1
00:01:38,396 --> 00:01:41,404
ကြိုက်တယ် 16 ရမယ်ထင်တယ်။
ဒီတော့ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

2
00:01:41,654 --> 00:01:45,571
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မင်းသိတယ်။
မင်းတကယ်တော်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

3
00:01:45,696 --> 00:01:47,946
ငါအမြဲတမ်း ခဲယဉ်းလွန်းတယ်။

4
00:01:48,071 --> 00:01:49,529
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြနိုင်လား။

5
00:01:53,904 --> 00:01:56,279
- အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်တာလဲ။
- ခြေထောက်ကို လှမ်းယူရုံပါပဲ။

6
00:01:56,404 --> 00:01:59,613
- ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကို မြှောက်ပေးရမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီလိုပါ။

7
00:02:41,071 --> 00:02:42,904
ဟေ့ဘေလီ။

8
00:02:43,488 --> 00:02:44,529
ဟေး!

9
00:02:47,113 --> 00:02:48,238
ဘေလီ

10
00:02:49,904 --> 00:02:51,863
သွားကြရအောင်၊ ငါပြီးပြီ။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

11
00:02:51,988 --> 00:02:52,988
ဘာလဲ?

12
00:02:53,113 --> 00:02:54,529
အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းအိမ်မှာ။

13
00:02:54,654 --> 00:02:56,613
- အဲဒါဘာလဲ?
- အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

14
00:02:56,863 --> 00:02:58,654
ဒီမှာ။ ဒါကို ယူပါ။

15
00:02:59,821 --> 00:03:02,738
အင်း၊ အဲဒါကို သတိထားပါ။
အဲဒါ ငါ့ပိုက်ဆံနွား ဟုတ်လား။

16
00:03:02,863 --> 00:03:05,571
တကယ့်နွားမဟုတ်ပေမယ့် မင်းသိတယ်။
သွားကြစို့။

17
00:03:16,029 --> 00:03:17,238
သွားပြန်ပြီ။

18
00:03:18,154 --> 00:03:19,613
သွားကြစို့။

19
00:03:19,946 --> 00:03:21,779
ငါတို့သွား၊ ငါတို့ကောင်းတယ်၊ ငါတို့ကောင်းတယ်။

20
00:03:22,738 --> 00:03:23,821
ဟုတ်တယ်!

21
00:03:24,738 --> 00:03:26,738
ယို ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

22
00:03:43,238 --> 00:03:47,988
<i>စိတ်အားထက်သန်မှုကို မည်သူမျှ မဆွဲထုတ်နိုင်</i>
<i>လူငယ်၏ ကျေးဇူးကန်းသောလက်များ</i>

23
00:03:48,113 --> 00:03:51,446
<i>ငါရပ်နေတဲ့အတိုင်း ငါပြောနေတယ်</i>
<i>ငွေအများကြီးရှာဖို့</i>

24
00:03:51,571 --> 00:03:53,821
<i>ဒယ်အိုးထဲတွင် ရွှေစောင်းများ</i>

25
00:03:54,363 --> 00:03:59,029
<i>တော်လှန်ရေးကို ဘယ်သူကမှ ဦးဆောင်လို့မရဘူး</i>
<i>တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သောလိုအပ်ချက်များဖြင့် ဘေးဖယ်ထား</i>

26
00:03:59,154 --> 00:04:02,529
<i>ငိုရင်းနဲ့</i>
<i>ငွေအများကြီးရှာဖို့</i>

27
00:04:02,654 --> 00:04:05,613
<i>ဘေးတွင် ရွှေစောင်းများ</i>
-ဝူး!

28
00:04:06,154 --> 00:04:08,071
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

29
00:04:08,946 --> 00:04:10,821
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

30
00:04:11,696 --> 00:04:13,529
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

31
00:04:14,571 --> 00:04:16,029
<i>ဒါက အရမ်းမှန်သလား။</i>

32
00:04:16,654 --> 00:04:18,696
<i>ဆောင်းညနေခင်းသည် အခြေချ</i>

33
00:04:19,529 --> 00:04:22,154
<i>ပွန်းပဲ့ပြီး အရိုက်ခံရသည်</i>
<i>ကောင်းကင်ဖွင့်၊ ခြောက်နာရီ</i>

34
00:04:22,488 --> 00:04:24,321
<i>၎င်း၏နောက်ဆုံးဝတ်စုံဖြင့်မြို့</i>

35
00:04:25,154 --> 00:04:27,946
<i>ယခုလည်း လေပြင်းရေချိုးခန်း</i>
<i>ညစ်ညမ်းသောအပိုင်းအစများကို ထုပ်ပိုးသည်</i>

36
00:04:28,071 --> 00:04:30,196
<i>သင့်ခြေဖဝါးနားရှိ သစ်ရွက်ခြောက်များ</i>

37
00:04:30,613 --> 00:04:33,154
<i>ထို့နောက် တုန်လှုပ်နေသော လက်သံ</i>

38
00:04:33,404 --> 00:04:35,779
<i>ခြောက်နာရီ၊ ခြောက်နာရီ</i>

39
00:04:39,696 --> 00:04:43,321
ဟေး? ဟေး။
မင်းမျက်နှာကို ပြုံးပြပါ ချစ်သူ။

40
00:04:44,488 --> 00:04:46,113
Feck ငါ့ကို။

41
00:04:47,404 --> 00:04:48,988
- အားလုံးဟိုင်း။
- မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

42
00:04:55,488 --> 00:04:57,196
လှပသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပါသည်။

43
00:04:57,404 --> 00:05:00,279
ဟေ့၊ သူတို့ ဘယ်မှာ မြွေတွေ ကျက်နေတာလဲ။
- ငါ့မြွေတွေကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

44
00:05:00,404 --> 00:05:04,613
ဒီလှောင်အိမ်ထဲမှာ နေရရင် ပိုကောင်းတယ် ယောက်ျား၊
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်နေရာမှာ သိမ်းထားလဲ။

45
00:05:05,946 --> 00:05:07,988
ဖေဖေ၊ မင်းဘာလို့ စိတ်ထားကောင်းနေတာလဲ။

46
00:05:08,113 --> 00:05:10,279
အင်း၊ မင်း သိလာပါတော့မယ်။

47
00:05:10,988 --> 00:05:12,113
Kayleigh

48
00:05:12,613 --> 00:05:15,279
အိုး Kayleigh။

49
00:05:17,988 --> 00:05:19,154
ဟေး။ အိတ်ကို ပေးပါ။

50
00:05:19,196 --> 00:05:20,904
အိတ်ကိုသတိထားပါ။

51
00:05:24,571 --> 00:05:27,488
Kayleigh? ငါ့မှာ Bailey ရှိတယ်။

52
00:05:27,613 --> 00:05:29,404
စောင့်နေပါ ဘေဘီ၊ ငါ အခုမှလာမယ်။

53
00:05:31,321 --> 00:05:32,801
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

54
00:05:32,825 --> 00:05:35,071
ဟေး၊ ငါ့အတွက်ကြည့်။ ကောင်းပြီလား။

55
00:05:35,154 --> 00:05:37,238
- ငါ့အတွက် ဟုတ်လား။
- အင်း။

56
00:05:37,488 --> 00:05:39,904
ဒီမျက်လုံးလှလှလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ဒီမျက်လုံးလှလှလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

57
00:05:40,029 --> 00:05:41,238
Kayleigh

58
00:05:42,363 --> 00:05:45,404
အိုး လှတယ်! အိုး လှတယ် နှစ်ယောက် ဟေ့။

59
00:05:45,529 --> 00:05:50,613
လှပသောတစ်ဆူ၊
ဟဲလို ဟဲလို ဟဲလို။

60
00:05:50,738 --> 00:05:52,779
မင်းလှတယ်။ ဟဲလို ဟဲလို။

61
00:05:53,363 --> 00:05:55,821
ဟေ့၊ မင်း ဒီအထူးဝတ်တယ်။
ငါ့အတွက် ဦးထုပ် ဟုတ်လား

62
00:05:56,071 --> 00:05:58,404
- ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။ မင်းကိုလွမ်းတယ်။
- အိုး၊ ငါလည်း မင်းကို လွမ်းတယ်။

63
00:05:58,446 --> 00:06:00,238
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။

64
00:06:03,904 --> 00:06:05,363
သတင်းကြီးတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

65
00:06:07,571 --> 00:06:08,821
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

66
00:06:08,904 --> 00:06:11,321
သတင်းကြီးတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ သူမကိုပြပါ။

67
00:06:17,904 --> 00:06:19,946
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ​​အဲဒါကိုကြည့်။

68
00:06:20,488 --> 00:06:21,821
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?

69
00:06:22,446 --> 00:06:24,154
ငါဘယ်လိုထင်လဲ။

70
00:06:25,196 --> 00:06:26,238
ဒါဆို?

71
00:06:28,779 --> 00:06:29,779
"ဘာဖြစ်သလဲ?

72
00:06:31,196 --> 00:06:32,571
"ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ"

73
00:06:32,613 --> 00:06:34,904
-ဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး။
- ကြောင်ဝတ်စုံ။

74
00:06:35,321 --> 00:06:38,654
သူမသည် သင့်အတွက် ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
အထူးသဖြင့် မင်းအတွက်၊ စနေနေ့။

75
00:06:43,529 --> 00:06:44,738
စနေနေ့ဆိုတာ ဘာလဲ။

76
00:06:45,654 --> 00:06:48,321
"စနေနေ့" ဆိုတာဘာလဲ။ "စနေနေ့ ဘာနေ့လဲ"

77
00:06:48,363 --> 00:06:49,696
"စနေနေ့" ဆိုတာဘာလဲ။

78
00:06:51,321 --> 00:06:53,321
ငါတို့ စနေနေ့မှာ လက်ထပ်မယ်။

79
00:06:56,529 --> 00:06:59,571
ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်၊
သူနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ သတို့သမီးအရံတွေကို လိုချင်တယ်။

80
00:06:59,613 --> 00:07:02,029
ဒါနဲ့ သူက မင်းအတွက် လုပ်ထားတာ၊
သင်နှင့် Couchee။

81
00:07:02,863 --> 00:07:06,279
- ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
- သူမကြိုက်ဘူး။ သူမစမ်းကြည့်တော့မယ်။

82
00:07:06,363 --> 00:07:07,529
လာပါ၊ စမ်းကြည့်ပါ။

83
00:07:07,738 --> 00:07:09,279
- မရှိပါ။
- သင်ကြိုးစားပါ။

84
00:07:09,321 --> 00:07:11,613
အဆင်မပြေရင် ပြန်ယူလို့ ရပါတယ်
အချိန်မီ။

85
00:07:11,654 --> 00:07:13,488
ဟုတ်တယ်ဗျ။ လာပါ၊ စမ်းကြည့်ပါ။

86
00:07:17,654 --> 00:07:18,863
မကြိုက်ဘူး။

87
00:07:22,988 --> 00:07:24,113
စမ်းကြည့်ပါ။

88
00:07:26,404 --> 00:07:28,279
ငါအဲဒါကိုမကြိုးစားပါဘူး။

89
00:07:29,071 --> 00:07:31,529
- မင်းက ဘာအတွက်​​ကြောင့်​ မိုက်​မဲ​နေတာလဲ။
- ငါအဲဒါမဝတ်ဘူး။

90
00:07:31,654 --> 00:07:33,113
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းဝတ်တော့မယ်။

91
00:07:33,154 --> 00:07:34,821
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့ ဝတ်ပါ့မယ်။

92
00:07:34,863 --> 00:07:36,321
ငါဒီလိုပစ္စည်းတွေမဝတ်ဘူး။

93
00:07:36,821 --> 00:07:38,488
- ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူကြိုက်တယ်--

94
00:07:38,529 --> 00:07:41,529
ဟေး ဟေး နားထောင်။
ဒါကို သူမနဲ့ ရှင်းပါရစေ။ အလေးအနက်ထား။

95
00:07:42,446 --> 00:07:44,071
မင်းကဘာလို့ငါ့ဆီကသိမ်းထားတာလဲ။

96
00:07:44,654 --> 00:07:47,029
ဆိုလိုတာက ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ မေးတယ်။

97
00:07:49,404 --> 00:07:51,238
ငါဘာလို့နောက်ဆုံးသိရတာလဲ။

98
00:07:53,779 --> 00:07:55,779
မင်းကငါ့အတွက်ဘာလို့မနာခံနိုင်ရတာလဲ။

99
00:07:57,238 --> 00:07:58,238
ဟမ်?

100
00:07:59,154 --> 00:08:00,821
မင်းကငါ့အတွက်ဘာလို့မနာခံနိုင်ရတာလဲ။

101
00:08:06,154 --> 00:08:08,404
ဒီအတွက် မင်းရုတ်တရက် ပိုက်ဆံဘယ်လိုရလာတာလဲ။

102
00:08:08,779 --> 00:08:11,446
ကုန်းကောင်! ဒီဆေးလိပ် ဒီအညစ်အကြေးကိုကြည့်ပါ။

103
00:08:11,571 --> 00:08:13,904
ဒီအကောင်ငယ်လေး
အရာအားလုံးအတွက်ပေးဆပ်မယ်။

104
00:08:16,821 --> 00:08:17,821
ဟမ်?

105
00:08:20,404 --> 00:08:21,988
သူ ဝင်လာနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

106
00:08:22,029 --> 00:08:23,404
အင်း၊ ငါဒီမှာရှိတယ်။

107
00:08:23,446 --> 00:08:25,321
နားထောင်၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ ကြည့်ပါဦး။

108
00:08:26,029 --> 00:08:27,738
သူက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ် ဟုတ်လား။

109
00:08:28,196 --> 00:08:29,613
မင်းသူမကို နှစ်မိနစ်ပဲသိတယ်။

110
00:08:29,654 --> 00:08:32,613
နှစ်မိနစ်ပဲ မဟုတ်ဘူး။ သုံးလ။
ငါသူမကိုသိတာ သုံးလရှိပြီ။

111
00:08:32,988 --> 00:08:36,279
- ရေတွက်ပြီးပြီလား။ သြော် ချိုတယ်။
- ငါရေတွက်ပြီးပြီဟုတ်လား။

112
00:08:36,321 --> 00:08:39,613
မင်းနဲ့အတူ မိနစ်တိုင်းကို ငါရေတွက်တယ်။
သုံးလနဲ့ တစ်မိနစ်။

113
00:08:39,988 --> 00:08:42,488
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။

114
00:08:42,529 --> 00:08:44,279
- မင်း ဒါကို စမ်းကြည့်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

115
00:08:44,321 --> 00:08:46,446
- စမ်းကြည့်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုမကြိုးစားဘူး။

116
00:08:46,488 --> 00:08:47,904
ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

117
00:08:52,821 --> 00:08:54,988
- ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကြည့်ပါဦး...၊ ရပ်လိုက်ပါ။
- ချွတ်ယွင်း၊ အရေးမကြီးဘူး။

118
00:08:55,029 --> 00:08:57,779
- ရပ်လိုက်ပါ။ ဟေး၊ လုံလောက်ပြီ။
- အရေးမကြီးဘူး။

119
00:08:57,821 --> 00:09:00,321
ဟေး! ငါ့ကိုကြည့်၊ ကြည့်။ ဟေး။ ရပ်လိုက်ပါ။

120
00:09:00,363 --> 00:09:01,488
အိုး၊ ပိုးကောင်၊ အရေးမကြီးဘူး။

121
00:09:01,613 --> 00:09:03,154
နို့တိုက်တာကို စမ်းကြည့်မှာလား မစမ်းဘူးလား။

122
00:09:03,279 --> 00:09:05,571
- မရှိပါ။
- မင်း ငါ့ကို ကလေးလို ဝတ်စေချင်လား။

123
00:09:05,946 --> 00:09:07,988
မင်းငါ့ကိုဝတ်စေချင်လား။
fucking ကလေးလို? ရပ်လိုက်ပါ။

124
00:09:08,029 --> 00:09:09,071
ငါ့ကို အခု ဖယ်လိုက်ပါ။

125
00:09:09,571 --> 00:09:12,279
- အမိုက်စား ၀တ်စုံကို ဝတ်ပါ။
- ချွတ်ယွင်း၊ အရေးမကြီးဘူး။

126
00:09:12,404 --> 00:09:15,696
- ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- မင်းငါ့ကို နင့်အနားမှာထားစေချင်လား။

127
00:09:15,821 --> 00:09:18,529
ကြည့်ပါ၊ မင်းအတွက် လှတယ်။
မင်းက အရမ်းလှတယ်။

128
00:09:18,779 --> 00:09:20,529
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းလှတာပဲဘေလီ။

129
00:09:23,946 --> 00:09:25,654
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ မင်းကိုမုန်းတယ်။

130
00:09:31,946 --> 00:09:34,029
စမ်းသုံးကြည့်မယ် သိလား ဟုတ်လား?

131
00:09:39,529 --> 00:09:40,654
သွားပါ။

132
00:12:00,238 --> 00:12:02,821
သူ့အရူးနောက်တစ်ယောက်
ဘာမှမဖြစ်လာသောအစီအမံများ။

133
00:12:03,238 --> 00:12:05,029
The Merry Chest ကို ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

134
00:12:05,154 --> 00:12:07,029
ကော်.

135
00:12:07,154 --> 00:12:08,904
သူက စမ်းတဝါးဝါး လုပ်ပြနေတာ၊
သူ့ကိုအထင်ကြီးအောင်ကြိုးစားပါ။

136
00:12:08,988 --> 00:12:10,696
အဲဒါအတွက် သူ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

137
00:12:10,738 --> 00:12:14,279
ဖားက အဲဒါအတွက် ပေးရလိမ့်မယ် ထင်တယ်။
Slime ၏ဆေးများ။

138
00:12:14,613 --> 00:12:16,071
အူကြောင် ခွေးလား?

139
00:12:17,279 --> 00:12:18,613
အဲဒါ သူတို့ဆေးလိပ်ပဲ။

140
00:12:19,404 --> 00:12:21,321
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက က​လေး​လေးနဲ့ လိုက်​​တော့မယ်​
ငါတို့ကိုဘာလုပ်ရမလဲပြောနေတာ၊

141
00:12:21,363 --> 00:12:22,654
သူမကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆိုလိုသည်။

142
00:12:22,696 --> 00:12:24,654
ကျွန်ုပ်တို့၏အစားအစာစားခြင်းနှင့် Harry Styles ကစားခြင်း။

143
00:12:25,613 --> 00:12:27,279
Harry Styles ကို သူမကြိုက်လား။

144
00:12:27,946 --> 00:12:29,529
မသိဘူး၊ အလောင်းအစားလုပ်တယ်။

145
00:12:32,029 --> 00:12:34,654
ဘာပြောပြော၊
သူဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောပါဘူး။

146
00:12:34,821 --> 00:12:35,904
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးပြီးပြီ။

147
00:12:36,488 --> 00:12:37,821
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်မယ်ထင်တယ်။

148
00:12:37,946 --> 00:12:39,404
- သင် ... လုပ်ပါသလား?
- အင်း။

149
00:12:39,571 --> 00:12:41,113
မင်းကြည့်ရတာ သင့်လျော်တဲ့ ကင်းစောင့်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

150
00:12:41,238 --> 00:12:42,238
ငါလား?

151
00:12:42,529 --> 00:12:43,946
- ဒါဆို ငါကြည့်ကောင်းတယ် ဟုတ်လား?
- အင်း။

152
00:12:44,238 --> 00:12:45,238
သတိထားစရာဆိုတာ ဘာလဲ?

153
00:12:47,696 --> 00:12:49,988
ဒီည အလုပ်ကိစ္စရှိလို့
သူက ကလေးတစ်ယောက်ကို ကူညီနေတယ်။

154
00:12:50,113 --> 00:12:52,029
သူက စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။
ဥပဒေကြမ်းဟောင်းကို လုပ်သင့်တယ်။

155
00:12:52,708 --> 00:12:54,583
- ကလေးက ဘယ်သူလဲ။
- Bailey ၊ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ ယောက်ျား။

156
00:13:01,488 --> 00:13:03,404
ဘာသံမှမကြားရဘူး ဘေလီ။

157
00:13:04,029 --> 00:13:05,196
လာလို့ရမလား။

158
00:13:05,571 --> 00:13:06,904
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။

159
00:13:07,029 --> 00:13:08,363
ငါဘာလို့မလာနိုင်တာလဲ။

160
00:13:08,988 --> 00:13:10,821
ကလေးမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။

161
00:13:12,029 --> 00:13:14,488
ကျွန်တော်က ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် 12 နှစ်ပါ။
ပြီးတော့ ငါက အပျိုမဟုတ်ဘူး။

162
00:13:15,196 --> 00:13:16,529
ဒါအမှန်ပဲလား Bailey

163
00:13:17,113 --> 00:13:19,613
ဘာမှ မလာဘူး။
မိုက်မဲသော နှုတ်ထွက်စကားသည် မှန်၏။

164
00:13:24,238 --> 00:13:25,404
မင်းငါ့ကိုလုပ်ပေးနိုင်မလား

165
00:13:26,279 --> 00:13:28,113
- မိုက်မနေပါနဲ့။
- ငါအလေးအနက်ထားနေတယ်။

166
00:13:28,238 --> 00:13:30,821
စနေနေ့ကော။ မလိုချင်ဘူးလား
မင်းအဖေရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် ကြည့်ကောင်းလား?

167
00:13:31,196 --> 00:13:32,363
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

168
00:13:35,529 --> 00:13:36,613
Hunter မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

169
00:13:36,696 --> 00:13:38,196
ငါ့ဆံပင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ သူက မပြောတတ်ဘူး။

170
00:13:39,821 --> 00:13:41,654
- သေချာလား?
- ရာနှုန်းပြည့်။

171
00:13:43,529 --> 00:13:44,738
ပိုးက ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

172
00:13:45,154 --> 00:13:47,113
သူသတိမထားမိပါဘူး၊ ငါပဲလို့ပြောမယ်။

173
00:13:50,029 --> 00:13:53,779
ငါမင်းလိုပါပဲ Bailey လိုချင်တယ်။
ဒီတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သေချာကြည့်။

174
00:13:54,696 --> 00:13:56,529
အမေက မွေးကတည်းက ဒုက္ခရှာတာ။

175
00:14:20,779 --> 00:14:23,154
မုဆိုး၊ ကြည့်။ ငါမင်းနဲ့တူလိမ့်မယ်။

176
00:14:57,988 --> 00:14:59,946
မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

177
00:15:00,029 --> 00:15:03,654
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါအဆင်ပြေမှာပါ။

178
00:15:38,696 --> 00:15:41,238
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊
ကြမ်းပြင်က ဆင်းတော့မှာလား။

179
00:15:42,654 --> 00:15:44,446
ယင်ကောင်
မင်းဆံပင်ကိုလုပ်လိုက်တာလား

180
00:15:44,488 --> 00:15:45,654
ဖြတ်လိုက်တယ်။

181
00:15:46,071 --> 00:15:48,321
- မင်း ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်ခဲ့တာလား။
- အင်း။

182
00:15:48,446 --> 00:15:51,946
ပစ္စည်းတွေလုပ်တဲ့အခါ မင်းငါ့ကိုမေးရမယ်။
ဤကဲ့သို့ မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

183
00:15:52,029 --> 00:15:53,029
ငါ့လမ်းကို ဖယ်ပါ၊ ငါလုပ်စရာရှိသေးတယ်။

184
00:15:53,071 --> 00:15:55,279
မင်းငါ့ကိုမေးရမယ်၊
ငါက မင်းအဖေပါ ချစ်သူ။

185
00:15:55,529 --> 00:15:56,946
မင်းငါ့ကို လက်ထပ်ဖို့ မတောင်းဆိုဘူး။

186
00:15:56,988 --> 00:15:58,988
ငါက အရွယ်ရောက်ပြီမို့လား။ မင်း နို့စို့နေတာ 12 ကောင်။

187
00:15:59,029 --> 00:16:00,113
ဘာဖြစ်သလဲ?

188
00:16:00,946 --> 00:16:03,113
ဟင့်အင်း...ဘာလုပ်တာလဲ...

189
00:16:04,363 --> 00:16:06,154
မင်းက ရုပ်ဆိုးတဲ့ သတို့သမီးအရံပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်၊
မင်းသိလား

190
00:16:06,196 --> 00:16:07,946
ငါမင်းရဲ့သတို့သမီးအရံဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

191
00:16:08,196 --> 00:16:09,238
တောင်းပန်ပါတယ်?

192
00:16:09,821 --> 00:16:11,738
ငါမင်းရဲ့သတို့သမီးအရံဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

193
00:16:13,571 --> 00:16:16,988
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ့အလောင်းကို ကျော်သွားရင်၊
မင်းသတို့သမီးအရံဖြစ်လိမ့်မယ်။

194
00:16:17,113 --> 00:16:20,363
မင်းနဲ့ ဒီကလေးက လိုက်ဖက်နေလိမ့်မယ်။
အဲဒါ ငါတို့အိပ်မက်ပဲ။

195
00:16:20,404 --> 00:16:21,612
မင်းအိပ်မက်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

196
00:16:25,029 --> 00:16:27,363
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ငါ့အိပ်မက်ကို မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား။

197
00:16:33,571 --> 00:16:36,238
ဟေး! ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်ကွာ။

198
00:16:41,279 --> 00:16:42,988
သတိထားပါဘေလီ။

199
00:17:25,196 --> 00:17:27,321
Ai မင်းက နေမကောင်းဖြစ်နေလို့၊
ဆံပင်​​တွေ​အေးတယ်​!

200
00:17:29,904 --> 00:17:32,196
- Bailey ယောက်ျား၊ အဝေးကိုထွက်သွားပါ
- အေးပါကွာ။

201
00:17:32,363 --> 00:17:33,863
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? လာချင်တယ်

202
00:17:34,029 --> 00:17:35,404
အိုက်၊ ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ။

203
00:17:35,696 --> 00:17:37,602
ကောင်းပြီ နားထောင်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ အခြေခံအားဖြင့် ...

204
00:17:38,654 --> 00:17:41,946
Kelvin ခေါက်တယ်၊ ငါတို့မသိအောင်၊
သူတို့ တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ငါတို့က အထဲကို ဝင်သွားတယ်။

205
00:17:42,029 --> 00:17:43,786
- အဲဒါလောက်ရိုးရှင်းပါတယ်။
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

206
00:17:43,988 --> 00:17:46,029
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
"boom" က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

207
00:17:46,071 --> 00:17:47,779
ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး၊
လှိမ့်လိုက်ရအောင် မောင်။

208
00:17:47,821 --> 00:17:49,946
- လာ၊ ဘရု၊ သွားကြရအောင်။
- အိုက်၊ ဘေလီ၊ မင်းမလာဘူး။

209
00:17:49,988 --> 00:17:51,071
ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်ရမယ်၊

210
00:17:51,113 --> 00:17:53,029
- အစ်ကို၊ မင်း မလာဘူးလား၊
- ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ဘရု။

211
00:17:53,071 --> 00:17:55,363
- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ဟုတ်ပါတယ်။
- အိမ်ပြန်ပါ မိသားစု။ မင်းမလာဘူး။

212
00:17:55,529 --> 00:17:57,863
မင်းမလာဘူး။ ငါပြောတယ်
စောစောက မင်းမလာဘူး။

213
00:17:57,904 --> 00:17:59,946
- တိတ်တိတ်လေး၊
- မင်းမလာဘူး။

214
00:18:00,363 --> 00:18:01,446
မင်းအဖေနဲ့ ငြင်းတယ်။

215
00:18:01,529 --> 00:18:02,946
ကလေးကို ကူညီချင်ပါတယ် ဘရု။

216
00:18:02,988 --> 00:18:04,821
ဘရု၊ နားထောင်၊
မလာသေးတာ အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။

217
00:18:04,904 --> 00:18:06,404
ငါတို့က သူ့ကို အပြင်းအထန် နှိပ်စက်တော့မယ်။

218
00:18:06,446 --> 00:18:07,446
အဘယ့်ကြောင့်၊ သူဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။

219
00:18:07,529 --> 00:18:09,779
ဘရု၊ နားထောင်၊ သူကြိုးစားတယ်။
ငါ့ဝမ်းကွဲနဲ့ ရှုပ်နေတာ မင်းသိလား။

220
00:18:09,821 --> 00:18:12,613
ငါ ဒီဟာကို ထူထောင်ပြီး ဒုက္ခရောက်နေသူတိုင်း၊
မည်သည့်အလွဲသုံးစားမှုမျိုးမဆို ဟုတ်သည်။

221
00:18:12,654 --> 00:18:14,613
ငါတို့အဲဒီကိုသွားတော့မယ် ဘရု၊
နားလည်လား

222
00:18:14,946 --> 00:18:16,363
နားထောင်၊ ယူ၊ ဟုတ်ကဲ့။

223
00:18:17,779 --> 00:18:18,988
မင်းမလာဘူးလား။

224
00:19:43,446 --> 00:19:45,154
လာ၊ လာ၊ လာ။

225
00:19:45,904 --> 00:19:47,779
သွားတော့ သွားတော့။ နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

226
00:20:30,667 --> 00:20:32,370
လှီးဖြတ်ပါ မောင်။
သူ့ကို လှီးပါ။

227
00:20:32,571 --> 00:20:35,904
ဒါက အရမ်းမိုက်တဲ့ ကလေးတွေ
မင်းနဲ့ဝေးဝေးနေမယ်ဆိုတာ သိလိမ့်မယ် မောင်။

228
00:20:36,083 --> 00:20:37,308
သူ့ကို ဖိထားပါ။

229
00:20:38,083 --> 00:20:39,617
Fuck မင်းလူ။
လာ၊ လာ!

230
00:21:40,279 --> 00:21:42,154
စလာသည်!

231
00:21:43,029 --> 00:21:44,904
စလာသည်!

232
00:22:37,071 --> 00:22:38,113
ဟေး။

233
00:23:06,738 --> 00:23:08,946
<i>ဘေလီ၊ ယင်ကောင် ဘယ်မှာလဲ။</i>
<i>သန်းခေါင်ကျော်သွားပြီ။</i>

234
00:23:09,029 --> 00:23:10,113
<i>မင်းဘာကစားနေတာလဲ။</i>

235
00:23:10,863 --> 00:23:12,821
<i>ဒါက Kayleigh နဲ့ မင်္ဂလာဆောင်တာလား။</i>

236
00:23:15,154 --> 00:23:16,738
<i>ဒီတစ်ပတ်မှာ မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ငါမလိုအပ်ပါဘူး။</i>

237
00:23:16,863 --> 00:23:18,821
<i>ကျွန်မရဲ့ ပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးပါပြီ</i>
<i>လာပါလူ။</i>

238
00:23:18,946 --> 00:23:22,321
<i>ငါ မင်းရဲ့ ရှက်စရာ မလိုဘူး</i>
ငါ့ပန်းကန်ပေါ်မှာလည်း။ မင်းဘယ်မှာလဲ။</i>

239
00:24:37,613 --> 00:24:38,738
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

240
00:24:39,654 --> 00:24:40,863
အနီးသို့ မလာပါနှင့်။

241
00:24:41,113 --> 00:24:42,238
ဟုတ်ပြီ

242
00:24:44,446 --> 00:24:45,654
သင်လိုချင်တာဘာမဆို။

243
00:24:46,571 --> 00:24:48,404
ငါ့မှာ ဒါလေးရှိတယ်ဆိုတော့ ဘာမှ မကြိုးစားနဲ့။

244
00:24:51,946 --> 00:24:53,446
ငါဘာမှမကြိုးစားဘူး။

245
00:24:53,696 --> 00:24:55,696
ငါ မင်းကို ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ်။
အစ်ကို့ဆီကို ပို့ပေးပါ။

246
00:24:57,488 --> 00:24:59,863
ငါတစ်ခုခုလုပ်ရင် သူ ငါ့ကိုတွေ့မှာလား။

247
00:25:01,779 --> 00:25:02,904
အင်း

248
00:25:05,404 --> 00:25:06,988
မင်းက ငါ့ကို ဘာမဆို လုပ်စေချင်သလား။

249
00:25:07,113 --> 00:25:08,613
မင်းမျက်နှာကိုမြင်ဖို့ပဲလိုတယ်။

250
00:25:08,738 --> 00:25:09,821
ဟုတ်ပြီ

251
00:25:26,029 --> 00:25:27,363
ငါက ငှက်။

252
00:25:28,654 --> 00:25:29,988
သင်ဘယ်သူလဲ?

253
00:25:30,154 --> 00:25:31,571
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

254
00:25:38,988 --> 00:25:40,363
လှတယ်မဟုတ်လား

255
00:25:42,071 --> 00:25:43,279
ဘာလဲ?

256
00:25:46,404 --> 00:25:47,738
နေ့ရက်။

257
00:25:55,946 --> 00:25:57,488
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ

258
00:26:00,196 --> 00:26:02,404
ငါဘယ်မှာနေလဲမေးမယ်။

259
00:26:06,571 --> 00:26:08,946
ငါဒီမှာနေထိုင်တဲ့သူကိုရှာနေတယ်။

260
00:26:11,154 --> 00:26:13,154
ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

261
00:26:18,238 --> 00:26:20,238
အဲဒီမှာ ဆင်းတယ်။ မြစ်နားမှာ။

262
00:26:21,363 --> 00:26:22,571
အဲဒါ အထပ်မြင့် အဆောက်အဦးပါ။

263
00:26:23,779 --> 00:26:25,113
မင်းအဲဒီလိုသွားနေတာလား။

264
00:26:26,404 --> 00:26:27,404
မရှိ

265
00:26:28,779 --> 00:26:30,113
မဟုတ်ဘူး?

266
00:26:31,488 --> 00:26:33,446
- ပြန်တွေ့နိုင်မလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

267
00:26:33,571 --> 00:26:34,696
မဟုတ်ဘူး?

268
00:26:36,321 --> 00:26:37,571
မရှိ

269
00:27:14,738 --> 00:27:16,904
<i>အချစ်က ထူးဆန်းတဲ့အရာ</i>

270
00:27:21,863 --> 00:27:24,029
<i>ထူးဆန်းသောအရာ</i>

271
00:27:36,779 --> 00:27:40,154
<i>ဒါဆို ရပ်ကြည့်</i>

272
00:28:20,196 --> 00:28:22,613
- သူတို့ဒီမှာနေလား။
- မင်းမိဘတွေလား။

273
00:28:22,738 --> 00:28:26,863
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ၊ အဲဒါက ကျွန်တော်နဲ့ပါ။
ငါ့သားနဲ့ ငါ့ရည်းစား။ ဆောရီး။

274
00:28:26,988 --> 00:28:28,488
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- စိတ်မပူပါနှင့်။

275
00:29:10,529 --> 00:29:11,738
ဟေး။

276
00:29:11,988 --> 00:29:14,404
ဟေး။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
မင်း ဒီကိုလာ။

277
00:29:14,488 --> 00:29:16,321
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကိုလာပါ။

278
00:29:16,446 --> 00:29:18,571
ဟေး! မနေ့ညက မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

279
00:29:18,696 --> 00:29:20,571
တစ်ညလုံး မင်းကို စိတ်ပူနေခဲ့တယ်။

280
00:29:20,696 --> 00:29:24,321
ဘယ်သွားမလို့လဲ
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

281
00:29:24,404 --> 00:29:25,904
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ဘာမှ!

282
00:29:25,946 --> 00:29:27,988
- မင်းက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွဲနေတာလား။
- ဘာမှမဖြစ်။ မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူး။

283
00:29:28,029 --> 00:29:30,779
ဟိုမှာ ပြန်သွားပါ။ ဟိုမှာ ပြန်သွား၊
မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

284
00:29:31,529 --> 00:29:33,613
- မင်းက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါလား။
- မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး။

285
00:29:33,738 --> 00:29:35,453
မင်းကိုငါသိတယ်။
အဲဒီမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့။

286
00:29:35,477 --> 00:29:36,696
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်
မင်းငါ့ကိုကြားလား

287
00:29:36,738 --> 00:29:38,446
- အခုကြားလား? ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

288
00:29:38,488 --> 00:29:39,946
- မင်းငါ့ကိုကြားလား
- ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်!

289
00:29:39,988 --> 00:29:42,238
ဟုတ်တယ် မင်းအမေလိုပဲ။ မင်းရဲ့ အရူးလိုပဲ။

290
00:29:42,488 --> 00:29:43,946
ဟုတ်တယ် ငါ မင်းကို သူနဲ့ထားခဲ့သင့်တယ်။

291
00:29:45,988 --> 00:29:47,863
အိမ်။ ကဲ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ အိမ်။

292
00:29:47,988 --> 00:29:49,779
- ထိုနည်းလည်းကောင်း။
- မိန်းကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

293
00:29:50,279 --> 00:29:52,238
မင်းရဲ့ခွေးရူးတွေကို သိမ်းထား
ထိန်းထားပေးပါ အချစ်။

294
00:29:55,988 --> 00:29:56,988
အိမ်။

295
00:29:57,988 --> 00:30:01,446
ပြီးတော့ မင်းက ရူးနေတာပဲ ဟုတ်လား။
'မင်္ဂလာဆောင်ပြီးတဲ့အထိ။

296
00:30:01,696 --> 00:30:05,196
ငါ့အပတ် အဲဒါ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အပတ်ပဲ၊ ဟုတ်လား။
မင်းပျက်စီးမှာမဟုတ်ဘူး။

297
00:30:06,113 --> 00:30:07,613
အဲဒီ့မှာ ငါ့အကြောင်း ပြပေးပါ။

298
00:30:08,988 --> 00:30:10,696
ကဲ. ယခု အိမ်ပြန်ပါ။

299
00:30:37,113 --> 00:30:38,863
<i>မင်း ငါ့ကို တစ်ခုခုလုပ်စေချင်လား။</i>

300
00:31:00,529 --> 00:31:01,946
<i>လှတယ်မဟုတ်လား?</i>

301
00:31:03,946 --> 00:31:04,988
<i>ဘာလဲ။</i>

302
00:31:13,904 --> 00:31:15,238
နေ့ရက်။

303
00:32:43,529 --> 00:32:46,821
<i>ဒါက နောက်ရာစု</i>

304
00:32:48,821 --> 00:32:52,529
<i>စကြာဝဠာ၏ အခမဲ့ဖြစ်ရာ</i>

305
00:32:54,613 --> 00:32:58,071
<i>မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရှာတွေ့နိုင်သည်</i>

306
00:32:58,613 --> 00:33:01,321
<i>ဟုတ်တယ်၊ အနာဂတ်ကို ရောင်းပြီးပြီ</i>

307
00:33:01,446 --> 00:33:04,321
<i>ညတိုင်း ငါတို့သွားကြတယ်</i>

308
00:33:05,988 --> 00:33:10,238
<i>ကာရာအိုကေသီချင်းများ</i>

309
00:33:11,863 --> 00:33:15,779
<i>ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ သီချင်းဆိုရတာကို နှစ်သက်ပုံ</i>

310
00:33:16,238 --> 00:33:18,404
<i>စကားလုံးများမှားနေသော်လည်း</i>

311
00:33:18,529 --> 00:33:22,863
<i>တကယ်၊ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

312
00:33:23,404 --> 00:33:28,529
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ တကယ်ပါ</i>
<i>တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

313
00:33:29,529 --> 00:33:32,946
<i>သူတို့ထင်ရတဲ့ နေ့ရက်တွေ</i>
<i>မင်းကို ဖြတ်သန်းဖို့</i>

314
00:33:33,071 --> 00:33:37,904
<i>ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ</i>

315
00:33:42,613 --> 00:33:47,488
<i>တကယ်၊ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

316
00:33:47,821 --> 00:33:49,196
ဒီသီချင်းက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

317
00:33:49,321 --> 00:33:50,863
အင်း။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

318
00:33:50,988 --> 00:33:53,196
Fucking Jay က ပြောတယ်
ဒိန်ခဲကစားရမည်ဟု သူက ပြောသည်။

319
00:33:53,321 --> 00:33:55,154
ဒိန်ခဲကို ကြိုက်ကြပုံရသည်။

320
00:33:55,279 --> 00:33:58,738
အင်း။ ဒီလူကိုကြည့်၊ ဒီမှာပြောနေတယ်။
တစ်ခုခုကို မကြိုက်တဲ့အခါ အကျိအချွဲတွေ ရှိတယ်။

321
00:33:59,613 --> 00:34:01,571
မင်း သူတို့ကို တစ်ခုခုပေးရမယ်။
သူတို့ မကြိုက်ဘူး။

322
00:34:01,904 --> 00:34:04,779
- ဘာလဲ? ပြီးတော့ အမိုက်စား သီချင်းတစ်ပုဒ်တီးမလား?
- အမိုက်စား သီချင်းဆိုတာ ဘာလဲ ။

323
00:34:04,904 --> 00:34:07,404
- ဒါဆို အမိုက်စား သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖွင့်လိုက်ပါ။
- ဘာအမိုက်စားသီချင်းလဲ။

324
00:34:07,738 --> 00:34:10,113
"ကချေသည်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်လူသတ်မှု"
ဒါပဲပြောရမှာပါ။

325
00:34:10,946 --> 00:34:13,196
ဟေ့ ဒီသီချင်းကို ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

326
00:34:14,842 --> 00:34:15,982
ငါကြိုက်တယ်။

327
00:34:37,238 --> 00:34:39,071
Ai အဲဒါဘေလီလား။

328
00:34:39,654 --> 00:34:41,571
မင်းကို အချိန်တိုတိုနဲ့ စကားပြောကြည့်ရအောင်။

329
00:34:41,738 --> 00:34:44,113
အိုက်ယု၊
ဗီဒီယိုရလို့ ပြောပြပေးပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

330
00:34:44,821 --> 00:34:46,821
ဟုတ်တယ်၊ X ကိစ္စ၊ ဟုတ်တယ်။

331
00:34:53,404 --> 00:34:55,279
<i>ဒါက အမိုက်စားလေးတွေ သိတယ်။
မင်းနဲ့ဝေးဝေးနေဖို့။</i>

332
00:34:55,363 --> 00:34:58,488
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုကောင်းတဲ့နေရာဖြစ်အောင် လုပ်နေတယ်၊
တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်တုံး၊ bruv။

333
00:34:58,779 --> 00:35:00,696
နားထောင်ပါ၊ နောက်တစ်ခု တန်းစီပြီးပါပြီ။

334
00:35:00,821 --> 00:35:04,613
ဒီအမေကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ ဟုတ်တယ်၊
ကောင်မလေးက သူ့ကလေးကို အပြင်မှာ ချည်နှောင်ထားတယ်။

335
00:35:04,696 --> 00:35:06,404
သူ့ကလေးက ပထမအဆင့် မီးလောင်ခံရတယ်။

336
00:35:06,529 --> 00:35:07,696
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။

337
00:35:07,863 --> 00:35:10,446
ဟုတ်တယ် လူ။
အိုက် ၊ မေမေ ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါလား ?

338
00:35:10,696 --> 00:35:12,988
ချင်တယ်။ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါ့ကိုအော်။

339
00:35:14,071 --> 00:35:15,113
ဘာမှ မပြောနဲ့ ဘေလီ။

340
00:35:16,321 --> 00:35:17,654
မင်းဆံပင်တွေ ဖျားနေပုံပဲ။

341
00:35:18,071 --> 00:35:19,154
- စလာသည်။ ဒိုင်း!
- ဒိုင်း!

342
00:35:19,571 --> 00:35:20,904
အချစ်။

343
00:37:01,238 --> 00:37:03,446
ပြန်ဆုံကြမယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ရှိခဲ့တာပေါ့။

344
00:37:05,154 --> 00:37:06,738
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

345
00:37:09,029 --> 00:37:11,113
မင်းငါ့ကို စိတ်ပူနေတာလား။

346
00:37:14,488 --> 00:37:15,821
မရှိ

347
00:37:18,696 --> 00:37:20,696
ငါဘယ်မှာရှိနေတာတွေ့ချင်လဲ။

348
00:37:23,738 --> 00:37:26,488
ငါ ဒီကနေလာတာ၊
ဒါပေမယ့် မှတ်ဉာဏ်နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။

349
00:37:28,279 --> 00:37:30,279
စိမ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

350
00:37:35,113 --> 00:37:37,446
မင်းရဲ့လူတွေကို မင်းရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

351
00:37:38,321 --> 00:37:39,321
မရှိ

352
00:37:39,696 --> 00:37:42,071
သူတို့ ဒီမှာရှိပုံမပေါ်တော့ဘူး။

353
00:37:43,321 --> 00:37:44,904
ဘယ်သူလဲ?

354
00:37:45,988 --> 00:37:47,654
ကျွန်တော့်မိသားစု။

355
00:37:49,863 --> 00:37:51,196
ကျွန်တော့်မိဘများ။

356
00:38:03,154 --> 00:38:06,446
ဒါကို ကြိုက်တယ် ထင်ပါတယ်။
သူတို့ နေ့တိုင်းကြည့်တယ်။

357
00:38:17,154 --> 00:38:18,488
ဗိုက်ဆာနေလား?

358
00:38:26,154 --> 00:38:27,821
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

359
00:38:31,071 --> 00:38:33,029
လာပါ ငါ့မင်းသမီးလေး။

360
00:38:38,571 --> 00:38:40,404
မင်းအဖေကိုစောင့်နေမှာလား။ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

361
00:38:48,988 --> 00:38:50,488
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိတယ်။

362
00:38:52,404 --> 00:38:53,863
သူမက သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်သူ ဖြစ်နိုင်တယ်။

363
00:38:56,238 --> 00:38:58,571
သူမဒီမှာနေခဲ့ဖူးတယ်။
မင်းမိသားစုနဲ့ တစ်ထပ်တည်းမှာ။

364
00:39:02,321 --> 00:39:03,529
ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

365
00:39:04,904 --> 00:39:06,613
ငါတို့တွေ့ဆုံရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

366
00:39:09,363 --> 00:39:11,946
ကြည့်ဖို့စောင့်နေခဲ့တယ်။
ငါဘာဆက်လုပ်ရမလဲ။

367
00:39:13,863 --> 00:39:15,238
မင်းရဲ့နံပါတ်ယူလို့ရမလား

368
00:39:15,363 --> 00:39:17,154
- နံပါတ်?
- တယ်လီဖုန်း။

369
00:39:19,238 --> 00:39:21,654
တယ်လီဖုန်းလား? ငါ့မှာ တယ်လီဖုန်း မရှိဘူး။

370
00:39:22,196 --> 00:39:23,821
မင်းက ထူးဆန်းတယ် မင်းသိလား။

371
00:39:24,988 --> 00:39:26,446
မနက်ဖြန် သူ့ကိုတွေ့ဖို့ ခေါ်သွားမယ်။

372
00:39:26,488 --> 00:39:28,196
မနက်ဖြန် ပြီးပြည့်စုံတယ်။

373
00:39:51,029 --> 00:39:52,738
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်။
အချို့က အပြာရောင်။

374
00:39:52,779 --> 00:39:55,779
ဒါနဲ့ တိုင်ကီကို ဖြန်းလိုက်တယ်။
နှိမ့်ချ၍၊ Bob က မင်းဦးလေး။

375
00:39:55,904 --> 00:39:57,654
- ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
- နှစ်ပတ်ခန့်။

376
00:39:57,779 --> 00:40:00,154
တော်တယ်။ နှစ်ပတ်လား? မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
အရေပြားနဲ့ ဘာလုပ်တာလဲ။

377
00:40:00,279 --> 00:40:01,738
ဟေ့ကောင်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ လွှင့်ပစ်လိုက်။

378
00:40:01,821 --> 00:40:04,154
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ ဒက်ချမလား။ မင်းသိလား။
အဲဒီမြွေက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

379
00:40:04,279 --> 00:40:08,071
- ဘေလီ။ Sinead သွန်း။
- စလာသည်။ Krr-pow!

380
00:40:08,279 --> 00:40:10,738
မသိဘူး! Skidi-pop-pop။

381
00:41:06,279 --> 00:41:07,529
ဒါဆို သူတို့ လှုပ်ရှားနေတာလား?

382
00:41:08,113 --> 00:41:10,279
ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

383
00:41:14,363 --> 00:41:15,696
ငါ့ကိုမမေးဘူး။

384
00:41:16,113 --> 00:41:18,571
ဟုတ်တယ်၊ ငါရှိတယ်။
အသက်ရှင်ခွင့်တောင်းဖို့လား။

385
00:41:19,154 --> 00:41:20,488
အင်း။

386
00:41:21,904 --> 00:41:24,113
ဘေလီက မင်းဆံပင်ကို ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

387
00:41:24,238 --> 00:41:26,988
- မင်းကို ဘာမှ မေးနေစရာ မလိုဘူး။
- ဟေး၊ သူ့ကို မပါးနဲ့။

388
00:41:27,238 --> 00:41:28,654
မင်းနှုတ်ခမ်းကိုကြည့်။

389
00:41:29,446 --> 00:41:30,863
မင်းငါ့ကိုမုန်းဖို့ဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။

390
00:41:31,321 --> 00:41:33,529
မင်းမှာ ဒီလို လှပတဲ့ ဆံပင်တွေ ရှိတယ်။

391
00:41:33,779 --> 00:41:34,821
ဘာဖြစ်သလဲ?

392
00:41:35,071 --> 00:41:37,196
ငါကျစ်ဆံမြီးလုပ်တဲ့ အဖော်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

393
00:41:37,321 --> 00:41:39,446
သူမ မင်းကို စနေနေ့အတွက် ရှင်းပေးမှာ သေချာပါတယ်။

394
00:41:39,571 --> 00:41:41,154
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဓာတ်ငွေ့မထည့်ပါနဲ့
သူက စနေနေ့အတွက် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

395
00:41:41,238 --> 00:41:43,488
ဟင့်အင်း ဘယ်သူက ပိုက်ဆံမရှိတာလဲ။

396
00:41:44,154 --> 00:41:46,904
တိုတောင်းသည်။
ဒီကောင်က အခုမှ စပြီး ရွှဲနေပြီ။

397
00:41:48,696 --> 00:41:49,863
မင်း အဲဒါကို ဘာလုပ်တာလဲ။

398
00:41:49,904 --> 00:41:52,154
ရိုးရိုးသားသား ဂီတကို ယုံမှာလား။

399
00:41:52,196 --> 00:41:54,863
ရိုးသားတဲ့ ဂီတအတွက် အကျိူးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

400
00:41:59,613 --> 00:42:01,488
စနေနေ့ဖြစ်ရင် ငါမသွားဘူး။

401
00:42:01,613 --> 00:42:02,946
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။

402
00:42:03,571 --> 00:42:04,571
ဒီကိုလာပါ!

403
00:42:09,904 --> 00:42:13,363
ဘေလီတေလာ၊
Kayleigh နဲ့လက်ထပ်နေတယ်ဟုတ်လား။ စနေနေ့။

404
00:42:13,446 --> 00:42:15,613
မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်၊ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

405
00:42:15,654 --> 00:42:18,613
မင်းကို ငါကိုယ်တိုင် ဆွဲခေါ်သွားမယ်။
သင်၏မျက်စိကိုဖွင့်မည်။

406
00:42:19,196 --> 00:42:21,196
မင်းအဲဒီမှာဖြစ်မယ်။

407
00:42:22,738 --> 00:42:24,446
ငါ့အတွက် ဒါကို မဖျက်ဆီးနဲ့။

408
00:44:48,613 --> 00:44:49,654
ဘာလဲ?

409
00:44:54,946 --> 00:44:56,029
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

410
00:44:59,113 --> 00:45:01,613
နောက်ဆုံးအကြိမ်က ဘယ်တုန်းကလဲ။
မင်းရာသီလာနေပြီလား

411
00:45:05,696 --> 00:45:07,238
မင်းကဘာလို့ဘာမှ မပြောခဲ့တာလဲ၊

412
00:45:07,279 --> 00:45:09,113
မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောခဲ့တာလဲ။

413
00:45:11,363 --> 00:45:12,696
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့သလား။

414
00:45:15,654 --> 00:45:17,571
"ငါပျော်နေတယ်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

415
00:45:17,696 --> 00:45:20,738
မင်း နားမလည်ဘူး၊
ငါ အခု တုန်နေတယ်။

416
00:45:25,779 --> 00:45:28,279
မင်းမိဘတွေက ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

417
00:45:33,779 --> 00:45:37,113
ခုနကလို မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောဖို့လိုတယ်။

418
00:45:37,279 --> 00:45:39,904
ထွက်လို့ရလား
မှတ်တိုင်မှာ ဆုံနိုင်မလား။

419
00:45:41,571 --> 00:45:44,196
ကျေးဇူးပြုပြီး ကြိုက်ရမယ်။

420
00:45:45,446 --> 00:45:48,029
ဪ ချစ်တို့၊
ငါဘယ်လောက်ပျော်နေတယ်ဆိုတာ မင်းနားမလည်ဘူး။

421
00:45:53,029 --> 00:45:55,904
ငါ အခုချက်ချင်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

422
00:45:57,113 --> 00:45:58,446
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

423
00:46:52,404 --> 00:46:54,404
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

424
00:46:57,821 --> 00:46:59,613
မင်းမျက်နှာကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

425
00:47:04,446 --> 00:47:05,446
အိုး.

426
00:47:06,071 --> 00:47:07,404
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား?

427
00:47:08,571 --> 00:47:09,571
အိုး.

428
00:47:10,029 --> 00:47:12,738
ဆက်သွားပါ၊ ငါ့အိတ်ကို ဒီမှာဆွဲလိုက်ပါ။

429
00:47:22,071 --> 00:47:24,779
ငါ့မှာ tampons တွေပဲရှိတယ်။ အဆင်ပြေလား

430
00:47:24,904 --> 00:47:26,779
- ငါ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။
- ဟုတ်တယ်?

431
00:47:29,154 --> 00:47:31,821
ကြွက်တက်ဖူးလား။ ဟုတ်လား?

432
00:47:37,613 --> 00:47:39,946
သူတို့က ဆေးစာပေးပေမယ့်၊
ဒါကြောင့် တစ်ခုပဲ ယူပါ။

433
00:47:39,988 --> 00:47:42,238
ဒါပေမယ့် သူတို့ လွတ်မြောက်သင့်တယ်။
မင်းဗိုက်နာတယ်။

434
00:47:43,779 --> 00:47:44,904
သူ့ကို မပြောနဲ့။

435
00:47:45,029 --> 00:47:47,654
ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ မင်းကို ရပြီ စိတ်မပူပါနဲ့။

436
00:47:49,154 --> 00:47:50,154
ဘေလီ

437
00:47:51,488 --> 00:47:52,821
မင်းအသက်ရှင်မယ်။

438
00:48:26,363 --> 00:48:28,446
ဒီနေ့ မင်းနဲ့ မတူတဲ့ အရာတစ်ခု။

439
00:48:29,779 --> 00:48:30,863
ရုပ်ဆိုးတာ နည်းသလား။

440
00:48:30,946 --> 00:48:32,279
မင်းရုပ်ဆိုးတာမဟုတ်ဘူး။

441
00:48:32,446 --> 00:48:35,154
- အမေက ဝက်ရုပ်ဆိုးနေတယ်
- အဲဒါ မမှန်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

442
00:49:31,446 --> 00:49:32,779
စောင့်ကြည့်ပါနော်။

443
00:49:36,446 --> 00:49:37,779
ပီနာ။

444
00:49:38,404 --> 00:49:39,738
Keesha

445
00:49:41,321 --> 00:49:45,363
ဘေလီ။ မင်းကိုလွမ်းတယ်။ လာကြည့်နော်။

446
00:49:45,404 --> 00:49:46,571
စောင့်ကြည့်နေတယ်။

447
00:49:50,863 --> 00:49:52,571
ဘေလီ၊ ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

448
00:49:55,988 --> 00:49:57,404
ဘေလီ၊ ကြည့်။

449
00:49:57,446 --> 00:49:59,363
အဲဒါကိုလုပ်ပါ၊ သတိထားပါ။

450
00:50:01,946 --> 00:50:02,988
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား?

451
00:50:03,071 --> 00:50:05,196
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ ပြိုကျသည်။

452
00:50:05,446 --> 00:50:08,113
- ချွေးထွက်နေပြီ။
- နေပူသလား ကလေး။

453
00:50:08,363 --> 00:50:10,654
ချွေးတွေထွက်နေပြီ။

454
00:50:12,071 --> 00:50:13,404
ဘယ်သူလဲ?

455
00:50:15,071 --> 00:50:16,404
အဲဒါ ငှက်။

456
00:50:18,446 --> 00:50:19,779
မင်္ဂလာပါလို့ ပြောမှာလား။

457
00:50:20,571 --> 00:50:22,154
မင်္ဂလာပါ ငှက်။

458
00:50:25,154 --> 00:50:26,154
မင်္ဂလာပါ။

459
00:50:27,988 --> 00:50:29,363
မင်္ဂလာပါ ငှက်။

460
00:50:30,321 --> 00:50:33,196
ကျွန်တော့်နာမည် ပီနာပါ။
ဒါက Keesha၊ ငါ့ညီမငယ်။

461
00:50:33,321 --> 00:50:36,154
- အင်း၊ ငါနဲ့ Bailey ရဲ့ ညီမငယ်။
- မင်္ဂလာပါ။

462
00:50:36,488 --> 00:50:37,613
မေမေ ဘယ်မှာလဲ

463
00:50:37,738 --> 00:50:39,571
စကိတ်နဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ။

464
00:50:39,696 --> 00:50:42,446
- ဘယ်သူက စကိတ်စီးတာလဲ။
- သူ့ရည်းစားအသစ်။

465
00:50:46,988 --> 00:50:48,321
လာပါ ငှက်။

466
00:50:50,321 --> 00:50:51,654
လာပါ ငှက်။

467
00:51:01,946 --> 00:51:03,279
သင်ဘယ်သူလဲ?

468
00:51:03,904 --> 00:51:07,279
ငါက ဓာတ်ငွေ့သမားပါ ချစ်သူ။
မီတာစစ်ဖို့လာပါ။

469
00:51:07,529 --> 00:51:09,029
ဒီမှာ မီတာမရှိဘူး သူငယ်ချင်း။

470
00:51:09,946 --> 00:51:11,404
အဲဒါကြောင့် ရှာမတွေ့ဘူး။

471
00:51:11,529 --> 00:51:14,279
ငါဒီမှာရှိဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့သုံးရက်က ရှာတယ်။

472
00:51:28,654 --> 00:51:30,113
မင်းလာမယ် ငှက်။

473
00:51:38,821 --> 00:51:40,113
လူး!

474
00:51:40,279 --> 00:51:41,571
အဆင်ပြေလား?

475
00:51:43,154 --> 00:51:44,654
ပွေ့ဖက်လို့ရမလား

476
00:51:47,238 --> 00:51:48,571
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

477
00:51:48,696 --> 00:51:50,779
Keesha နဲ့ Peena ကို ဂရုစိုက်နေလား။

478
00:51:52,696 --> 00:51:54,029
ကတိပေးသလား။

479
00:52:00,154 --> 00:52:01,529
ငါမင်းနဲ့ ခဏလာကစားမယ် ဟုတ်လား?

480
00:52:01,613 --> 00:52:02,779
ဟုတ်ပြီ

481
00:52:25,196 --> 00:52:26,196
မေမေ?

482
00:52:42,571 --> 00:52:44,446
မင်းဆံပင်ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

483
00:52:44,571 --> 00:52:45,904
ဖြတ်ပါ။

484
00:52:48,904 --> 00:52:50,279
မင်းအမြဲရှက်နေခဲ့တယ်။

485
00:52:50,363 --> 00:52:51,738
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

486
00:52:54,321 --> 00:52:55,654
မင်း ငိုနေပြီလား?

487
00:52:57,779 --> 00:52:59,738
Bug က မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာလား။

488
00:53:00,029 --> 00:53:02,113
မဟုတ်ဘူး ငါကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။ ငါက ဂိုဏ်းထဲမှာ။

489
00:53:02,238 --> 00:53:05,529
- ဂိုဏ်းလား။
- ဘေဘီ။ လာပါ၊ ဆက်ထားပါ။

490
00:53:05,779 --> 00:53:08,738
ဟဲဟဲ၊ အခုလာ။
မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ အိပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

491
00:53:08,863 --> 00:53:10,321
ဒါက ကျွန်တော့်အသက်အကြီးဆုံးပါ။

492
00:53:12,488 --> 00:53:13,821
မိုက်တယ်။

493
00:53:15,488 --> 00:53:17,071
နင်က လွတ်သွားပြီလား။

494
00:53:19,904 --> 00:53:22,696
- မင်းက လူယုတ်မာ ဟုတ်လား။
- ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ လေသံကို ကြည့်ပါ။

495
00:53:22,821 --> 00:53:25,071
အိုး၊ ငါ သေမှာကြောက်တယ်။

496
00:53:26,321 --> 00:53:27,821
- ဖြစ်သင့်သည်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

497
00:53:28,696 --> 00:53:29,696
ဟုတ်လား?

498
00:53:30,821 --> 00:53:34,196
ပီနာ? Peena၊ ငါ နတ်သမီးလေး မျက်နှာ။

499
00:53:35,321 --> 00:53:37,738
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ပေးမလား၊
တစ်ခုလိုချင်လား

500
00:53:38,613 --> 00:53:39,613
မဟုတ်ဘူး?

501
00:53:40,821 --> 00:53:42,821
ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

502
00:53:43,404 --> 00:53:44,446
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

503
00:53:44,529 --> 00:53:45,863
ငှက်လား?

504
00:53:47,321 --> 00:53:50,696
Fucking ငရဲ။ ဒီမှာ M25 လိုပါပဲ။

505
00:53:54,779 --> 00:53:56,446
မင်းသူ့ကိုမှတ်မိလား

506
00:53:57,404 --> 00:53:59,404
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- ဘာလဲ?

507
00:53:59,696 --> 00:54:01,238
ငါ့ကလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

508
00:54:02,321 --> 00:54:04,321
သူ့မိသားစုက Tyler House မှာ နေခဲ့ဖူးတယ်။

509
00:54:05,863 --> 00:54:07,404
သူတို့ကို မှတ်မိလား

510
00:54:07,904 --> 00:54:09,279
မင်းနဲ့ နန်းနဲ့ တစ်ထပ်တည်းမှာ။

511
00:54:09,738 --> 00:54:12,071
ဟေး...စောင့်၊
Bug က မင်းတို့နှစ်ယောက် တွဲနေတာ သိလား။

512
00:54:12,113 --> 00:54:15,446
သူဂရုမစိုက်ဘူး။ သူ့မှာ စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။
သူ့ရည်းစားနဲ့။

513
00:54:16,113 --> 00:54:17,196
Kayleigh?

514
00:54:17,404 --> 00:54:18,446
ပီနာ

515
00:54:18,946 --> 00:54:20,863
Peena လက်ဖက်ရည်က ဘယ်မှာလဲ ချစ်လေး။

516
00:54:20,988 --> 00:54:22,446
သင့်ကိုယ်ပိုင်လက်ဖက်ရည်ကိုရယူပါ။

517
00:54:22,696 --> 00:54:24,071
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

518
00:54:24,571 --> 00:54:26,029
အိပ်ရာကထရင်

519
00:54:27,113 --> 00:54:28,571
မနက်ခင်း ကြက်သီးထတာကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။

520
00:54:28,696 --> 00:54:30,113
- ကြက်ငယ်။
- ဘာလဲ?

521
00:54:30,154 --> 00:54:31,904
မင်းအဝတ်အစားတွေဝတ်လို့ရတယ်။

522
00:54:33,946 --> 00:54:37,363
တီရှပ်ကိုဝတ်ပါ။
အတွင်းခံ၊ခြေအိတ်။ အဲ့လောက်မခက်ပါဘူး။

523
00:54:39,821 --> 00:54:41,154
နားထောင်ပါ မောင်။

524
00:54:42,238 --> 00:54:45,029
နားထောင်ပါ၊ နောက်ဘာပြောမလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။
မင်း မထင်မှတ်နဲ့။

525
00:54:46,571 --> 00:54:48,571
မင်းခေါင်းကို ငါရိုက်မယ်။

526
00:54:55,446 --> 00:54:57,196
မင်း အဲဒီအရာကို ရှင်းပစ်ရမယ်။

527
00:54:57,946 --> 00:55:00,279
ငါ...သတိရတယ်...

528
00:55:00,363 --> 00:55:01,738
ဒီအိမ်ကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

529
00:55:01,863 --> 00:55:03,529
မိန်းမတစ်ယောက်ကို သတိရမိတယ်။

530
00:55:04,821 --> 00:55:07,488
သူမတွင် နက်မှောင်သောဆံပင်နှင့် ကလေးတစ်ယောက်ရှိသည်။

531
00:55:08,529 --> 00:55:10,529
- ကောင်လေး။
- အဲဒါ မင်းပဲ။

532
00:55:13,154 --> 00:55:14,779
သူမသည် သူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

533
00:55:15,529 --> 00:55:17,529
ဒါပဲ အမေပြောတာ။

534
00:55:18,988 --> 00:55:21,446
တစ်နေ့ ထွက်သွားသည်ဟု ဆိုသည်။
ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။

535
00:55:22,488 --> 00:55:24,238
သူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး။

536
00:55:26,654 --> 00:55:28,154
သူမ ဘယ်သွားလဲ သိလား။

537
00:55:28,946 --> 00:55:30,279
သူမနာမည်?

538
00:55:31,529 --> 00:55:32,821
မရှိ

539
00:55:35,279 --> 00:55:37,779
ယောကျာ်းတစ်ယောက်ကို သတိရမိပေမယ့်။

540
00:55:39,988 --> 00:55:42,071
မင်းအဖေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

541
00:55:43,196 --> 00:55:45,863
သွားပြီလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
Leysdown တွင်နေထိုင်ရန်။

542
00:55:47,946 --> 00:55:51,946
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ၊
ငါ့နတ်သမီးလေးမျက်နှာ။

543
00:55:55,279 --> 00:55:57,613
မင်းက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ မြင်လား?

544
00:56:04,071 --> 00:56:05,863
ဒီကိုလာပါ။

545
00:56:06,113 --> 00:56:07,613
ပီနာ၊ ဒီကိုလာ။

546
00:56:07,738 --> 00:56:09,988
သူငယ်ချင်း၊ မင်းသူ့ကိုထိတယ်၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
ပီနာ၊ ဒီကိုလာ။

547
00:56:10,946 --> 00:56:13,154
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။
- Peena၊ ဒီကိုလာပါ။

548
00:56:13,613 --> 00:56:15,279
- Peena၊ ဒီကိုလာပါ။
- သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။

549
00:56:15,321 --> 00:56:17,488
သင်ယူရန် လိုအပ်ကြောင်း၊
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လုပ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ သမီး။

550
00:56:17,571 --> 00:56:19,404
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေပါဘူး၊ ဒီကိုလာပါ။

551
00:56:19,988 --> 00:56:22,696
သူ့နာမည် မှတ်မိတယ်။ မင်းအဖေ။

552
00:56:26,071 --> 00:56:27,529
ဖရက်ဒ်သိုးသငယ်။

553
00:56:27,571 --> 00:56:28,571
ပီနာ။

554
00:56:29,029 --> 00:56:30,404
ဖရက်ဒ်သိုးသငယ်။

555
00:56:30,446 --> 00:56:32,071
အင်း၊ ငါ့ကိုကြည့်။

556
00:56:32,863 --> 00:56:35,279
ပီနာ၊ ဒီထဲမှာ သကြားမပါဘူးလား သမီး။

557
00:56:37,696 --> 00:56:39,738
-သကြားလုံးဝမကျန်တော့ပါ။
- ဘာလဲ?

558
00:56:39,821 --> 00:56:41,321
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့၊

559
00:56:41,363 --> 00:56:43,071
- ဘာလဲ?
- မင်းက အလကားလူလို့ ပြောတယ်။

560
00:56:43,404 --> 00:56:44,654
ဟုတ်လား?

561
00:56:45,113 --> 00:56:47,196
ဒီကိုလာပြီး ပြောပါ။
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

562
00:56:47,488 --> 00:56:49,196
B ၊ မင်းဆံပင်က ဒီလိုရုပ်ဆိုးနေတာ။

563
00:56:49,279 --> 00:56:50,946
သူမရုပ်ဆိုးပါဘူး။

564
00:56:53,238 --> 00:56:56,029
ပြောချင်တာက မကြိုက်ဘူး သိလား...

565
00:57:02,363 --> 00:57:03,904
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Dave။

566
00:57:04,113 --> 00:57:05,779
Fucking အနံ့။

567
00:57:06,654 --> 00:57:08,363
အဲဒီအရာကို ချပစ်ဖို့ လိုတယ်။

568
00:57:12,321 --> 00:57:16,363
မင်းက အရူးပဲ။
ငါ ဒီခွေးကို သတ်ပစ်မယ်။

569
00:57:16,904 --> 00:57:20,029
ငါသတ်ပစ်မယ်။
ငါ အံကြိတ်လိုက်မယ်...

570
00:57:22,071 --> 00:57:23,404
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

571
00:57:24,904 --> 00:57:26,571
ရုပ်ရှင်၊ ဘီလ်ဟောင်းကို ပို့ပေးမယ်။

572
00:57:27,946 --> 00:57:28,946
ဘာလဲ?

573
00:57:29,488 --> 00:57:31,196
အမိုက်စား ဖုန်းကို ပေးပါ။

574
00:57:31,321 --> 00:57:34,113
မင်း အဲဒါကို ရဲကို ပို့တယ်။
ငါသူမကိုသတ်ပစ်မယ်။

575
00:57:34,238 --> 00:57:36,196
သူ့လည်ချောင်းကို ငါလှီးဖြတ်မယ်။

576
00:57:36,779 --> 00:57:39,154
မင်း နံစော်နေတဲ့ ခွေးလေး၊ ငါ့ကို ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

577
00:57:40,821 --> 00:57:41,821
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

578
00:57:42,571 --> 00:57:44,196
- မင်းငါ့ဖုန်းကိုမယူဘူး။
- ဒီကိုလာပါ။

579
00:57:44,238 --> 00:57:45,863
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလိုက်။

580
00:57:46,154 --> 00:57:48,488
မဟုတ်ပါ၊ ဆင်းပါ၊ ဆင်းပါ၊ Peena။ မင်းနေဖို့။

581
00:57:48,904 --> 00:57:50,321
ငါပြန်တော့မယ် ပီနာ။

582
00:57:50,446 --> 00:57:52,180
လာပါ ကြွက်ငယ်လေး။

583
00:57:59,779 --> 00:58:01,363
အဆင်ပြေသလား?

584
00:58:01,404 --> 00:58:02,738
ဒါကို ငါရှင်းလိုက်မယ် ဟုတ်လား?

585
00:58:05,363 --> 00:58:06,488
မင်းကိုချစ်တယ်။

586
00:58:09,946 --> 00:58:11,613
ဘေးကင်းပါစေ ကလေး။

587
00:58:33,071 --> 00:58:34,363
အို.

588
00:58:35,821 --> 00:58:37,321
အို

589
00:58:38,904 --> 00:58:40,654
သင်ကြားရလား?

590
00:58:46,113 --> 00:58:47,988
အို. သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

591
00:59:40,863 --> 00:59:42,654
မုဆိုး?

592
00:59:45,071 --> 00:59:46,404
မုဆိုး?

593
00:59:55,904 --> 00:59:58,196
<i>ဒီမှာ မုဆိုး။</i>
<i>ယခု ကျွန်ုပ် မလှုပ်ရှားပါ။ ငါ့ကို နောက်မှအော်။</i>

594
00:59:58,279 --> 01:00:01,113
မုဆိုး၊ ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေပြီ။
အသက်အရွယ်အဘို့။ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပေးပါ။

595
01:00:01,154 --> 01:00:03,821
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာလိုတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး တတ်နိုင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

596
01:00:28,321 --> 01:00:31,696
လေး၊ ငါး၊ နောက်...

597
01:00:32,071 --> 01:00:34,279
<i>ဒါက နောက်ရာစု</i>

598
01:00:38,321 --> 01:00:41,071
<i>စကြာဝဠာ၏ အခမဲ့ဖြစ်ရာ</i>

599
01:00:45,071 --> 01:00:47,779
<i>မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရှာတွေ့နိုင်သည်</i>

600
01:00:49,404 --> 01:00:52,279
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ အနာဂတ်ကို ပြောပြပြီးပါပြီ</i>

601
01:00:52,404 --> 01:00:54,363
<i>ညတိုင်း ငါတို့သွားကြတယ်</i>

602
01:00:58,779 --> 01:01:01,029
<i>ကာရာအိုကေသီချင်းများ</i>

603
01:01:05,154 --> 01:01:07,821
<i>ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ သီချင်းဆိုရတာကို နှစ်သက်ပုံ</i>

604
01:01:09,738 --> 01:01:11,988
<i>စကားလုံးများမှားနေသော်လည်း</i>

605
01:01:12,113 --> 01:01:16,154
<i>တကယ်၊ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

606
01:01:18,113 --> 01:01:22,446
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ တကယ်ပါ</i>
<i>တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

607
01:01:46,654 --> 01:01:47,738
<i>ဖုန်းပေးပါ။</i>

608
01:02:03,863 --> 01:02:05,904
<i>ကြွက်ငယ်လေးကို ဖုန်းပေးပါ။</i>

609
01:02:06,029 --> 01:02:07,321
<i>ဖုန်းပေးပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။</i>

610
01:03:26,613 --> 01:03:29,113
ငါဟာ မင်းထင်တာ ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

611
01:03:30,029 --> 01:03:31,904
သူရဲကောင်းတစ်မျိုး။

612
01:03:32,779 --> 01:03:34,571
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားတာလား?

613
01:03:35,738 --> 01:03:37,863
မင်းရဲ့အခြေအနေမဟုတ်ဘူးလား။

614
01:03:40,321 --> 01:03:41,904
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

615
01:03:42,821 --> 01:03:44,904
နောက်ပြီး ကျွန်တော် အဲဒါကို စီထားတယ်။

616
01:03:47,529 --> 01:03:49,529
ဒီလိုလူကို ဘယ်လိုမျိုးခွဲမလဲ။

617
01:03:51,529 --> 01:03:52,863
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

618
01:03:59,071 --> 01:04:00,654
စီစဥ်ထားလေ့ရှိတယ်မဟုတ်လား?

619
01:04:02,529 --> 01:04:04,654
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။

620
01:04:14,154 --> 01:04:15,863
ငါ မင်းကို Leysdown ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

621
01:04:17,071 --> 01:04:19,071
မင်းအဖေကို ငါတို့တွေ့နိုင်တယ်။

622
01:04:21,529 --> 01:04:23,196
ကျွန်တော် စဉ်းစားဖူးတယ်။

623
01:04:24,238 --> 01:04:25,488
မနက်ဖြန် သွားကြရအောင်။

624
01:04:33,571 --> 01:04:34,738
မင်္ဂလာပါ?

625
01:04:35,113 --> 01:04:37,696
<i>ဘေလီ အခု မင်းရဲ့အကူအညီလိုနေတယ်၊ အရေးတကြီးပဲ။</i>

626
01:04:38,029 --> 01:04:39,613
မုဆိုး၊ စိတ်လျှော့။ သင်ဘယ်မှာလဲ?

627
01:04:39,654 --> 01:04:41,779
<i>သူတို့က Moon ရဲ့ အမိုက်စားဖုန်းကို ယူသွားကြတယ်။</i>

628
01:04:42,279 --> 01:04:43,279
မင်းဘယ်မှာလဲ

629
01:04:43,321 --> 01:04:46,613
<i>မွန်းအိမ်နားက တံတားမှာဆုံတယ်။</i>
<i>ယခု ကျေးဇူးပြု၍</i>

630
01:04:48,654 --> 01:04:51,154
<i>သူမကို တွေ့ခွင့်မပေးဘူး။</i>
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ယခုလာပါ။</i>

631
01:04:51,196 --> 01:04:52,196
ကောင်းပြီ၊ ငါလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။

632
01:04:55,488 --> 01:04:56,654
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

633
01:04:56,863 --> 01:04:58,363
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

634
01:05:13,363 --> 01:05:15,071
- မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

635
01:05:15,113 --> 01:05:16,946
သွားပါ၊ နောက်မှရှင်းပြပါ့မယ်။

636
01:05:54,279 --> 01:05:57,196
ဘေလီ၊ နားထောင်ပါ။
သူတို့ က သူ့ဖုန်းကို လုယူသွားကြသည်။

637
01:05:58,904 --> 01:06:00,238
နံပါတ် 12 ပါ။

638
01:06:00,321 --> 01:06:02,988
တံခါးကိုသွား၊
မင်းက Moon ရဲ့ သူငယ်ချင်းလို့ ပြောလိုက်ပါ။

639
01:06:03,363 --> 01:06:05,321
သူမကို တံခါးဆီ ခေါ်သွားပါ။
ဤမှတ်စုကို ပေးလော့။

640
01:06:05,613 --> 01:06:08,988
သူ့အဖေကို မမြင်တာ သေချာပါစေ။
နားလည်လား?

641
01:06:11,196 --> 01:06:12,696
ကလေးအကြောင်း သူတို့သိလား

642
01:06:13,238 --> 01:06:14,571
မင်းဘယ်လိုသိလဲ?

643
01:06:15,238 --> 01:06:17,571
ငါ မင်းနဲ့ အတူနေလား။ ငါကြားနိုင်တယ်။

644
01:06:19,196 --> 01:06:21,238
ဘုရား၊ ဘေလီ။ ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

645
01:06:22,238 --> 01:06:23,321
တံခါးမဖြေရင်

646
01:06:23,363 --> 01:06:25,779
Intercom တွင် Moon ကိုရယူပါ။
သူမအတွက် မှတ်စုကို ကိုင်ထားပါ။

647
01:06:25,988 --> 01:06:28,404
နားလည်လား?
ငါ့အတွက် ဒါကို မထိနဲ့။

648
01:06:28,779 --> 01:06:29,863
ကျေးဇူးပြု။

649
01:06:30,196 --> 01:06:31,196
ဘေလီ?

650
01:06:31,821 --> 01:06:33,821
မှတ်စုကို မဖတ်ပါနှင့်။

651
01:06:39,071 --> 01:06:40,404
စကော့တလန်?

652
01:07:03,446 --> 01:07:04,696
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

653
01:07:05,654 --> 01:07:07,279
-<i>မင်္ဂလာပါ?</i>
- Moon လား?

654
01:07:07,654 --> 01:07:09,779
-<i>ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူလဲ။ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။</i>
- ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

655
01:07:10,113 --> 01:07:12,904
-<i>ဘယ်သူလဲ?</i>
-<i>မသိဘူး၊ Moon အတွက် ကလေးတစ်ချို့။</i>

656
01:07:13,029 --> 01:07:14,488
<i>ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို ဖောက်ဖို့ ပြောပါ။</i>

657
01:07:15,029 --> 01:07:16,071
<i>ကောင်းပြီ၊ သူ ဒီမှာ မရှိပါဘူး။</i>

658
01:07:21,696 --> 01:07:24,738
- ငါသူမကိုကြည့်နေတယ်။
-<i>မွန်း! အထဲဝင်ပါ။</i>

659
01:07:25,446 --> 01:07:26,988
အဲဒီပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်သွားပါ။

660
01:07:27,613 --> 01:07:28,946
ဘေဘီ၊ အခု သူ့ကို ဒီက ဆင်းလိုက်ပါ။

661
01:07:29,029 --> 01:07:30,363
ကောင်းပြီ

662
01:07:30,738 --> 01:07:33,696
<i>- သူမကို ထိုပြတင်းပေါက်မှ ဝေးဝေးထားပါ။</i>
-<i> ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေတယ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။</i>

663
01:07:34,446 --> 01:07:35,446
<i>လ။</i>

664
01:07:35,988 --> 01:07:37,571
<i>ဤအိမ်နှင့်ဝေးဝေးထားပါ။</i>

665
01:08:22,988 --> 01:08:25,279
မွန်း! လမင်း၊ အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

666
01:08:25,363 --> 01:08:27,863
မွန်း! မင်းအဖေပြောတာ နားထောင်ပါ။

667
01:08:32,946 --> 01:08:34,154
လာ၊ လာ။

668
01:08:36,154 --> 01:08:37,654
အမိုက်စား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

669
01:08:39,154 --> 01:08:40,613
မင်းက စကော့တလန်ကို ထွက်ပြေးမှာလား။

670
01:08:55,863 --> 01:08:57,988
<i>ဒေသခံ ဓာတ်ပြားအပင်များကို ရယ်ရအောင်</i>

671
01:08:58,154 --> 01:09:01,946
<i>အီလစ်ဝါဒီ ဟစ်ပီများ၊ မာနကြီးသော ဖင်များ</i>
<i>Ian Beale၊ ကိုယ်လုံး တင်းတင်း၊</i>

672
01:09:02,071 --> 01:09:05,779
<i>တင်းကျပ်သောဘောင်းဘီ၊ ဇော်ဂျီဖောင့်၊</i>
<i>ပျဉ်ကာ လမ်းလျှောက်၊ ပင်လယ်ဓားပြ မျောက်</i>

673
01:09:06,196 --> 01:09:10,238
<i>ကလေးခြောက်ဆယ်၊ ငါ့ဘယ်မှာလဲ?</i>
<i>ကော်ဖီအတွက် ပိုက်ဆံကို အချိန်တိုင်း ဖြုန်းတီးနေတာ</i>

674
01:09:10,363 --> 01:09:14,821
<i>ငါးလက်ချောင်းများ၊ မုန့်ဖိုးကို ဖယ်ပါ</i>
<i>မင်းမှာ ကလေးရှိတယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး၊ စွန့်စားပါ</i>

675
01:09:14,946 --> 01:09:16,321
<i>Jolly fucker</i>

676
01:09:17,696 --> 01:09:19,154
<i>Jolly fucker</i>

677
01:09:20,113 --> 01:09:21,863
<i>Jolly fucker</i>

678
01:09:22,279 --> 01:09:24,321
<i>Mr Jolly Fucker</i>

679
01:09:24,738 --> 01:09:27,779
<i>မီးအလင်းတမ်းချင်း၊ ပြန်နှိပ်၊ ပြန်နှိပ်ပါ</i>

680
01:09:27,904 --> 01:09:30,488
<i>Bus cunt၊ ရွှေ့ပါ၊ သူငယ်ချင်း၊</i>
<i>အရူးအတွက် ရွှေ့ပါ</i>

681
01:09:30,613 --> 01:09:32,946
<i>စက်က အိပ်ပျော်သွားသည်၊ လက်မှတ်မဲ့၊ သိုး</i>

682
01:09:33,113 --> 01:09:35,696
<i>ဘဘဘ အက်သိုး၊ မင်းမှာ ကျောက်ရှိလား။</i>

683
01:09:35,821 --> 01:09:38,488
<i>EDL twat၊ Tommy သည် dock တွင်အလုပ်လုပ်ဖူးသည်</i>

684
01:09:38,613 --> 01:09:40,821
<i>ပြည်ထောင်စုတစ်ခုလုံး ဖြူစင်သွားသည်၊

685
01:09:41,196 --> 01:09:43,654
<i>ဖယ်၊ ဟိုမှာ၊ ချလိုက်၊ ဟိုမှာ</i>

686
01:09:43,779 --> 01:09:46,446
<i>ပုံယောင်ခြင်း၊ အမှိုက်ပုံများ၊ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများ</i>

687
01:09:46,946 --> 01:09:49,488
<i>အလုပ်သမားလူတန်းစား၏ ဒေါသလက်ထဲတွင် သွေးများ</i>

688
01:09:50,946 --> 01:09:52,738
<i>သူက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်</i>

689
01:09:53,779 --> 01:09:56,488
<i>Jolly fucker</i>

690
01:09:56,613 --> 01:09:59,154
<i>- ရွှင်မြူးရယ်မော။</i>
- အို၊ အို၊ အို!

691
01:09:59,279 --> 01:10:01,946
-<i> Mr Jolly Fucker</i>
<i>- </i>Oi, oi, oi, oi!

692
01:10:02,071 --> 01:10:03,863
-<i> Jolly fucker</i>
- အို၊ အို၊ အို!

693
01:10:05,404 --> 01:10:06,821
<i>Peena၊ ငါပြန်လာမယ်။</i>

694
01:10:07,154 --> 01:10:09,363
<i>ငါဘာလို့ မြို့ပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာလဲ</i>
<i>နှင့် ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာမှုများ ရှိပါသလား။</i>

695
01:10:09,488 --> 01:10:11,279
<i>ဒစ်ဂျစ်တယ်အချိန်ဘုတ်များ...</i>

696
01:10:14,113 --> 01:10:17,154
နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုစေချင်ပါတယ်။
ဒီချစ်လေးအတွက်။

697
01:10:18,446 --> 01:10:20,196
ကော်လိုရာဒိုမှ တလမ်းလုံး။

698
01:10:22,654 --> 01:10:23,988
ဟေ့ နားထောင်၊ နားထောင်။

699
01:10:24,238 --> 01:10:26,946
ဒီတော့ သူက နည်းနည်းကြိုက်တယ်။
ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်

700
01:10:27,446 --> 01:10:31,488
ဒါပေမယ့် သူမ ပိန်သွားတဲ့အခါ၊
သူမက ဒါကို ဖယ်ပေးတယ်၊ အမ်၊ ဖာကင်၊ အဲ...

701
01:10:31,613 --> 01:10:34,154
- Hallucinogenic။
- မင်းသွား၊ ဟိုသွား။

702
01:10:34,279 --> 01:10:35,904
ဒါကြောင့် မင်္ဂလာပွဲအတွက် သူမကို အကျိအချွဲလုပ်ဖို့လိုတယ်။

703
01:10:35,946 --> 01:10:38,071
ငွေသားနည်းနည်းလိုတယ်၊
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

704
01:10:38,196 --> 01:10:39,863
'Cos Kayleigh က သူမသည် DJ လိုချင်သည်ဟု ဆိုသည်။

705
01:10:39,988 --> 01:10:42,196
Kayleigh လိုချင်တာက Kayleigh က ဘာလဲ။

706
01:10:43,196 --> 01:10:45,071
မင်းသီချင်းဆိုမယ်။
သူ့အတွက် သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် လာပါဦး။

707
01:10:45,113 --> 01:10:46,863
ရိုးသားဖို့လိုတယ်။

708
01:10:46,988 --> 01:10:49,446
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူမ ပိန်တယ်။ ရိုးရိုးသားသား။

709
01:10:49,863 --> 01:10:51,529
နည်းနည်းတော့ ရိုးသားတယ်။

710
01:10:52,071 --> 01:10:55,654
သူမသည် Coldplay ကိုနှစ်သက်သည်။
သူမသည် Coldplay မှ Yellow ကိုကြိုက်သည်။

711
01:10:56,321 --> 01:10:58,321
ရိုးရိုးသားသား။ ရိုးရိုးသားသား။

712
01:10:58,571 --> 01:11:01,154
သူ့လက်ပေါ် ပြုတ်ကျစေချင်တယ်၊
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

713
01:11:01,904 --> 01:11:03,821
လက်​​ပေါ်မှာ အ​ကြောပြတ်​​နေသည်​။

714
01:11:04,571 --> 01:11:06,696
အဲဒီကိုဝင်ပါ။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ အသံကို ရယူလိုက်ပါ။

715
01:11:11,196 --> 01:11:13,196
ငါ့ဒူးတွေ အားနည်းသွားအောင် လုပ်သလိုမျိုး။

716
01:11:16,738 --> 01:11:19,279
မင်းငါ့ကို အကျိအချွဲတွေဖြစ်အောင် လုပ်နေတာ၊
မင်းက အရူးပဲ။

717
01:11:19,529 --> 01:11:21,238
သီချင်းဆိုနည်း၊ သီချင်းဆိုနည်း။ ဆက်သွားပါ။

718
01:11:22,488 --> 01:11:24,571
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ငါ့အိပ်မက်ကို မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား။

719
01:11:27,488 --> 01:11:28,946
ငါ့အတွက်၊ ဒီမှာကြည့်ပါ။

720
01:11:29,404 --> 01:11:34,113
<i>ကြယ်တွေကိုကြည့်</i>
<i>သူတို့က သင့်အတွက် တောက်ပနေပုံကိုကြည့်ပါ</i>

721
01:11:37,821 --> 01:11:40,904
<i>သင်လုပ်သမျှအရာအားလုံး</i>

722
01:11:41,613 --> 01:11:43,279
လှတယ်၊ လှတယ်။

723
01:11:43,404 --> 01:11:45,738
<i>အားလုံး အဝါရောင်</i> ဖြစ်သည်။

724
01:11:45,946 --> 01:11:48,154
<i>ငါလိုက်ခဲ့</i>

725
01:11:48,696 --> 01:11:51,738
<i>မင်းအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးခဲ့တယ်</i>

726
01:11:51,988 --> 01:11:54,196
လှတယ်၊ လှတယ်။
ကောင်းတယ်

727
01:11:54,404 --> 01:11:57,738
<i>သင်လုပ်သမျှအရာအားလုံး</i>

728
01:11:59,821 --> 01:12:02,488
<i>အားလုံး အဝါရောင်</i> ဖြစ်သည်။

729
01:12:05,363 --> 01:12:09,446
<i>ထို့နောက် ငါသည် ငါ့အလှည့်</i> ဖြစ်သည်။

730
01:12:10,779 --> 01:12:14,238
<i>အိုး၊ လုပ်စရာရှိသေးတယ်</i>

731
01:12:16,613 --> 01:12:19,071
<i>အားလုံး အဝါရောင်</i> ဖြစ်သည်။

732
01:12:24,988 --> 01:12:30,321
<i>သင့်အသားအရေ</i>
<i>အိုး၊ ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ အရိုးနဲ့ အရိုးတွေ</i>

733
01:12:30,571 --> 01:12:35,863
<i>ဝင်ပါ</i>
<i>လှပသောအရာတစ်ခုဆီသို့</i>

734
01:12:36,196 --> 01:12:41,904
<i>မင်းသိပါတယ်</i>
<i>မင်းကို အရမ်းချစ်တာသိလား</i>

735
01:13:48,071 --> 01:13:49,071
မုဆိုး?

736
01:13:50,321 --> 01:13:51,321
မုဆိုး?

737
01:13:56,946 --> 01:13:59,113
Fucking ငရဲ ဘေလီ။

738
01:14:00,238 --> 01:14:01,613
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

739
01:14:01,821 --> 01:14:03,946
သွားနေတာလား။
Ghost နဲ့ Peyton ရဲ့အိမ်ကို

740
01:14:04,363 --> 01:14:06,154
ဟုတ်ကဲ့၊ အမျိုးအစားခွဲထားပါတယ်။

741
01:14:07,654 --> 01:14:10,529
ငါတို့ဒီနေ့လည်သွားမယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

742
01:14:11,946 --> 01:14:14,738
မေးလိုက်ရုံပါပဲ။ ကလေးတွေအတွက်။

743
01:14:16,404 --> 01:14:18,779
ငါသူတို့ကို တစ်နေ့တာ တစ်နေရာရာကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

744
01:14:27,613 --> 01:14:29,446
မင်းအမေနဲ့တူတယ်။

745
01:14:32,279 --> 01:14:34,738
ရယ်ရတယ်၊ မမြင်ရဘူး။

746
01:14:35,404 --> 01:14:37,821
မင်းအမေနဲ့တူတယ်။
နှင့် Bug တို့ကို ရောနှောထားသည်။

747
01:14:43,904 --> 01:14:45,029
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

748
01:14:55,363 --> 01:14:56,488
နောက်မှတွေ့မယ်။

749
01:16:33,904 --> 01:16:36,863
ပီနာ။ Penna နိုးထပါ။

750
01:16:37,904 --> 01:16:39,071
သွားဝတ်လိုက်။

751
01:16:40,488 --> 01:16:41,904
Dave ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

752
01:16:42,029 --> 01:16:45,446
သူ့ကို စကိတ်စီးတယ်။ သူသေသွားပြီ။

753
01:16:55,738 --> 01:16:56,738
လာပါ။

754
01:16:57,404 --> 01:16:58,404
Keesha

755
01:16:59,029 --> 01:17:00,279
သွားဝတ်လိုက်။

756
01:17:03,821 --> 01:17:05,279
Keesha

757
01:17:05,863 --> 01:17:08,196
လာ၊
အိပ်ရာထပြီး မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဝတ်လိုက်ပါ။

758
01:17:08,988 --> 01:17:10,779
လာ၊ ငါတို့ကမ်းခြေသွားမယ်။

759
01:17:17,404 --> 01:17:19,238
ကမ်းခြေသွားကြမယ် ဟုတ်လား?

760
01:17:19,696 --> 01:17:21,446
လာ၊ သွားကြရအောင်။

761
01:17:31,154 --> 01:17:32,321
- ငှက်။
- ဟေး။

762
01:17:33,821 --> 01:17:34,863
နေကောင်းလား?

763
01:18:39,488 --> 01:18:41,863
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်။

764
01:18:41,904 --> 01:18:44,279
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်။

765
01:18:44,488 --> 01:18:45,488
လူးဝစ်။

766
01:18:45,738 --> 01:18:46,738
လူးဝစ်!

767
01:18:46,779 --> 01:18:49,529
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်။ သွားကြရအောင်။

768
01:18:49,988 --> 01:18:50,988
သွားကြရအောင်။

769
01:18:51,696 --> 01:18:54,071
ပီနာ၊ လာ။ ပျော်ပျော်နေပါ။

770
01:18:55,404 --> 01:18:56,738
စလာသည်။

771
01:18:58,696 --> 01:19:00,113
ကမ်းခြေသွားရအောင်။

772
01:19:00,654 --> 01:19:01,904
လူးဝစ်၊ ပြေး။

773
01:19:02,071 --> 01:19:04,321
လာပါ သား။ လာပါ သား။

774
01:19:04,529 --> 01:19:06,738
- လာပါ သား။
- လာ၊ သား။

775
01:19:09,488 --> 01:19:11,363
- အဲဒါဘာလဲ?
- ကြည့်စမ်း၊ မိန်းမချောလေး။

776
01:19:11,488 --> 01:19:13,988
- အိုး။
- ငါ့ကလေး။

777
01:19:58,779 --> 01:20:00,654
ကြည့်စမ်း၊ မြက်ပင်တွေ ပေါက်နေတယ်။

778
01:20:20,488 --> 01:20:22,738
- ငါ့ကိုချပါ။
- ကောင်းပြီ။

779
01:22:01,654 --> 01:22:02,654
ငါး!

780
01:22:03,113 --> 01:22:05,571
ငါး! ပီနာ၊ ဟိုမှာ ငါး။

781
01:22:43,654 --> 01:22:45,321
ငါငါးဖမ်းသွားမယ်။

782
01:22:45,571 --> 01:22:47,821
ငါငါးဖမ်းသွားမယ်။

783
01:23:57,571 --> 01:23:59,071
သူက မင်းနဲ့တူတယ်။

784
01:24:16,154 --> 01:24:17,196
မင်္ဂလာပါ?

785
01:24:18,571 --> 01:24:20,238
မင်း Fred လား။

786
01:24:22,488 --> 01:24:23,821
ဘာကြောင့်လဲ?

787
01:24:24,029 --> 01:24:26,029
ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာ။

788
01:24:27,196 --> 01:24:28,654
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

789
01:24:29,029 --> 01:24:30,571
ငါတို့ပြောနေတာပဲမဟုတ်လား?

790
01:24:30,654 --> 01:24:32,363
ထိုင်ပြီး စကားပြောပါ။

791
01:24:33,696 --> 01:24:36,279
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
သူစိမ်းတွေကို အိမ်ထဲမှာ မထားဘူး။

792
01:24:36,321 --> 01:24:39,113
ငါတို့က သူစိမ်းတွေမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့က မိသားစုပါ။

793
01:24:40,654 --> 01:24:42,029
သူက မင်းရဲ့မိသားစုပဲ။

794
01:24:42,071 --> 01:24:44,113
ဖရက်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

795
01:24:47,988 --> 01:24:49,988
ငါက မင်းရဲ့သားလို့ ငါထင်တယ်။

796
01:24:52,071 --> 01:24:53,988
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- ကောင်းပြီ။

797
01:24:54,113 --> 01:24:55,321
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ သားမရှိဘူး။

798
01:24:55,446 --> 01:24:57,863
ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရှိတယ်။

799
01:24:58,196 --> 01:24:59,863
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

800
01:25:01,029 --> 01:25:02,363
မိသားစု။

801
01:25:04,613 --> 01:25:06,154
ကောင်းပြီ၊ မင်းလူမှားသွားပြီ။

802
01:25:06,654 --> 01:25:10,154
ငါတို့မှာ... သူ့ကိုကြည့်။
သူက မင်းရဲ့သား။ မင်းနဲ့တူတယ်။

803
01:25:10,863 --> 01:25:11,946
ဖရက်?

804
01:25:12,904 --> 01:25:14,904
- မင်းလူမှားသွားပြီ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

805
01:25:15,196 --> 01:25:16,904
ဘာဖြစ်လဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

806
01:25:17,154 --> 01:25:19,238
အမေက Tyler House မှာ နေထိုင်တယ်။

807
01:25:22,488 --> 01:25:24,446
W-ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

808
01:25:27,863 --> 01:25:29,196
ကျွန်တော်မသိပါ။

809
01:25:31,279 --> 01:25:32,863
ငါ့သားသေတာကြာပြီ။

810
01:25:32,904 --> 01:25:34,821
အဘယ်သူမျှမ။ ကြည့်ပါ၊ သူဒီမှာ။

811
01:25:37,488 --> 01:25:40,154
မင်းလူမှားသွားပြီ။
ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။

812
01:25:41,738 --> 01:25:42,946
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

813
01:25:44,238 --> 01:25:46,196
- သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

814
01:26:54,821 --> 01:26:55,946
ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။

815
01:26:57,696 --> 01:26:58,946
အဲဒါဘာလဲ?

816
01:27:07,238 --> 01:27:08,821
ငါ့ကိုရုပ်ရှင်မရိုက်ပါနဲ့။

817
01:27:09,696 --> 01:27:11,321
ငါမင်းကိုရိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုရိုက်နေတယ်။

818
01:27:14,321 --> 01:27:15,404
လှန်လိုက်ပါ။

819
01:27:20,196 --> 01:27:22,404
သူ့မှာ ငှက်တွေအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

820
01:27:22,529 --> 01:27:23,696
ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ?

821
01:27:26,654 --> 01:27:27,696
ကယ်လီ။

822
01:27:38,071 --> 01:27:39,738
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

823
01:27:41,238 --> 01:27:43,029
အိုး၊ သူမ ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။

824
01:27:44,904 --> 01:27:48,571
သူမ ဂရုမစိုက်ဘူး။
လူတွေက သူမကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

825
01:27:51,946 --> 01:27:55,071
- ဘယ်လို ဆုံခဲ့လဲ။
- မြောင်းများတွင်။

826
01:27:55,529 --> 01:27:57,946
နှစ်ယောက်လုံးက ၁၆ နှစ်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

827
01:28:01,154 --> 01:28:05,571
အမ်၊ အဲဒီနောက် သိပ်မကြာခင်မှာ ကိုယ်ဝန်ကျသွားတယ်။

828
01:28:07,321 --> 01:28:08,654
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

829
01:28:10,071 --> 01:28:13,654
ငါတို့ အတူတူ နေရာတစ်ခုရခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် သူမ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

830
01:28:14,363 --> 01:28:16,696
- ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ထားခဲ့တယ်။
- မင်းငါ့ကို ဒါကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

831
01:28:17,154 --> 01:28:19,071
ကောင်းပြီ၊ ငါအတိတ်ကိုဂရုမစိုက်ဘူးဟုတ်လား။

832
01:28:19,458 --> 01:28:21,458
- ကလေးမလိုချင်ဘူးထင်တယ်
- မရှိပါ။

833
01:28:22,029 --> 01:28:23,654
ကလေးတွေတောင် မကြိုက်ဘူး။

834
01:28:23,904 --> 01:28:25,904
ကလေးတွေတောင် မကြိုက်ဘူး။

835
01:28:26,154 --> 01:28:28,029
- ကလေးတောင် မကြိုက်ဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

836
01:28:28,113 --> 01:28:29,696
ဒါကို မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူး Fred။

837
01:28:29,946 --> 01:28:31,321
အရေးမကြီးဘူးဆိုတော့

838
01:28:31,363 --> 01:28:33,529
- အင်း အခု မိုက်နေပြီ။
-...အဲဒါက ငါ့စိတ်ထဲကပဲ။

839
01:28:33,654 --> 01:28:36,404
- စိတ်ထဲမှာတော့ မိုက်သွားပြီ။
- ယခုလည်းကြည့်။

840
01:28:36,654 --> 01:28:38,321
Kelly ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

841
01:28:40,238 --> 01:28:42,904
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို တွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မြောင်းများနှင့်

842
01:28:43,029 --> 01:28:44,904
မြစ်ထဲ ခုန်ချမယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့်

843
01:28:46,654 --> 01:28:47,946
မသိဘူး။

844
01:28:50,321 --> 01:28:51,654
တောင်းပန်ပါတယ်။

845
01:29:37,654 --> 01:29:39,613
တရုတ်မီးလောင်မှုဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

846
01:29:43,696 --> 01:29:45,238
သင်အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန်ဖြစ်သည်။

847
01:29:52,571 --> 01:29:53,904
ငါက အစစ်ပါ။

848
01:30:02,988 --> 01:30:04,071
မင်းရဲ့လက်ကို ပေးပါ။

849
01:30:10,571 --> 01:30:11,654
အိုး!

850
01:30:13,363 --> 01:30:15,029
ထိခိုက်သွားသလား

851
01:30:16,279 --> 01:30:17,696
အဲဒါကို သိလား။

852
01:30:38,279 --> 01:30:39,446
ကြယ်တွေ မြင်လား ?

853
01:30:39,488 --> 01:30:40,654
လ !

854
01:30:44,154 --> 01:30:47,904
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။
လှုပ်ရှားနေကြတာ။

855
01:31:03,738 --> 01:31:04,946
ငါသူမကို အခုယူမယ်။

856
01:31:05,696 --> 01:31:07,446
ငါသူမကို အိပ်ရာပေါ်တင်နိုင်ပါစေ။

857
01:31:08,571 --> 01:31:09,779
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါလုပ်မယ်။

858
01:31:11,071 --> 01:31:12,404
မင်းငါ့ကိုယူ။

859
01:31:13,863 --> 01:31:15,863
Keesha? စလာသည်။

860
01:31:19,488 --> 01:31:21,029
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

861
01:31:23,113 --> 01:31:24,446
လာ၊ ပီနာ။

862
01:31:25,154 --> 01:31:27,696
- စလာသည်။
- အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။

863
01:31:28,321 --> 01:31:30,613
အဆင်ပြေပါတယ်။ စကိတ်ကွင်း ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

864
01:31:30,779 --> 01:31:32,988
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။

865
01:31:34,446 --> 01:31:35,863
သူနဲ့ Peyton ဒီနေ့ လမ်းခွဲခဲ့ပါတယ်။

866
01:31:35,946 --> 01:31:38,113
အိုး၊ ငါမထွက်ခွာခင် ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

867
01:31:39,321 --> 01:31:40,654
မင်းထွက်သွားမှာလား။

868
01:31:40,696 --> 01:31:41,863
အင်း

869
01:31:42,113 --> 01:31:43,613
အချိန်တန်ပြီလို့ ခံစားရတယ်။

870
01:31:46,029 --> 01:31:47,446
သွားလိုက်ပါကွာ။

871
01:31:49,363 --> 01:31:51,029
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်မလား

872
01:31:51,238 --> 01:31:52,821
မနက်ဖြန် ဖေဖေ မင်္ဂလာဆောင်။

873
01:31:54,571 --> 01:31:56,529
နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။

874
01:32:01,363 --> 01:32:03,071
နှုတ်ဆက်တာကို မကြိုက်ဘူး။

875
01:32:08,363 --> 01:32:09,363
အဲ့ဒီတော့

876
01:32:54,988 --> 01:32:56,321
အပေါ်ထပ်ကိုတက်ပါ။

877
01:32:58,696 --> 01:33:00,029
အိပ်ရာဝင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

878
01:33:04,321 --> 01:33:05,321
မေမေ?

879
01:33:07,238 --> 01:33:08,571
မေမေ?

880
01:33:39,988 --> 01:33:42,029
ခေါင်းကိုက်တယ်။

881
01:33:52,279 --> 01:33:55,738
ဝတ်လိုက်ပါ၊ လာ။
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီကိုလာပါ။

882
01:34:00,071 --> 01:34:01,279
ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

883
01:34:02,571 --> 01:34:04,404
ချောင်းဆိုးတဲ့အခါ ပါးစပ်ကို အုပ်ထားပါ။

884
01:34:09,738 --> 01:34:10,738
ရှ

885
01:34:12,404 --> 01:34:14,238
ရှ၊ ရပ်။

886
01:34:17,321 --> 01:34:19,696
မှော်ဘီ ဒုက္ခ။ မင်းကိုချစ်တယ်။

887
01:34:22,321 --> 01:34:23,654
ဘေးကင်းပါစေ။

888
01:34:25,696 --> 01:34:26,779
အဲဒီမှာနေပါ။

889
01:34:27,529 --> 01:34:28,613
သွားပါ။

890
01:34:29,613 --> 01:34:30,654
မေမေ?

891
01:34:31,488 --> 01:34:32,654
ကြည့်ပါ၊ ငါ့ကို သော့ခတ်မထားပါနဲ့။

892
01:34:32,779 --> 01:34:34,321
- Bailey၊ ကလေးတွေ ဟိုမှာရှိလား။
- အင်း။

893
01:34:34,446 --> 01:34:35,779
အဲဒါတွေကို အဲဒီမှာပဲ ဆက်ထားပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။

894
01:34:36,446 --> 01:34:37,446
သွားပါ။

895
01:34:37,488 --> 01:34:39,029
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ
စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

896
01:34:39,071 --> 01:34:40,071
မဟုတ်ဘူး!

897
01:34:40,113 --> 01:34:41,196
ဘေလီ?

898
01:34:42,446 --> 01:34:44,196
ငါကြောက်တယ်ဘေလီ။

899
01:34:45,071 --> 01:34:47,196
ပီနာ၊ ဒီမှာနေ။
ကလေးတွေ ဘေးကင်းကြောင်း သေချာပါစေ။

900
01:34:47,321 --> 01:34:49,946
အိပ်ရာထဲပြန်သွား၊
ငါ မင်းကို အားကိုးတယ်။ ချစ်တယ်။

901
01:34:52,613 --> 01:34:54,363
မင်းသူမကိုထိတယ်၊ ငါကျွေးတာကိုခေါ်နေတယ်။

902
01:34:54,863 --> 01:34:57,029
- မင်း ပါးစပ်ကလေး နားထောင်။
- Bailey၊ ရပ်လိုက်ပါ။

903
01:34:57,154 --> 01:35:01,154
မင်းလုပ်ရင် ငါမီးညှိမယ်။
မင်းအမြောက်အမြားနဲ့ ဒီအိမ်ဆီ။

904
01:35:03,571 --> 01:35:04,988
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။

905
01:35:05,446 --> 01:35:07,404
ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောပါ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

906
01:35:07,583 --> 01:35:09,458
အဲဒီ့မှာ အရူးလုပ်ပါ။
ဒီကိုလာပါ။ မတ်တတ်ထပါ!

907
01:35:09,464 --> 01:35:11,321
သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

908
01:35:11,446 --> 01:35:15,029
- ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
- အို၊ မင်းက။ သူမကို အခုချက်ချင်းဖယ်လိုက်ပါ။

909
01:35:15,654 --> 01:35:17,904
အို နားထောင်နေတာလား။

910
01:35:18,696 --> 01:35:20,321
သူမထံမှ ယခုထွက်လိုက်ပါ။

911
01:35:20,488 --> 01:35:22,738
သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့လက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

912
01:35:22,779 --> 01:35:24,863
- ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်...
- ငါမင်းကိုမုန်းတယ်။

913
01:35:24,904 --> 01:35:27,238
ငါလည်းမင်းကိုမုန်းတယ်
မင်း ကြွက်ငယ်လေး။

914
01:35:30,696 --> 01:35:31,988
ငါ မင်းကို မုန်းတယ် Peyton

915
01:35:33,904 --> 01:35:35,779
မင်းအဲဒီမှာနေပါ။

916
01:35:36,529 --> 01:35:40,863
- ဘေဘီ။ ဘေဘီ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါ့အနားကို မလာနဲ့။

917
01:35:41,042 --> 01:35:43,057
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

918
01:36:30,404 --> 01:36:31,738
အဆင်ပြေသလား?

919
01:36:31,863 --> 01:36:34,446
ဟေး။ မင်းက ဘာကောင်လိုချင်တာလဲ။

920
01:36:34,613 --> 01:36:36,863
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
- သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

921
01:36:36,904 --> 01:36:39,571
ဟေ့ Peyton။
Peyton၊ ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။ ဒါက မင်းရဲ့--

922
01:36:39,613 --> 01:36:41,363
သူ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။

923
01:36:42,529 --> 01:36:44,279
- အိမ်ပြန်ပါ။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

924
01:36:44,321 --> 01:36:46,488
- ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်!
- သွားပါ!

925
01:36:46,613 --> 01:36:47,738
Peyton

926
01:36:47,863 --> 01:36:49,363
အိုး ဘေဘီ။ ဘေဘီ၊ ကလေး။

927
01:36:49,488 --> 01:36:52,696
- ကလေး၊ ကလေး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
- သွားပါ။ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။

928
01:36:52,821 --> 01:36:55,446
ဆောရီးပါပဲ။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

929
01:37:56,279 --> 01:37:57,613
သတ်ပစ်လိုက်မယ်...

930
01:38:02,238 --> 01:38:05,488
မင်းရဲ့လည်ချောင်းကို ငါလှီးဖြတ်မယ် မင်းကြွက်။

931
01:38:05,946 --> 01:38:08,529
လာပါဦး။ လာ၊ ဟေ။

932
01:38:09,321 --> 01:38:11,029
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

933
01:38:16,904 --> 01:38:20,029
ကူညီကြပါ! Peyton၊ Peyton

934
01:38:20,404 --> 01:38:23,196
မင်း မထင်မှတ်နဲ့။ မင်းကို ငါသတ်မယ်။

935
01:38:23,238 --> 01:38:24,863
ခွင့်ယူသည်။ ခွင့်ယူသည်။

936
01:38:25,279 --> 01:38:26,488
ခွင့်ယူသည်!

937
01:39:26,446 --> 01:39:27,863
စလာသည်။

938
01:39:57,029 --> 01:39:58,071
Dave!

939
01:39:59,238 --> 01:40:00,488
မင်္ဂလာပါ။

940
01:40:14,488 --> 01:40:16,279
အိုးဘေလီ။

941
01:40:19,154 --> 01:40:20,571
ရပါတယ် အမေ။

942
01:40:23,029 --> 01:40:24,154
Dave!

943
01:40:31,238 --> 01:40:32,988
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

944
01:40:33,154 --> 01:40:35,154
သူ့ခြေချောင်းကို နမ်းလိုက်သည်!

945
01:40:35,488 --> 01:40:37,071
သူက မင်းကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။

946
01:40:38,946 --> 01:40:40,946
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

947
01:40:41,029 --> 01:40:43,279
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

948
01:40:43,696 --> 01:40:45,821
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

949
01:40:50,821 --> 01:40:52,696
<i>အတိတ်မှာ တွယ်တာမနေပါနဲ့</i>

950
01:40:53,446 --> 01:40:55,779
<i>အစုလိုက်အပြုံလိုက်မှာ သင်အကြိုက်ဆုံးအရာတွေကို ပြောပါ</i>

951
01:40:55,904 --> 01:40:57,696
<i>သင့်အမေကို သင်ချစ်ကြောင်းပြောပါ</i>

952
01:40:58,029 --> 01:41:00,613
<i>အခြားသူများအတွက် သင့်လမ်းမှ ထွက်သွားပါ</i>

953
01:41:00,738 --> 01:41:03,071
<i>မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ မီးရောင်အောက်မှာထိုင်ပါ</i>

954
01:41:03,196 --> 01:41:04,988
<i>ပိုမိုတောက်ပသော အနာဂတ်ကို စောင့်မျှော်လျက်</i>

955
01:41:05,404 --> 01:41:07,113
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

956
01:41:07,779 --> 01:41:09,696
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

957
01:41:10,279 --> 01:41:12,196
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

958
01:41:12,738 --> 01:41:14,738
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

959
01:41:15,071 --> 01:41:17,363
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

960
01:41:17,488 --> 01:41:19,571
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

961
01:41:24,154 --> 01:41:26,779
<i>သင်တက်နိုင်သလောက် အောက်ကိုနစ်ပါ</i>

962
01:41:26,863 --> 01:41:29,154
<i>ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ကံနဲ့မဆိုင်ပါဘူး</i>

963
01:41:29,279 --> 01:41:31,654
<i>သင့်အမူအရာသည် သင့်ကိုယ်ကို နက်ရှိုင်းစေပါ</i>

964
01:41:31,946 --> 01:41:34,238
<i>အနစ်နာခံခြင်းမပြုပါနှင့်</i>
<i>သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် သင့်ဘဝ</i>

965
01:41:34,363 --> 01:41:36,988
<i>စကားပြောသည့်အခါ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ပြောပါ</i>

966
01:41:37,404 --> 01:41:40,154
<i>ဒီမှာ မုဆိုး။</i>
<i>ယခု ကျွန်ုပ် မလှုပ်ရှားပါ။ ငါ့ကို နောက်မှအော်။</i>

967
01:41:41,738 --> 01:41:43,488
<i>ဘဝသည် အမြဲတမ်းဗလာမဟုတ်ပါ</i>

968
01:41:43,738 --> 01:41:46,446
ဖေဖေ! သီချင်းကိုပိတ်လိုက်ပါ။

969
01:41:46,571 --> 01:41:47,821
ဖေဖေ။

970
01:41:47,946 --> 01:41:50,363
ဖေဖေ။ ငါမင်းရဲ့စကူတာလိုတယ်။

971
01:41:50,488 --> 01:41:51,988
ငါမင်းရဲ့စကူတာလိုတယ်။

972
01:41:52,738 --> 01:41:55,321
- ငါမင်းရဲ့စကူတာလိုတယ်။
- ငါမကြားရဘူး ယောက်ျား။

973
01:41:55,446 --> 01:41:58,113
- ငါမင်းရဲ့စကူတာလိုတယ်။
- ဒါ အရုပ်မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။

974
01:41:58,613 --> 01:42:01,446
Hunter က Moon နဲ့ စကော့တလန်ကို သွားမယ်။
ပြေးနေကြတာ။

975
01:42:01,571 --> 01:42:02,571
စကော့တလန်?

976
01:42:02,821 --> 01:42:04,904
- မင်း အလေးအနက်ထားနေတာလား။
- ငါအလေးအနက်ထားနေတယ်။

977
01:42:05,029 --> 01:42:06,779
- စကော့တလန်ကို ဘယ်သူသွားမလဲ။
- မုဆိုး။

978
01:42:06,904 --> 01:42:08,988
မဟုတ်ဘူး၊ သူက စကော့တလန်ကို မသွားဘူး။
- ဟုတ်တယ် သူက။

979
01:42:09,113 --> 01:42:10,821
စကော့တလန်? အယ်? ဘာအတွက်လဲ?

980
01:42:11,988 --> 01:42:14,529
အင်း၊ သူက စကော့တလန်ကို မသွားဘူး။

981
01:42:14,654 --> 01:42:17,279
- သူ အခုသွားတော့မယ်။
- ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး။ ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

982
01:42:18,071 --> 01:42:20,571
သူသွားနေတာလား။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စကော့တလန်ကို

983
01:42:20,696 --> 01:42:22,488
သူ့ကလေးကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

984
01:42:22,613 --> 01:42:24,238
ကလေးက ဘယ်သူလဲ ? ဘယ်သူက ကလေးမွေးတာလဲ။

985
01:42:24,363 --> 01:42:26,363
Moon ရဲ့မိဘတွေက သူမကို မလိုချင်ပါဘူး။

986
01:42:26,779 --> 01:42:29,071
ဟင့်အင်း၊ ဟေ့ကောင်။

987
01:42:29,863 --> 01:42:32,529
အဘိုးကြီးဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

988
01:42:34,154 --> 01:42:37,029
သူဒီလို နံရံကပ်တစ်ခု ရနေတယ်။
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ဒီလိုမိုက်မဲတဲ့ wallop တဲ့လူ၊

989
01:42:37,154 --> 01:42:38,821
မင်းက လေးနက်တဲ့လူလား။

990
01:42:38,946 --> 01:42:40,654
ဆင်းရဲတဲ့လူတွေကို မျှော်လင့်ကြတယ်။
သွားလာရန်၊

991
01:42:41,321 --> 01:42:44,529
ဘာလဲသိလား? Fuck မင်း
နဲ့ မင်းရဲ့ အမိုက်စား e-scooters တွေ ဟုတ်လား။

992
01:42:47,113 --> 01:42:48,238
စကော့တလန်၊ စကော့တလန် ဘယ်မှာလဲ

993
01:42:48,279 --> 01:42:49,613
စလာသည်။ စလာသည်။ စလာသည်!

994
01:42:50,571 --> 01:42:53,338
စကော့တလန်၊ စကော့တလန်၊ စကော့တလန်...
ဘယ်သူက ဘယ်မှာလဲ ဟုတ်တယ်၊

995
01:42:53,363 --> 01:42:55,779
ဟေး ဟေး ဟေး! စကော့တလန် ဘယ်မှာလဲ
ဒီအမိုက်စားအရာပေါ်မှာလူ?

996
01:42:56,071 --> 01:42:59,696
ပလပ်ဖောင်းနှစ်ခု။
ပလက်ဖောင်းနှစ်ခု၊ St Pancras တွင် ပြောင်းလဲပါ။

997
01:43:00,071 --> 01:43:02,488
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။
အင်း နံပါတ်နှစ်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တဲ့ အရာပါ။

998
01:43:02,654 --> 01:43:03,863
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ဟုတ်ကဲ့။ သွား! သွား! သွား။

999
01:43:04,071 --> 01:43:06,988
အို ဒီကိုပြန်သွားပါ။

1000
01:43:07,404 --> 01:43:08,988
နံပါတ်နှစ်၊ နံပါတ်နှစ်။

1001
01:43:12,779 --> 01:43:15,404
ငါ့လမ်း၊ ငါ့လမ်း၊ ငါ့လမ်း
နှစ်၊ နှစ်၊ နှစ်၊ နှစ်၊ နှစ်။

1002
01:43:18,113 --> 01:43:19,654
ဟိုမှာဝင်ကြည့်၊ ဟိုမှာဝင်ကြည့်။

1003
01:43:20,404 --> 01:43:21,946
- သူအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
- အင်း?

1004
01:43:22,238 --> 01:43:23,738
ဟေ့ Hunter

1005
01:43:24,238 --> 01:43:25,321
မုဆိုး။

1006
01:43:25,654 --> 01:43:27,738
ဟေ့ကောင်၊

1007
01:43:29,446 --> 01:43:31,571
သူတို့သွားပြီ၊ ငါတို့ လွတ်သွားပြီ။

1008
01:43:33,988 --> 01:43:37,488
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်နေ့မှာ ဟေ့။
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ ဖောက်ပြန်တာပဲ၊

1009
01:43:40,863 --> 01:43:43,071
သူမရှိရင် အတူတူနေမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဟုတ်လား

1010
01:43:44,363 --> 01:43:45,696
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော cunt ။

1011
01:43:50,071 --> 01:43:52,363
သူမရှိရင် အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1012
01:43:55,404 --> 01:43:56,946
သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1013
01:43:57,029 --> 01:43:58,113
သူရှိနေတယ်။

1014
01:43:58,863 --> 01:44:01,113
- ဘယ်မှာလဲ။
- အဲဒီမှာဆင်း။

1015
01:44:01,863 --> 01:44:03,738
အိုး၊ မင်း အရူးပဲ။

1016
01:44:04,404 --> 01:44:06,821
သြော်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ လူ။

1017
01:44:10,738 --> 01:44:13,488
တခါတရံမှာ လိုချင်တာ ဘာလဲ သိလား၊
Yas မရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

1018
01:44:13,696 --> 01:44:15,196
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1019
01:44:15,821 --> 01:44:16,821
ဟေး။

1020
01:44:19,654 --> 01:44:20,988
မင်းဒီမှာ။

1021
01:44:28,738 --> 01:44:30,654
ဟေး။ ဟေး။

1022
01:44:32,613 --> 01:44:33,613
ဘာလဲ?

1023
01:44:36,154 --> 01:44:37,488
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာ။

1024
01:44:38,113 --> 01:44:41,988
နားထောင်ပါ။
ဒီကလေး၊ ယောက်ျား၊ မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောနိုင်တယ်။

1025
01:44:42,738 --> 01:44:44,404
အဲဒါကို ပြောပြလို့ရတယ်။

1026
01:44:46,904 --> 01:44:47,904
အယ်?

1027
01:44:48,113 --> 01:44:49,946
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

1028
01:44:52,321 --> 01:44:53,654
သင်ရပါပြီ။

1029
01:44:57,321 --> 01:44:58,946
သူမ လာဘူး။

1030
01:45:03,863 --> 01:45:05,654
သူမကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ကြမယ်။

1031
01:45:05,779 --> 01:45:08,196
ဟေ့၊ ဘယ်သူမှ မလွတ်ဘူး။
တစ်ခုခုတော့ ဟုတ်လား?

1032
01:45:09,529 --> 01:45:12,779
အဲဒါ ငါ့ကလေးပဲ၊ ငါ့မှာ အရူးလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
ပါဝင်ဖို့၊

1033
01:45:16,863 --> 01:45:18,446
သူမ အသက် 14 ၊ ပြေလား။

1034
01:45:20,363 --> 01:45:22,113
သူမ အသက် 14 နှစ်၊

1035
01:45:22,238 --> 01:45:24,321
မင်းအသက် 14 နှစ်မှာ မင်းငါ့ကိုရှိခဲ့တယ်။

1036
01:45:24,988 --> 01:45:27,238
နင် အဲဒါကို မေ့နေတာလား။

1037
01:45:28,654 --> 01:45:32,738
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မမေ့ဘူး။
ကျွန်တော်လည်း နောင်တရမနေပါဘူး။

1038
01:45:33,113 --> 01:45:37,404
ဒါပေမယ့် ခက်တယ် ယောက်ျား။
အယ်? ခက်တယ်။

1039
01:45:38,321 --> 01:45:40,363
- မင်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။
- ငါပြောတာ။

1040
01:45:40,404 --> 01:45:43,738
ငါ့စကားနားထောင်၊ ငါပြောတာ။
ဒီလိုလုပ်ချင်တယ် ဖေဖေ။

1041
01:45:49,279 --> 01:45:50,571
နားထောင်ပါ။

1042
01:45:50,988 --> 01:45:53,238
ငါမင်းကိုနောင်တမရပါဘူး။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

1043
01:45:54,363 --> 01:45:55,821
မင်းသိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1044
01:45:59,279 --> 01:46:02,988
စိတ်မကောင်းပါဘူး သားလေး။
ငါနောင်တမရဘူး၊ ကောင်းလား? ဟုတ်လား?

1045
01:46:05,946 --> 01:46:07,404
လာ၊ သွားကြရအောင်။

1046
01:46:07,529 --> 01:46:10,988
- အဲဒါ အမိုက်စားရထားပဲ။
- အင်း။ Fuck ရထား။ သွားကြရအောင်။

1047
01:46:11,404 --> 01:46:14,071
ဒီစာအုပ်တွေက စကော့တလန်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့အားလုံးက အရူးတွေပဲ။

1048
01:46:14,321 --> 01:46:15,404
အလုံးများ။

1049
01:46:18,321 --> 01:46:21,238
Fucking Haggis မင်း Haggis ကို ကြိုက်လား။ အယ်?

1050
01:46:22,529 --> 01:46:23,988
ဟိုမှာ အေးနေတာ မင်းသိလား။

1051
01:46:24,029 --> 01:46:26,279
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
ငါ hoodie သုံးခုဝတ်ထားလား?

1052
01:46:34,488 --> 01:46:37,321
မနေ့ညက Peyton ကို သွားခဲ့ကြတယ်။
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1053
01:46:37,738 --> 01:46:39,904
အဆင်ပြေပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ရေးပေးတယ်။

1054
01:46:39,946 --> 01:46:40,946
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1055
01:46:42,654 --> 01:46:44,446
မည်သူမျှ။ စိတ်မပူပါနဲ့။

1056
01:46:45,238 --> 01:46:47,238
ဘေလီက ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

1057
01:46:48,613 --> 01:46:49,946
သွားကြစို့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ စလာသည်။

1058
01:46:51,446 --> 01:46:52,946
သွားကြရအောင်။

1059
01:46:58,404 --> 01:46:59,696
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1060
01:46:59,946 --> 01:47:02,696
- မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- မင်းအဖေသီချင်းတီးနေတယ်။

1061
01:47:03,029 --> 01:47:04,154
ဒါဆို?

1062
01:47:04,279 --> 01:47:06,446
အဖေ့သီချင်းကို မကြာခဏ နားထောင်လေ့မရှိပါဘူး။

1063
01:47:06,571 --> 01:47:08,821
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?

1064
01:47:08,863 --> 01:47:12,446
အဖေ့အတွက် သီချင်းတွေ တီးဖူးတယ်။
toad က မကြာသေးခင်ကမှ toad က အရမ်းကြိုက်တယ်။

1065
01:47:12,779 --> 01:47:16,863
အဖေ့သီချင်းကို ကြိုက်မှန်းသိတယ်။
ဘာမှမမှားပါဘူး။

1066
01:47:22,404 --> 01:47:24,404
အသက်ကြီးလာပြီ။

1067
01:47:37,571 --> 01:47:40,488
<i>ပျော်ရွှင်မှု၊ အနည်းနှင့်အများ</i>

1068
01:47:40,613 --> 01:47:43,696
<i>ဒါဟာ ငါ့အတွက် အပြောင်းအလဲတစ်ခုပဲ၊</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏လွတ်လပ်မှုတွင် တစ်စုံတစ်ခု</i>

1069
01:47:44,279 --> 01:47:48,279
<i>အိုး ငါ့၊ ငါ့</i>

1070
01:47:50,154 --> 01:47:53,071
<i>ပျော်ရွှင်မှု၊ လာခြင်းနှင့် သွားခြင်း</i>

1071
01:47:53,196 --> 01:47:56,654
<i>မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတယ်</i>
<i>အဖျားကြီးလာတာကို စောင့်ကြည့်ပါ</i>

1072
01:47:56,863 --> 01:47:59,654
ငါဒီနေ့လက်ထပ်တော့မယ်။

1073
01:48:02,196 --> 01:48:05,238
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်နှစ်ထောင့်လှည့်ရမှာလဲ</i>

1074
01:48:05,529 --> 01:48:08,571
<i>ဘယ်နှစ်ခါလေ့လာရမှာလဲ</i>

1075
01:48:08,696 --> 01:48:13,488
<i>ငါ့မှာ ရှိတဲ့ အချစ်တွေ အားလုံး ငါ့စိတ်ထဲမှာ ရှိခဲ့လား။</i>

1076
01:48:13,988 --> 01:48:18,363
<i>'ကျွန်တော်က ကံကောင်းသူတစ်ယောက်မို့</i>

1077
01:48:20,321 --> 01:48:23,071
<i>လက်ထဲမှာ မီးနဲ့</i>

1078
01:48:23,488 --> 01:48:25,488
ဒါကြောင့် နောက်တဖန် ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

1079
01:48:26,113 --> 01:48:28,613
ပေးမည်ဟု ကတိပေးပါသည်။
ငါ့အချစ်နဲ့ ခင်မင်မှု။

1080
01:48:28,946 --> 01:48:31,196
ပေးမည်ဟု ကတိပေးပါသည်။
ငါ့အချစ်နဲ့ ခင်မင်မှု။

1081
01:48:31,238 --> 01:48:33,238
အားပေးနှစ်သိမ့်ရန်။

1082
01:48:33,363 --> 01:48:35,113
အားပေးနှစ်သိမ့်ရန်။

1083
01:48:35,363 --> 01:48:37,529
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့။

1084
01:48:37,571 --> 01:48:39,946
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့။

1085
01:48:40,654 --> 01:48:42,154
မင်းကို လေးစား မြတ်နိုးဖို့။

1086
01:48:42,238 --> 01:48:43,779
မင်းကို လေးစား မြတ်နိုးဖို့။

1087
01:48:43,904 --> 01:48:46,154
သစ္စာရှိဖို့၊

1088
01:48:46,196 --> 01:48:48,488
သစ္စာရှိဖို့၊

1089
01:49:01,904 --> 01:49:02,988
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1090
01:49:04,738 --> 01:49:07,446
ကျွန်ုပ်အားလုံးသည် တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများနှင့် ကျွန်ုပ်၏သတို့သမီးအရံများဖြစ်သည်။

1091
01:49:07,863 --> 01:49:08,863
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1092
01:49:10,904 --> 01:49:12,321
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1093
01:49:15,113 --> 01:49:17,196
ငါ မင်းကို လာယူပါရစေ ချစ်သူ။

1094
01:51:09,404 --> 01:51:11,404
ကောင်းပြီ၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။

1095
01:51:12,029 --> 01:51:15,029
ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ယခု သင့်အတွက် အထူး။

1096
01:51:15,446 --> 01:51:18,279
Kayleigh ရှိနိုင်မလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး dance floor ကိုသွားမလား

1097
01:51:19,029 --> 01:51:20,654
သူ့အတွက် ကုလားထိုင်တစ်လုံး ရပြီလား။

1098
01:51:20,696 --> 01:51:21,779
ထက်မြက်သည်။

1099
01:51:21,946 --> 01:51:22,946
မှန်ပါတယ်၊ ပိုးကောင်။

1100
01:51:23,196 --> 01:51:26,113
မင်း တစ်ခုခုရပြီ ငါသိတယ်။
သင့်ဇနီးသစ်အတွက် အနည်းငယ်ထူးခြားသည်။

1101
01:51:36,321 --> 01:51:39,863
<i>ဒါက နောက်ရာစု</i>

1102
01:51:42,529 --> 01:51:46,821
<i>တစ်လောကလုံးက ငါဘယ်မှာလဲ</i>

1103
01:51:49,613 --> 01:51:52,821
<i>မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရှာတွေ့နိုင်သည်</i>

1104
01:51:53,613 --> 01:51:56,821
<i>ဟုတ်ကဲ့ အနာဂတ်ကို ပြောပြထားပါတယ်</i>

1105
01:51:56,946 --> 01:51:59,238
<i>ညတိုင်း ငါတို့သွားကြတယ်</i>

1106
01:52:02,488 --> 01:52:05,988
<i>ကာရာအိုကေသီချင်း</i>

1107
01:52:09,113 --> 01:52:12,488
<i>ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ သီချင်းဆိုရတာကို နှစ်သက်ပုံ</i>

1108
01:52:13,404 --> 01:52:15,654
<i>စကားလုံးများမှားနေသော်လည်း</i>

1109
01:52:15,779 --> 01:52:20,071
<i>တကယ်၊ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1110
01:52:21,738 --> 01:52:27,029
<i>ဟုတ်တယ်၊ တကယ်၊
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1111
01:52:28,279 --> 01:52:31,571
<i>နေ့တွေတုန်းက သူတို့ထင်တာ။
သင့်အား ပြောင်းလဲရန်</i>

1112
01:52:31,696 --> 01:52:36,696
<i>ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ</i>

1113
01:52:55,404 --> 01:52:58,738
<i>ဒီမှာ ဘယ်သူမှ တစ်ယောက်တည်း မရှိပါဘူး</i>

1114
01:53:02,113 --> 01:53:05,613
<i>အိမ်တိုင်းရှိ ဂြိုလ်တုများ</i>

1115
01:53:07,863 --> 01:53:11,738
<i>ဟုတ်တယ်၊ universal က ဒီမှာ</i>

1116
01:53:12,196 --> 01:53:16,988
<i>ဒီမှာ လူတိုင်းအတွက်</i>

1117
01:53:21,154 --> 01:53:24,529
<i>သင်ဖတ်သော စာရွက်တိုင်း</i>

1118
01:53:27,404 --> 01:53:31,446
<i>မနက်ဖြန်သည် သင်၏ကံကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်၊ ကောင်းပြီ</i> ဟုဆိုသည်။

1119
01:53:31,946 --> 01:53:34,571
<i>ဒါက မင်းရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့ပါ</i>

1120
01:53:34,696 --> 01:53:39,029
<i>တကယ်၊ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1121
01:53:40,154 --> 01:53:45,029
<i>ဟုတ်တယ်၊ တကယ်၊
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1122
01:53:46,696 --> 01:53:49,904
<i>နေ့တွေတုန်းက သူတို့ထင်တာ။
မင်းကို ဖြတ်သန်းဖို့</i>

1123
01:53:50,029 --> 01:53:55,613
<i>ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ</i>

1124
01:53:58,488 --> 01:53:59,946
စိတ်မပူပါနဲ့။

1125
01:54:00,321 --> 01:54:04,529
<i>အင်း၊ တကယ်၊
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1126
01:54:04,654 --> 01:54:06,404
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1127
01:54:06,529 --> 01:54:11,196
<i>ဟုတ်တယ်၊ တကယ်၊
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1128
01:54:11,321 --> 01:54:12,613
တာ့တာ

1129
01:54:12,988 --> 01:54:16,488
<i>နေ့တွေတုန်းက သူတို့ထင်တာ။
မင်းကို ဖြတ်သန်းဖို့</i>

1130
01:54:16,613 --> 01:54:21,071
<i>ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ</i>

1131
01:54:25,904 --> 01:54:31,404
<i>ဟုတ်တယ်၊ တကယ်၊
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1132
01:54:32,571 --> 01:54:37,738
<i>ဟုတ်တယ်၊ တကယ်၊
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1133
01:54:39,238 --> 01:54:42,863
<i>နေ့တွေတုန်းက သူတို့ထင်တာ။
မင်းကို ဖြတ်သန်းဖို့</i>

1134
01:54:42,988 --> 01:54:47,863
<i>ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ</i>

1135
01:57:02,571 --> 01:57:03,821
...ပိုက်ဆံ!

1136
01:57:13,654 --> 01:57:14,738
...ပိုက်ဆံ!

1137
01:57:17,488 --> 01:57:18,821
<i>- ဒီလိုပဲလား...
- ...မင်းအတွက် တကယ်လား။</i>

1138
01:57:21,029 --> 01:57:22,363
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

1139
01:57:26,613 --> 01:57:27,654
မှန်ကန်လွန်းသလား။

1140
01:57:51,613 --> 01:57:52,946
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

1141
01:57:54,321 --> 01:57:55,654
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

1142
01:57:56,779 --> 01:57:58,196
<i>မင်းအတွက် အရမ်းမှန်သလား။</i>

1143
01:57:59,779 --> 01:58:00,988
<i>ဒါက အရမ်းမှန်သလား။</i>


