1
00:00:21,229 --> 00:00:22,063
Պարոն

2
00:00:22,564 --> 00:00:25,859
Բարև, պարոն: Բարի գիշեր։

3
00:00:26,359 --> 00:00:27,444
Թույլ տվեք ինձ:

4
00:00:27,527 --> 00:00:31,031
Դա շատ ուղեբեռ է:
Երևի վաղուց դուրս է եկել։

5
00:00:31,114 --> 00:00:32,824
-Այո:
- Կդնեմ:

6
00:00:32,907 --> 00:00:35,785
Ես գնացել էի երեք ամսով,
և այստեղ ավելի տաք է:

7
00:00:35,869 --> 00:00:39,122
Կա վառարան,
ինչպես միշտ տարվա այս եղանակին:

8
00:00:39,205 --> 00:00:40,206
Խնդրում եմ հեռանալ։

9
00:00:41,916 --> 00:00:43,626
Դուք պետք է հայտնի մարդ լինեք:

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,545
Նայիր. Հայտնի մարդ կա։

11
00:00:46,421 --> 00:00:49,924
Ես արդեն կրում էի մի հայտնի մարդու,
Լի Յունգ Ջեն «Ավազակներ»-ից:

12
00:00:50,008 --> 00:00:51,509
-Գիտե՞ք ով է։
-Այո:

13
00:00:51,593 --> 00:00:53,762
Նրա որդին գեղեցիկ տեսք ունի.

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,681
Նա ասաց, որ որդին
երգիչ էր, թե հայտնի,

15
00:00:56,765 --> 00:01:00,685
բայց Լի Յուն Ջեյին տեսնելուց հետո,
Ես տեսա, որ դրա դեմքը չկա։

16
00:01:01,978 --> 00:01:04,647
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք աստղի ուղիղ եթերում:

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,365
Ո՞ր տեսարանների մասին եք մտածում։

18
00:01:15,075 --> 00:01:16,618
Դա մի պառակտված վայրկյան էր:

19
00:01:16,701 --> 00:01:19,287
Ես անհաջողակ դերասանուհի եմ
որը երբեք չի հաջողվել:

20
00:01:19,788 --> 00:01:20,872
Ցանկանու՞մ եք խաղադրույք կատարել:

21
00:01:21,372 --> 00:01:23,291
Եթե ​​ես հաղթեմ, հետևիր ինձ:

22
00:01:38,640 --> 00:01:42,644
ՇԱՏ ՆՈՐ ՓՈՐՁ
ԼՈՒՌ ԿՆոջ ՄԵՋ։

23
00:01:42,727 --> 00:01:44,395
Ֆիլմը պետք է նկարահանվի.

24
00:01:44,479 --> 00:01:45,939
ՀՈԳՎԱԾ ԵՄ, ՈՐ ՏԵՍՆԵՔ

25
00:01:53,029 --> 00:01:54,864
ՆԱՐԱՆՋԻ ԿԱՏՈՒՆԵՐ ԵՍ ՏԵՍԵԼ ԵՄ ՓՈՂՈՑՈՒՄ

26
00:02:00,745 --> 00:02:03,373
Արդյո՞ք նա հրապարակել է իմ լուսանկարն առանց թույլտվության:

27
00:02:05,667 --> 00:02:06,835
— Պապագո։

28
00:02:07,877 --> 00:02:09,003
«Շնորհակալ եմ ձեզ համար»:

29
00:02:14,926 --> 00:02:18,054
9999 Հետևորդներ
ՀԵՏԵՎԵԼ

30
00:02:18,138 --> 00:02:19,472
ՀԱՋՈՐԴ

31
00:02:19,556 --> 00:02:20,390
10 ՀԱԶԱՐ ՀԵՏՈՐԴՆԵՐ

32
00:02:20,473 --> 00:02:21,474
Տասը հազար?

33
00:02:23,101 --> 00:02:24,561
Արդյո՞ք ես դա իրականացրել եմ:

34
00:02:31,192 --> 00:02:32,110
Խոսիր Պապագո.

35
00:02:32,610 --> 00:02:34,946
Համաձայն խաղադրույքի պայմանների՝ ես հետևեցի նրան։

36
00:02:35,446 --> 00:02:39,367
Կներեք, թե ինչպես հեռացա:
Հաջողություն նկարահանումներին:

37
00:02:39,868 --> 00:02:42,287
Հուսով եմ, որ շուտով կունենաք ձեր փառատոնը:

38
00:02:44,581 --> 00:02:47,500
Նրանք պետք է գործարկվեն
ինչ-որ տեղ հրավառություն.

39
00:02:49,294 --> 00:02:50,295
Այդպես է թվում։

40
00:02:52,338 --> 00:02:54,174
Պետք է ինչ-որ տեղ փառատոն լինի։

41
00:03:17,030 --> 00:03:18,239
ՌԱ-ՄԻ-ԻՑ, ՉԱ ՄՈՒ-ՀԵ

42
00:03:28,875 --> 00:03:33,546
ԱՅՍ ՍԵՐԸ ԿԱՐՈՂ Է ԹԱՐԳՄԱՆՎԵԼ։

43
00:04:32,647 --> 00:04:34,107
Հանգիստ.

44
00:04:35,191 --> 00:04:36,734
անիծված:

45
00:05:43,217 --> 00:05:45,553
Netflix-ի «Լուռ կինը» ֆիլմը

46
00:05:45,636 --> 00:05:48,348
այն դարձավ հիթ հենց այն դեբյուտը:

47
00:05:48,973 --> 00:05:52,226
Գլխավոր հերոս Դո Ռամիի խելահեղ պարը
դարձավ վիրուսային,

48
00:05:52,310 --> 00:05:56,314
ավելի քան 100 միլիոն դիտումներով
և հարգանքի տուրք ամբողջ աշխարհում:

49
00:05:58,399 --> 00:06:01,944
Բայց կերպարը մարմնավորող դերասանուհին
այնքան շատ աշխատեց

50
00:06:02,904 --> 00:06:05,073
ով նկարահանումների ավարտին մնացել է կոմայի մեջ։

51
00:06:05,156 --> 00:06:08,993
Այժմ երկրպագուներ ամբողջ աշխարհում
աղոթեք նրա ապաքինման համար:

52
00:06:09,077 --> 00:06:11,412
Ra-mi-ից

53
00:06:29,555 --> 00:06:32,350
Այսօրվա հյուրը
գնաց անհայտ դերասանուհուց

54
00:06:32,433 --> 00:06:34,811
ժամանակակից սարսափ ֆիլմերի թագուհին։

55
00:06:34,894 --> 00:06:36,854
Դարձավ հույսի պատկերակ,

56
00:06:37,438 --> 00:06:40,817
մեծ վերադարձից հետո
ծանր վնասվածքից ապաքինվելուց հետո։

57
00:06:40,900 --> 00:06:45,530
Ես աստղից ծափ եմ խնդրում
կորեական «Լուռ կինը» ֆիլմից։

58
00:06:45,613 --> 00:06:46,864
Չա Մու-հի!

59
00:06:51,244 --> 00:06:54,038
Մենք ականատես ենք հրաշքի.
Բարի գալուստ։

60
00:06:54,122 --> 00:06:55,498
- Շնորհակալություն:
- Սպասիր:

61
00:07:04,340 --> 00:07:05,174
Բարի գալուստ

62
00:07:12,723 --> 00:07:14,767
Մեծ ծափահարություններ Do Ra-mi-ի համար:

63
00:07:15,268 --> 00:07:17,103
Մեծ ծափահարություններ նրա համար:

64
00:07:19,480 --> 00:07:22,608
Չա Մուհի, ներկայացի՛ր հանրությանը:

65
00:07:22,692 --> 00:07:25,194
Ներկայացրե՛ք ձեզ հանրությանը։

66
00:07:26,737 --> 00:07:29,991
Ողջույն։ Իմ անունը Չա Մուհին է
իսկ ես դերասանուհի եմ Կորեայից:

67
00:07:30,867 --> 00:07:31,909
Մեծ հաճույք.

68
00:07:35,079 --> 00:07:38,124
Պարզապես ուզում եմ ասել, որ դա ֆանտաստիկ էր:
Նրանք պաշտում էին նրան:

69
00:07:38,624 --> 00:07:40,543
- Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
- Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

70
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
-Շնորհավոր Նոր տարի:
- Նույնպես:

71
00:07:49,552 --> 00:07:50,553
Մու-հի.

72
00:07:51,053 --> 00:07:53,181
Շատ լավ արեցիր։ Դա ֆանտաստիկ էր:

73
00:07:53,264 --> 00:07:54,098
Ի՞նչ էր դա։

74
00:07:54,182 --> 00:07:56,684
Հեռացրու ինձնից։ Ես պետք է գնամ զուգարան,

75
00:07:56,767 --> 00:07:59,437
Բայց ես չեմ պատրաստվում միզել
միլիոնանոց մատանիով։

76
00:08:00,354 --> 00:08:02,565
Իսկ քո հագուստը? Շանելն է։

77
00:08:03,191 --> 00:08:04,192
Դուք իրավացի եք:

78
00:08:04,859 --> 00:08:06,819
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նստել եմ դրա վրա:

79
00:08:11,574 --> 00:08:13,951
Մու-հի, պետք է վարժվել դրան:

80
00:08:14,452 --> 00:08:17,788
Դու Ռամին ես:
Կարող եք Chanel կրել այնքան, որքան ցանկանում եք։

81
00:08:18,456 --> 00:08:19,457
Յոնգ-ու.

82
00:08:20,166 --> 00:08:21,709
Արդյո՞ք այս ամենը իրական է:

83
00:08:24,921 --> 00:08:25,922
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

84
00:08:26,005 --> 00:08:29,300
Քանի որ արթնացա,
վերջին մի քանի շաբաթները իրական չեն:

85
00:08:29,926 --> 00:08:31,677
Ես անընդհատ մտածում եմ, որ մահացել եմ...

86
00:08:34,514 --> 00:08:36,349
…և ես արթնացա դրախտում:

87
00:08:38,601 --> 00:08:41,062
Այն նույնքան լավն է, որքան դրախտը, այնպես չէ՞: Երջանի՞կ ես։

88
00:08:41,145 --> 00:08:44,190
Այո, ես եմ!
Ես այնքան ուրախ եմ, որ կարող էի պայթել:

89
00:08:45,525 --> 00:08:48,903
Եթե այդ ամենը սուտ է,
Ես ավելի լավ է մեռնեմ, քան արթնանամ:

90
00:08:50,363 --> 00:08:51,405
Դա իրական է:

91
00:08:52,156 --> 00:08:54,075
Դուք Դո Ռամին եք՝ գերաստղը:

92
00:08:54,825 --> 00:08:56,536
Դուք միզելու եք այդ մատանին:

93
00:08:59,539 --> 00:09:02,917
Եվ սելֆի տեղադրեք
նախքան հագուստդ փոխելը:

94
00:09:04,168 --> 00:09:05,503
Երկրպագուները սպասում են.

95
00:09:06,504 --> 00:09:08,047
-Նա լավ է:
-Հանգիստ:

96
00:09:18,683 --> 00:09:21,102
Ես ունեմ ավելի քան 10 միլիոն հետևորդ։

97
00:09:22,770 --> 00:09:24,564
10 հազարի էլ չհասավ։

98
00:10:06,230 --> 00:10:07,231
Չա Մու-հի?

99
00:10:15,323 --> 00:10:17,992
Ի՞նչ է կատարվում։ Ձեզ լավ չե՞ք զգում։

100
00:10:20,077 --> 00:10:20,911
Ոչ

101
00:10:23,581 --> 00:10:24,874
Ոչինչ:

102
00:10:32,882 --> 00:10:35,885
Կարծում եմ՝ նյարդերից գլխապտույտ ունեցա։

103
00:10:41,766 --> 00:10:42,767
Ես հասա։

104
00:10:44,310 --> 00:10:47,188
Պարոն Քիմը կրկին հյուրեր է բերել։

105
00:10:48,689 --> 00:10:49,607
Նորի՞ց։

106
00:10:49,690 --> 00:10:53,778
Այս տունը լիքն է
հին գրքերից, նկարներից և հնաոճ իրերից:

107
00:10:53,861 --> 00:10:56,030
Մտածեք այն որպես թանգարան:

108
00:10:56,113 --> 00:10:58,199
Դա իսկապես տպավորիչ է:

109
00:10:58,991 --> 00:11:02,953
-Ինչ ֆանտաստիկ է:
-Տպավորիչ:

110
00:11:03,788 --> 00:11:08,376
Նա հրատարակեց իմ առաջին վեպը,
մենք շատ մտերիմ էինք.

111
00:11:08,459 --> 00:11:12,672
Երբ նա կենդանի էր,
սա իմ երկրորդ տունն էր:

112
00:11:13,172 --> 00:11:14,674
Դուք կարող եք ուսումնասիրել ըստ ցանկության:

113
00:11:15,800 --> 00:11:17,635
Հո-ջին! Եկեք այստեղ:

114
00:11:18,761 --> 00:11:23,182
Նրա թոռն է, դստեր տղան։
Գիտի մանդարին: Զգույշ եղեք, թե ինչ են ասում.

115
00:11:24,141 --> 00:11:25,393
Ողջույն։

116
00:11:25,476 --> 00:11:26,769
-Ասա բարև:
- Հաճույք:

117
00:11:27,269 --> 00:11:29,855
Նրանք համալսարանի դասախոսներ են Թայվանից։

118
00:11:29,939 --> 00:11:32,108
Մի քանի օր են մնում գրքերը նայելու։

119
00:11:33,943 --> 00:11:36,445
Ես ասացի, որ նա երջանիկ կլինի
մեզ տեսնելու համար:

120
00:11:37,321 --> 00:11:40,825
Ես հոգում եմ այստեղ ամեն ինչ,
այնպես որ ազատ զգալ:

121
00:11:41,367 --> 00:11:43,577
-Պարոն Քիմ։
-Մի պահ տվեք:

122
00:11:43,661 --> 00:11:45,996
Ես պատրաստվում եմ ձեզ մի շատ հատուկ բան ցույց տալ:

123
00:11:46,497 --> 00:11:47,748
Պարոն Քիմ.

124
00:11:48,332 --> 00:11:51,419
Պատրաստվու՞մ եք այս տունն օգտագործել որպես հյուրատուն։

125
00:11:51,919 --> 00:11:56,090
Միշտ դատարկ է,
մինչ դուք ամբողջ աշխարհում եք թարգմանում:

126
00:11:56,173 --> 00:11:57,633
Այդպես ավելի լավ է:

127
00:11:59,802 --> 00:12:04,306
Ձեր մայրական պապը սիրում էր այցելուներ ընդունել,
և ես օգնեցի նրան հոգ տանել նրանց մասին:

128
00:12:04,390 --> 00:12:07,685
Այս տունն այժմ իմն է
և ես չեմ սիրում այցելուներ ունենալ:

129
00:12:10,646 --> 00:12:11,772
Երկինքներ.

130
00:12:12,273 --> 00:12:16,777
Չնայած ես գիտեի, որ պարոն Յուն
Ես պատրաստվում էի թողնել այս տունը թոռնիկիս,

131
00:12:17,278 --> 00:12:19,989
Ես գոնե մտածեցի
Նա ինձ կթողներ գրքերը։

132
00:12:20,072 --> 00:12:22,199
Բայց նա դրանք թողեց իր աղջկան։

133
00:12:22,283 --> 00:12:24,744
Ձեր մայրը երբեք չի ցանկացել իմանալ այդ մասին:

134
00:12:25,661 --> 00:12:28,122
Քանի դեռ դու այստեղ ես, զանգիր մայրիկիս:

135
00:12:28,622 --> 00:12:32,042
Ասա, որ գա, վերցնի
այս բոլոր գրքերն ու բաները:

136
00:12:32,626 --> 00:12:35,171
Ինչպե՞ս, եթե նա արտասահմանում է:

137
00:12:35,254 --> 00:12:37,256
Մենք նավով կոնտեյներ ենք ուղարկում:

138
00:12:37,339 --> 00:12:42,386
Ես ձեզ զեկուցում եմ Ժառանգության ծառայությանը
մշակութային իրերի մաքսանենգության համար։

139
00:12:43,721 --> 00:12:45,598
Ուրեմն ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

140
00:12:45,681 --> 00:12:48,100
Ես չեմ կարող այս տունը վաճառել.

141
00:12:48,184 --> 00:12:49,977
Ես դեռ մենակ եմ ապրում այստեղ?

142
00:12:51,061 --> 00:12:55,733
Հենց դրա համար եմ այցելուներ բերում,
այնպես որ դու քեզ այդքան միայնակ չես զգում:

143
00:12:59,028 --> 00:13:02,907
Ամեն դեպքում, փոխանցեք հաղորդագրություն
մայրիկիս, լա՞վ:

144
00:13:03,783 --> 00:13:06,994
Թող գա, վաճառի կամ նվիրաբերի ամեն ինչ
մինչև տարեվերջ։

145
00:13:07,077 --> 00:13:10,706
Դրա համար,
անհրաժեշտ էր, որ նա գար Կորեա։

146
00:13:11,916 --> 00:13:13,125
Ես գտա!

147
00:13:15,753 --> 00:13:16,712
Ահա այն.

148
00:13:20,966 --> 00:13:22,510
Ինչո՞ւ չես ամուսնանում։

149
00:13:22,593 --> 00:13:23,511
Կներե՞ք:

150
00:13:23,594 --> 00:13:27,348
Նա վերադարձավ հոր թաղմանը
և կգա որդու հարսանիքին։

151
00:13:27,431 --> 00:13:29,850
-Ես մենակ չեմ կարող ամուսնանալ։
-Ճիշտ է:

152
00:13:30,851 --> 00:13:32,394
Ձեզ կին պետք կգա։

153
00:13:33,354 --> 00:13:35,439
Չե՞ք հանդիպում հայտնիի հետ:

154
00:13:36,357 --> 00:13:37,191
Սրա նման?

155
00:13:37,274 --> 00:13:41,487
Մեզ հետ գնացած հրատարակչության աղջիկը
դեպի Ճապոնիա, հուզված հարցրեց ինձ.

156
00:13:41,570 --> 00:13:44,156
եթե ճանապարհորդում էիք դերասանուհի Դո Ռամիի հետ:

157
00:13:44,657 --> 00:13:47,117
Նա հարցրեց՝ այս լուսանկարում դո՞ւ ես։

158
00:13:47,618 --> 00:13:48,452
Լուսանկարը?

159
00:13:50,287 --> 00:13:51,121
Այս մեկում.

160
00:13:56,335 --> 00:13:57,628
Լռիր։

161
00:13:59,380 --> 00:14:01,090
Հաստատ դու ես։

162
00:14:03,801 --> 00:14:04,635
Թափել այն:

163
00:14:07,137 --> 00:14:10,683
Անկապ լուսանկար է,
և մենք միասին չենք ճամփորդել:

164
00:14:10,766 --> 00:14:13,394
Մենք չենք ժամադրվում: Հեռացրեք այն իմ ճանապարհից:

165
00:14:21,318 --> 00:14:25,114
Այսպիսով, լուսանկարում դուք չեք
Do Ra-mi's Instagram-ում?

166
00:14:25,614 --> 00:14:27,867
Ես արդեն ասացի՝ ոչ։

167
00:14:28,826 --> 00:14:30,953
Նույնիսկ Շունջին ինձ զանգահարեց Ճապոնիայից։

168
00:14:31,453 --> 00:14:33,747
Նա հարցրեց. «Նրանք ժամադրվո՞ւմ են:

169
00:14:33,831 --> 00:14:35,916
Միասի՞ն են գնացել Ճապոնիա»։

170
00:14:36,000 --> 00:14:40,462
Ես երբեք չեմ հանդիպել Դո Ռամիի հետ
ոչ էլ մենք երբևէ միասին ճանապարհորդել ենք:

171
00:14:42,298 --> 00:14:46,594
Ես արդեն տանը ասել եմ ընտանիքիս
որ Դո Ռամին իմ ընկերոջ ընկերն է։

172
00:14:47,344 --> 00:14:49,054
Մի ասա այդ բաները:

173
00:14:49,889 --> 00:14:51,724
Ես Do Ra-mi-ի հետ ընկերներ չեմ:

174
00:14:53,601 --> 00:14:54,810
Դադարեք ծիծաղել։

175
00:14:56,395 --> 00:14:57,605
Նա սարսափելի է ստելու մեջ:

176
00:15:02,902 --> 00:15:03,986
Ի՞նչ ես տեսնում:

177
00:15:04,570 --> 00:15:05,404
Կարծում եք

178
00:15:06,363 --> 00:15:07,573
Ինչպիսի՞ն եմ ես:

179
00:15:08,407 --> 00:15:09,533
Մի կողմ է տարվել։

180
00:15:10,117 --> 00:15:10,951
Այո՛։

181
00:15:12,036 --> 00:15:13,704
Նույնիսկ բարձրությունը և կազմվածքը:

182
00:15:17,499 --> 00:15:20,961
Բայց միայն նրանք, ովքեր ճանաչում են քեզ
Այդ ժամանակ դուք կիմանաք, որ դա դուք եք:

183
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
Հաստատ դու ես։

184
00:15:26,300 --> 00:15:28,552
Ինձ ճանաչողը կիմանա՞, թե ով եմ ես:

185
00:15:37,895 --> 00:15:41,357
Տղերք, եկեք սկսենք
Ամանորյա հետհաշվարկ!

186
00:15:47,696 --> 00:15:52,159
Այս տարի դերասանուհի Չա Մուհին
Նաև զանգի արարողությանը է:

187
00:15:52,242 --> 00:15:54,161
Արդյո՞ք Ռամին կզանգահարի զանգը:

188
00:15:54,745 --> 00:15:58,040
Իհարկե։ Նա հիմա կրակի մեջ է:

189
00:15:58,123 --> 00:16:01,627
Դո Ռամիի դերակատարուհին
այն կոչվում է Չա Մու-հի? Ես չգիտեի։

190
00:16:01,710 --> 00:16:04,088
Թող ձեր բոլոր ցանկությունները կատարվեն:

191
00:16:04,171 --> 00:16:08,258
Ինը, ութ, յոթ, վեց,

192
00:16:08,342 --> 00:16:11,345
հինգ, չորս, երեք,

193
00:16:11,428 --> 00:16:13,681
երկու, մեկ!

194
00:16:21,814 --> 00:16:26,944
-Շնորհավոր Նոր տարի:
-Շնորհավոր Նոր տարի:

195
00:16:51,135 --> 00:16:52,094
Ֆանտաստիկ.

196
00:16:52,177 --> 00:16:54,430
Մենք ցանկանում ենք գլամուր և էլեգանտություն:

197
00:16:58,600 --> 00:16:59,518
Շատ լավ։

198
00:17:06,900 --> 00:17:07,901
Մու-հի.

199
00:17:08,444 --> 00:17:12,740
Այս լուսանկարները հատուկ թողարկման համար են
ասիական հինգ երկրներում։

200
00:17:12,823 --> 00:17:17,411
Vogue Սինգապուրի լրագրողներ
Նրանք այստեղ են ձեզ հետ հարցազրույց տալու համար:

201
00:17:18,370 --> 00:17:21,457
Սինգապուրի համար հարցազրույցը անգլերենո՞վ է:

202
00:17:21,999 --> 00:17:24,043
Ես քիչ արտասահմանյան մամուլ էի անում։

203
00:17:24,126 --> 00:17:26,086
Այո, հարցազրույցը կլինի անգլերենով,

204
00:17:26,170 --> 00:17:28,672
Բայց մի անհանգստացեք, մենք թարգմանիչ ունենք:

205
00:17:29,381 --> 00:17:30,215
Պատրաստ.

206
00:17:38,265 --> 00:17:39,266
Մեծ հաճույք.

207
00:17:39,349 --> 00:17:40,893
Ողջույն։ Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

208
00:17:49,777 --> 00:17:51,320
«Շատ հաճելի է քեզ տեսնել։

209
00:17:51,945 --> 00:17:54,490
Դեռ ավելի լավ ես քեզ զգում, Չա Մու-հի։

210
00:18:13,092 --> 00:18:14,593
Միսս Չա Մու-հի?

211
00:18:16,512 --> 00:18:18,514
Կներեք, չեմ լսել:

212
00:18:19,056 --> 00:18:20,307
«Ուրախ եմ քեզ տեսնել:

213
00:18:21,016 --> 00:18:22,810
Դեռ ավելի լավ եք զգում»:

214
00:18:25,437 --> 00:18:28,190
Այո, ես հիմա լավ եմ:

215
00:18:30,567 --> 00:18:32,402
Հաճելի է նաև քեզ տեսնել:

216
00:18:36,907 --> 00:18:38,200
Ասա նրան դա:

217
00:18:44,915 --> 00:18:46,708
Դա լավ է լսել:

218
00:18:46,792 --> 00:18:49,795
Սինգապուրի երկրպագուներ
նրանք նրան տալիս էին սեր և աջակցություն:

219
00:18:50,295 --> 00:18:51,797
Ուզու՞մ եք բարևել նրանց:

220
00:18:54,341 --> 00:18:56,260
Ես երբեք չեմ եղել Սինգապուրում:

221
00:18:56,343 --> 00:18:58,178
Ես նրան տեսել եմ միայն YouTube-ի տեսանյութերում:

222
00:18:58,679 --> 00:19:02,057
Թվում է, թե շատ գեղեցիկ է
և ես կցանկանայի գնալ, մի օր:

223
00:19:12,192 --> 00:19:15,737
Դուք իսկապես պետք է գնաք: Խնդրում եմ գնա։
Դուք միշտ ողջունելի կլինեք:

224
00:19:16,530 --> 00:19:18,740
Խոսելով ճանապարհորդության մասին…

225
00:19:19,616 --> 00:19:22,953
Ձեր երկրպագուները շատ հետաքրքրասեր են
այդ մասին։

226
00:19:24,204 --> 00:19:28,041
Ո՞վ է պարոնը
Ճապոնիայի ձեր Instagram-ի նկարներից մեկում?

227
00:19:28,750 --> 00:19:31,336
Նա նույնիսկ օգտագործել է «շնորհակալ եմ քեզ» հեշթեգը։

228
00:19:33,422 --> 00:19:35,883
Նա լուսանկարներ է հրապարակել Ճապոնիա կատարած իր ճանապարհորդությունից։

229
00:19:36,592 --> 00:19:39,428
Ո՞ւմ եք շնորհակալ:
Երկրպագուները ցանկանում են իմանալ.

230
00:19:47,311 --> 00:19:49,980
Այո, այդ մարդը:

231
00:19:54,943 --> 00:19:58,447
Դա մեկն էր, ում ես հանդիպեցի
և ովքեր սիրով ինձ ուղղություններ տվեցին:

232
00:19:58,989 --> 00:20:01,283
Նա սահուն խոսում էր ճապոներեն։

233
00:20:08,415 --> 00:20:09,666
Ես հասկանում եմ.

234
00:20:10,417 --> 00:20:12,169
Դե, նա շատ գեղեցիկ է:

235
00:20:12,252 --> 00:20:17,799
Ձեր երկրպագուներից ոմանք սպասում էին
ինչ-որ ավելի ռոմանտիկ բան երկուսի միջև:

236
00:20:20,427 --> 00:20:22,638
Ես ավելի ռոմանտիկ բան էի սպասում։

237
00:20:24,514 --> 00:20:25,349
Ձեր երկրպագուները:

238
00:20:29,770 --> 00:20:31,021
Դա ընդամենը մեկ տղա էր

239
00:20:32,356 --> 00:20:34,149
ում հետ ես խաչվել եմ:

240
00:20:38,862 --> 00:20:40,155
Բայց…

241
00:20:44,284 --> 00:20:46,536
…պարզապես պատահական հանդիպման գաղափարը

242
00:20:47,329 --> 00:20:49,498
ինչ-որ մեկի հետ, որը հմայիչ է, երբ մենք ճանապարհորդում ենք…

243
00:20:51,750 --> 00:20:55,420
…հերիք է ինձ թողնես
թիթեռներով ստամոքսումս:

244
00:21:10,727 --> 00:21:11,561
Պարոն

245
00:21:12,354 --> 00:21:16,149
Չա Մու-հի?
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ ինչ-որ բանի մասին:

246
00:21:16,233 --> 00:21:19,444
Նա խնդրեց ինձ զանգահարել իրեն:
Գտնվում է ավտոկայանատեղիում։

247
00:21:19,528 --> 00:21:22,447
Այստեղ կարող եմ ասել այն, ինչ պետք է ասեմ։
Դա երկար չի տևում:

248
00:21:22,531 --> 00:21:25,951
Մենք ուշացել ենք։
Դուք կարող եք խոսել նրա հետ ճանապարհին:

249
00:21:26,034 --> 00:21:28,537
Ոչ, Յոնգ-ու, ես... Դա շատ արագ կլիներ:

250
00:21:29,579 --> 00:21:30,956
Դիտեք ձեր գլուխը:

251
00:21:36,336 --> 00:21:38,964
-Ահա:
-Հաջորդ անգամ կխոսեմ նրա հետ...

252
00:21:39,047 --> 00:21:40,299
Արի, պարոն Ջու:

253
00:21:43,635 --> 00:21:44,469
միջեւ.

254
00:21:46,138 --> 00:21:47,848
Մենք շատ ժամանակ չունենք։ միջեւ.

255
00:21:57,983 --> 00:22:00,694
Ներողություն։
Ես ճաշելու հնարավորություն չունեի։

256
00:22:01,445 --> 00:22:02,988
Դուք դեռ կերե՞լ եք:

257
00:22:03,989 --> 00:22:04,948
ես լավ եմ։

258
00:22:05,699 --> 00:22:08,327
-Ես պետք է վերջացնեմ ճաշը:
-Ոչ, ես ավարտեցի:

259
00:22:09,286 --> 00:22:13,165
Արդյո՞ք սա բավարար սնունդ է:
Ես միայն աղցան եմ տեսնում:

260
00:22:13,749 --> 00:22:16,460
Ես քիչ ժամանակ ունեմ: Ինչպես մեքենայի մեջ:

261
00:22:16,960 --> 00:22:19,212
Ես փքվում եմ, եթե ուտում եմ նկարահանվելուց առաջ։

262
00:22:20,255 --> 00:22:23,884
Ես երբեք չէի պատկերացնում
որ մենք նորից կհանդիպենք այսպես.

263
00:22:23,967 --> 00:22:26,970
-Ես զարմացա։
-Կներես, եթե ես քեզ վախեցրել եմ:

264
00:22:27,471 --> 00:22:30,682
Ես ուզում էի գտնել նրան,
Բայց դա այնքան էլ հեշտ չէր:

265
00:22:32,184 --> 00:22:34,770
Ես խնդրեցի մի ընկեր թարգմանչի լավություն:

266
00:22:37,105 --> 00:22:41,276
Աշխատել է այսօր
միայն ինձ հանդիպելու համար:

267
00:22:42,027 --> 00:22:42,861
Այո՛։

268
00:22:47,616 --> 00:22:48,575
Ինչո՞ւ։

269
00:22:48,658 --> 00:22:50,202
Դե, վերջ...

270
00:22:52,454 --> 00:22:55,665
Մի բան կա, որ ես ունեմ
ասել նրան, Չա Մու-հի։

271
00:22:56,458 --> 00:22:57,292
Մենք հասանք։

272
00:23:00,128 --> 00:23:02,381
Հաջորդ ձայնագրությունը մոտ էր,

273
00:23:02,464 --> 00:23:05,175
բայց քանի որ մենք շատ բաներ ունենք,
եկանք մեքենայով։

274
00:23:05,258 --> 00:23:07,677
-Ուրեմն այստեղ կասեմ։
-Իհարկե:

275
00:23:08,178 --> 00:23:12,140
Այն օրը, երբ մենք հանդիպեցինք
Կամակուրայում, Ճապոնիա, Չա Մու-հե…

276
00:23:14,309 --> 00:23:17,020
-Մենք ուշացել ենք:
- Չա Մու-հին եկել է:

277
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
Կներեք, հարցազրույցը երկար էր
իսկ ես ուշացա։

278
00:23:20,607 --> 00:23:22,567
Դա կտևի մոտ երկու ժամ։

279
00:23:23,610 --> 00:23:26,154
Դեմ չե՞ք սպասել։

280
00:23:26,238 --> 00:23:29,324
- Կներեք ուշացման համար:
- 40 րոպե ուշացել են:

281
00:23:29,408 --> 00:23:30,742
-Նա լավ է:
- Ներողություն:

282
00:23:30,826 --> 00:23:31,660
հուսով եմ։

283
00:23:33,995 --> 00:23:37,958
Դա Jun Hyun-Moo-ի ծրագիրն է:
Ես իմ գործակալին կտեղեկացնեմ, և նա կարող է դիտել:

284
00:23:42,295 --> 00:23:43,755
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

285
00:23:55,517 --> 00:23:58,103
Մու-հին էդպես է մտնում։ Դուք կարող եք դա տեսնել այստեղից:

286
00:23:58,186 --> 00:23:59,146
Լավ, շնորհակալություն:

287
00:24:02,732 --> 00:24:03,942
Պրոդյուսեր Յոնգ Հուն.

288
00:24:04,609 --> 00:24:06,570
Այդ օրն է… Ներեցեք, պարոն: Ջո.

289
00:24:08,113 --> 00:24:09,990
Չեմ կարծում, որ դա հնարավոր է այդ օրը:

290
00:24:10,490 --> 00:24:11,950
Յոնգ, որտե՞ղ ես:

291
00:24:14,911 --> 00:24:17,497
Յոնգ-ու, դուք բերե՞լ եք պարոն Ջո Հո-ջինին:

292
00:24:19,207 --> 00:24:20,041
Յոնգ…

293
00:24:20,709 --> 00:24:22,502
Նա երբեք չի արձագանքում, երբ ես նրա կարիքն ունեմ:

294
00:24:23,003 --> 00:24:25,839
Մու-հին, ով այդ տղան էր
ֆուրգոնում քեզ հետ?

295
00:24:26,339 --> 00:24:28,341
Ձեր հարցազրույցը չե՞ք թարգմանել:

296
00:24:31,178 --> 00:24:33,889
Որոշ ժամանակ առաջ,
Ես նրան պատահաբար հանդիպեցի Ճապոնիայում։

297
00:24:35,015 --> 00:24:38,852
Երբ լսեցի նրա ձայնը,
Կարծում էի՝ սիրտս պայթելու է։

298
00:24:40,604 --> 00:24:41,771
Զարմանալի չէ։

299
00:24:41,855 --> 00:24:45,567
Դե ինձ թվում էր, որ դու ես
տարօրինակ արտահայտությամբ.

300
00:24:46,401 --> 00:24:48,487
Ժամանակ առ ժամանակ մտածում էի նրա մասին։

301
00:24:48,987 --> 00:24:51,156
Ես նույնիսկ մտածում էի նրան փնտրելու մասին։

302
00:24:52,115 --> 00:24:54,201
Ստամոքսում թիթեռներ էի զգում։

303
00:24:54,826 --> 00:24:57,412
Միգուցե աշխատել
դա պատրվակ էր քեզ տեսնելու:

304
00:24:57,496 --> 00:24:58,580
Չեմ հավատում։

305
00:25:00,123 --> 00:25:02,834
Նա շատ գեղեցիկ է և գեղեցիկ ձայն ունի։

306
00:25:02,918 --> 00:25:05,504
Փակեք ձեր աչքերը
և ժպտում է, երբ նա ժպտում է,

307
00:25:05,587 --> 00:25:07,422
և ամբողջը «Չա Մու-հե» էր։

308
00:25:08,298 --> 00:25:10,383
Եվ նա խելացի է և ջենթլմեն:

309
00:25:11,176 --> 00:25:15,013
հա՞ Ինչ դժոխք պատահեց
ձեր մեջ Ճապոնիայում?

310
00:25:15,096 --> 00:25:17,224
Լուրջ, ոչինչ չի եղել։

311
00:25:17,307 --> 00:25:19,518
-Այսինքն, ի՞նչ եք անում այստեղ:
-Արդեն ասացի` ոչ:

312
00:25:19,601 --> 00:25:22,646
-Ասա ինձ ճիշտը:
- Լուրջ, հանգստացիր:

313
00:25:22,729 --> 00:25:24,689
Դուք եք, ով պետք է հանգստանա:

314
00:25:24,773 --> 00:25:26,358
Ինչու եք այդքան կարմրում:

315
00:25:27,359 --> 00:25:30,445
-Այստեղ շոգ է:
- Այտերդ վառվում են:

316
00:25:30,529 --> 00:25:33,698
Երբ նա արթնացավ,
նա համաշխարհային գերաստղ էր:

317
00:25:33,782 --> 00:25:38,036
Մենք այստեղ ունենք դերասանուհի Չա Մուհին,
ավելի հայտնի Դո Ռամի անունով։ Բարի գալուստ։

318
00:25:38,620 --> 00:25:40,288
- Հաճույք:
- Նույնպես:

319
00:25:40,872 --> 00:25:42,832
Այն այժմ շատ տարածված է:

320
00:25:42,916 --> 00:25:45,919
-Շնորհակալություն, որ եկել եք:
-Շնորհակալ եմ ինձ ունենալու համար:

321
00:25:46,461 --> 00:25:49,923
Այն դարձավ համաշխարհային սենսացիա,
մի օրից մյուսը:

322
00:25:50,006 --> 00:25:51,508
Հիմա բոլորը նրան ճանաչո՞ւմ են:

323
00:25:51,591 --> 00:25:54,844
Ոչ այնքան, որքան կարծում եք:

324
00:25:54,928 --> 00:25:58,348
Կարծում եմ՝ մարդիկ
դժվարությամբ են ինձ ճանաչում

325
00:25:58,431 --> 00:26:01,268
քանի որ Do Ra-mi-ի դիմահարդարումը
Դրամատիկ է:

326
00:26:01,351 --> 00:26:04,396
Գուցե դուք պետք է շրջեք սպիտակ դեմքով:

327
00:26:04,479 --> 00:26:08,817
Բայց սա հետաքրքիր է։ Ես մտածեցի
որ բոլորը կճանաչեն նրան, բայց ես հասկանում եմ.

328
00:26:08,900 --> 00:26:11,027
Անհնար է չխոսել այդ մասին։

329
00:26:11,111 --> 00:26:14,364
Նկարահանումների ժամանակ նա ընկել է։

330
00:26:14,447 --> 00:26:15,365
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

331
00:26:15,448 --> 00:26:18,451
Նկարահանումների վերջին օրը.
վերջին տեսարանի նկարահանում,

332
00:26:18,535 --> 00:26:21,329
Feats մալուխը կոտրվեց, և ես ընկա:

333
00:26:21,413 --> 00:26:23,790
Ես կոմայի մեջ էի մոտ վեց ամիս,

334
00:26:24,291 --> 00:26:28,878
բայց ինձ համար դա նման էր արթնանալուն,
ինչպես խոր քնից արթնանալը:

335
00:26:28,962 --> 00:26:32,048
Բայց երբ արթնացա, ամեն ինչ այլ էր

336
00:26:32,132 --> 00:26:34,009
և շատ բան է փոխվել, ուստի…

337
00:27:06,082 --> 00:27:07,083
Ներեցեք ինձ։

338
00:27:14,674 --> 00:27:17,594
Ներողություն։ Որտե՞ղ է Չա Մու-հին:

339
00:27:17,677 --> 00:27:20,639
Ձայնագրումն ավարտվել է։
Պետք է որ հեռացած լիներ։

340
00:27:23,683 --> 00:27:24,517
Չնայած?

341
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
- Չա Մու-հե?
- Եկեք գնանք այստեղից:

342
00:27:45,955 --> 00:27:48,583
Կներեք սպասման համար:
Դա պետք է որ խայտառակություն լիներ:

343
00:27:48,667 --> 00:27:49,834
Ոչ, զվարճալի էր:

344
00:27:51,419 --> 00:27:55,465
-Չէի սպասում, որ այդքան մարդ կա։
- Սերիալներում ու ֆիլմերում էլ ավելի շատ են:

345
00:27:57,926 --> 00:28:00,845
Ի դեպ, դա նշանակություն չունի
դու այդպես շրջում ես

346
00:28:03,682 --> 00:28:07,977
Ոչ ոք չի ճանաչում Չա Մուհին,
միայն եթե ասեմ, որ ես Դո Ռամին եմ:

347
00:28:09,562 --> 00:28:11,815
Չե՞ս մրսում։ Այդ վերարկուն բարակ տեսք ունի։

348
00:28:12,691 --> 00:28:14,818
Այն դեռ նույնիսկ խանութներում չէ։

349
00:28:14,901 --> 00:28:19,030
Նախկինում ուղարկեցին ինձ:
Ես պետք է օգտագործեմ այն, նույնիսկ եթե այն սառչում է:

350
00:28:19,114 --> 00:28:20,865
Լավ, մարքեթինգ:

351
00:28:21,658 --> 00:28:22,867
Քայլող մանեկեն։

352
00:28:24,661 --> 00:28:26,579
Ես դա կընդունեմ որպես հաճոյախոսություն:

353
00:28:30,375 --> 00:28:33,962
Նա պետք է հոգնած լինի:
Ես կարճ կլինեմ, որպեսզի գնամ տուն:

354
00:28:34,462 --> 00:28:36,131
Այո, և ես սովամահ եմ լինում:

355
00:28:36,214 --> 00:28:37,716
Եկեք ուտենք։

356
00:28:39,884 --> 00:28:40,719
Ուտե՞լ:

357
00:28:44,431 --> 00:28:47,976
Այդ օրը ես համաձայնեցի ընթրել քեզ հետ,
բայց դա տեղի չունեցավ:

358
00:28:48,059 --> 00:28:50,311
Մենք այսօր ընթրեցինք, որպեսզի լրացնենք այն:

359
00:28:54,607 --> 00:28:58,987
Նա լավ է։ Ես վատ եմ զգում նրան լքելու համար
այդ կերպ ես վճարում եմ:

360
00:29:08,037 --> 00:29:10,957
Մոտակայքում կա ռեստորան։
Օգտագործեք սա, ցուրտ է:

361
00:29:13,793 --> 00:29:14,669
Շնորհակալություն։

362
00:29:28,725 --> 00:29:30,643
Ի պատիվ մեր հատուկ հյուրի,

363
00:29:31,227 --> 00:29:35,732
այս շիշ գինին Իտալիայից,
իմ երկիրը, այն տան վրա է:

364
00:29:35,815 --> 00:29:38,193
Ոչ, մենք լավ ենք: Եկեք չխմենք։

365
00:29:39,861 --> 00:29:41,654
Մենք պարզապես եկել ենք ուտելու:

366
00:29:42,155 --> 00:29:43,740
Բայց ես գնահատում եմ այդ ժեստը:

367
00:29:44,866 --> 00:29:45,784
Ինչպես ցանկանում եք։

368
00:29:46,951 --> 00:29:48,995
- Վայելիր:
- Շնորհակալություն:

369
00:29:54,209 --> 00:29:55,668
Չե՞ք կարողանում հաղթահարել ալկոհոլը:

370
00:29:57,086 --> 00:29:58,421
Ոչ, ես կարող եմ դա անել:

371
00:29:59,297 --> 00:30:02,300
Ես չեմ ուզում վատնել նրա ժամանակը,
քանի որ նա ուժասպառ է:

372
00:30:02,383 --> 00:30:04,844
Դուք կարող եք լսել ինձ, մինչ մենք ուտում ենք:

373
00:30:09,265 --> 00:30:11,810
Դե, նա ասաց, որ եկել է ինձ մի բան ասելու:

374
00:30:13,102 --> 00:30:13,937
Ի՞նչ է դա։

375
00:30:14,020 --> 00:30:17,065
Հրապարակվել են Ճապոնիայի լուսանկարները
Ինստագրամում, չէ՞:

376
00:30:18,817 --> 00:30:20,026
Այո՛։

377
00:30:20,902 --> 00:30:23,530
Դուք տեսաք, որ ես դրանք տեղադրեցի այնտեղ:

378
00:30:24,197 --> 00:30:26,241
Խնդրում եմ ջնջել իմ լուսանկարը։

379
00:30:27,742 --> 00:30:28,576
Կներե՞ք:

380
00:30:29,244 --> 00:30:32,372
Այսօր հարցազրույցում նշված լուսանկարը.

381
00:30:33,706 --> 00:30:34,541
Ջնջել այն:

382
00:30:41,089 --> 00:30:42,382
Դու ինձ ասում ես

383
00:30:43,466 --> 00:30:46,761
ովքեր խնդրել են այս թարգմանչական ծառայությունը

384
00:30:47,595 --> 00:30:50,598
պարզապես ինձ հարցնելու համար
ջնջե՞լ լուսանկարը Instagram-ից։

385
00:30:51,516 --> 00:30:52,350
Այո՛։

386
00:30:53,351 --> 00:30:55,061
Դա նրան տեսնելու միակ միջոցն էր։

387
00:30:58,273 --> 00:31:01,776
Ինչո՞ւ ինձնից դա չխնդրեցիր։
հարցազրույցից անմիջապես հետո?

388
00:31:02,694 --> 00:31:04,028
Ես մտադիր էի դա անել,

389
00:31:04,529 --> 00:31:06,447
բայց ես շատ զբաղված էի:

390
00:31:09,325 --> 00:31:13,329
Ես մտածեցի, որ դա կլինի զրույց
շատ ավելի խորը:

391
00:31:16,374 --> 00:31:18,668
Բայց ոչ մի ստոր լուսանկարի վրա:

392
00:31:19,252 --> 00:31:22,297
Կներեք, որ եկել եմ ձեզ տեսնելու
խայտառակ լուսանկարի պատճառով.

393
00:31:23,631 --> 00:31:26,342
Որովհետև դու հրապարակել ես իմ լուսանկարը
առանց թույլտվության?

394
00:31:27,385 --> 00:31:29,512
Դուք նույնիսկ չեք կարող լավ տեսնել ձեր դեմքը:

395
00:31:30,096 --> 00:31:32,849
Ջո Հո-ջինը այնտեղ էր
իսկ լրագրողը նրան նույնիսկ չի ճանաչել։

396
00:31:32,932 --> 00:31:34,851
Ինձ ճանաչողն ինձ ճանաչում է։

397
00:31:34,934 --> 00:31:38,146
տանում է դեպի… Ո՞ւր գնաց:
Անտեղի թյուրիմացություններ.

398
00:31:39,314 --> 00:31:41,566
Ջնջիր այն իմ առջև հենց հիմա:

399
00:31:43,818 --> 00:31:44,736
Նա լավ է։

400
00:31:46,863 --> 00:31:49,407
Քանի որ այս ջանքերը գործադրվել են, ես կջնջեմ այն:

401
00:31:59,250 --> 00:32:00,376
Բայց լավ կլինի՞։

402
00:32:01,044 --> 00:32:01,878
Լավ ինչով?

403
00:32:04,631 --> 00:32:05,465
Նայիր.

404
00:32:06,591 --> 00:32:09,677
Այն ունի մեկ միլիոն հավանում
եւ 60 հազար մեկնաբանություն։

405
00:32:09,761 --> 00:32:14,599
Եթե ​​ջնջես, այս թյուրիմացությունները
ավելորդները իմաստ կստանան։

406
00:32:19,812 --> 00:32:21,731
Հազվադեպ չէ՞ Instagram մտնելը:

407
00:32:22,899 --> 00:32:25,360
Դուք չգիտեք սոցիալական մեդիայի աշխարհը:

408
00:32:25,443 --> 00:32:29,572
Ջնջելն ու չհետևելն ամեն ինչ ասում են:
Գրառումը ջնջվե՞լ է: Մի բաժանում.

409
00:32:29,656 --> 00:32:32,033
Մարդիկ կմտածեն, որ մենք հանդիպում ենք:

410
00:32:35,411 --> 00:32:39,582
Այսպիսով, ես կլինեի այն մարդը, ով հեռացավ
հաջողության հասնելուց հետո?

411
00:32:41,584 --> 00:32:44,045
Նա ասաց, որ ով ճանաչում է քեզ, գիտի, որ դա դու ես:

412
00:32:44,963 --> 00:32:45,964
Դա ամոթալի կլիներ:

413
00:32:47,840 --> 00:32:50,510
Բայց եթե դա չի ցավում
լինել այն մարդը, ում Դո Ռամին ջնջեց…

414
00:32:50,593 --> 00:32:52,679
Սպասեք։ Թույլ տվեք մտածել.

415
00:32:56,766 --> 00:33:03,064
Դուք չեք կարող փոխել ամսաթիվը ...
Որտեղ եք բեռնել գրառումը:

416
00:33:04,065 --> 00:33:04,899
Նա կարող է.

417
00:33:12,365 --> 00:33:13,366
Դուք հիմա՞ր եք։

418
00:33:14,283 --> 00:33:15,201
Իհարկե։

419
00:33:24,127 --> 00:33:25,420
Արդյո՞ք դա ամսաթվի պատճառով է:

420
00:33:28,715 --> 00:33:31,134
Շնորհիվ իզուր հրապարակած լուսանկարի,

421
00:33:31,634 --> 00:33:35,013
մարդը կարող է բացահայտել
որ այդ օրը այնտեղ էի։

422
00:33:35,096 --> 00:33:36,514
Ես դա չեմ ուզում։

423
00:33:38,641 --> 00:33:39,642
Այդ մարդը

424
00:33:40,351 --> 00:33:42,478
Արդյո՞ք այն կինը, ում ծննդյան օրն էր:

425
00:33:43,354 --> 00:33:44,564
Բայց նա գնաց նրա մոտ:

426
00:33:49,277 --> 00:33:51,863
-Դու նրա հետ չե՞ս եղել:
-Որոշեցի չգնալ։

427
00:33:53,031 --> 00:33:55,033
Դու էդպես փախե՞լ ես իզուր։

428
00:33:57,243 --> 00:33:58,077
Ըստ երեւույթին.

429
00:33:59,662 --> 00:34:01,414
Ես նույն մարդն եմ, որը միշտ եղել եմ:

430
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
Ինչ վատնում է:

431
00:34:09,672 --> 00:34:11,841
Նա նույնիսկ հրաժարվեց շքեղ ճաշից։

432
00:34:19,057 --> 00:34:20,892
Շատ է փոխվել, Չա Մու-հի։

433
00:34:22,518 --> 00:34:24,187
ես երջանիկ եմ։ Լավ է դա տեսնել:

434
00:34:25,646 --> 00:34:28,816
Կարծես դու վայելում ես
սեփական փառատոնի.

435
00:34:31,277 --> 00:34:32,195
Շնորհակալություն։

436
00:34:37,366 --> 00:34:41,037
Ամեն դեպքում, դա քո մեղքն էր
մենք չգնացինք այդ ընթրիքին,

437
00:34:41,120 --> 00:34:42,747
այնպես որ վճարեք այս մեկը:

438
00:34:52,507 --> 00:34:54,050
Շնորհակալություն ընթրիքի համար:

439
00:34:56,761 --> 00:35:00,098
- Ֆուրգոնը գալիս է: Ուզու՞մ եք զբոսնել:
-Չէ, մոտակայքում եմ ապրում:

440
00:35:00,181 --> 00:35:02,100
Եվ ես նախընտրում եմ քայլել, երբ կարող եմ:

441
00:35:02,683 --> 00:35:03,935
Այսպիսով, բարի գիշեր:

442
00:35:27,458 --> 00:35:29,794
Վերադարձնե՞ս այն ինձ: Ֆուրգոնում չես մրսի։

443
00:35:30,378 --> 00:35:31,587
Ոտքով գնացողը ես եմ։

444
00:35:32,713 --> 00:35:33,548
Ճիշտ է։

445
00:35:46,769 --> 00:35:49,438
Դուք իսկապես եկել եք ինձ տեսնելու լուսանկարի պատճառով:

446
00:35:50,523 --> 00:35:52,567
Լուսանկարը գուցե պատրվակ էր։

447
00:35:52,650 --> 00:35:55,027
Հիմա, երբ ես հայտնի եմ,
երևի ուզում էիր բարևել

448
00:35:55,111 --> 00:35:57,572
կամ հետաքրքրված էր նորից տեսնել ինձ:

449
00:35:58,156 --> 00:36:00,241
Դա կարելի է տեսնել այսպես.

450
00:36:01,701 --> 00:36:03,870
Հայտնի լինելը հոգնեցուցիչ է:

451
00:36:03,953 --> 00:36:06,873
Մանկության ընկերներից զանգեր ստանալը
ում չեմ հիշում.

452
00:36:06,956 --> 00:36:11,085
Նույնիսկ իմ նախկին տանտիրուհին
կապնվեց ինձ հետ անհապաղ.

453
00:36:11,669 --> 00:36:15,214
Ես մտածեցի քո մասին,
չնայած մենք միայն մեկ անգամ ենք ճանապարհները հատել:

454
00:36:16,632 --> 00:36:17,758
Ես հասկանում եմ.

455
00:36:19,468 --> 00:36:22,138
Մտածիր այդ մասին և ասա ինձ
ինչ անել լուսանկարի հետ:

456
00:36:22,638 --> 00:36:25,141
Սպասիր, դու չունես իմ կոնտակտը, չէ՞:

457
00:36:25,224 --> 00:36:27,560
Ուզու՞մ ես իմ համարը։

458
00:36:27,643 --> 00:36:29,687
Կապվեք նրա միջոցով:

459
00:36:32,773 --> 00:36:35,693
Պատասխանել. Զանգեցի ու sms գրեցի
մի քանի անգամ,

460
00:36:36,402 --> 00:36:37,945
բայց չի արձագանքում.

461
00:36:38,029 --> 00:36:42,742
Ներողություն։ Ես երբեք չեմ պահել քո համարը:
Անհայտ թվերին չեմ պատասխանում.

462
00:36:42,825 --> 00:36:44,452
Այսպիսով, պահպանեք այն և պատասխանեք:

463
00:36:45,328 --> 00:36:48,581
Ես կմտածեմ, թե ինչ անեմ
և հետո ես ասում եմ նրան նրա միջոցով.

464
00:36:49,332 --> 00:36:51,125
Ես քայլում եմ։

465
00:36:51,792 --> 00:36:52,627
Ցտեսություն։

466
00:36:55,087 --> 00:36:58,716
-Դուք ճանաչու՞մ եք պարոն Ջուին:
-Այո: Նա այցելել է ձեզ հիվանդանոցում:

467
00:36:59,675 --> 00:37:01,260
Դուք ինձ այցելե՞լ եք հիվանդանոցում:

468
00:37:01,344 --> 00:37:05,056
-Այո: Երկու-երեք անգամ գնաց այնտեղ։
-Ե՞րբ:

469
00:37:05,139 --> 00:37:07,266
Երբ դու ընդհանուր հիվանդասենյակում էիր։

470
00:37:07,975 --> 00:37:12,480
Ես ընդհանուր բաժանմունքո՞ւմ էի։
VIP բաժանմունքի առանձնասենյակում չե՞ք։

471
00:37:13,522 --> 00:37:18,110
Մինչ Դո Ռամիի հաջողությունը,
Դուք ընդհանուր բաժանմունքում էիք։

472
00:37:18,945 --> 00:37:22,198
Վթարից հետո,
ապահովագրությունը վճարել է հիվանդանոցի ծախսերը,

473
00:37:22,281 --> 00:37:26,118
բայց ստուդիան ու գործակալությունը քննարկել են
ո՞վ է պատասխանատու, եթե դու արթնանաս,

474
00:37:26,202 --> 00:37:27,578
եւ սպառնացել դիմել դատարան։

475
00:37:27,662 --> 00:37:29,121
Խառնաշփոթ էր։

476
00:37:30,164 --> 00:37:32,625
Ես էլ էի հրաժեշտ տալու, եթե դու չարթնանաս։

477
00:37:32,708 --> 00:37:35,169
Ես արդեն մոռացել էի նրա քարտը։

478
00:37:35,962 --> 00:37:36,963
Վերցրեք այն:

479
00:37:37,630 --> 00:37:38,839
Պարոն Ջուի բացիկը։

480
00:37:49,058 --> 00:37:50,601
Ինչպե՞ս իմացար, թե ես որտեղ եմ:

481
00:37:51,602 --> 00:37:55,940
Վթարի մասին լուրեր են տարածվել.
Նա ասաց, որ կարդացել է դրանցից մեկը:

482
00:37:57,358 --> 00:38:01,487
Բայց լուրն արագ ընկավ
մոռացվել է և շարունակություն չի եղել:

483
00:38:02,488 --> 00:38:06,826
Ես ենթադրեցի, որ նա գնաց այնտեղ, քանի որ չկար
Ինչպես իմանալ, արդյոք դուք դեռ կենդանի եք:

484
00:38:07,952 --> 00:38:10,079
Ես կարծում էի, որ նրանք մոտ են:

485
00:38:11,247 --> 00:38:12,248
Ոչ

486
00:38:12,915 --> 00:38:14,625
Ես նրա հետ միայն մեկ անգամ եմ եղել:

487
00:38:19,588 --> 00:38:21,215
ես երջանիկ եմ։ Լավ է դա տեսնել:

488
00:38:23,009 --> 00:38:26,387
Ես մտածեցի քո մասին,
չնայած մենք միայն մեկ անգամ ենք ճանապարհները հատել:

489
00:38:33,352 --> 00:38:36,188
Իհարկե, կնայեմ
և հետ կանչիր։ Ցտեսություն։

490
00:38:40,276 --> 00:38:42,778
Որտեղ եմ դրել:

491
00:38:48,159 --> 00:38:49,410
Իմաստ տալ դրան?

492
00:38:51,245 --> 00:38:52,955
Մարդը, ով վերցրեց այն ոտքերով.

493
00:39:13,351 --> 00:39:17,772
Պարզապես պատահական հանդիպման գաղափարը
ինչ-որ մեկի հետ, որը հմայիչ է, երբ մենք ճանապարհորդում ենք

494
00:39:19,106 --> 00:39:22,109
բավական է
որովայնիդ թիթեռներ զգալ:

495
00:39:32,912 --> 00:39:35,706
Շնորհակալ եմ, որ եկել եք ինձ օգնելու։

496
00:39:36,374 --> 00:39:37,208
Բարի գալուստ։

497
00:39:37,917 --> 00:39:39,043
Շնորհակալություն նույնպես:

498
00:39:39,126 --> 00:39:41,629
Այս թալիսմանը համախմբում է նրանց, ովքեր կապված են:

499
00:39:41,712 --> 00:39:45,341
Եթե մենք կապված ենք,
մի օր մենք նորից կհանդիպենք:

500
00:39:48,469 --> 00:39:49,678
Ես ժամանում եմ։

501
00:39:50,554 --> 00:39:53,557
Դե ասա ինձ, ու՞մ հետ ես ուզում ծանոթացնել ինձ։

502
00:40:31,178 --> 00:40:32,179
Ջի-սուն!

503
00:40:36,809 --> 00:40:38,936
-Դու այսօր այնքան գեղեցիկ տեսք ունես:
-Ես եմ?

504
00:40:40,646 --> 00:40:41,564
Հո-ջին!

505
00:40:58,914 --> 00:41:03,419
Եթե պահպանեք նրա համարը, այն կհայտնվի
Instagram-ի առաջարկած ընկերների վրա:

506
00:41:04,044 --> 00:41:06,213
Եթե շարունակեմ հետաքննել…

507
00:41:09,008 --> 00:41:11,802
…գուցե ես գտնեմ նրան:
- ԱՀԿ?

508
00:41:11,886 --> 00:41:14,597
Ցանկացած կին
ում ծննդյան օրը ապրիլի 8-ն է։

509
00:41:16,056 --> 00:41:20,102
Ես ուզում եմ տեսնել, թե որքան ֆանտաստիկ է դա
այդքան խելացի մարդ ունենալ

510
00:41:20,895 --> 00:41:22,688
ձեր ձեռքի ափի մեջ.

511
00:41:23,898 --> 00:41:26,734
Ինչո՞ւ։
Նա փախե՞լ է պարոն Ջուի փողերով։

512
00:41:27,776 --> 00:41:28,611
«Պարոն Ջոու».

513
00:41:30,154 --> 00:41:32,907
Ես ինձ միշտ հարգանքով եմ դիմում
ում նա հավատարիմ է.

514
00:41:34,116 --> 00:41:35,201
Հիացմունքից.

515
00:41:35,284 --> 00:41:37,453
Ուրեմն ինչու եք ինձ Մու-հի անվանում
և ոչ միսս Չա:

516
00:41:38,287 --> 00:41:40,331
Դա մեր մտերմության նշան է։

517
00:41:40,915 --> 00:41:43,167
Իրականում նա ինձ հաղորդագրություն է ուղարկել.

518
00:41:44,710 --> 00:41:45,961
Նա ցանկանում է, որ դուք անջատեք այն:

519
00:41:47,421 --> 00:41:50,007
- Հենց դա՞: Ուրիշ բան չե՞ք ասել։
- Ոչ:

520
00:41:51,175 --> 00:41:54,637
Հաղորդեք Չա Մու-հեյին
Ես նախընտրում եմ, որ լուսանկարը ջնջվի։

521
00:41:56,055 --> 00:41:57,890
Մի անգամ անջատեք այն, վերջ:

522
00:42:17,618 --> 00:42:18,536
Նա անջատեց այն:

523
00:42:34,802 --> 00:42:36,804
Պրն. ՋՈ ՀՈ-ՋԻՆ

524
00:42:37,263 --> 00:42:39,890
Արդյո՞ք նա վատացել է հանդերձարաններից հետո:

525
00:42:40,391 --> 00:42:41,392
ես անհանգստանում եմ.

526
00:42:43,561 --> 00:42:46,647
Ես տեսա, որ նրան տեղափոխել են մեկ այլ սենյակ։
Արդեն ավելի լավ է?

527
00:42:52,069 --> 00:42:53,946
Ինչու՞ պետք է այդքան բարի լինես:

528
00:42:55,489 --> 00:42:57,116
Ավելի դժվար է մոռանալ:

529
00:43:04,206 --> 00:43:06,584
Անիծյալ, ես վերջացրի նրա համարը անգիր անելով:

530
00:43:08,919 --> 00:43:11,046
Հիմա ես իսկապես չեմ մոռանում նրան։

531
00:43:56,175 --> 00:43:57,217
ես եմ?

532
00:44:05,476 --> 00:44:08,145
ես եմ? Սա Չա Մու-հին է:

533
00:44:08,228 --> 00:44:09,063
Այո, բարև:

534
00:44:10,147 --> 00:44:13,400
Զանգեցի ասեմ, որ ջնջել եմ նկարը։

535
00:44:13,901 --> 00:44:14,735
Այո, ես դա տեսա:

536
00:44:16,820 --> 00:44:18,697
Այսպիսով, դուք տեսաք.

537
00:44:20,324 --> 00:44:21,283
արագ էր։

538
00:44:26,789 --> 00:44:29,458
Նրան կանչելու պատճառն այն է, որ...

539
00:44:32,711 --> 00:44:35,464
Ես պարզապես հայտնաբերեցի մի բան, որը չգիտեի:

540
00:44:35,964 --> 00:44:37,800
Ես մտածեցի, որ պետք է շնորհակալություն հայտնեմ նրան:

541
00:44:37,883 --> 00:44:39,385
Բինգո Ես գտա նրան:

542
00:44:39,468 --> 00:44:43,097
Կինը, ում ծննդյան օրը ապրիլի 8-ն է.
Պարզապես որոնեք Insta-ում:

543
00:44:43,681 --> 00:44:45,391
Դա պրոդյուսեր Շին Ջի Սունն է:

544
00:44:45,891 --> 00:44:47,935
Նա հայտնի է. Դուք ճանաչում եք նրան, չէ՞:

545
00:44:48,977 --> 00:44:49,937
Ինչ…

546
00:45:00,239 --> 00:45:01,281
Ջո Հո-ջին, ես…

547
00:45:04,201 --> 00:45:05,869
Դուք պատահաբար լսե՞լ եք դա:

548
00:45:06,745 --> 00:45:08,706
Դու նեղվե՞լ ես նրան փնտրելու։

549
00:45:30,310 --> 00:45:31,937
Ես վախեցա

550
00:45:32,646 --> 00:45:36,483
որ ես անընդհատ մտածում էի
որ ես հոգեպես հետախույզ եմ։

551
00:45:37,317 --> 00:45:40,279
Դրա համար ես եկել եմ ձեզ անձամբ բացատրելու։

552
00:45:41,697 --> 00:45:43,741
Շնորհակալ եմ, որ համաձայնեցիք ինձ տեսնել:

553
00:45:43,824 --> 00:45:45,492
Ինչպե՞ս գտաք նրան:

554
00:45:48,454 --> 00:45:53,041
Մարդիկ հրապարակավ բացահայտում են
անձնական տվյալներ սոցիալական ցանցերում.

555
00:45:53,542 --> 00:45:57,129
Հեշտ էր նրան գտնել,
ձեր ընկերների մեկնաբանություններով։

556
00:45:58,922 --> 00:46:02,718
Գտել է նրան, ով որոտում է
անծանոթի սոցիալական ցանց?

557
00:46:03,343 --> 00:46:05,429
Շատ հետաքրքիր է:

558
00:46:08,682 --> 00:46:09,516
Դե…

559
00:46:10,934 --> 00:46:12,686
Այսպես ասաց.

560
00:46:13,395 --> 00:46:15,105
Շատ բամբասանքներ էին իմ կողմից:

561
00:46:17,357 --> 00:46:18,192
Ներողություն եմ խնդրում։

562
00:46:19,693 --> 00:46:22,362
Դուք արդեն գիտեք նրա անունը
և գուցե ցանկանաք ավելին իմանալ:

563
00:46:25,491 --> 00:46:28,827
Հարգանքներով՝
Ես շատ ամաչում եմ և սառը:

564
00:46:30,162 --> 00:46:32,873
Ես կցանկանայի խոստանալ
Ես այլևս չեմ փնթի

565
00:46:32,956 --> 00:46:35,709
և ես ներս եմ մտնում
այդ տաք ֆուրգոնում,

566
00:46:37,377 --> 00:46:42,299
Բայց, ճիշտն ասած, չեմ կարող երաշխավորել
Մի գնացեք ստուգեք նրա Instagram-ը:

567
00:46:43,258 --> 00:46:45,219
Գիտեմ, որ քթամիտ եմ,

568
00:46:45,886 --> 00:46:47,137
Բայց ես պարզապես ուզում եմ իմանալ.

569
00:46:50,849 --> 00:46:51,683
Ինչպես ցանկանում եք։

570
00:46:52,184 --> 00:46:55,979
Ես էի, ով կիսվեց ձեզ հետ այս պատմությամբ,
լրիվ անծանոթ.

571
00:46:57,314 --> 00:46:59,650
Հետաքրքրության համար ամեն ինչ քո մեղքը չէ:

572
00:47:00,651 --> 00:47:01,485
Ավելի լավ է գնա:

573
00:47:02,236 --> 00:47:06,824
Բայց Ջու Հո-ջինը նույնպես հետաքրքրասեր էր
օտարի բարեկեցության վերաբերյալ.

574
00:47:09,827 --> 00:47:13,455
Ես ուզում էի իմանալ, արդյոք լավ եմ,
երբ ես հիվանդանոցում էի.

575
00:47:15,874 --> 00:47:17,167
ես մնացի…

576
00:47:19,837 --> 00:47:21,588
…շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

577
00:47:26,844 --> 00:47:28,637
Իմ զանգի պատճառը

578
00:47:29,805 --> 00:47:33,058
Դա նրա մտահոգության համար շնորհակալություն հայտնելն էր:

579
00:47:35,602 --> 00:47:39,273
Բայց շնորհիվ իմ քծնանքի,
Ես պարզապես վերջացրի ներողություն խնդրելով:

580
00:47:41,817 --> 00:47:42,943
Ավելի լավ է ներս մտնել։

581
00:47:44,027 --> 00:47:45,529
Ինչ վերաբերում է նրա Instagram-ին…

582
00:47:46,321 --> 00:47:50,200
Ամեն ինչ կանեմ, որ չգնամ տեսնելու։

583
00:47:52,286 --> 00:47:53,495
Ես քեզ չեմ հավատում:

584
00:47:54,037 --> 00:47:56,582
Ես գիտեմ, թե որքան եք տարված Instagram-ով։

585
00:47:57,291 --> 00:47:59,585
Իսկ հետո՞։ Պետք է ջնջե՞մ իմ հաշիվը:

586
00:47:59,668 --> 00:48:01,545
Հասնում է? Տասը միլիոն հետևորդո՞վ:

587
00:48:04,715 --> 00:48:08,760
Այսպիսով, պատմեք ինձ ամբողջ պատմությունը
այնպես որ դուք ստիպված չեք լինի շողոքորթել:

588
00:48:09,845 --> 00:48:13,015
Եվ մի հարցրեք
որովհետև ես շատ հետաքրքրված եմ քեզանով:

589
00:48:13,098 --> 00:48:16,852
Գերադասում եմ չբացահայտել պատճառը
իմ հետաքրքրասիրությունից այստեղ՝ փողոցում։

590
00:48:29,615 --> 00:48:30,782
Մենք խոսում ենք ներսում:

591
00:48:32,159 --> 00:48:36,830
Եկեք բավարարենք ձեր հետաքրքրասիրությունը
անբացատրելի է տաք տեղում.

592
00:49:02,814 --> 00:49:07,194
Ներս մտնելուց ի վեր նա հետաքրքրվել է։
բացատրում եմ. Այս տունն իմն է։

593
00:49:08,236 --> 00:49:09,571
Ես դա ժառանգել եմ պապիկիցս։

594
00:49:12,616 --> 00:49:13,450
Որքան մեծ…

595
00:49:13,533 --> 00:49:16,662
Մի հարցրեք, թե որքան արժե
ոչ էլ որքան մեծ է այն:

596
00:49:18,372 --> 00:49:22,542
Ինչու՞ ես նման անիմաստ հարցեր տամ:
Այս տունն ակնհայտորեն շքեղ է։

597
00:49:26,129 --> 00:49:27,047
Տաք է։

598
00:49:32,260 --> 00:49:33,762
Սիրու՞մ եք սուրճ։

599
00:49:34,429 --> 00:49:37,683
Միգուցե սուրճի գովազդ անեք:
Ցանկանու՞մ եք անվճար նմուշներ:

600
00:49:37,766 --> 00:49:40,477
Ոչ: Երբ գովազդը դուրս է գալիս, ես տեսնում եմ այն ​​և գնում եմ այն:

601
00:49:42,688 --> 00:49:47,818
Եղբորորդիներ ունե՞ք։ Երեխաները տարված են
Do Ra-mi-ի կողմից։ Ես կարող եմ ստորագրել պաստառներ:

602
00:49:47,901 --> 00:49:49,319
Ես միակ երեխա եմ։

603
00:49:50,028 --> 00:49:52,739
Ճիշտ է։ Այնպես որ, եղբորորդիներ չկան։

604
00:49:53,365 --> 00:49:54,199
Ինչ ամոթ է։

605
00:49:59,663 --> 00:50:00,872
Ես ունեմ մերչենդայզինգ։

606
00:50:00,956 --> 00:50:03,291
-Ձեր ծնողներին դա դուր չի՞ գալիս:
- Չա Մու-հի:

607
00:50:03,375 --> 00:50:06,086
Ես բամբասում եմ, քանի որ դա ամոթալի է:

608
00:50:06,920 --> 00:50:10,257
Հիմա, երբ ես ներսում եմ,
Չգիտեմ ինչ ասեմ։

609
00:50:13,719 --> 00:50:17,264
Նա ասել է պատահական հանդիպման գաղափարը
Այն ձեզ թիթեռներ է տալիս ստամոքսում:

610
00:50:19,474 --> 00:50:21,393
Ես հանդիպեցի նրան ճանապարհորդության ժամանակ:

611
00:50:23,395 --> 00:50:25,230
Կղզու վրա, որտեղ մենք հանդիպեցինք:

612
00:50:26,606 --> 00:50:29,067
Խոստանում ենք նորից հանդիպել,
բայց դա տեղի չունեցավ:

613
00:50:29,776 --> 00:50:32,863
Ես կարծում էի, որ այն ավարտվեց այնտեղ,
բայց ես նորից գտա նրան

614
00:50:32,946 --> 00:50:36,074
որպես ինչ-որ մեկի ընկերուհի
ինձ շատ մոտ.

615
00:50:39,411 --> 00:50:42,706
Այսպիսով, նա չգիտի
Ո՞վ դեռևս զգացմունքներ ունի նրա հանդեպ:

616
00:50:43,665 --> 00:50:45,709
Ոչ, քանի որ ես դա թաքցրել եմ նրանից:

617
00:50:50,088 --> 00:50:51,506
Այսպիսով, եթե ես գտնեի նրան

618
00:50:53,050 --> 00:50:55,677
այդ կղզում իր ծննդյան օրը,

619
00:50:57,262 --> 00:50:58,889
ամեն ինչ այլ կերպ կլիներ, չէ՞:

620
00:51:02,267 --> 00:51:03,977
Դա պաթետիկ «ինչ կլիներ, եթե»:

621
00:51:04,978 --> 00:51:05,812
Բայց այո, գուցե:

622
00:51:17,491 --> 00:51:18,825
Այսպիսով, Ջո Հո-ջին…

623
00:51:21,078 --> 00:51:22,162
Եթե այդ օրը

624
00:51:23,455 --> 00:51:27,125
մենք միասին ճաշեցինք
հետքերով բաժանվելու փոխարեն,

625
00:51:29,920 --> 00:51:31,630
Արդյո՞ք ամեն ինչ այլ կերպ կլիներ:

626
00:51:34,591 --> 00:51:36,468
մեր մեջ էլ?

627
00:51:51,858 --> 00:51:55,862
Այն օրը, երբ հանդիպեցի նրան,
Ես պատահական չեմ եղել այդ կղզում։

628
00:51:58,156 --> 00:52:01,118
Քանի որ նա խնդրեց կղզին
որպես ծննդյան նվեր,

629
00:52:01,618 --> 00:52:03,328
Ես ամեն տարի գնում եմ այնտեղ:

630
00:52:06,248 --> 00:52:09,793
Նա երբեք չգիտեր, կամ ես ուզում եմ, որ նա իմանա:

631
00:52:10,585 --> 00:52:11,545
Բայց այդ օրը,

632
00:52:12,337 --> 00:52:14,840
Ես ուզում էի ինձ թույլ տալ զգալ:
Ընդամենը մեկ օրով։

633
00:52:16,758 --> 00:52:19,177
Այդ իսկ պատճառով ես պնդեցի ջնջել լուսանկարը։

634
00:52:21,763 --> 00:52:23,098
Քեզ համար՝ այդ լուսանկարը

635
00:52:24,266 --> 00:52:27,686
կարող է պարզապես արտացոլել
հիշողություններ ճանապարհորդությունից,

636
00:52:28,436 --> 00:52:30,981
Բայց ինձ համար դա մի պահ է
որի մասին ոչ ոք չի կարող իմանալ։

637
00:52:35,944 --> 00:52:37,654
Հետևաբար, այդ օրը,

638
00:52:38,780 --> 00:52:42,117
նույնիսկ եթե մենք չունենայինք
գնաց տարբեր ճանապարհներով,

639
00:52:43,910 --> 00:52:46,580
մեր միջև ոչինչ չէր փոխվի.

640
00:52:47,372 --> 00:52:48,373
Ահա պատասխանը.

641
00:52:53,920 --> 00:52:54,754
Ճիշտ է։

642
00:52:56,506 --> 00:52:57,340
Ես հասկանում եմ.

643
00:53:01,970 --> 00:53:03,555
Փնտրեցի Instagram-ում

644
00:53:04,264 --> 00:53:06,725
և ես հանդիպեցի ռոմանտիկ ֆիլմի…

645
00:53:09,936 --> 00:53:11,563
… որի մի մասը ես չեմ:

646
00:53:23,742 --> 00:53:24,576
Չա Մու-հի.

647
00:53:30,081 --> 00:53:32,918
Ես չեմ լացում։
Քիթս հոսում է։

648
00:53:33,001 --> 00:53:34,252
Լավ, քիթդ:

649
00:53:35,503 --> 00:53:39,132
Կաթում է, քանի որ ցուրտ էր:
Ես չեմ լացում։

650
00:53:39,216 --> 00:53:41,051
- Ճիշտ է:
-Ինչո՞ւ է կաթում:

651
00:53:41,134 --> 00:53:41,968
Ահա այն.

652
00:53:43,845 --> 00:53:45,472
Որքան ամոթալի է:

653
00:54:29,391 --> 00:54:31,101
Աղբաման։

654
00:54:35,438 --> 00:54:38,775
Թող լինի:
Ես չեմ ուզում այստեղ մռայլ անձեռոցիկ թողնել։

655
00:54:40,527 --> 00:54:43,613
Ես սա կասեմ
որովհետև ես թյուրիմացություն չեմ ուզում:

656
00:54:44,114 --> 00:54:47,701
Այդ ամենն ասաց
հետաքրքրասիրության և արահետների մասին

657
00:54:48,660 --> 00:54:50,912
քանի որ ես պարզապես ուզում էի ինչ-որ բան հաստատել:

658
00:54:50,996 --> 00:54:51,997
Հաստատել ինչ?

659
00:54:53,832 --> 00:54:55,208
Ի՞նչ էիր ուզում իմանալ

660
00:54:55,709 --> 00:54:59,129
Դա այն էր, եթե նա ինչ-որ բան զգա ինձ համար:

661
00:54:59,212 --> 00:55:01,006
Ես անհանգստանում էի, այսքանը։

662
00:55:02,215 --> 00:55:03,049
Ես?

663
00:55:03,717 --> 00:55:05,343
Դուք գիտեք իմ ամոթալի անցյալը:

664
00:55:05,427 --> 00:55:08,805
Եվ եթե դուք ինձ սպառնաք սրանով
ստիպել ինձ դուրս գալ քեզ հետ?

665
00:55:08,888 --> 00:55:11,975
Դա օրինական մտահոգություն է:
Ես հայտնի մարդ եմ:

666
00:55:15,603 --> 00:55:17,230
Ինչպես գիտեք,

667
00:55:17,314 --> 00:55:21,234
Ես հիմա հասել եմ աստղի
և ես չեմ կարող հարաբերությունների մեջ լինել:

668
00:55:21,318 --> 00:55:22,444
Հասկանում եք, չէ՞:

669
00:55:24,321 --> 00:55:26,114
Հասկանում եմ, իհարկե։

670
00:55:26,948 --> 00:55:31,703
Այսպիսով, դուք ինձ ասում եք, որ ես
Արդյո՞ք ես պետք է հասկանամ իրավիճակը:

671
00:55:35,373 --> 00:55:36,207
Լսիր.

672
00:55:37,542 --> 00:55:38,418
ես երբեք…

673
00:55:41,338 --> 00:55:42,505
…Ես կհրավիրեմ նրան

674
00:55:43,340 --> 00:55:44,507
հեռանալ

675
00:55:45,258 --> 00:55:46,259
ինձ հետ։

676
00:55:47,969 --> 00:55:49,304
Նույնիսկ սպառնալիքի տակ չէ:

677
00:55:50,764 --> 00:55:52,223
Եվ ես նույնպես ներողություն եմ խնդրում։

678
00:55:52,766 --> 00:55:55,393
Եթե դուք մտահոգված էիք
որովհետև ես հայտնվել եմ ոչ մի տեղից,

679
00:55:56,061 --> 00:55:57,062
Ներողություն եմ խնդրում։

680
00:55:58,146 --> 00:56:00,440
Այսպես երբեք չենք տեսնի միմյանց։

681
00:56:03,193 --> 00:56:04,402
Դուք ավելի հանգիստ եք:

682
00:56:11,618 --> 00:56:13,078
Սպառնալիքը…

683
00:56:15,080 --> 00:56:17,791
…պատահաբար դուրս եկավ, ինչպես իմ մռութը:

684
00:56:19,709 --> 00:56:22,545
Սրանք ընդամենը իզուր, ամոթից ասված խոսքեր են։

685
00:56:22,629 --> 00:56:23,463
Ներողություն։

686
00:56:26,383 --> 00:56:29,552
Նա ասաց, որ ամոթ չկա
մեկի հետ, ում այլևս երբեք չենք տեսնի:

687
00:56:32,389 --> 00:56:34,933
Ավելին,
Ես նրան ասացի նաև իմ գաղտնիքը.

688
00:56:36,601 --> 00:56:40,397
Յուրաքանչյուրը կիսում էր մի գաղտնիք,
Այսպիսով, մենք հավասար ենք:

689
00:56:43,400 --> 00:56:46,194
Շնորհակալություն մեզ հավասարեցնելու համար:

690
00:56:50,490 --> 00:56:51,324
Այսպիսով…

691
00:56:52,784 --> 00:56:55,662
Մենք այլևս երբեք չենք տեսնի միմյանց, չէ՞:

692
00:57:01,376 --> 00:57:02,210
Նա լավ է։

693
00:57:04,087 --> 00:57:04,921
Ես գնում եմ։

694
00:57:07,590 --> 00:57:09,259
Լավ եղիր, Ջո Հո-ջին:

695
00:57:15,348 --> 00:57:16,808
Ես նրան չեմ խնդրում դուրս գալ,

696
00:57:17,392 --> 00:57:19,227
Բայց կարո՞ղ եմ շարունակել արմատախիլ անել ձեզ համար:

697
00:57:24,607 --> 00:57:27,318
Ձեր երկար սպասված փառատոնը
վերջապես սկսվեց.

698
00:57:28,695 --> 00:57:29,696
Շնորհավորում եմ։

699
00:57:30,530 --> 00:57:32,949
Ես կհետևեմ հեռվից և արմատախիլ կանեմ քեզ համար:

700
00:57:35,785 --> 00:57:36,786
Շնորհակալություն։

701
00:57:51,259 --> 00:57:52,260
Հովանոց.

702
00:57:56,181 --> 00:57:59,058
Մենք այլևս երբեք չենք տեսնի միմյանց, չէ՞:

703
00:58:19,787 --> 00:58:20,788
Ամեն ինչ լավ է։

704
00:58:21,664 --> 00:58:23,791
Երբ նորից բացես աչքերդ,

705
00:58:25,084 --> 00:58:26,878
զգացմունքները կվերանան:

706
00:58:45,605 --> 00:58:49,067
Կարմիր գորգ
Տոկիոյի կինոփառատոնում

707
00:58:49,150 --> 00:58:54,197
կընդունի դերասանների և դերասանուհիների ամբողջ աշխարհից

708
00:58:54,280 --> 00:58:55,823
ովքեր անհավանական ելույթներ ունեցան:

709
00:58:56,783 --> 00:58:58,076
Հենց այս պահին,

710
00:58:58,159 --> 00:59:02,580
Չա Մուհին, ով նվաճեց աշխարհը
ինչպես Դո Ռամին «Լուռ կինը» ֆիլմում,

711
00:59:02,664 --> 00:59:07,085
ժամանել կարմիր գորգի վրա:

712
00:59:14,509 --> 00:59:16,177
Մու-հի-չան!

713
01:00:56,027 --> 01:00:56,861
Ես ստացա այն:

714
01:01:10,291 --> 01:01:11,376
Ես օգնում եմ նրան:

715
01:01:20,635 --> 01:01:21,594
Եկեք միասին գնանք։

716
01:01:39,195 --> 01:01:41,364
Մինչ համաժողովը վաղը կսկսվի,

717
01:01:41,447 --> 01:01:44,325
կլինի կարճատև հանդիպում
ուսուցիչների համար։

718
01:01:45,243 --> 01:01:47,453
Այնտեղ մեզ անհրաժեշտ են ձեր ծառայությունները:

719
01:01:48,037 --> 01:01:50,581
Իհարկե։ Առավոտյան հանդիպում ենք նախասրահում։

720
01:01:50,665 --> 01:01:53,376
- Շնորհակալություն այսօրվա աշխատանքի համար։
-Բարի գիշեր:

721
01:02:20,778 --> 01:02:21,779
Չա Մու-հի?

722
01:02:35,460 --> 01:02:36,586
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

723
01:02:39,756 --> 01:02:40,840
Ի՞նչ է պատահել։

724
01:02:42,592 --> 01:02:45,386
Joo Ho-jin, ինչ-որ բան այն չէ ինձ հետ:

725
01:02:47,764 --> 01:02:50,057
Կարծում եմ՝ ես խելագարվում եմ։

726
01:02:55,813 --> 01:02:56,731
կարծում եմ…

727
01:02:59,567 --> 01:03:02,028
…իմ փառատոնը մոտենում է ավարտին:

728
01:03:17,919 --> 01:03:20,880
ԱՅՍ ՍԵՐԸ ԿԱՐՈՂ Է ԹԱՐԳՄԱՆՎԵԼ։

729
01:05:41,145 --> 01:05:46,150
Ենթագրեր՝ Susana Bénard