1 00:00:11,398 --> 00:00:13,643 (എപ്പിസോഡ് 6) 2 00:00:17,109 --> 00:00:18,984 എനിക്ക് ഒരു തിരക്കഥാകൃത്ത് ആകണം. 3 00:00:19,109 --> 00:00:23,208 കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് കഥകൾ എഴുതുന്ന ഒരാളായി മാറണം. 4 00:00:23,208 --> 00:00:25,794 രസകരമായ നാടകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും എഴുതുന്നു. 5 00:00:26,819 --> 00:00:28,179 നാടകത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യവും പ്രമേയവും ഞാൻ എഴുതുന്നു. 6 00:00:28,179 --> 00:00:31,648 തുടർന്ന് 16 എപ്പിസോഡുകൾക്കുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള സംഗ്രഹം ഞാൻ എഴുതുന്നു, 7 00:00:31,648 --> 00:00:33,894 പ്രതീക പ്രൊഫൈലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന നിർദ്ദേശം, 8 00:00:33,989 --> 00:00:36,634 കൂടാതെ 1, 2 എപ്പിസോഡുകൾക്കുള്ള പൂർണ്ണ സ്ക്രിപ്റ്റ്. 9 00:00:37,228 --> 00:00:39,634 (എപ്പിസോഡ് 2 ൻ്റെ അവസാനം) 10 00:00:49,268 --> 00:00:50,343 (കണ്ടെത്തുക) 11 00:00:51,539 --> 00:00:52,739 ("നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും", എപ്പിസോഡ് 2) 12 00:00:52,739 --> 00:00:53,814 (തുറന്ന) 13 00:00:55,378 --> 00:00:58,849 എഴുത്ത് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആ അപൂർണ്ണമായ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 14 00:00:58,849 --> 00:00:59,953 (നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് നന്ദി.) 15 00:01:05,088 --> 00:01:07,619 പിന്നെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനിയെ വിളിച്ചു... 16 00:01:07,619 --> 00:01:08,988 എൻ്റെ സൃഷ്ടി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക. 17 00:01:08,988 --> 00:01:11,328 നമസ്കാരം സർ. 18 00:01:11,328 --> 00:01:13,774 ഞാൻ ലിം ജിൻ ജോ. 19 00:01:16,428 --> 00:01:18,298 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 20 00:01:18,298 --> 00:01:20,238 നമസ്കാരം സർ. 21 00:01:20,238 --> 00:01:23,738 നിങ്ങൾ റൈറ്റേഴ്‌സ് ട്രെയിനിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രഭാഷണം നടത്തിയപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 22 00:01:23,738 --> 00:01:26,054 സർ, നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 23 00:01:26,839 --> 00:01:29,479 ഞാൻ എൻ്റെ തിരക്കഥ പൂർത്തിയാക്കി. ഒന്നു വായിക്കാമോ? 24 00:01:29,479 --> 00:01:31,009 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു. 25 00:01:31,009 --> 00:01:33,153 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഷിൻ. 26 00:01:34,949 --> 00:01:37,623 ഇത് മിസ്റ്റർ ഷിൻ സാങ് ഹ്യൂണിൻ്റെ നമ്പറല്ലേ? 27 00:01:40,288 --> 00:01:44,229 ഓ, നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ആൻ ജേ ഹ്യൂൻ ആണ്. 28 00:01:44,229 --> 00:01:45,373 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 29 00:01:45,699 --> 00:01:48,428 കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് അപേക്ഷിച്ചു... 30 00:01:48,428 --> 00:01:50,274 അവർ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 31 00:01:50,999 --> 00:01:53,744 ഇല്ല, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതല്ല. 32 00:01:55,339 --> 00:01:56,469 ("നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും") 33 00:01:56,469 --> 00:01:59,078 ദൈവമേ, ഇതൊരു തിരക്കഥയാണ്. 34 00:01:59,078 --> 00:02:01,678 ഈയിടെ നടന്ന എഴുത്ത് മത്സരത്തിൻ്റെ വിധികർത്താവായപ്പോൾ ഞാനത് വായിച്ചു. 35 00:02:01,678 --> 00:02:02,953 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണം? 36 00:02:03,678 --> 00:02:05,149 - ഇത് അൽപ്പം ആശ്ചര്യകരമാണ്. - ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണോ? 37 00:02:05,149 --> 00:02:06,548 അതെ. 38 00:02:06,548 --> 00:02:09,249 ഇത് എല്ലായിടത്തും കുറച്ച് അസംസ്കൃതമാണ്. 39 00:02:09,249 --> 00:02:10,848 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് രസകരമാണ്. 40 00:02:10,848 --> 00:02:11,848 അതിന് അവാർഡ് കിട്ടുമോ? 41 00:02:11,848 --> 00:02:14,863 ഞാൻ അതിന് വോട്ട് ചെയ്തു, പക്ഷേ മുതിർന്നവർ അതിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകിയില്ല. 42 00:02:15,158 --> 00:02:17,703 ശരിക്കും? എനിക്ക് താൽപ്പര്യം തോന്നിത്തുടങ്ങുന്നു. 43 00:02:17,829 --> 00:02:20,059 "നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും"? 44 00:02:20,059 --> 00:02:21,529 (ലിം ജിൻ ജൂ) 45 00:02:21,529 --> 00:02:24,198 പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ എഴുത്ത് മത്സരത്തിനെത്തിയ തിരക്കഥ... 46 00:02:24,198 --> 00:02:28,743 മുതിർന്നവരുടെ അഭിരുചിക്ക് ചേരാത്തതിനാൽ ഒഴിവാക്കി. 47 00:02:33,138 --> 00:02:36,649 എന്നിരുന്നാലും, നാടകീയവും അത്ഭുതകരവുമായ ചിലത് സംഭവിക്കുന്നു ... 48 00:02:36,649 --> 00:02:39,794 കഴിവുള്ള ഒരു സംവിധായകൻ തിരക്കഥയിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ. 49 00:02:40,978 --> 00:02:42,594 എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നി. 50 00:02:42,818 --> 00:02:43,963 അത് ഉണ്ടാക്കി... 51 00:02:45,049 --> 00:02:46,263 എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു. 52 00:02:47,918 --> 00:02:49,703 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 53 00:02:50,258 --> 00:02:52,733 സംവിധായകൻ ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു ഓഫർ നൽകി. 54 00:02:53,059 --> 00:02:56,044 ഞാൻ വാക്കുകളിൽ മൂർച്ചയുള്ളവനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ജോലിയിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും മൂർച്ചയുള്ളവനല്ല. 55 00:02:57,929 --> 00:03:00,713 പാക്കേജുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 56 00:03:02,068 --> 00:03:04,608 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ മെനു നോക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 57 00:03:04,608 --> 00:03:08,513 എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയെ താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തവിധം സ്നേഹിക്കുന്നു. 58 00:03:09,108 --> 00:03:11,079 ഇത് മറ്റെന്തിനെക്കാളും വിലപ്പെട്ടതാണ്, 59 00:03:11,079 --> 00:03:13,154 നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 60 00:03:14,318 --> 00:03:15,863 മൂർച്ചയുള്ളതല്ല, പക്ഷേ നന്നായി. 61 00:03:19,619 --> 00:03:21,863 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. 62 00:03:22,228 --> 00:03:25,004 ജോലിയോടും ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തിയിരുന്നു. 63 00:03:25,089 --> 00:03:27,673 അവൻ എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറാണ്. അവൾ ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരിയാണ്. 64 00:03:28,459 --> 00:03:29,544 ഹലോ. 65 00:03:29,929 --> 00:03:32,814 ഒപ്പം പ്രതിസന്ധി തുടരാൻ തുടങ്ങി. 66 00:03:32,869 --> 00:03:34,138 എന്തിനാണ് എന്നെ കുടിപ്പിച്ചത്? 67 00:03:34,138 --> 00:03:36,369 കേൾക്കൂ! എനിക്കും പഴയ പ്രണയകഥകളുണ്ട്! 68 00:03:36,369 --> 00:03:39,108 പ്രണയം നിലവിലില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രണയകഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 69 00:03:39,108 --> 00:03:41,284 അത് മുമ്പ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 70 00:03:41,508 --> 00:03:43,779 "സ്നേഹം എന്നൊന്നില്ല"? 71 00:03:43,779 --> 00:03:45,154 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 72 00:03:45,318 --> 00:03:47,694 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും. 73 00:03:47,779 --> 00:03:49,019 നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കുടിക്കാം! 74 00:03:49,019 --> 00:03:51,923 നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കുടിക്കാം! 75 00:03:51,948 --> 00:03:53,233 നമുക്ക് പോകാം! 76 00:04:19,478 --> 00:04:21,319 - ഭ്രാന്തൻ പങ്കാണ്. - ഭ്രാന്തൻ. 77 00:04:21,319 --> 00:04:22,649 - ജെർക്ക്. - ഡാർഡ് വെഞ്ച്. 78 00:04:22,649 --> 00:04:23,748 നായയുടെ മകൻ. 79 00:04:23,748 --> 00:04:26,993 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്റ്റോറി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ... 80 00:04:27,618 --> 00:04:29,503 ഓരോ പുതിയ എപ്പിസോഡിനും? 81 00:04:29,988 --> 00:04:32,598 സംഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, 82 00:04:32,598 --> 00:04:35,969 16 എപ്പിസോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ മൊത്തത്തിലുള്ള സ്റ്റോറിലൈൻ മതിയാകും. 83 00:04:35,969 --> 00:04:38,629 കൂടാതെ നമുക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില സാധനങ്ങളും ഉണ്ട്. 84 00:04:38,629 --> 00:04:41,439 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും... 85 00:04:41,439 --> 00:04:43,113 ഒരു സീസണൽ നാടകത്തിലേക്ക്... 86 00:04:43,238 --> 00:04:45,854 അതാണ് ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. 87 00:04:46,079 --> 00:04:49,108 അടുത്ത എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ കൗതുകകരമാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. 88 00:04:49,108 --> 00:04:51,449 എന്നാൽ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന 20 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള സിറ്റ്കോം അല്ല. 89 00:04:51,449 --> 00:04:53,594 അടുത്ത എപ്പിസോഡിനായി പ്രേക്ഷകർ അഞ്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കണം. 90 00:04:53,879 --> 00:04:57,894 പക്ഷേ, ഓരോ എപ്പിസോഡും കാണാൻ അവർക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 91 00:04:59,288 --> 00:05:00,589 അത് നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നില്ലേ? 92 00:05:00,589 --> 00:05:04,288 നമ്മുടെ നാടകത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം അതിന് സമാനമാണ് എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. 93 00:05:04,288 --> 00:05:07,228 ഒറ്റത്തവണ ഭോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുപകരം, കാഴ്ചക്കാർ സഹതപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 94 00:05:07,228 --> 00:05:09,029 കൂടാതെ നമ്മുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 95 00:05:09,029 --> 00:05:10,899 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 96 00:05:10,899 --> 00:05:13,414 ഇത് സ്ത്രീകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 97 00:05:13,439 --> 00:05:15,939 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. സ്ത്രീകൾക്ക് അധികാരമില്ല. - പ്രോഗ്രാമിംഗ്. 98 00:05:15,939 --> 00:05:17,808 സംപ്രേഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ്... 99 00:05:17,808 --> 00:05:21,608 ഏതാണ്ട് നാടകമായി മാറിയ ഒരു കൂട്ടം കത്തുകൾ മാത്രമാണ്. 100 00:05:21,608 --> 00:05:24,308 എഴുത്തുകാരൻ്റെ തിരക്കഥയും സ്വപ്നവും... 101 00:05:24,308 --> 00:05:26,949 ഒരു ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ അവസാനിക്കുന്നു... 102 00:05:26,949 --> 00:05:29,164 വളരെ നേരം ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 103 00:05:29,788 --> 00:05:32,519 ഈ നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യത്തിൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം... 104 00:05:32,519 --> 00:05:34,288 മുതിർന്നവർക്കായി കാത്തിരിക്കുക എന്നതാണ്, 105 00:05:34,288 --> 00:05:38,389 എൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് പോലെ തോന്നുന്ന 106 00:05:38,389 --> 00:05:40,329 അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കാൻ. 107 00:05:40,329 --> 00:05:42,443 ഒരു നാടകം നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 108 00:05:56,408 --> 00:05:57,779 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 109 00:05:57,779 --> 00:06:00,418 - അതെ, ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്. - അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ പോകുന്നത്? 110 00:06:00,418 --> 00:06:02,418 അതെ, കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് അനങ്ങാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 111 00:06:02,418 --> 00:06:04,418 ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 112 00:06:04,418 --> 00:06:06,288 കുറച്ചു ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണ്ടേ? 113 00:06:06,288 --> 00:06:09,204 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല! 114 00:06:11,329 --> 00:06:12,459 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 115 00:06:12,459 --> 00:06:14,829 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് വ്യക്തം. എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 116 00:06:14,829 --> 00:06:16,228 എനിക്ക് പണം തരൂ. 10 ദശലക്ഷം ഡോളർ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 117 00:06:16,228 --> 00:06:18,399 10 മില്യൺ ഡോളർ തന്നാൽ എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റേതാക്കാമോ? 118 00:06:18,399 --> 00:06:20,998 ഇല്ല, എന്നെ നിങ്ങളുടേതാക്കാൻ 10 ദശലക്ഷം ഡോളർ മതിയാകില്ല. 119 00:06:20,998 --> 00:06:22,808 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് അത് പോരാ? 120 00:06:22,808 --> 00:06:24,108 കാരണം അത്രയും പണമുണ്ടെങ്കിൽ 121 00:06:24,108 --> 00:06:25,813 നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ സുന്ദരിയും ചെറുപ്പക്കാരനുമായ ഒരാൾക്ക് നൽകുമായിരുന്നു. 122 00:06:26,908 --> 00:06:29,709 എനിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്? 123 00:06:29,709 --> 00:06:32,183 എനിക്ക് 10 മില്യൺ ഡോളർ സൗജന്യമായി തരൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 124 00:06:32,418 --> 00:06:34,854 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. ഹായ്, ജിൻ ജൂ. 125 00:06:35,118 --> 00:06:36,449 10 മില്യൺ ഡോളറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 126 00:06:36,449 --> 00:06:38,323 - പോകൂ. - ശരി. 127 00:06:49,298 --> 00:06:52,344 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 128 00:06:52,738 --> 00:06:54,774 നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 129 00:06:54,798 --> 00:06:57,914 എന്നാൽ അത് ചിലപ്പോൾ വളരെ അമൂർത്തമായി തോന്നുന്നു. 130 00:06:59,608 --> 00:07:01,014 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. 131 00:07:01,108 --> 00:07:02,649 എന്നാൽ വളരെ സ്വാഭാവികമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമ്പോൾ, 132 00:07:02,649 --> 00:07:05,108 അത് അത്ര സ്വാഭാവികമായിരിക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങും. 133 00:07:05,108 --> 00:07:07,418 ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞതാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചു തുടങ്ങും... 134 00:07:07,418 --> 00:07:10,394 എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും അത് സ്വാഭാവികമാണെന്ന് കരുതിയവൻ. 135 00:07:11,048 --> 00:07:12,764 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നത്. 136 00:07:14,288 --> 00:07:18,974 ഒരു പക്ഷെ എൻ്റെ ശരീരം സ്റ്റാമിന രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് മാത്രമായിരിക്കാം. 137 00:07:21,798 --> 00:07:23,173 നമുക്ക് കഴിക്കണ്ട. 138 00:07:23,498 --> 00:07:25,344 "ജോലി ചെയ്യാത്തവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അർഹരല്ല." 139 00:07:25,839 --> 00:07:27,969 അന്യായമായ തൊഴിൽ നിയമം പോലെ തോന്നുന്ന ആ ഉദ്ധരണി... 140 00:07:27,969 --> 00:07:30,443 ഇത് സാധാരണ തൊഴിൽ നിയമമാണെന്ന് ചിലപ്പോൾ തോന്നുന്നു. 141 00:07:30,769 --> 00:07:32,509 ഈ ജീവിതം അത്ര വിലയുള്ളതല്ല. 142 00:07:32,509 --> 00:07:35,579 പക്ഷെ എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 143 00:07:35,579 --> 00:07:38,224 അത് വിലയില്ലാത്തതും പൊണ്ണത്തടിയുമാണ്. 144 00:07:38,649 --> 00:07:40,423 ഞാൻ കഴിക്കില്ല. 145 00:07:48,819 --> 00:07:51,034 - ഹലോ? - നമുക്ക് കഴിക്കാം. 146 00:07:51,228 --> 00:07:53,173 - ഇതാരാണ്? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തേക്ക് പോകാം. 147 00:07:53,658 --> 00:07:55,199 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ നമ്പർ ഉണ്ട്. 148 00:07:55,199 --> 00:07:56,743 നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് നല്ല ഭക്ഷണശാലകൾ ഉണ്ടോ? 149 00:08:07,538 --> 00:08:11,149 നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞും ക്ഷീണിച്ചും കാണുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കഴിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 150 00:08:11,149 --> 00:08:12,654 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 151 00:08:13,019 --> 00:08:14,654 ഞാൻ കഴിച്ചില്ല, മോളേ. 152 00:08:18,019 --> 00:08:19,133 ടാ-ഡാ. 153 00:08:20,019 --> 00:08:21,488 - എടുക്കുക. - ഇത് എന്താണ്? 154 00:08:21,488 --> 00:08:23,534 പച്ച ഉള്ളി. 155 00:08:27,199 --> 00:08:29,604 എന്തിനാ നീ എനിക്കിത് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് പോലെ തരുന്നത്? 156 00:08:29,629 --> 00:08:31,644 നിങ്ങൾക്ക് പച്ച ഉള്ളി നൽകാൻ പ്രത്യേക മാർഗമുണ്ടോ? 157 00:08:33,498 --> 00:08:34,813 നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുന്നില്ലേ? 158 00:08:48,148 --> 00:08:49,593 നമ്മുടെ ശക്തി നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ട്. 159 00:08:49,988 --> 00:08:51,089 ശരി, അത് പോലെയല്ല ... 160 00:08:51,089 --> 00:08:53,988 ഞങ്ങൾ ധാരാളം ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്. 161 00:08:53,988 --> 00:08:54,988 പച്ച ഉള്ളി കഴിക്കാം. 162 00:08:54,988 --> 00:08:57,888 - എന്നാൽ എന്തിനാണ് പച്ച ഉള്ളി? - അത് നമ്മെ ഊർജസ്വലമാക്കും. 163 00:08:57,888 --> 00:09:00,598 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല, നീ ഞെട്ടി. 164 00:09:00,598 --> 00:09:03,073 വയറുനിറഞ്ഞാലും കഴിക്കണം. അതാണ് മനുഷ്യത്വത്തോടുള്ള സ്നേഹം. 165 00:09:04,268 --> 00:09:07,114 പച്ച ഉള്ളിയുടെ കൂടെ tteokbokki നല്ല രുചിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 166 00:09:07,569 --> 00:09:09,868 - നിങ്ങൾ tteokbokki വെറുക്കുന്നു? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 167 00:09:09,868 --> 00:09:13,008 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്തു. 168 00:09:13,008 --> 00:09:15,378 നിങ്ങൾ എന്നോട് പച്ച ഉള്ളി കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അവ കഴിക്കും. 169 00:09:15,378 --> 00:09:19,223 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. പച്ച ഉള്ളി കഴിക്കാം. 170 00:09:38,469 --> 00:09:39,614 എന്ത്? 171 00:09:41,138 --> 00:09:42,274 ഇത് നല്ലതാണ്. 172 00:09:43,809 --> 00:09:45,884 പച്ച ഉള്ളി tteokbokki ൻ്റെ ഇടി മോഷ്ടിച്ചു. 173 00:09:54,978 --> 00:09:58,193 പച്ച ഉള്ളി രുചികരമാണ്. 174 00:09:58,219 --> 00:10:01,758 ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ tteokbokki വെറുക്കപ്പെട്ടേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ സോസ് അംഗീകരിക്കണം. 175 00:10:01,758 --> 00:10:04,933 ഗോചുജാങ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ല സോസ്. കൊറിയയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 176 00:10:08,598 --> 00:10:09,774 ധാരാളം കഴിക്കുക. 177 00:10:11,669 --> 00:10:15,144 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? നീ എന്നോട് നല്ലവനാണ്. 178 00:10:17,738 --> 00:10:19,478 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ പറഞ്ഞു, 179 00:10:19,478 --> 00:10:22,309 "നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അവരെ ജോലിക്ക് വയ്ക്കരുത്." 180 00:10:22,309 --> 00:10:24,348 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ജോലിക്ക് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 181 00:10:24,348 --> 00:10:26,853 അതെ. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, 182 00:10:27,219 --> 00:10:28,654 എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 183 00:10:28,919 --> 00:10:32,024 നമുക്ക് ധാരാളം കഴിക്കാം, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം. 184 00:10:33,758 --> 00:10:35,634 കുറ്റബോധം തോന്നരുത്. 185 00:10:36,159 --> 00:10:39,303 നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നാം. 186 00:10:39,598 --> 00:10:42,374 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് എല്ലാം അല്ല. 187 00:10:43,069 --> 00:10:47,213 നാം ഇപ്പോൾ കഴിച്ച ഭക്ഷണം നമ്മുടെ അവയവങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. 188 00:10:48,498 --> 00:10:52,384 ഞങ്ങൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ ജീവിതം ചെയ്യുന്നു. 189 00:10:53,039 --> 00:10:54,853 ഇത് ലളിതമായ അധ്വാനം പോലെ തോന്നുന്നു. 190 00:10:55,748 --> 00:10:58,423 നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് ഇത്ര ലളിതമായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 191 00:10:59,878 --> 00:11:01,024 ഇല്ല. 192 00:11:03,488 --> 00:11:06,364 അനങ്ങരുത്. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 193 00:11:07,589 --> 00:11:08,734 ശരി. 194 00:11:10,329 --> 00:11:11,803 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 195 00:11:12,559 --> 00:11:14,374 നമുക്ക് ഒരു നിർമ്മാണ കമ്പനി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ? 196 00:11:14,398 --> 00:11:15,734 നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം... 197 00:11:36,618 --> 00:11:37,693 ഹേയ്, സോ മിനി. 198 00:11:38,018 --> 00:11:39,933 - മിൻ ജൂൺ. - അതെ. 199 00:11:40,758 --> 00:11:43,329 - ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിൽ എന്താണ്? - ഡോക്യുമെൻ്ററി. 200 00:11:43,329 --> 00:11:45,659 - ഞാൻ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. - ഒന്നുമില്ല. 201 00:11:45,659 --> 00:11:49,004 - എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ലേ? - ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 202 00:11:49,368 --> 00:11:50,504 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 203 00:11:51,598 --> 00:11:53,199 അതിനർത്ഥം ഇന്ന് നമ്മൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കും. 204 00:11:53,199 --> 00:11:54,943 അതെ, വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 205 00:11:55,638 --> 00:11:58,014 - ശരി. വേഗം. ഞങ്ങൾ വൈകും. - ശരി. 206 00:12:43,049 --> 00:12:44,223 ഇത് അപകടകരമാണ്. 207 00:12:45,858 --> 00:12:47,689 - ഏത് വഴികളിൽ? - അവൾ സ്വയം ആണ്. 208 00:12:47,689 --> 00:12:49,929 - അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. - അവളുടെ സ്വാഭാവിക വശം ... 209 00:12:49,929 --> 00:12:51,904 അവൾ അഭിനയിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 210 00:12:52,528 --> 00:12:53,799 അത് നിങ്ങളുടെ പക്ഷപാതമല്ലേ? 211 00:12:53,799 --> 00:12:57,274 ഇത് അവളുടെ സ്വാഭാവിക സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചു. 212 00:12:57,498 --> 00:12:59,268 - പക്ഷേ... - ഇതല്ല. 213 00:12:59,268 --> 00:13:03,443 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അവളുടെ സ്വാഭാവിക വശം എങ്ങനെ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായി കാണപ്പെടും? 214 00:13:05,569 --> 00:13:06,713 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 215 00:13:08,138 --> 00:13:10,683 വ്യക്തിപരമായി, സോ മിൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ അനായാസമായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 216 00:13:11,148 --> 00:13:13,748 - അങ്ങനെയാണോ? - അവൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നും വെറുക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. 217 00:13:13,748 --> 00:13:17,189 - അത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വ്യത്യസ്ത താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്. 218 00:13:17,189 --> 00:13:19,193 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, സോ മിൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 219 00:13:19,319 --> 00:13:21,018 കാരണം അവൾ അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായി ജീവിച്ചു. 220 00:13:21,018 --> 00:13:23,728 അവൾ തൻ്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം പോലെയല്ലെന്ന് നടിക്കുകയാണ്. 221 00:13:23,728 --> 00:13:25,528 ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന... 222 00:13:25,528 --> 00:13:28,634 ഒരേ സമയം അസൂയപ്പെടാനും ബഹുമാനിക്കാനും കഴിയുന്ന ആളുകൾ. 223 00:13:32,398 --> 00:13:34,744 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 224 00:13:34,839 --> 00:13:38,738 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 225 00:13:38,738 --> 00:13:40,213 പലപ്പോഴും ചെയ്യരുത്. 226 00:13:40,539 --> 00:13:41,683 ശരി. 227 00:13:41,939 --> 00:13:43,309 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 228 00:13:43,309 --> 00:13:44,754 അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു ... 229 00:13:45,919 --> 00:13:48,778 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് അത് ചിത്രീകരിക്കണം. - എന്ത്? 230 00:13:48,778 --> 00:13:52,693 നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുടെ പ്രത്യേക പ്രഭാവലയത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തും. 231 00:13:53,189 --> 00:13:55,219 നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം, അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം. 232 00:13:55,219 --> 00:13:57,728 അവൾക്ക് അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് അവ നിയന്ത്രിക്കാനാകും. 233 00:13:57,728 --> 00:13:59,959 നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഞങ്ങൾക്ക് രേഖപ്പെടുത്താം... 234 00:13:59,959 --> 00:14:02,134 യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ ആ സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ച്. 235 00:14:02,929 --> 00:14:06,799 അത് ഫോർമാറ്റ് മാറ്റും. അതൊരു സാഹസികതയല്ലേ? 236 00:14:06,799 --> 00:14:08,774 സാഹസികരായ ആളുകൾ സെക്സിയാണ്. 237 00:14:09,368 --> 00:14:11,744 അത്തരത്തിലുള്ളതാണ് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. 238 00:14:18,309 --> 00:14:20,419 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സെക്സിയായി കണ്ടില്ലേ? 239 00:14:20,419 --> 00:14:22,654 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്. 240 00:14:25,518 --> 00:14:29,488 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ എടുക്കൂ. നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം. 241 00:14:29,488 --> 00:14:30,603 ശരി. 242 00:15:12,429 --> 00:15:15,368 അവൾ എത്ര തവണ അത് ഓടിക്കും? ഇത് അവളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം. 243 00:15:15,368 --> 00:15:16,713 നമുക്ക് ഇതിൻ്റെ ചിത്രീകരണം നിർത്താം. 244 00:15:26,648 --> 00:15:28,754 - നിനക്കറിയാമോ? - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 245 00:15:28,819 --> 00:15:31,648 നിങ്ങളുടെ മുഖഭാവങ്ങളും വികാരങ്ങളും വളരെ പെട്ടെന്ന് മാറുന്നു. 246 00:15:31,648 --> 00:15:33,719 എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ ക്ലിപ്പുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അത് സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നില്ല. 247 00:15:33,719 --> 00:15:36,028 ഞാൻ ടൈംലൈൻ സൂക്ഷിച്ചു, അത് സ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടും. 248 00:15:36,028 --> 00:15:39,429 എന്നാൽ ഒരു ക്ലിപ്പ് മധ്യഭാഗത്ത് ഇല്ലാതാക്കിയതായി ആളുകൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. 249 00:15:39,429 --> 00:15:42,134 ഈ ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ ഉള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ? 250 00:15:42,159 --> 00:15:44,069 എഴുത്തുകാരും സംവിധായകരും ഉൾപ്പെടെ. 251 00:15:44,069 --> 00:15:46,073 മാറ്റങ്ങളുടെ തോതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 252 00:15:46,299 --> 00:15:48,744 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നല്ലൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 253 00:15:48,939 --> 00:15:51,138 നിങ്ങൾ സ്ലെഡ്ഡിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ 20 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയായിരുന്നു. 254 00:15:51,138 --> 00:15:53,179 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ 80-കളിൽ പ്രായമുള്ള ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 255 00:15:53,179 --> 00:15:55,953 അതാണ് ഏറ്റവും മോശം. അവളുടെ പ്രായം 20 മുതൽ 80 വരെയാണ്. 256 00:15:57,209 --> 00:15:58,654 നിങ്ങൾക്ക് സ്ലെഡിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ? 257 00:15:59,419 --> 00:16:02,848 ഞാൻ ജോലിയിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യാൻ തോന്നിയില്ല. 258 00:16:02,848 --> 00:16:04,063 അങ്ങനെയൊരു ദിവസം, 259 00:16:04,449 --> 00:16:07,833 ജോലിക്ക് മുമ്പ് എന്നെ സ്ലെഡ്ഡിംഗ് എടുക്കാൻ ഞാൻ മിൻ ജൂണിനോട് അപേക്ഷിക്കും. 260 00:16:08,018 --> 00:16:10,803 ഞാൻ അത് പലതവണ ഓടിച്ചിട്ട് ആസ്വദിച്ച ശേഷം, 261 00:16:10,888 --> 00:16:12,563 പ്രതിസന്ധിയുടെ ബോധം എന്നെ അലട്ടുന്നു. 262 00:16:13,128 --> 00:16:16,303 കുറ്റബോധം തോന്നിയതിന് ശേഷം, എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 263 00:16:16,799 --> 00:16:18,598 "ശരി. ഞാൻ ഒരുപാട് രസിച്ചു." 264 00:16:18,598 --> 00:16:20,914 "ഇനി ഞാൻ പോയി ജോലി ചെയ്യണം." 265 00:16:21,199 --> 00:16:23,313 നിങ്ങളുടെ ചാലകശക്തിയായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 266 00:16:24,969 --> 00:16:27,114 അതെ. ഞാൻ അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, 267 00:16:27,709 --> 00:16:29,484 പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല... 268 00:16:31,248 --> 00:16:32,683 കാരണം എനിക്ക് ജോലിയില്ല. 269 00:16:35,248 --> 00:16:36,394 മിൻ ജൂൺ, 270 00:16:36,919 --> 00:16:39,323 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 271 00:16:40,518 --> 00:16:41,593 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 272 00:16:43,628 --> 00:16:45,703 എൻ്റെ മിക്ക പ്രതിസന്ധികളും... 273 00:16:46,728 --> 00:16:50,173 നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 274 00:16:50,268 --> 00:16:53,598 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ പിടിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വഴക്കിടാൻ മിടുക്കനല്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു. 275 00:16:53,598 --> 00:16:55,943 അവളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 276 00:16:57,169 --> 00:16:58,443 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 277 00:16:58,939 --> 00:17:00,853 ഏകദേശം ഇതുതന്നെ. ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു തൊഴിലാളി മാത്രമാണ്. 278 00:17:01,339 --> 00:17:04,884 ആദ്യം, എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. പിന്നെ, ഞാനത് സഹിക്കുന്നു. 279 00:17:05,309 --> 00:17:07,494 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാതെ വരുമ്പോൾ, മേലുദ്യോഗസ്ഥർ എനിക്ക് ഉത്തരവിടുന്നു. 280 00:17:07,818 --> 00:17:10,163 പിന്നെ, ഞാനത് ചെയ്യുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 281 00:17:10,288 --> 00:17:11,424 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 282 00:17:14,818 --> 00:17:16,163 ഞാനും അത്ര വ്യത്യസ്തനല്ല. 283 00:17:17,828 --> 00:17:21,603 അത് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. 284 00:17:22,869 --> 00:17:25,244 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 285 00:17:26,439 --> 00:17:28,313 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 286 00:17:30,609 --> 00:17:31,684 അഭിനയമോ? 287 00:17:34,379 --> 00:17:36,784 പഴയതുപോലെ ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി എൻ്റെ പ്രൊഫൈലുകൾ വിതരണം ചെയ്യണോ? 288 00:17:49,318 --> 00:17:52,333 ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. എനിക്ക് ഇവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 289 00:17:53,328 --> 00:17:55,734 മിൻ ജൂൺ, ഒരു റൗണ്ട് കൂടി. 290 00:17:56,399 --> 00:17:57,774 നിങ്ങൾ ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് പോലെയാണ്. 291 00:17:59,599 --> 00:18:00,744 100 തവണ ഓടിക്കുക... 292 00:18:01,869 --> 00:18:03,744 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ വെളുക്കുന്നതുവരെ. 293 00:18:24,558 --> 00:18:26,934 അവൾ ബൈപോളാർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അവൾ തികച്ചും സാധാരണയാണ്. 294 00:18:27,058 --> 00:18:29,474 അവൾ വളരെ ഹൈപ്പർ ആകുമ്പോൾ, അവൾ വിഷാദരോഗത്തിന് ഒരു വഴി നോക്കുന്നു. 295 00:18:29,568 --> 00:18:31,599 അവൾ വിഷാദത്തിലാകുമ്പോൾ, അവൾ ഉയർന്ന വികാരങ്ങൾ തേടുന്നു. 296 00:18:31,599 --> 00:18:33,873 അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു. 297 00:18:34,369 --> 00:18:36,984 സാധാരണക്കാരനാകുക എന്നത് തികച്ചും വെല്ലുവിളിയാണ്, അല്ലേ? 298 00:18:37,669 --> 00:18:38,744 മിൻ ജൂൺ, 299 00:18:38,768 --> 00:18:41,353 ഞങ്ങൾ പജുവിൽ ആയതിനാൽ, ഔട്ട്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര എങ്ങനെ? 300 00:18:41,478 --> 00:18:43,454 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യുമെന്ന് എന്തിന് ചോദിക്കണം? 301 00:18:47,048 --> 00:18:49,964 എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ സമയത്താണ് പ്രയാസം നമ്മെ കണ്ടെത്തുന്നത്. 302 00:18:50,189 --> 00:18:52,988 ആ പ്രയാസം നേരിടാൻ നമുക്ക് സമയം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 303 00:18:52,988 --> 00:18:55,558 നമ്മുടെ പേശികളെ വലിച്ചുനീട്ടുകയും അയവുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, 304 00:18:55,558 --> 00:18:57,964 ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര സുഖകരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. 305 00:19:07,338 --> 00:19:08,873 അങ്ങനെ അത് ആരംഭിക്കുന്നു. 306 00:19:11,008 --> 00:19:12,684 - ഹലോ. - ഹലോ. 307 00:19:13,939 --> 00:19:15,553 അവൾ ഞങ്ങളുടെ ആശംസകൾ തിരിച്ച് നൽകിയില്ല. 308 00:19:20,719 --> 00:19:23,863 ഇന്ന് ഒരു കഠിനമായ ദിവസമായിരിക്കും. 309 00:19:44,709 --> 00:19:47,613 ചിലപ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരത്തെ അവസാനിക്കും. 310 00:19:48,038 --> 00:19:50,254 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പൊതിയുക. 311 00:19:51,978 --> 00:19:53,494 - ബൈ. - നാളെ നിന്നെ കാണാം. 312 00:20:03,889 --> 00:20:06,333 ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ അതിശയകരമാംവിധം കഠിനാധ്വാനിയാണ്. 313 00:20:10,399 --> 00:20:13,774 ഈ ബുദ്ധിമുട്ട് ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്രമവും നടത്തുന്നില്ല. 314 00:20:14,338 --> 00:20:15,444 ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 315 00:20:16,038 --> 00:20:19,044 - സഹിച്ചുനിൽക്കുക. - സ്ഥിരോത്സാഹം. 316 00:20:32,349 --> 00:20:33,464 അമ്മേ! 317 00:20:33,719 --> 00:20:35,034 എൻ്റെ നന്മ. 318 00:20:35,258 --> 00:20:37,288 സംവിധായകൻ മകനേ, നിന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 319 00:20:37,288 --> 00:20:38,964 ശരിയാണ്. 320 00:20:39,528 --> 00:20:41,403 നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ട് ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ത്രില്ലടിക്കുന്നത്? 321 00:20:42,359 --> 00:20:43,744 ഇവിടെ നോക്കൂ, മിസ് ലിം. 322 00:20:43,929 --> 00:20:46,643 അമ്മ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ ഇരിക്കും? 323 00:20:46,899 --> 00:20:48,369 വന്ന് അവളെ ശരിയായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക. 324 00:20:48,369 --> 00:20:51,669 ഇല്ല, അവൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 325 00:20:51,669 --> 00:20:55,379 അവൾ എൻ്റെ മകളായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു... 326 00:20:55,379 --> 00:20:56,879 അവൾ ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ 327 00:20:56,879 --> 00:20:58,083 അതിനാൽ ദയവായി അവളെ അനുവദിക്കുക. 328 00:21:01,018 --> 00:21:03,724 പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും... 329 00:21:03,988 --> 00:21:05,863 വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്. 330 00:21:08,159 --> 00:21:10,534 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു, 331 00:21:10,659 --> 00:21:11,903 അതിനാൽ ഞാൻ ഉടൻ പോകും. 332 00:21:15,298 --> 00:21:16,843 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 333 00:21:19,429 --> 00:21:22,199 അവിടെ പോയി നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക. 334 00:21:22,199 --> 00:21:23,544 മുന്നോട്ടുപോകുക. 335 00:21:49,528 --> 00:21:51,498 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു, 336 00:21:51,498 --> 00:21:53,714 എന്നാൽ ഈ മോപ്പിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 337 00:21:54,068 --> 00:21:56,274 അവരെയും പ്രേരിപ്പിക്കുമോ? 338 00:21:56,568 --> 00:21:57,984 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 339 00:22:00,179 --> 00:22:02,353 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. അവിടെ നിൽക്കൂ. 340 00:22:02,879 --> 00:22:04,383 ഈ വഴി വരരുത്. 341 00:22:04,879 --> 00:22:06,853 എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്! 342 00:22:10,018 --> 00:22:11,889 പിന്നെ എന്തിനാണ് ആദ്യം അത് സമ്മതിക്കുന്നത്? 343 00:22:11,889 --> 00:22:13,764 ഇപ്പോൾ അവൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 344 00:22:13,988 --> 00:22:16,333 വരികൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണ്. 345 00:22:16,488 --> 00:22:17,563 എനിക്കറിയാം. 346 00:22:20,758 --> 00:22:23,674 വേണ്ട, നീയും എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. 347 00:22:50,728 --> 00:22:51,964 (ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമുകൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ) 348 00:23:00,498 --> 00:23:01,613 ഇത് മുഷിഞ്ഞതാണ്. 349 00:23:06,939 --> 00:23:08,454 ഇത് മുഷിഞ്ഞതാണ്! 350 00:23:22,018 --> 00:23:23,803 അവൻ സ്വന്തം ഭക്ഷണം വാങ്ങുന്ന വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യനാണ്. 351 00:23:25,058 --> 00:23:27,873 അതിനിടയിൽ, അർഹതയുള്ളവർക്ക് അവസരങ്ങൾ വരുന്നില്ല. 352 00:23:29,459 --> 00:23:32,544 ഈ കുഴപ്പം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മറികടക്കും, മിസ് ജനറൽ മാനേജർ? 353 00:23:33,939 --> 00:23:36,813 നിങ്ങൾ മുമ്പ് എൻ്റെ തലക്കെട്ടിൽ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല. 354 00:23:37,238 --> 00:23:39,568 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ജനറൽ മാനേജരാണ്, 355 00:23:39,568 --> 00:23:41,383 നിങ്ങൾ ഒരു നാടക പരമ്പരയിലെ ഒരാളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 356 00:23:42,439 --> 00:23:46,653 ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്ന ഒരു നായകനെപ്പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 357 00:23:48,949 --> 00:23:51,924 അതിനെയല്ലേ നമ്മൾ ആധുനിക കാലത്തെ സിൻഡ്രെല്ല എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 358 00:23:54,018 --> 00:23:56,803 സിൻഡ്രെല്ല ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 359 00:23:58,189 --> 00:24:02,534 ഞാൻ ഒരു നല്ല ജനറൽ മാനേജരാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 360 00:24:03,199 --> 00:24:04,774 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഡേറ്റിംഗ് തുടങ്ങണം. 361 00:24:12,639 --> 00:24:13,738 - ചക്കില്ല, ചാറു മാത്രം. - ചക്കില്ല, ചാറു മാത്രം. 362 00:24:13,738 --> 00:24:14,813 തീർച്ചയായും. 363 00:24:16,748 --> 00:24:17,924 - ജിൻക്സ്. - ജിൻക്സ്. 364 00:24:28,788 --> 00:24:33,103 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത് ഇതാ. ഐസ്ഡ് അമേരിക്കാനോയുടെ ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു കപ്പ്. 365 00:24:33,228 --> 00:24:34,573 നിങ്ങൾക്കും ഒന്നുണ്ട്. 366 00:24:36,669 --> 00:24:37,774 സംവിധായകൻ? 367 00:24:40,068 --> 00:24:42,774 ശരിയാണ്, പ്രതികരണം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ നമ്മൾ ആരാണ്? 368 00:24:43,268 --> 00:24:45,639 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഇതാ. 369 00:24:45,639 --> 00:24:48,008 ഞങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 370 00:24:48,008 --> 00:24:49,778 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ളതിനാലാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 371 00:24:49,778 --> 00:24:51,109 എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാകാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 372 00:24:51,109 --> 00:24:53,949 നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക, ഇടവേളയിൽ ആരെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 373 00:24:53,949 --> 00:24:55,879 എൻ്റെ ജോലി യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂർത്തിയായി. 374 00:24:55,879 --> 00:24:58,248 എനിക്ക് പിപിഎൽ കരാർ ലഭിച്ചു. വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു... 375 00:24:58,248 --> 00:24:59,863 ചെക്ക് എഴുതുകയും ചെയ്തു. 376 00:25:00,058 --> 00:25:02,393 ഉൽപ്പന്നം പ്രമോട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 377 00:25:02,588 --> 00:25:06,129 ഇത് കരാർ ലംഘനമായി മാറും. 378 00:25:06,129 --> 00:25:08,798 നടൻ്റെ തെറ്റാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് പരാതിപ്പെടുന്നത്? 379 00:25:08,798 --> 00:25:10,103 അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 380 00:25:10,498 --> 00:25:13,244 ഒരിക്കൽ പോലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 381 00:25:13,738 --> 00:25:16,343 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ കരാറിനോട് യോജിച്ചു, 382 00:25:16,939 --> 00:25:19,068 എന്നാൽ അത് നടൻ, സംവിധായകൻ അവഗണിച്ചു. 383 00:25:19,068 --> 00:25:21,514 ഛായാഗ്രഹണ സംവിധായകൻ, നടൻ്റെ മാനേജർ പോലും. 384 00:25:22,838 --> 00:25:24,553 അത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 385 00:25:28,018 --> 00:25:30,323 അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ "സ്വീറ്റി" എന്ന് വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 386 00:25:31,949 --> 00:25:33,988 നടൻ, സംവിധായകൻ, 387 00:25:33,988 --> 00:25:35,988 ഛായാഗ്രഹണ സംവിധായകൻ, നടൻ്റെ മാനേജർ പോലും, 388 00:25:35,988 --> 00:25:38,264 നമ്മളെല്ലാം പുരുഷന്മാരാണ്, അല്ലേ? ഞങ്ങളാരും സ്ത്രീകളല്ല. 389 00:25:38,558 --> 00:25:41,034 മാന്ത്രിക വാക്ക് പറയുക, നമുക്ക് ചുറ്റും മനോഹരമായി പ്രവർത്തിക്കുക, 390 00:25:41,058 --> 00:25:42,234 അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. 391 00:25:42,528 --> 00:25:43,674 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ... 392 00:25:44,328 --> 00:25:46,674 എനിക്കായി അവൻ്റെ പന്തുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും? 393 00:25:46,738 --> 00:25:49,174 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കഠിനമായ വഴി സ്വീകരിക്കുന്നത് ... 394 00:25:49,469 --> 00:25:52,383 ശൃംഗരിക്കുന്നതിനും ഭംഗിയുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായിരിക്കുന്നതിനുപകരം? 395 00:25:53,068 --> 00:25:54,454 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ. 396 00:26:01,278 --> 00:26:04,623 ഡാർൺ. അത്തരം പന്നികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കറിയാം? 397 00:26:04,689 --> 00:26:07,063 പോയി നിങ്ങളുടെ ചെവി വൃത്തിയാക്കുക. ചില വൃത്തികെട്ട വാക്കുകളായിരുന്നു അത്. 398 00:26:14,058 --> 00:26:16,434 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടത് മറക്കുക. 399 00:26:23,238 --> 00:26:24,444 ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്! 400 00:26:29,099 --> 00:26:30,303 ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്! 401 00:26:32,768 --> 00:26:34,599 നിങ്ങൾ ഗൂക്കിൽ ആയിരിക്കണം. 402 00:26:34,599 --> 00:26:36,884 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 403 00:26:37,008 --> 00:26:38,843 ആദ്യം കൈ കഴുകണം. 404 00:26:39,468 --> 00:26:42,283 നീ വല്ലതും കഴിച്ചോ? സ്കൂളിലെ ഭക്ഷണം നല്ലതായിരുന്നോ എന്ന് സംശയം. 405 00:26:42,438 --> 00:26:44,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 406 00:26:44,208 --> 00:26:46,654 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 407 00:26:47,248 --> 00:26:49,293 എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്, അത്രമാത്രം. 408 00:26:49,349 --> 00:26:52,224 ഗൂക്കിൽ, പിടിക്കുക. പോകരുത്. 409 00:27:21,048 --> 00:27:23,593 നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ല, വൈകി ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ എന്താണ്? 410 00:27:25,018 --> 00:27:26,394 ഞാൻ സംവിധായകനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 411 00:27:26,548 --> 00:27:27,664 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 412 00:27:28,488 --> 00:27:30,404 അവൻ ഇവിടെ പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല. 413 00:27:30,859 --> 00:27:32,333 സമീപത്ത് ഒരു പുതിയ റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നോ? 414 00:27:32,488 --> 00:27:34,573 ഇന്ന് രാവിലെ അദ്ദേഹം എഴുത്തുകാരനെ കാണാൻ പോയി. 415 00:27:35,159 --> 00:27:36,974 ഞങ്ങളുടെ നാടകം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിലാണ്. 416 00:27:37,169 --> 00:27:39,103 രാവിലെ മുതൽ അവർ ഒരുമിച്ചാണോ? 417 00:27:40,339 --> 00:27:44,083 എന്തുകൊണ്ട്? സംവിധായകൻ മകൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 418 00:27:45,369 --> 00:27:48,154 ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 419 00:27:49,579 --> 00:27:53,083 അവനെ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 420 00:27:58,548 --> 00:27:59,664 എത്ര അദ്വിതീയം. 421 00:28:01,859 --> 00:28:04,033 അയാൾക്ക് മിസ് ലിമ്മിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 422 00:28:04,788 --> 00:28:07,004 - എന്ത്? - ഞാൻ പറയാം. 423 00:28:08,359 --> 00:28:09,629 എന്തിലൂടെ പറയൂ? 424 00:28:09,629 --> 00:28:13,399 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ. അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനും ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ആളുമാണ്. 425 00:28:13,399 --> 00:28:16,569 അതുകൊണ്ട് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ അവരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കുന്നു. 426 00:28:16,569 --> 00:28:17,968 ഇത് വളരെ ബിസിനസ്സ് പോലെയാണ്. 427 00:28:17,968 --> 00:28:21,654 പക്ഷേ അയാൾക്ക് അധികനേരം മിസ് ലിമ്മിനെ നോക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 428 00:28:26,948 --> 00:28:28,823 നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു... 429 00:28:28,948 --> 00:28:32,363 നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം വളരെ കൂടുതലാണ്. 430 00:28:32,518 --> 00:28:34,994 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇളകാൻ തുടങ്ങും. 431 00:28:35,018 --> 00:28:36,288 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കൂ. 432 00:28:36,288 --> 00:28:38,958 വിഡ്ഢിത്തം പറയാനും ഊർജം ചെലവഴിക്കുന്നു. 433 00:28:38,958 --> 00:28:41,404 മിസ് ലിം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 434 00:28:41,998 --> 00:28:43,234 എനിക്കറിയാം... 435 00:28:43,829 --> 00:28:46,669 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഴിച്ചത് ദഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ധാരാളം ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. 436 00:28:46,669 --> 00:28:48,174 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ, 437 00:28:48,669 --> 00:28:50,214 നാം നമ്മുടെ കുടലുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല. 438 00:28:50,438 --> 00:28:53,083 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുടൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 439 00:28:54,639 --> 00:28:56,954 നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ട്യൂമർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, 440 00:28:57,079 --> 00:28:59,924 അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ട്വീസറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 441 00:29:01,149 --> 00:29:04,563 നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം. 442 00:29:04,849 --> 00:29:08,363 അങ്ങനെ നിശ്ചലമായി നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 443 00:29:10,059 --> 00:29:14,033 ആ വാതിൽ തുറന്ന് മൂന്നാമത്തെ ഷെൽഫിലുള്ളത് കൊണ്ടുവരാമോ? 444 00:29:25,839 --> 00:29:28,013 എനിക്ക് ആഡംബര ബ്രാൻഡ് ബാഗുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 445 00:29:28,438 --> 00:29:31,123 പക്ഷെ അത് എനിക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. 446 00:29:31,208 --> 00:29:33,123 അതെന്താ? 447 00:29:33,179 --> 00:29:34,754 ഒരു വിടവുണ്ട്... 448 00:29:34,919 --> 00:29:37,424 എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തമാക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ. 449 00:29:37,448 --> 00:29:38,948 ആ വിടവ് കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 450 00:29:38,948 --> 00:29:41,793 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആ ഇഷ്ടം ഉപയോഗിച്ചു. 451 00:29:41,958 --> 00:29:44,504 പക്ഷെ അതെല്ലാം എനിക്ക് സ്വന്തമാണ്. 452 00:29:45,129 --> 00:29:46,389 നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 453 00:29:46,389 --> 00:29:48,073 ലോകം വളരെ വിചിത്രമാണ്. 454 00:29:50,399 --> 00:29:52,768 അതുകൊണ്ട് ഇത്തവണ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 455 00:29:52,768 --> 00:29:54,543 അതുകൊണ്ടാണ് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? 456 00:29:56,268 --> 00:29:57,644 അത് അതിലും വിചിത്രമാണ്. 457 00:29:57,768 --> 00:30:01,309 ഇത്രയധികം അധ്വാനിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടുമെന്ന് കരുതിയില്ല. 458 00:30:01,309 --> 00:30:03,849 അപ്പോൾ ആർക്കറിയാം? എനിക്ക് മറ്റൊരു ആഡംബര ബ്രാൻഡ് ബാഗ് കിട്ടിയേക്കാം... 459 00:30:03,849 --> 00:30:05,553 ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ. 460 00:30:05,609 --> 00:30:07,278 ഇത് ഇതിനകം ഒരു വിചിത്രമായ ലോകമാണ്. 461 00:30:07,278 --> 00:30:10,948 അതിനാൽ ഞാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സാധ്യതയെ കണക്കാക്കാൻ പോകുന്നു. 462 00:30:10,948 --> 00:30:14,359 അത് ഇന്നത്തെ നല്ല കാരണമാണ്. 463 00:30:14,359 --> 00:30:16,434 അതൊട്ടും സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 464 00:30:18,929 --> 00:30:22,228 നിങ്ങൾ വെറുതെ നിന്നാൽ അത് ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 465 00:30:22,228 --> 00:30:24,429 അതെങ്ങനെ കിട്ടുമെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 466 00:30:24,429 --> 00:30:25,504 ഗൗരവമായി? 467 00:30:33,008 --> 00:30:34,154 ദൈവമേ, എൻ്റെ കാലുകൾ. 468 00:30:38,079 --> 00:30:40,254 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കണം. 469 00:30:41,619 --> 00:30:43,424 ദൈവമേ, എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 470 00:30:53,188 --> 00:30:56,899 അവൻ എപ്പോഴും കുനിയുന്നു, പക്ഷേ അവൻ നേരെ ഇരുന്നു മിസ് ലിം. 471 00:30:56,899 --> 00:30:58,798 അവൻ എപ്പോഴും മോശമായ തമാശകൾ പറയാറുണ്ട്... 472 00:30:58,798 --> 00:31:00,798 അദ്ദേഹം മിസ് ലിമ്മിനോട് തമാശകൾ പറയുന്നു. 473 00:31:00,798 --> 00:31:02,298 അതെ, തീർച്ചയായും. 474 00:31:02,298 --> 00:31:05,944 എന്നാൽ അവൻ അത് ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു. 475 00:31:06,069 --> 00:31:07,654 ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ രീതി? 476 00:31:10,139 --> 00:31:13,424 അവൻ ശാന്തനാണെന്ന് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 477 00:31:13,649 --> 00:31:16,154 താൻ പക്വതയില്ലാത്തവനായി പെരുമാറുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പാക്കുന്നു. 478 00:31:19,718 --> 00:31:20,894 ടാ-ഡാ. 479 00:31:21,889 --> 00:31:25,258 ബാഗ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു. 480 00:31:25,258 --> 00:31:28,904 ദൈവമേ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 481 00:31:29,728 --> 00:31:31,244 അത് ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു. 482 00:31:31,869 --> 00:31:33,303 ഇത് ഓകെയാണ്. 483 00:31:33,399 --> 00:31:36,273 അടുത്ത തവണ, അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമായിരിക്കും. 484 00:31:39,968 --> 00:31:41,083 ടാ-ഡാ. 485 00:31:48,084 --> 00:31:53,084 [VIU Ver] jTBC E06 'മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ആകുക' "നിങ്ങൾ എന്നിൽ വളരുന്നു" -♥ Ruo Xi ♥- 486 00:32:01,498 --> 00:32:04,099 പുരുഷന്മാരുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു മാസിക വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 487 00:32:04,099 --> 00:32:05,543 ഒരു മാസികയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 488 00:32:05,998 --> 00:32:08,444 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ എഴുതുന്ന ആളുകൾ ശരിക്കും മിടുക്കരാണ്. 489 00:32:08,569 --> 00:32:10,484 എങ്കിലും എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് 100 ശതമാനം ഉറപ്പില്ല. 490 00:32:10,768 --> 00:32:14,738 പുരുഷന്മാർ ചെയ്യുന്ന സാധാരണ തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 491 00:32:14,738 --> 00:32:16,414 അവർ ഒരു സ്ത്രീയിൽ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ. 492 00:32:17,008 --> 00:32:20,379 എന്നാൽ അവൻ ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ശീലിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 493 00:32:20,379 --> 00:32:22,248 അവൻ അവളെ തുറിച്ചു നോക്കാൻ തുടങ്ങും... 494 00:32:22,248 --> 00:32:24,964 ഒരു പ്രത്യേക കാരണവുമില്ലാതെ. 495 00:32:25,018 --> 00:32:28,964 അവളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ തമാശ പറയാൻ തുടങ്ങും. 496 00:32:29,359 --> 00:32:32,089 ഒരിക്കൽ അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പ്രതികരണം കിട്ടി... 497 00:32:32,089 --> 00:32:34,333 ശാന്തമായ ചിരി പോലെ, 498 00:32:34,559 --> 00:32:37,069 അവളോടുള്ള അവൻ്റെ വാത്സല്യം വർദ്ധിക്കും, 499 00:32:37,069 --> 00:32:39,504 അവൻ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടനാകും. 500 00:33:04,889 --> 00:33:07,373 ദൈവമേ, വരൂ. 501 00:33:09,498 --> 00:33:12,603 ദൈവമേ, എന്താണ് ആ മണം? പച്ച ഉള്ളി? 502 00:33:13,269 --> 00:33:14,674 നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 503 00:33:18,738 --> 00:33:21,439 അതാണോ നിങ്ങൾ മാസികയിൽ വായിച്ചത്? 504 00:33:21,439 --> 00:33:24,154 അതെ, ഇതൊരു അക്കാദമിക് ജേർണൽ പോലെയാണ്. 505 00:33:28,878 --> 00:33:31,249 സൺവൂ റിസോർട്ട് രണ്ട് തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 506 00:33:31,249 --> 00:33:32,918 15, 16 എപ്പിസോഡുകളിൽ. 507 00:33:32,918 --> 00:33:35,689 അവർ ഞങ്ങളെ അവരുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ സൗജന്യമായി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു... 508 00:33:35,689 --> 00:33:37,634 ഒരു പ്രവൃത്തിദിവസത്തിൽ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്. 509 00:33:38,189 --> 00:33:42,229 ഓരോ ഷൂട്ടിനും ഞങ്ങൾ 5,000 മുതൽ 6,000 ഡോളർ വരെ ലാഭിക്കും. 510 00:33:42,229 --> 00:33:44,468 നിങ്ങൾ അത് മാർക്കറ്റിംഗ് ടീമിന് കൈമാറണം. 511 00:33:44,468 --> 00:33:46,568 നിങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 512 00:33:46,568 --> 00:33:48,468 എഴുത്തുകാരൻ കിം ക്യുങ് ജിൻ ഞങ്ങളുമായി കരാർ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 513 00:33:48,468 --> 00:33:50,709 എന്ത്? എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 514 00:33:50,709 --> 00:33:53,769 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ എഴുത്തുകാർക്കും ഇത്രയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉള്ളത്? 515 00:33:53,769 --> 00:33:56,979 മോശം വ്യക്തിത്വം ആരുടേതാണെന്ന് കാണാൻ അവർ മത്സരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്. 516 00:33:56,979 --> 00:33:59,754 അതിന് അവർക്ക് പോയിൻ്റ് കിട്ടി അവാർഡോ മറ്റോ നേടുമോ? 517 00:34:00,619 --> 00:34:03,094 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നിക്ഷേപം ലഭിച്ചു. 518 00:34:03,479 --> 00:34:05,493 എന്നാൽ ശരിയായ സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 519 00:34:06,548 --> 00:34:10,663 വലിയ ഏജൻസികൾ ഇക്കാലത്ത് വളരെ സ്വാർത്ഥരാണ്. 520 00:34:11,358 --> 00:34:13,163 പുതുമുഖ എഴുത്തുകാരനെ നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 521 00:34:13,459 --> 00:34:14,933 തിരക്കഥ ഒരു കുഴപ്പമാണ്. 522 00:34:15,358 --> 00:34:19,429 അവൾക്ക് എഴുതാൻ പോലും കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ വലിയ അഭിമാനമുണ്ട്. 523 00:34:19,429 --> 00:34:22,143 റൈറ്റേഴ്‌സ് ട്രെയിനിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അവർ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അതാണോ? 524 00:34:24,738 --> 00:34:27,484 ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം എഴുത്തുകാരെ കാണും... 525 00:34:27,738 --> 00:34:29,583 നനഞ്ഞ മോപ്പ് പരസ്യം. 526 00:34:29,878 --> 00:34:32,448 പുതുമുഖ എഴുത്തുകാരെല്ലാം എഴുതിയ തിരക്കഥകളും ഞാൻ പരിശോധിക്കും. 527 00:34:32,448 --> 00:34:33,754 നനഞ്ഞ മോപ്പിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 528 00:34:34,679 --> 00:34:36,853 ദേവേട്ടാ. 529 00:34:37,918 --> 00:34:39,594 അവൻ എപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു. 530 00:34:53,628 --> 00:34:54,844 രേഖകൾ ഇതാ. 531 00:34:55,798 --> 00:34:58,313 എൻ്റെ നന്മ, നന്ദി. 532 00:35:00,508 --> 00:35:01,853 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശകാരമുണ്ടായോ? 533 00:35:03,479 --> 00:35:05,179 അവളുടെ ശപഥം ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല. 534 00:35:05,179 --> 00:35:07,154 - അവൾ നിങ്ങളോട് ആണയിട്ടു? - ഇല്ല. 535 00:35:09,318 --> 00:35:12,548 നിൻ്റെ പാൻ്റ്സിൻ്റെ സീം പൊടുന്നനെ കീറിയ പോലെ... 536 00:35:12,548 --> 00:35:14,493 കാരണം അവ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. 537 00:35:14,559 --> 00:35:17,703 അമിതമായ പിരിമുറുക്കം അവളെ ഒരിടത്തുനിന്നും ആണയിട്ടു. 538 00:35:18,689 --> 00:35:21,404 ആണയിടാതിരിക്കാൻ നാം കഠിനമായി ശ്രമിക്കണം. 539 00:35:21,999 --> 00:35:23,734 നിങ്ങൾ ആണയിടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 540 00:35:23,968 --> 00:35:25,398 സത്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. 541 00:35:25,398 --> 00:35:28,668 - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. എന്നെ കാണിക്കുക. - ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 542 00:35:28,668 --> 00:35:30,668 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. എന്നെ കാണിക്കുക. 543 00:35:30,668 --> 00:35:34,479 ജേ ഹൂൺ, നിങ്ങൾ ഇത്ര പ്രകോപിതനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 544 00:35:34,479 --> 00:35:38,554 സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് മുന്നോട്ട് പോയിക്കൂടെ? നിനക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 545 00:35:38,608 --> 00:35:41,424 തോക്കിൻ്റെ മകനേ, സത്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 546 00:35:43,519 --> 00:35:45,364 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ നല്ലവനാണ്. 547 00:35:54,159 --> 00:35:56,433 - എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. - ആ ഷൂസ്? 548 00:35:56,628 --> 00:35:57,773 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 549 00:36:00,369 --> 00:36:01,514 ഇതാണ് നല്ലത്. 550 00:36:03,039 --> 00:36:04,243 ശരി. 551 00:36:12,349 --> 00:36:14,154 അങ്ങനെ ആയുധങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ? 552 00:36:14,849 --> 00:36:16,548 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 553 00:36:16,548 --> 00:36:18,223 കൂടാതെ, അവൻ എൻ്റെ മാനേജർ മാത്രമാണ്. 554 00:36:18,648 --> 00:36:20,864 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മിൻ ജൂണിനൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങാറുണ്ടോ? 555 00:36:21,059 --> 00:36:22,663 ഞങ്ങൾ ഒരേ ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി. 556 00:36:23,119 --> 00:36:25,433 നിങ്ങളുടെ മാനേജരായി ഒരു സുഹൃത്ത് ഉള്ളത് അസ്വസ്ഥതയല്ലേ? 557 00:36:25,459 --> 00:36:26,603 ഞങ്ങൾ അടുത്തില്ല. 558 00:36:27,729 --> 00:36:30,798 അപ്പോൾ അവൻ ഒരു അടുത്ത മാനേജരാണ്, പക്ഷേ അടുത്ത സുഹൃത്തല്ല? 559 00:36:30,798 --> 00:36:32,444 അവനില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 560 00:36:33,168 --> 00:36:36,539 ഇത് രസകരമാണ്. ആ വാചകം തന്നെ വളരെ വാത്സല്യമാണ്, 561 00:36:36,539 --> 00:36:38,068 പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു വാത്സല്യവും തോന്നിയില്ല. 562 00:36:38,068 --> 00:36:39,514 കാരണം വാത്സല്യമില്ല. 563 00:36:41,939 --> 00:36:43,054 എന്ത്? 564 00:36:44,548 --> 00:36:46,324 - നിർത്തൂ. - ശരി. 565 00:36:55,818 --> 00:36:58,404 അവൾ അവധി ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ? 566 00:36:58,429 --> 00:37:00,534 അതെ, ഇന്നത്തെ കാര്യമൊന്നും വ്യാജമായിരുന്നില്ല. 567 00:37:01,999 --> 00:37:04,773 അവൾക്ക് ഭാരം കൂടാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 568 00:37:05,229 --> 00:37:06,504 അവളും കഴിക്കുന്നില്ല. 569 00:37:07,668 --> 00:37:09,238 ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് പകരം, 570 00:37:09,238 --> 00:37:11,844 ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു CT സ്കാൻ ചെയ്യിക്കണം. 571 00:37:12,608 --> 00:37:14,014 അവൾ ഒരു സൂപ്പർ വുമൺ ആണ്. 572 00:37:16,008 --> 00:37:17,183 എൻ്റെ ദൈവമേ. 573 00:37:23,378 --> 00:37:25,523 - എനിക്കായി ഇതിനെ കൊല്ലാമോ? - അതെനിക്ക് വിടൂ. 574 00:37:50,139 --> 00:37:52,784 സൂക്ഷ്മമായ രീതിയിൽ, അവർ ഒരു നല്ല ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 575 00:38:11,429 --> 00:38:13,043 "ബൌദ്ധിക പോഷണം". 576 00:38:14,898 --> 00:38:16,198 നിങ്ങൾക്ക് വായന ഇഷ്ടമാണോ? 577 00:38:16,198 --> 00:38:18,043 ഇല്ല, എനിക്ക് അവ വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 578 00:38:18,709 --> 00:38:20,738 - എന്തൊരു ആശ്വാസം. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 579 00:38:20,738 --> 00:38:24,179 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിപരമായ പോഷണത്തേക്കാൾ ശാരീരിക പോഷണം ആവശ്യമാണ്. 580 00:38:24,179 --> 00:38:25,579 നിങ്ങൾ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നില്ലേ? 581 00:38:25,579 --> 00:38:27,694 ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനുശേഷം അവ വായിക്കുന്നു. 582 00:38:28,979 --> 00:38:31,094 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ 20,000-ലധികം പടികൾ നടന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 583 00:38:31,619 --> 00:38:33,918 ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസി ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു. 584 00:38:33,918 --> 00:38:35,258 അവർ നിങ്ങളോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 585 00:38:35,258 --> 00:38:37,063 അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ട്. 586 00:38:37,258 --> 00:38:39,864 അങ്ങനെയാണോ? നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം! 587 00:38:45,599 --> 00:38:47,298 ലീ സോ മിൻ "സ്ത്രീ അഭിനേത്രി"യിൽ... 588 00:38:47,298 --> 00:38:50,014 ഒരു സ്ത്രീയും നടിയുമാകാം, പക്ഷേ അവൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കില്ല. 589 00:38:50,039 --> 00:38:51,709 "നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം" എന്ന് അവൾ എങ്ങനെ പറയും... 590 00:38:51,709 --> 00:38:53,614 ഒരു കഷണം ഭക്ഷണമില്ലാതെ 20,000 പടികൾ നടന്നതിന് ശേഷം? 591 00:38:55,108 --> 00:38:56,913 പക്ഷേ കാര്യം... 592 00:38:57,278 --> 00:39:00,409 അവളുടെ ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ അവൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലയാണ്, 593 00:39:00,409 --> 00:39:03,554 എന്നാൽ ക്യാമറയിൽ ഊർജം ഇല്ലാത്ത നടിയായി അവർ മാറുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? 594 00:39:04,619 --> 00:39:06,588 - അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം? - ഇല്ല. 595 00:39:06,588 --> 00:39:09,858 അവളുടെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാതെ ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ 596 00:39:09,858 --> 00:39:11,103 മാനസിക സമ്മർദ്ദം... 597 00:39:11,189 --> 00:39:13,329 നൂറുകണക്കിന് കിലോഗ്രാം ഭാരമുള്ള മണൽച്ചാക്കുകൾ ഉള്ളതുപോലെയാണ്. 598 00:39:13,329 --> 00:39:15,674 ക്യാമറ മണൽച്ചാക്കാണോ? 599 00:39:16,258 --> 00:39:19,404 ഒരുപക്ഷേ, നടന്മാർക്കും നടിമാർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഊർജ്ജം ഉണ്ടായിരിക്കാം. 600 00:39:22,869 --> 00:39:26,083 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്യാമറയിലായതിനാൽ, അത് ക്ഷീണിതമാണ്. 601 00:39:30,709 --> 00:39:33,683 ഇതൊരു ടിവി ഷോയ്‌ക്കുള്ളതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആകാം. 602 00:39:34,048 --> 00:39:35,918 എനിക്ക് സോ മിന്നിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ടോ? 603 00:39:35,918 --> 00:39:37,824 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലളിതമാക്കാം. 604 00:39:38,488 --> 00:39:39,623 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം. 605 00:39:40,988 --> 00:39:43,234 അതുകൊണ്ട് മിനി വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 606 00:39:47,528 --> 00:39:50,174 അതൊക്കെയോ? അത് കുറച്ച് ആയിരുന്നു... 607 00:39:52,028 --> 00:39:53,904 അതുകൊണ്ട് മിനി വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 608 00:39:55,599 --> 00:39:57,614 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ? 609 00:39:58,769 --> 00:40:00,743 മിൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 610 00:40:00,939 --> 00:40:02,338 നിങ്ങൾ ഒരുതരം യന്ത്രമല്ല. 611 00:40:02,338 --> 00:40:05,484 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ തോന്നിയത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. 612 00:40:05,948 --> 00:40:07,793 മിൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 613 00:40:17,318 --> 00:40:18,429 വാരാന്ത്യ നാടകമോ? 614 00:40:18,429 --> 00:40:20,229 സംവിധായകൻ ആദ്യം ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു... 615 00:40:20,229 --> 00:40:21,999 നിങ്ങളുടെ ലഭ്യതയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 616 00:40:21,999 --> 00:40:24,304 ഒരു വെബ് നാടകത്തിന് ശേഷം ഒരു വാരാന്ത്യ നാടകം? 617 00:40:25,099 --> 00:40:27,999 എനിക്ക് വാരാന്ത്യ നാടകം വേണ്ട. എനിക്ക് ഒരു പ്രവൃത്തിദിന നാടകം വേണം. 618 00:40:27,999 --> 00:40:30,539 ശനിയാഴ്ച നാടകമാണ്. ശനിയാഴ്ച രണ്ട് എപ്പിസോഡുകൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും. 619 00:40:30,539 --> 00:40:32,838 ശനിയാഴ്ച നാടകമല്ല. പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒരു നാടകം വേണം. 620 00:40:32,838 --> 00:40:34,913 ശനി-ശനി. ശനി-ശനി നാടകം. 621 00:40:35,539 --> 00:40:38,048 ഹേയ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. "ശനി-ശനി നാടകം". 622 00:40:38,048 --> 00:40:40,254 ഹേയ്, ഇത് ഒരു ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് പോലെയാണ്. കിട്ടിയാൽ അതൊരു ജാക്ക്പോട്ട് ആണ്. 623 00:40:40,309 --> 00:40:41,824 ലോട്ടറി നേടാനുള്ള സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 624 00:40:42,179 --> 00:40:43,378 ഇത് നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ഗെയിമിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 625 00:40:43,378 --> 00:40:45,924 നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതകൾ കൂടുന്തോറും ഡിവിഡൻ്റ് നിരക്ക് കൂടുതലായിരിക്കും. 626 00:40:47,418 --> 00:40:49,559 തോൽക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു നാടകത്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പന്തയം വെക്കുന്നത്... 627 00:40:49,559 --> 00:40:50,659 ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയുടെ വിജയത്തിനായി. 628 00:40:50,659 --> 00:40:51,729 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു നാടകത്തിൽ പന്തയം വെക്കുന്നു... 629 00:40:51,729 --> 00:40:53,904 നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് ഉയർന്ന ഡിവിഡൻ്റ് നിരക്കിനൊപ്പം. 630 00:40:54,028 --> 00:40:57,973 കൂടാതെ, ഈ എഴുത്തുകാരൻ്റെ നാടകങ്ങൾക്ക് ശരാശരി 10 ശതമാനം ടിവി റേറ്റിംഗ് ലഭിക്കുന്നു. 631 00:40:58,099 --> 00:40:59,543 ആദ്യം സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചാൽ മതി. 632 00:41:00,468 --> 00:41:01,574 ഞാൻ ആദ്യ എപ്പിസോഡ് മാത്രമേ വായിക്കൂ. 633 00:41:02,168 --> 00:41:03,473 രണ്ടാം എപ്പിസോഡിൽ അത് രസകരമായി മാറുന്നു. 634 00:41:07,008 --> 00:41:08,683 മിൻ ജൂൺ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 635 00:41:12,008 --> 00:41:13,754 അതിനാൽ മിനി, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 636 00:41:15,079 --> 00:41:16,223 നീ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നില്ലേ? 637 00:41:17,318 --> 00:41:18,464 ഞാൻ അത് ചിത്രീകരിക്കില്ല. 638 00:41:18,588 --> 00:41:20,648 നമുക്ക് മുന്നിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള രംഗങ്ങൾ വികസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, 639 00:41:20,648 --> 00:41:22,464 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 640 00:41:22,659 --> 00:41:23,993 ഞാൻ ആ നിയമം ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ. 641 00:41:28,298 --> 00:41:30,603 മിൻ ജൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സോ മിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്താം. 642 00:41:31,229 --> 00:41:33,143 - ക്ഷമിക്കണം? - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 643 00:41:33,229 --> 00:41:35,198 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 644 00:41:35,198 --> 00:41:37,269 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 645 00:41:37,269 --> 00:41:39,444 അവളുടെ റോഡ് ഏജൻ്റിനെക്കാൾ മികച്ച സ്ഥാനമാണ് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത്. 646 00:41:40,238 --> 00:41:42,008 നിങ്ങളാണ് മുതലാളി. 647 00:41:42,008 --> 00:41:43,654 ഹെനേം ഇഎൻടിയിൽ ജോലിക്ക് പോകൂ. 648 00:41:44,079 --> 00:41:45,349 നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ടീം മാനേജരായിരിക്കും. 649 00:41:45,349 --> 00:41:47,154 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയാണോ? 650 00:41:47,249 --> 00:41:50,154 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 651 00:41:50,878 --> 00:41:53,148 ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിൽ നാല് ടീം മാനേജർമാരുണ്ട്. 652 00:41:53,148 --> 00:41:55,488 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ അനുഭവമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇവിടെ സ്ഥാനമില്ല. 653 00:41:55,488 --> 00:41:57,663 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഹെനേം ഒരു വലിയ ഏജൻസിയാണ്. 654 00:41:57,858 --> 00:41:59,959 മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. 655 00:41:59,959 --> 00:42:01,798 കേൾക്കുക. എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്... 656 00:42:01,798 --> 00:42:04,074 എനിക്കും നീ പോകണ്ട. 657 00:42:07,168 --> 00:42:08,344 ഇത് എന്താണ്? 658 00:42:08,838 --> 00:42:10,698 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ കാണുന്നത്? 659 00:42:10,698 --> 00:42:12,608 ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് അവർ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു... 660 00:42:12,608 --> 00:42:14,583 ഏജൻസിയിലെ പരിചയസമ്പന്നരായ ഏതെങ്കിലും ഏജൻ്റുമാർ. 661 00:42:15,179 --> 00:42:16,714 നിങ്ങളെ സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 662 00:42:17,179 --> 00:42:19,853 അതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്. അവിടെ പോയി നല്ല ജോലി ചെയ്യുക. 663 00:42:20,008 --> 00:42:21,249 ഞാൻ എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 664 00:42:21,249 --> 00:42:23,594 നീ വിശ്വസ്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 665 00:42:23,818 --> 00:42:25,893 നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 666 00:42:26,448 --> 00:42:27,694 കുഴപ്പമില്ല, പങ്കേ. 667 00:42:29,019 --> 00:42:30,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 668 00:42:32,128 --> 00:42:33,964 എന്ത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്? 669 00:42:34,398 --> 00:42:36,603 ഞാൻ കരയുന്നില്ല. എന്ത്? 670 00:42:36,729 --> 00:42:38,473 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അഭിനയം തുടരുക. 671 00:42:39,429 --> 00:42:40,603 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 672 00:42:41,568 --> 00:42:42,873 നന്മ. 673 00:43:13,369 --> 00:43:14,973 എന്തോ ഓഫാണ്. 674 00:43:16,068 --> 00:43:19,884 മുൻ കാമുകി വിവാഹിതയാണ്. 675 00:43:20,709 --> 00:43:21,884 അത് ശരിയല്ല. 676 00:43:21,909 --> 00:43:23,913 നിങ്ങൾ ഒരു നാടകം ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത്? 677 00:43:25,979 --> 00:43:27,123 നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 678 00:43:28,079 --> 00:43:29,893 ഞങ്ങൾ ഒരു ലിഫ്റ്റിലാണ്. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 679 00:43:30,519 --> 00:43:32,418 നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണോ? 680 00:43:32,418 --> 00:43:34,988 അല്ല, ഇത് ഒരു തിരക്കഥയെക്കുറിച്ചാണ്. 681 00:43:34,988 --> 00:43:37,234 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു സോപ്പ് ഓപ്പറ ആക്കരുത്. 682 00:43:37,358 --> 00:43:39,203 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും. 683 00:43:39,358 --> 00:43:41,973 ബാക്കി ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയറുമായി ചർച്ച ചെയ്യാം. 684 00:43:42,358 --> 00:43:44,198 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 685 00:43:44,198 --> 00:43:47,429 ശരി. പലതരം കടൽ വിഭവങ്ങളോടൊപ്പം നമുക്ക് ഗിന്നസ് കുടിക്കാം. 686 00:43:47,429 --> 00:43:49,338 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 687 00:43:49,338 --> 00:43:51,683 ശരി. ഇത് തെരുവിന്റെ മറുഭാഗത്താണ്. അത് അടുത്താണ്. 688 00:44:10,619 --> 00:44:12,203 ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിൻ്റെ ഭംഗി ഇതാണ്. 689 00:44:14,028 --> 00:44:17,628 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. അവർ സംവിധായകൻ മകന് ടൈം സ്ലോട്ട് നൽകുമോ? 690 00:44:17,628 --> 00:44:19,243 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നിർമ്മാണ കമ്പനി ഇല്ല. 691 00:44:20,369 --> 00:44:22,298 എഴുത്തുകാരൻ ഒരു തുടക്കക്കാരനായതിനാൽ നമുക്ക് സമയം നിർത്താം. 692 00:44:22,298 --> 00:44:23,869 സംവിധായകൻ മകൻ അത് അനുവദിക്കുമോ? 693 00:44:23,869 --> 00:44:25,844 അതായിരിക്കും നല്ലത്. 694 00:44:26,409 --> 00:44:27,984 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 695 00:44:30,108 --> 00:44:32,723 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും സഹായിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 696 00:44:33,709 --> 00:44:36,079 - ഞാൻ ചെയ്തോ? - നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ഇതായിരുന്നു... 697 00:44:36,079 --> 00:44:38,548 ലിം ജിൻ ജൂവിൻ്റെ നാടകത്തിന് ടൈം സ്ലോട്ട് ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ. 698 00:44:38,548 --> 00:44:40,924 - അതെ. - സംവിധായകൻ മകൻ ആ പ്രോജക്ടിലാണ്. 699 00:44:41,159 --> 00:44:44,019 ലിം ജിൻ ജൂവിൻ്റെ എഴുത്ത് ടിവി ചാനലിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും, 700 00:44:44,019 --> 00:44:45,929 അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 701 00:44:45,929 --> 00:44:49,099 നിങ്ങൾ വഴിമാറിപ്പോയി എന്ന തോന്നൽ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാനാവില്ല... 702 00:44:49,099 --> 00:44:51,703 നമ്മുടെ സ്റ്റാർ ഡയറക്‌ടർ ഏത് പ്രൊജക്‌ട് ഏറ്റെടുക്കുന്നുവോ ഇല്ലയോ. 703 00:44:55,898 --> 00:44:57,373 ശരിയാണ്. 704 00:44:58,909 --> 00:45:01,583 ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ഇത് രസകരമാണ്. 705 00:45:01,909 --> 00:45:02,984 അതുകൊണ്ട്? 706 00:45:03,579 --> 00:45:06,378 ജിൻ ജൂവിൻ്റെ പ്രോജക്ടിന് ടൈം സ്ലോട്ട് ലഭിക്കില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 707 00:45:06,378 --> 00:45:08,054 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 708 00:45:08,878 --> 00:45:11,663 അവർക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി. അത്രയേയുള്ളൂ. 709 00:45:20,028 --> 00:45:22,933 ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല... 710 00:45:23,729 --> 00:45:24,904 ഒരു പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ. 711 00:45:25,269 --> 00:45:27,873 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, സുഖം തോന്നുന്നു. 712 00:45:28,838 --> 00:45:29,939 നന്ദി. 713 00:45:29,939 --> 00:45:32,909 എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. പ്രതിഫലം പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 714 00:45:32,909 --> 00:45:36,254 എന്തായാലും ബാഗ് വീണില്ല. 715 00:45:37,809 --> 00:45:41,953 ഒന്നും ചെയ്യാതെ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് വായു മാത്രമാണ്. 716 00:45:43,119 --> 00:45:46,293 ദൈവമേ, നല്ല പൊടി. 717 00:45:46,588 --> 00:45:47,694 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 718 00:45:48,889 --> 00:45:51,804 ഇതൊരു ചെസ്സ് കളിയാണെന്ന മട്ടിലാണ് ദേവൻ നമ്മെ നോക്കുന്നത്. 719 00:45:51,959 --> 00:45:54,128 ചെസ്സ് ബോർഡിലെ പണയക്കാർ പ്രതിസന്ധിയിൽ... 720 00:45:54,128 --> 00:45:55,933 അവർ ബോർഡിൽ സ്ഥാപിച്ച നിമിഷം. 721 00:45:56,898 --> 00:45:58,198 "ഏയ് നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?" 722 00:45:58,198 --> 00:46:01,174 "നീ പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ ഓടിയാൽ മതി. ഓടുക." 723 00:46:02,398 --> 00:46:06,039 പക്ഷെ ഇന്ന് നീ അത് ദൈവത്തോടൊപ്പം എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 724 00:46:06,039 --> 00:46:07,484 ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയി. 725 00:46:08,139 --> 00:46:10,614 "ശരി. ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കണം." 726 00:46:10,939 --> 00:46:11,979 എന്ത്? 727 00:46:11,979 --> 00:46:15,654 "എനിക്ക് അപ്രാപ്യമായ ഒരു മേഖലയിലാണ് ഈ പോരാട്ടം നടക്കുന്നത്." 728 00:46:15,849 --> 00:46:18,393 എന്നാൽ ഇത് പലപ്പോഴും ചെയ്യരുത്. 729 00:46:18,519 --> 00:46:19,663 എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു. 730 00:46:20,349 --> 00:46:22,893 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവനായിരിക്കും. 731 00:46:23,818 --> 00:46:25,659 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ തോറ്റാൽ ... - ഞാൻ മരിക്കും. 732 00:46:25,659 --> 00:46:26,758 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്. 733 00:46:26,758 --> 00:46:30,898 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മരിക്കേണ്ടി വന്നാലും ആദ്യം എൻ്റെ തിരക്കഥകൾ പൂർത്തിയാക്കണം. 734 00:46:30,898 --> 00:46:32,028 അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലേ? 735 00:46:32,028 --> 00:46:33,304 നീ എന്നിൽ വളരുകയാണ്. 736 00:46:37,269 --> 00:46:38,444 നീ എന്നിൽ വളരുകയാണ്. 737 00:46:50,778 --> 00:46:51,993 ഹലോ. 738 00:46:52,988 --> 00:46:54,594 എൻ്റെ പേര് സൺ ബം സൂ. 739 00:47:01,229 --> 00:47:03,198 ഹേയ്, ഹലോ. 740 00:47:03,198 --> 00:47:05,028 ഹേയ്, ഹേയ്. 741 00:47:05,028 --> 00:47:07,344 ഹേയ്, നമുക്ക് അവരെ ഒഴിവാക്കാം. 742 00:47:07,968 --> 00:47:09,913 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - ഇരിക്കുക. 743 00:47:10,499 --> 00:47:11,614 ഇരിക്കുക. 744 00:47:14,309 --> 00:47:15,579 നിങ്ങൾക്ക് മിസ് ജംഗ് ഹേ ജംഗിനെ അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 745 00:47:15,579 --> 00:47:17,338 ഹലോ, മിസ് ജംഗ്. 746 00:47:17,338 --> 00:47:19,623 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ? - തീർച്ചയായും. 747 00:47:20,778 --> 00:47:22,179 കുറച്ചു നാളായി, സംവിധായകൻ കിം. 748 00:47:22,179 --> 00:47:23,353 ഹലോ, മിസ് ജംഗ്. 749 00:47:23,448 --> 00:47:25,418 നിങ്ങൾക്ക് ഹ്വാൻ ഡോങ്ങിനെ അറിയാമോ? 750 00:47:25,418 --> 00:47:27,849 കഴിഞ്ഞ വർഷം എൻ്റെ നാടകത്തിൻ്റെ ടീം ബിയുടെ സംവിധായകൻ അദ്ദേഹമായിരുന്നു. 751 00:47:27,849 --> 00:47:29,818 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ടീം ബിയുടെ ഡയറക്ടർ ആയിരുന്നോ? 752 00:47:29,818 --> 00:47:32,358 സംവിധായകൻ യാങ്ങിന് പരിക്കേറ്റു, അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനായി നിറഞ്ഞു. 753 00:47:32,358 --> 00:47:33,889 നിങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ സമയം പ്രവർത്തിച്ചു. 754 00:47:33,889 --> 00:47:36,804 അപ്പോൾ നല്ലത്. മുന്നോട്ട് പോയി കുറച്ച് ബിയറുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക. 755 00:47:37,898 --> 00:47:39,603 നമുക്ക് ബിയർ കിട്ടുമോ? 756 00:47:45,968 --> 00:47:48,754 ദൈവമേ, നീ ആദ്യം കഴിക്കുമോ? 757 00:47:49,309 --> 00:47:51,083 അവനും അവൻ്റെ ദിനോസറുകളും. 758 00:47:52,849 --> 00:47:54,623 ഞാൻ ദിനോസറുകളുടെ യുഗത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 759 00:47:56,479 --> 00:47:58,864 "ജുറാസിക് വേൾഡ്" കാണാൻ പോയപ്പോൾ, 760 00:47:59,119 --> 00:48:01,988 എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന ആ കുട്ടി അവരുടെ എല്ലാ പേരുകളും എന്നോട് പറഞ്ഞു... 761 00:48:01,988 --> 00:48:03,893 സ്‌ക്രീനിൽ ഒന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോഴെല്ലാം. 762 00:48:04,559 --> 00:48:05,634 കുറച്ച് പച്ച ഉള്ളി കഴിക്കുക. 763 00:48:07,128 --> 00:48:10,174 യഥാർത്ഥത്തിൽ, പന്നിയിറച്ചി വയറിനൊപ്പം വാട്ടർ ആരാണാവോ നല്ലതാണ്. 764 00:49:00,278 --> 00:49:01,623 വാട്ടർ ആരാണാവോയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നില്ല. 765 00:49:31,108 --> 00:49:32,183 അർത്ഥമില്ലാത്തത്. 766 00:49:32,608 --> 00:49:35,523 നിങ്ങൾ ഈ പ്രൊജക്റ്റിലും ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ ആണോ? 767 00:49:36,378 --> 00:49:39,063 അവന് ബം സോയെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 768 00:49:39,148 --> 00:49:42,034 - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഷോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - അവന് ഇപ്പോഴും 30 വയസ്സ് മാത്രം. 769 00:49:42,689 --> 00:49:44,793 സംവിധായകൻ മകൻ 30-ാം വയസ്സിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. 770 00:49:45,289 --> 00:49:47,929 - അങ്ങനെയാണോ? - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 771 00:49:47,929 --> 00:49:50,229 നിങ്ങളുടെ ജോലിയും അസാധാരണമാണ്, 772 00:49:50,229 --> 00:49:52,174 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പ്രധാന സംവിധായകനായി അരങ്ങേറ്റം നടത്തിക്കൂടാ? 773 00:49:55,068 --> 00:49:57,114 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രോജക്‌റ്റ് നയിക്കണം. 774 00:50:01,909 --> 00:50:05,448 ഇപ്പോൾ, ഇത് വിചിത്രമായി കേൾക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 775 00:50:05,448 --> 00:50:08,479 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ സമയം സംപ്രേഷണം ചെയ്യണം. 776 00:50:08,479 --> 00:50:11,048 അവളുടെ പരമ്പര അദ്വിതീയമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, 777 00:50:11,048 --> 00:50:13,964 എന്നാൽ ഇത് റേറ്റിംഗിൽ കൊണ്ടുവരുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 778 00:50:14,119 --> 00:50:17,793 എൻ്റെ സീരീസ് ഏതാണ്ട് വിപരീതമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു നല്ല ഇടപാടാണ്. 779 00:50:18,429 --> 00:50:21,004 എൻ്റെ പരമ്പര നന്നായി വേവിച്ച മാംസം പോലെയാണെങ്കിൽ, 780 00:50:21,128 --> 00:50:24,103 അപ്പോൾ ജിൻ ജൂവിൻ്റേത് അസംസ്‌കൃതമാണ്. 781 00:50:37,778 --> 00:50:40,424 നെറ്റ്‌വർക്ക് അത് ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല, 782 00:50:41,148 --> 00:50:42,778 എന്നാൽ അവളുടെ പ്രദർശനം അതുല്യമാണ്. 783 00:50:42,778 --> 00:50:45,918 കൂടാതെ, അവൾക്ക് ഞാനുണ്ട്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 784 00:50:45,918 --> 00:50:48,858 ഷോകൾ ഹിറ്റാകുമെന്ന് സംവിധായകർ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. 785 00:50:48,858 --> 00:50:51,264 താങ്കളും ഒരു സംവിധായകനാണെന്ന് കേൾക്കുന്നു. 786 00:50:51,459 --> 00:50:54,864 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനിയെ തീരുമാനിക്കുകയും ഒരു ജോലിസ്ഥലം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും. 787 00:50:54,929 --> 00:50:58,103 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഒരു ഷോ നിർമ്മിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്. 788 00:50:59,028 --> 00:51:00,269 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ടെണ്ണം ജോലിയിൽ ഇല്ലേ? 789 00:51:00,269 --> 00:51:03,198 ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ തിരക്കഥാകൃത്തുമായുള്ള കരാർ ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു... 790 00:51:03,198 --> 00:51:05,813 പുതിയ തിരക്കഥാകൃത്ത് നല്ലവനല്ല. 791 00:51:13,809 --> 00:51:15,148 ജെബിസിക്ക് ഞാൻ സൺ ബം സൂ ആണ്. 792 00:51:15,148 --> 00:51:18,389 എനിക്ക് താങ്കളെ നന്നായി അറിയാം സംവിധായകൻ. ഞാൻ ഹ്വാങ് ഹാൻ ജോ. 793 00:51:18,389 --> 00:51:19,648 നിങ്ങൾ ഉടൻ കാസ്റ്റിംഗ് ആരംഭിക്കും. 794 00:51:19,648 --> 00:51:22,519 കാസ്റ്റിംഗ് ആണ് എല്ലാം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കും. 795 00:51:22,519 --> 00:51:26,289 ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നടൻ ഒരു പ്രൊജക്റ്റിനായി തിരയുന്നു. 796 00:51:26,289 --> 00:51:28,258 എനിക്ക് അവളുടെ ആക്ഷൻ സിനിമ ചെയ്യണം. 797 00:51:28,258 --> 00:51:29,499 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 798 00:51:29,499 --> 00:51:31,358 ലീ സോ മിൻ ആണ്. അവൾ ഒരു വീട്ടുപേരായിരുന്നു. 799 00:51:31,358 --> 00:51:33,198 ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ? ഇല്ല, അവൾക്ക് ഇനിയും കഴിയും ... 800 00:51:33,198 --> 00:51:35,074 ഒരു മിനി-സീരീസിൽ നായകനായി അഭിനയിക്കും. 801 00:51:35,269 --> 00:51:37,039 - അങ്ങനെയാണോ? - അത് നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 802 00:51:37,039 --> 00:51:39,209 - ഞാനും. - അത് പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്. 803 00:51:39,209 --> 00:51:40,714 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഞാനാണ്. 804 00:51:40,769 --> 00:51:42,813 മിസ് ലിം, നിങ്ങൾ ഹലോ പറയണം. 805 00:51:42,878 --> 00:51:45,324 ഇതാണ് ഹ്വാങ് ഹാൻ ജൂ. 806 00:51:47,278 --> 00:51:49,579 ശരിയാണ്, ഞാനൊരു തിരക്കഥാകൃത്താണ്. 807 00:51:49,579 --> 00:51:52,148 ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷനിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ എനിക്ക് വരാമോ? 808 00:51:52,148 --> 00:51:53,448 ഇത് വളരെ ദൂരെയല്ലെങ്കിൽ ... 809 00:51:53,448 --> 00:51:55,918 അത് എവിടെയായാലും അടുത്ത് തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കണക്കാക്കും. 810 00:51:55,918 --> 00:51:59,404 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും വരാം. 811 00:51:59,429 --> 00:52:00,563 ശരിയാണ്. 812 00:52:01,128 --> 00:52:04,829 നീയും ഞാനും മിസ് ലിമ്മും എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 813 00:52:04,829 --> 00:52:06,543 ഏതുതരം ഭക്ഷണമാണ് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടം? 814 00:52:07,028 --> 00:52:09,068 ലിമ്മിന് ഇഷ്ടമുള്ളത് നമുക്കുണ്ടാകണം. 815 00:52:09,068 --> 00:52:10,773 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 816 00:52:14,068 --> 00:52:17,209 Haeundae ബീച്ചിലെ ഒരു ടെൻ്റ് ബാറിൽ ലോബ്സ്റ്റർ. 817 00:52:17,209 --> 00:52:20,284 ഒരു ഹായുണ്ടേ വരുന്നു. അതിനായി നമുക്ക് കുടിക്കാം. 818 00:52:29,619 --> 00:52:32,703 നിർമ്മാണ കമ്പനി അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതായിരിക്കും... 819 00:52:32,959 --> 00:52:36,034 - കൂടാതെ അഭിനേതാക്കൾ ബി-ലിസ്റ്റർമാരായിരിക്കും. - ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 820 00:52:36,599 --> 00:52:38,668 എന്നിട്ടും, നിങ്ങളുടെ ഷോ ഹിറ്റാകാൻ കഴിയില്ല... 821 00:52:38,668 --> 00:52:40,729 ശരിയായ സംവിധായകനില്ലാതെ. 822 00:52:40,729 --> 00:52:43,298 ഹ്വാൻ ഡോങ് ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായി മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 823 00:52:43,298 --> 00:52:45,384 കാരണം അവൻ ബം സോയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 824 00:52:45,568 --> 00:52:48,439 അങ്ങനെയാണോ? ശരി, ഇതൊരു നല്ല അവസരമായി തോന്നുന്നു. 825 00:52:48,439 --> 00:52:49,583 ദൈവമേ. 826 00:52:51,309 --> 00:52:52,754 എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 827 00:52:54,048 --> 00:52:55,293 ശരിയാണോ? 828 00:53:03,358 --> 00:53:06,264 മിസ് ജംഗ്, നിങ്ങൾ അധികം മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 829 00:53:08,229 --> 00:53:11,373 ഞാൻ ഒരു മോശം മദ്യപാനിയായതിനാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 830 00:53:22,778 --> 00:53:26,183 എനിക്കൊരു കോൾ വരുന്നു. ദൈവമേ. 831 00:53:26,309 --> 00:53:29,523 നിങ്ങളുടെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 832 00:53:31,448 --> 00:53:34,293 ഹായ്. 833 00:53:38,429 --> 00:53:41,634 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 834 00:53:41,659 --> 00:53:42,873 ഇല്ല. 835 00:53:43,698 --> 00:53:44,904 അതാണോ അവൻ നിന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്? 836 00:53:45,769 --> 00:53:48,103 "എജിയോ" എന്ന വാക്ക് ഭൂമിയിൽ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 837 00:53:48,168 --> 00:53:50,973 ഇംഗ്ലീഷിൽ എന്താണ്? ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 838 00:53:53,108 --> 00:53:54,344 മനോഹരമാണോ? 839 00:53:56,778 --> 00:54:00,023 - ഭംഗിയാണോ? - അവർ വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു. 840 00:54:00,108 --> 00:54:01,453 ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എന്താണ്? 841 00:54:02,849 --> 00:54:05,349 - "ചർമ്മൻ്റെ"? - എന്നാൽ അതിനർത്ഥം "മനോഹരം" എന്നാണ്. 842 00:54:05,349 --> 00:54:06,723 പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് എന്താണ്? 843 00:54:08,789 --> 00:54:11,588 മറ്റൊരു ഭാഷയിലുള്ള വാക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയൂ... 844 00:54:11,588 --> 00:54:13,659 അതിനർത്ഥം... 845 00:54:13,659 --> 00:54:16,674 മനോഹരവും മനോഹരവും ആകർഷകവുമായി അഭിനയിക്കാൻ? 846 00:54:18,468 --> 00:54:20,804 ഞാൻ വാക്ക് ഉണ്ടാക്കിയില്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ദേഷ്യം? 847 00:54:20,829 --> 00:54:24,373 ദിവസം മുഴുവനും നിശ്ചലമായി ഇരിക്കേണ്ടതിനാൽ എൻ്റെ സന്ധികൾ മിടിക്കുന്നു. 848 00:54:24,798 --> 00:54:26,214 "ഐക്യോ". 849 00:54:27,568 --> 00:54:30,054 - "ഐക്യോ"? - അപ്പോൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഒന്നേ ഉള്ളൂ? 850 00:54:30,309 --> 00:54:32,209 നിനക്കറിയാമല്ലോ, 851 00:54:32,209 --> 00:54:34,484 അത് ആ സംവിധായകൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല. 852 00:54:34,878 --> 00:54:36,953 നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ആരോ പറഞ്ഞു. 853 00:54:37,218 --> 00:54:40,194 സുന്ദരനായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ മൈൽ പോകാൻ പുരുഷന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കും. 854 00:54:40,418 --> 00:54:42,689 അത് പറഞ്ഞയാൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 855 00:54:42,689 --> 00:54:44,293 എന്ത്? 856 00:54:45,559 --> 00:54:47,134 - ഇത് ചെയ്യൂ. - എന്ത്? 857 00:54:49,436 --> 00:54:51,042 - ഇത് ചെയ്യൂ. - എന്ത്? 858 00:54:53,206 --> 00:54:54,912 അവരുടെ ചുറ്റുപാടും സുന്ദരനായിരിക്കുക. 859 00:55:02,016 --> 00:55:04,361 എൻ്റെ നന്മ! 860 00:55:04,387 --> 00:55:07,556 നന്മ, ഹലോ! 861 00:55:07,556 --> 00:55:10,726 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അതുപോലെ ഇലക്ട്രിക് മോപ്പ് ഓണാക്കുക. 862 00:55:10,726 --> 00:55:12,427 മധുരം, അല്ലേ? 863 00:55:12,427 --> 00:55:14,896 ആകർഷകമാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്കും ശ്രമിക്കേണ്ടേ? 864 00:55:14,896 --> 00:55:16,967 വരൂ, വന്ന് എടുക്കൂ. 865 00:55:16,967 --> 00:55:18,797 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്? ഈ വഴി നോക്കൂ. 866 00:55:18,797 --> 00:55:22,536 ഇല്ലെങ്കിൽ ഹാൻ ജൂ അസ്വസ്ഥനാകും. 867 00:55:22,536 --> 00:55:24,467 ഹാൻ ജൂ വിഷമിക്കും! 868 00:55:24,467 --> 00:55:26,111 പ്ലീസ്, സ്വീറ്റി. 869 00:55:26,306 --> 00:55:29,076 ഇത് നോക്കൂ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്തു. 870 00:55:29,076 --> 00:55:32,721 ഒരു ചൂടുള്ള നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 871 00:55:33,277 --> 00:55:36,662 ഓ, മിസ്റ്റർ മാനേജർ! 872 00:55:38,047 --> 00:55:40,456 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 873 00:55:40,456 --> 00:55:42,087 ദയവായി നിർത്താമോ? 874 00:55:42,087 --> 00:55:44,456 എനിക്കുവേണ്ടി അവനോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 875 00:55:44,456 --> 00:55:45,697 പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. 876 00:55:45,697 --> 00:55:48,726 അത് എന്താണ് ഹാൻ ജൂവിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? അത് അവളെ വിഡ്ഢിയാക്കി മാറ്റുന്നു. 877 00:55:48,726 --> 00:55:51,266 ഞാൻ മണ്ടനായി കാണപ്പെടും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട്! 878 00:55:51,266 --> 00:55:54,611 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 879 00:55:55,507 --> 00:55:56,582 സ്വീറ്റി. 880 00:55:57,567 --> 00:56:00,607 ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ. 881 00:56:00,607 --> 00:56:01,947 സ്വീറ്റി. 882 00:56:01,947 --> 00:56:04,806 കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ. 883 00:56:04,806 --> 00:56:07,047 ഡയറക്ടർ ശ്രീ. മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ, സർ. 884 00:56:07,047 --> 00:56:10,817 മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ, യു ആർ ഗംഗനം സ്റ്റൈൽ! 885 00:56:10,817 --> 00:56:13,587 കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ. 886 00:56:13,587 --> 00:56:15,627 തിരക്കഥാകൃത്ത് ഇതിനകം സംഭാഷണം എഴുതി, 887 00:56:15,627 --> 00:56:18,027 അതിനാൽ അത് അവഗണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വികൃതിയാകും. 888 00:56:18,027 --> 00:56:20,496 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. 889 00:56:20,496 --> 00:56:22,697 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 890 00:56:22,697 --> 00:56:24,927 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തബോധം എവിടെയാണ്? 891 00:56:24,927 --> 00:56:26,536 ഇത് ഇതിനകം ഡയലോഗിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, 892 00:56:26,536 --> 00:56:28,011 പിന്നെ എങ്ങനെ അത് ചിത്രീകരിക്കാതിരിക്കും? 893 00:56:29,337 --> 00:56:33,551 അത് നിങ്ങളെ ഒരു മോശക്കാരനാക്കും. 894 00:56:33,607 --> 00:56:35,947 സ്വീറ്റി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചിത്രീകരിക്കാത്തത്? 895 00:56:35,947 --> 00:56:38,576 എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 896 00:56:38,576 --> 00:56:40,817 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്? 897 00:56:40,817 --> 00:56:43,221 സ്വീറ്റി! 898 00:56:44,186 --> 00:56:45,916 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. 899 00:56:45,916 --> 00:56:48,392 - നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. - ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല! 900 00:56:48,826 --> 00:56:49,901 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 901 00:56:51,127 --> 00:56:53,396 നിങ്ങൾ നനഞ്ഞ മോപ്പ് ഉപയോഗിക്കണം ... 902 00:56:53,396 --> 00:56:55,266 ഭക്ഷണ മാലിന്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ. 903 00:56:55,266 --> 00:56:56,471 - നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? - എൻ്റെ ദൈവമേ, ഗൗരവമായി. 904 00:57:03,366 --> 00:57:05,281 - ഇത് രുചികരമാണോ? - എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 905 00:57:05,737 --> 00:57:06,982 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. 906 00:57:08,337 --> 00:57:09,482 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 907 00:57:11,677 --> 00:57:14,122 - നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ, പ്രിയേ. - ഞാൻ കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 908 00:57:14,476 --> 00:57:15,686 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 909 00:57:15,686 --> 00:57:17,691 ബാക്കിയുള്ള ഭക്ഷണം എടുക്കുക. 910 00:57:26,226 --> 00:57:28,967 ഹേയ് ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്... 911 00:57:28,967 --> 00:57:30,042 എന്ത്? 912 00:57:30,697 --> 00:57:31,872 ഇന്നലെയോ? 913 00:57:32,067 --> 00:57:35,171 ശരി, കാര്യം ... 914 00:57:36,806 --> 00:57:37,912 സാരമില്ല. 915 00:57:39,607 --> 00:57:43,051 ഇന്നലെ പകൽ മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മിസ് ലിമ്മിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 916 00:57:43,246 --> 00:57:44,421 ഞാൻ ചെയ്തു... 917 00:57:45,107 --> 00:57:46,677 - ദിവസം മുഴുവൻ ഒന്നുമില്ല. - ഒന്നുമില്ലേ? 918 00:57:46,677 --> 00:57:48,392 അതെ, ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 919 00:57:49,746 --> 00:57:52,031 പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടു. 920 00:57:52,087 --> 00:57:53,157 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? - എന്ത്? 921 00:57:53,157 --> 00:57:54,292 തിരക്കഥയോ? 922 00:58:08,806 --> 00:58:10,511 - ഒന്നുമില്ല. - എന്ത്? 923 00:58:15,607 --> 00:58:19,377 സ്വീറ്റി, ഈ രംഗം എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ എഴുത്തുകാരൻ കഷ്ടിച്ച് സമ്മതിച്ചില്ല. 924 00:58:19,377 --> 00:58:21,717 അതുകൊണ്ട് അവളോട് വീണ്ടും എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 925 00:58:21,717 --> 00:58:25,116 ശരി, പ്രിയേ? നിനക്ക് മനസ്സിലായോ, പ്രിയേ? 926 00:58:25,116 --> 00:58:27,387 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 927 00:58:27,387 --> 00:58:30,627 ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 928 00:58:30,627 --> 00:58:31,801 സ്വീറ്റി! 929 00:58:34,657 --> 00:58:40,212 സ്വീറ്റി! 930 00:58:40,496 --> 00:58:42,866 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഊഴമായിട്ടില്ല. 931 00:58:42,866 --> 00:58:44,507 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 932 00:58:44,507 --> 00:58:46,912 പ്രിയേ, നീ എന്നെ തൊട്ടുവോ? 933 00:58:47,407 --> 00:58:48,952 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 934 00:58:49,947 --> 00:58:51,007 സ്വീറ്റി! 935 00:58:51,007 --> 00:58:52,892 ഹേയ്, ഞാൻ ചെയ്യാം. അത് കൊണ്ടുവരിക. 936 00:58:53,416 --> 00:58:54,691 അത് കൊണ്ടുവരിക. 937 00:58:56,146 --> 00:58:57,547 അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 938 00:58:57,547 --> 00:58:59,232 അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം! 939 00:58:59,317 --> 00:59:01,516 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും. 940 00:59:01,516 --> 00:59:03,786 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 941 00:59:03,786 --> 00:59:05,797 നോക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 942 00:59:05,797 --> 00:59:07,071 എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 943 00:59:09,197 --> 00:59:10,341 ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 944 00:59:13,337 --> 00:59:15,881 നന്ദി, പ്രിയേ. 945 00:59:53,476 --> 00:59:57,582 പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ദിവസമായിരുന്നോ? 946 00:59:57,777 --> 01:00:00,317 സ്വീറ്റി. എൻ്റെ പ്രിയതമ. 947 01:00:00,317 --> 01:00:02,087 നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ ശരിക്കും കഠിനമായിരിക്കണം. 948 01:00:02,087 --> 01:00:04,686 സ്വീറ്റി. 949 01:00:04,686 --> 01:00:08,062 നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ വളരെ കഠിനമാണ്. 950 01:00:08,087 --> 01:00:09,901 എൻ്റെ നന്മ, പ്രിയേ. 951 01:00:17,527 --> 01:00:19,266 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? - എന്ത്? 952 01:00:19,266 --> 01:00:20,737 - തിരക്കഥ? - ഒന്നുമില്ല. 953 01:00:20,737 --> 01:00:21,841 എന്ത്? 954 01:00:22,737 --> 01:00:23,812 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 955 01:00:26,976 --> 01:00:28,151 അത് ആടിയുലഞ്ഞു. 956 01:00:28,846 --> 01:00:30,082 അത് ഇളകിയോ? 957 01:00:33,246 --> 01:00:36,122 "ചലിക്കുന്ന, ഇളകുന്ന". അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ? 958 01:00:36,616 --> 01:00:37,792 അത് പൊളിഞ്ഞു. 959 01:00:39,317 --> 01:00:41,691 "ഫ്ലിപ്പ്, ഫ്ലോപ്പ്, ഫ്ലിപ്പ്, ഫ്ലോപ്പ്". അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ? 960 01:00:42,726 --> 01:00:43,757 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തെറ്റി. 961 01:00:43,757 --> 01:00:47,702 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കയറു ചാടിയോ? 962 01:00:49,996 --> 01:00:52,137 ദൈവമേ, ആ സ്ക്രിപ്റ്റ് വളരെ നന്നായി പോകുന്നു. 963 01:00:52,137 --> 01:00:53,341 എൻ്റെ ദൈവമേ. 964 01:01:33,306 --> 01:01:35,007 (ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ജനറൽ മാനേജരാണ്,) 965 01:01:35,007 --> 01:01:36,407 (എനിക്ക് ഒരു കഥാപാത്രമായി തോന്നുന്നു...) 966 01:01:36,407 --> 01:01:38,607 (ഒരു ജനറൽ മാനേജരുമായി പ്രണയത്തിലായവൻ.) 967 01:01:38,607 --> 01:01:40,317 (അങ്ങനെയല്ലേ നമ്മൾ വിളിക്കുന്നത്...) 968 01:01:40,317 --> 01:01:42,846 (ആധുനിക സിൻഡ്രെല്ല?) 969 01:01:42,846 --> 01:01:45,792 (സിൻഡ്രെല്ല ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?) 970 01:01:47,116 --> 01:01:50,462 (സാഹസികരായ ആളുകൾ സെക്സിയാണ്.) 971 01:01:51,527 --> 01:01:53,427 (ഒന്നും നേടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല...) 972 01:01:53,427 --> 01:01:56,226 (ഇത്രയും കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം. അപ്പോൾ ആർക്കറിയാം?) 973 01:01:56,226 --> 01:01:58,567 (ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു ആഡംബര ബ്രാൻഡ് ബാഗ് ലഭിച്ചേക്കാം.) 974 01:01:58,567 --> 01:01:59,766 (ഇത് ഇതിനകം ഒരു വിചിത്രമായ ലോകമാണ്.) 975 01:01:59,766 --> 01:02:03,137 (അതിനാൽ ഞാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സാധ്യതയെ കണക്കാക്കാൻ പോകുന്നു.) 976 01:02:03,137 --> 01:02:06,482 (ഇന്നത്തേതിന് അത് മതിയായ കാരണമാണ്.) 977 01:02:07,936 --> 01:02:09,706 (നിങ്ങൾ എന്നിൽ വളരുന്നു.) 978 01:02:09,706 --> 01:02:11,507 (നിങ്ങൾ എന്നിൽ വളരുന്നു.) 979 01:02:11,507 --> 01:02:13,091 (മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ആയിരിക്കുക) 980 01:02:13,516 --> 01:02:15,221 ഞങ്ങൾ അത് ആകസ്മികമായി ഷൂട്ട് ചെയ്തു, അല്ലേ? 981 01:02:15,377 --> 01:02:16,846 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആശയമുണ്ടോ? 982 01:02:16,846 --> 01:02:18,662 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത്? 983 01:02:18,786 --> 01:02:21,217 മിന് ജൂണിന് ഒരു വലിയ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന് ജോലി വാഗ്ദാനം ലഭിച്ചോ? 984 01:02:21,217 --> 01:02:22,956 അപ്പോൾ അവൻ ഇനി സോമിനിൻ്റെ മാനേജർ ആകാൻ പോകുന്നില്ലേ? 985 01:02:22,956 --> 01:02:23,956 എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു? 986 01:02:23,956 --> 01:02:25,556 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യരുതെന്ന്. 987 01:02:25,556 --> 01:02:26,971 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. 988 01:02:28,157 --> 01:02:29,527 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 989 01:02:29,527 --> 01:02:32,027 കാമുകിയോട് എങ്ങനെ പ്രണയം തുറന്നുപറഞ്ഞു? 990 01:02:32,027 --> 01:02:34,171 അവൾക്കൊരു മെസേജ് അയക്കുന്നതിനു മുൻപേ ഞാൻ പിടികിട്ടി. 991 01:02:35,866 --> 01:02:37,936 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 992 01:02:37,936 --> 01:02:39,507 നമുക്ക് എങ്ങനെ തുടങ്ങാം? 993 01:02:39,507 --> 01:02:41,082 ഒരു തീയതി? ഇടപാട്. 994 01:02:41,607 --> 01:02:43,447 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പാവാടിയത്? 995 01:02:43,447 --> 01:02:45,507 നിങ്ങൾ പാവയല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. 996 01:02:45,507 --> 01:02:46,947 നിങ്ങൾ ഒരു മതിലിനോട് സംസാരിക്കുന്നു. 997 01:02:46,947 --> 01:02:49,321 എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? നമുക്ക് ചുംബിക്കാം. 998 01:02:49,686 --> 01:02:50,846 അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. 999 01:02:50,846 --> 01:02:52,191 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്ര ചുവന്നിരിക്കുന്നത്? 1000 01:02:55,627 --> 01:02:58,202 എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1001 01:02:58,786 --> 01:03:01,326 ഒന്നുകിൽ വേഗത കൂട്ടുക അല്ലെങ്കിൽ വേഗത കുറയ്ക്കുക. 1002 01:03:01,326 --> 01:03:03,901 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?