزال مستيقظا؟ - أشعر بالقلق بشكل أفضل عندما أكون مستيقظا. 62 00:07:33,200 --> 00:07:34,535 شكرًا لك. 63 00:07:37,371 --> 00:07:39,290 ما هي مفاجأتي الأخرى؟ 64 00:07:41,584 --> 00:07:44,462 أعلم أنني أخلف وعدًا لك، لكن... 65 00:07:45,296 --> 00:07:47,841 ...سأغادر إلى فلسطين الشهر المقبل. 66 00:07:48,800 --> 00:07:50,135 فلسطين؟ 67 00:07:51,052 --> 00:07:52,095 نعم. 68 00:07:52,345 --> 00:07:55,182 مستشار عسكري للقوات السرية. 69 00:07:56,141 --> 00:07:57,684 ولكن لماذا هناك ولماذا أنت؟ 70 00:07:59,686 --> 00:08:02,815 أنا أعرف الكثير عن تجارة القتل... 71 00:08:02,898 --> 00:08:07,528 ...ولقد تم قتلهم على يد الخبراء. يجب على شخص ما مساعدتهم في القتال. 72 00:08:09,071 --> 00:08:10,948 أعتقد أنني فخور بك.. 73 00:08:12,116 --> 00:08:14,869 ...ولكنني متعب للغاية لكونك فخوراً بك. 74 00:08:17,246 --> 00:08:19,457 صدقيني، إيما، أنا حاولت الخروج منه.. 75 00:08:19,540 --> 00:08:21,959 ...ولكن لم أتمكن من رفض هذا. 76 00:08:22,376 --> 00:08:24,253 ليس هؤلاء الناس. ليس الآن، عندما... 77 00:08:24,295 --> 00:08:25,964 كن صادقا يا عزيزي. 78 00:08:26,339 --> 00:08:28,049 على الأقل كن صادقا. 79 00:08:28,675 --> 00:08:31,010 لقد كنت خارج الزي الرسمي لمدة ستة أشهر. 80 00:08:31,428 --> 00:08:35,265 لو لم يأتوا للبحث عنك كنت قد بدأت الحرب الخاصة بك. 81 00:08:39,561 --> 00:08:40,854 عليك أن تعترف... 82 00:08:41,313 --> 00:08:45,192 ...لقد وجدت حربا في بلد ما هذا صعب جدًا عليك أن تطرقه. 83 00:08:45,609 --> 00:08:49,655 انتظر حتى أضع يدي من يدير العالم. 84 00:08:49,947 --> 00:08:51,949 اعتقدت أنها كانت والدتك. 85 00:08:54,285 --> 00:08:57,079 لا تظن أنني أعرف ماذا سيحدث في فلسطين؟ 86 00:08:58,497 --> 00:09:00,541 نهاية العالم يا ميكي. 87 00:09:00,917 --> 00:09:02,919 ليس لديهم فرصة. 88 00:09:03,586 --> 00:09:05,963 سيموتون بالآلاف، و... 89 00:09:06,798 --> 00:09:08,633 وأنت معهم على حق 90 00:09:09,467 --> 00:09:11,386 ما الذي يجعل الأمر فظيعًا جدًا ... 91 00:09:12,720 --> 00:09:14,597 ...هل هذا ما تريد. 92 00:09:15,348 --> 00:09:16,474 ليس أنا. 93 00:09:17,976 --> 00:09:19,144 الذي - التي. 94 00:09:22,773 --> 00:09:23,857 إيما. 95 00:09:26,777 --> 00:09:28,153 هل تبكي؟ 96 00:09:30,280 --> 00:09:31,782 أنت لا تبكي أبدا. 97 00:09:37,329 --> 00:09:39,081 أنا بخير الآن. 98 00:09:40,499 --> 00:09:44,754 لقد كان لدي شعور فظيع لقد حدث كل هذا من قبل في مكان ما. 99 00:09:46,297 --> 00:09:49,133 ذلك الملهى الليلي في واشنطن خلال الحرب... 100 00:09:50,468 --> 00:09:52,929 عرفت حينها أنك لن تعود أبداً.. 101 00:09:53,346 --> 00:09:55,181 ...كما أعرفه الآن. 102 00:09:56,266 --> 00:09:59,019 وربما هو نفسه "لن أعود." 103 00:10:00,020 --> 00:10:01,771 ربما كل شيء واحد. 104 00:10:02,939 --> 00:10:04,691 ربما هذا هو الوقت المناسب. 105 00:10:06,359 --> 00:10:09,196 لقد كانت حربًا صاخبة، تلك الحرب، 106 00:10:09,363 --> 00:10:11,323 الجميع رقصوا كثيرا.. 107 00:10:11,573 --> 00:10:13,242 ...وشربت كثيرا... 108 00:10:13,784 --> 00:10:15,994 ..وأحببت كثيراً 109 00:10:16,370 --> 00:10:20,833 حتى أن بعض الزملاء أحبوا زوجاتهم، لقد كانوا من أسوأ الأنواع. 110 00:10:21,542 --> 00:10:25,171 إذا حدث خطأ ما، أريدك أن تعرف أنها كانت فكرتي الخاصة. 111 00:10:25,379 --> 00:10:27,214 لم يقل أحد أنني يجب أن أذهب. 112 00:10:27,256 --> 00:10:29,467 وكان هذا خطأهم الأول. 113 00:10:42,731 --> 00:10:44,858 ماذا فعلت هذه المرة يا ميكي؟ 114 00:10:45,066 --> 00:10:46,568 ماذا فعلت حقا هذه المرة؟ 115 00:10:46,610 --> 00:10:49,696 هل قال شخص ما شيئا عن اختبائك خلف المكتب؟ 116 00:10:50,947 --> 00:10:52,407 شيء من هذا القبيل. 117 00:10:53,742 --> 00:10:54,868 لا. 118 00:10:55,410 --> 00:10:59,456 لا أعتقد أن هذا كل ما في الأمر. يحدث ذلك في كثير من الأحيان. 119 00:10:59,915 --> 00:11:01,417 ربما هو... 120 00:11:01,959 --> 00:11:03,377 ربما هو... 121 00:11:04,336 --> 00:11:06,547 ما تلك الآية القديمة المبتذلة؟ 122 00:11:07,339 --> 00:11:09,508 "لدي موعد مع الموت 123 00:11:11,010 --> 00:11:14,263 "في بعض المتاريس المتنازع عليها 124 00:11:15,431 --> 00:11:17,642 "عند الربيع... 125 00:11:17,725 --> 00:11:19,102 "عندما يأتي الربيع 126 00:11:19,185 --> 00:11:21,437 "عندما يعود الربيع 127 00:11:21,521 --> 00:11:23,273 "مع حفيف الظل 128 00:11:23,606 --> 00:11:26,109 "وأزهار التفاح تملأ الهواء" 129 00:11:27,652 --> 00:11:31,364 في المدرسة كنا نقول دائما الزميل الذي كتب أنه أصيب بحمى القش. 130 00:11:33,700 --> 00:11:35,744 ما هو مرضك، ميكي؟ 131 00:11:39,957 --> 00:11:41,583 متى تغادر؟ 132 00:11:42,960 --> 00:11:44,211 غداً. 133 00:11:45,963 --> 00:11:48,966 لم يكن الجنرال شيرمان الذي قال: "الحرب جحيم". 134 00:11:49,008 --> 00:11:50,760 كانت السيدة شيرمان. 135 00:11:51,719 --> 00:11:53,095 إلى السيدة شيرمان. 136 00:11:55,640 --> 00:11:57,934 وبعد بضعة أيام، كانت هناك ملاحظة منك: 137 00:11:57,975 --> 00:12:00,687 "وصلت إلى إنجلترا بسلام. لا تقلق." 138 00:12:01,396 --> 00:12:03,022 بالطبع لم أقلق. 139 00:12:03,106 --> 00:12:06,192 كنت أعلم أنهم لن يجرؤوا ابدأ يوم D بدونك، 140 00:12:07,986 --> 00:12:11,031 الجنرال راندولف، العقيد ماركوس، سيدي. 141 00:12:11,740 --> 00:12:15,660 لقد وجهني البنتاغون بطلب ذلك النقل عبر القناة، يا سيدي. 142 00:12:15,744 --> 00:12:18,288 ماذا تفعل واشنطن أعتقد أنني نفاد هنا، ماركوس؟ 143 00:12:18,372 --> 00:12:20,332 خدمة سيارات الأجرة إلى فرنسا؟ 144 00:12:20,499 --> 00:12:24,878 أنا أتفق معك، ولكن لدي أوامر للوصول إلى القارة في أقرب وقت ممكن. 145 00:12:25,045 --> 00:12:28,507 نحن على وشك البدء بالغزو. من أصدر مثل هذه الأوامر الغبية؟ 146 00:12:28,674 --> 00:12:32,344 الكتابة اليدوية ليست جيدة جدًا، لكني أعتقد أنك سوف تتعرف على التوقيع. 147 00:12:33,596 --> 00:12:34,889 سأفعل... 148 00:12:39,477 --> 00:12:41,479 حسنًا، أيها العقيد ماركوس. 149 00:12:42,980 --> 00:12:46,234 في يومٍ ما من الأسبوع القادم عندما يتم تأمين رأس الجسر... 150 00:12:46,776 --> 00:12:49,863 ...سأبلغ الرائد فولي في مقر الموظفين... 151 00:12:49,946 --> 00:12:52,198 ...أنك ستكون نظرا لمعاملة VIP.. 152 00:12:52,574 --> 00:12:55,035 - ما كان يدور في ذهني... - ...رحلة بالقارب إلى فرنسا... 153 00:12:55,076 --> 00:12:57,996 ...جولة الأولاد على جبهة القتال وكل ذلك. 154 00:12:58,246 --> 00:12:59,706 شكرا لك يا سيدي. 155 00:13:03,126 --> 00:13:04,544 و ماركوس... 156 00:13:04,878 --> 00:13:07,923 أنا أتذكرك من مناورات تينيسي. 157 00:13:08,507 --> 00:13:13,387 لا تحاول القبض على الجنرال المنافس. هذا اسمه روميل 158 00:13:13,596 --> 00:13:16,557 لا أعتقد أنه سوف يفعل نفس الخطأ الذي فعلته.. 159 00:13:16,599 --> 00:13:18,768 ...وهو لا يستخدم الفراغات. 160 00:13:48,757 --> 00:13:51,468 حسنًا يا رجال. ها نحن. 161 00:13:54,805 --> 00:13:56,098 الوقوف. 162 00:13:58,350 --> 00:13:59,560 يلتقي. 163 00:14:02,897 --> 00:14:04,565 قف في الباب. 164 00:14:06,108 --> 00:14:07,610 حسنًا، دعنا نذهب. 165 00:14:22,167 --> 00:14:24,294 ما الأمر أيها الجندي؟ لم تقفز من أي وقت مضى؟ 166 00:14:24,377 --> 00:14:25,337 لا! 167 00:15:01,166 --> 00:15:03,501 نحن الحلفاء الأولون الجنود الذين رأوا. 168 00:15:04,002 --> 00:15:05,003 مرر الكلمة: 169 00:15:05,045 --> 00:15:09,049 استمر في الابتسام والتلويح ، أو سيعتقدون أن النازيين قد عادوا. 170 00:15:13,512 --> 00:15:15,764 مرحبا بكم في بلدنا. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 171 00:15:15,847 --> 00:15:17,474 أوقف الجيب. أوقفه. 172 00:15:18,183 --> 00:15:19,351 نسخ احتياطي. 173 00:15:19,435 --> 00:15:21,603 قم بعمل نسخة احتياطية منه. نسخ احتياطي. 174 00:15:26,192 --> 00:15:27,818 مرحباً أيها الجنرال. 175 00:15:28,277 --> 00:15:31,948 شكرًا لك، العقيد ماركوس، على الباقة. 176 00:15:32,031 --> 00:15:34,367 - ما الذي تفعله هنا؟ - لقد رأيت أوامري. 177 00:15:34,617 --> 00:15:36,869 لقد فعلت ذلك بالتأكيد، وتحققت منهم. 178 00:15:36,953 --> 00:15:39,288 لقد كان من المقرر أن تعود على مكتبك قبل أسبوع. 179 00:15:39,372 --> 00:15:42,750 لدي أربع رسائل ذات أولوية قصوى من البنتاغون.. 180 00:15:43,042 --> 00:15:45,795 ...لشحنك إلى المنزل على أول وسائل النقل المتاحة. 181 00:15:46,046 --> 00:15:50,175 - كيف وصلت إلى فرنسا؟ - لقد قفزت يا سيدي بشكل سيء. 182 00:15:50,926 --> 00:15:52,177 سأراهن. 183 00:15:53,136 --> 00:15:56,098 من أعطاك السلطة للطيران في مهمة قتالية؟ 184 00:15:56,390 --> 00:16:01,270 لقد كررت تعليماتك فقط يا سيدي أنني سأحصل على معاملة VIP. 185 00:16:03,147 --> 00:16:06,275 العقيد ماركوس، هل تمانع أن تشرح لي... 186 00:16:06,358 --> 00:16:09,570 ..كيف وصلت هذه المنطقة بالذات... 187 00:16:09,653 --> 00:16:11,655 ...قبل الجيش الأمريكي بأكمله؟ 188 00:16:11,989 --> 00:16:13,699 نعم يا سيدي. لقد فاتنا منطقة الهبوط لدينا. 189 00:16:13,783 --> 00:16:16,285 كنا في التلال عندما انسحب النازيون. 190 00:16:17,203 --> 00:16:19,205 لقد رأينا الكثير من الرجال يموتون في الأسبوع الماضي. 191 00:16:19,247 --> 00:16:21,874 اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء للشرب في هذه المدينة. 192 00:16:21,958 --> 00:16:23,876 - حصلت على بطنك؟ - لا يا سيدي. 193 00:16:24,043 --> 00:16:27,464 لقد تم طرد الرجال الذين كانوا يصنعون الصابون من أقاربي. 194 00:16:27,589 --> 00:16:29,716 لا أريد ذلك أبداً اجلس خلف ذلك المكتب.. 195 00:16:30,759 --> 00:16:33,303 انزل! انه على مدار الساعة. احصل عليه. 196 00:16:42,271 --> 00:16:43,730 كراوت القذرة. 197 00:16:46,442 --> 00:16:48,068 قطع هذا الرجل إلى أسفل. 198 00:16:48,110 --> 00:16:50,112 - الكابتن بيلينغز! - نعم يا سيدي. 199 00:16:50,195 --> 00:16:52,364 قم بتنظيف كل مبنى في هذه الساحة. 200 00:16:52,781 --> 00:16:53,866 نعم يا سيدي. 201 00:16:54,325 --> 00:16:55,868 كان ذلك قريبًا. 202 00:16:56,869 --> 00:16:59,497 هل وجدت أي شيء للشرب هنا؟ 203 00:17:01,332 --> 00:17:03,126 لا أقصد الماء. 204 00:17:03,418 --> 00:17:05,128 لا أقصد الماء. 205 00:17:11,843 --> 00:17:13,178 أنت على حق. 206 00:17:13,386 --> 00:17:14,596 شكرًا. 207 00:17:15,263 --> 00:17:19,810 اعتقل هذا الضابط، واصطحبه إلى المؤخرة، ووضعه على متن أول وسيلة نقل جوي. 208 00:17:19,893 --> 00:17:21,436 لا بد أنك تمزح. 209 00:17:21,478 --> 00:17:24,940 لو كنت أدير البنتاغون، كنت سأجعلك تقف أمام الحائط. 210 00:17:25,774 --> 00:17:27,943 بدلا من ذلك، من المحتمل أن يفعلوا ذلك دبوس ميدالية عليك. 211 00:17:28,402 --> 00:17:30,946 هل سمعت من أي وقت مضى من كلمة "الانضباط"؟ 212 00:17:31,238 --> 00:17:35,159 ضابط الأركان يتصرف مثل طفل لعب رعاة البقر والهنود... 213 00:17:35,242 --> 00:17:38,204 ... مثال قد يكلفنا بضعة آلاف من الأرواح. 214 00:17:38,829 --> 00:17:41,457 ما الذي تحاول إثباته يا ماركوس؟ 215 00:17:44,168 --> 00:17:46,003 أتمنى الجحيم الذي عرفته يا سيدي. 216 00:17:46,337 --> 00:17:48,464 أتمنى الجحيم الذي أعرفه، يا سيدي، 217 00:17:50,216 --> 00:17:52,135 أتمنى الجحيم الذي أعرفه 218 00:17:53,970 --> 00:17:55,847 أتمنى الجحيم الذي أعرفه 219 00:18:06,984 --> 00:18:08,151 ميكي. 220 00:18:20,539 --> 00:18:21,707 ميكي. 221 00:18:22,333 --> 00:18:24,335 لماذا لا نحصل على الطلاق؟ 222 00:18:25,211 --> 00:18:26,295 ماذا؟ 223 00:18:27,046 --> 00:18:30,675 لا أريد الطلاق، لكن الفتاة يجب أن يكون لديها بعض الفخر. 224 00:18:31,384 --> 00:18:33,094 ما الذي تتحدث عنه؟ 225 00:18:34,220 --> 00:18:36,139 لم يكن لدينا الزواج حقا. 226 00:18:36,890 --> 00:18:39,434 لقد كان أشبه أطول علاقة غرامية في العالم. 227 00:18:39,809 --> 00:18:42,520 فلماذا لا تكون عاقلاً؟ مجرد قطع كل شيء. 228 00:18:42,604 --> 00:18:46,024 يمكننا فقط الذهاب إلى السرير معا في كل مرة تمر عبر نيويورك. 229 00:18:46,399 --> 00:18:49,361 هذا اقتراح عظيم من زوجتك! 230 00:18:50,404 --> 00:18:51,905 إيما. 231 00:18:52,447 --> 00:18:53,824 قلت لك... 232 00:18:54,950 --> 00:18:57,244 ...نحن نبدأ الزواج الآن. 233 00:18:57,411 --> 00:18:59,038 أنا باق هنا. 234 00:19:01,040 --> 00:19:02,041 لا. 235 00:19:02,374 --> 00:19:03,834 أنت ذاهب. 236 00:19:04,627 --> 00:19:07,672 لا بد لي من إرسالك إلى حربك التي عضتها البراغيث. 237 00:19:07,755 --> 00:19:10,591 إنه يثير حماسك أكثر مني، أليس كذلك؟ 238 00:19:10,633 --> 00:19:12,728 هذا جحيم الشيء الذي يجب أن أقوله الآن. 239 00:19:12,741 --> 00:19:14,846 هذا صحيح. 240 00:19:17,849 --> 00:19:21,102 إذا حاولت أن أبقيك هنا زواجنا لن يكون له صلاة... 241 00:19:21,144 --> 00:19:22,645 ...إذا كان لا يزال لديه واحد. 242 00:19:24,189 --> 00:19:28,401 لن أقوم بحبسك في قفص ودع أقاربك يرمونك بالفول السوداني. 243 00:19:30,237 --> 00:19:31,613 بطل العائلة... 244 00:19:32,614 --> 00:19:36,702 وهل تكرهني لأنني أبقيتك؟ من محاولة قتل نفسك. 245 00:19:37,744 --> 00:19:39,496 أحبك كثيرا. 246 00:19:45,085 --> 00:19:49,757 يوما ما، سوف تجد مهما كان ما تبحث عنه. 247 00:19:49,924 --> 00:19:52,385 إذن ستعود حقًا إلى المنزل. 248 00:19:57,306 --> 00:20:00,435 هل سبق لك أن لاحظت ليس لدينا أي أطفال؟ 249 00:20:02,270 --> 00:20:03,479 أنا فقط. 250 00:20:06,316 --> 00:20:08,652 أود كثيرا أن أنجب طفلك. 251 00:20:10,028 --> 00:20:13,782 كنت الفتاة الوحيدة في بروكلين التي لم تحمل أثناء الحرب. 252 00:20:14,116 --> 00:20:16,618 احتفظت والدتي بالإحصائيات. 253 00:20:20,622 --> 00:20:23,125 أي نوع من الأب سأصنعه الآن؟ 254 00:20:24,835 --> 00:20:28,464 - ربما عندما يكون كل شيء على ما يرام... - كل شيء لن يكون على ما يرام أبداً.. 255 00:20:29,048 --> 00:20:30,466 .. لأي شخص. 256 00:20:31,175 --> 00:20:33,010 ولكن لا يزال لديهم أطفال ... 257 00:20:34,512 --> 00:20:36,138 .. وأريد لك. 258 00:20:36,639 --> 00:20:37,723 لنا. 259 00:20:40,560 --> 00:20:41,644 الآن. 260 00:20:44,897 --> 00:20:49,027 هناك فرصة، أليس كذلك؟ ربما لن أحصل عليك مرة أخرى؟ 261 00:21:11,508 --> 00:21:13,969 أنت دائما تأتي بالمداومة إلى البنتاغون.. 262 00:21:14,053 --> 00:21:16,263 ...طرح سؤال في مسألة حياة أو موت.. 263 00:21:16,347 --> 00:21:18,808 ...يتم الرد عليه في دقيقتين بالضبط. 264 00:21:19,058 --> 00:21:21,519 سأكون مجرد مستشار. إنها أشياء المقر. 265 00:21:21,561 --> 00:21:25,398 لا يمكنك أن تنصح بسحب الحلوى دون أن أضرب أحدا. 266 00:21:25,690 --> 00:21:27,400 أعلم أنه حساس. 267 00:21:28,818 --> 00:21:31,821 ما هي سياستنا الرسمية في الشرق الأوسط؟ 268 00:21:32,906 --> 00:21:35,367 بعد ظهر هذا اليوم أو هذا الصباح؟ 269 00:21:35,617 --> 00:21:39,579 هناك سبب عسكري جيد للبقاء ودية مع الحكومات العربية. 270 00:21:39,663 --> 00:21:41,748 ...ولا شيء للإقراض ضابط احتياط... 271 00:21:41,832 --> 00:21:44,918 ... كمستشار عسكري إلى أمة فاسدة.. 272 00:21:45,002 --> 00:21:47,421 سيتم حذفه من الخريطة في 15 مايو. 273 00:21:47,963 --> 00:21:50,048 لا يمكنك إطفاء جميع الحرائق. 274 00:21:50,674 --> 00:21:52,384 لنفترض أنني أذهب كمواطن عادي؟ 275 00:21:52,468 --> 00:21:55,846 ثم لا تشرك الجيش بأي شكل من الأشكال. لا تستغل رتبتك... 276 00:21:55,930 --> 00:21:57,431 ...أو حتى اسمك الصحيح. 277 00:21:57,515 --> 00:21:59,934 هل كل شيء على ما يرام معك إذا احتفظت بنفس الجنس؟ 278 00:22:01,727 --> 00:22:04,814 أيها العقيد، أنا لا أطلب منك لا تذهب... 279 00:22:04,897 --> 00:22:06,607 ...أنا آمرك بعدم الذهاب. 280 00:22:07,024 --> 00:22:09,569 هذا هو الأفضل السبب اللعين الذي سمعته حتى الآن للذهاب. 281 00:22:14,282 --> 00:22:18,745 سوف تقتل نفسك يوما ما إخراج رقبتك. 282 00:22:19,329 --> 00:22:20,997 لا أستطيع الانتظار. 283 00:22:22,415 --> 00:22:24,000 شكرا لك، الجنرال. 284 00:22:53,656 --> 00:22:55,658 هل أنت متأكد من أن جواز السفر هذا بخير؟ 285 00:22:55,700 --> 00:22:57,911 يجب أن يكون. أنت الرابع لاستخدامه. 286 00:23:07,003 --> 00:23:09,798 - السيد مايكل ستون؟ - نعم يا سيدي. 287 00:23:09,965 --> 00:23:12,301 لأي غرض هل تدخل فلسطين؟ 288 00:23:12,342 --> 00:23:13,635 سرور. 289 00:23:13,886 --> 00:23:17,389 هذا بالكاد بلد لطيف في الوقت الحالي. لقد اخترت وقتًا غريبًا. 290 00:23:17,681 --> 00:23:19,475 البعض منا لديه ملذات غريبة. 291 00:23:20,392 --> 00:23:22,394 أين ستقيم؟ 292 00:23:22,645 --> 00:23:23,896 تل أبيب... 293 00:23:24,355 --> 00:23:25,481 .. مع الأقارب. 294 00:23:25,564 --> 00:23:27,441 شخص ما من المفترض أن يكون مقابلتي هنا. 295 00:23:27,525 --> 00:23:29,485 - بالفعل؟ - مايكل! 296 00:23:29,527 --> 00:23:32,530 مايك، انه لامر جيد جدا ل نراكم بعد فترة طويلة. 297 00:23:35,867 --> 00:23:38,202 أنا آسف. لقد تأخرت كثيرا. كيف حالك؟ 298 00:23:38,244 --> 00:23:39,662 كيف أبدو؟ 299 00:23:39,704 --> 00:23:42,707 متعب، وكأنك تمارس الحب لجميع الفتيات في أمريكا. 300 00:23:42,791 --> 00:23:44,751 من الجيد أن أعود. 301 00:23:47,087 --> 00:23:49,297 مرحبا بكم في الأرض الموعودة، العقيد ماركوس. 302 00:23:51,049 --> 00:23:52,384 شكرًا لك. 303 00:24:02,102 --> 00:24:04,104 إذا كان يعلم، لماذا لم يوقفني؟ 304 00:24:04,188 --> 00:24:06,774 بعض البريطانيين ملائكة، والباقي أوغاد. 305 00:24:06,857 --> 00:24:09,151 لقد كنت محظوظا. ربما هو معنا. 306 00:24:11,153 --> 00:24:13,072 هل هذه حافلة أم دبابة؟ 307 00:24:13,114 --> 00:24:14,949 قليلا من كل منهما. 308 00:24:22,081 --> 00:24:24,709 - شالوم، يعقوب. - شالوم، ماجدة. 309 00:24:24,751 --> 00:24:26,628 بالمناسبة، ما اسمك؟ 310 00:24:26,711 --> 00:24:28,880 - ماجدة سمعان. - ماجدة. 311 00:24:29,255 --> 00:24:32,801 سوف تعيش في شقتنا. من الأفضل أن يطرح البريطانيون الأسئلة. 312 00:24:32,884 --> 00:24:34,761 من الآن فصاعدا، أنا أختك. 313 00:24:36,096 --> 00:24:39,600 هذا جميل. ما هو الموقف من سفاح القربى في هذا البلد؟ 314 00:24:40,434 --> 00:24:41,935 الكتاب المقدس جدا. 315 00:24:44,980 --> 00:24:49,568 خاصة وأنني متزوج أيضًا. زوجي ضابط في البلماح... 316 00:24:50,444 --> 00:24:52,488 ...ولكن يمكنك المحاولة إذا كنت ترغب في ذلك. 317 00:24:52,571 --> 00:24:54,490 إنها تجعل الحياة مثيرة للاهتمام. 318 00:25:16,638 --> 00:25:18,598 - شالوم، ماجدة. - شالوم، رونا. 319 00:25:42,331 --> 00:25:43,458 هنا. 320 00:25:44,500 --> 00:25:46,169 هذا، هناك. 321 00:25:48,004 --> 00:25:49,130 ماذا قالت؟ 322 00:25:49,172 --> 00:25:51,716 لا تهتم. لن تفعل ذلك على أي حال. 323 00:27:08,087 --> 00:27:09,922 رونا! رونا! 324 00:27:09,964 --> 00:27:11,257 لقد ضربت. 325 00:27:11,924 --> 00:27:13,551 أعطني ضمادة. 326 00:27:18,515 --> 00:27:22,268 لقد كتبت الكتاب عن هذا السلاح، وأنا لا أفعل ذلك مثل الفتيات الذين يخوضون حروبى من أجلى. 327 00:27:22,352 --> 00:27:24,521 إنها لا تقاتل من أجلك. إنها ليست حربك 328 00:27:24,604 --> 00:27:26,523 لماذا تحول كل شيء في اجتماع؟ 329 00:27:26,606 --> 00:27:27,774 انظر، أنا آسف. 330 00:27:27,858 --> 00:27:30,402 أنت لا تفهم كلمة واحدة أنا أقول، ولكن أنا آسف. 331 00:27:30,777 --> 00:27:32,029 اذهب إلى الجحيم! 332 00:27:47,378 --> 00:27:50,381 - ديفيد، لماذا أيها الناس تأخذ هذا؟ - ماذا تقصد؟ 333 00:27:50,464 --> 00:27:52,592 أرسل بعض الرجال وامسح تلك المدينة! 334 00:27:52,633 --> 00:27:56,262 - لا يتم الفوز بالمعارك من داخل الحافلة. - البريطانيون ما زالوا مسيطرين. 335 00:27:56,304 --> 00:27:59,849 ليس من المفترض حتى أن يكون لدينا هذه البنادق. إنه يعاقب بالإعدام. 336 00:27:59,974 --> 00:28:02,185 ثم على الأقل يموت واقفا. 337 00:28:03,144 --> 00:28:04,729 في بعض الأحيان نقوم بذلك. 338 00:28:06,856 --> 00:28:09,276 في النقب، الدبابات والمدرعات والمدفعية المصرية.. 339 00:28:09,317 --> 00:28:13,155 ...مستعدون للتحرك عبر الحدود ضدنا. الرقم غير معروف. 340 00:28:14,031 --> 00:28:17,200 في القدس، 4000 من رجال المفتي.. 341 00:28:17,492 --> 00:28:19,328 ...لقد جلبت المدينة بالفعل تحت النار. 342 00:28:19,411 --> 00:28:22,456 إنهم يحاولون إغلاق الطريق الذي يربطها بتل أبيب. 343 00:28:23,040 --> 00:28:25,501 قوافلنا تتعرض لكمين بخسائر فادحة. 344 00:28:26,043 --> 00:28:27,753 في مكان ما في الأردن... 345 00:28:28,546 --> 00:28:32,800 ...الفيلق العربي: مسلحون بريطانيون، وضباط بريطانيون. 346 00:28:33,009 --> 00:28:35,177 الأفضل تجهيزًا القوة في الشرق الأوسط.. 347 00:28:35,261 --> 00:28:36,971 ...بصرف النظر عن عائلة زوجتي. 348 00:28:37,513 --> 00:28:40,767 منذ الأمم المتحدة صوتوا للتقسيم.. 349 00:28:40,850 --> 00:28:43,144 .. البريطانيون يغادرون ببطء ... 350 00:28:43,186 --> 00:28:46,898 ... تسليم مواقعهم المحصنة إلى كل العرب في هذا البلد.. 351 00:28:47,273 --> 00:28:48,692 ... الذين لم يحبونا قط. 352 00:28:48,733 --> 00:28:50,694 لقد فاقنا العدد 60 إلى 1... 353 00:28:51,194 --> 00:28:54,281 عفواً، 60 إلى 2، الآن بما أنك هنا. 354 00:28:54,739 --> 00:28:57,701 ماذا سيفعل البنتاغون أقترح أن نفعل ذلك يا سيد ستون؟ 355 00:28:58,118 --> 00:29:00,621 علمهم أن يحبوك بسرعة. 356 00:29:03,874 --> 00:29:05,334 انتظر دقيقة. 357 00:29:06,585 --> 00:29:09,964 آشر، لقد أخبرتني بكل شيء باستثناء ما أريد أن أعرفه: 358 00:29:10,047 --> 00:29:12,716 التصرف في جيشك ، الهاغاناه. 359 00:29:13,634 --> 00:29:16,095 لديهم تصرفات لئيمة يا سيد ستون. 360 00:29:16,178 --> 00:29:18,180 بالتأكيد لا بد أنك سمعت ذلك. 361 00:29:18,806 --> 00:29:20,808 ألا تريد أن تخبرني؟ 362 00:29:21,559 --> 00:29:24,270 لست متأكدا تماما لماذا تحتاج هذه المعلومات. 363 00:29:24,354 --> 00:29:27,106 كما أفهمها، أنت محامي في الجيش الأمريكي... 364 00:29:27,190 --> 00:29:30,151 ... مكتب محامي القاضي، خلف المكتب، إلا إذا كنت مخطئا. 365 00:29:34,114 --> 00:29:37,617 آشر... هل هذا حقا اسمك الأول؟ آشر؟ 366 00:29:37,701 --> 00:29:39,369 نعم، هذا هو اسمي الأول حقا. 367 00:29:40,036 --> 00:29:42,414 آشر، خذ تلك الشريحة من كتفك. 368 00:29:42,456 --> 00:29:43,999 إذا كنت تعرف الكثير عني... 369 00:29:44,082 --> 00:29:48,420 ... ربما تعلم أنني قمت بجولة في هذا الأمر بأكمله المنطقة مع الجنرال مارشال بعد الحرب الأخيرة. 370 00:29:48,670 --> 00:29:51,674 أعلم أن الزعماء العرب يكرهون بعضهم البعض أكثر مما يكرهونك. 371 00:29:51,757 --> 00:29:55,052 جنودهم ليس لديهم ما يموتون من أجله ولا يثقون ببعضهم البعض. 372 00:29:55,594 --> 00:29:58,597 إذا كان بإمكانكم أيها الناس أن تجتمعوا معًا، لديك فرصة القتال. 373 00:29:59,765 --> 00:30:03,811 لكن الأمر سيتطلب التنظيم والخطة العملياتية للمعركة. 374 00:30:04,604 --> 00:30:08,566 لقد تصادف أن أخدم في هيئة الأركان العامة من أكبر الجيوش في العالم الغربي. 375 00:30:08,775 --> 00:30:11,736 كل ما تعلمته خلف هذا المكتب... 376 00:30:12,278 --> 00:30:13,780 ..قد يكون مفيدا لك. 377 00:30:14,948 --> 00:30:17,450 الآن، هل تريدني أن أذهب أم أبقى؟ 378 00:30:19,744 --> 00:30:21,538 أنا لم أفرغ حقائبي. 379 00:30:21,621 --> 00:30:23,957 يجب أن تكون جائعا. إنها الساعة 3:00 تقريبًا. م. 380 00:30:24,041 --> 00:30:26,460 أنا آسف، الخضار والقشدة الحامضة. 381 00:30:27,085 --> 00:30:28,295 ترى... 382 00:30:28,795 --> 00:30:30,798 ...معظم شعبنا نباتيون. 383 00:30:30,839 --> 00:30:33,217 لقد رأوا الكثير من المسالخ من كل نوع. 384 00:30:33,300 --> 00:30:36,428 - أنت لم تجب على سؤالي. - نعم لدي. 385 00:30:38,389 --> 00:30:40,683 نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 386 00:30:44,562 --> 00:30:46,189 حسنًا يا آشر. 387 00:30:48,357 --> 00:30:49,692 دعونا المستوى. 388 00:30:49,776 --> 00:30:53,279 أنت والهاغاناه الخاصة بك لا يمكن الفوز في هذه المعركة جالسا في قبو. 389 00:30:54,072 --> 00:30:57,909 أنا أفهم قوات الكوماندوز الخاصة بك ، البلماح، يتعرضون للهجوم بالفعل. 390 00:30:57,992 --> 00:30:59,035 قبل أن يكونوا جاهزين. 391 00:30:59,119 --> 00:31:02,622 قادتهم مندفعون للغاية وتدريبهم هو المشي بعد الغداء. 392 00:31:04,082 --> 00:31:07,210 حسنا، دعونا نأخذ المخزون. ليس لديك أسلحة. 393 00:31:07,294 --> 00:31:09,963 ليس لديك زي موحد. ليس لك رتبة... 394 00:31:10,088 --> 00:31:12,341 .. وكان أقل مناورات من فتيات المعسكر لدينا. 395 00:31:12,424 --> 00:31:15,135 البلماح الخاص بكم والهاغاناه الخاصة بكم يكرهون شجاعة بعضهم البعض. 396 00:31:15,177 --> 00:31:17,680 وفي غضون ثلاثة أشهر، كهوف السقف في. 397 00:31:17,763 --> 00:31:19,974 ماذا كنت تفعل هنا في الخمسين سنة الماضية؟ 398 00:31:20,015 --> 00:31:21,517 إذا كان لديك جيش أين هو؟ 399 00:31:21,600 --> 00:31:23,477 آشر! آشر! 400 00:31:24,145 --> 00:31:26,022 - لقد رصدوا عسقلان. - بالفعل؟ 401 00:31:26,063 --> 00:31:28,983 القوات البريطانية ذاهبة إلى الشاطئ لوقف الهبوط. 402 00:31:29,984 --> 00:31:32,987 - ما هو عسقلان؟ - إنها سفينة أندريه، زوجي. 403 00:31:33,071 --> 00:31:35,156 إنها مليئة بالمهاجرين تبحث عن منزل. 404 00:31:35,198 --> 00:31:38,284 لقد تسللوا من قبل البريطانيين في الليل. كنا نظن أنهم آمنون. 405 00:31:38,368 --> 00:31:40,411 سيكون شاطئ بالماهيم هو منطقة الهبوط. 406 00:31:40,495 --> 00:31:42,288 أخبر جميع الفتيات، اتصلوا بالهواتف. 407 00:31:42,372 --> 00:31:46,251 سيد ستون، إذا أتيت معي، سوف نظهر لك ما هو غير مرئي. 408 00:33:13,258 --> 00:33:14,426 ماجدة! 409 00:33:15,594 --> 00:33:16,678 أندريه! 410 00:33:23,519 --> 00:33:27,189 - السيد ستون، زوجي أندريه. - كيف حالك؟ 411 00:33:27,439 --> 00:33:29,608 هذه هي السفينة الرابعة لقد تم إحضاره. 412 00:33:29,900 --> 00:33:32,194 لم يكن أنا فقط. هناك محرك في القارب. 413 00:33:32,278 --> 00:33:36,240 - أندريه... - لا أحد يغادر هذا الشاطئ، 414 00:33:38,117 --> 00:33:40,453 نحن لسنا الجستابو، السيدات والسادة... 415 00:33:40,494 --> 00:33:45,083 ...هناك قوانين الدخول إلى هذا البلد التي لدينا أوامر بتنفيذها، 416 00:33:53,341 --> 00:33:56,136 من فضلك لا تجعل من الضروري لكي نستخدم أسلحتنا، 417 00:33:56,928 --> 00:34:00,807 لكن أولئك الذين يدخلون بشكل غير قانوني يجب إعادتهم لانتظار تصاريحهم، 418 00:34:03,810 --> 00:34:05,479 انظر هناك يا سيدي. 419 00:34:05,520 --> 00:34:08,273 يبدو أن ملعب ويمبلي يخرج. 420 00:34:08,440 --> 00:34:11,026 فإذا اختلطوا بغيرهم لن نقوم بفرزهم أبدًا. 421 00:34:11,151 --> 00:34:12,236 وقف! 422 00:34:12,987 --> 00:34:14,238 أنت هناك! 423 00:34:14,321 --> 00:34:18,409 المدنيون يتجهون نحو منطقة الشاطئ، توقف وارجع، 424 00:34:23,539 --> 00:34:24,373 توقف! 425 00:34:32,215 --> 00:34:34,634 كل من يهبط من البحر.. 426 00:34:35,009 --> 00:34:37,762 ... تم تحذيرهم من البقاء منفصلة عن الآخرين، 427 00:34:41,725 --> 00:34:43,518 دعونا نغير الملابس! 428 00:34:43,769 --> 00:34:46,563 - تغيير الملابس! - تغيير الملابس! 429 00:34:46,647 --> 00:34:48,315 الآن دعهم يفرزوننا. 430 00:35:06,667 --> 00:35:10,713 جميع الركاب من عسقلان سوف يتقدم على الفور.. 431 00:35:11,339 --> 00:35:14,842 .. أو سأضطر ليأمر هؤلاء الرجال بفتح النار، 432 00:35:21,433 --> 00:35:25,562 ستكون الضربة الأولى بمثابة تحذير، إذا لم تتحرك... 433 00:35:25,770 --> 00:35:30,442 ...سوف تتبع الطائرة الثانية في 10 ثواني بالضبط 434 00:35:32,819 --> 00:35:34,404 الاستعداد لاطلاق النار! 435 00:35:38,283 --> 00:35:39,410 نار! 436 00:36:08,982 --> 00:36:09,941 واحد... 437 00:36:10,984 --> 00:36:11,943 ...اثنان... 438 00:36:12,986 --> 00:36:13,946 ...ثلاثة... 439 00:36:14,821 --> 00:36:15,739 ...أربعة... 440 00:36:16,907 --> 00:36:17,908 ...خمسة... 441 00:36:19,159 --> 00:36:20,160 ...ستة... 442 00:36:29,045 --> 00:36:30,046 ...سبعة... 443 00:36:31,589 --> 00:36:32,590 ...ثمانية... 444 00:36:33,674 --> 00:36:34,634 ...تسعة... 445 00:36:35,927 --> 00:36:36,928 ...عشرة، 446 00:36:41,724 --> 00:36:44,727 حان الوقت لمعرفة ذلك إذا كنا النازيين الدموية أم لا. 447 00:36:47,689 --> 00:36:49,608 مثل هذا الشعب العنيد. 448 00:36:52,527 --> 00:36:54,738 حسناً، أيها الرجال، كونوا مرتاحين. 449 00:37:10,087 --> 00:37:12,840 الآن أفترض أنهم سيبدأون بالرقص. 450 00:37:22,266 --> 00:37:24,978 هل ترى؟ هذا هو جيشي. 451 00:37:48,877 --> 00:37:51,672 - معسكر البلماح... - قوات الكوماندوز الخاصة بك. 452 00:37:51,755 --> 00:37:54,300 ... في هذه الجبال. جبل كنعان، في مكان ما. 453 00:37:54,383 --> 00:37:58,346 - لقد كان سرا حتى مني. - وهذا سر. 454 00:38:09,065 --> 00:38:12,318 تذكر، إذا توقفنا بواسطة دورية بريطانية.. 455 00:38:12,444 --> 00:38:14,738 ...نحن خارج لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في البلاد. 456 00:38:14,863 --> 00:38:16,573 وأنت أختي. 457 00:38:19,451 --> 00:38:21,828 هل تمارس الجنس الجيد مع زوجتك؟ 458 00:38:22,621 --> 00:38:25,582 ماذا يحدث في رأسك الجميل هذا؟ 459 00:38:26,416 --> 00:38:28,544 أندريه ليس جيدًا في السرير. 460 00:38:28,752 --> 00:38:31,922 فقط أغمض عينيك وأخبر الطبيب بكل شيء. 461 00:38:34,466 --> 00:38:38,095 سنلتقي في مجد الكروم، 10 كيلومترات من هنا. 462 00:38:38,512 --> 00:38:40,264 لقد تقدم أندريه.. 463 00:38:40,598 --> 00:38:43,226 .. لذلك سوف يتم تحذيرنا إذا كان هناك أي مشكلة. 464 00:38:43,976 --> 00:38:46,103 أنت رجل مهم جدا. 465 00:38:46,813 --> 00:38:49,148 - وأنت مستاء منه. - بالطبع. 466 00:38:49,232 --> 00:38:52,652 أندريه هو زوجي. لقد خاطر بحياته من أجل شخص غريب. 467 00:38:53,820 --> 00:38:56,990 آمل أن تستمتع مغامرتك الصغيرة. 468 00:38:57,991 --> 00:38:59,075 أنا أكون. 469 00:39:00,619 --> 00:39:02,496 لقد فعل أندريه ما يكفي. 470 00:39:02,621 --> 00:39:06,333 كما تعلمون، في هذا البلد، وهو أمر غير عادي للأسف.. 471 00:39:06,541 --> 00:39:09,503 ...ولكن لديه رقم وشم على ذراعه اليمنى. 472 00:39:09,878 --> 00:39:11,964 لقد هرب، وهو واحد من القلائل. 473 00:39:12,506 --> 00:39:15,300 التقيت به عندما كنت أهرب من فيينا. 474 00:39:16,010 --> 00:39:17,553 لم يكن لديه أمل. 475 00:39:17,845 --> 00:39:19,638 الكلب لديه المزيد من الأمل. 476 00:39:20,014 --> 00:39:23,976 فأعطيته ما كان فيّ من أمل. كان هذا أقل ما يمكنني فعله. 477 00:39:25,186 --> 00:39:26,687 أفهم. 478 00:39:27,688 --> 00:39:29,148 لا يمكنك ذلك. 479 00:39:29,482 --> 00:39:32,402 أيها الأمريكيون، كيف يمكنك أن تفهم الرعب؟ 480 00:39:33,194 --> 00:39:36,072 بالنسبة لك، الرعب هو وجود حمام خارج المنزل. 481 00:39:36,155 --> 00:39:38,283 أنت من بلد غني جدًا.. 482 00:39:39,159 --> 00:39:41,328 ...حتى حروبكم حروب غنية... 483 00:39:41,536 --> 00:39:43,955 بنادق كبيرة وطائرات كبيرة. 484 00:39:44,497 --> 00:39:46,458 حروب نظيفة نظيفة. 485 00:39:49,503 --> 00:39:51,505 حروب نظيفة نظيفة 486 00:39:53,507 --> 00:39:56,593 لماذا هذه الرحلة؟ لماذا تريد 500 شاحنة؟ 487 00:39:57,886 --> 00:40:00,347 لأنني أعلم أنك لن تعطيني 500 سيارة إسعاف. 488 00:40:01,098 --> 00:40:04,560 لا أعرف كيف تحدثت بنفسك من البنتاغون مرة أخرى.. 489 00:40:04,727 --> 00:40:08,564 ...وإلى ألمانيا، لكن بينما أنت هنا، فقط قم بعملك. 490 00:40:10,107 --> 00:40:12,068 سيدي، لا أحد يستطيع القيام بعملي. 491 00:40:12,693 --> 00:40:14,320 لماذا لا بحق الجحيم؟ 492 00:40:14,612 --> 00:40:16,322 لقد أخبرتني أن نأخذ كتيبة في... 493 00:40:16,406 --> 00:40:19,033 ...والمساعدة في تحرير المعسكرات الأولى التي صادفناها. 494 00:40:19,117 --> 00:40:23,121 هذا صحيح. فقط أعطهم كل الطعام يحتاجون إليها والسماح لهم بالخروج. 495 00:40:23,204 --> 00:40:25,915 لا يمكنك إعطاء الناس الطعام إذا نسوا كيفية تناول الطعام. 496 00:40:25,999 --> 00:40:28,460 لا يمكنك السماح لهم بالخروج إلى أي مكان عندما لا يستطيعون المشي. 497 00:40:28,543 --> 00:40:32,589 لقد سمعت كل القصص، لكني لم أفعل رأيت شيئا يقنعني.. 498 00:40:32,672 --> 00:40:35,384 أيها الجنرال، هل ستخرج؟ من هذه السيارة لمدة خمس دقائق؟ 499 00:40:35,592 --> 00:40:37,594 هل هذا أمر أيها العقيد؟ 500 00:40:38,929 --> 00:40:41,181 لا يا سيدي. إنها صلاة. 501 00:40:52,735 --> 00:40:54,028 انتباه! 502 00:41:15,550 --> 00:41:18,428 أولئك الذين هم على قيد الحياة تزن في المتوسط 85 جنيها. 503 00:41:21,515 --> 00:41:24,977 هناك مبنى مليئة بالأفران، ولا تزال دافئة. 504 00:41:25,769 --> 00:41:28,230 لم يخبز فيها أحد أي خبز على الإطلاق. 505 00:41:45,331 --> 00:41:49,085 هنا، هناك 3200 جثة، قريب كما يمكننا أن نقول ... 506 00:41:49,169 --> 00:41:51,838 ...أنه لم يكن لديهم الوقت للدفن. 507 00:41:55,926 --> 00:41:57,969 - ماكريدي! - نعم يا سيدي؟ 508 00:41:58,595 --> 00:42:03,475 أعط هذا ابن العاهرة المتمرد كل شاحنة وبطانية في الجيش الثالث. 509 00:42:05,269 --> 00:42:07,563 لا يهمني الذي عليك أن تسرقهم منه. 510 00:42:07,688 --> 00:42:08,814 نعم يا سيدي. 511 00:42:11,358 --> 00:42:13,611 حروب نظيفة نظيفة 512 00:42:14,403 --> 00:42:17,990 فكيف يمكنك أن تعرف؟ كيف تصدق؟ 513 00:42:18,324 --> 00:42:20,743 لم تستطع أن تفهم أبدًا. 514 00:42:21,327 --> 00:42:23,120 هل يمكنك ذلك يا سيد ستون؟ 515 00:42:25,623 --> 00:42:27,083 أنت على حق. 516 00:42:29,335 --> 00:42:31,212 لم أستطع أن أفهم. 517 00:42:32,338 --> 00:42:34,090 لم أستطع حقا. 518 00:42:35,425 --> 00:42:36,885 هناك أندريه. 519 00:42:44,142 --> 00:42:45,310 أندريه! 520 00:42:45,644 --> 00:42:47,187 كيف حالك؟ لقد كنت قلقة. 521 00:42:47,229 --> 00:42:48,772 ماجدة! شالوم! 522 00:42:48,856 --> 00:42:51,859 - كل شيء على ما يرام؟ - لا توجد مشكلة بعد. 523 00:42:51,942 --> 00:42:53,319 - مرحبًا. - شالوم. 524 00:42:54,069 --> 00:42:55,362 من هم أصدقائك؟ 525 00:42:56,238 --> 00:42:58,866 رام أورين، قائد لواء يفتاح من البلماح. 526 00:42:58,908 --> 00:43:01,827 - مرحبا رام. - لا، هذا يوسف، سائقه. 527 00:43:02,620 --> 00:43:04,205 هذا هو رام. 528 00:43:04,580 --> 00:43:06,290 يجب أن يكون هذا هو الجيش الوحيد في العالم... 529 00:43:06,374 --> 00:43:09,335 ...حيث لا يمكنك إخبار الضباط بدون برنامج. 530 00:43:14,174 --> 00:43:17,135 لا بد أنه فقد شيئًا ما في الترجمة. 531 00:43:31,608 --> 00:43:34,737 إنهم يرقصون بشكل جيد بالنسبة للجنود. متى يتدربون؟ 532 00:43:34,820 --> 00:43:38,282 نترك التدريب للهاغاناه. نحن نقوم بالقتال. 533 00:43:39,950 --> 00:43:42,620 البلماح لم يفعل ذلك قط خسرت خطوبتك يا سيد ستون. 534 00:43:42,787 --> 00:43:45,748 تهانينا. الحفلة لم تبدأ بعد. 535 00:44:01,431 --> 00:44:03,099 أنظروا أيها العرب! 536 00:44:09,731 --> 00:44:12,943 هؤلاء هم أولادنا، يرتدون ملابس مثل العرب لاختراق خطوطهم. 537 00:44:13,652 --> 00:44:15,237 إنه جيش مجنون. 538 00:44:17,865 --> 00:44:19,575 دعونا ننضم إلى الجيش. 539 00:44:31,295 --> 00:44:32,296 كبش! 540 00:44:46,561 --> 00:44:48,563 سيد ستون، هل يمكنني التحدث معك؟ 541 00:44:49,773 --> 00:44:51,942 هذه ليست طريقة سيئة للتدريب. 542 00:44:53,193 --> 00:44:56,154 أخبرني رجالنا أن هناك رجلًا عجوزًا زعيم البدو في الوادي... 543 00:44:56,196 --> 00:44:58,699 ...من سمع الأمريكان أرسل لنا جنديًا عظيمًا.. 544 00:44:58,782 --> 00:45:02,661 ... لمساعدتنا في القتال في هذه التلال. الجنرال أيزنهاور. 545 00:45:02,703 --> 00:45:05,414 ليس لدي تماما تصفيفة الشعر لذلك، ولكن ... 546 00:45:05,497 --> 00:45:08,751 لقد أوضحنا، إنه ضابط أمريكي آخر برتبة عالية. 547 00:45:09,210 --> 00:45:11,337 - يريد رؤيتك. - أنا؟ 548 00:45:11,420 --> 00:45:14,298 يقول إنه يفكر القتال إلى جانبنا. 549 00:45:14,382 --> 00:45:16,300 علينا أن نراه. 550 00:45:20,221 --> 00:45:22,849 ليس لدي الحق لأطلب منك أن تأتي معي. 551 00:45:23,141 --> 00:45:26,978 انه عربي. إذا كانت خدعة، فمن الممكن أن تكون خطيرة. 552 00:45:27,061 --> 00:45:29,356 كل هذا سبب إضافي بالنسبة لي للذهاب. 553 00:45:29,397 --> 00:45:31,691 إقناع العرب هو أقل مشاكلي. 554 00:47:04,162 --> 00:47:08,041 "أنا شيخ العرب 555 00:47:08,208 --> 00:47:11,962 "حبك ينتمي لي 556 00:47:12,046 --> 00:47:15,799 "في الليل عندما تكون نائماً 557 00:47:15,841 --> 00:47:19,512 "في خيمتك سوف أزحف" 558 00:47:19,845 --> 00:47:21,305 صوت سيده, 559 00:47:21,931 --> 00:47:25,434 لماذا تكذب علي؟ أنا لست أحمق. 560 00:47:26,185 --> 00:47:28,813 قل لي أنك ضابط من الجيش الأمريكي... 561 00:47:28,855 --> 00:47:30,857 ...ولكن ما هو الدليل الذي لديك؟ 562 00:47:31,649 --> 00:47:35,278 وأنت القائد لواء يفتاح من البلماح؟ 563 00:47:35,945 --> 00:47:37,655 طفل رضيع مثلك؟ 564 00:47:39,949 --> 00:47:42,494 - أنا الثاني في القيادة. - أنت تكذب! 565 00:47:45,747 --> 00:47:47,958 أنت رام أورين، القائد. 566 00:47:48,917 --> 00:47:51,670 كان يعتقد أنه كان صغيرا جدا لإقناعك. 567 00:47:52,212 --> 00:47:53,714 وهذا يدل على أنه أحمق. 568 00:47:53,797 --> 00:47:56,884 الشيء الوحيد الذي يثير الإعجاب رجل في عمري شاب. 569 00:47:57,885 --> 00:48:00,137 لا تعلم من هو سمعان أبو قادر؟ 570 00:48:00,721 --> 00:48:03,557 عندما كان عمرك 3 سنوات، كنت أسرق الماشية من والدك. 571 00:48:04,016 --> 00:48:06,268 كان هناك رجل. أسد! 572 00:48:07,353 --> 00:48:08,729 لقد أطلق علي النار مرتين... 573 00:48:08,813 --> 00:48:11,732 ...وتوصلنا إلى اتفاق من السادة. 574 00:48:11,858 --> 00:48:14,777 لقد كنت ضيفا في منزلك. لقد حملتك على ركبتي. 575 00:48:14,861 --> 00:48:16,487 لقد بللت سروالك وملابسي مرتين 576 00:48:17,405 --> 00:48:18,740 ليس لديك شرف. 577 00:48:18,823 --> 00:48:20,825 وكان بدوياً قديماً صديق والدي. 578 00:48:20,950 --> 00:48:24,371 - اعتقدت أنه مات منذ فترة طويلة. - اصمت، أنا بعيد عن الموت. 579 00:48:24,496 --> 00:48:27,290 يمكنك أن تسأل تلك الحقيبة من الدهون الذين رقصوا للتو بالنسبة لنا. 580 00:48:27,374 --> 00:48:31,211 لقد خاطرت بحياتي لأطلب منك هنا لأن والدك كان رجلاً يستحق الثقة. 581 00:48:31,586 --> 00:48:33,422 كنت آمل أن يكون ابنه هو نفسه. 582 00:48:34,298 --> 00:48:35,299 وأنت... 583 00:48:35,966 --> 00:48:38,385 لماذا أتيت إلى هذا البلد؟ 584 00:48:38,427 --> 00:48:40,220 - للقتال. - بماذا؟ 585 00:48:40,929 --> 00:48:44,225 - هل جلبت أسلحة من أمريكا؟ - سوف يأتون. 586 00:48:44,266 --> 00:48:46,268 أعود عندما يصلون إلى هنا. 587 00:48:47,103 --> 00:48:48,145 انتظر دقيقة! 588 00:48:48,229 --> 00:48:51,566 أنت لم تخاطر بحياتك لدعوتنا هنا لطردنا بهذه السرعة. 589 00:48:51,774 --> 00:48:53,484 ما الذي يدور في ذهنك؟ 590 00:48:55,778 --> 00:48:56,946 قهوة. 591 00:49:03,745 --> 00:49:06,122 لماذا تريد أن تأخذ منزلنا بعيدا؟ 592 00:49:06,331 --> 00:49:09,209 صحراءنا. لقد عشنا هنا لمدة 1000 سنة وأكثر. 593 00:49:09,543 --> 00:49:12,045 بأي حق؟ كتاب مقدس... 594 00:49:12,462 --> 00:49:15,507 ….وهذا هو أكثر حكاية خرافية من الليالي العربية؟ 595 00:49:16,091 --> 00:49:18,844 من دمشق، من عمان من القاهرة... 596 00:49:19,469 --> 00:49:22,806 ...أرسلوا رسلاً ليخبروني اليهود سيدمرون أرضنا... 597 00:49:22,890 --> 00:49:25,100 -...واغتصبوا نسائنا. - كيف تصدق... 598 00:49:25,184 --> 00:49:28,979 لذلك يجب أن أرسل كل رجالي في وقت واحد لجيش المفتي. 599 00:49:31,982 --> 00:49:34,443 - ما الجواب لديك؟ - عيناك . 600 00:49:34,485 --> 00:49:36,070 إنهم لا يدمرون أرضك 601 00:49:36,153 --> 00:49:39,866 حتى الأعمى يستطيع أن يرى لأول مرة تزدهر الصحراء. 602 00:49:39,991 --> 00:49:43,286 إنهم لا يفتنون نسائكم. إنهم حتى لا يحبون نسائكم. 603 00:49:43,328 --> 00:49:47,290 هذا ليس إجابة كبيرة. إنهم لا يحبون حتى نسائهم. 604 00:49:47,665 --> 00:49:48,875 استمع... 605 00:49:49,584 --> 00:49:52,921 ... لمدة 50 عاما لقد عشت بجانبنا دون كراهية. 606 00:49:53,004 --> 00:49:55,715 - لماذا الآن حرب مقدسة؟ - سأخبرك لماذا: 607 00:49:55,799 --> 00:49:58,301 لأن المفتي العام الملك عبد الله، وعائلة الحسيني.. 608 00:49:58,343 --> 00:50:00,512 ...انظر فرصة الفوز المال والسلطة والأرض. 609 00:50:00,596 --> 00:50:02,514 إنهم يقاتلون لمعرفة من الذي سيحصل على المزيد. 610 00:50:02,598 --> 00:50:04,600 - هذا صحيح. - لذلك سأحصل على بعض أيضا. 611 00:50:04,683 --> 00:50:06,852 لن يغادروا جمل واحد لقومك. 612 00:50:06,935 --> 00:50:08,520 أنت تعرفهم أفضل مني. 613 00:50:08,604 --> 00:50:11,524 ستخوض الحرب من أجلهم ولكن عندما انتهى... 614 00:50:11,607 --> 00:50:13,651 …سوف تكون أسوأ حالا من ذي قبل. 615 00:50:13,776 --> 00:50:15,444 أو سوف تكون ميتا. 616 00:50:15,653 --> 00:50:18,197 ليس لدي أي حب لعائلة الحسيني. 617 00:50:20,616 --> 00:50:22,827 سأدعمك بكل رجالي.. 618 00:50:22,869 --> 00:50:26,497 ...إذا كنت تستطيع أن تثبت لي أولاً أنك قوي مثل والدك. 619 00:50:26,623 --> 00:50:28,499 فعندئذ سوف تفوز. 620 00:50:28,750 --> 00:50:32,212 كيف يمكنني أن أصدقك؟ أحتاج إلى دليل أيضا. 621 00:50:33,880 --> 00:50:35,382 انتظر دقيقة. 622 00:50:41,388 --> 00:50:44,266 عبر الحدود، بالقرب من مسجد مشمار حيردن... 623 00:50:44,349 --> 00:50:47,519 ...السوريون يجمعون الإمدادات لهجوم الأسبوع المقبل. 624 00:50:49,188 --> 00:50:50,647 ثمانمائة بندقية. 625 00:50:52,983 --> 00:50:54,944 قذائف هاون عيار 21 بوصة. 626 00:50:57,113 --> 00:50:59,949 بنزين، أربعة خزانات سعة 2000 لتر. 627 00:51:02,660 --> 00:51:04,453 - ثلاثة مدافع عيار 75 ملم. 628 00:51:06,706 --> 00:51:08,750 ننتهي. الآن دليلك. 629 00:51:11,920 --> 00:51:15,548 - سيتم تدمير الإمدادات. - أنت ترتكب رجالي. 630 00:51:15,590 --> 00:51:17,258 لا يهمني، يجب أن يتم ذلك. 631 00:51:17,342 --> 00:51:19,719 تريد انتهاك الحدود بدون سلطة؟ 632 00:51:19,761 --> 00:51:21,596 ماذا تريد أن تفعل؟ انتظر التأشيرة؟ 633 00:51:21,680 --> 00:51:25,017 إذا تم استخدامه ضدك، يمكنهم أن يأخذوا نصف الجليل في أسبوع. 634 00:51:25,767 --> 00:51:26,852 إذن أيها القائد؟ 635 00:51:35,444 --> 00:51:38,239 سيتم تدميرها كلها خلال 24 ساعة. 636 00:51:38,614 --> 00:51:41,242 شاهد السماء باتجاه مشمار حياردن. 637 00:51:46,247 --> 00:51:47,498 طاب مساؤك. 638 00:51:50,668 --> 00:51:51,919 ملف تعريف الارتباط ذكي جدًا. 639 00:51:52,003 --> 00:51:55,798 رام أورين، لا تبلل ملابسك مرة أخرى. 640 00:51:57,634 --> 00:51:58,635 تعال. 641 00:52:19,782 --> 00:52:22,326 ابقِ في الأسفل. لا ينبغي أن تأتي. 642 00:52:22,409 --> 00:52:25,788 - لدي أوامر صارمة. - أوامري هي النصح والمراقبة. 643 00:52:26,205 --> 00:52:29,083 أنا أنصحك، من الغباء الهجوم بفرقة واحدة. 644 00:52:29,166 --> 00:52:31,669 أنت تعلم أن لديهم مدفعية. ليس لديك درع. 645 00:52:31,752 --> 00:52:34,589 هذا الديناميت هو مدفعيتنا والليل درعنا. 646 00:52:34,672 --> 00:52:36,090 والرب راعيني.. 647 00:52:36,174 --> 00:52:38,843 - ...ولكن ربما يكون راعيهم أيضًا. - يمكنك البقاء. 648 00:52:38,927 --> 00:52:41,971 إذا كان الأمر كذلك، فسيكون هناك الكثير من الجحيم من الأغنام الخلط. 649 00:53:38,864 --> 00:53:39,990 أندريه! 650 00:55:52,169 --> 00:55:53,629 تم تفجير الذخيرة. 651 00:55:53,712 --> 00:55:55,464 جيد! لقد فعلوا ذلك! 652 00:55:58,050 --> 00:55:59,760 لدينا ثلاثة قتلى. 653 00:55:59,885 --> 00:56:01,887 ثلاثة قتلى؟ من هم؟ 654 00:56:04,724 --> 00:56:07,977 إيلي، توف، أندريه. 655 00:56:08,895 --> 00:56:11,230 أندريه؟ زوجك؟ 656 00:56:14,817 --> 00:56:16,778 ماجدة هل أنت بخير؟ 657 00:56:17,695 --> 00:56:18,738 نعم. 658 00:56:19,072 --> 00:56:20,824 نعم، أنا بخير. 659 00:56:25,412 --> 00:56:28,457 ولم آتي إلى تل أبيب لقول الأشياء هي الخوخ والقشدة. 660 00:56:28,540 --> 00:56:31,335 تريد الحقيقة. الأمور سيئة للغاية. 661 00:56:31,460 --> 00:56:33,420 ما مدى السوء في رأيك؟ 662 00:56:33,795 --> 00:56:37,591 لو كان لدى العرب خطة حملة لائقة، ويمكن أن يهاجم بقوة غدا... 663 00:56:37,674 --> 00:56:40,386 …لديهم الإمكانيات الاستيلاء على تل أبيب في 10 أيام. 664 00:56:40,552 --> 00:56:44,014 - كان عليك أن تحضر لي خبيراً آخر. - لا يشتكي فقط.. 665 00:56:44,098 --> 00:56:46,225 الجميع يخبرني أن المريض يموت. 666 00:56:46,308 --> 00:56:49,770 لقد عاش المريض بالفعل 2000 عام بعد أن تخلى عنه الأطباء. 667 00:56:49,812 --> 00:56:53,524 لن يعيش حتى عام 2001 ما لم يتبع التوجيهات الموجودة على الملصق. 668 00:56:53,608 --> 00:56:56,444 أستطيع أن أكتب الأدلة لك من الذاكرة. 669 00:56:56,569 --> 00:56:59,030 على شخص ما أن يقنع ضباطك لقراءتها. 670 00:56:59,113 --> 00:57:00,406 العودة إلى التدريب. 671 00:57:00,490 --> 00:57:02,450 تكتب، وسوف أقنع. 672 00:57:02,784 --> 00:57:05,286 هل تعرف أكبر سلاح لديك؟ 673 00:57:06,121 --> 00:57:09,958 الشجاعة، الشجاعة الهائلة من أولئك الأطفال الذين يرتدون سترات ممزقة... 674 00:57:10,041 --> 00:57:11,835 ...وأحذية رياضية مفتوحة الأصابع. 675 00:57:12,753 --> 00:57:14,212 لماذا يضيعون حياتهم... 676 00:57:14,296 --> 00:57:17,382 ...بتزويدهم بها المساومة على بنادق الطابق السفلي أو لا شيء على الإطلاق؟ 677 00:57:17,466 --> 00:57:20,135 لأن حكومتك و الأمم المتحدة... 678 00:57:20,260 --> 00:57:22,262 ….محظورة جميع شحنات الأسلحة إلينا... 679 00:57:22,346 --> 00:57:24,807 ...بينما يستطيع البريطانيون التسلح أعدائنا علنا. 680 00:57:24,890 --> 00:57:26,517 نحن محظوظون لأن لدينا بعض الصفقات... 681 00:57:26,600 --> 00:57:28,728 لم ينتصر أحد قط في حرب بالأعذار. 682 00:57:29,353 --> 00:57:31,939 قالوا لك أن لدي مزاج رهيب؟ 683 00:57:32,648 --> 00:57:35,568 لقد خدمت في ألمانيا تحت عنوان "الدم والشجاعة" العام باتون. 684 00:57:35,985 --> 00:57:37,653 أنت قطة. 685 00:57:40,156 --> 00:57:42,784 لا يمكنك أن تتوقع أن يموت صبي في سروال شخص آخر. 686 00:57:42,867 --> 00:57:44,828 البلماح يقاتلون حفاة الأقدام في التلال... 687 00:57:44,911 --> 00:57:47,205 ...بينما المتاجر في طريق اللنبي لديهم مبيعات. 688 00:57:47,330 --> 00:57:50,667 أنا وزير الدفاع غير الرسمي لحكومة غير معترف بها 689 00:57:50,750 --> 00:57:53,211 ليس لدي أي سلطة لذلك لوازم الطلب. 690 00:57:53,295 --> 00:57:55,756 إذا لم تتمكن من الحصول على الإمدادات، أخترق النافذة.. 691 00:57:55,839 --> 00:57:57,883 ...وخذ ما تريد. فقط تذكر... 692 00:57:57,966 --> 00:57:59,843 ...العالم لا يشفق على المذبوحين. 693 00:57:59,927 --> 00:58:03,555 - إنه يحترم فقط أولئك الذين يقاتلون. - لم نتقاتل؟ 694 00:58:03,639 --> 00:58:05,683 لا للفوز. أنظر، أنت هكذا: 695 00:58:05,766 --> 00:58:10,104 البلماح، الهاغاناه، الإرغون، ستيرنغانغ، الحكومة... 696 00:58:11,021 --> 00:58:13,107 أنتم جميعًا تسحبون في كل اتجاه. 697 00:58:13,190 --> 00:58:15,943 ولكن إذا كنت تستطيع توحيدهم تحت أمر واحد... 698 00:58:16,027 --> 00:58:18,988 ...ثم سيكون لديك جيش واحد التي يمكن أن تتحرك بسرعة وتضرب بقوة. 699 00:58:19,071 --> 00:58:21,783 - هل يمكنك مساعدتنا في القيام بذلك؟ - لا أعرف. 700 00:58:22,075 --> 00:58:24,535 لا أعرف إذا كان أي شخص يستطيع ذلك. ليس هناك الكثير من الوقت. 701 00:58:24,619 --> 00:58:28,289 ولكن إذا كنت تريد استخدام لي، وأراهن أنني أعرف ما أفعله ... 702 00:58:28,373 --> 00:58:30,083 ...ثم يجب أن تعطيني يد حرة. 703 00:58:30,166 --> 00:58:33,837 السلطة المطلقة للتوحيد كل ما تبذلونه من القوات على الفور. 704 00:58:34,212 --> 00:58:37,799 - هذا كل ما تريد؟ - نعم، هذا كل ما أريد. 705 00:58:41,011 --> 00:58:44,181 يجب أن تفهم نحن جدد جدًا في هذا العمل. 706 00:58:44,223 --> 00:58:48,519 الهاغاناه والبالماخ لدينا رائعون وشجعان والفتيان والفتيات. 707 00:58:48,560 --> 00:58:51,939 ولكن، مثل الأطفال من نفس العائلة، إنهم يغارون من بعضهم البعض. 708 00:58:52,022 --> 00:58:53,357 ماذا عن المجموعات الأخرى؟ 709 00:58:53,399 --> 00:58:54,483 - الإرغون؟ - نعم. 710 00:58:54,567 --> 00:58:55,985 أيضا شجاعة جدا. 711 00:58:56,068 --> 00:58:59,030 لا يستمع لأحد، وتشن حربها الخاصة ضد البريطانيين. 712 00:58:59,071 --> 00:59:03,201 الستيرنيون؟ شجاع. وأحيانًا يطلقون النار علينا بشجاعة. 713 00:59:04,243 --> 00:59:07,705 يمكن أن نخوض حربًا صغيرة لطيفة جدًا هنا بدون العرب. 714 00:59:07,789 --> 00:59:11,209 تريد مني أن أعطيك السلطة المطلقة عليهم جميعا؟ 715 00:59:11,417 --> 00:59:12,460 نعم. 716 00:59:13,837 --> 00:59:16,881 إذا أمكن معرفة كيفية الحصول عليه، من فضلك اسمح لي أن أعرف... 717 00:59:16,923 --> 00:59:20,093 ...لأنه إذا، لا سمح الله، حدث خطأ ما... 718 00:59:20,177 --> 00:59:22,596 ...سيكون من الجميل أن يكون لديك أمريكي لإلقاء اللوم عليه. 719 00:59:26,475 --> 00:59:30,020 - أعتقد أن الاجتماع قد انتهى. - انظر، حاول أن تفهم. 720 00:59:30,104 --> 00:59:32,898 نحن في مجال الاستيراد. نحن نستورد الناس. 721 00:59:32,982 --> 00:59:36,235 هذا هو سبب وجودنا هنا. نحن نقاتل فقط لأننا مضطرون لذلك. 722 00:59:36,277 --> 00:59:39,572 ليس لدينا خلاف مع العرب فقط مع قادتهم. 723 00:59:39,613 --> 00:59:41,782 ومازلنا نأمل في التوصل إلى اتفاق. 724 00:59:41,866 --> 00:59:44,535 التحية التقليدية في هذا البلد هو "شالوم". 725 00:59:44,619 --> 00:59:45,745 سلام. 726 00:59:46,454 --> 00:59:47,663 شالوم، 727 00:59:49,749 --> 00:59:51,793 غصن الزيتون لم يعمل هنا... 728 00:59:51,876 --> 00:59:54,504 … منذ أن صعد نوح بالسفينة إلى الجبل. 729 00:59:54,754 --> 00:59:58,508 العقيد ماركوس، لا تعتقد أننا جاحدون للجميل. 730 00:59:59,134 --> 01:00:01,052 أنت تكتب تلك الأدلة. 731 01:00:01,261 --> 01:00:03,638 اذهب وتفقد. اذهب إلى النقب. 732 01:00:03,722 --> 01:00:06,058 اذهب خاصة مع القوافل الى القدس... 733 01:00:06,141 --> 01:00:08,268 ...لأن الخطر الأعظم يواجهنا. 734 01:00:08,310 --> 01:00:11,313 اصنع تقاريرك، توصياتك، من فضلك. 735 01:00:15,442 --> 01:00:17,778 حسنًا. سأحاول ذلك بطريقتك. 736 01:00:17,820 --> 01:00:19,488 سوف أنصح. سوف ألاحظ. 737 01:00:19,572 --> 01:00:22,283 تحتاج إلى أكثر من مجرد نصيحة، أو ليلة 15 مايو... 738 01:00:22,366 --> 01:00:24,493 ...سوف تخوض في البحر الأبيض المتوسط. 739 01:00:24,577 --> 01:00:26,287 ربما. ربما لا. 740 01:00:27,163 --> 01:00:30,875 ربما نكون قططًا أكثر صرامة من أي شخص لديه أي فكرة. 741 01:00:31,334 --> 01:00:32,668 سنرى. 742 01:00:37,382 --> 01:00:40,635 لقد كان في صحراء النقب في جولة تفقدية. 743 01:00:40,719 --> 01:00:43,722 الاسبوع القادم سيذهب في قافلة إلى القدس. 744 01:00:44,097 --> 01:00:45,640 وهو يملي من الذاكرة.. 745 01:00:45,724 --> 01:00:48,477 ...كل دليل تدريب للجيش يستطيع أن يتذكر. 746 01:00:48,560 --> 01:00:51,104 ويقول إنهم يحتاجون إليه أكثر من الكتاب المقدس. 747 01:00:51,229 --> 01:00:55,442 هل حدث أن ذكر من انه يملي نشيد سليمان ل؟ 748 01:00:56,235 --> 01:00:58,195 ماذا تقصد بذلك؟ 749 01:00:58,404 --> 01:01:02,408 - لماذا يجب أن أكرر القيل والقال؟ - لماذا يجب أن تتوقف الآن؟ 750 01:01:03,284 --> 01:01:04,785 وبما أنك تسأل... 751 01:01:05,995 --> 01:01:10,875 صديق عزيز جدا لي تلقى رسالة من صديقة عزيزة لها في فلسطين. 752 01:01:11,709 --> 01:01:16,631 هناك هذه المرأة، فقدت زوجها. لقد شوهد في كل مكان معها. 753 01:01:16,714 --> 01:01:18,299 ماجدة سمعان. أنا أعرف. 754 01:01:18,383 --> 01:01:22,512 ميكي كتب لي عنها. لقد تم تكليفها به من قبل الجيش. 755 01:01:22,595 --> 01:01:25,598 بدلا من أن تدفع له؟ جيش لطيف! 756 01:01:25,682 --> 01:01:27,851 أمي، لا تكوني أماً. 757 01:01:28,393 --> 01:01:30,520 بالإضافة إلى ذلك، أنا وميكي... 758 01:01:31,730 --> 01:01:34,566 - ما الأمر؟ - لا أعرف. 759 01:01:35,567 --> 01:01:37,569 لا أعرف. ألم فظيع. 760 01:01:37,653 --> 01:01:38,779 سأحضر البيكربونات 761 01:01:38,862 --> 01:01:40,823 لا يا أمي. اتصل بالطبيب. 762 01:01:40,989 --> 01:01:43,492 - أي نوع من الألم؟ - أنا... لا أجادل. 763 01:01:43,575 --> 01:01:46,245 أعتقد أنني أفقد الطفل. 764 01:01:49,749 --> 01:01:51,876 - شالوم، ماجدة. - شالوم. 765 01:01:54,128 --> 01:01:57,423 عائلتي تعيش في القدس. بالنسبة لهم، الدجاج أفضل من الذهب. 766 01:01:57,507 --> 01:02:00,218 لماذا تترك النساء تذهب على هذه القوافل؟ 767 01:02:00,259 --> 01:02:03,221 - تطوعت ماجدة. - لقد مرت بما فيه الكفاية. 768 01:02:03,304 --> 01:02:04,973 لقد فقدت زوجها، إنها... 769 01:02:05,056 --> 01:02:06,474 نحن بحاجة للجميع. 770 01:02:06,558 --> 01:02:08,977 وخاصة منذ البريطانيين ابحث فينا عن الأسلحة. 771 01:02:09,060 --> 01:02:10,854 البريطانيون عادة ما يكونون مهذبين للغاية. 772 01:02:10,937 --> 01:02:12,564 ... لتفتيش امرأة بدقة. 773 01:02:12,647 --> 01:02:15,108 أنت محظوظ أنك لست مشغولاً من قبل الفرنسيين. 774 01:03:26,891 --> 01:03:28,142 اخرج! 775 01:03:58,132 --> 01:04:00,593 - هل تستطيعين رؤية ماجدة؟ - لا. 776 01:04:02,094 --> 01:04:04,805 - دعونا نتوقف! - ليس هناك توقف هنا. 777 01:05:08,079 --> 01:05:09,706 لقد انتهى الأسوأ. 778 01:05:09,956 --> 01:05:13,210 - هل تستطيع رؤية شاحنة ماجدة؟ - أعتقد أنها توقفت. 779 01:05:13,293 --> 01:05:15,754 الآن، امسكها. امسكها. 780 01:05:29,560 --> 01:05:30,728 ماجدة! 781 01:05:31,562 --> 01:05:32,772 تعال! 782 01:05:33,481 --> 01:05:34,941 هيا يا ماجدة! 783 01:05:39,487 --> 01:05:41,489 ماجدة! تعال! 784 01:05:42,824 --> 01:05:44,451 هيا يا ماجدة! 785 01:05:48,663 --> 01:05:52,042 هيا يا ماجدة! 786 01:06:17,068 --> 01:06:18,319 غطيني. 787 01:06:29,789 --> 01:06:32,626 تحرك. هنا، خذ هذا. 788 01:06:35,170 --> 01:06:36,338 ماجدة؟ 789 01:06:38,882 --> 01:06:41,093 ساعدني، ميكي! ساعدني! 790 01:07:29,893 --> 01:07:31,061 طبيب! 791 01:07:32,354 --> 01:07:35,774 هل يمكنك مساعدتها؟ أنا لا أفهم العبرية. 792 01:07:35,858 --> 01:07:37,902 آشر، هل يمكنك مساعدتي؟ 793 01:07:37,985 --> 01:07:40,237 لا يبدو أنه يفهم ما قلته... 794 01:07:40,321 --> 01:07:42,698 - هل هي مجروحة؟ - إنها في حالة صدمة. 795 01:07:42,782 --> 01:07:46,411 حتى يتم علاج الجرحى ليس لدينا وقت للهستيريا. 796 01:07:46,494 --> 01:07:48,413 إنها تحتاج إلى مهدئ، أو جرعة من الخمر، أو أي شيء. 797 01:07:48,454 --> 01:07:51,624 - لقد رأيت ما مرت به. - أنا آسف. 798 01:07:52,125 --> 01:07:54,335 اسمع يا آشر، لا أقصد أن أرفع رتبة... 799 01:07:54,419 --> 01:07:57,130 ...ولكنني هنا تحت أوامر من وزير الدفاع. 800 01:07:57,213 --> 01:07:59,591 سيد ستون، ليس لدينا أي رتبة يمكنك سحبها. 801 01:07:59,674 --> 01:08:02,511 وزير الدفاع في تل أبيب نحن في القدس... 802 01:08:02,594 --> 01:08:04,429 ...وهذه القافلة مسؤوليتي. 803 01:08:04,471 --> 01:08:07,474 ربما يتعاملون مع الأمور بشكل مختلف في ويست بوينت، لذلك... 804 01:08:07,975 --> 01:08:10,686 ...اكتب لي دليل التدريب. سمعت أنك جيد في ذلك. 805 01:08:20,821 --> 01:08:24,784 - ولكنك ستتركنا. - لقد تلقيت للتو رسالة من زوجتي. 806 01:08:25,159 --> 01:08:29,455 إنها لا تحب أن تقلقني أبداً لكنها اعترفت بأنها في المستشفى. 807 01:08:29,539 --> 01:08:32,166 أعتقد أن الأمر أكثر خطورة مما تقول. 808 01:08:32,250 --> 01:08:34,460 أنا آسف زوجتك ليست على ما يرام. 809 01:08:34,586 --> 01:08:36,880 إنها بالتأكيد تحتاجني أكثر بكثير مما تفعله. 810 01:08:36,963 --> 01:08:39,883 - لا، أعتقد أن حاجتنا أكبر. - الجحيم هو. 811 01:08:40,216 --> 01:08:42,177 وصلت إلى القدس، وقائدك... 812 01:08:42,260 --> 01:08:45,180 ...بدأ بالبحث عن صليب شاغر لتسمر لي. 813 01:08:45,263 --> 01:08:48,892 لقد سلمت مسودة التدريب الخاصة بي كتيبات للمشاة الخاصة بك قبل أسبوع. 814 01:08:48,976 --> 01:08:52,563 لا يزال في مكتب سكرتيرتك تحت علبة الجبن. 815 01:08:53,272 --> 01:08:55,441 هنا توصيات لتوحيد... 816 01:08:55,524 --> 01:08:59,028 ...البالماخ والهاغاناه في قوة ضاربة موحدة. 817 01:08:59,403 --> 01:09:01,155 لا تضحك بصوت عال جدا. 818 01:09:01,530 --> 01:09:03,908 لدينا بعض المشاكل الصغيرة أيضًا. 819 01:09:04,658 --> 01:09:07,787 الأمم المتحدة لديها أفكار ثانية حول منحنا الاستقلال. 820 01:09:09,205 --> 01:09:12,166 يتم ممارسة الكثير من الضغوط لتأجيلنا. 821 01:09:12,250 --> 01:09:14,210 شهر، سنة، إلى الأبد. 822 01:09:14,627 --> 01:09:16,879 - أنت لن تفعل؟ - لا. 823 01:09:17,714 --> 01:09:22,635 ليس إذا كان بإمكاننا التأكد من أن الطفل سيولد مع صديق واحد على الأقل في العالم. 824 01:09:23,845 --> 01:09:25,096 ميكي... 825 01:09:25,722 --> 01:09:28,850 - إذا كانت الولايات المتحدة... - السياسة ليست مضربتي. 826 01:09:29,059 --> 01:09:30,519 ليس بعد الآن. 827 01:09:31,019 --> 01:09:33,647 وانتهيت من عملي كجندي من ورق... 828 01:09:33,730 --> 01:09:36,525 ... وبما أن هذا هو العمل الوحيد ستسمح لي أن أفعل... 829 01:09:36,733 --> 01:09:39,611 ...أعتقد أننا جميعًا سنكون أكثر سعادة إذا ذهبت إلى المنزل. 830 01:09:40,821 --> 01:09:43,032 أنا آسف لرؤيتك تذهب، ولكن... 831 01:09:44,408 --> 01:09:45,576 ...شالوم، 832 01:09:45,868 --> 01:09:47,036 السلام. 833 01:09:47,495 --> 01:09:49,038 يجب أن نعيش كلانا لفترة طويلة. 834 01:09:56,379 --> 01:09:58,339 إذن أنت ستغادر حقاً؟ 835 01:10:01,092 --> 01:10:02,927 يجب أن تكون بالخارج باردًا. 836 01:10:03,011 --> 01:10:05,305 قالت السيدة مارتينسون لقد أعطتك فرصة كبيرة. 837 01:10:05,722 --> 01:10:08,183 لدي الكثير، وهم لا يعملون. لو سمحت. 838 01:10:08,767 --> 01:10:11,478 - سوف تخرج مثل الضوء. - نعمة. 839 01:10:14,523 --> 01:10:18,902 بينما كنت أحزم أمتعتي، سقط هذا من الجيب. 840 01:10:20,154 --> 01:10:22,239 إنه شريط حسن السيرة والسلوك الخاص بي. 841 01:10:27,953 --> 01:10:29,789 ولكن لا تزال تتركنا. 842 01:10:32,291 --> 01:10:35,461 وصلتني هذه الرسالة من زوجتي. لا أحد يحتاج لي هنا. 843 01:10:35,544 --> 01:10:37,129 لا تعطيني شرائط. 844 01:10:37,213 --> 01:10:39,715 لم أستطع تشغيل الشاحنة لأنني لم أرغب في ذلك! 845 01:10:39,799 --> 01:10:43,052 لأنني أردت الهرب! والآن أنت تهرب، مثلي تمامًا! 846 01:10:43,136 --> 01:10:45,346 - أنت جبان! - ماجدة! 847 01:10:45,430 --> 01:10:47,390 هيا يا ماجدة! 848 01:10:47,640 --> 01:10:50,143 هيا يا ماجدة. 849 01:10:52,062 --> 01:10:54,147 أنا آسف! 850 01:10:54,314 --> 01:10:57,609 لديك كل الحق في الذهاب. انها ليست بلدك. 851 01:10:57,692 --> 01:11:01,238 أندريه المسكين، كان كل شيء البلد الذي كان له.. 852 01:11:01,321 --> 01:11:03,448 ...ومن أجله لم أستطع البكاء. 853 01:11:04,324 --> 01:11:06,827 لا تذهب. يقضي. 854 01:11:06,910 --> 01:11:10,080 هل أنت أعمى، أيها الغبي، المتزوج من أحمق أمريكي؟ 855 01:11:11,207 --> 01:11:13,584 أنا متعب جدا من الدم. 856 01:11:15,002 --> 01:11:17,463 أنا تعبت جدا من اطلاق النار. 857 01:11:19,048 --> 01:11:21,759 لقد سئمت جدًا من الرغبة وعدم وجودها. 858 01:11:23,386 --> 01:11:25,638 منذ مجيئك إلى هنا لأول مرة، أنا... 859 01:11:27,098 --> 01:11:29,058 لا، ليس الآن. 860 01:11:29,142 --> 01:11:30,685 هذا ليس عادلا. 861 01:11:32,312 --> 01:11:33,563 أريد... 862 01:11:37,108 --> 01:11:39,861 اللعنة عليك يا سيدة مارتينسون. 863 01:11:47,452 --> 01:11:48,662 شالوم، 864 01:11:59,715 --> 01:12:01,300 احتفظ بالتغيير. 865 01:12:08,391 --> 01:12:11,060 - ماذا يحدث هنا؟ - ادخل إلى الداخل واكتشف. 866 01:12:14,391 --> 01:12:16,101 إذا لم يكن إيرول فلين! 867 01:12:16,393 --> 01:12:19,521 إنها حفلة ترحيب بالمنزل، ميكي. جميع الأقارب. 868 01:12:19,605 --> 01:12:21,356 أعطه بيرة، هلا فعلت؟ 869 01:12:25,653 --> 01:12:26,820 ميكي! 870 01:12:28,697 --> 01:12:29,824 إيما. 871 01:12:30,866 --> 01:12:33,786 إيما، اعتقدت أنك كنت في المستشفى. 872 01:12:33,869 --> 01:12:36,247 ميكي، أنا سعيد جدًا بعودتك. 873 01:12:40,043 --> 01:12:42,211 - هيا أريد أن أتحدث معك. - تمام. 874 01:12:42,503 --> 01:12:43,963 ميكي! 875 01:12:44,714 --> 01:12:48,510 وصلت رسالة لك أمس من السفارة البريطانية في واشنطن. 876 01:12:48,551 --> 01:12:49,761 تم وضع علامة "شخصي" عليه. 877 01:12:49,844 --> 01:12:52,806 - ماذا يقول؟ - سوف يعطونك ميدالية... 878 01:12:53,348 --> 01:12:55,016 أنا أخمن فقط. 879 01:13:07,529 --> 01:13:09,531 أنا آسف لأنني فقدت الطفل. 880 01:13:11,075 --> 01:13:12,535 أنا آسف أيضا. 881 01:13:13,702 --> 01:13:16,080 انتظرت أن أكتب لك حتى أصبحت أفضل. 882 01:13:16,163 --> 01:13:19,667 - كنت أعرف أنك سوف تقلق. - بالطبع سأقلق. 883 01:13:19,917 --> 01:13:22,086 لقد كان طفلي أيضاً. يتذكر؟ 884 01:13:22,879 --> 01:13:24,255 أتذكر. 885 01:13:25,423 --> 01:13:27,216 لو كنت كتبت لي عندما حدث ذلك... 886 01:13:27,258 --> 01:13:29,969 ...كان من الممكن أن أعود عندما يكون من الممكن أن يكون قد فعل بعض الخير. 887 01:13:30,136 --> 01:13:32,681 هل أنت غاضب لأنني لست مريضا بشدة؟ 888 01:13:32,847 --> 01:13:33,848 بالطبع لا. 889 01:13:33,932 --> 01:13:36,560 لكن كان بإمكانك الرد على برقيتي ليقول أنك بخير. 890 01:13:36,851 --> 01:13:40,397 - لقد تخليت عن كل شيء لأتعجل هنا... - حسنًا، ميكي. 891 01:13:41,481 --> 01:13:44,651 جزء من مرضي كان أنت، ينبغي أن يكون واضحا. 892 01:13:45,944 --> 01:13:47,571 أردتك أن تعود. 893 01:13:53,827 --> 01:13:56,455 لقد سمعت الكثير من القصص عنك و... 894 01:13:58,040 --> 01:13:59,792 هل صدقتهم؟ 895 01:14:00,960 --> 01:14:03,588 لا أفعل ذلك الآن. الآن بعد أن كنت هنا. 896 01:14:09,969 --> 01:14:11,095 ميكي؟ 897 01:14:18,979 --> 01:14:20,772 لماذا أتيت إلى المنزل؟ 898 01:14:22,482 --> 01:14:24,735 لقد كنت وحيدا من أجل والدتك. 899 01:14:26,111 --> 01:14:28,614 لا تكرهني لأني أحببتك كثيرًا. 900 01:14:36,163 --> 01:14:39,917 إلى العقيد ديفيد ماركوس، لعمله القدير في الحرب العالمية الثانية... 901 01:14:40,000 --> 01:14:42,962 ...في مجالات التخطيط المشترك وحكومة عسكرية.. 902 01:14:43,045 --> 01:14:47,633 ...مما مهد الطريق للأنجلو أمريكان الاتفاق على العديد من المشاكل المعقدة.. 903 01:14:47,758 --> 01:14:49,990 ...جلالة سعيد لمنح رتبة 904 01:14:49,991 --> 01:14:52,221 موظف فخري الفرقة العسكرية... 905 01:14:52,305 --> 01:14:55,475 .. من الدرجة الممتازة للإمبراطورية البريطانية. 906 01:14:57,852 --> 01:14:59,396 شكرا لك يا سيدي. 907 01:15:00,689 --> 01:15:02,399 مبروك يا حبيبي. 908 01:15:02,566 --> 01:15:05,819 - أعتقد أن هذا يدعو للشرب. - السيد السفير زوجتي. 909 01:15:05,861 --> 01:15:08,655 - كيف حالك؟ - وهي تشرب أيضا. 910 01:15:09,031 --> 01:15:13,368 هذه سمرة رائعة لديك أيها العقيد. هل لي أن أسأل أين حصلت عليه؟ 911 01:15:13,452 --> 01:15:16,622 - مسافر يا سفير. - بالفعل؟ 912 01:15:17,164 --> 01:15:20,501 - أي مكان سأكون مهتما به؟ - ستكون مهتمًا بكل مكان. 913 01:15:20,543 --> 01:15:22,878 "الشمس لا تغرب أبدًا عن الإمبراطورية البريطانية." 914 01:15:22,962 --> 01:15:27,800 - ليس إذا كنا نستطيع مساعدته، فإنه لا يفعل ذلك. - في بعض الأحيان لا يمكنك مساعدته. 915 01:15:27,883 --> 01:15:29,218 لكن هذه المرة... 916 01:15:29,760 --> 01:15:31,095 ...السيد. حجر... 917 01:15:32,054 --> 01:15:36,309 ...أعتقد أن أصدقائك سيدركون ذلك أننا نحاول فقط أن نكون مفيدين. 918 01:15:37,894 --> 01:15:42,023 قاعدة عسكرية بريطانية في الشرق الأوسط هو ضرورة للعالم الحر. 919 01:15:43,233 --> 01:15:45,652 إذا أصروا على قواتنا يتم سحبها... 920 01:15:46,069 --> 01:15:50,240 ...أصدقاؤك سيكونون تحت الرحمة من الأعداء الرهيبين والأقوياء... 921 01:15:51,032 --> 01:15:53,827 .. مع المطالبات المشروعة على أراضيهم.. 922 01:15:53,910 --> 01:15:56,663 ...والأسلحة الكافية للتغلب عليهم في غضون أيام قليلة. 923 01:15:57,706 --> 01:16:00,626 وسيجدون، وربما لدهشتهم.. 924 01:16:01,085 --> 01:16:04,421 ...أنهم وحدهم وبلا أصدقاء في العالم السياسي العملي. 925 01:16:04,505 --> 01:16:07,466 لن تخاطر أي دولة كونك أول من اعترف... 926 01:16:07,550 --> 01:16:10,428 ...حكومة ضعيفة للغاية ومثيرة للجدل. 927 01:16:12,305 --> 01:16:13,556 هم... 928 01:16:14,390 --> 01:16:16,058 ...كما يقول الكتاب المقدس... 929 01:16:16,893 --> 01:16:18,853 ..."شعب متصلب الرقاب". 930 01:16:20,980 --> 01:16:25,193 ربما يمكنك إقناعهم أنه من الأفضل أن... 931 01:16:25,276 --> 01:16:28,697 ...انحنى قليلاً، إذا كانت تلك الرقاب سيتم حفظها على الإطلاق. 932 01:16:33,452 --> 01:16:34,786 اعذرني. 933 01:16:45,297 --> 01:16:47,216 ما هو كل هذا؟ 934 01:16:48,133 --> 01:16:51,303 حصلت على هذه الميدالية لأنهم لا يثقون في ويسترن يونيون. 935 01:16:56,225 --> 01:16:58,644 يريدون مني أن أوصل رسالة. 936 01:17:01,189 --> 01:17:04,400 استمع يا مايك، هل تعتقد ذلك؟ الولايات المتحدة... 937 01:17:04,484 --> 01:17:09,364 ...سوف تعترف أبدا بالدولة الجديدة، متى وإذا تم الإعلان عنها؟ 938 01:17:09,447 --> 01:17:13,034 لماذا بحق الجحيم؟ ماذا في ذلك بالنسبة لنا سوى المتاعب؟ 939 01:17:13,827 --> 01:17:16,872 قد يكون لدى أصدقائك الكتاب المقدس لصالحهم.. 940 01:17:17,038 --> 01:17:18,790 ...ولكن العرب لديهم النفط. 941 01:17:18,874 --> 01:17:22,794 هل تعتقد أن وزارة الخارجية لدينا هل ستتردد في اختيار الجوانب؟ 942 01:17:23,086 --> 01:17:24,671 أعتقد أنك على حق. 943 01:17:24,755 --> 01:17:28,968 إنهم يمارسون الضغوط بالفعل على أصدقائك لتأجيل الاستقلال. 944 01:17:29,385 --> 01:17:32,388 ما هي بضع سنوات، بضعة قرون، لهؤلاء الناس؟ 945 01:17:33,722 --> 01:17:36,183 وأنا سعيد لأنك أخيراً حصلت على بعض المنطق... 946 01:17:36,600 --> 01:17:38,811 ...وانسحبت قبل فوات الأوان. 947 01:17:40,271 --> 01:17:42,732 الآن، استمع يا مايك، أيها المتعصب والجاهل... 948 01:17:44,233 --> 01:17:46,319 سأحاول التنوير أنت، ولكني أشك في أنني أستطيع... 949 01:17:46,402 --> 01:17:49,823 ... لأنه ليس لديك أي فكرة ما هي المخاطر هناك. 950 01:17:49,864 --> 01:17:52,700 هنا بلد محاطة بخمس دول عربية.. 951 01:17:52,784 --> 01:17:55,203 ...على استعداد لدفعهم إلى البحر الأبيض المتوسط. 952 01:17:55,287 --> 01:17:57,622 لا أسلحة، لا دبابات، لا أصدقاء، لا شيء. 953 01:17:57,706 --> 01:18:00,292 الناس يقاتلون بأيديهم العارية من أجل قطعة من الصحراء.. 954 01:18:00,459 --> 01:18:02,878 ...لأنه المكان الأخير على هذه الأرض كلها.. 955 01:18:02,961 --> 01:18:06,340 - ...أنهم يستطيعون الذهاب ومحاولة العيش... - إذن لماذا عدت؟ 956 01:18:09,384 --> 01:18:11,762 ألن يسمحوا لك بلعب دور الكابتن؟ 957 01:18:15,224 --> 01:18:17,226 أنت تعرفني جيدًا جدًا. 958 01:18:18,728 --> 01:18:20,688 أنت لا تعرفني على الإطلاق. 959 01:18:20,896 --> 01:18:24,650 أنت لا تمنح أيًا من البقية منا الفضل لكونهم بشر . 960 01:18:25,026 --> 01:18:27,111 ورأيت داخاو أيضًا. يتذكر؟ 961 01:18:27,862 --> 01:18:31,824 وإذا كان أي شخص يستحق منزلًا على أساس الشجاعة المطلقة.. 962 01:18:31,908 --> 01:18:34,369 ...إنهم هؤلاء الشياطين المساكين من تلك المعسكرات. 963 01:18:34,661 --> 01:18:36,579 ولديك أصدقاء أيضاً، ميكي... 964 01:18:36,621 --> 01:18:39,207 …على الرغم من أنه ربما يزعجك لمعرفة ذلك. 965 01:18:39,749 --> 01:18:44,713 سوف يقرعون كل جرس باب في واشنطن من البيت الأبيض إلى الأسفل، إذا كان ذلك سيساعد. 966 01:18:44,921 --> 01:18:46,340 وسأثير مثل هذه الرائحة الكريهة ... 967 01:18:46,423 --> 01:18:49,551 …سوف يدخلون ويخرجون وزارة الخارجية بأقنعة الغاز. 968 01:18:49,676 --> 01:18:51,220 ولكن ماذا عنك؟ 969 01:18:51,386 --> 01:18:54,056 هل أنت كبير جدًا بحيث لا يمكنك العودة وساعدوا شعبكم.. 970 01:18:54,139 --> 01:18:56,809 …إلا إذا ركعوا وأقبل خاتم ويست بوينت الخاص بك؟ 971 01:18:56,976 --> 01:18:58,102 انزل عن ظهري. 972 01:18:58,561 --> 01:19:01,856 ماذا حدث إلى ذلك SOB المتمرد... 973 01:19:01,939 --> 01:19:04,692 ...التي قفزت من إحدى طائراتي على نورماندي؟ 974 01:19:05,067 --> 01:19:06,903 حصل على وسام الخدمة المتميزة؟ 975 01:19:07,778 --> 01:19:11,949 هل أنت فخور بهذه الميدالية، و تخجل أنك قد تفوز بنجمة داود؟ 976 01:19:13,868 --> 01:19:15,411 قف واحتسب يا ميكي. 977 01:19:15,995 --> 01:19:18,456 وهناك الكثير منا من سيقف معك. 978 01:19:18,998 --> 01:19:19,999 لشيم, 979 01:19:22,711 --> 01:19:25,547 ربما يجب عليك أن تبقى بعيدًا عن جانبنا يا (مايك). 980 01:19:25,797 --> 01:19:27,883 لن يصدقه أحد أبداً 981 01:19:28,800 --> 01:19:30,010 لشيم, 982 01:20:33,701 --> 01:20:34,869 حجر! 983 01:20:35,620 --> 01:20:37,580 مرحبا، آشر. ما الجديد؟ 984 01:20:40,500 --> 01:20:44,462 - لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى. - إنها مفاجأة لكلينا. 985 01:20:44,546 --> 01:20:49,301 اعتذاري للمطار. استولى الفيلق العربي على مدينة اللد منذ يومين. 986 01:20:49,467 --> 01:20:50,719 سأراهن. 987 01:20:51,553 --> 01:20:53,263 إذن لقد عدت. لماذا؟ 988 01:20:53,972 --> 01:20:55,974 لا تهتم. نحن سعداء بوجودك. 989 01:20:56,892 --> 01:21:00,062 أتمنى أنك تقصد ذلك، لأنني سأبقى، حتى لو لم تفعلي ذلك. 990 01:21:00,145 --> 01:21:01,730 ألم تسمع؟ 991 01:21:02,189 --> 01:21:05,609 وقد قبلت البلماح والهاغاناه اقتراحاتكم للتوحيد. 992 01:21:05,901 --> 01:21:08,612 والرجل العجوز عندنا متابعة برنامجك التدريبي. 993 01:21:08,737 --> 01:21:12,032 سخرت أنت والبلماخ في كل اقتراح قدمته على الإطلاق. 994 01:21:12,074 --> 01:21:14,285 ألا تدرك مع من تتعامل؟ 995 01:21:14,368 --> 01:21:17,955 علينا أن نتظاهر بأننا نعرف كل شيء لأننا نعرف القليل جدا. 996 01:21:18,039 --> 01:21:20,124 كل شيء سوف يكون مختلفا من الآن فصاعدا؟ 997 01:21:20,208 --> 01:21:21,459 بالطبع لا. 998 01:21:21,542 --> 01:21:26,422 سننتقد كل اقتراح تقدمه، ولكن هذا لا يعني أننا لن نفعل ذلك. 999 01:21:27,715 --> 01:21:30,135 أراهن لو نزل موسى من جبل سيناء مرة أخرى.. 1000 01:21:30,218 --> 01:21:32,387 ...سوف ترفض خمسة من الوصايا... 1001 01:21:32,429 --> 01:21:34,806 ...فقط حتى لا يصاب الله برأس منتفخ. 1002 01:21:36,099 --> 01:21:38,143 ميك؟ تشبث بهذا. 1003 01:21:38,977 --> 01:21:41,980 قد يكون البوربون الوحيد بين هنا والواحة القادمة. 1004 01:21:42,064 --> 01:21:44,316 حصلت على الطيار في نيوجيرسي، طائرة في بوربانك... 1005 01:21:44,399 --> 01:21:46,860 ...الترخيص في بنما، والبنادق في تشيكوسلوفاكيا. 1006 01:21:46,944 --> 01:21:48,904 إنه نوع جديد من الفيلق الأجنبي. 1007 01:21:49,029 --> 01:21:52,366 فينس راموندي، فخر باسايك، آشر جونين، فخر تل أبيب. 1008 01:21:52,449 --> 01:21:56,412 وفقًا لخطة رحلتي، نحن في مكسيكو سيتي، لذا، ليلة سعيدة. 1009 01:21:56,829 --> 01:21:59,040 أنا آسف، ربما كان لدي انبعجت طائرتك عند الهبوط. 1010 01:21:59,123 --> 01:22:01,417 نحن سعداء بوجودك والطائرة في أي حالة. 1011 01:22:01,501 --> 01:22:04,337 إنها ليست صفقة كبيرة. إنه يتسرب الكثير من الزيت. 1012 01:22:04,629 --> 01:22:07,632 - وسأسافر لأي شخص يدفع لي. - لا يهم. 1013 01:22:07,715 --> 01:22:11,761 - بالنسبة لنا، أنت بطل. - ربما لهذا السبب نحن جميعا هنا. 1014 01:22:15,390 --> 01:22:16,975 وعلاوة على ذلك... 1015 01:22:17,601 --> 01:22:20,771 .. لقد قيل لنا أنه إذا مضينا قدما في خطتنا... 1016 01:22:21,688 --> 01:22:24,733 .. مدينة تل أبيب سيتم قصفها الليلة... 1017 01:22:24,983 --> 01:22:26,818 ...بواسطة سلاح جوي للعدو. 1018 01:22:28,570 --> 01:22:31,073 قد يأتون بقوة كبيرة.. 1019 01:22:31,782 --> 01:22:33,117 ...وحتى الآن... 1020 01:22:33,409 --> 01:22:36,245 ..لسنا مجهزين لمواجهة مثل هذا الهجوم. 1021 01:22:38,581 --> 01:22:41,000 لقد تلقينا أيضا كلمة أن الأمم المتحدة... 1022 01:22:41,083 --> 01:22:44,295 ...أرغب في المراجعة قرارها بتاريخ 29 نوفمبر.. 1023 01:22:44,420 --> 01:22:46,422 ...منحنا الاستقلال. 1024 01:22:47,840 --> 01:22:50,426 لقد أبلغنا جميع الدول المعنية... 1025 01:22:51,094 --> 01:22:55,265 ...أننا نعتبر القرار الأصلي أن تكون لا رجعة فيه! 1026 01:23:05,901 --> 01:23:10,489 لذلك نحن أعضاء من مجلس الشعب المجتمع هنا... 1027 01:23:10,572 --> 01:23:13,242 .. في يوم الإنهاء من الانتداب البريطاني.. 1028 01:23:13,325 --> 01:23:16,161 ...بحكم طبيعتنا وحق تاريخي.. 1029 01:23:17,705 --> 01:23:22,001 .. وعلى قوة القرار للجمعية العامة للأمم المتحدة.. 1030 01:23:22,168 --> 01:23:25,338 ...أعلن بموجب هذا قيام دولة إسرائيل! 1031 01:24:44,753 --> 01:24:46,922 "الولايات المتحدة الأمريكية.. 1032 01:24:47,423 --> 01:24:51,177 "...تفتخر بكونها الأمة الأولى الاعتراف بدولة إسرائيل الجديدة.. 1033 01:24:51,260 --> 01:24:53,220 "... ويرحب بكم." 1034 01:25:15,660 --> 01:25:16,953 هل سمعت ذلك للتو؟ 1035 01:25:16,995 --> 01:25:19,539 ماذا حدث لوزارة الخارجية لدينا؟ 1036 01:25:19,623 --> 01:25:23,210 يجب أن يكون شخص ما قد أعطى البيت الأبيض رقم هاتفهم. 1037 01:25:23,836 --> 01:25:26,505 والآن الله يكون في عونهم.. 1038 01:25:26,755 --> 01:25:29,675 ... لأن هذا كل شيء المساعدة التي سيحصلون عليها منا. 1039 01:25:59,331 --> 01:26:02,250 قف! ماذا عن بعض النبيذ؟ 1040 01:26:03,710 --> 01:26:05,212 تفضل. 1041 01:26:05,462 --> 01:26:07,923 تعال واحصل عليه! انتظر دقيقة. 1042 01:26:08,048 --> 01:26:10,259 سأنزل من هنا لرؤية صديق. 1043 01:26:10,342 --> 01:26:13,220 لا تتركني هنا! أنا معاد للسامية! 1044 01:26:16,807 --> 01:26:18,184 دعاية! 1045 01:26:19,435 --> 01:26:20,978 حسنًا، دعني أخرج. 1046 01:26:25,566 --> 01:26:27,026 ماجدة! 1047 01:26:29,070 --> 01:26:30,446 هنا! 1048 01:26:32,407 --> 01:26:33,450 ميكي! 1049 01:26:33,533 --> 01:26:36,494 سمعت أنك كنت هنا، لكنك مهم جداً الآن.. 1050 01:26:36,578 --> 01:26:40,707 ...لديك الوقت فقط لمجلس الوزراء الوزراء. ربما لو تم انتخابي... 1051 01:26:48,590 --> 01:26:50,592 ما الذي تبكي عليه الآن؟ 1052 01:26:50,676 --> 01:26:52,678 لقد عدت. 1053 01:26:52,761 --> 01:26:55,389 من المفترض فقط أن تصنع العرب غير سعداء. 1054 01:26:55,431 --> 01:26:57,725 اعتقدت أننا جميعا جبناء سوف تلتصق ببعضها البعض. 1055 01:26:57,766 --> 01:27:00,561 أنت تكرهني. لقد كنت غبيًا جدًا. 1056 01:27:00,603 --> 01:27:04,148 ماجدة، الليلة أحب العالم كله. 1057 01:27:06,275 --> 01:27:10,822 ميكي، لقد انتظرت طويلاً. كنت أتمنى... لم أكن أعرف... 1058 01:27:36,015 --> 01:27:39,602 الان الجيش المصري صب الدبابات عبر الصحراء. 1059 01:27:41,479 --> 01:27:44,774 جيوش خمس دول عربية أخرى لقد عبروا حدودنا.. 1060 01:27:44,815 --> 01:27:46,484 ...من أربعة اتجاهات مختلفة. 1061 01:27:46,734 --> 01:27:50,446 ليس لدينا دبابات ولا مدفعية وتقريباً لا توجد قوة جوية لوقفهم. 1062 01:27:51,739 --> 01:27:53,700 نحن نحصل على الأسلحة قريبا. 1063 01:27:54,117 --> 01:27:56,160 بطريقة ما، لمدة أسبوع واحد، يجب عليك الاحتفاظ بهم. 1064 01:27:56,244 --> 01:27:58,454 عقد لهم؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1065 01:27:58,496 --> 01:28:01,124 عليكم جميعا أن تتوقفوا التفكير مثل الخاسرين. هجوم! 1066 01:28:01,207 --> 01:28:03,209 المفاجأة والخداع هي أسلحتك الرئيسية. 1067 01:28:03,710 --> 01:28:05,795 مهاجمة الدبابات بماذا؟ حساء المعكرونة؟ 1068 01:28:06,505 --> 01:28:10,425 لقد كنت أعمل على تلك الشحنة الجديدة من سيارات الجيب التي جاءت وأنا... 1069 01:28:10,509 --> 01:28:12,886 - سيارات جيب بدون أسلحة مضادة للدبابات. - سوف نرتجل! 1070 01:28:12,970 --> 01:28:15,305 سنصلحهم بالبنادق الآلية لوحة درع... 1071 01:28:15,347 --> 01:28:18,392 ...وهناك أربعة مدافع مضادة للطائرات لا أحد يعرف لدينا. 1072 01:28:18,475 --> 01:28:19,768 ولكن كيف يمكنك استخدامها؟ 1073 01:28:19,935 --> 01:28:23,147 نحن نقوم بتركيبها على نصف المسارات حتى يتمكنوا من إطلاق النار إلى الأمام مباشرة. 1074 01:28:23,188 --> 01:28:24,690 في القدس؟ 1075 01:28:25,065 --> 01:28:26,400 القدس؟ 1076 01:28:26,567 --> 01:28:29,153 المدينة معزولة تقريبا. لا يمكنك الاحتفاظ بها. 1077 01:28:29,195 --> 01:28:30,738 يجب علينا إجلاء الجميع. 1078 01:28:30,821 --> 01:28:33,699 سيكلفنا 10 أضعاف ذلك المبلغ للحفاظ على المدينة كما تستحق. 1079 01:28:33,783 --> 01:28:35,868 كم تساوي القدس يا آشر؟ 1080 01:28:36,911 --> 01:28:39,122 ما الذي أغلق عليه في وول ستريت اليوم؟ 1081 01:28:39,205 --> 01:28:42,709 ما هو سعر السوق ل 100 قدم واجهة هيكل سليمان؟ 1082 01:28:42,792 --> 01:28:44,961 ليس كثيرًا، مع الصحراء المليئة بالدبابات... 1083 01:28:45,045 --> 01:28:47,881 ...بينما تضيع ذراعيك الدفاع عن المستحيل. 1084 01:28:47,964 --> 01:28:50,842 سيكون هناك أسلحة للصحراء والسلاح للقدس! 1085 01:28:50,884 --> 01:28:54,304 - إذا كنت تؤمن بالمعجزات. - لقد عدت، أليس كذلك؟ 1086 01:28:55,931 --> 01:28:58,100 أنت وستون خذ الجيبات إلى النقب.. 1087 01:28:58,183 --> 01:29:01,854 ...وانظر ماذا يمكن عمله في الليل لوقف الدبابات المصرية. 1088 01:29:02,104 --> 01:29:05,941 ستقوم أنت ورام بتحريك أفضل الوحدات لديك إلى الطريق إلى القدس. 1089 01:29:06,025 --> 01:29:09,737 اكتشف ما سيستغرقه الأمر لاختراق المدينة. 1090 01:29:09,904 --> 01:29:12,073 سوف تقومون جميعًا بالإبلاغ بالنسبة لي ماذا علينا أن نفعل... 1091 01:29:12,573 --> 01:29:15,826 ... وسوف يشرح لنا آشر لماذا لا يمكن القيام بذلك... 1092 01:29:16,327 --> 01:29:17,954 .. وبعد ذلك سوف نفعل ذلك. 1093 01:29:48,819 --> 01:29:49,987 سنقيم معسكرًا. 1094 01:29:50,070 --> 01:29:53,574 سوف ننام هنا خلال وضح النهار والمضي قدمًا بعد حلول الظلام. 1095 01:29:53,949 --> 01:29:55,660 ديفيد! 1096 01:30:04,210 --> 01:30:05,545 ما أخبارك؟ 1097 01:30:06,045 --> 01:30:08,214 لقد التقطوا راديو الدبابات المصرية. 1098 01:30:08,298 --> 01:30:10,884 إنهم لا يعرفون، لذا فهم يتحدثون بحرية. 1099 01:30:10,967 --> 01:30:12,969 - حسنًا؟ - لقد تحركوا بسرعة. 1100 01:30:13,053 --> 01:30:16,223 عمود يتجه شمالا لضرب كيبوتسا هار صفد. 1101 01:30:16,306 --> 01:30:18,225 ماذا لديهم في هار صفد؟ 1102 01:30:18,308 --> 01:30:20,644 صديقك القديم يوسف مع 20 رجلاً من البلماح. 1103 01:30:20,727 --> 01:30:24,940 - ماذا بعد؟ - أسلاك، خنادق مشقوقة، قنابل مولوتوف... 1104 01:30:25,524 --> 01:30:26,650 ...أطفال. 1105 01:30:26,733 --> 01:30:29,862 - راديو؟ - لا توجد اتصالات على الإطلاق. 1106 01:30:29,945 --> 01:30:33,699 - لقد ضربوا دون سابق إنذار. - كم من الوقت سيستغرقنا للوصول إليهم؟ 1107 01:30:33,782 --> 01:30:37,661 طويل جدًا. سيكون وضح النهار. وكانت الخطة فقط للهجوم الليلي. 1108 01:30:39,705 --> 01:30:41,666 أنا مجرد مستشار. 1109 01:30:42,625 --> 01:30:43,584 ثم انصح. 1110 01:30:43,668 --> 01:30:46,295 ليس لديك خيار. ضرب تلك الدبابات بكل شيء. 1111 01:30:46,504 --> 01:30:49,674 - خطر القوة بأكملها؟ - لا يعرفون ذلك. اذهب للكسر. 1112 01:30:49,757 --> 01:30:53,136 يجب أن يكون هذا أكبر خدعة منذ اختراع الاكاذيب. 1113 01:30:53,178 --> 01:30:55,889 إذا تم القضاء علينا، سيكونون في تل أبيب بحلول يوم السبت. 1114 01:30:55,972 --> 01:30:59,434 إذا لم تفعل ذلك، سيكونون هناك لتناول عشاء الجمعة. 1115 01:30:59,684 --> 01:31:02,145 هذه هي القوة المتنقلة الوحيدة في النقب بأكمله. 1116 01:31:02,229 --> 01:31:04,981 هناك جبل هناك تسمى "مسعدة"؟ 1117 01:31:05,107 --> 01:31:06,149 مسعدة. 1118 01:31:06,233 --> 01:31:09,278 وكان المعقل الأخير من ثورتنا ضد الرومان. 1119 01:31:09,361 --> 01:31:10,988 أنا أعرف. وكان لديهم مستشار أيضًا. 1120 01:31:11,071 --> 01:31:14,450 بعد أن صمدوا لمدة ثلاث سنوات نصحهم بالاستسلام. 1121 01:31:14,533 --> 01:31:18,871 لم يكن لديهم فرصة، لذلك 960 منهم انتحر على قمة ذلك الجبل. 1122 01:31:18,954 --> 01:31:19,955 هذا صحيح. 1123 01:31:20,122 --> 01:31:22,249 - وأنتم يا رفاق فخورون بذلك؟ - بالطبع! 1124 01:31:22,333 --> 01:31:23,417 ماذا تريد؟ 1125 01:31:23,542 --> 01:31:27,255 كلام فلسفي بليغ ومن ثم تذهبون جميعاً وتقطعون حناجركم؟ 1126 01:31:27,380 --> 01:31:29,298 ديفيد، الهجوم! 1127 01:31:30,049 --> 01:31:32,218 لقد كان هناك ما يكفي من مساداس في هذا البلد. 1128 01:31:54,324 --> 01:31:57,870 - القوات الجوية كلها في القدس. - جميع الطائرات الثلاث؟ 1129 01:31:57,911 --> 01:32:00,664 نعم، كل ما يمكنهم توفيره هو Piper Cub. 1130 01:32:01,207 --> 01:32:03,042 لا طيار ولا رفوف قنابل ولا قنابل. 1131 01:32:04,168 --> 01:32:07,964 أخبرهم بإسقاط أي شيء يمكنهم العثور عليه. أي شيء يحدث الضجيج. 1132 01:32:08,089 --> 01:32:12,385 أخبرني فينس عن الجري الذي قام به غينيا الجديدة مع زجاجات البوب نصف الفارغة. 1133 01:32:12,427 --> 01:32:13,511 - ماذا؟ - نعم! 1134 01:32:13,594 --> 01:32:16,389 لقد انفجروا عند الاصطدام. جعل الجحيم من الانفجار. 1135 01:32:16,598 --> 01:32:19,767 الآن، لا تخبرني ليس لديهم سيلتزار في تل أبيب؟ 1136 01:32:30,153 --> 01:32:32,114 - يعتقدون أننا مجانين. - جيد. 1137 01:32:32,197 --> 01:32:34,575 صحيح، نحن الآن سوف تنقسم إلى عمودين.. 1138 01:32:34,658 --> 01:32:36,618 .. والهجوم من اتجاهين متعاكسين. 1139 01:32:36,660 --> 01:32:39,204 لدي أوامر بعدم السماح لك في القتال... 1140 01:32:39,872 --> 01:32:44,126 ...ولكن هل تنصح بعمود واحد؟ 1141 01:32:44,960 --> 01:32:47,088 كنت أخشى أنك لن تسأل. 1142 01:32:49,256 --> 01:32:50,466 ميكي. 1143 01:32:51,634 --> 01:32:56,222 لم أواجه الدبابات من قبل. ولا رجالي. 1144 01:32:56,389 --> 01:33:00,977 ديفيد، هذا كل الحق. المصريون لم يواجهوا سيلتزار قط. 1145 01:33:02,061 --> 01:33:04,063 أنت! تغيير الشركاء! 1146 01:33:11,112 --> 01:33:13,031 هناك حرب! تعال! 1147 01:33:17,494 --> 01:33:19,121 تعال. 1148 01:33:21,874 --> 01:33:23,125 ما هذا؟ 1149 01:33:23,167 --> 01:33:25,961 خدعة تعلمناها من Stukas في الحرب الأخرى. 1150 01:33:26,045 --> 01:33:28,631 انها مثل صافرة. إنه يصرخ في الطريق إلى الأسفل. 1151 01:33:29,173 --> 01:33:31,008 هذا عظيم. وهذا سوف يجعل اثنين منا. 1152 01:33:31,717 --> 01:33:34,011 ضع هذا على المقعد هناك، يا بني. 1153 01:33:38,349 --> 01:33:41,269 أين يمكنني الحصول على الرهان في الأسفل على الجانب الآخر؟ 1154 01:36:45,627 --> 01:36:48,380 دعونا نركض من أجل ذلك. احصل على تلك الدبابات لمطاردتنا. 1155 01:37:01,060 --> 01:37:02,686 إنهم قادمون. 1156 01:38:58,849 --> 01:39:00,475 لقد اتصلت بك من الصحراء... 1157 01:39:00,559 --> 01:39:05,147 ...لأن الأمور لا تسير على ما يرام. 1158 01:39:06,523 --> 01:39:10,527 تم إيقاف الدبابات المصرية. لديك يافا وحيفا وعكا. 1159 01:39:11,278 --> 01:39:13,072 لا تقلق. الأمور ليست سيئة للغاية. 1160 01:39:13,739 --> 01:39:17,660 ميكي، لقد كانت هناك كارثة. كارثة رهيبة. 1161 01:39:18,994 --> 01:39:22,164 لقد تحرك الفيلق العربي إلى قلعة اللطرون... 1162 01:39:22,248 --> 01:39:24,417 ... وقطع طريق الإمداد الوحيد إلى القدس. 1163 01:39:24,500 --> 01:39:25,626 الفيلق العربي؟ 1164 01:39:25,877 --> 01:39:29,547 حاول أولادنا اختراق أمس وذبحوا مثل الماشية. 1165 01:39:29,630 --> 01:39:32,258 حقول القمح يتم ريها بدمائهم. 1166 01:39:32,383 --> 01:39:35,678 هذا خطاب وزير الدفاع الحقيقي. والآن ماذا حدث؟ 1167 01:39:35,887 --> 01:39:38,014 بالكاد توجد مدفعية، ولا يوجد ما يكفي من الرجال... 1168 01:39:38,098 --> 01:39:41,393 ...ولكن الأهم لا قيادة مركزية. 1169 01:39:41,601 --> 01:39:44,938 أنت على حق. ليس لدينا قيادة عليا. لدينا لجنة. 1170 01:39:45,564 --> 01:39:47,858 هل تعلم عن وقف إطلاق النار؟ 1171 01:39:49,067 --> 01:39:52,029 طلبت الأمم المتحدة هدنة عامة.. 1172 01:39:52,070 --> 01:39:54,573 ... اعتبارًا من صباح يوم 11 يونيو. 1173 01:39:54,698 --> 01:39:55,991 هل قبلتها؟ 1174 01:39:57,618 --> 01:40:00,496 لا نريد أن نرى المزيد من سفك الدماء على كلا الجانبين. 1175 01:40:01,705 --> 01:40:03,958 أراهن أن العرب قد قبلوا. 1176 01:40:04,291 --> 01:40:07,086 إنهم يعلمون أنه لا يمكنك الاختراق إلى القدس في ذلك الوقت. 1177 01:40:07,169 --> 01:40:09,672 عندما يأتي وقف إطلاق النار، سيتم تجميد الخطوط. 1178 01:40:09,922 --> 01:40:12,967 المدينة سوف تضطر إلى الاستسلام أو أن يتضور جوعا حتى الموت. 1179 01:40:13,635 --> 01:40:14,719 لدينا اسبوعين. 1180 01:40:15,178 --> 01:40:17,180 - أقل. - لكننا تجاوزنا كل هذا. 1181 01:40:17,263 --> 01:40:19,933 ما هو مهم جدا بحق الجحيم عن القدس عسكرياً؟ 1182 01:40:20,016 --> 01:40:21,726 لقد سقط نصف المدينة بالفعل. 1183 01:40:21,810 --> 01:40:25,772 ليس من المنطقي المخاطرة بكل شيء عليك أن تنقذ النصف الآخر. 1184 01:40:25,856 --> 01:40:28,942 هل كان من المنطقي لزميل مع وظيفة بناء الأهرامات... 1185 01:40:29,025 --> 01:40:31,528 ... أن يسير بأصدقائه إلى البحر الأحمر؟ 1186 01:40:32,321 --> 01:40:35,115 ميكي، القدس تتضور جوعا. 1187 01:40:35,783 --> 01:40:39,161 ثلاث قطع خبز في الأسبوع بالنسبة للأطفال، لا يوجد ماء تقريبًا. 1188 01:40:39,328 --> 01:40:41,580 تم تدمير القدس مرة واحدة على يد نبوخذنصر.. 1189 01:40:41,622 --> 01:40:43,249 ...مرة ثانية على يد تيطس الروماني. 1190 01:40:43,374 --> 01:40:45,459 ليس مرة أخرى، ميكي. ليس مرة أخرى! 1191 01:40:45,793 --> 01:40:48,337 وبدون القدس لا توجد إسرائيل. 1192 01:40:52,300 --> 01:40:55,053 وزير الدفاع وقد أدلى خطاب آخر. 1193 01:40:57,138 --> 01:40:59,933 سأكون مهتمًا بمعرفة ذلك كيف تنوي حفظه. 1194 01:41:01,810 --> 01:41:05,563 في الكتاب المقدس كلمة عبرية لم أر قط في أي مكان آخر. 1195 01:41:05,647 --> 01:41:07,274 الكلمة هي "ألوف" 1196 01:41:07,732 --> 01:41:09,442 يعني قائد. 1197 01:41:09,693 --> 01:41:11,820 وأكثر من ذلك يعني القائد. 1198 01:41:12,612 --> 01:41:16,742 أنا أضع الأمر الموحد لجميع القوى في جبهة القدس.. 1199 01:41:16,825 --> 01:41:19,077 ...بين يدي ألوف مايكل ستون. 1200 01:41:20,954 --> 01:41:23,415 الآن، انتظر لحظة! عندما طلبت الأمر للمرة الأولى... 1201 01:41:23,540 --> 01:41:25,960 ...كان هناك وقت للتنظيم، تدريب، والاستعداد. 1202 01:41:26,043 --> 01:41:28,671 إنه مثل إعطاء طفل بالون عندما تنتهي الحفلة. 1203 01:41:28,754 --> 01:41:31,882 - أنا لا أؤمن بالمعجزات. - عن المعجزات، لا أعرف... 1204 01:41:31,966 --> 01:41:35,887 ...ولكن اللوف الأخير مذكور في الكتاب المقدس كان يشوع أريحا. 1205 01:41:37,013 --> 01:41:39,640 لقد كتبت ملاحظة الى كافة قادة الالوية.. 1206 01:41:39,682 --> 01:41:41,643 ...الإعلان عن موعدك. 1207 01:41:43,686 --> 01:41:44,646 حسنًا؟ 1208 01:41:46,189 --> 01:41:51,152 ألا تريد أن تكون الجنرال الأول؟ جيش إسرائيل في 2000 سنة؟ 1209 01:41:56,950 --> 01:41:58,035 ألوف؟ 1210 01:42:13,426 --> 01:42:15,386 كم من الوقت هذه القافلة تم التعلق هنا؟ 1211 01:42:15,428 --> 01:42:18,014 يومين. هناك أمل؟ 1212 01:42:19,348 --> 01:42:21,517 أخبرهم ألا يستمروا في تشغيل محركاتهم. 1213 01:42:22,727 --> 01:42:23,895 وأنا؟ 1214 01:42:26,022 --> 01:42:27,816 أنت لا تطفئ جهازك أبدًا. 1215 01:42:33,488 --> 01:42:36,449 وهذا يعني، "أنا أحبك،" ألوف ستون. 1216 01:42:37,200 --> 01:42:39,745 يجب أن يتعلم الجنرال هذا القدر من اللغة. 1217 01:42:40,203 --> 01:42:42,748 لا أحد سوف يحبني عندما ينتهي هذا القتال. 1218 01:42:42,831 --> 01:42:44,541 لا أحد على قيد الحياة. 1219 01:42:45,250 --> 01:42:46,877 ثم سأكون ميتا. 1220 01:42:49,129 --> 01:42:53,717 "لا تموت فإني سأكره كل النساء هكذا عندما ترحل." 1221 01:42:54,009 --> 01:42:56,095 يا له من وقت للتفكير في ذلك. 1222 01:42:56,345 --> 01:42:59,056 الهواء تفوح منه رائحة روث البقر والدماء. 1223 01:43:12,612 --> 01:43:13,738 آشر. 1224 01:43:16,366 --> 01:43:18,493 - ميكي. - مرحبا رام. 1225 01:43:19,286 --> 01:43:21,496 لقد حصلت على شيء من الرجل العجوز. 1226 01:43:27,419 --> 01:43:29,755 - لقد حان الوقت. - لقد استسلمت بسهولة بالغة. 1227 01:43:29,838 --> 01:43:32,091 يجب أن تكون في أسوأ مشكلة مما اعتقدت. 1228 01:43:32,132 --> 01:43:35,135 نحن. لقد فقدنا 600 رجل في الهجوم الأول. 1229 01:43:35,219 --> 01:43:36,262 600؟ 1230 01:43:36,345 --> 01:43:39,265 نحن مجبرون على إرسال المهاجرين من معسكرات الاعتقال.. 1231 01:43:39,306 --> 01:43:41,475 ...مباشرة من القوارب إلى الخطوط الأمامية. 1232 01:43:41,559 --> 01:43:44,020 أين يحصلون على تدريبهم الأساسي؟ على متن الحافلة؟ 1233 01:43:44,103 --> 01:43:45,271 إذا كانوا محظوظين. 1234 01:43:45,730 --> 01:43:47,774 لقد فقد معظم الرجال الأمل. 1235 01:43:47,899 --> 01:43:51,527 مع سيطرة الفيلق على المرتفعات، لا أستطيع أن ألومهم. 1236 01:43:51,611 --> 01:43:54,072 آشر، مهمتك هي الاستيلاء على اللطرون. 1237 01:43:54,364 --> 01:43:56,908 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، سأحضر شخصًا يستطيع ذلك. 1238 01:43:57,033 --> 01:43:59,786 نعم، ألوف ستون. 1239 01:44:00,745 --> 01:44:04,124 سيكون لدينا اجتماع للموظفين في نصف ساعة. أريد أن أنظف. 1240 01:44:04,207 --> 01:44:07,210 - أين والدورف أستوريا؟ - من هنا. 1241 01:44:08,003 --> 01:44:12,633 وهذا هو حصن الشرطة في اللطرون، الآن يحتلها الفيلق العربي. 1242 01:44:12,925 --> 01:44:15,010 هذا هو الطريق إلى القدس. 1243 01:44:15,928 --> 01:44:20,266 وهنا خلف هذه الأشجار، الفيلق وقد نصبت مدفعيتها الثقيلة. 1244 01:44:20,432 --> 01:44:24,437 هل هناك أي طريقة لتجاوز هذا الطريق وإيصال الشاحنات إلى القدس؟ 1245 01:44:24,520 --> 01:44:25,604 لا. 1246 01:44:25,855 --> 01:44:28,774 لا شيء ليس كذلك على مرأى ومسمع من تلك الأسلحة الكبيرة هناك. 1247 01:44:29,192 --> 01:44:31,486 الطريقة الوحيدة هنا، عن طريق باب الواد. 1248 01:44:31,861 --> 01:44:34,530 هذا هو المكان الذي تعرضنا لكمين في القافلة الشهر الماضي. 1249 01:44:34,614 --> 01:44:38,326 والباقي منحدرات عالية التضاريس البرية، من المستحيل المرور. 1250 01:44:38,618 --> 01:44:43,039 خطتنا هي لهجوم مدرع مقابل الحصن من هذا الإتجاه... 1251 01:44:43,123 --> 01:44:45,667 ..هجوم أمامي من خلال حقل القمح هنا... 1252 01:44:45,750 --> 01:44:48,545 ...وغارة للضرب مواقع أسلحتهم هنا 1253 01:44:48,628 --> 01:44:51,089 - الليلة؟ - ليست فرصة. 1254 01:44:51,214 --> 01:44:52,424 غداً؟ 1255 01:44:52,841 --> 01:44:56,011 - ربما. - من الممكن أن تخسر الحرب بقول "ربما". 1256 01:44:56,553 --> 01:44:59,598 حسنًا، يمكننا ذلك حاول. لكن الخطة نفسها؟ 1257 01:45:00,557 --> 01:45:02,059 محترفة جدا. 1258 01:45:02,643 --> 01:45:06,188 - ستحصلون جميعًا على "A" في ويست بوينت. - شكرًا لك. 1259 01:45:06,897 --> 01:45:08,524 عندي اقتراح واحد فقط: 1260 01:45:09,066 --> 01:45:12,195 أريد وحدة مشاة لتطويق الموقف بأكمله.. 1261 01:45:12,236 --> 01:45:14,572 ...ثم حطم هذه القرية خلف الحصن. 1262 01:45:14,739 --> 01:45:17,367 سيجدون أنفسهم مهددة بالقطع.. 1263 01:45:17,450 --> 01:45:19,077 .. وسوف يضطرون إلى الانسحاب. 1264 01:45:19,160 --> 01:45:20,328 ربما. 1265 01:45:21,037 --> 01:45:21,996 ماذا تقصد؟ 1266 01:45:22,080 --> 01:45:25,667 أنت تتحدث عن التنسيق أربعة إجراءات مختلفة في وقت واحد. 1267 01:45:25,750 --> 01:45:28,753 أنت لا تلعب فقط في صندوق رمل. هذا للحفظ. 1268 01:45:28,837 --> 01:45:33,008 الفرصة الوحيدة ضد تلك القوة النارية هو إكمال الإجراء قبل ضوء النهار. 1269 01:45:33,091 --> 01:45:34,760 - العمل كله؟ - ماذا تعتقد؟ 1270 01:45:34,926 --> 01:45:36,553 سوف يستغرق توقيت جزء من الثانية. 1271 01:45:36,595 --> 01:45:39,431 قد تبدأ كذلك التعود عليه الآن. 1272 01:45:39,556 --> 01:45:41,308 تزامن مع الألغام. 1273 01:45:42,267 --> 01:45:46,272 عندما أقول "إختراق" ستكون الساعة 11:05 بالضبط. مستعد؟ 1274 01:45:46,772 --> 01:45:50,568 ثلاثة، اثنان، واحد، اخترق. 1275 01:45:50,609 --> 01:45:51,861 ألوف ستون... 1276 01:45:52,320 --> 01:45:54,697 …عليك أن تعذرنا. ليس لدينا ساعة. 1277 01:46:25,479 --> 01:46:29,024 تم إيقاف الحافلات بواسطة ميكانيكي الصعوبات، ولكن الآن نحن على استعداد. 1278 01:46:29,149 --> 01:46:30,359 وكذلك الفيلق. 1279 01:46:30,442 --> 01:46:34,321 خلال نصف ساعة سيكون الضوء يكفي أن أقرأ نعيك. 1280 01:46:34,864 --> 01:46:37,783 - ليس لديك خيار. - يجب علينا الهجوم. 1281 01:46:41,496 --> 01:46:42,914 كاديما! 1282 01:46:43,998 --> 01:46:46,334 هل هناك أي كلمة من كتيبة بيتاش؟ 1283 01:46:46,668 --> 01:46:48,378 ونحن في طريقنا لمحاولة؟ 1284 01:46:48,628 --> 01:46:52,590 فرصتنا الوحيدة هي أن تكون وحدة المشاة تلك يمكن أن تطوق الحصن. 1285 01:46:59,431 --> 01:47:02,142 لقد أوشكوا على الوصول إلى عمواس، خلف مواقع العدو. 1286 01:47:02,184 --> 01:47:04,895 - لم يرصدهم أحد بعد. - جيد. 1287 01:47:06,855 --> 01:47:08,023 شكرًا. 1288 01:47:08,690 --> 01:47:09,817 ما هذا؟ 1289 01:47:10,693 --> 01:47:11,777 ماذا؟ 1290 01:47:11,860 --> 01:47:14,655 دخل رام في جدال كبير مع بعض الرجال.. 1291 01:47:14,738 --> 01:47:16,699 …من لا يصدق كان قائدا. 1292 01:47:16,782 --> 01:47:19,201 لذلك أرسلنا لبعض الشريط لجميع الضباط. 1293 01:47:19,285 --> 01:47:23,039 - وماذا عن الجنرال؟ - نحن خارج الشريط. 1294 01:47:23,456 --> 01:47:25,124 قصة حياتي. 1295 01:47:32,048 --> 01:47:33,174 كبش. 1296 01:47:35,093 --> 01:47:38,722 انتظر دقيقة. والآن بعد أن حصلت على تلك القطعة من الشريط... 1297 01:47:38,805 --> 01:47:41,725 ...يجب أن أطلب منك للبقاء معنا في المقر. 1298 01:47:42,225 --> 01:47:44,311 أنت لم تطيع أوامري أبدا. 1299 01:47:45,187 --> 01:47:46,146 تمام. 1300 01:48:06,751 --> 01:48:08,878 ألوف ستون! 1301 01:48:09,379 --> 01:48:11,214 ألوف ستون، تذكرني؟ 1302 01:48:11,756 --> 01:48:14,676 - لست متأكداً من أنني... - الحافلة من مطار اللد. 1303 01:48:15,218 --> 01:48:16,719 قلت لك أن تذهب إلى الجحيم. 1304 01:48:18,972 --> 01:48:20,265 الآن أتذكر. 1305 01:48:20,724 --> 01:48:22,475 أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك. 1306 01:48:46,584 --> 01:48:48,377 من أين أتوا؟ 1307 01:48:49,962 --> 01:48:53,341 بيلسن، أوشفيتزا، بوخنفالد... 1308 01:48:54,217 --> 01:48:55,760 ...عن طريق قبرص. 1309 01:49:04,853 --> 01:49:06,521 ماذا يغنون؟ 1310 01:49:06,646 --> 01:49:10,567 نفس الأغنية التي كانوا يغنونها في الطريق إلى غرف الغاز. 1311 01:49:13,362 --> 01:49:15,322 وكما هو حال أغلب أغانينا.. 1312 01:49:15,489 --> 01:49:18,409 ...يبدأ بـ "العام القادم في القدس." 1313 01:49:21,954 --> 01:49:23,831 "العام المقبل في القدس." 1314 01:50:14,884 --> 01:50:16,928 أزرق جافنا، هذا أحمر بيتاش. 1315 01:50:17,011 --> 01:50:18,387 هل تقرأني؟ زيادة. 1316 01:50:20,014 --> 01:50:22,141 - أين أنت؟ - هل اتصلوا بالفيلق؟ 1317 01:50:22,225 --> 01:50:25,311 - نحن في حقل القمح، - هل أجريت اتصالات مع الفيلق؟ 1318 01:50:25,395 --> 01:50:28,022 الفيلق على سطح الحصن، يمكننا رؤيتهم، 1319 01:52:49,086 --> 01:52:50,879 قاذفات اللهب لدينا هي مفاجأة. 1320 01:52:51,546 --> 01:52:54,842 - لقد صنعوها لنا، وهم يعملون، - ماذا عن الديناميت؟ 1321 01:52:56,176 --> 01:52:58,095 أولادنا يضعون الديناميت. 1322 01:53:26,374 --> 01:53:28,543 نحن في الداخل. داخل الجدار! 1323 01:53:28,877 --> 01:53:30,462 ثلاثة منا. لا، أربعة! 1324 01:53:30,712 --> 01:53:32,964 - أربع سيارات! - لقد نجحوا! 1325 01:53:43,976 --> 01:53:46,812 عفوا التعبير ولكن أين هو البلماح بحق الجحيم؟ 1326 01:53:47,605 --> 01:53:50,232 كان من المفترض أن المشاة أن يهاجم العمق. 1327 01:53:50,316 --> 01:53:51,817 هل يريدون أن نكون مقليين؟ 1328 01:53:52,276 --> 01:53:56,864 ماجدة هل تقرأينني؟ أزرق جافنا، هذا أحمر بيتاش، 1329 01:54:00,326 --> 01:54:01,327 ماذا قالت؟ 1330 01:54:01,411 --> 01:54:05,415 الثانية ضربت حقل ألغام وقد وجدت المدفعية النطاق. 1331 01:54:05,498 --> 01:54:08,376 أين كتيبة المشاة؟ كل شيء يعتمد عليهم. 1332 01:54:08,460 --> 01:54:11,463 كان ينبغي عليهم الاستيلاء على المدينة وتكون قادمة من الخلف. 1333 01:54:16,635 --> 01:54:20,597 - لقد قرروا الانسحاب. - ماذا؟ ينسحب؟ كيف بحق الجحيم... 1334 01:54:21,056 --> 01:54:24,351 حسنًا. ما الخطأ الذي حدث؟ كم عدد الضحايا؟ 1335 01:54:24,560 --> 01:54:25,853 اثنين. قتيلان. 1336 01:54:26,103 --> 01:54:28,314 - اثنين؟ - حاول أن تفهم. 1337 01:54:28,397 --> 01:54:30,149 كلهم من نفس الحي. 1338 01:54:30,232 --> 01:54:32,360 فقدت 18 عائلة أبناءها في الهجوم الأخير. 1339 01:54:32,443 --> 01:54:35,196 والآن اثنان آخران. اثنان من عائلة فقدت اثنين بالفعل. 1340 01:54:35,279 --> 01:54:36,489 إنهم ينسحبون. 1341 01:54:36,739 --> 01:54:37,949 هذا يفعل ذلك. 1342 01:54:44,080 --> 01:54:45,748 لقد اشتعلت النيران في سيارتنا. 1343 01:54:45,832 --> 01:54:48,126 نحن بحاجة إلى قذائف الهاون! قذائف الهاون! 1344 01:54:49,169 --> 01:54:51,880 نحن بحاجة إلى أكثر من قذائف الهاون. نحن بحاجة إلى الله. 1345 01:54:52,172 --> 01:54:53,757 هل تقرأني يا الله؟ 1346 01:54:55,717 --> 01:54:56,843 هذه رونا. 1347 01:54:59,179 --> 01:55:00,305 رونا. 1348 01:55:00,973 --> 01:55:02,683 هل تسمعينني يا رونا؟ 1349 01:55:03,141 --> 01:55:04,309 رونا! 1350 01:55:08,939 --> 01:55:11,066 إنهم لا يحتاجون إلى جنرالات الآن. 1351 01:55:35,717 --> 01:55:36,760 كبش! 1352 01:55:37,302 --> 01:55:38,595 كبش! 1353 01:55:43,350 --> 01:55:44,643 أنا آسف. 1354 01:55:49,106 --> 01:55:51,734 خسر اللواء السابع 200 رجل. 1355 01:55:53,736 --> 01:55:56,489 الثالث، أكثر من 300. 1356 01:56:05,915 --> 01:56:08,209 وكان المهاجرون هم الأكثر تضررا. 1357 01:56:08,459 --> 01:56:13,006 أصدرنا الأوامر بسبع لغات، وما زال الكثيرون لا يستطيعون الفهم. 1358 01:56:13,089 --> 01:56:14,757 لكنهم تقدموا. 1359 01:56:14,883 --> 01:56:19,346 وجدنا جثثهم في القمح، لا تزال مزالج السلامة على أسلحتهم. 1360 01:56:20,889 --> 01:56:22,891 لم يعرفوا حتى كيفية الافراج عنهم. 1361 01:56:22,974 --> 01:56:26,979 - لكنهم ما زالوا متقدمين. - لكنهم كانوا جميعًا متجهين نحو اللطرون. 1362 01:56:27,104 --> 01:56:28,438 "العام المقبل في القدس." 1363 01:56:28,605 --> 01:56:30,399 ماذا تريد مني أن أفعل، البكاء؟ 1364 01:56:30,440 --> 01:56:33,193 يعني تدريبك ضعيف وتحتاج إلى مترجمين فوريين. 1365 01:56:33,277 --> 01:56:37,364 هذا يعني أنك تهدر القوى العاملة. هؤلاء الأطفال يريدون القتال. 1366 01:56:37,448 --> 01:56:40,534 هل تعرف مدى أهمية ذلك؟ علينا أن نهاجم مرة أخرى. 1367 01:56:40,618 --> 01:56:43,579 أرادوا القتال. الأمر مختلف قليلاً الآن. 1368 01:56:43,663 --> 01:56:47,333 الفيلق العربي لن يخرج. إنهم كذلك مجرد لعب للوقت حتى الهدنة. 1369 01:56:47,416 --> 01:56:50,586 الآن عليك أن تعيد تجميع صفوفك، إعادة التنظيم والهجوم. 1370 01:56:52,839 --> 01:56:54,716 يجب أن أفكر في رجالي. 1371 01:56:55,133 --> 01:56:58,011 لقد رأيت بنفسك، أولادنا منهكون. 1372 01:56:58,094 --> 01:57:00,346 لقد سئمنا جميعًا، ولكننا سنفعل ذلك. 1373 01:57:01,806 --> 01:57:04,559 لقد نجحنا في عبور البحر الأحمر، أليس كذلك؟ 1374 01:57:08,438 --> 01:57:11,275 إنها المرة الأولى لقد سمعتك تقول "نحن". 1375 01:57:17,239 --> 01:57:18,282 نعم. 1376 01:57:21,493 --> 01:57:22,828 أيها الناس... 1377 01:57:23,662 --> 01:57:25,456 أمة تافهة... 1378 01:57:26,832 --> 01:57:30,253 جيش القصدير الذي يحارب بزجاجات سيلتزار. 1379 01:57:31,003 --> 01:57:32,130 "نحن." 1380 01:57:33,798 --> 01:57:37,594 كل حياتي، لقد كنت أبحث عن المكان الذي أنتمي إليه. 1381 01:57:38,011 --> 01:57:39,637 اتضح أنه هنا. 1382 01:57:42,891 --> 01:57:45,310 جبال كاتسكيل مع العرب. 1383 01:57:48,563 --> 01:57:50,816 لقد كنت غاضباً جداً من العالم.. 1384 01:57:51,358 --> 01:57:53,860 …منذ أن تم ختاني دون إذن مني. 1385 01:57:54,403 --> 01:57:58,157 فجأة، اكتشفت أنني لست مميزًا بعد كل شيء. 1386 01:57:58,866 --> 01:58:03,037 الجميع هنا في نفس القارب ولا أحد يتألم. 1387 01:58:03,871 --> 01:58:04,997 تمام. 1388 01:58:05,706 --> 01:58:07,708 قال الرجل: "قف واحتسب". 1389 01:58:08,793 --> 01:58:10,836 "يكبر" هو أشبه بذلك. 1390 01:58:12,421 --> 01:58:16,384 أنا لا أقاتل بعد الآن لأنني أشعر بالخجل من كوني يهودياً. 1391 01:58:16,968 --> 01:58:20,722 أنا أقاتل لأني متصلبة العنق وفخور بذلك. 1392 01:58:21,222 --> 01:58:24,809 الاسبوع القادم يا آشر. الأسبوع المقبل في القدس. 1393 01:58:25,185 --> 01:58:26,519 ألوف ستون. 1394 01:58:27,062 --> 01:58:29,564 ألوف ستون، صديق قديم يريد رؤيتك. 1395 01:58:32,400 --> 01:58:33,860 السلام عليكم 1396 01:58:34,194 --> 01:58:36,780 - شالوم، - أحمل هدية. 1397 01:58:38,532 --> 01:58:39,908 ما هذا؟ 1398 01:58:40,158 --> 01:58:41,160 الجمال. 1399 01:58:41,660 --> 01:58:44,830 لقد أخبرنا عن طريقك التي لا تستطيع شاحناتك التحرك عليها. 1400 01:58:45,247 --> 01:58:46,749 شكرا لك على هديتك السخية. 1401 01:58:46,832 --> 01:58:51,212 نحن نقدر ما تفعله من أجلنا ولكن اسمحوا لي أن أحاول أن أظهر لك المشكلة. 1402 01:58:51,295 --> 01:58:55,216 كما ترى، المدفعية الثقيلة على ذلك التل يحكم هذا الوادي بأكمله. 1403 01:58:55,257 --> 01:58:57,802 لا توجد وسيلة حولها للشاحنات أو الجمال. 1404 01:58:57,885 --> 01:59:01,723 لا تقلق، أنا لم أسرق أجود الإبل في الصحراء بأكملها... 1405 01:59:01,806 --> 01:59:04,058 ليذبحهم عبدالله.. 1406 01:59:04,142 --> 01:59:07,103 نعم، ولكن ربما لم تكن مألوفا مع الأرض هنا و... 1407 01:59:07,187 --> 01:59:08,688 أنا لست مألوفا؟ 1408 01:59:08,772 --> 01:59:12,984 كنت أحظى بنساء في هذه التلال عندما كان والدك يرضع الحليب... 1409 01:59:13,068 --> 01:59:15,195 -...وكانت والدتك... - نلقي نظرة على هذا. 1410 01:59:15,278 --> 01:59:18,573 - ما هذا؟ - هذا ما نحن نسميها خريطة إغاثة اللطرون. 1411 01:59:18,782 --> 01:59:21,410 - اللطرون؟ - هذا هو الحصن. هذا طريق... 1412 01:59:21,451 --> 01:59:23,036 اللطرون... 1413 01:59:23,120 --> 01:59:24,288 - ... هولدا. - هذا صحيح. 1414 01:59:24,371 --> 01:59:25,581 بيت جيزة. 1415 01:59:25,956 --> 01:59:27,750 - باب الواد . - أبو غوش . 1416 01:59:27,791 --> 01:59:29,460 - القدس. - بالضبط. 1417 01:59:30,252 --> 01:59:32,963 - أي طفل فعل هذا؟ - ماذا تقصد؟ 1418 01:59:33,047 --> 01:59:35,299 - هذا التل غير موجود. - لا، دعه. 1419 01:59:35,424 --> 01:59:37,468 هذا التل هنا. 1420 01:59:38,719 --> 01:59:41,722 وهناك وادي قديم هنا... 1421 01:59:42,390 --> 01:59:44,100 ...لا يمكن رؤيته من اللطرون. 1422 01:59:44,392 --> 01:59:45,643 اسمع يا عاشور: 1423 01:59:45,727 --> 01:59:48,021 منذ أن اتخذت قرية بيت جيزة... 1424 01:59:48,396 --> 01:59:50,732 ...يمكن لجمالي أن تتحرك من هنا. 1425 01:59:50,815 --> 01:59:53,359 هناك طريقة أخرى عبر هذه التلال إلى القدس. 1426 01:59:53,443 --> 01:59:56,237 أولاد البلماح لقد وجدت بالفعل هذا الوادي. 1427 01:59:57,072 --> 01:59:59,533 إنها بالكاد واسعة بما يكفي لسيارة جيب... 1428 02:00:00,116 --> 02:00:02,577 ... وينتهي ضد الجزء السفلي من الهاوية. 1429 02:00:04,204 --> 02:00:06,248 وسوف يخرجون هنا. 1430 02:00:06,623 --> 02:00:08,458 الجانب الآخر من باب الواد. 1431 02:00:08,542 --> 02:00:11,295 خمسون جملاً لم يستطيعوا التحرك إمدادات كافية في أسبوع.. 1432 02:00:11,420 --> 02:00:13,130 ... لإطعام القدس لمدة نصف يوم. 1433 02:00:13,339 --> 02:00:14,548 من هو هذا الأحمق؟ 1434 02:00:14,632 --> 02:00:17,468 هل أنت متأكد من أن الوادي كبير بما فيه الكفاية؟ لبناء الطريق؟ 1435 02:00:17,551 --> 02:00:19,970 - أن نأخذ تلك الشاحنات الثقيلة إلى القدس؟ - نعم. 1436 02:00:20,012 --> 02:00:21,806 بناء الطريق في أسبوع؟ 1437 02:00:21,889 --> 02:00:25,309 المنحدرات في تلك المنطقة يبلغ ارتفاعها أكثر من 250 قدمًا. 1438 02:00:25,518 --> 02:00:28,980 الله عظيم! لو أن أحد رجالي تكلم معي بهذه الطريقة... 1439 02:00:29,063 --> 02:00:31,149 ...أود أن أسحب سكيني وجعله خصيا. 1440 02:00:31,232 --> 02:00:32,775 دعونا نرى هذا الوادي الخاص بك. 1441 02:00:32,942 --> 02:00:35,653 لكن ربما في حالته، لقد تم ذلك بالفعل. 1442 02:00:35,737 --> 02:00:37,781 يمكننا على الأقل أن نلقي نظرة. 1443 02:00:44,830 --> 02:00:46,164 قف! 1444 02:00:47,124 --> 02:00:48,292 هل ترى؟ 1445 02:00:48,458 --> 02:00:53,422 طريق القدس 1000 متر فقط الجانب الآخر من هذا النتوء الصغير. 1446 02:00:59,762 --> 02:01:01,180 حسناً، دعنا نقترب أكثر. 1447 02:01:09,897 --> 02:01:11,274 دعونا ندفع. 1448 02:01:16,237 --> 02:01:17,822 حسنا، كل ذلك معا. 1449 02:01:18,490 --> 02:01:20,575 لا تكن سخيفا. أنت تضيع وقتك. 1450 02:01:20,825 --> 02:01:24,829 حتى لو تمكنت من تفجير طريق للشاحنات، لن تخترع هذا أبدًا. 1451 02:01:24,913 --> 02:01:28,875 سيكون عليك بناء ميل من التعرجات والاستيلاء على التل التالي هناك. 1452 02:01:28,959 --> 02:01:30,961 - سيستغرق الأمر سنة. - من أنت بحق الجحيم؟ 1453 02:01:31,044 --> 02:01:32,004 الكابتن ماكافي. 1454 02:01:32,087 --> 02:01:35,757 لقد جاء إلينا عن طريق الحرس الاسكتلندي، لكنه أفضل مهندس لدينا. 1455 02:01:35,841 --> 02:01:37,676 نأمل أن يكون أحد أسوأ أنبيائك. 1456 02:01:37,885 --> 02:01:39,845 السيد ماكافي، خلال القرن الرابع عشر... 1457 02:01:39,928 --> 02:01:43,224 ...نحت القوات الاسبانية 200 خطوة أعلى الهاوية في ليلة واحدة. 1458 02:01:43,766 --> 02:01:46,394 نعم، ولكن ليس لدينا أي شاحنات يمكنها تسلق الخطوات. 1459 02:01:46,435 --> 02:01:48,813 - يا أولاد، تحركوا إلى هناك. - إذا كان أحد رجالي... 1460 02:01:48,896 --> 02:01:53,067 لا تغريني. السيد ماكافي، هل ستأتي من هذا الطريق، من فضلك؟ 1461 02:01:59,365 --> 02:02:02,577 سيكون هناك طريق فوق هذا النتوء الصغير، أترى؟ 1462 02:02:02,702 --> 02:02:04,537 الآن، سأبدأ العمل. 1463 02:02:05,705 --> 02:02:07,540 ستجد طريقة لإنهائها.. 1464 02:02:07,624 --> 02:02:11,211 ...أو سيكون هناك واحدة من هذه الصخور اسمك عليه وتاريخ الغد. 1465 02:02:11,294 --> 02:02:15,424 لاستخدام اللغة العامية المحلية الملونة، أي نوع من الشنوك تعتقد أنني أنا؟ 1466 02:02:15,465 --> 02:02:18,927 من سيبني الطريق صعود هذه المنحدرات في أسبوع؟ 1467 02:02:20,137 --> 02:02:22,473 الشنوكز أيها النقيب ماكافي. 1468 02:02:24,099 --> 02:02:25,768 جيش الشنوك. 1469 02:02:57,718 --> 02:03:00,137 إذا اكتشف الفيلق العربي ذلك ماذا يحدث هنا... 1470 02:03:00,220 --> 02:03:03,474 …سوف يقومون بتسليم تلك الأسلحة وتفجير الجحيم منهم. 1471 02:03:04,391 --> 02:03:05,809 هل يعرفون ذلك؟ 1472 02:03:06,018 --> 02:03:07,311 إنهم يعرفون. 1473 02:03:09,230 --> 02:03:10,815 لماذا يأتون؟ 1474 02:03:13,109 --> 02:03:15,277 مازلت أحاول ذلك معرفة لماذا أتيت. 1475 02:03:36,049 --> 02:03:39,594 حسنًا، استمروا في العمل يا أولاد. الحصول على ظهوركم في ذلك. 1476 02:03:39,678 --> 02:03:42,639 هذه هي الاشياء. استمروا يا شباب. 1477 02:03:43,682 --> 02:03:48,187 ماك، عليك أن تمضي في هذا الطريق. لا يمكنك إطعام القدس على ظهرك. 1478 02:03:48,270 --> 02:03:50,189 انها عثرة كبيرة جدا. 1479 02:03:55,569 --> 02:03:58,656 لكنهم يتضورون جوعا حتى الموت على الجانب الآخر منه. 1480 02:04:02,869 --> 02:04:05,163 اخماد هذا الضوء، شخص ما! اقتلها! 1481 02:04:22,264 --> 02:04:24,307 إنهم يتحركون إلى أعلى التل 49... 1482 02:04:24,766 --> 02:04:26,560 ...نصف ميل من طريقنا. 1483 02:04:27,060 --> 02:04:29,605 إنها المرة الأولى لقد أرسلوا دوريات ليلاً، 1484 02:05:00,136 --> 02:05:01,763 الفيلق ينسحب. 1485 02:05:01,888 --> 02:05:04,891 دعونا نأمل أن يبقوا مرة أخرى. أربعة أيام. 1486 02:05:04,975 --> 02:05:07,144 ثم قامت الأمم المتحدة بتجميد الخطوط. 1487 02:05:07,310 --> 02:05:09,771 سيتعين علينا المخاطرة بأيام العمل وكذلك الليالي. 1488 02:05:18,781 --> 02:05:20,282 من زوجتك؟ 1489 02:05:21,033 --> 02:05:22,868 أنا أعرف خط اليد. 1490 02:05:23,160 --> 02:05:25,371 قلبي يتجمد عندما أراه. 1491 02:05:25,788 --> 02:05:29,458 لقد رأت إيما قصص الصحف عن القتال. 1492 02:05:29,584 --> 02:05:32,336 إنها لا تعرف أين أنا أو ماذا أفعل، ولكن... 1493 02:05:32,503 --> 02:05:35,798 ...هي لا تريدني أن يكون لديك المزيد من المشاكل، لذلك... 1494 02:05:40,011 --> 02:05:41,971 …سوف تعطيني الطلاق. 1495 02:05:53,567 --> 02:05:56,695 إذا كنت قد نسيت، وهذا يعني "أنا أحبك". 1496 02:06:00,115 --> 02:06:02,952 لا تكرهني لأني أحببتك كثيرًا، 1497 02:06:03,744 --> 02:06:06,455 لا تكرهني لأني أحببتك كثيرًا، 1498 02:06:40,115 --> 02:06:41,366 مرحبًا. 1499 02:06:44,119 --> 02:06:46,080 آسف لتأخري أيها السادة. 1500 02:06:46,705 --> 02:06:49,208 - كيف تحب طريق بورما لدينا؟ - أي طريق؟ 1501 02:06:49,291 --> 02:06:51,261 كم عدد الشاحنات فعلت يمكنك الحصول على هذا الهاوية؟ 1502 02:06:51,274 --> 02:06:53,254 لا أعرف العدد الدقيق... 1503 02:06:53,337 --> 02:06:54,589 تحت قوتهم؟ 1504 02:06:54,672 --> 02:06:56,340 - ماذا؟ - سمعتني. 1505 02:06:57,341 --> 02:06:59,761 بالتأكيد تحصل على معلومات جيدة. 1506 02:07:00,261 --> 02:07:03,890 نعم، لقد تم نقلهم، ولكن أخيرا ليلة انتهينا من المرحلة الأخيرة. 1507 02:07:04,182 --> 02:07:06,476 أستطيع أن أقودها بنفسي الآن. إنها سهلة. 1508 02:07:06,768 --> 02:07:09,145 ثم هل تشرح لنا ذلك؟ 1509 02:07:13,358 --> 02:07:15,360 أنا لا أحب أن أكون متشككا، العقيد ستون. 1510 02:07:15,652 --> 02:07:18,697 الأمم المتحدة لديها حساسة والمهمة الصعبة هنا.. 1511 02:07:18,780 --> 02:07:21,325 ...إذا كان للاحتفاظ به الاحترام الدولي. 1512 02:07:21,408 --> 02:07:25,704 إذا كان هذا الطريق صالحًا لحركة المرور الكثيفة، تم كسر حصار القدس. 1513 02:07:25,788 --> 02:07:26,747 هذا صحيح. 1514 02:07:26,872 --> 02:07:28,540 السؤال هو هل هو مقبول؟ 1515 02:07:29,875 --> 02:07:32,253 بالطبع هو كذلك. اعذرني. السيد ماكافي! 1516 02:07:35,798 --> 02:07:37,925 ما زالوا غير قادرين على تسلق الخطوات. 1517 02:07:38,050 --> 02:07:41,929 لا أحد من السائقين سعيد بذلك أخذ صدع آخر في ذلك، وليس بعد ذلك. 1518 02:07:42,013 --> 02:07:43,056 لن يتزحزحوا. 1519 02:07:43,139 --> 02:07:46,851 - كم من الوقت لوضع تلك الشاحنة على الطريق؟ - ساعة، ربما ساعتين. 1520 02:07:47,894 --> 02:07:50,105 احصل على تلك الجرافة و يشق عليه قبالة الهاوية. 1521 02:07:50,146 --> 02:07:51,981 - لكن أنظر... - ادفعه! 1522 02:07:53,525 --> 02:07:57,487 تمام! احصل على تلك الجرافة في الخلف الشاحنة ودفعها مباشرة! 1523 02:07:57,654 --> 02:07:59,030 انتهى الحق! 1524 02:08:30,939 --> 02:08:33,650 حسنًا، دعنا نستعيد تلك السيارة الجيب. 1525 02:08:34,192 --> 02:08:36,277 هيا، دعونا الحصول على العرض على الطريق. 1526 02:08:36,361 --> 02:08:38,113 الحق، والعودة تذهب. 1527 02:08:38,196 --> 02:08:39,155 هذا جيّد. 1528 02:08:39,447 --> 02:08:41,700 هيا، تحرك في الخلف هناك! حسنًا، تحرك! 1529 02:08:42,159 --> 02:08:44,786 الحق هنا! هيا، اذهب! 1530 02:08:45,495 --> 02:08:46,997 ما الذي يلعب فيه؟ 1531 02:08:47,080 --> 02:08:49,458 لا يوجد شيء لذلك. إنها مجرد رحلة يوم الأحد. 1532 02:08:53,837 --> 02:08:55,172 القدس. 1533 02:08:56,048 --> 02:08:59,343 حسنًا، أنت تفهم. ليس لدينا خيار. تعال. 1534 02:09:03,222 --> 02:09:05,016 لا تؤذي الطريق السريع الخاص بي. 1535 02:09:34,963 --> 02:09:36,965 لديك مساحة كبيرة. 1536 02:10:17,090 --> 02:10:18,133 يرى؟ 1537 02:10:18,592 --> 02:10:20,552 طالما أننا لا نواجه أي حركة مرور. 1538 02:11:30,500 --> 02:11:32,877 هل تعتقد أنني تعلمت العبرية؟ منذ الأمس؟ 1539 02:11:33,837 --> 02:11:36,381 هل هذه هي اللغة تستخدمه هنا في الدير؟ 1540 02:11:36,548 --> 02:11:38,884 أنا آسف، ألوف ستون. لم أتعرف عليك. 1541 02:11:39,468 --> 02:11:40,510 أعتقد أنه من الحماقة. 1542 02:11:40,594 --> 02:11:43,138 بعد كل شيء، بضع ساعات فقط حتى وقف إطلاق النار. 1543 02:11:43,388 --> 02:11:44,681 البقاء في حالة تأهب. 1544 02:11:44,765 --> 02:11:47,518 ربما لا يزال العرب يستخدمونه كخدعة لشن هجوم. 1545 02:11:48,477 --> 02:11:49,853 دعهم يحاولون. 1546 02:11:50,312 --> 02:11:52,523 - ما اسمك؟ - حاييم. 1547 02:11:53,899 --> 02:11:55,568 أخبر أصدقاءك أنه رسمي الآن. 1548 02:11:55,651 --> 02:11:57,945 نحن نسير نحو القدس في الصباح. 1549 02:11:58,029 --> 02:12:00,656 من الباب الخلفي أكيد لكننا نجحنا. 1550 02:12:00,698 --> 02:12:04,369 وعندما يسألك أحد كيف فعلنا ذلك، أخبرهم أنك فعلت ذلك. 1551 02:12:04,410 --> 02:12:07,997 - وهذا أمر من القائد الخاص بك. - حسنا، ميكي. 1552 02:12:08,915 --> 02:12:12,752 أنت SOB المتمرد. سوف تذهب بعيدا، حاييم. 1553 02:12:19,968 --> 02:12:22,387 - حاييم. - طوف. 1554 02:12:48,081 --> 02:12:51,292 لو تعلمين المشكلة التي واجهتني لتجاوز الحراس.. 1555 02:12:51,417 --> 02:12:54,838 مثل هذا الجيش لدينا الآن! حتى ويست بوينت! 1556 02:12:58,633 --> 02:13:00,385 هناك خطأ ما. 1557 02:13:02,888 --> 02:13:04,055 ماجدة... 1558 02:13:07,392 --> 02:13:09,102 ...لقد وقعت في الحب. 1559 02:13:10,312 --> 02:13:11,939 زوجتك، وأنا أعلم. 1560 02:13:13,899 --> 02:13:15,985 ما علاقة ذلك بنا؟ 1561 02:13:16,193 --> 02:13:19,280 - أنت يجري الأوروبي جدا. - أنا أوروبي جدًا. 1562 02:13:19,697 --> 02:13:23,242 أنا أعيش مع ما هو، ليس ما أود أن يكون. 1563 02:13:23,326 --> 02:13:25,119 لا أستطيع العيش بهذه الطريقة. 1564 02:13:25,661 --> 02:13:27,038 ليس بعد الآن. 1565 02:13:27,497 --> 02:13:30,124 انظر، عندما قالت إيما أنني أستطيع الذهاب... 1566 02:13:31,042 --> 02:13:33,795 ...كنت أعلم أن الوقت قد حان للتوقف عن الركض بعد كل شيء. 1567 02:13:34,295 --> 02:13:35,505 إثارة، حرب.. 1568 02:13:35,588 --> 02:13:37,340 لا أريد أن أستمع. 1569 02:13:37,423 --> 02:13:40,510 أنا أعرف كل شيء قبل أن تقوله. لقد سمعت ذلك من قبل. 1570 02:13:47,184 --> 02:13:49,102 هل تعلم أن... 1571 02:13:50,145 --> 02:13:51,980 أنت لم تقل ذلك لي أبدا. 1572 02:13:52,064 --> 02:13:53,065 الآن. 1573 02:13:53,315 --> 02:13:57,486 أنا أقول ذلك الآن، لأننا هنا في دير أبو غوش.. 1574 02:13:57,986 --> 02:13:59,947 .. على طريق القدس . 1575 02:14:00,406 --> 02:14:02,867 أنت واقف تحت شجيرة الورد في ضوء القمر. 1576 02:14:04,660 --> 02:14:07,330 ولكن كيف ستبدو في بروكلين نتف الدجاجة؟ 1577 02:14:08,122 --> 02:14:09,165 ماذا؟ 1578 02:14:10,875 --> 02:14:13,961 سأعود للمنزل يا ماجدة إلى الأبد. 1579 02:14:14,420 --> 02:14:15,922 من أجل الخير. 1580 02:14:17,548 --> 02:14:21,845 أعتقد أنني كنت في حالة حب مع إيما طوال حياتي، ولن أعترف بذلك. 1581 02:14:25,724 --> 02:14:28,852 وها أنا أقطف لها وردة. 1582 02:14:30,937 --> 02:14:33,482 سأخذها لها كما لو كنت المحامي شنوك... 1583 02:14:33,565 --> 02:14:35,567 ...كانت تريدني دائمًا أن أكون كذلك. 1584 02:14:36,652 --> 02:14:38,028 اهربي يا ماجدة. 1585 02:14:38,737 --> 02:14:42,616 تشغيل لحياتك. شنوكس تسيطر على العالم. 1586 02:14:43,158 --> 02:14:44,660 شالوم، ميكي. 1587 02:14:49,874 --> 02:14:50,875 أيها الوغد. 1588 02:15:24,785 --> 02:15:27,454 حاييم، أنا لا أعرف ماذا تظن أنني كنت أفعل هناك... 1589 02:15:27,538 --> 02:15:29,331 ...ولكنني لم أتعلم العبرية. 1590 02:15:31,459 --> 02:15:33,294 لا أريد القتال بعد الآن. 1591 02:15:33,377 --> 02:15:35,796 أريد أن أذهب إلى السرير، وبعد ذلك سأعود إلى المنزل. 1592 02:16:52,418 --> 02:16:56,964 السيدة ديفيد ماركوس، 482 طريق وستمنستر بروكلين، نيويورك، 1593 02:16:57,715 --> 02:16:59,967 زوجك سقط الليلة الماضية في منصبه... 1594 02:17:00,009 --> 02:17:04,347 ...في تلال القدس، الضحية الأخيرة قبل الهدنة 1595 02:17:05,306 --> 02:17:08,267 خلال الوقت القصير جداً لوجوده معنا.. 1596 02:17:08,351 --> 02:17:11,980 ...كرجل، وكقائد، كان يحب نفسه... 1597 02:17:12,021 --> 02:17:15,108 ...إلى كل من تواصل شخصياً معه، 1598 02:17:15,859 --> 02:17:19,321 وسيعيش اسمه إلى الأبد في سجلات شعبنا 1599 02:17:21,198 --> 02:17:24,951 إيما، لقد كان أفضل رجل لدينا.