1 00:00:18,670 --> 00:00:21,282 Move in here from today. 2 00:00:23,681 --> 00:00:24,939 Here? 3 00:00:25,408 --> 00:00:28,812 Yes. At your in-laws, where you can sleep comfortably... 4 00:00:28,978 --> 00:00:33,030 and have plenty of food with your heartwarming family. 5 00:00:36,833 --> 00:00:39,202 Han Ra decided to move out of the room. 6 00:00:39,941 --> 00:00:41,441 Bring your clothing right now. 7 00:00:41,465 --> 00:00:43,345 You don't have to worry about food and sleep. 8 00:00:45,061 --> 00:00:48,398 How could I sleep in that small room at the in-laws... 9 00:00:50,011 --> 00:00:53,241 You should buy some time here until things settle down. 10 00:00:53,570 --> 00:00:55,939 Then you can slowly get yourself prepared. 11 00:00:56,905 --> 00:01:00,329 Father, I won't be greedy. 12 00:01:00,354 --> 00:01:02,091 It doesn't have to be Gangnam. 13 00:01:02,116 --> 00:01:03,714 No, I'll give up Gangnam. 14 00:01:03,781 --> 00:01:07,027 Gangbuk... No, I'll move into a house... 15 00:01:07,051 --> 00:01:09,963 even if it's near Gyeonggi-do as long as it's three bedrooms. 16 00:01:09,987 --> 00:01:11,329 Father, lump-sum housing lease... 17 00:01:11,353 --> 00:01:12,576 No, even the monthly rent is fine. 18 00:01:12,600 --> 00:01:16,392 Help us out with the deposit at least. Please, Father. 19 00:01:17,466 --> 00:01:19,004 If you don't want to live here, forget it then. 20 00:01:19,028 --> 00:01:21,130 Oh, gosh, Father! 21 00:01:22,877 --> 00:01:24,132 No can do. 22 00:01:24,305 --> 00:01:28,137 Mr. Boo, let's just give a lease to Han Ra. 23 00:01:29,662 --> 00:01:31,142 Will that be all right? 24 00:01:31,632 --> 00:01:34,410 Geez, Father! 25 00:01:35,678 --> 00:01:37,291 What do you want me to do? 26 00:01:38,078 --> 00:01:40,347 Whatever. You two work it out! 27 00:01:42,540 --> 00:01:43,558 Wait... 28 00:01:50,783 --> 00:01:54,484 Don't flat out refuse and move in here when he asks. 29 00:01:56,392 --> 00:01:58,654 How could we live in that small room? 30 00:01:58,679 --> 00:02:01,248 Also, how can I live with the in-laws? 31 00:02:01,510 --> 00:02:04,380 Instead, you'll get an extra five points... 32 00:02:04,405 --> 00:02:05,925 since you'll have to see him every day. 33 00:02:06,969 --> 00:02:10,441 In addition, you'll get ten points for getting along with your family. 34 00:02:11,511 --> 00:02:13,880 You're gaining a lot from this. 35 00:02:14,408 --> 00:02:15,927 What's that? 36 00:02:15,951 --> 00:02:18,282 I told you that I'll evaluate everyone... 37 00:02:18,306 --> 00:02:20,623 objectively and fairly for inheritance. 38 00:02:21,454 --> 00:02:25,962 Then I'll have to gain points? 39 00:02:29,588 --> 00:02:33,452 You're going to live with your grandpa, uncles, and Ga On. 40 00:02:33,622 --> 00:02:34,568 How does that sound? 41 00:02:34,593 --> 00:02:36,071 - I love it! - Really? 42 00:02:36,095 --> 00:02:37,197 Yes. 43 00:02:48,184 --> 00:02:51,187 How would he feel after losing his house... 44 00:02:52,048 --> 00:02:54,924 when he has three little children to feed? 45 00:02:57,380 --> 00:03:00,082 The number you have called has been suspended... 46 00:03:00,107 --> 00:03:01,875 by the user's request. 47 00:03:01,899 --> 00:03:03,800 He's making me worried. 48 00:03:10,173 --> 00:03:12,213 Ae Ri's going to move in. 49 00:03:12,815 --> 00:03:14,917 I think your dad feels like he's taken a load off. 50 00:03:19,643 --> 00:03:20,775 That's great. 51 00:03:21,422 --> 00:03:24,058 I still can't reach Geum Gang. 52 00:03:24,527 --> 00:03:27,097 Let's look for him together starting tomorrow. 53 00:03:27,607 --> 00:03:29,209 Talk to you later. 54 00:03:34,118 --> 00:03:36,027 The eldest and the second son. 55 00:03:36,721 --> 00:03:38,721 Who do I have to look into first? 56 00:03:39,068 --> 00:03:43,259 Anyway, Ae Ri really is something. 57 00:03:43,495 --> 00:03:46,661 How did she think of camping out in front of the in-laws? 58 00:03:47,219 --> 00:03:48,893 She was having ramyeon too. 59 00:03:48,918 --> 00:03:51,051 She came here all determined. 60 00:03:51,251 --> 00:03:52,772 Mr. Boo must've been startled. 61 00:03:52,952 --> 00:03:57,380 I think there's nothing else in this world to startle him now. 62 00:03:57,505 --> 00:03:58,606 I agree. 63 00:03:59,300 --> 00:04:01,277 I thought he'd turn everything upside down. 64 00:04:01,301 --> 00:04:03,493 He wouldn't do that when the kids were there. 65 00:04:04,060 --> 00:04:06,629 I just hope everything works out. 66 00:04:06,729 --> 00:04:10,967 He can't turn a blind eye to his bloodline. 67 00:04:11,701 --> 00:04:15,705 Anyway, I wonder how Ae Ri's mom is doing. 68 00:04:18,894 --> 00:04:20,476 Are you enjoying your meal? 69 00:04:20,743 --> 00:04:22,745 Yes, have you eaten? 70 00:04:23,172 --> 00:04:24,073 Yes. 71 00:04:24,098 --> 00:04:25,865 - Come in. - Right. 72 00:04:25,949 --> 00:04:30,086 No. Chef Cha, can I have a word with you? 73 00:04:31,143 --> 00:04:32,143 Sure. 74 00:04:38,236 --> 00:04:40,872 Why is she taking him away like a detective? 75 00:04:41,297 --> 00:04:44,700 She's been counting every cutlery in the kitchen. 76 00:04:44,867 --> 00:04:46,269 She's quite busy. 77 00:04:52,175 --> 00:04:53,566 You're just in time. 78 00:04:54,190 --> 00:04:57,208 Shall we have a cup of tea? 79 00:05:14,497 --> 00:05:16,499 You must be surprised that I called you over. 80 00:05:20,103 --> 00:05:21,337 What is the matter? 81 00:05:21,971 --> 00:05:26,943 Actually, I've had my eye on you two for some time. 82 00:05:30,013 --> 00:05:32,782 I saw you two together outside. 83 00:05:34,479 --> 00:05:36,487 You guys looked very close... 84 00:05:36,511 --> 00:05:38,460 unlike how you are in the restaurant. 85 00:05:39,655 --> 00:05:40,690 So what? 86 00:05:40,714 --> 00:05:43,604 I couldn't help but look at you after that. 87 00:05:44,627 --> 00:05:46,829 Maybe it's because I have a picture in my mind now. 88 00:05:47,163 --> 00:05:49,532 Whenever I see you whisper in each other's ears, 89 00:05:49,999 --> 00:05:51,648 it didn't seem usual. 90 00:05:54,157 --> 00:05:55,417 Excuse me, Ms. Gong. 91 00:05:55,441 --> 00:05:57,807 When your husband didn't come home, 92 00:05:59,742 --> 00:06:04,647 Chef Cha went to your house to give you abalones, right? 93 00:06:08,144 --> 00:06:10,453 That's right. What's wrong with that? 94 00:06:11,319 --> 00:06:14,524 Baek Doo seemed to think that his dad sent it to him. 95 00:06:16,070 --> 00:06:20,394 But his dad said he never sent any abalones. 96 00:06:27,196 --> 00:06:28,364 I'm sorry. 97 00:06:29,705 --> 00:06:31,073 It's all my fault. 98 00:06:34,859 --> 00:06:36,794 Are you admitting the affair? 99 00:06:38,655 --> 00:06:40,223 I'm sorry, Mrs. Yoon. 100 00:06:47,018 --> 00:06:50,558 It was hard to refuse Baek Doo's request. 101 00:06:53,366 --> 00:06:55,167 What do you mean? 102 00:06:57,262 --> 00:06:59,262 Baek Doo begged me. 103 00:07:00,034 --> 00:07:01,034 Pardon? 104 00:07:02,869 --> 00:07:04,781 He said he can't let Mrs. Yoon find out. 105 00:07:05,439 --> 00:07:07,007 While he was seeing that woman, 106 00:07:07,441 --> 00:07:10,948 he wanted me to track her every move and avert her attention. 107 00:07:12,082 --> 00:07:14,151 What are you talking about? 108 00:07:14,231 --> 00:07:16,066 When Baek Doo runs late, 109 00:07:16,234 --> 00:07:18,688 I had to hold her at the restaurant, so she can't go home. 110 00:07:20,190 --> 00:07:22,336 I had to come up with his alibi too. 111 00:07:23,594 --> 00:07:25,620 The three of us are very close. 112 00:07:26,629 --> 00:07:28,667 So he said Mrs. Yoon won't get suspicious. 113 00:07:33,839 --> 00:07:35,304 Is that true? 114 00:07:38,659 --> 00:07:40,009 It is. 115 00:07:42,799 --> 00:07:45,622 Did you know about this? 116 00:07:47,216 --> 00:07:48,985 I found out later. 117 00:08:01,197 --> 00:08:02,741 (Jung Gwon, go on a date with Min Joo tonight.) 118 00:08:02,765 --> 00:08:04,163 (Min Joo has a meeting today, right?) 119 00:08:04,187 --> 00:08:06,347 (How's Min Joo? Take her to the theater instead of me.) 120 00:08:11,198 --> 00:08:14,744 Then did you send those abalones? 121 00:08:15,464 --> 00:08:16,896 It wasn't Father? 122 00:08:21,064 --> 00:08:22,718 I was in pain. 123 00:08:24,305 --> 00:08:26,389 It didn't seem Baek Doo would come back. 124 00:08:27,156 --> 00:08:30,126 Min Joo couldn't eat and became emaciated, 125 00:08:32,094 --> 00:08:34,897 and it was hard to endure because everything seemed to be my fault. 126 00:08:37,869 --> 00:08:40,903 Just in time, my cousin asked me to buy some abalones. 127 00:08:42,678 --> 00:08:45,207 - I wanted her to eat... - Stop it. 128 00:08:45,627 --> 00:08:46,794 I don't want to hear anymore. 129 00:08:52,650 --> 00:08:54,316 I will take responsibility. 130 00:08:55,686 --> 00:08:56,687 I... 131 00:08:57,618 --> 00:08:59,451 will quit Buruna Noodles. 132 00:09:09,295 --> 00:09:10,966 Yes, Jung Gwon. 133 00:09:11,734 --> 00:09:12,900 Wait a moment. 134 00:09:15,037 --> 00:09:16,798 I'm Gong Gye Ok. 135 00:09:17,039 --> 00:09:18,874 I have some questions to ask. 136 00:09:25,080 --> 00:09:27,616 Sul Ak, what should I do? 137 00:09:27,662 --> 00:09:29,652 I made a big mistake. 138 00:09:49,344 --> 00:09:51,751 - Tae Hee, why are you here... - Hello. 139 00:09:52,892 --> 00:09:55,181 - Uncle Han Ra! - Uncle! 140 00:09:57,533 --> 00:09:58,878 This happened. 141 00:10:00,001 --> 00:10:01,937 Are they already in my room? 142 00:10:02,184 --> 00:10:03,924 - Then what about me? - Uncle Han Ra. 143 00:10:03,948 --> 00:10:06,255 Can I sleep with you tonight? 144 00:10:06,489 --> 00:10:08,334 Tell me ghost stories! 145 00:10:08,358 --> 00:10:11,694 I want to sleep with you too. 146 00:10:19,857 --> 00:10:22,693 I left your stuff in the warehouse. 147 00:10:34,093 --> 00:10:37,312 Isn't the change of host and guest too fast? 148 00:10:37,464 --> 00:10:40,976 Uncle Han Ra! Let's play! 149 00:10:41,040 --> 00:10:43,570 Ride me on your back! 150 00:10:43,595 --> 00:10:45,453 All right. Let's play. 151 00:10:45,478 --> 00:10:47,872 Let's play dead. 152 00:10:47,897 --> 00:10:50,843 Let's go now. 153 00:10:55,219 --> 00:10:56,516 Why are you here alone? 154 00:10:56,680 --> 00:10:58,554 Oh, you're back. 155 00:10:58,719 --> 00:11:00,080 I was just thinking. 156 00:11:05,649 --> 00:11:06,821 You're upset, right? 157 00:11:07,540 --> 00:11:10,710 I had a heavy heart after I got your text. 158 00:11:11,796 --> 00:11:14,312 I never imagined that happened. 159 00:11:15,080 --> 00:11:18,822 I barely realized that it was the truth... 160 00:11:19,619 --> 00:11:21,165 after Baek Doo admitted it. 161 00:11:22,526 --> 00:11:24,815 Though we do feel sorry for doubting them, 162 00:11:25,253 --> 00:11:27,896 but it's been made clear to each other now. 163 00:11:28,842 --> 00:11:32,850 It's shocking and I'm disappointed in Baek Doo, 164 00:11:33,976 --> 00:11:36,569 but I feel quite relieved. 165 00:11:37,083 --> 00:11:41,149 Somehow, I knew Min Joo wouldn't do that. 166 00:11:42,618 --> 00:11:46,610 What if Chef Cha takes action on quitting? 167 00:11:47,314 --> 00:11:49,055 I managed to stop him. 168 00:11:49,314 --> 00:11:52,743 He feels sorry and uncomfortable to see you, so it's possible. 169 00:11:53,783 --> 00:11:55,908 Dad is not healthy right now, 170 00:11:55,970 --> 00:11:57,690 and there is also the matter with Geum Gang. 171 00:11:58,149 --> 00:12:00,926 Chef Cha won't quit that easily. 172 00:12:02,036 --> 00:12:05,809 Someone from the family must take on the kitchen as soon as possible. 173 00:12:06,051 --> 00:12:08,077 Baek Doo has to come out quickly. 174 00:12:08,492 --> 00:12:11,588 Oh, right. You must not tell your dad. 175 00:12:11,749 --> 00:12:13,447 Baek Doo requested earnestly. 176 00:12:14,291 --> 00:12:15,291 Of course. 177 00:12:17,252 --> 00:12:19,986 I'm reassured we have you on our side. 178 00:12:21,556 --> 00:12:23,939 But did "our side" have dinner? 179 00:12:24,744 --> 00:12:25,744 I ate. 180 00:12:26,166 --> 00:12:27,454 Didn't you eat? 181 00:12:28,056 --> 00:12:30,084 The kids ate all the rice. 182 00:12:30,780 --> 00:12:32,256 Oh, right. 183 00:12:33,786 --> 00:12:36,123 Then can you make me cold noodles? 184 00:12:36,783 --> 00:12:38,108 Cold noodles? 185 00:12:40,229 --> 00:12:43,034 Now, wash your hands and knead the dough. 186 00:12:43,529 --> 00:12:45,362 What? Me? 187 00:12:46,217 --> 00:12:48,668 Try it. Where are you going to use your strength? 188 00:13:09,696 --> 00:13:10,951 Like this. 189 00:13:34,781 --> 00:13:37,820 Can I eat this by tonight? 190 00:13:47,007 --> 00:13:49,022 It looks good. 191 00:13:49,367 --> 00:13:52,638 The soup is made by Mr. Boo, so it will taste similar. 192 00:13:52,779 --> 00:13:54,518 Then, let me try. 193 00:13:59,978 --> 00:14:01,111 Is it tasty? 194 00:14:01,876 --> 00:14:04,525 We only use brisket and shank meat, right? 195 00:14:05,838 --> 00:14:08,653 That's right. If we use beef bone, the soup color becomes murky... 196 00:14:08,678 --> 00:14:10,599 and has that peculiar odor. 197 00:14:11,458 --> 00:14:14,333 It seemed difficult to make this soup flavor. 198 00:14:15,435 --> 00:14:18,614 That secret is all in Mr. Boo's soup room. 199 00:14:19,592 --> 00:14:23,395 It's been a while since I ate cold noodles made by Dad. 200 00:14:23,513 --> 00:14:25,090 Eat more often. 201 00:14:25,497 --> 00:14:29,209 I roughly imitated, so the noodles won't taste good. 202 00:14:30,704 --> 00:14:32,024 You know well. 203 00:14:33,313 --> 00:14:34,313 Really? 204 00:14:34,743 --> 00:14:36,095 Does it taste that bad? 205 00:14:36,258 --> 00:14:38,243 Goodness. This tastes terrible. 206 00:14:43,277 --> 00:14:44,277 It's not good. 207 00:14:45,816 --> 00:14:47,113 What are you doing? 208 00:14:47,277 --> 00:14:48,777 I'm serious. 209 00:14:48,873 --> 00:14:50,324 Try it. Open up. 210 00:14:51,206 --> 00:14:52,675 Forget it. 211 00:14:53,230 --> 00:14:54,698 Quickly. 212 00:14:55,528 --> 00:14:57,253 It's really delicious. 213 00:15:05,239 --> 00:15:06,782 It tastes good. 214 00:15:07,157 --> 00:15:08,157 Really? 215 00:15:08,182 --> 00:15:09,446 Try it one more time. 216 00:15:10,822 --> 00:15:12,173 No, I'm okay. 217 00:15:13,767 --> 00:15:14,767 Why? 218 00:15:14,822 --> 00:15:16,779 You can't get close with one go. 219 00:15:17,226 --> 00:15:18,418 Let's get closer. 220 00:15:18,911 --> 00:15:19,965 Quickly! 221 00:15:21,114 --> 00:15:22,395 Nonsense. 222 00:15:23,309 --> 00:15:26,450 Why? You don't want to get closer to me? 223 00:15:27,561 --> 00:15:29,336 You must have eaten it wrong. 224 00:15:29,454 --> 00:15:30,727 Why all of a sudden... 225 00:15:32,134 --> 00:15:33,134 Then tell me. 226 00:15:33,571 --> 00:15:35,774 Is there any reason we can't get close? 227 00:15:37,993 --> 00:15:41,210 There is no reason at all. 228 00:15:42,969 --> 00:15:44,077 Fine. 229 00:15:44,357 --> 00:15:46,171 Let's get closer. 230 00:15:48,599 --> 00:15:49,599 You're pretty. 231 00:15:51,997 --> 00:15:53,700 Did you just know? 232 00:15:54,054 --> 00:15:56,333 Eat quickly. The noodles will get soggy. 233 00:16:38,372 --> 00:16:39,684 Honey. 234 00:16:40,433 --> 00:16:41,433 Welcome back. 235 00:16:41,801 --> 00:16:43,001 You didn't have dinner, right? 236 00:16:44,044 --> 00:16:45,285 What are you doing? 237 00:16:45,840 --> 00:16:46,840 I made curry. 238 00:16:47,549 --> 00:16:50,199 You went through a lot of trouble today. 239 00:16:52,836 --> 00:16:53,996 It tastes good. 240 00:16:54,021 --> 00:16:55,021 Really? 241 00:16:55,886 --> 00:16:57,753 Tell me what you want to eat. 242 00:16:57,778 --> 00:16:59,300 I will make it often. 243 00:17:00,137 --> 00:17:01,137 Honey. 244 00:17:02,618 --> 00:17:05,853 Do you really want to live with me? 245 00:17:07,277 --> 00:17:08,469 Min Joo. 246 00:17:09,343 --> 00:17:12,671 Are you afraid of yourself without me? 247 00:17:13,243 --> 00:17:15,600 Or are you really in love with me? 248 00:17:18,053 --> 00:17:19,936 It's because I'm ashamed. 249 00:17:20,390 --> 00:17:23,053 But how can I not love you? 250 00:17:24,069 --> 00:17:26,428 I'll live with you if you want to live with me... 251 00:17:27,285 --> 00:17:30,122 and I'll break up if you want a breakup. 252 00:17:35,115 --> 00:17:36,115 Let's live together. 253 00:17:38,894 --> 00:17:39,894 Let's... 254 00:17:40,668 --> 00:17:41,800 live well together. 255 00:17:43,379 --> 00:17:44,487 Min Joo. 256 00:17:45,432 --> 00:17:49,210 I will forget about the past and see the new you. 257 00:17:50,047 --> 00:17:51,047 I felt like... 258 00:17:52,039 --> 00:17:55,134 I was undressed in front of someone that was not my family today. 259 00:17:56,118 --> 00:17:57,605 After going through such humiliation, 260 00:17:59,004 --> 00:18:00,621 I cannot give up like this. 261 00:18:01,933 --> 00:18:02,933 Let's do that. 262 00:18:04,449 --> 00:18:07,175 Work at the restaurant, gain back Father's trust, 263 00:18:07,598 --> 00:18:09,425 and be approved by your brothers. 264 00:18:09,819 --> 00:18:12,620 Pay off all the debt you owe me... 265 00:18:13,183 --> 00:18:16,628 by making everyone envious of Boo Baek Doo's wife. 266 00:18:18,183 --> 00:18:19,819 Yes, I'll do that. 267 00:18:20,930 --> 00:18:21,930 Thank you, honey. 268 00:18:23,949 --> 00:18:25,934 And I'm sorry. 269 00:18:27,197 --> 00:18:31,129 Put your blanket in the study room in the washing machine. 270 00:18:31,154 --> 00:18:33,154 I'll do the laundry after dinner. 271 00:18:34,082 --> 00:18:35,082 Yes. 272 00:19:03,881 --> 00:19:05,492 I'm going out to work out. 273 00:19:06,415 --> 00:19:08,827 Geez. She could've gone with me. 274 00:19:23,247 --> 00:19:24,857 The morning air is refreshing. 275 00:19:25,608 --> 00:19:27,618 I should come out more often to exercise. 276 00:19:27,744 --> 00:19:29,071 Did you have a good sleep? 277 00:19:30,509 --> 00:19:32,314 I managed to get through yesterday. 278 00:19:34,039 --> 00:19:36,142 Gong Gye Ok is no ordinary woman. 279 00:19:36,219 --> 00:19:38,959 She even had Sul Ak to come after us. 280 00:19:39,199 --> 00:19:42,967 We managed to get past it as Baek Doo gave us a way out, 281 00:19:43,812 --> 00:19:46,155 but if he also comes to the restaurant from now on... 282 00:19:46,515 --> 00:19:47,896 It'll be tough to handle. 283 00:19:48,607 --> 00:19:50,950 I did say I will quit working there, 284 00:19:51,420 --> 00:19:53,100 so I'll find my way out if things go wrong. 285 00:19:57,086 --> 00:20:00,036 Yesterday, I had Baek Doo sleeping next to me after a long time... 286 00:20:00,177 --> 00:20:02,559 and I couldn't fall asleep as I was so mortified. 287 00:20:05,458 --> 00:20:06,919 Hang in there. 288 00:20:08,106 --> 00:20:09,241 I should. 289 00:20:10,053 --> 00:20:12,991 I'm going to hold out until I am compensated... 290 00:20:13,404 --> 00:20:17,100 for all the hurt and insult he gave me. 291 00:20:30,071 --> 00:20:31,439 Hey, Han Ra. 292 00:20:32,152 --> 00:20:33,454 What time is it? 293 00:20:34,025 --> 00:20:35,360 Why are you here? 294 00:20:37,434 --> 00:20:40,678 I can't sleep with Dad. He's snoring too loud. 295 00:20:42,273 --> 00:20:43,273 Wait a second. 296 00:20:43,431 --> 00:20:45,861 - What is it? - Come to think of it, 297 00:20:46,094 --> 00:20:48,764 how did our ex-stepmom manage to sleep next to Dad? 298 00:20:49,526 --> 00:20:51,006 They shared the same bed, didn't they? 299 00:20:51,676 --> 00:20:53,845 That was too challenging even for a fake marriage. 300 00:20:54,037 --> 00:20:55,772 I shared the bed. 301 00:20:56,413 --> 00:20:57,981 You shared the bed with our ex-stepmom? 302 00:20:58,521 --> 00:21:00,720 Gosh. I slept next to Dad. 303 00:21:03,283 --> 00:21:06,047 You prick. You have filthy thoughts. 304 00:21:06,336 --> 00:21:09,039 Go and wash up already. You dirty prick. 305 00:21:11,095 --> 00:21:12,554 What's wrong? 306 00:21:13,088 --> 00:21:15,290 Is Geum Gang doing okay? 307 00:21:15,924 --> 00:21:18,860 Do something. I gave up my room, didn't I? 308 00:21:20,282 --> 00:21:21,830 Giving yourself credit, are you? 309 00:21:22,197 --> 00:21:24,032 Hey. Don't you know what Geum Gang is like? 310 00:21:24,433 --> 00:21:27,636 He must be sipping on a glass of mojito in the Maldives. 311 00:21:31,904 --> 00:21:33,206 The Maldives. 312 00:21:33,542 --> 00:21:34,542 Mojito. 313 00:21:35,867 --> 00:21:37,655 I don't know. I'll get back to sleep. 314 00:21:37,679 --> 00:21:39,490 Hurry up, Grandpa. 315 00:21:39,514 --> 00:21:42,551 - I got to go! - Grandpa! 316 00:21:42,951 --> 00:21:44,295 What are you guys doing? 317 00:21:44,319 --> 00:21:47,022 I got to go right now, but Grandpa is not coming out. 318 00:21:47,355 --> 00:21:48,590 I'm first. 319 00:21:49,159 --> 00:21:53,168 Goodness. Your grandpa will be out of breath. 320 00:21:59,601 --> 00:22:02,103 Sul Ak, can you help me out? 321 00:22:02,525 --> 00:22:03,525 What's that? 322 00:22:05,971 --> 00:22:09,477 I need to take care of my sisters, but I'm kind of busy. 323 00:22:10,112 --> 00:22:12,514 Okay. Go on. 324 00:22:12,714 --> 00:22:15,283 Open up. Good girl. 325 00:22:25,327 --> 00:22:29,398 Living with the in-laws in my 19th year into marriage. 326 00:22:30,365 --> 00:22:31,542 Fine. 327 00:22:31,566 --> 00:22:35,270 I can be compliant. Good. 328 00:22:37,621 --> 00:22:39,975 Add this. 329 00:22:40,592 --> 00:22:42,127 Add some more. 330 00:22:53,732 --> 00:22:57,525 Very good. It's the wisdom of life. 331 00:22:57,926 --> 00:22:59,694 Let me put in one more spoon. 332 00:23:05,074 --> 00:23:07,335 Father, the meal is ready. 333 00:23:07,536 --> 00:23:08,637 Sul Ak and Han Ra. 334 00:23:08,970 --> 00:23:10,872 Kids, come eat your breakfast. 335 00:23:14,976 --> 00:23:17,245 Did you prepare all this, Ae Ri? 336 00:23:17,679 --> 00:23:18,780 Good job. 337 00:23:19,181 --> 00:23:21,692 Of course, I should do it. 338 00:23:21,716 --> 00:23:24,152 I don't know how you'll find it. 339 00:23:24,177 --> 00:23:27,722 - Thank you for the meal. - Thank you for the meal. 340 00:23:28,056 --> 00:23:29,191 Thank you. 341 00:23:29,624 --> 00:23:32,727 I can't believe I'm having breakfast that you made for us. 342 00:23:38,433 --> 00:23:40,635 But this is sweet. 343 00:23:41,102 --> 00:23:43,705 How can doenjang stew be sweet and not salty? 344 00:23:44,031 --> 00:23:45,240 Am I still half asleep? 345 00:23:45,440 --> 00:23:47,876 Oh, my. That can't be. 346 00:23:57,366 --> 00:23:58,429 What is it? 347 00:23:58,453 --> 00:24:00,155 Is something wrong? 348 00:24:04,310 --> 00:24:06,127 It's perfect for my taste. 349 00:24:07,062 --> 00:24:09,264 Yes. Let's eat. 350 00:24:13,468 --> 00:24:14,468 What is it? 351 00:24:19,174 --> 00:24:21,076 The rice is... 352 00:24:22,944 --> 00:24:25,513 The rice is too crispy. 353 00:24:25,880 --> 00:24:28,726 What should I do? 354 00:24:28,750 --> 00:24:31,996 As I was new to the electric rice cooker, 355 00:24:32,020 --> 00:24:35,566 I guess I didn't put in enough water. Silly me. 356 00:24:35,590 --> 00:24:40,338 Shall I make another pot of rice or make some ramyeon instead? 357 00:24:40,362 --> 00:24:42,731 It's all right. I can eat this. 358 00:24:45,734 --> 00:24:47,902 But why aren't you having any? 359 00:24:48,136 --> 00:24:50,715 Oh, yes. I was just going to. 360 00:24:50,739 --> 00:24:53,508 I like to add water to my rice. 361 00:24:59,038 --> 00:25:00,925 Please have some more, Father. 362 00:25:00,949 --> 00:25:04,695 Don't just munch on it. Have some of the vegetables too. 363 00:25:04,719 --> 00:25:07,555 I'm good. 364 00:25:08,023 --> 00:25:09,391 It's delicious. 365 00:25:13,695 --> 00:25:15,063 Have some more. 366 00:25:21,156 --> 00:25:22,546 Here's our late riser. 367 00:25:22,570 --> 00:25:24,415 - Let's wake her up. - Ga on. 368 00:25:24,439 --> 00:25:28,042 - Get up. - Get up. It's morning. 369 00:25:28,067 --> 00:25:29,153 Leave. 370 00:25:29,177 --> 00:25:32,080 I was up studying until dawn. 371 00:25:32,280 --> 00:25:35,793 What? Okay. Get up already. 372 00:25:35,817 --> 00:25:36,584 Eat your breakfast. 373 00:25:36,751 --> 00:25:38,753 I don't want to. 374 00:25:40,809 --> 00:25:43,033 It's the evil late riser. Let's wake her up quickly. 375 00:25:43,057 --> 00:25:46,428 - Wake her up. - Play with us, Ga On! 376 00:25:48,396 --> 00:25:50,365 This won't do. Attack her hair! 377 00:25:54,035 --> 00:25:56,504 Why are you annoying me so much? 378 00:25:56,738 --> 00:25:59,674 What? The kids will learn from you. Say nice words. 379 00:25:59,832 --> 00:26:01,876 Look at what you're doing to me. 380 00:26:01,901 --> 00:26:04,379 I'm more worried they might learn from you. 381 00:26:04,607 --> 00:26:06,924 Fine. Don't get worked up. 382 00:26:06,948 --> 00:26:10,194 Go eat your breakfast already. Ae Ri kept yours in the kitchen. 383 00:26:10,218 --> 00:26:12,320 The doenjang stew is amazing. 384 00:26:13,031 --> 00:26:14,255 Geez. 385 00:26:14,280 --> 00:26:15,626 Move. 386 00:26:20,995 --> 00:26:24,132 We should always share good food. 387 00:26:28,069 --> 00:26:29,637 You're here early. 388 00:26:32,907 --> 00:26:35,243 Mrs. Yoon... 389 00:26:41,216 --> 00:26:43,318 Again, I'm so sorry. 390 00:26:43,718 --> 00:26:46,597 You must be hurt as it as without me adding to it. 391 00:26:46,621 --> 00:26:50,024 I understand that you could've misunderstood us in that situation. 392 00:26:50,625 --> 00:26:52,865 I'm relieved to hear the misunderstanding was cleared up. 393 00:26:53,395 --> 00:26:54,763 Thank you. 394 00:26:55,839 --> 00:26:59,944 The way you looked at me was always on my mind strangely. 395 00:26:59,968 --> 00:27:02,136 I was keen on you without meaning to. 396 00:27:03,104 --> 00:27:06,574 Now that you know the reason, let's clear the air. 397 00:27:07,442 --> 00:27:08,442 Yes. 398 00:27:08,543 --> 00:27:13,221 I'll open up to you from now on, and ask you if I find anything odd. 399 00:27:14,215 --> 00:27:15,517 Thank you. 400 00:27:16,217 --> 00:27:17,217 See you later. 401 00:27:34,935 --> 00:27:37,338 I thought I might not get to see you before I go. 402 00:27:40,026 --> 00:27:41,509 I should imprint your face. 403 00:27:42,544 --> 00:27:43,878 What's this about? 404 00:27:45,380 --> 00:27:47,215 What are you guys doing? 405 00:28:13,895 --> 00:28:15,809 (Brilliant Heritage) 406 00:28:15,834 --> 00:28:17,607 I'll do my best from now on. 407 00:28:17,632 --> 00:28:19,623 You should start by learning the basics from Jung Gwon. 408 00:28:19,647 --> 00:28:21,825 He says it like that. But I know he'll hand it over to me. 409 00:28:21,849 --> 00:28:23,384 We're in paradise. 410 00:28:23,409 --> 00:28:26,048 Geum Gang. Are you living on the streets? 411 00:28:26,073 --> 00:28:27,188 Girls, Daddy loves you... 412 00:28:30,101 --> 00:28:33,933 Did I just see Gye Ok and Sul Ak pass by acting like newlyweds? 413 00:28:34,135 --> 00:28:35,797 Look at those two.