1 00:00:04,120 --> 00:00:06,839 Siete maravillas del mundo. 2 00:00:06,960 --> 00:00:09,239 Cristo Redentor. 3 00:00:09,360 --> 00:00:12,039 El Taj Mahal. 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,719 Las Grandes Pirámides. 5 00:00:15,040 --> 00:00:18,599 Verdaderamente los mayores logros del hombre. 6 00:00:18,720 --> 00:00:21,079 Pero hay un hombre que los ve de otra manera. 7 00:00:21,200 --> 00:00:24,119 Si le construyera eso, ella estaría yendo, "¿Qué ha estado pasando?" 8 00:00:27,040 --> 00:00:28,559 Karl Pilkington. 9 00:00:28,680 --> 00:00:30,039 Cierra la boca. 10 00:00:30,160 --> 00:00:33,359 No conozco el término políticamente correcto. Idiota, creo. 11 00:00:33,480 --> 00:00:39,079 Es un ser redondo, con la cabeza hueca, parecido a un chimpancé, Manc imbécil idiota bufón. 12 00:00:39,200 --> 00:00:40,839 ¿Es eso normal? 13 00:00:40,960 --> 00:00:43,279 ¡Y es un amigo! 14 00:00:43,400 --> 00:00:46,519 Es un típico pequeño inglés. No le gusta salir de su zona de confort. 15 00:00:46,640 --> 00:00:48,319 Las pelotas están aplastadas. 16 00:00:48,440 --> 00:00:52,519 Sólo creo que sería increíble para enviarlo alrededor del mundo. 17 00:00:53,920 --> 00:00:59,199 Lo que nos gustaría ver ¿Es él quien experimenta otras culturas, otros pueblos, 18 00:00:59,320 --> 00:01:03,279 y ver si de alguna manera podemos cambiar su visión del mundo. 19 00:01:03,400 --> 00:01:06,839 He estado en muchos lugares ecológicos. Realmente creo que viajar amplía la mente. 20 00:01:06,960 --> 00:01:11,679 Quiero que lo odie. quiero que el odie cada minuto para mi propia diversión. 21 00:01:11,800 --> 00:01:14,079 Bien, las luces están cambiando. ¡Luces! ¡Luces! 22 00:01:14,200 --> 00:01:18,959 (Ricky) Nada es más divertido que Karl, en un rincón, siendo golpeado con un palo. 23 00:01:20,080 --> 00:01:24,039 Yo soy ese palo, y ahora tengo el poder del Cielo detrás de mí. 24 00:01:25,120 --> 00:01:26,679 ¡Mierda! 25 00:01:26,800 --> 00:01:30,519 Este es uno de los más divertidos. Las bromas pesadas más caras que he hecho jamás. 26 00:01:30,640 --> 00:01:32,279 Y va a ser genial. 27 00:01:32,400 --> 00:01:35,719 Sólo déjame ir a casa. ¡Jesús Cristo! 28 00:01:40,160 --> 00:01:44,279 Karl, enviándote a ver al Cristo Redentor. 29 00:01:45,040 --> 00:01:50,479 Magnífico símbolo religioso que se eleva sobre Río de Janeiro en Brasil. 30 00:01:50,600 --> 00:01:54,079 ¿Cuáles son tus primeros pensamientos al respecto? Mira qué grande es esa estatua. 31 00:01:54,200 --> 00:01:57,799 Sólo pienso en la gente que vive en Río. 32 00:01:57,920 --> 00:02:02,639 Tienen eso ahí. todos los dias cuando salen de casa, lo ven. 33 00:02:02,760 --> 00:02:05,959 "Oh, está ahí otra vez. Estoy harto de verlo". 34 00:02:06,080 --> 00:02:10,479 Eso es como un poste para ellos. Te cansarías de eso. 35 00:02:11,720 --> 00:02:15,279 Es un buen lugar para reunirse. Ya sabes, puedes verlo desde todas partes. 36 00:02:15,400 --> 00:02:18,639 No creo que haya sido construido como un punto de encuentro, para ser justo. 37 00:02:18,760 --> 00:02:21,199 creo que tiene que ver con la espiritualidad del país. 38 00:02:21,320 --> 00:02:25,639 No es sólo eso lo que verás. usted Estar viviendo Brasil, un país magnífico. 39 00:02:25,760 --> 00:02:28,759 - ¿Sabes que habrá carnaval? - Gay, ¿no? 40 00:02:28,880 --> 00:02:36,279 ¿Sientes que tienes que ser parte de eso? para disfrutarlo? ¿O te sientes excluido si...? 41 00:02:36,400 --> 00:02:39,199 - Estoy atónito. - Bueno, está muy confundido. 42 00:02:39,320 --> 00:02:43,639 Porque no creo que el Carnaval de Rio es conocido específicamente por sus fanáticos homosexuales. 43 00:02:43,760 --> 00:02:49,759 hay muchos hombres con bronceados y pequeñas bolsas para posar. 44 00:02:49,880 --> 00:02:52,839 Si quieres ver a un chico en Speedos y nada más, este es el lugar. 45 00:02:52,960 --> 00:02:54,879 Eso es lo que quiero decir. Realmente no me gusta eso. 46 00:02:55,000 --> 00:02:59,399 - ¿Podemos asegurarnos de ponerlo en tanga...? - ¿Al menos conseguirás animarte? 47 00:03:00,160 --> 00:03:03,239 no estoy haciendo nada Normalmente no lo haría en vacaciones. 48 00:03:03,360 --> 00:03:06,519 ¡Vaya, vaya, vaya! Cuando estás en la playa Estás en baúles, ¿no? 49 00:03:06,640 --> 00:03:08,759 No, no lo hago. Sólo uso pantalones cortos. 50 00:03:08,880 --> 00:03:13,359 Entonces, ¿qué tan corto? ¿Cuáles son los pantalones cortos más cortos? ¿Estarías dispuesto a usar? 51 00:03:14,760 --> 00:03:18,159 - ¿Usarías pantalones cortos? - No hay necesidad de eso. No es necesario. 52 00:03:18,280 --> 00:03:22,079 No es necesario usar calzoncillos así. No, no haré nada para las cámaras. 53 00:03:22,200 --> 00:03:24,439 - ¿Tirantes rojos? - Voy a ir a ver esto. 54 00:03:24,560 --> 00:03:27,759 Eso es todo lo que estoy haciendo. No necesito ir al desfile gay. 55 00:03:27,880 --> 00:03:29,799 (Ambos) No es un desfile gay. 56 00:03:30,600 --> 00:03:33,799 - Mmm. - (Ricky) Claro, disfrútalo. 57 00:03:49,880 --> 00:03:52,599 Esto es lo más caliente que he experimentado jamás. 58 00:03:54,000 --> 00:03:56,519 Absolutamente... No sé si puedes ver eso. 59 00:03:56,640 --> 00:03:58,639 ¡Retorciendo! 60 00:03:59,760 --> 00:04:03,399 ¿Es esa la cosa de Jesús ahí arriba, Krish? ¿Justo a tu derecha, en esa colina? 61 00:04:03,520 --> 00:04:08,199 - Sí, eso es lo de Jesús. - No es tan grande como pensé que sería. 62 00:04:08,320 --> 00:04:11,839 ¿Qué opinas de esto? Esta es la playa de Copacabana. 63 00:04:11,960 --> 00:04:16,639 Está bien, ¿no? Quiero decir, no vine para eso. Se supone que debo estar mirando lo de Jesús. 64 00:04:16,760 --> 00:04:23,159 Pero esto mejora el asunto de Jesús, ¿no? Ya sabes, eso es como un pequeño extra añadido. 65 00:04:23,280 --> 00:04:26,679 Estás en la playa, mira hacia arriba. ahí está, eso que sale en las películas. 66 00:04:26,800 --> 00:04:28,999 Ah, sí. Ir a nadar otra vez. 67 00:04:29,120 --> 00:04:31,279 Vaya, todavía está caliente, ¿no? 68 00:04:32,800 --> 00:04:37,079 Quiero decir, ¿es normal tener los oídos sudorosos? Nunca en mi vida me ha sudado el oído. 69 00:04:37,200 --> 00:04:40,399 Ni siquiera están haciendo nada y están calientes. 70 00:04:46,200 --> 00:04:49,879 Sólo tengo que llegar al lugar donde Ricky y Steve han conseguido que me quede. 71 00:04:50,000 --> 00:04:54,559 No sé nada al respecto, aparte de Dijeron que era un buen lugar para conocer gente. 72 00:04:54,680 --> 00:04:56,239 No sé qué significa eso. 73 00:04:56,360 --> 00:05:00,679 - ¿Está bien? - Hola. Bienvenidos a Piratas de Ipanema. 74 00:05:00,800 --> 00:05:02,439 - Entonces esta es tu broma, ¿verdad? - Sí. 75 00:05:02,560 --> 00:05:04,679 Vamos, hombre. 76 00:05:04,800 --> 00:05:10,279 Esta es la cocina. Cuando cocinas algo, intentas mantenerte limpio, ¿vale? 77 00:05:10,400 --> 00:05:13,559 - No me digas eso. Dile al último chico quién... - ¡Sí! 78 00:05:13,680 --> 00:05:18,319 Normalmente, es un lugar para una mesa de billar. 79 00:05:18,440 --> 00:05:20,799 Pero en Carnaval, hombre, quédate loco, 80 00:05:20,920 --> 00:05:23,799 tenemos cien personas dentro de la casa. 81 00:05:23,920 --> 00:05:25,839 La gente duerme en sus colchones. 82 00:05:25,960 --> 00:05:28,839 - ¿Cien personas ahí dentro? - Sí, la gente duerme allí, hombre. 83 00:05:28,960 --> 00:05:31,359 Paga más barato, pero duerme allí. Porque es una locura. 84 00:05:31,480 --> 00:05:33,279 Y este es tu dormitorio. 85 00:05:33,400 --> 00:05:36,559 Quédate aquí, cerca de la ventana. 86 00:05:40,200 --> 00:05:43,999 ¿Cuánto cuesta aquí? cuanto cuesta normalmente ¿Quedarse aquí por una noche? 87 00:05:44,120 --> 00:05:47,439 - 4€ punto 5. - ¿Tienes algo sobre sic quid? 88 00:05:47,560 --> 00:05:48,999 - ¿Qué? - Un poquito mejor. 89 00:05:49,120 --> 00:05:52,079 Cualquier cosa por un poquito más caro. Sólo un poquito. 90 00:05:52,200 --> 00:05:54,719 ¿Ronda sic o siete libras? 91 00:05:54,840 --> 00:05:56,719 No, hombre, no. No tenemos. 92 00:05:56,840 --> 00:05:58,839 Está bien. 93 00:06:02,320 --> 00:06:07,479 Hay momentos difíciles y luego momentos difíciles. Esto no es difícil. Estos son unos bastardos desaliñados. 94 00:06:09,200 --> 00:06:11,279 Está bien. Simplemente, ejem... 95 00:06:15,240 --> 00:06:18,559 Cuatro libras. Creo que es demasiado caro. 96 00:06:21,360 --> 00:06:23,319 Oh, te estás riendo. 97 00:06:23,440 --> 00:06:25,439 (Orina) 98 00:06:29,760 --> 00:06:31,679 (Suspiros) 99 00:06:31,800 --> 00:06:35,839 Bueno, pensaron Ricky y Steve. necesitabas socializar con otras personas. 100 00:06:35,960 --> 00:06:37,919 - Entonces por eso te pusieron... - Yo no hago eso. 101 00:06:38,040 --> 00:06:40,439 Simplemente no soy ese tipo de persona. 102 00:06:40,560 --> 00:06:43,359 Sabes. Tengo suficientes amigos. 103 00:06:43,480 --> 00:06:46,759 Siempre he dicho que solo necesitas siete compañeros. para llevarte por la vida. 104 00:06:46,880 --> 00:06:51,119 He mencionado a Blancanieves con los enanos. Los tenía todos cubiertos en siete. 105 00:06:51,240 --> 00:06:52,839 Lo mismo otra vez con los amigos. 106 00:06:53,840 --> 00:06:55,879 Me acabo de enterar que hay el Carnaval de Río, 107 00:06:56,000 --> 00:06:58,999 que es una gran cosa de baile que hacen en Brasil cada año. 108 00:06:59,120 --> 00:07:02,879 Ricky y Steve probablemente estaban al tanto de esto. Por eso me han enviado en esta época del año, 109 00:07:03,000 --> 00:07:06,719 porque saben que no me gustan las multitudes, No me gustan las fiestas. Para ellos, esto es divertidísimo. 110 00:07:06,840 --> 00:07:08,639 - Hickey. - ¿Cómo estás, Karl? 111 00:07:08,760 --> 00:07:12,479 Han solucionado un tipo local llamado The Hickey, que me va a enseñar samba. 112 00:07:12,600 --> 00:07:15,279 Va a recogerme en su moto. 113 00:07:16,560 --> 00:07:18,559 Maldito infierno. Vine a bailar. 114 00:07:33,200 --> 00:07:34,519 ¡Jesús! 115 00:07:35,600 --> 00:07:36,839 Maldito infierno. 116 00:07:38,960 --> 00:07:41,119 Para ser honesto, prefiero simplemente caminar que esto. 117 00:07:53,520 --> 00:07:58,079 Te estamos preparando para este gran desfile, ¿vale? Entonces, antes que nada, deberíamos... 118 00:07:58,200 --> 00:08:00,399 Espera, ¿a qué te refieres? 119 00:08:00,520 --> 00:08:05,759 vamos a desfilar con esta gran escuela de samba. 120 00:08:05,880 --> 00:08:08,279 Qué, lo voy a hacer delante de... 121 00:08:08,400 --> 00:08:11,199 Miles de personas, cámara y todo lo demás. 122 00:08:11,320 --> 00:08:15,559 Va a ser toda una actuación. 123 00:08:15,680 --> 00:08:17,679 ¡Así! 124 00:08:20,640 --> 00:08:24,679 - Vale, tú ahí, aquí. - Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo. 125 00:08:27,640 --> 00:08:29,639 ¡Cha cha cha! 126 00:08:31,080 --> 00:08:34,039 Delante, detrás, cha cha... 127 00:08:34,160 --> 00:08:36,639 - ¡Cha! - Cha. 128 00:08:38,040 --> 00:08:39,399 No, no, no, no. 129 00:08:41,840 --> 00:08:44,599 ¿No hay ningún área donde tengas gente que no es muy buena, 130 00:08:44,720 --> 00:08:48,439 pero los dejas participar ¿Porque son un poco simples o algo así? 131 00:08:48,560 --> 00:08:52,119 - Sólo ponme con ellos. - No, te estoy empujando a un nivel superior. 132 00:08:52,240 --> 00:08:56,919 Eso es lo que vas a usar y este es tu tocado. 133 00:08:57,040 --> 00:08:58,839 Te verás preciosa con esto. 134 00:09:00,400 --> 00:09:02,079 Simplemente perfecto. 135 00:09:04,160 --> 00:09:06,759 - ¿Todos van a usar esto? - Todos. 136 00:09:06,880 --> 00:09:09,479 No estoy preparado para esto, ¿verdad? 137 00:09:09,600 --> 00:09:11,439 Esto es como la final de la Copa del Mundo, ¿no? 138 00:09:11,560 --> 00:09:15,999 Y no dirías, "A Karl le gusta el fútbol. Mételo en la portería". 139 00:09:16,120 --> 00:09:18,159 No deberían tenerme cerca. 140 00:09:22,200 --> 00:09:26,559 - ¿Qué opinas? - Andy Pandy drogado. 141 00:09:36,160 --> 00:09:39,319 Estoy en Río, ¿verdad? Se supone que debo ver al Cristo Redentor. 142 00:09:39,440 --> 00:09:42,999 Entonces, ¿qué hago disfrazado de payaso? ¿Participar en un carnaval? 143 00:09:43,120 --> 00:09:46,119 Quiero decir, ¿qué se supone que debo sacar de esto? 144 00:09:46,240 --> 00:09:49,079 Mira esto. No es buena señal, ¿verdad? 145 00:09:49,200 --> 00:09:51,719 Tengo una mierda encima y la cosa se está volviendo loca. 146 00:09:56,960 --> 00:10:01,679 Estoy seguro de que algún día recordaré esto y diré: "Yo estaba en el carnaval." 147 00:10:01,800 --> 00:10:03,719 Pero eso simplemente no está sucediendo ahora. 148 00:10:03,840 --> 00:10:08,359 Estoy como pensando: "Ahora estoy en el carnaval. ¿Qué estoy haciendo aquí?" 149 00:10:09,880 --> 00:10:11,559 (Sistema de megafonía: vocalista de samba) 150 00:10:18,960 --> 00:10:21,799 Quiero decir, cuando Hickey dijo íbamos a un sambódromo, 151 00:10:21,920 --> 00:10:25,839 Me imaginé algo... Simplemente algo mejor que esto, de verdad. 152 00:10:25,960 --> 00:10:28,959 Quiero decir, ¿qué es esto? Estamos en medio de la nada. 153 00:10:29,080 --> 00:10:33,239 Es como una zona comercial, con un poco de cocina. lino en el camino para que la gente baile, 154 00:10:33,360 --> 00:10:34,919 La gente se sentaba a ambos lados en las sillas. 155 00:10:35,040 --> 00:10:37,399 Quiero decir, no es nada especial, ¿verdad? 156 00:10:37,520 --> 00:10:42,919 Nuestra carroza comienza, creo, tres o cuatro flotan en esa dirección. 157 00:10:43,040 --> 00:10:45,399 Realmente no podría estar más atrás. 158 00:10:45,520 --> 00:10:49,599 Quiero decir, es casi como estar al final del maratón de Londres. 159 00:10:49,720 --> 00:10:53,559 Cuando llegue a la línea final, la gente está en casa en la cama. 160 00:10:53,680 --> 00:10:57,119 Bien podría estar disfrazado de rinoceronte. en una carrera divertida. Me siento así. 161 00:10:57,240 --> 00:10:59,839 Quiero decir, estoy al lado de un par de ancianas ahora. 162 00:10:59,960 --> 00:11:02,279 Sabes, no puedo pedir más, de verdad. 163 00:11:02,400 --> 00:11:05,559 Estoy justo atrás, y con unos 70 años. 164 00:11:05,680 --> 00:11:09,919 Si no puedo lucir bien con esto, No debería estar aquí. 165 00:11:33,040 --> 00:11:35,279 Oh, estoy hecho polvo, hombre. Estoy hecho polvo. 166 00:11:42,560 --> 00:11:44,559 Me he metido los pies. 167 00:11:49,400 --> 00:11:51,399 Oh, mira esa ampolla. 168 00:11:53,160 --> 00:11:54,759 Maldito infierno. 169 00:11:59,240 --> 00:12:03,799 No sé si está en el carnaval o simplemente ganando unas cuantas libras a estas horas de la noche. 170 00:12:03,920 --> 00:12:08,159 Quiero decir, si tengo ampollas en los pies, Me da miedo pensar cómo es su trasero. 171 00:12:08,280 --> 00:12:10,359 ¡Oh, maldito infierno! 172 00:12:28,840 --> 00:12:32,919 - (Hombre) ¿Vas a ir a lavarte? - No, olvídalo. No vale la pena, ¿verdad? 173 00:12:33,040 --> 00:12:36,999 Has visto el colchón. No vale la pena. 174 00:12:38,560 --> 00:12:40,959 Has visto los baños. 175 00:12:41,080 --> 00:12:45,279 Es el equivalente a tener uno de esos. Rumanos en semáforos trágicos limpiando tu pantalla. 176 00:12:45,400 --> 00:12:48,919 No hacen un buen trabajo porque no pueden. Tienen agua sucia y una esponja sucia. 177 00:12:49,040 --> 00:12:50,519 Lo mismo que allí. 178 00:12:50,640 --> 00:12:55,079 Pero como digo, Creo que esta noche dormiré en cualquier lugar. 179 00:12:58,080 --> 00:13:00,399 (La música de fiesta suena) 180 00:13:09,320 --> 00:13:14,279 - (Hombre) ¿No quieres bajar? - No, es vergonzoso, ¿no? 181 00:13:15,400 --> 00:13:17,759 Podría ser alguno de sus papás. 182 00:13:19,120 --> 00:13:23,479 Se como tu papa yendo a una fiesta que estás teniendo. 183 00:13:25,360 --> 00:13:29,519 Quiero decir, espero que piensen que soy viejo, al menos cuando vuelvan aquí más tarde. 184 00:13:29,640 --> 00:13:33,399 Puede que estén callados. "No lo despiertes, es viejo". 185 00:13:33,520 --> 00:13:36,399 (Aplausos estridentes) 186 00:13:36,520 --> 00:13:38,639 Sería más feliz en una residencia de ancianos. 187 00:13:39,960 --> 00:13:41,879 En serio. 188 00:13:42,000 --> 00:13:44,279 (La música suena) 189 00:13:44,400 --> 00:13:46,479 Estarían todos en la cama ahora. 190 00:14:11,000 --> 00:14:13,439 - (Hombre) ¿Dormiste? - ¿Me equivoqué? 191 00:14:13,560 --> 00:14:15,239 ¿Cómo puedes dormir con esto? 192 00:14:15,360 --> 00:14:18,639 No puedo hacer esto. En serio, no puedo hacerlo. 193 00:14:21,640 --> 00:14:24,839 No dejaré que Ricky y Steve hagan esto. 194 00:14:24,960 --> 00:14:27,279 Porque no se trata de eso. 195 00:14:33,640 --> 00:14:36,919 Porque te digo una cosa. Ellos no lo harían. 196 00:14:37,040 --> 00:14:39,039 Entra, amigo. 197 00:14:40,080 --> 00:14:43,679 Ricky y Steve no lo harían. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 198 00:14:44,960 --> 00:14:46,919 No hay manera de que Steve pudiera hackearlo aquí. 199 00:14:47,040 --> 00:14:50,439 Él va a casa de su mamá y su papá. cuando está resfriado. 200 00:14:50,560 --> 00:14:52,639 ¿Sabías eso? 201 00:14:52,760 --> 00:14:54,759 Bien, mard-culo. 202 00:15:03,640 --> 00:15:07,759 No es la primera vez que veo eso desde que estoy aquí. 203 00:15:07,880 --> 00:15:10,679 Ni siquiera tengo la impresion Son así de religiosos aquí. 204 00:15:10,800 --> 00:15:15,679 Supongo que con mucha gente religiosa. se trata de encubrir, ¿no? 205 00:15:15,800 --> 00:15:17,919 Y ser tranquila... y no ser segura. 206 00:15:18,040 --> 00:15:19,399 Mientras que aquí, 207 00:15:19,520 --> 00:15:23,439 sientes como si hubieras salido con alguien De las mujeres, has visto muchas de ellas. 208 00:15:23,560 --> 00:15:25,519 Aquí no queda nada a la imaginación. 209 00:15:25,640 --> 00:15:30,639 Quiero decir, míralo. No es una vergüenza, simplemente salgo a comer pan. 210 00:15:30,760 --> 00:15:34,159 Cuando me voy a la cama, llevo más que eso. en caso de que algo suceda en la noche, 211 00:15:34,280 --> 00:15:36,919 suena una alarma de incendio y tienes que salir de casa. 212 00:15:38,800 --> 00:15:42,079 Es una locura, porque estoy aquí en Brasil. ver a Cristo Redentor, 213 00:15:42,200 --> 00:15:45,359 la maravilla del mundo, la razón por la que estoy destinado a estar aquí, 214 00:15:45,480 --> 00:15:46,879 sin embargo, Ricky y Steve dicen: 215 00:15:47,000 --> 00:15:49,319 "No te preocupes por eso, Tenemos otros planes para ti". 216 00:15:49,440 --> 00:15:51,879 "Baja a la playa y conocer a este chico local." 217 00:15:52,000 --> 00:15:54,039 "Su nombre es Celso. Él te va a mostrar el lugar". 218 00:15:54,160 --> 00:15:56,079 - Eres tú. - Soy yo, sí. 219 00:15:56,200 --> 00:15:57,359 - ¿Cómo estás? - ¿Sosell? 220 00:15:57,480 --> 00:16:00,599 - Soy Celso. Encantado de conocerte. - ¿Cómo estás? 221 00:16:00,720 --> 00:16:02,039 - Estoy muy bien. - Siéntate. 222 00:16:02,160 --> 00:16:06,559 No, no quiero sentarme. Sólo quiero darte algo. 223 00:16:06,680 --> 00:16:09,999 El primer contacto, siempre tenemos que usarlo. 224 00:16:15,320 --> 00:16:16,799 ¡Condones! 225 00:16:16,920 --> 00:16:21,319 nunca he tenido eso como regalo en una primera reunión antes. Un poquito adelante. 226 00:16:22,120 --> 00:16:23,519 Sí... 227 00:16:25,960 --> 00:16:29,079 - Siéntate. - Dime qué está pasando. 228 00:16:29,200 --> 00:16:31,199 Lo verás en un minuto. 229 00:16:32,120 --> 00:16:34,119 ¿Por qué no hay otros hombres aquí? 230 00:16:34,240 --> 00:16:35,959 ¿Por qué no hay otros hombres? 231 00:16:36,720 --> 00:16:38,559 Hay una mujer que me mira de forma extraña. 232 00:16:38,680 --> 00:16:42,319 Tienen mujeres aquí pero también tienen muchos hombres que vienen aquí. 233 00:16:42,440 --> 00:16:45,239 Ya me conoces desde hace un tiempo. 234 00:16:45,360 --> 00:16:47,359 ¿Seré feliz con esto? 235 00:16:48,240 --> 00:16:50,159 Esperar. 236 00:16:52,760 --> 00:16:55,719 Bueno, ¿conoces a esos tipos que practican surf? 237 00:16:55,840 --> 00:16:58,999 Estaban aquí. ¿Quieres probar? 238 00:17:00,880 --> 00:17:01,959 No precisamente. 239 00:17:02,080 --> 00:17:04,559 ¿Parezco el tipo de persona ¿Quién tiene cera? 240 00:17:04,680 --> 00:17:08,919 - Soy como un simio. - Te ves bien para tomar un baño. Va a funcionar. 241 00:17:09,040 --> 00:17:11,599 - Sí, pero a mi novia le gusta. - ¿Ella? 242 00:17:11,720 --> 00:17:14,319 Sí, a ella le encanta. A ella le encanta la parte peluda. 243 00:17:15,240 --> 00:17:18,079 - Puedo salir mientras te desnudas. - No, no. 244 00:17:26,880 --> 00:17:29,599 ¿Por qué no lo intentas? ¿Incluso sólo un poquito en tus brazos? 245 00:17:29,720 --> 00:17:32,319 Me siento mucho mejor sin pelo. 246 00:17:32,440 --> 00:17:34,279 Sí... 247 00:17:36,520 --> 00:17:40,719 Eso que estás haciendo, no me importaría. Entiendo eso, porque tengo que meterlo en mis pantalones. 248 00:17:40,840 --> 00:17:44,439 Eso es una señal de que es demasiado largo, no. ¿Cuándo tienes que empezar a meterlo? 249 00:17:46,800 --> 00:17:49,719 - ¡Oh, Jesús, hace calor! - Relájate. 250 00:17:49,840 --> 00:17:53,919 - Relac, o no lo disfrutarás. - Oh, Jesús, eso es malo, eso. 251 00:17:54,040 --> 00:17:58,279 - Eso es malo. Ella lo hizo, luego tomó un poco. - No, sólo un poquito, sólo para ver si está listo. 252 00:17:58,400 --> 00:18:00,039 (gemidos) 253 00:18:00,160 --> 00:18:02,599 ¡Jesús! 254 00:18:02,720 --> 00:18:06,639 - ¿Está sangrando? - Hay otras dos partes. 255 00:18:06,760 --> 00:18:09,679 - Si lo dejara, ¿parecería estúpido? - No es bueno. 256 00:18:09,800 --> 00:18:12,159 - Parece que tienes algo aquí. - (Risas) 257 00:18:12,280 --> 00:18:14,759 Para ser honesto, no debería reírse. 258 00:18:16,920 --> 00:18:19,999 - ¡Oh, te ves tan limpio! - ¿Sí? 259 00:18:20,120 --> 00:18:22,519 Sí, te ves bien. Realmente lindo. 260 00:18:22,640 --> 00:18:26,079 supongo que es bueno para mi conocer diferentes tipos de personas, ¿no? 261 00:18:26,200 --> 00:18:29,439 no tiene sentido tener compañeros que sean todos iguales. 262 00:18:29,560 --> 00:18:35,079 Veamos un poco de boom-boom, algo para la playa. ¿Qué opinas? 263 00:18:35,200 --> 00:18:37,799 Yo... no creo que esto sea necesario. 264 00:18:37,920 --> 00:18:41,399 Celso es diferente a mis otros compañeros. 265 00:18:41,520 --> 00:18:43,119 Sería como una nueva incorporación. 266 00:18:43,240 --> 00:18:47,479 ¿Te gustaría ver algunos de estos, por allá? delante, a ver cual te queda bien? 267 00:18:47,600 --> 00:18:51,199 No, sinceramente. No... no quiero un par. 268 00:18:51,320 --> 00:18:53,399 Estos no tienen nada de malo. 269 00:18:53,520 --> 00:18:55,919 ¿Sabes a qué me refiero? Eso es todo lo que necesitas. 270 00:18:57,440 --> 00:18:59,439 (Tono de llamada móvil) 271 00:19:03,480 --> 00:19:05,279 Eh... 272 00:19:06,760 --> 00:19:10,439 No sé si estoy viendo el verdadero Brasil, para ser sincero. 273 00:19:16,640 --> 00:19:19,799 No, sólo me refiero en términos de, como, lo que he estado haciendo. 274 00:19:19,920 --> 00:19:23,119 275 00:19:23,240 --> 00:19:26,319 276 00:19:26,440 --> 00:19:31,439 cada uno que pasa dice "Ooh" 277 00:19:31,560 --> 00:19:33,919 Aquí estoy. ¿Cómo me veo? 278 00:19:38,040 --> 00:19:40,239 No, bueno, me compró algunos. 279 00:19:42,200 --> 00:19:44,599 No, no es... Es una locura. 280 00:19:53,080 --> 00:19:55,759 Yo no... no entiendo por qué necesitas tanto bronceado. 281 00:19:55,880 --> 00:20:01,079 Cuando llegue a casa, no diré: "Mira "Por mi color", sacándome el culo. 282 00:20:01,200 --> 00:20:03,199 - Sólo la cara. - (Carcajadas) 283 00:20:18,560 --> 00:20:22,199 - Tienes calor, ¿no? - No estoy acostumbrado a esto. Mis pies me están matando. 284 00:20:22,320 --> 00:20:25,039 ¿Qué tal la cosa? que te compré ayer? 285 00:20:25,160 --> 00:20:28,319 ¿No te sientes cómodo ahora que hace tanto calor? para usarlo? 286 00:20:28,440 --> 00:20:31,759 Porque voy a usar el mío. Ya estoy con muchas ganas. 287 00:20:31,880 --> 00:20:34,719 No, me verían el culo. y lo estarían mirando, 288 00:20:34,840 --> 00:20:37,399 y diciendo: "¡Oh, mira su estado!" 289 00:20:37,520 --> 00:20:40,159 - Nadie te va a mirar. - Lo son, lo son. 290 00:20:43,480 --> 00:20:46,839 tengo que contarte una historia sobre esta parte de la playa. 291 00:20:46,960 --> 00:20:51,999 En los años 70 todos los artistas venían aquí. y fumar marihuana y hacer este tipo de cosas. 292 00:20:52,120 --> 00:20:58,519 Y desde entonces, esta parte de la playa volverse muy famosa y también una playa gay. 293 00:20:58,640 --> 00:21:00,279 Me gustaría sentarme. Estoy cansado. 294 00:21:00,400 --> 00:21:04,159 Hemos estado caminando millas. Continúe por un par de minutos más. 295 00:21:04,280 --> 00:21:08,079 - Estoy tan cansado. Me gustaría sentarme. - Vamos. Quiero decir, es bueno ver esto. 296 00:21:08,200 --> 00:21:13,119 Pero sigamos caminando. Maldito infierno, Sólo dos minutos más y estaremos fuera de esto. 297 00:21:13,240 --> 00:21:15,399 - Vamos. - Podemos, pero me gustaría sentarme. 298 00:21:15,520 --> 00:21:19,039 No te preocupes por eso. Es una playa como cualquier otra playa. 299 00:21:19,160 --> 00:21:22,639 Sí, pero es... Honestamente, ¿No te dije que estaban encerrados? 300 00:21:22,760 --> 00:21:25,319 (Celso) ¡Me encanta este clima! 301 00:21:25,440 --> 00:21:27,199 - No lo estoy disfrutando. - ¡Este viento! 302 00:21:27,320 --> 00:21:30,479 - Está tan delicioso... ¡No! Hay una silla para nosotros. - No me molesta. 303 00:21:30,600 --> 00:21:34,159 - Honestamente. - Necesito una silla. (Habla portugués) 304 00:21:37,280 --> 00:21:40,799 - ¡Ah, delicioso! - Playa enorme. Sentémonos aquí. 305 00:21:42,320 --> 00:21:47,599 Lo siento, pero tengo que quitarme la camisa ogg. porque hace demasiado calor. 306 00:21:51,920 --> 00:21:54,679 ¿Eres... eres gay o...? 307 00:21:54,800 --> 00:21:58,039 - ¿Qué opinas? - Es difícil saberlo. 308 00:21:58,160 --> 00:21:59,439 - ¿Mmm? - Es difícil saberlo. 309 00:21:59,560 --> 00:22:01,639 (Bostezos) 310 00:22:03,240 --> 00:22:05,119 Hay un amigo mío. 311 00:22:06,120 --> 00:22:08,039 Qué bueno verte de nuevo. 312 00:22:08,160 --> 00:22:11,879 - ¿Vas a montarnos un espectáculo hoy? - ¿Está bien? ¿Cómo estás? 313 00:22:12,000 --> 00:22:14,639 - Soy Marcello. - ¿Marcelo? Soy Karl. 314 00:22:14,760 --> 00:22:16,359 Encantado de conocerte. Hola karl. 315 00:22:16,480 --> 00:22:18,719 - Bienvenidos a Río. - Eres feliz. 316 00:22:18,840 --> 00:22:20,959 ¡Mira, te estás friendo ahí! 317 00:22:21,080 --> 00:22:25,159 No, estoy bien, porque tengo algunos... Tengo protección. 318 00:22:25,280 --> 00:22:27,159 No, sinceramente... 319 00:22:27,280 --> 00:22:30,399 ...es como complacer a tu ego. 320 00:22:30,520 --> 00:22:33,199 Tienes valor de novedad. 321 00:22:33,320 --> 00:22:38,519 Eres tan blanquecino que te pones meñique. Es un color precioso. 322 00:22:38,640 --> 00:22:42,599 Realmente, realmente encantador. Digerente de todos los demás. A la gente le gusta la digresión. 323 00:22:42,720 --> 00:22:45,799 Entonces, ¿por qué tienes que ocultar tu belleza? 324 00:22:45,920 --> 00:22:48,079 Lo guardo para mi novia. 325 00:22:48,200 --> 00:22:52,399 - ¿Una novia? ¿Qué pasa con los demás? - ¿Qué otros? 326 00:22:52,520 --> 00:22:56,039 ¿Qué quieres decir? ¡El resto de la humanidad! 327 00:22:56,160 --> 00:22:59,679 Sólo necesitas que te miren. De esto se trata la playa. 328 00:22:59,800 --> 00:23:02,959 Por eso no vengo mucho por aquí. No me gusta que me miren. 329 00:23:03,080 --> 00:23:05,159 Sólo pensé, vamos a dar un paseo tranquilo. 330 00:23:05,280 --> 00:23:07,439 Me encantaría un paseo tranquilo. ¡Mira esto! 331 00:23:14,840 --> 00:23:19,039 Voy a darme un masaje. y me gustaría que ustedes se unieran a mí. 332 00:23:19,160 --> 00:23:21,399 No, yo miraré. No necesito uno. 333 00:23:21,520 --> 00:23:24,199 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 334 00:23:24,320 --> 00:23:25,559 Gracias. 335 00:23:25,680 --> 00:23:28,159 He visto a gente darse un masaje en la espalda. 336 00:23:28,280 --> 00:23:30,279 ¡Maldito infierno! 337 00:23:36,640 --> 00:23:39,079 Debería haberle operado el culo ayer. ¿no debería? 338 00:23:39,200 --> 00:23:41,319 Le hicieron la espalda y el frente. Mira eso. 339 00:23:44,280 --> 00:23:48,359 Ya sabes, pensar que antes Le preguntaba si era gay o no. 340 00:23:48,480 --> 00:23:50,919 Me siento un poco tonto ahora. 341 00:23:54,400 --> 00:23:56,119 No quiero gemir. 342 00:23:56,240 --> 00:23:58,199 Sé que tengo mucha suerte de hacer lo que estoy haciendo. 343 00:23:59,120 --> 00:24:02,599 Pero pensé que la idea era que Ricky y Steve quería que ampliara mi mente, 344 00:24:02,720 --> 00:24:04,319 de eso se trata todo esto. 345 00:24:04,440 --> 00:24:08,879 Pero estando en ese carnaval eso no se amplió mi mente. Eso me dejó las piernas destrozadas. 346 00:24:09,000 --> 00:24:12,799 Estoy aquí para ver al Cristo Redentor. ¿Por qué no puedo simplemente ver eso e irme a casa? 347 00:24:12,920 --> 00:24:17,519 Pero ahora están llamando y diciendo: "¿Por qué no vas a ver una fiesta en la calle?" 348 00:24:17,640 --> 00:24:20,559 Tienen una fiesta para cualquier ocasión. No tiene por qué ser tu cumpleaños. 349 00:24:20,680 --> 00:24:23,559 Es miércoles. Hagamos una reunión. 350 00:24:23,680 --> 00:24:27,479 Entonces, ejem... Sí, eso es lo que es una fiesta de barrio. 351 00:24:27,600 --> 00:24:29,639 Simplemente avanzando, cientos de personas. 352 00:24:29,760 --> 00:24:33,319 No me gusta estar entre multitudes pero aparentemente están bastante ocupados. 353 00:24:38,600 --> 00:24:41,999 Probablemente lo más parecido que he hecho a esta fiesta de barrio 354 00:24:42,120 --> 00:24:45,239 es cuando yo era un niño y era el jubileo de la Reina. 355 00:24:45,360 --> 00:24:49,639 Y como, la gente apareció en una calle, trajiste tu propia comida, 356 00:24:49,760 --> 00:24:52,839 Todos se divirtieron y se fueron a casa. No lo disfruté. 357 00:24:52,960 --> 00:24:56,239 Recuerdo que mi mamá estaba molesta Esa Sandra desaliñada se comió un montón de bagatelas, 358 00:24:56,360 --> 00:24:57,519 y ella no trajo nada. 359 00:25:04,000 --> 00:25:07,319 Básicamente es una gran cola. con alguien tocando algo de música. 360 00:25:07,440 --> 00:25:09,759 Excepto que no sé para qué estoy haciendo cola. 361 00:25:11,280 --> 00:25:13,519 Y odio las pelucas tontas y los stugg. 362 00:25:13,640 --> 00:25:16,479 Tal vez soy miserable, tal vez soy el único que no lo está disfrutando, 363 00:25:16,600 --> 00:25:20,359 pero si no lo estoy disfrutando, no debería estar aquí. Sé que esto no es para mí. 364 00:25:22,640 --> 00:25:25,119 Mis oídos simplemente no se han detenido desde que estoy aquí. 365 00:25:25,240 --> 00:25:27,159 Me subí al avión, estaban sudando. 366 00:25:27,280 --> 00:25:29,199 Nunca me han sudado los oídos. 367 00:25:29,320 --> 00:25:35,119 Y desde entonces, han estado sobrecargados de trabajo. con tambores constantes, ya sabes, 368 00:25:35,240 --> 00:25:36,759 cantando, 369 00:25:36,880 --> 00:25:38,679 silbatos, 370 00:25:38,800 --> 00:25:40,319 cantando, 371 00:25:40,440 --> 00:25:41,839 perros, 372 00:25:41,960 --> 00:25:44,559 helicópteros, gays. 373 00:25:44,680 --> 00:25:47,239 Masaje cálido para tu ego. 374 00:25:47,360 --> 00:25:51,399 Los gays normalmente no estarían en esa lista, pero El que conocí aquí simplemente no se callaba. 375 00:25:52,280 --> 00:25:55,159 Un gran lugar para vivir... si eres sordo. 376 00:25:55,280 --> 00:25:59,799 Eso es lo que diría de Río. Encantador y relajante si eres sordo. 377 00:26:03,000 --> 00:26:06,359 (Suena el móvil) 378 00:26:07,400 --> 00:26:10,479 Oh, lo dejé al final. Me metí la cabeza. 379 00:26:12,400 --> 00:26:17,399 Sí, fue ridículo. Quiero decir, No soy tan quisquilloso y eso, pero estaba mezclando. 380 00:26:17,520 --> 00:26:21,919 Había calzoncillos al final de mi cama. y ni siquiera eran míos. 381 00:26:34,840 --> 00:26:36,759 ¿Cuál es el punto de esto, en serio? 382 00:26:40,880 --> 00:26:43,439 Yo no iría tan lejos. 383 00:26:48,880 --> 00:26:50,639 ¿No es ese un término gay? 384 00:26:50,760 --> 00:26:53,879 He oído que es un término gay, BandB. para el culo y las pelotas. 385 00:26:55,160 --> 00:26:58,119 Quiero decir, lo haré. No estoy tan molesto. 386 00:26:58,240 --> 00:27:01,839 Quiero decir, conozco su casa. Va a ser mejor que donde estoy ahora. 387 00:27:01,960 --> 00:27:03,959 ¿Qué estoy haciendo con él? ¿Es una noche en casa? 388 00:27:04,080 --> 00:27:06,319 ¿Podemos simplemente jugar a las cartas o? 389 00:27:12,480 --> 00:27:16,039 Me alegra mucho que hayas decidido quedarte. ¿Cómo estás? Entra. 390 00:27:16,160 --> 00:27:17,799 Aquí en Brasil tenemos una tradición. 391 00:27:17,920 --> 00:27:20,879 Cuando un amigo o alguien viene a tu casa, 392 00:27:21,000 --> 00:27:23,799 Esta persona tiene que dormir en tu cama. 393 00:27:25,960 --> 00:27:28,639 - Esto es tradición. - Nunca había oído hablar de esta tradición. 394 00:27:28,760 --> 00:27:32,839 - Pero esto es en Brasil. Esto es aquí en Brasil. - ¿Dormir en tu cama? 395 00:27:32,960 --> 00:27:35,919 - No quiero hacer eso. - Pero esa es la tradición. 396 00:27:36,040 --> 00:27:40,319 - Sí, pero no sé sobre las tradiciones. - Eso es lo que te estoy diciendo. 397 00:27:40,440 --> 00:27:43,119 Esa es la manera de decir que eres bienvenido a mi casa. 398 00:27:44,480 --> 00:27:47,599 - Lo que guardas es mucho equipo. - Sí. 399 00:27:47,720 --> 00:27:49,719 Y ahí es donde duermo. 400 00:27:51,080 --> 00:27:56,039 - Entonces, ¿adónde vas a ir? - Tengo que trabajar. Volveré tarde esta noche. 401 00:27:59,200 --> 00:28:02,959 Cuando Steve dijo vete y quédate, Esperaba algo diferente. 402 00:28:03,080 --> 00:28:06,279 Pensé que sería un lugar más grande. 403 00:28:08,360 --> 00:28:10,799 Quiero decir, odio todo lo que esté abarrotado. 404 00:28:10,920 --> 00:28:12,879 Ni siquiera puedo pensar con claridad. 405 00:28:14,200 --> 00:28:17,479 Quiero decir, para mí, poner eso ahí arriba. 406 00:28:18,240 --> 00:28:21,479 Mételo en la papelera. Es como si hubiera un agujero ahí, mételo. 407 00:28:21,600 --> 00:28:25,159 Eso parece ser lo suyo en la vida. Si hay un agujero, introduce algo en él. 408 00:28:25,280 --> 00:28:29,079 Y no tiene nada que ver con nada, pero esto es mental. 409 00:28:29,840 --> 00:28:32,799 Creo que es una tradición que deberías hacer. si tienes espacio para ello. 410 00:28:33,640 --> 00:28:36,719 Ni siquiera me gusta esto. Sólo lo tengo porque me siento culpable. 411 00:28:36,840 --> 00:28:40,159 Sólo estoy haciendo todo lo posible para complacer al chico. a quien ni siquiera conozco. 412 00:28:40,280 --> 00:28:42,559 Ni siquiera me dice a qué se dedica. y esas cosas. 413 00:28:44,560 --> 00:28:46,479 - (El ventilador se cierra) - ¿Qué fue eso? 414 00:28:46,600 --> 00:28:49,919 Aquí estoy. ¿Cómo estás? 415 00:28:51,120 --> 00:28:53,039 - ¿Puedo sentarme? - Siéntate, sí. 416 00:28:53,160 --> 00:28:56,159 Disculpe. Ah, estoy listo para ir a trabajar. 417 00:28:56,280 --> 00:29:01,479 Esto es lo último que debes saber sobre mí. Soy una imitadora femenina. ¡Cierra la boca! 418 00:29:02,440 --> 00:29:06,079 Como imitadora femenina, Mi nombre es Lorna Washington. 419 00:29:07,680 --> 00:29:09,439 ¿Por qué tan sorprendido? 420 00:29:09,560 --> 00:29:12,039 Es simplemente extraño. Es raro, ejem... 421 00:29:12,160 --> 00:29:13,919 - ¿Cómo me comporto? - No, no. 422 00:29:14,040 --> 00:29:18,279 No, solo mirarte escuchando la voz que sale que lo sé. 423 00:29:18,400 --> 00:29:21,519 Pero es como si hubieras tenido a Worzel Gummidge... 424 00:29:21,640 --> 00:29:26,119 En cierto modo cambió la cabeza. Cambió la cabeza. Es un poco extraño. 425 00:29:26,240 --> 00:29:28,959 DE ACUERDO. Ponte cómodo. 426 00:29:29,080 --> 00:29:32,559 Estar en casa, tu casa. Me voy. Que tengas una buena noche. 427 00:29:32,680 --> 00:29:34,999 Te veré cuando regreses. 428 00:29:41,040 --> 00:29:46,879 ¿Es normal? Esta tradición brasileña de hacer que todos se sientan bienvenidos... 429 00:29:48,760 --> 00:29:53,479 ¿Eso todavía cuenta cuando dices, ¿"Quiero que te quedes, pero yo me voy"? 430 00:29:53,600 --> 00:29:56,239 No veo cómo eso cuenta. 431 00:30:00,000 --> 00:30:02,119 Creo que estaba mejor ahí fuera. 432 00:30:04,160 --> 00:30:06,319 Cosas así me asustan. 433 00:30:06,440 --> 00:30:10,479 Me despertaría en la noche con eso. riéndose de mí, o algo así, como Chucky. 434 00:30:10,600 --> 00:30:12,999 Estuve en el baño. Hay un par de cucarachas. 435 00:30:13,120 --> 00:30:16,279 Sé que estamos en Brasil, están en todas partes. Pero no me gustan. 436 00:30:17,880 --> 00:30:20,639 No puedo verlos ahora. No te preocupes por eso. 437 00:30:20,760 --> 00:30:22,879 Entonces tiene dos refrigeradores. 438 00:30:23,000 --> 00:30:25,679 Estoy cocinando, estoy cocinando. Necesito ajo, ¿dónde está el ajo? 439 00:30:25,800 --> 00:30:29,279 ¿Es ese? ¿Aquél? No, está aquí abajo, con una cucaracha pegada a él. 440 00:30:29,400 --> 00:30:31,719 Mira eso ahí abajo. 441 00:30:31,840 --> 00:30:37,559 He oído que las cucarachas Son como la cosa más dura que hay en el planeta. 442 00:30:37,680 --> 00:30:41,239 Dicen que si hay una bomba nuclear, seguirán viviendo. 443 00:30:41,360 --> 00:30:45,039 Sin embargo, en la cocina de Celso, muerto. 444 00:30:45,160 --> 00:30:47,919 Es un poco grosero, ¿no? ¿Mirando su casa mientras está fuera? 445 00:30:48,040 --> 00:30:50,359 Pero, de nuevo, No debería estar fuera, ¿verdad? 446 00:30:50,480 --> 00:30:53,759 Ahí lo dije todo. Es su casa y él no está aquí. 447 00:30:58,680 --> 00:31:01,359 No creo que debamos quedarnos. 448 00:31:01,480 --> 00:31:04,359 Por favor deja tu mensaje y le devolveremos la llamada. 449 00:31:05,840 --> 00:31:08,399 Hola Celso. Es Karl. 450 00:31:08,520 --> 00:31:12,919 No tenemos tu número de teléfono móvil, Así que hemos tenido que llamar al número de tu casa. 451 00:31:13,040 --> 00:31:17,039 Erm... Aunque todavía estamos sentados aquí. 452 00:31:17,160 --> 00:31:20,279 Pero estamos a punto de irnos porque hay demasiado ruido. 453 00:31:20,400 --> 00:31:22,319 Espero que tu viernes por la noche haya sido buena. 454 00:31:22,440 --> 00:31:24,719 Erm... Gracias por invitarnos. 455 00:31:26,160 --> 00:31:28,359 Sinceramente, no lo sé por qué me invitó. 456 00:31:28,480 --> 00:31:32,919 Porque es un poco raro que él me acompañe y luego sale. 457 00:31:33,040 --> 00:31:36,279 Lo único que se me ocurre es, vive en un barrio bastante peligroso, 458 00:31:36,400 --> 00:31:40,119 y él piensa: "Oh, llevaré a Karl". Puede ser un poco de seguridad". 459 00:31:40,240 --> 00:31:42,519 Eso es todo lo que puedo pensar. 460 00:31:42,640 --> 00:31:47,439 Ah, sólo quiero ir a una playa tranquila, de verdad. 461 00:31:48,400 --> 00:31:50,479 Aléjate de todo. 462 00:31:51,800 --> 00:31:54,959 Porque es, erm... Me está agotando. 463 00:32:06,000 --> 00:32:07,919 Ha sido una semana completa, 464 00:32:08,040 --> 00:32:10,319 ¿Qué pasa con el carnaval y luego la fiesta de la cuadra? 465 00:32:10,440 --> 00:32:13,679 y aquella noche en casa de Celso, ¿sabes a qué me refiero? 466 00:32:13,800 --> 00:32:16,719 No ha habido nada relajante en ello. tiene ahí? 467 00:32:18,080 --> 00:32:22,399 No es un día festivo. Pensé que lo era. Por eso acepté el trabajo, para ser honesto. 468 00:32:22,520 --> 00:32:25,799 Pero, eh... Es una buena playa. 469 00:32:25,920 --> 00:32:27,719 El mar está un poco activo. Yo no entraría en eso. 470 00:32:29,000 --> 00:32:31,839 Sí, aparte de eso, es bastante agradable. 471 00:32:33,080 --> 00:32:36,119 Me preocupa que si aparece más gente, no es tan grande. 472 00:32:36,240 --> 00:32:38,119 No estaré aquí si hay mucha gente. 473 00:32:44,720 --> 00:32:46,599 ¡Oh, carajo! 474 00:32:46,720 --> 00:32:49,759 ¡Oh, maldito infierno! 475 00:32:49,880 --> 00:32:52,559 Nunca podré disfrutar de nada, ¿verdad? 476 00:32:53,240 --> 00:32:57,239 ¿Ese es el plan? ¿Nunca dejarme tener un día normal y agradable? 477 00:32:57,360 --> 00:32:59,679 Siempre tienes que... 478 00:33:00,880 --> 00:33:04,679 - (Hombre) ¿Qué quieres decir? - Bueno, obviamente es alguna playa nudista, ¿no? 479 00:33:05,600 --> 00:33:07,759 No lo haré... 480 00:33:07,880 --> 00:33:09,559 Sabes, no me puse bañadores, ¿verdad? 481 00:33:09,680 --> 00:33:12,439 no voy a caminar conmigo la polla y las pelotas afuera. 482 00:33:13,880 --> 00:33:16,519 Ni siquiera hace tanto calor todavía. Ha dejado su camiseta puesta. 483 00:33:16,640 --> 00:33:19,079 Pero sus pantalones, un poco calientes ahí abajo, Tengo que azotarlos ogg. 484 00:33:19,200 --> 00:33:21,199 Mira, agachándote ahora, por un... 485 00:33:25,040 --> 00:33:27,159 nunca he visto a nadie inclinarse tanto como él. 486 00:33:30,040 --> 00:33:32,239 Maldito infierno. 487 00:33:41,880 --> 00:33:45,359 - ¿Cómo estás? - Estoy bien, sí. Nada mal. 488 00:33:45,480 --> 00:33:50,959 Vale, pero aquí en esta playa tienes que quítate la ropa. Es una playa de naturismo. 489 00:33:51,080 --> 00:33:52,759 ¿Si quiero quedarme me los tengo que quitar? 490 00:33:52,880 --> 00:33:55,239 - Sí. - ¿Estas son las reglas? 491 00:33:55,360 --> 00:33:57,319 Sí, son las reglas de esta playa. 492 00:34:00,840 --> 00:34:07,199 El que es bastante interesante es si un hombre que va a la playa se emociona un poco, 493 00:34:08,120 --> 00:34:10,599 Métete en el mar, dice, hasta que se calme. 494 00:34:12,040 --> 00:34:14,839 Pero eso es vergonzoso, Porque todo el mundo sabe lo que está pasando. 495 00:34:14,960 --> 00:34:18,479 Si de repente te topas con el mar Y quédate ahí, mirando a tu alrededor. 496 00:34:18,600 --> 00:34:24,439 Me pregunto si estas dos mujeres aquí, es su trabajo. estar en ello, para que no suceda tanto. 497 00:34:24,560 --> 00:34:29,679 Es como un poco... ya sabes, una cuestión de seguridad, para evitar que esto suceda. 498 00:34:29,800 --> 00:34:32,039 No he visto a ningún tipo correr allí y parece preocupado. 499 00:34:32,160 --> 00:34:34,159 (Suena el móvil) 500 00:34:37,680 --> 00:34:39,679 Acabo de ir a la playa. 501 00:34:40,520 --> 00:34:43,639 Bueno, no he terminado. Era una playa nudista. 502 00:34:43,760 --> 00:34:47,999 - (farfulla y ríe) - Ríete. Eso es bueno, ¿no? 503 00:34:48,800 --> 00:34:52,399 Sabes. No me gustó, me sentí un poco incómodo allí. 504 00:34:52,520 --> 00:34:57,799 Y los viejos están estupefactos, porque lo están haciendo. que todo el tiempo todo era como cuero. 505 00:34:57,920 --> 00:34:59,719 No se trata de estar desnudo y ser libre. 506 00:34:59,840 --> 00:35:03,799 Simplemente no les gusta usar pantalones. Ese es el final. Odian los pantalones. 507 00:35:14,080 --> 00:35:17,399 Sí, lo vi en el carnaval. Había un culo en exhibición. 508 00:35:33,360 --> 00:35:38,999 Bueno... 509 00:35:39,960 --> 00:35:44,759 Sí... no lo es... quiero decir, Sky 1 normalmente apaga ese tipo de mierda. 510 00:35:44,880 --> 00:35:46,879 No creo que sea, eh... 511 00:35:49,680 --> 00:35:51,679 Entonces, ya sabes... 512 00:36:01,240 --> 00:36:04,279 Voy a subir a la montaña hoy, ¿no? ¿Ver al Cristo Redentor? 513 00:36:04,400 --> 00:36:08,279 Lo cual es un poco raro, que lo hayan pegado. tan alto en una montaña, fuera del camino. 514 00:36:08,400 --> 00:36:12,039 Es casi como si los lugareños no quisieran gente. para verlo. Quiero decir, en un día nublado no puedes. 515 00:36:12,160 --> 00:36:16,399 Es raro. De todos modos, Voy a subir y echar un vistazo. 516 00:36:16,520 --> 00:36:18,839 Steve ha conseguido una mujer para que me lleve. 517 00:36:18,960 --> 00:36:23,239 Em... sí. entonces voy a ir Y échale un vistazo, a ver si es bueno. 518 00:36:23,360 --> 00:36:25,639 Sabes, estoy aquí para ampliar la mente, Lo intentaré. 519 00:36:25,760 --> 00:36:28,359 No digo que vaya a ser una tontería. antes de haberlo visto. 520 00:36:28,480 --> 00:36:34,239 Creo que, desde la distancia, Jesús, la cima de una colina, luciendo como si estuviera a punto de hacer puenting, 521 00:36:34,360 --> 00:36:37,999 lo pasas, te vas, "Ahí está. Genial. ¿Qué más estamos haciendo?" 522 00:36:38,120 --> 00:36:39,759 Eso es suficiente, de verdad, para mí. 523 00:36:43,280 --> 00:36:44,799 -¿Karl? - Encantado de verte. Karl, sí. 524 00:36:44,920 --> 00:36:46,839 - Soy Dolores. - Dolores? 525 00:36:46,960 --> 00:36:48,079 Sí. Venir. 526 00:36:48,200 --> 00:36:49,799 - Vamos. - Sí, vámonos. 527 00:36:49,920 --> 00:36:52,879 - Eso está al sur. - Está bien. 528 00:36:53,000 --> 00:36:56,439 - Yo soy el conductor. Te ves bien... - Sí, sigue mirando allí. 529 00:36:58,200 --> 00:36:59,839 ¡Vaya! 530 00:37:01,400 --> 00:37:07,039 - Acabo de ver la nuca de Jesús. - ¡Mi hermoso hombre! ¡El gran amigo! 531 00:37:07,160 --> 00:37:10,399 - ¿Cuántas escaleras hay? - 220. 532 00:37:10,520 --> 00:37:13,039 - ¿220? - 220 pasos, sí. 533 00:37:13,160 --> 00:37:15,359 Ahí está. 534 00:37:18,240 --> 00:37:20,599 - Lo vas a ver muy bien. - Está un poco lleno de gente. 535 00:37:20,720 --> 00:37:24,279 Te lo explicaré muy bien. Estás en la cima del mundo, hombre. 536 00:37:24,400 --> 00:37:26,919 Ven, ven, ven, porque esta es la vista, ya sabes. 537 00:37:27,040 --> 00:37:29,039 Mira que bonito.... 538 00:37:30,160 --> 00:37:31,999 - Estoy en el camino de todos. - No, mira aquí. 539 00:37:32,120 --> 00:37:35,319 Desde aquí, con esta luz detrás, parece magia. 540 00:37:35,440 --> 00:37:39,239 Mira el rostro, que es tan delicado, tan limpio. 541 00:37:39,360 --> 00:37:45,479 - El peso de la estatua es de 1.145 toneladas. - Maldito infierno. 542 00:37:45,600 --> 00:37:47,999 Y él no está allí para castigar a nadie. 543 00:37:48,120 --> 00:37:49,839 No, son los brazos abiertos. 544 00:37:49,960 --> 00:37:51,759 bendiciendo la ciudad. 545 00:37:53,400 --> 00:37:56,879 Linda mujer y todo, pero es esa cosa, ¿no? 546 00:37:57,000 --> 00:37:59,919 Que ella lo ama tanto, 547 00:38:01,600 --> 00:38:04,079 eso... no voy a Cambias de opinión, ¿verdad? 548 00:38:04,200 --> 00:38:07,479 No voy a decir... Está bien, pero no es tan sorprendente, ¿verdad? 549 00:38:07,600 --> 00:38:10,879 Es como decirle a alguien que su hijo es feo. No importa lo feo que sea ese niño, 550 00:38:11,000 --> 00:38:12,599 A mamá y papá les encanta. 551 00:38:12,720 --> 00:38:18,519 Y no quería decirlo, pero cuando estaba mirando arriba, pensé: "La barbilla parece un poco grande". 552 00:38:19,600 --> 00:38:21,839 Es así. 553 00:38:21,960 --> 00:38:26,159 Todo lo demás es brillante. Las proporciones, sus brazos y eso, su cuerpo, pero... 554 00:38:26,280 --> 00:38:30,119 Sólo les falta recortar un poco más Supongo que en la barbilla. 555 00:38:30,240 --> 00:38:32,799 Es una especie de jimmy Hill-ish. 556 00:38:35,000 --> 00:38:38,359 Digamos que vuelvo a casa y alguien dice: "¿Has visto al Cristo Redentor?" 557 00:38:38,480 --> 00:38:41,479 Yo digo: "Sí", y ellos dicen: "¿Cómo es?". 558 00:38:41,600 --> 00:38:44,359 Probablemente solo diría, "Es como un gran adorno". 559 00:38:44,480 --> 00:38:50,279 ¿Sabes a qué me refiero? es como algo Yo, tía Nora, me habría conectado a la tele. 560 00:38:50,400 --> 00:38:54,599 Pero yo diría: "Si vas a venir aquí, No se trata de eso, se trata de eso." 561 00:38:54,720 --> 00:38:56,679 Se trata de venir hasta aquí y viendo toda la vista. 562 00:38:56,800 --> 00:38:58,839 Derriba eso, todavía habría una multitud aquí. 563 00:38:58,960 --> 00:39:00,879 Simplemente pegue cualquier cosa allí. 564 00:39:01,000 --> 00:39:03,159 Pon un café allí y la gente vendría. 565 00:39:03,280 --> 00:39:07,759 Puedes cargar todo lo que quieras, Porque estás atrapado, muriendo de sed. 566 00:39:07,880 --> 00:39:09,879 Cobran cuatro libras por una lata de Coca-Cola. 567 00:39:13,160 --> 00:39:17,759 El único error que cometí fue que dije, como, "Tenía una barbilla como la de Jimmy Hill". 568 00:39:19,440 --> 00:39:22,959 Y después de eso, la gente me dijo No es su barbilla, es su barba. 569 00:39:23,080 --> 00:39:25,439 Pero no parece una barba. 570 00:39:25,560 --> 00:39:30,519 Así que les vendría bien picar un poco más afuera, haz que parezca un poco más peludo. 571 00:39:32,080 --> 00:39:34,919 Diciendo eso, Hay tantas hormigas voladoras por ahí, 572 00:39:35,040 --> 00:39:38,159 Me imagino a los trabajadores yendo, "Ya tuve suficiente, ¿eso parece una barba?" 573 00:39:38,280 --> 00:39:41,239 "Sí, así es, Bob. Vámonos. No me quedaré por aquí". 574 00:39:41,360 --> 00:39:44,639 Lo he arruinado un poco. no sé por qué Hay tantas hormigas voladoras ahí arriba. 575 00:39:44,760 --> 00:39:46,319 Las hormigas no deberían tener alas. 576 00:39:46,440 --> 00:39:49,199 Cuando los veas caminar, están por todos lados. 577 00:39:49,320 --> 00:39:52,359 En cierto modo van hacia adelante y luego regresar, exactamente por el mismo camino, 578 00:39:52,480 --> 00:39:54,799 y dispara a ogg allí y regresa. 579 00:39:54,920 --> 00:39:58,319 Si no son buenos para caminar, Van a ser inútiles con alas. 580 00:39:59,400 --> 00:40:03,839 Quiero decir, si no me gusta, no tiene sentido. en mí diciendo: "Oh, eso es magnífico". 581 00:40:03,960 --> 00:40:07,959 ¿Sabes a qué me refiero? Eso es falso, ¿no? Y eso es lo que le dije a Steve. 582 00:40:08,080 --> 00:40:13,839 Él estaba diciendo: "Eres un idiota. ¿Cómo no puedes hacerlo?". ¿Quedarás impresionado por la Maravilla del Mundo?" 583 00:40:13,960 --> 00:40:16,599 Y dije, "Creo que fue la multitud la que me hizo entrar. 584 00:40:16,720 --> 00:40:18,999 "No lo disfruté debido a toda la gente". 585 00:40:19,120 --> 00:40:21,759 Entonces me consiguió un helicóptero. para verlo desde arriba. 586 00:40:21,880 --> 00:40:23,999 Dijo que eso me dejará boquiabierto. 587 00:40:24,120 --> 00:40:27,639 - (Hombre) Entonces, ¿has estado en un helicóptero? - No. No, nunca lo había hecho antes. 588 00:40:27,760 --> 00:40:31,239 Así que estoy un poco... ya sabes, nervioso. 589 00:40:31,360 --> 00:40:33,479 Es sólo que no tienes ninguna posibilidad, ¿verdad? 590 00:40:33,600 --> 00:40:38,039 Si sale mal, no es como un avión que se desliza. Simplemente cae. No debería estar en el aire. 591 00:40:39,280 --> 00:40:41,439 debería haber dejado un mensaje para Suzanne, de verdad. 592 00:40:41,560 --> 00:40:44,439 - ¿Quieres decir una palabra rápida? - No, lo dejaré. 593 00:40:47,080 --> 00:40:49,559 Obtendrá un montón de dinero si todo sale mal. 594 00:40:49,680 --> 00:40:51,039 (Gemidos) 595 00:40:53,720 --> 00:40:55,119 ¡Dios mío! 596 00:40:56,280 --> 00:40:58,319 Ah... 597 00:41:09,800 --> 00:41:13,319 Ahí está. El gran Jesús. 598 00:41:16,360 --> 00:41:18,439 Simplemente escabulléndose por detrás de él. 599 00:41:25,640 --> 00:41:28,159 ¡Ooh! 600 00:41:30,480 --> 00:41:33,239 Brillante. Me encantó eso. 601 00:41:36,560 --> 00:41:41,359 Siempre he pensado que la gente con dinero que Cuando compras uno, dices: "Absoluto idiota". 602 00:41:41,480 --> 00:41:42,759 "¿Para qué necesitas uno?" 603 00:41:42,880 --> 00:41:45,359 Pero definitivamente es la mejor manera de hacerlo. 604 00:41:45,480 --> 00:41:47,719 Quiero decir, el aterrizaje es un poco como, "Oh, Dios". 605 00:41:47,840 --> 00:41:50,919 Y realmente no estaba disfrutando viendo la Maravilla en ese momento, 606 00:41:51,040 --> 00:41:53,759 Porque estoy pensando: "¿Voy a aterrizar?" Y todo eso. 607 00:41:53,880 --> 00:41:56,119 Pero es... es brillante. Lo mejor. 608 00:41:56,240 --> 00:41:58,559 Creo que ya puedo irme a casa. 609 00:42:08,160 --> 00:42:11,399 Sólo pensé que querías decir cuando dijiste sobre el helicóptero, 610 00:42:11,520 --> 00:42:13,679 Sólo dije que lo disfruté, eso es todo. 611 00:42:13,800 --> 00:42:16,479 Sí, y lo de Jesús también está bien. 612 00:42:23,280 --> 00:42:44,639 613 00:42:45,120 --> 00:42:47,359