1
00:00:44,842 --> 00:00:48,069
[バーゲン]
2
00:00:49,056 --> 00:00:52,071
[第2話 刑事の腎臓]
3
00:01:08,146 --> 00:01:09,146
これは何ですか？
4
00:01:09,201 --> 00:01:11,114
ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ。
5
00:01:28,964 --> 00:01:31,174
これを手放してください！
6
00:01:41,977 --> 00:01:45,134
ああ、競売人さん、大丈夫ですか？
7
00:01:45,201 --> 00:01:46,408
はい。
8
00:01:46,475 --> 00:01:48,818
怪我がなくてよかったです。
9
00:01:48,885 --> 00:01:51,942
- ああ、ありがとう。
- 私は今何をすべきですか？
10
00:01:52,009 --> 00:01:53,046
何？
11
00:01:53,113 --> 00:01:55,532
以前オークションに出品されたものです。
腎臓。
12
00:01:56,094 --> 00:01:57,842
落札しました。
13
00:01:57,909 --> 00:01:58,756
だから何？
14
00:01:58,823 --> 00:02:02,722
腎臓はどこで入手できますか?
15
00:02:02,789 --> 00:02:04,071
ねえ、あなた。
16
00:02:04,138 --> 00:02:05,709
今の状況が見えないのですか？
17
00:02:06,376 --> 00:02:09,352
1億3000万ウォン、2億5000万ウォンだったよね？
18
00:02:09,419 --> 00:02:12,216
1000万ウォン硬貨10枚と
11、12、13...
19
00:02:12,283 --> 00:02:14,176
それで、100万ウォン。
20
00:02:14,760 --> 00:02:16,976
コイン3枚で1億3,300万。
21
00:02:17,043 --> 00:02:19,390
50万ウォン返してください
現金をくれますか？
22
00:02:19,457 --> 00:02:20,411
すみません。
23
00:02:20,478 --> 00:02:22,893
- あそこに行きなさい。
- 何？
24
00:02:23,491 --> 00:02:26,605
あそこに行ってください！
くそー、どうしたの？
25
00:02:27,246 --> 00:02:28,690
あなたは盲目ですか？
26
00:02:30,435 --> 00:02:31,617
- では、どうすれば...
- あそこに行きなさい、私は行きなさいと言った。
27
00:02:31,684 --> 00:02:34,946
あなたがそこに行ったら、私が世話をします。
28
00:02:39,109 --> 00:02:42,996
- 正気に戻って、くそー。
- クァクマネージャー、クァクマネージャー！
29
00:02:44,539 --> 00:02:48,126
クァクマネージャー！
30
00:02:52,714 --> 00:02:55,134
あなたは盲目ですか？
では、これに対する解決策はありますか？
31
00:02:55,201 --> 00:02:57,135
クァクマネージャーですか？
32
00:02:58,762 --> 00:02:59,763
誰だ？
33
00:03:00,849 --> 00:03:02,015
ジュヨンです。
34
00:03:04,601 --> 00:03:07,020
なぜ抱えているのか
トランシーバーは？
35
00:03:09,650 --> 00:03:10,540
クソ医者たちが全員いなくなったのが見えないのか？
36
00:03:10,565 --> 00:03:12,568
ねえ、聞こえないの？
37
00:03:12,635 --> 00:03:14,070
では、私が落札した入札はどうなるのでしょうか！
38
00:03:14,137 --> 00:03:16,114
- 入札についてはどういう意味ですか?
- やあ、やあ！
39
00:03:16,181 --> 00:03:17,298
警察を呼んで下さい。
40
00:03:17,365 --> 00:03:20,159
警察に電話しろって言ったよ、この野郎！
41
00:03:20,226 --> 00:03:21,619
- 警察を呼んで下さい！
- 警察を呼んで下さい。
42
00:03:21,686 --> 00:03:23,997
- 答えないんですか？
- 警察に電話してください、くそー。
43
00:03:24,022 --> 00:03:26,110
なぜラジオを持っているのですかと言いました。
44
00:03:26,177 --> 00:03:28,543
ねえねえ、クァクマネージャーと話してもいいですか？
45
00:03:28,610 --> 00:03:29,610
社長。
46
00:03:31,164 --> 00:03:33,923
今天井が崩壊してる
その下にはクァクマネージャーがいる。
47
00:03:33,990 --> 00:03:35,467
あなたは責任者です！
48
00:03:35,492 --> 00:03:38,219
彼らは彼を追い出そうとしている。
ちょっと待ってくださいね？
49
00:03:38,286 --> 00:03:39,387
くそー、本当に気が狂いそうになる。
50
00:03:39,412 --> 00:03:42,056
彼にトランシーバーを渡しに行ってください。
彼は話せるんですよね？
51
00:03:42,081 --> 00:03:44,600
- ナイフを入れろ、野郎。
- 動かないで下さい。
52
00:03:44,667 --> 00:03:47,144
今はそれができません。
53
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
それができないってどういう意味ですか？
54
00:03:51,314 --> 00:03:52,314
社長。
55
00:03:53,024 --> 00:03:55,736
あなたは一人ですか？
56
00:03:59,281 --> 00:04:01,234
ミスター、一緒に来てください。
57
00:04:01,301 --> 00:04:02,493
私を放してください、この凶悪犯め！
58
00:04:02,560 --> 00:04:05,487
- ああ、本当に、ああ、ちょっと待ってください！
- くそー、あの野郎、本当に！
59
00:04:06,413 --> 00:04:09,922
- くそったれ、あなた、私と一緒に来てください！
- 行かせてください！行かせてください！
60
00:04:09,989 --> 00:04:12,462
ああ、くそ。
61
00:04:14,147 --> 00:04:15,641
あなたは何について話しているのですか？
62
00:04:15,708 --> 00:04:17,007
ねえ、もう一度言ってください。
63
00:04:17,841 --> 00:04:19,514
そう、ちょうどライブで見たところなんです。
64
00:04:19,581 --> 00:04:21,136
私は言った、あなたは一人ですか？
65
00:04:22,167 --> 00:04:24,681
あなたが一人なら、私が行ってあなたの世話をします。
66
00:04:26,127 --> 00:04:28,852
なぜあなたは物事の世話を続けるのですか、雌犬？
67
00:04:29,464 --> 00:04:31,856
- 捕まえた後はどうすればいいですか？
- どういう意味ですか? 私は何をしますか?
68
00:04:31,923 --> 00:04:33,566
- まず、待合室に入れてください。
- おい！
69
00:04:33,633 --> 00:04:35,066
クソ野郎め。
70
00:04:35,895 --> 00:04:38,904
急いでクァク部長を呼んでください！
71
00:04:40,781 --> 00:04:42,365
死んだよ、クァク部長。
72
00:04:43,575 --> 00:04:44,652
くそー...
73
00:04:44,719 --> 00:04:47,830
くそー、あなたは私を本当にイライラさせます。
74
00:04:49,569 --> 00:04:51,583
トランシーバーはどこですか？
75
00:04:52,637 --> 00:04:55,437
いったいどこにあるんだ？
76
00:04:55,504 --> 00:04:56,838
オッパ。
77
00:04:58,825 --> 00:05:02,464
なんだ、生きてるんだ？
78
00:05:02,531 --> 00:05:04,117
よかったね。
急いで待合室へ行きましょう。
79
00:05:04,184 --> 00:05:05,807
娘たちの世話をしてください。
さあ行こう。
80
00:05:05,874 --> 00:05:08,253
- ボスのところに行くべきです
- 何をするつもりですか？
81
00:05:08,320 --> 00:05:09,392
どうすればいいですか？ とはどういう意味ですか?
82
00:05:11,679 --> 00:05:14,189
それも不思議ではないだろう
今誰かが亡くなったら。
83
00:05:16,694 --> 00:05:19,519
一体何のことを言ってるの？
84
00:05:19,586 --> 00:05:20,821
頭がおかしいのですか？
85
00:05:21,381 --> 00:05:24,032
オッパ、今からボスを追っていきませんか？
86
00:05:26,507 --> 00:05:28,553
もうめちゃくちゃだ、
人々はめちゃくちゃになっている。
87
00:05:28,620 --> 00:05:30,622
床に落ちています。
見えないんですか？
88
00:05:31,922 --> 00:05:32,922
それで？
89
00:05:38,962 --> 00:05:40,465
お金がどこにあるのか知っています。
90
00:05:43,085 --> 00:05:45,175
- あなたが上司になるべきです。
- ああ、くそ。
91
00:05:45,242 --> 00:05:48,348
説明はやめて、何が起こっているのか教えてください。
92
00:05:49,068 --> 00:05:51,131
ということで、急いで片づけて出かけましょう。
93
00:05:51,198 --> 00:05:52,962
何を掃除するつもりですか？
94
00:05:53,576 --> 00:05:55,772
掃除を手伝います。
95
00:05:57,491 --> 00:05:59,687
でもお金は全部あなたが持っていきます。
96
00:05:59,754 --> 00:06:01,820
あなたはいつも
97
00:06:03,613 --> 00:06:05,340
痛い面がある
98
00:06:05,407 --> 00:06:08,399
そして後頭部がくすぐったいですよね？
99
00:06:24,284 --> 00:06:27,489
ああ、クソ。
100
00:06:27,556 --> 00:06:29,442
ジュヨン、こっちに来て。
101
00:06:29,509 --> 00:06:31,349
ここに来て。
102
00:06:32,459 --> 00:06:33,893
ああ、クソ。
103
00:06:34,721 --> 00:06:37,064
ああ、あの野郎。
104
00:06:37,131 --> 00:06:42,611
ああ、彼はこのまま死ぬだろうと思ったことがあるだろうか？
105
00:06:43,245 --> 00:06:45,947
人生めちゃくちゃですよね？
106
00:06:52,303 --> 00:06:56,143
手をつないでロシアに行きますか
ボスが死んだときに掃除機で？
107
00:06:56,210 --> 00:06:58,209
頭の後ろに詰まったものを取り除きますか？
108
00:07:01,376 --> 00:07:04,215
お金がどこにあるのか本当に知っていますか？
109
00:07:06,754 --> 00:07:07,754
わかった。
110
00:07:09,549 --> 00:07:12,682
まあ、くそー、私はそれをするのが好きではありません、
でも一緒にやりましょう。
111
00:07:15,711 --> 00:07:16,711
したくないですか？
112
00:07:19,108 --> 00:07:21,232
やろうって言ったのに、くそー。
113
00:07:22,071 --> 00:07:24,653
あなたが最初にそれを持ち出しました。
114
00:07:30,949 --> 00:07:32,040
ここ。
115
00:07:37,061 --> 00:07:39,751
ダブルショットを狙っていたと思います。
116
00:07:41,159 --> 00:07:43,463
ああ、これに関しては申し訳ないのですが、
どうすればいいですか？
117
00:07:44,005 --> 00:07:45,423
実は、私は...
118
00:07:46,375 --> 00:07:49,094
私は社長をとても愛しています。
119
00:07:50,392 --> 00:07:51,392
分かりましたか？
120
00:07:51,456 --> 00:07:52,902
クソ野郎。
121
00:07:52,969 --> 00:07:55,267
知らなかったんだ、このクソ野郎！
122
00:08:35,181 --> 00:08:36,182
おい。
123
00:08:37,109 --> 00:08:38,168
あなたは何者ですか？
124
00:08:38,943 --> 00:08:42,564
なぜ生き残れたのですか？ミンさん！
125
00:08:42,631 --> 00:08:44,567
彼女を殺すべきでしょうか？
126
00:08:44,634 --> 00:08:47,468
そこには何があるんですか？爆発したんですか？
127
00:08:47,535 --> 00:08:49,295
- お父さんはどこですか？
- 私たちは彼女を殺さなければなりません。
128
00:08:51,432 --> 00:08:52,757
おい。
129
00:08:52,824 --> 00:08:54,200
なぜここにいるのですか？
130
00:08:55,160 --> 00:08:56,161
おお？
131
00:08:56,754 --> 00:08:58,456
答えて下さい！
132
00:08:58,523 --> 00:08:59,748
地震が起きた
133
00:09:00,874 --> 00:09:02,788
今、地震が起きています。
134
00:09:02,855 --> 00:09:04,045
外出しないんですか？
135
00:09:04,112 --> 00:09:07,839
- 爆発したのか！
- ああ、なんと、この雌犬。
136
00:09:08,923 --> 00:09:10,259
さて...
137
00:09:16,389 --> 00:09:17,974
くたばれ。
138
00:09:18,725 --> 00:09:20,910
生き続けることはできません。
139
00:09:20,977 --> 00:09:23,444
おお？
140
00:09:31,154 --> 00:09:33,323
あなたは先ほど息をしていませんでした。
141
00:09:36,868 --> 00:09:38,328
なぜ彼は生きているのでしょうか？
142
00:09:38,955 --> 00:09:42,247
あなたは生きていてはいけません。
143
00:09:42,314 --> 00:09:45,544
血を抜いて骨を折る必要がある。
144
00:09:45,611 --> 00:09:48,146
- 生きていれば…
- なぜこの野郎は話さないのですか？
145
00:09:51,201 --> 00:09:54,094
彼のお父さんはリモコンを押しましたよね？
146
00:09:56,464 --> 00:09:59,182
この雌犬は答えません、くそー。
147
00:10:01,404 --> 00:10:04,104
ねえ、とにかく、また誰が間違っているのですか？
148
00:10:04,171 --> 00:10:07,632
人が機械の中で動くと、
機械が故障してしまう。
149
00:10:07,699 --> 00:10:09,443
そのため、腕と足を外さなければなりません。
150
00:10:09,510 --> 00:10:11,930
しかし、彼が生きている場合、腕と足を外すことはできません。
151
00:10:11,997 --> 00:10:15,157
ミンさんは前回酔っ払っていたので、
彼は腕と足を外さなかった。
152
00:10:15,224 --> 00:10:17,868
骨折したから大丈夫って言われた
そしてそれは迷惑なので、全体...
153
00:10:17,935 --> 00:10:19,641
おい、この野郎！
154
00:10:19,708 --> 00:10:22,915
- 最高機密は教えてもらえません。
- ミン、あなたのせいでやられました！
155
00:10:22,982 --> 00:10:24,874
殴られるはずだ。なぜ私が？
156
00:10:25,530 --> 00:10:28,295
誰にも言わないでって言ったよね？
157
00:10:28,362 --> 00:10:30,463
斧を拾うなと言っただろう！
158
00:10:31,047 --> 00:10:33,247
斧を拾わないように言っただろう。
159
00:10:33,314 --> 00:10:35,386
斧を拾わないように言いましたよね？
160
00:10:35,453 --> 00:10:40,182
斧を拾うなと言ったはずだ！
言ったのか言わなかったのか？
161
00:10:40,249 --> 00:10:41,767
- そうだったんですね。
- やった、しなかった！
162
00:10:41,834 --> 00:10:43,561
- 爆発するよ！
- 斧を拾うなと言いましたね。
163
00:10:43,628 --> 00:10:47,106
これ以上叩くと爆発するよ、この野郎！
164
00:10:47,173 --> 00:10:49,233
爆発してはいけません。
165
00:10:49,300 --> 00:10:52,058
無知な野郎め。
166
00:10:52,125 --> 00:10:54,530
爆発しそうになったよ、このパンク。
167
00:10:54,597 --> 00:10:57,907
だから斧を振り上げるなと言ったのだ。
168
00:10:58,690 --> 00:11:01,744
このクソ野郎。
169
00:11:02,704 --> 00:11:04,456
おい！
170
00:11:04,523 --> 00:11:05,874
ここから出ることはできません。
171
00:11:07,187 --> 00:11:10,128
お父さんはただ一人です
出入りできる。
172
00:11:10,806 --> 00:11:12,338
外に出たらお父さんに叱られるよ。
173
00:11:15,766 --> 00:11:17,177
もう出発しなければなりません。
174
00:11:17,646 --> 00:11:20,014
鍵はどこにありますか？
175
00:11:20,081 --> 00:11:23,349
鍵はどこにあるってどういう意味ですか？
あなたのお父さんはここにいません。
176
00:11:27,514 --> 00:11:29,147
今出て行かないと、
177
00:11:29,627 --> 00:11:30,940
あなたのお父さんは亡くなるでしょう。
178
00:11:31,774 --> 00:11:35,474
一緒に出かけなければなりません。
179
00:11:35,541 --> 00:11:37,113
パパはなぜ死ぬの？
180
00:11:37,820 --> 00:11:39,741
お父さんが社長だよ！
181
00:11:45,458 --> 00:11:47,430
そう、ヒスク
182
00:11:47,497 --> 00:11:48,499
上司です。
183
00:11:49,936 --> 00:11:52,022
いいえ、彼はあなたのお父さんを殺しに行きました。
184
00:11:54,811 --> 00:11:56,424
この女、嘘をつくな！
185
00:11:57,112 --> 00:11:59,342
ヒスクおじさんはとても素敵です！
186
00:11:59,409 --> 00:12:01,639
ヒスクは私たちに飲み物をくれるおじさんです。
187
00:12:01,706 --> 00:12:02,931
嘘は言ってないよ。
188
00:12:03,598 --> 00:12:04,641
それは本当です。
189
00:12:05,294 --> 00:12:08,417
おい、嘘をつくなよ。
190
00:12:08,484 --> 00:12:12,239
彼が死ねば、私たちは皆死んでしまいます。
191
00:12:12,306 --> 00:12:14,484
私は嘘をつくなと言った。
192
00:12:15,063 --> 00:12:16,319
嘘じゃないよ。
193
00:12:17,111 --> 00:12:19,698
それは本当です。
194
00:12:19,765 --> 00:12:23,202
お父さんを救おうとしていたのに、
でもヒスクが私をここに降ろしてくれました。
195
00:12:23,269 --> 00:12:26,289
ヒスクはあなたを落とします、そして何、彼は父親を落とすつもりですか？
なんてことだ。
196
00:12:26,314 --> 00:12:28,414
なに、なに、なぜ落ちたのですか！
197
00:12:32,258 --> 00:12:35,381
ああ、何をしているのですか？
198
00:12:35,448 --> 00:12:36,320
私を手放してください。
199
00:12:36,387 --> 00:12:38,633
それを続けると爆発してしまいます。
200
00:12:45,807 --> 00:12:49,520
目の前で落ちたあの野郎は死ななかった。
201
00:12:49,587 --> 00:12:51,188
- やあ、アシスタント。
- はい。
202
00:12:51,255 --> 00:12:53,983
- 下に降りて歩きます。
- はい。
203
00:12:54,050 --> 00:12:55,191
この雌犬。
204
00:12:55,692 --> 00:12:59,096
あなた、あなた、あなたの髪、あなたの髪。
そんなことしないでね？
205
00:12:59,163 --> 00:13:01,584
爆発させるとしても、爆発させることができるのはお父さんだけです。
206
00:13:01,651 --> 00:13:03,032
くそ。
207
00:13:08,162 --> 00:13:09,039
ああ、クソ。
208
00:13:09,106 --> 00:13:10,496
ねえ、小さなパンク君
下に降りて歩きます。
209
00:13:10,563 --> 00:13:13,168
- 魚は死んでしまいます
- ふ…ふ…魚よ、死ぬな！
210
00:13:15,933 --> 00:13:18,424
おお？あそこは深すぎるよ。
211
00:13:18,491 --> 00:13:21,843
- 魚は死ぬべきじゃないよ、あれは。
- そこに落ちろ、パンク野郎。
212
00:13:22,385 --> 00:13:24,220
-滑車をやっているんですね。
- ああ、わかった!
213
00:13:29,600 --> 00:13:30,936
このベッドは揺れています。
214
00:13:31,003 --> 00:13:33,188
ああ、この野郎は今起きて水を吐きました。
215
00:13:33,255 --> 00:13:34,976
やるなよ、この野郎。
216
00:13:35,043 --> 00:13:38,569
ミンさん、滑車をもっと下げないといけません。
触れてないよ。
217
00:13:38,636 --> 00:13:39,636
ちょっと待って。
218
00:13:41,612 --> 00:13:43,698
機能していますか？
219
00:13:44,198 --> 00:13:45,409
- ああ、うまくいっているよ
- ああ、クソ。
220
00:13:45,476 --> 00:13:47,702
ミンさん、釣れました。
221
00:13:49,537 --> 00:13:50,830
うまく捕まえられましたか？
222
00:13:52,131 --> 00:13:54,959
- よし。
- さて、上、上、上、上、上。
223
00:13:55,710 --> 00:13:57,170
助けてくれませんか？
224
00:14:02,342 --> 00:14:05,265
おい、吐き出さないでくれ、この野郎。
225
00:14:08,681 --> 00:14:10,016
よし、分かった。
226
00:14:15,938 --> 00:14:17,023
ああ。
227
00:14:28,644 --> 00:14:29,978
あなたは何者ですか？
228
00:14:30,045 --> 00:14:32,538
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？
私は死んではいませんよね？
229
00:14:39,796 --> 00:14:42,965
私を救ってください、
私を救ってください、先生。
230
00:14:49,931 --> 00:14:51,391
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？
231
00:15:06,197 --> 00:15:07,281
すみません。
232
00:15:07,990 --> 00:15:09,409
この野郎たちは何をしているのですか？
233
00:15:12,912 --> 00:15:14,080
聞こえませんか？
234
00:15:14,872 --> 00:15:17,458
助けて、助けて。
235
00:15:17,959 --> 00:15:20,253
私は言った、助けて、この野郎ども。
236
00:15:21,295 --> 00:15:23,966
なぜ私にこんなことをするのですか？おい！
237
00:15:24,033 --> 00:15:26,415
なんだ、野郎ども！
238
00:15:28,370 --> 00:15:30,597
ああ、くそ。
239
00:15:30,664 --> 00:15:32,432
いったい人々と何をしているのですか？
240
00:15:32,499 --> 00:15:34,168
冗談じゃないよ、やめない？
241
00:15:34,235 --> 00:15:35,106
やめませんか？くたばれ！
242
00:15:35,173 --> 00:15:36,270
やめませんか？やめませんか？
243
00:15:36,337 --> 00:15:37,521
落ち着いて、落ち着いて。
244
00:15:37,588 --> 00:15:40,148
やあ、みんな何してるの？
一体何者なの？
245
00:15:41,232 --> 00:15:42,985
先生、先生。
先生、私を救ってください。
246
00:15:43,052 --> 00:15:44,052
先生、私を救ってください。
247
00:15:44,107 --> 00:15:45,028
先生、私を救ってください、救ってください。
248
00:15:45,095 --> 00:15:45,946
私は何か間違ったことをしましたか？
249
00:15:46,013 --> 00:15:47,630
私が何を間違ったのでしょうか？
250
00:15:47,697 --> 00:15:49,366
助けて。
251
00:15:49,433 --> 00:15:51,577
おい、クソ野郎、本当に。
252
00:15:51,644 --> 00:15:53,427
おい、この野郎。
253
00:15:53,494 --> 00:15:55,330
- ろくでなし？
- おい、この野郎！
254
00:15:55,397 --> 00:15:58,666
私は警官です、私は警官です！
255
00:15:59,709 --> 00:16:03,922
- ち...ち...警察？
- ああ、警官、クソ、マジで。
256
00:16:03,989 --> 00:16:05,591
ま…さん。みん！
257
00:16:05,658 --> 00:16:10,220
- この野郎は警官だ!
-クソッ、私の縛りを解くつもりはないのか？
258
00:16:10,287 --> 00:16:11,847
一体何を笑ってるの？
259
00:16:11,914 --> 00:16:16,059
ねえ、行かせて、行かせて。
早く行かせてくれ、このクソ野郎。
260
00:16:16,126 --> 00:16:19,438
早く解きなさい、クソ。
見えないんですか？くたばれ、おい！
261
00:16:19,505 --> 00:16:22,750
クソ、警官にこんなことしたらわかるだろう
あなたたちは皆死んだ肉ですか？
262
00:16:22,817 --> 00:16:25,736
クソ野郎、クソ野郎。
263
00:16:25,803 --> 00:16:28,405
-一体何が問題なの？
- 警察の野郎ども。
264
00:16:30,102 --> 00:16:31,710
ただ眠っただけです、
265
00:16:31,777 --> 00:16:34,454
しかし、彼は私を拷問し、嫌がらせをしました。
266
00:16:34,521 --> 00:16:37,079
暑くて死にそうだけど、あなたは温かいコーヒーをくれました。
267
00:16:37,831 --> 00:16:39,833
というか、シッケが好きです！
268
00:16:42,027 --> 00:16:45,004
ミンさん、よくやった。ありがとう。
269
00:16:46,299 --> 00:16:48,238
父はかつてこう言いました。
270
00:16:48,305 --> 00:16:51,302
この警官たちは私たちをトラブルに巻き込みに来ています。
271
00:16:52,678 --> 00:16:54,556
だからこそ…
272
00:16:54,623 --> 00:16:58,025
こいつらにリモコンを失くすわけにはいかない。
273
00:16:58,092 --> 00:16:59,531
アシスタント。
274
00:16:59,598 --> 00:17:03,721
犬のように生かして殺してやろう。
275
00:17:03,788 --> 00:17:06,381
お父さんには秘密にしなければなりません。
276
00:17:06,448 --> 00:17:07,652
興奮してきました。
277
00:17:08,861 --> 00:17:10,458
私はとても興奮しています。
278
00:17:10,525 --> 00:17:11,525
あれは何でしょう？
279
00:17:11,948 --> 00:17:13,534
- おお？
- くそー。
280
00:17:18,981 --> 00:17:20,206
くそ。
281
00:17:21,192 --> 00:17:22,918
どこかに捨てろよ、この野郎ども！
282
00:17:22,984 --> 00:17:26,149
魚はみんな死んでしまうよ、このクソ野郎め！
283
00:17:26,217 --> 00:17:28,382
- 念のため。
- この野郎ども。
284
00:17:28,449 --> 00:17:29,967
彼はそれを間違った場所に投げ続けた。
285
00:17:30,034 --> 00:17:33,344
このまま投げたら魚は全部死んでしまいます。くそ。
286
00:17:35,012 --> 00:17:37,307
ああ、すべてを取り出すには水を抜かなければなりません。
287
00:17:43,479 --> 00:17:46,024
-ほら、あれは壊れないよ。
- 急いで行きなさい、このパンク。
288
00:17:46,091 --> 00:17:48,192
壊れたらお父さんに叱られるよ？
289
00:17:48,818 --> 00:17:49,952
くそー。
290
00:17:50,019 --> 00:17:51,822
ミンさん、来ましたよ。
ここに来て、ここに来て、ここにあります！
291
00:17:51,889 --> 00:17:54,323
- 急げ、この野郎！
- ああ、どうやって消すの？
292
00:17:55,275 --> 00:17:56,275
ミスター。
293
00:17:57,368 --> 00:17:58,844
くそー、ミスター！
294
00:17:58,911 --> 00:18:00,552
救ってください、救ってください。
295
00:18:00,619 --> 00:18:02,697
しー、静かにして。
296
00:18:02,764 --> 00:18:05,335
ねえ、私はあなたを解放するので、あなたは私を助けてください。
297
00:18:05,402 --> 00:18:08,421
はい、私は警察官です。
お手伝いします。お手伝いします。
298
00:18:09,211 --> 00:18:11,401
後ろを見てください。
299
00:18:11,468 --> 00:18:14,219
- 突き当たりにドアがあります。
- わかった。
300
00:18:14,286 --> 00:18:17,014
- すぐ上に通気口があるのが見えますか？
- はい、わかります。
301
00:18:17,081 --> 00:18:20,920
あの野郎たちから逃げた後、
そこに行って、私をあなたの肩に乗せてください、ね？
302
00:18:20,987 --> 00:18:22,518
私の肩に乗って？わかった。
303
00:18:23,462 --> 00:18:26,043
急いで私を解放しなければなりません。
304
00:18:26,110 --> 00:18:29,766
なあ、でもあの人たち。
くそー、彼らは一体何なんだ？
305
00:18:29,833 --> 00:18:33,154
あなた、なぜここにいるのでしょう？
306
00:18:33,892 --> 00:18:37,159
ああ、とても痛い、くそー。
307
00:18:37,226 --> 00:18:41,170
おい、あの野郎ども、
彼らは一体何ですか？
308
00:18:41,237 --> 00:18:43,790
お前みたいな野郎を殺す奴らは
そして魚に餌をあげます。
309
00:18:43,857 --> 00:18:45,708
- くそ。
- 自分がチャプセに似ていることを知りませんか？
310
00:18:46,349 --> 00:18:48,295
くそー、とても痛いです。
311
00:18:48,362 --> 00:18:51,255
気を失ってしまいましたね。くそ。
312
00:18:52,161 --> 00:18:53,966
ああ、くそー、プライドが傷つきます。
313
00:18:55,885 --> 00:18:59,764
おい、早く解放してよ。
おい、クソ、こんな風にここに置くのか？このような？
314
00:19:00,243 --> 00:19:02,600
行かせてください、急いでください。
315
00:19:06,003 --> 00:19:08,105
ああ、クソ。
316
00:19:09,196 --> 00:19:10,470
足の感覚がありません。
317
00:19:10,537 --> 00:19:15,174
足の感覚がないんだ、クソ。
318
00:19:20,269 --> 00:19:22,720
あそこ、あそこ。
319
00:19:22,787 --> 00:19:27,084
なんてこった。
これが壊れたら本当に壊れます。
320
00:19:27,151 --> 00:19:28,710
ああ、本当に壊れたよ、この野郎！
321
00:19:28,777 --> 00:19:30,128
ちょっとまって。これではありません。
322
00:19:34,799 --> 00:19:36,067
ここ、ここ、ここ？
323
00:19:36,134 --> 00:19:38,389
ここ、ここ？持続する。
324
00:19:38,456 --> 00:19:40,638
おい、急いで飛び跳ねろ、クソ。
325
00:19:41,138 --> 00:19:43,265
上がってください。
326
00:19:47,061 --> 00:19:50,532
お願いですから、急いでください。
327
00:19:50,599 --> 00:19:53,255
うまくいかないなら、できないなら、
私をあなたの肩に乗せてください。
328
00:19:53,322 --> 00:19:56,113
上がるよ、ね？
どう思いますか...
329
00:19:58,698 --> 00:20:01,284
さて、ちょっと待ってください。じっとしていなさい。
330
00:20:01,351 --> 00:20:03,244
ちょっと待って。
331
00:20:04,829 --> 00:20:07,248
私の肩を踏んでください。
332
00:20:10,918 --> 00:20:13,337
大丈夫。
333
00:20:15,965 --> 00:20:17,634
- あのクソ警官が。
- やあ、彼らが来るよ。
334
00:20:17,701 --> 00:20:19,414
彼らは私たちの持ち物をすべて壊して逃げました。
335
00:20:19,481 --> 00:20:21,053
おい、おい、クソ。
急いでドアを開けてください。
336
00:20:21,637 --> 00:20:25,475
彼らは来ます、彼らは来ます。
彼らが来ると言いました。
337
00:20:25,542 --> 00:20:26,767
皆さん
338
00:20:27,645 --> 00:20:29,019
ヒスクおじさん？
339
00:20:30,061 --> 00:20:32,184
まず、ボスが死んだ。
340
00:20:32,251 --> 00:20:33,567
- おお？
- おお？
341
00:20:33,634 --> 00:20:36,110
突然こんな事があったので、
342
00:20:37,050 --> 00:20:40,156
私も悲しいです。しかし...
343
00:20:41,449 --> 00:20:43,989
終わったので綺麗に仕上げましょう。
344
00:20:44,056 --> 00:20:45,412
ファインティング！
345
00:20:45,479 --> 00:20:47,179
戦いはありません、戦いはありません。
346
00:20:47,246 --> 00:20:48,915
ウンス・ヒスク…
347
00:20:48,982 --> 00:20:53,798
彼は私の最愛の父を殺しました。つまり、あなたが彼を殺したのです。
お父さん…ヒスクおじさん…
348
00:20:53,865 --> 00:20:55,963
お父さんはもう亡くなってしまったのですが、どうしたのですか？
349
00:20:56,756 --> 00:21:00,301
- あのヒスク野郎は変だ。
- お父さん、死ぬことはできないよ。お父さん、お父さん。
350
00:21:01,510 --> 00:21:03,263
お父さんは死ぬことはできない。
351
00:21:03,330 --> 00:21:05,950
父さんは死なない、父さんも死なない。
352
00:21:06,017 --> 00:21:07,492
警察がでっち上げたんだ！
353
00:21:08,100 --> 00:21:11,021
元受刑者のストーカー行為。
354
00:21:11,088 --> 00:21:12,605
ここが好きです。
355
00:21:13,355 --> 00:21:17,543
- 私たちを追い出すためです。
- 私たちを追い出すために、私たちを追い出すために。
356
00:21:17,610 --> 00:21:20,906
- お父さんを愛しています。
- あの警察野郎ども。
357
00:21:20,931 --> 00:21:23,240
お父さん！
358
00:21:23,824 --> 00:21:26,286
- 警察野郎。
- お父さんを救ってください。
359
00:21:26,353 --> 00:21:27,578
私はすべてを知っています。
360
00:21:28,621 --> 00:21:31,416
この警察野郎ども。
361
00:21:31,483 --> 00:21:33,918
クソ野郎め！
362
00:21:34,627 --> 00:21:37,714
この野郎、警察野郎！
363
00:21:37,781 --> 00:21:39,465
ろくでなし！
364
00:21:40,216 --> 00:21:42,135
生きているから全部知っている。
365
00:21:42,202 --> 00:21:44,392
彼らはいつも私を後ろから見ています
366
00:21:44,459 --> 00:21:46,097
そして毎日私に嫌がらせをします。
367
00:21:46,164 --> 00:21:47,932
またここで私をツアーします！
368
00:21:48,724 --> 00:21:51,863
ヒスクさんは私に嘘をつくように言いました。
お前が俺にやらせたんだよ、このパンク野郎！
369
00:21:51,930 --> 00:21:54,606
全部嘘だよ！
370
00:21:57,858 --> 00:22:00,111
ま…さん。みん！ミンさん！
371
00:22:00,178 --> 00:22:01,238
入って、入って。
372
00:22:11,982 --> 00:22:15,106
くそー、クソ野郎ども。
もう死にそうだ、クソ。
373
00:22:15,173 --> 00:22:17,775
おい、なぜ急いでドアを開けなかったんだろう？
374
00:22:17,842 --> 00:22:19,875
回すだけで開きます。
375
00:22:19,942 --> 00:22:21,558
私はあなたを手放すと言った。
376
00:22:21,625 --> 00:22:23,510
いつドアを開けるって言いましたか？
377
00:22:23,577 --> 00:22:25,637
何って言ったの？
378
00:22:25,704 --> 00:22:27,546
分かった、分かった。
379
00:22:27,613 --> 00:22:30,308
私を行かせてくれたら、
肩に乗せてあげるって言ったよね？
380
00:22:30,375 --> 00:22:31,433
それでおしまい。
381
00:22:31,949 --> 00:22:33,228
あなたの為に開けてみました。
382
00:22:33,295 --> 00:22:35,359
生かしておいてもなんで暴れるの？
383
00:22:35,426 --> 00:22:38,899
私を罵るなよ、ビッチ。
384
00:22:40,362 --> 00:22:42,111
私に従ってください。他にやるべきことがある。
385
00:22:44,780 --> 00:22:47,116
- 私のアルコール！
- 他にやるべきことがあるよ、お尻。
386
00:22:48,953 --> 00:22:49,953
いやー。
387
00:22:50,339 --> 00:22:52,873
ああ、なんてこった。
388
00:22:52,940 --> 00:22:54,817
あなたは私の命を救ってくれました。
389
00:22:54,884 --> 00:22:56,917
本当に、本当にありがとうございます。
390
00:22:59,398 --> 00:23:01,333
きっとすごく驚かれたでしょうね…
391
00:23:01,400 --> 00:23:03,048
私も死にそうになりました。
392
00:23:03,716 --> 00:23:04,803
くそ。
393
00:23:04,870 --> 00:23:06,928
私たちを追い出すためです。
394
00:23:06,995 --> 00:23:08,679
ああ、ありがとう。
395
00:23:10,822 --> 00:23:13,867
クソ、なぜそんなに大きいのですか？
396
00:23:13,934 --> 00:23:15,019
クソ...
397
00:23:16,729 --> 00:23:18,333
私に従ってくださいと言った。
398
00:23:18,400 --> 00:23:20,769
クソ、このセメントの床を裸足で歩くのか？
399
00:23:20,836 --> 00:23:23,277
何かを着て登らなければなりません。くそ。
400
00:23:25,321 --> 00:23:28,074
あの冷たい女、本当にそうだ。
401
00:23:28,141 --> 00:23:30,724
この靴なんてクソ、全部ワンサイズ大きいの？
402
00:23:30,791 --> 00:23:33,959
なぜみんなそんなに大きいのですか？
くそー、全部大きいよ。
403
00:23:34,026 --> 00:23:37,942
- 大丈夫ですか？
- ああ、はい、大丈夫です。
404
00:23:38,009 --> 00:23:39,668
私はあなたが思っているよりも強いです。
405
00:23:40,260 --> 00:23:43,547
ああ、でもあなたのおかげで私は生き残れました。
どうもありがとうございます。
406
00:23:47,355 --> 00:23:49,178
50、わかりました。
407
00:23:50,971 --> 00:23:53,891
まずはこれを着てください。
408
00:23:56,850 --> 00:23:59,542
なんと、あなたは...
409
00:23:59,609 --> 00:24:02,567
私はそれをすることができます、いいですか？
410
00:24:02,634 --> 00:24:07,696
ああ、あなたは本当に本当に勇気があるね
そして本当に本当に優しいです。
411
00:24:08,949 --> 00:24:12,284
あなたのおかげで生き残れました、
本当にありがとう。
412
00:24:14,561 --> 00:24:16,246
それ以上に、
413
00:24:17,673 --> 00:24:20,877
斧で人を刺してしまいました。
414
00:24:20,944 --> 00:24:22,519
あなたのおかげで。
415
00:24:24,502 --> 00:24:26,946
大丈夫、大丈夫。
416
00:24:27,013 --> 00:24:29,947
あなたはまだ生きています。それを見てください。
417
00:24:30,014 --> 00:24:32,097
彼らは泣いていますね。
418
00:24:32,164 --> 00:24:34,306
それでいいよ、おい。
419
00:24:39,138 --> 00:24:40,138
彼は死んだのか？
420
00:24:46,007 --> 00:24:47,630
いや、一体何なの？
421
00:24:47,697 --> 00:24:50,739
斧を持つとなぜそんなに怖いのですか？
さて、見てください。
422
00:24:51,378 --> 00:24:54,285
外では開けられないんだよ。
423
00:24:54,352 --> 00:24:56,912
- これ、くそー、回さないでください。
- これではだめだ。
424
00:24:57,384 --> 00:24:58,902
何か他のものを取りに行きましょう。
425
00:24:58,969 --> 00:25:02,084
死ねよ、野郎ども！
426
00:25:02,835 --> 00:25:05,004
くそー、クソ野郎。
427
00:25:08,075 --> 00:25:09,925
行きましょう、いいですか？
428
00:25:13,095 --> 00:25:16,474
――あれ、あれ、あれ、あれ、そっち。
- 急いで。
429
00:25:16,541 --> 00:25:17,541
そこには...
430
00:25:18,809 --> 00:25:21,385
うわー、くそー。
431
00:25:21,452 --> 00:25:22,856
きっと地震があったのでしょう。
432
00:25:23,840 --> 00:25:24,857
ああ、クソ。
433
00:25:25,607 --> 00:25:27,861
ねえ、どこにいるの？
434
00:25:27,928 --> 00:25:30,287
ねえ、どこにいるの？
435
00:25:30,354 --> 00:25:32,072
くそー、また逃げたの？
436
00:25:33,630 --> 00:25:36,209
- これは何ですか？
- おい。
437
00:25:36,276 --> 00:25:38,830
ここで行き詰まったから、また降りてきたんですね？
438
00:25:38,897 --> 00:25:40,248
だからドアを開けるのが遅かったのです。
439
00:25:40,315 --> 00:25:41,536
そうではないんです。
440
00:25:41,603 --> 00:25:44,303
みんながそうなるのが怖かったので降りました
ここで一緒になってしまい、結局おかしくなってしまいます。
441
00:25:44,370 --> 00:25:45,795
ふざけるなよ、ビッチ。
442
00:25:45,862 --> 00:25:48,590
とりあえず、先ほど話が終わったので、
急いで片付けて出発しましょう。
443
00:25:48,657 --> 00:25:49,841
いつそんなこと言ったの？
444
00:25:49,866 --> 00:25:52,635
ドアを開けるときにそう言いませんでしたか？
445
00:25:52,702 --> 00:25:54,803
ドアを開けながら？
446
00:25:55,679 --> 00:25:57,515
くそ。
447
00:25:57,582 --> 00:26:00,477
ねえ、私は本当に
頭から離れたけど、
448
00:26:00,544 --> 00:26:02,353
この状況は一体何ですか？
449
00:26:02,420 --> 00:26:04,147
ちょっと待って、整理しましょう。
450
00:26:04,214 --> 00:26:06,858
そうだ、ここで地震のようなことが起こった。
451
00:26:06,925 --> 00:26:10,568
でも君たちは私の臓器を売ってめちゃくちゃになった。
452
00:26:10,635 --> 00:26:14,125
でも今あなたが作ろうとしているのは、
私がこんな家事をするの？
453
00:26:14,192 --> 00:26:16,451
うわー、もう言葉が出ない、くそー。
454
00:26:16,518 --> 00:26:20,221
おい、本当に取り締まりに来たんだよ
売春なので、そんな事があるとは知りませんでした。
455
00:26:20,288 --> 00:26:22,366
特殊部隊に電話すべきだった
456
00:26:22,433 --> 00:26:24,417
警察チームではありません。
457
00:26:24,484 --> 00:26:27,487
おい、警察の特殊部隊じゃないのか？
スワット？くそ。
458
00:26:30,760 --> 00:26:33,278
ああ、そうだ、ねえ。爆弾は何ですか？
459
00:26:33,345 --> 00:26:35,056
ここに爆弾があるのね？
460
00:26:35,123 --> 00:26:37,055
リモコンを押すと爆発するそうです
コントロール、それはどういう意味ですか？
461
00:26:37,122 --> 00:26:38,253
- ミスター。
- なぜ？
462
00:26:38,320 --> 00:26:39,599
いつもそんなにおしゃべりなんですか？
463
00:26:39,666 --> 00:26:40,962
今はあまり話さないように見えますか？
464
00:26:41,029 --> 00:26:44,414
いつになったら全部説明するよ
もう外に出たので、石を取り除いてください。
465
00:26:44,481 --> 00:26:46,306
後ろでドアが壊れる音が聞こえませんか？
466
00:26:46,373 --> 00:26:48,566
あなたは何者ですか？あなたは誰ですか？
467
00:26:48,633 --> 00:26:50,587
- ああ、ここに巻き込まれたのですか？
- くそ。
468
00:26:50,654 --> 00:26:52,112
私に借りがありますか？
469
00:26:52,179 --> 00:26:54,948
人間の臓器を売ることは一般的ではありません。
470
00:26:55,015 --> 00:26:57,618
くたばれ。
471
00:26:57,685 --> 00:27:02,872
8000ウォンで2000円貸してもらって今日ここに来ました。
472
00:27:02,939 --> 00:27:06,404
そして今、私は1000万ウォンの価値を持っています
お金と目玉を担保に。
473
00:27:06,471 --> 00:27:09,086
- 資金も手に入れました。
- はい？はい。
474
00:27:09,586 --> 00:27:13,006
それは、ああ、私はあなたの腎臓を持っていました...
475
00:27:13,728 --> 00:27:14,758
何のことを言っているのですか？
476
00:27:16,980 --> 00:27:19,059
知らないふりをしないでください！
477
00:27:19,126 --> 00:27:21,390
知らないふりをしているわけではないのですが、
分からないから、どういう意味ですか？
478
00:27:23,725 --> 00:27:26,233
- 買いました。
- それは何ですか？
479
00:27:26,300 --> 00:27:27,871
くそー、どうしたの？
480
00:27:27,938 --> 00:27:29,481
- これ。
-クソ野郎。
481
00:27:30,607 --> 00:27:32,266
それは私のものです！
482
00:27:36,781 --> 00:27:38,115
ああ。
483
00:27:39,032 --> 00:27:40,032
親孝行な息子。
484
00:27:41,702 --> 00:27:42,870
だから親孝行な息子さんなんですね。
485
00:27:43,537 --> 00:27:44,497
クソ野郎。
486
00:27:44,522 --> 00:27:46,028
私の父
487
00:27:46,095 --> 00:27:49,221
合法的に長い間待っていましたが、
488
00:27:49,288 --> 00:27:50,982
そして金持ちが順番をとった。
489
00:27:51,049 --> 00:27:53,797
もう待てない、無理。
490
00:27:54,491 --> 00:27:57,176
しなくても無駄だと言われます
移植を受けるか、入院するか。
491
00:27:57,703 --> 00:28:00,470
彼の状態は悪化の一途をたどっている。
492
00:28:01,149 --> 00:28:04,503
そうやってここに辿り着いたんだ。
493
00:28:04,570 --> 00:28:07,236
今病院で待っているのは私だけです。
494
00:28:07,303 --> 00:28:09,564
それで、私は何をすればいいのでしょうか？
495
00:28:09,631 --> 00:28:11,714
あなたのお父さんはこれを気に入ると思いますか？
496
00:28:11,781 --> 00:28:14,819
そして私は警官です。
探偵だ、探偵だ！
497
00:28:14,886 --> 00:28:16,738
- あなたが探偵であるかどうかを誰が気にしますか？
-クソ野郎。
498
00:28:16,805 --> 00:28:18,280
お金は払いましたよ！
499
00:28:19,323 --> 00:28:22,600
競売人、あなた。
あなたにも責任があります。
500
00:28:22,667 --> 00:28:24,913
私は少し前にそこで死んで生き残った。
501
00:28:24,980 --> 00:28:26,831
おい、おい、おい、おい。
売るつもりはないよ。
502
00:28:26,898 --> 00:28:29,132
自分で返金できるんですよね？
503
00:28:29,199 --> 00:28:30,320
そして、あなたたちはとても意地悪です。
504
00:28:30,387 --> 00:28:32,337
私が去ったら、私はあなたを捕まえます
そしてあなたを刑務所に放り込んでください、くそー。
505
00:28:32,404 --> 00:28:34,464
いいえ、売るつもりはありません。
もう購入しました。
506
00:28:34,531 --> 00:28:36,785
買うってどういうこと？売ったことがない
507
00:28:36,852 --> 00:28:38,593
君は頭がおかしい奴だよ。
508
00:28:38,660 --> 00:28:41,011
頭がおかしいんじゃないですか？クソ野郎。
509
00:28:41,595 --> 00:28:44,072
今そこに凶悪犯がいます。
510
00:28:44,139 --> 00:28:47,909
彼らは全員を殺しています。
511
00:28:47,976 --> 00:28:50,646
ただ、自分の責任を取ってください。
512
00:28:51,696 --> 00:28:55,412
競売人、あなたは私にそれを売りました。
513
00:28:55,479 --> 00:28:56,944
あなたは私にそれを売った、
514
00:28:59,356 --> 00:29:01,397
担保として保有することもできます！
515
00:29:01,464 --> 00:29:04,076
責任を取って、この男のものを剥ぎ取ってください
腎臓、私にください！
516
00:29:06,174 --> 00:29:08,224
先ほど何を確保しましたか？
517
00:29:08,291 --> 00:29:09,899
何？肝臓と目？
518
00:29:09,966 --> 00:29:11,583
じゃあ、それを先にください。
519
00:29:12,068 --> 00:29:14,796
やっぱり、お世話になってるんじゃないですか？
この野郎の腎臓を買ってくれたのは私ですか？
520
00:29:14,863 --> 00:29:17,129
念のため…
521
00:29:17,196 --> 00:29:18,486
くれよ！
522
00:29:18,553 --> 00:29:20,550
クソ野郎ども。
523
00:29:21,261 --> 00:29:24,639
これは完全に狂気の集団です、
双頭のバカ野郎。
524
00:29:24,706 --> 00:29:27,376
マジでクソ。
525
00:29:27,443 --> 00:29:29,060
なぜこの野郎たちは来ないのですか？くそ！
526
00:29:29,127 --> 00:29:30,334
誰が？
527
00:29:30,401 --> 00:29:32,622
神のために嘘をつくのはやめてください。
528
00:29:32,689 --> 00:29:35,692
私たちのスタッフ、警察、特殊部隊。
529
00:29:35,759 --> 00:29:38,736
あなたのような重犯罪者を捕まえて抹殺する警察！
530
00:29:38,803 --> 00:29:42,031
ミスター、あなたも犯罪者ですよ？
違法な臓器売買のため。
531
00:29:42,098 --> 00:29:43,574
私のものを買ったと言いましたか？
532
00:29:43,641 --> 00:29:45,785
そこに留まってください、おい
ねえ、あなたは携帯電話を持っていますよね？
533
00:29:45,852 --> 00:29:47,577
電話をくれ、急いで！
534
00:29:48,140 --> 00:29:49,140
何？
535
00:29:52,165 --> 00:29:54,376
- これ？
- クソ、俺にくれよ。
536
00:29:54,969 --> 00:29:56,086
もうあなたは死肉です。
537
00:29:57,117 --> 00:29:58,257
何？
538
00:29:58,324 --> 00:30:00,591
ねえ、なぜ番号がないのですか？
539
00:30:00,658 --> 00:30:02,760
くそー、うまくいってない？本当に？
これは何ですか？なぜ機能しないのでしょうか?
540
00:30:02,827 --> 00:30:05,846
電話をかけることはできませんが、電話を受けるだけです。
541
00:30:06,596 --> 00:30:08,181
私にいたずらしないでください。
542
00:30:09,016 --> 00:30:11,269
クソだ！
警察に言ってるよ！
543
00:30:11,336 --> 00:30:14,897
本当にこの雌犬！
警官を一体何だと思っているの？
544
00:30:14,964 --> 00:30:17,104
ねえ、死にたいの？ビッチ！
545
00:30:17,171 --> 00:30:18,436
くたばれ。
546
00:30:18,503 --> 00:30:21,112
そんなバカなことしないでください。
547
00:30:21,179 --> 00:30:22,671
とにかく出発すると緊急通報があります。
548
00:30:22,738 --> 00:30:25,115
それにより、次のことを決定できます。
特殊部隊を呼びたいかどうか。
549
00:30:25,800 --> 00:30:28,702
今なら剃ってもいいと思います。
550
00:30:32,502 --> 00:30:36,126
また会いましょうね？くそ。
551
00:30:38,295 --> 00:30:41,506
ちょっとまって。ゆっくり、ゆっくり。
552
00:30:42,966 --> 00:30:48,263
1 2 3！
553
00:30:53,018 --> 00:30:55,937
ここは一階ですか？
そのまま出発してもいいですよね？
554
00:30:56,850 --> 00:30:59,816
どこですか？ねえ、どこにあるの？
見つけろ、くそー。
555
00:31:00,567 --> 00:31:04,322
- おい、緊急通報はどこだ?
- 今探しています。
556
00:31:04,389 --> 00:31:06,823
急いで見つけて、ビッチ！おい！
557
00:31:08,587 --> 00:31:09,659
ここに来て。
558
00:31:12,688 --> 00:31:15,078
さっき責任取れって言ったよね？
559
00:31:15,145 --> 00:31:17,966
しかし、私は何を考えているのでしょうか
責任を負うべきだよね？
560
00:31:18,033 --> 00:31:20,461
公務の真っ最中でした
そして私はその真っ只中にいた
561
00:31:20,486 --> 00:31:22,829
そして大変なことになった、ね？
562
00:31:22,896 --> 00:31:24,508
私の腎臓を摘出するつもりですか？
563
00:31:25,118 --> 00:31:29,513
私の腎臓はどのようなポストイットですか?
貼ったり剥がしたり、くそー。
564
00:31:30,371 --> 00:31:31,557
なぜ？
565
00:31:31,624 --> 00:31:33,851
それで私を切り刻むつもりですか？
566
00:31:33,918 --> 00:31:35,003
クソ、分かった。
567
00:31:35,070 --> 00:31:37,021
彼らは、一度は難しく、二度は簡単だと言いました。
568
00:31:37,088 --> 00:31:39,231
できれば私を切り刻んでください。
569
00:31:40,053 --> 00:31:41,521
私を切り刻んでください。
570
00:31:41,588 --> 00:31:44,165
クソ、なぜ？怖いですよね？
571
00:31:44,232 --> 00:31:45,737
私は言った、私を切り刻んで、クソ...
572
00:31:47,364 --> 00:31:49,621
くそー、クソ野郎！
573
00:31:55,633 --> 00:32:00,633
@yeolmaesubs による字幕
574
00:32:00,641 --> 00:32:05,641
Ko-fi.com/yeolmaaeee