1 00:02:54,791 --> 00:02:56,208 Lucy! 2 00:02:59,000 --> 00:03:01,208 Honey, I'm the father. 3 00:03:01,291 --> 00:03:03,750 Lucy. Honey? 4 00:03:08,208 --> 00:03:12,410 Lucy, Dad. Wake up. 5 00:03:12,125 --> 00:03:14,410 Wake up, Lucy. 6 00:03:15,875 --> 00:03:17,666 What is this here? 7 00:03:19,410 --> 00:03:21,410 Take this down. 8 00:03:22,458 --> 00:03:26,458 You'll kill me if you take it off. 9 00:03:28,125 --> 00:03:29,666 You lie. 10 00:03:29,750 --> 00:03:34,375 Maybe, but you're ready to take the risk? 11 00:07:07,375 --> 00:07:09,458 GIRLS OF THE GIRLS PARK 12 00:07:09,500 --> 00:07:12,375 VIETNAM IS AN EXCESSIVE SIZE 13 00:07:31,125 --> 00:07:34,830 Vietnam? 14 00:08:34,508 --> 00:08:36,351 RED ELEFAN SAIGON 15 00:09:01,500 --> 00:09:03,291 What? 16 00:09:03,833 --> 00:09:06,000 Okay, you're already. 17 00:10:00,500 --> 00:10:01,750 No, no! 18 00:10:07,208 --> 00:10:09,458 - How are you? - Fuck you. 19 00:10:09,500 --> 00:10:10,583 OK. 20 00:10:19,500 --> 00:10:23,830 You have a lucky day, man. I don't usually give you a second chance. 21 00:10:23,166 --> 00:10:25,750 I have a question. Whose area is it here? 22 00:10:25,833 --> 00:10:28,416 Go to hell. 23 00:10:35,000 --> 00:10:38,875 Did you say something? I have not heard. Louder. 24 00:10:42,416 --> 00:10:44,416 Who is this area? 25 00:10:46,166 --> 00:10:49,166  Master of Trahnin. 26 00:10:49,250 --> 00:10:52,208 Exactly. It's Trahnin master area. 27 00:10:52,291 --> 00:10:57,916 Go home and tell your boss to go to hell out of here. 28 00:10:58,410 --> 00:11:01,750 Vietnam is closed for such businesses. Clear? 29 00:11:07,000 --> 00:11:09,830 - Yes? - The task done? 30 00:11:09,166 --> 00:11:11,750 - Yes. - Good. 31 00:11:12,541 --> 00:11:15,750 Will you get the message about being there? 32 00:11:15,833 --> 00:11:18,500 I think he'll get it. 33 00:12:02,666 --> 00:12:06,666 I'm sorry. 34 00:12:08,000 --> 00:12:10,208 I... 35 00:12:13,166 --> 00:12:16,500 My name is... 36 00:12:22,291 --> 00:12:28,830 I don't remember my name. 37 00:12:32,830 --> 00:12:34,416 I don't remember my name. 38 00:12:37,830 --> 00:12:40,000 I do not remember anything. 39 00:13:13,458 --> 00:13:15,830 Count it. 40 00:13:16,500 --> 00:13:20,000 What would I do? I can trust you ... 41 00:13:25,410 --> 00:13:27,833 But now, I'm done. 42 00:13:28,500 --> 00:13:30,916 Are you really leaving us? 43 00:13:32,000 --> 00:13:34,583 It was my last melody. 44 00:13:34,666 --> 00:13:36,375 What are you doing when you return to China? 45 00:13:36,458 --> 00:13:39,666 The army is unlikely to would be welcome back. 46 00:13:39,750 --> 00:13:44,333 This is the end of my struggle. My wife want to open a small store ... 47 00:13:44,416 --> 00:13:48,166 Your beautiful wife as soon as bbqing? It's hard to imagine. 48 00:13:48,250 --> 00:13:50,625 You don't have to imagine it at all. 49 00:13:52,875 --> 00:13:54,625 Shut up. 50 00:13:57,750 --> 00:14:02,416 Young people are tactless. I'm sorry. 51 00:14:03,166 --> 00:14:06,416  Master Trahn, no you have to apologize. 52 00:14:06,500 --> 00:14:10,000 I owe eternal gratitude. 53 00:14:35,458 --> 00:14:37,666 Speaks English? 54 00:14:54,458 --> 00:14:57,791 Sorry. You speak English? 55 00:14:57,875 --> 00:15:01,333 In English? 56 00:15:18,291 --> 00:15:23,291  The Bri ... the British Embassy? 57 00:15:25,458 --> 00:15:28,666 The British Embassy? 58 00:15:31,791 --> 00:15:35,500 Goddammit! I'm just British I want to find an embassy! 59 00:15:37,416 --> 00:15:41,500 Past. Stuttering is gone. 60 00:15:42,541 --> 00:15:44,208 Thanks! 61 00:15:55,125 --> 00:15:57,541 To the hell. 62 00:16:20,830 --> 00:16:21,833 Hello Baby. 63 00:16:32,750 --> 00:16:34,500 Sorry I'm late. 64 00:16:38,666 --> 00:16:40,375 Where have you been? 65 00:16:42,410 --> 00:16:44,208 I brought you a little surprise. 66 00:16:51,541 --> 00:16:53,875 Wait, wait, wait. 67 00:16:57,500 --> 00:17:01,333 - I went to the embassy. - To the Embassy? 68 00:17:01,416 --> 00:17:04,750 I removed our passports.  We're going home. 69 00:17:07,125 --> 00:17:10,666 - Oh, you start again. - No, I'm serious. I promise. 70 00:17:12,125 --> 00:17:15,541 I made. We can go home. 71 00:17:26,666 --> 00:17:30,410 - Thank you. - I love you. 72 00:17:38,333 --> 00:17:39,541 What is that? 73 00:17:44,000 --> 00:17:46,541 - Wash again. -It's not about the slogan. 74 00:17:49,625 --> 00:17:52,000 This was the last time. 75 00:17:52,830 --> 00:17:54,375 As last time? 76 00:17:55,500 --> 00:17:58,410 And next? 77 00:18:01,250 --> 00:18:04,541 - Was that the last one? - I've finished. End. 78 00:18:04,625 --> 00:18:07,791 Listen. It's over now. Trust me. Look... 79 00:18:09,541 --> 00:18:11,625 My last salary. 80 00:18:11,708 --> 00:18:14,333 This will help you start again. 81 00:18:15,250 --> 00:18:16,916 You don't need your dirty money. 82 00:18:17,708 --> 00:18:19,625 Maya. 83 00:18:23,410 --> 00:18:25,375 I finished. 84 00:18:25,458 --> 00:18:27,208 We can do ... 85 00:18:29,583 --> 00:18:31,166 To go home. 86 00:18:43,541 --> 00:18:45,375 Lucy, November 27 87 00:18:59,291 --> 00:19:00,875 Who are you? 88 00:20:24,333 --> 00:20:25,625 Wake up. 89 00:20:26,666 --> 00:20:28,000 Up. 90 00:20:32,291 --> 00:20:33,875 Wake up. 91 00:20:35,583 --> 00:20:37,000 You can't sleep here. 92 00:20:37,830 --> 00:20:39,500 Up. Get out of here. 93 00:20:40,458 --> 00:20:42,000 Fast. 94 00:20:43,791 --> 00:20:45,625 Dopey. 95 00:20:45,708 --> 00:20:47,541 Sorry. 96 00:20:51,125 --> 00:20:53,458 In English? 97 00:20:53,500 --> 00:20:55,833 Drunk. Get out of here. 98 00:20:58,708 --> 00:21:01,541 - The British Embassy? - Get out of here! 99 00:21:05,208 --> 00:21:07,333 Go! 100 00:21:07,416 --> 00:21:08,833 Fast, motion! 101 00:22:18,875 --> 00:22:20,458 Connor! 102 00:22:29,250 --> 00:22:30,750 Connor! 103 00:22:33,666 --> 00:22:35,830 Connor! 104 00:22:59,291 --> 00:23:00,833 Maya? 105 00:23:41,410 --> 00:23:43,791 - Here? - You are still there? 106 00:23:45,458 --> 00:23:48,125 Not for long. Why? 107 00:23:48,541 --> 00:23:52,708 It's best to hurry. I heard from Dad Russians come to visit. 108 00:23:54,166 --> 00:23:56,416 Why would they come. 109 00:23:56,500 --> 00:24:00,208 - I thought I saw a nightmare. - What are you talking about? 110 00:24:00,291 --> 00:24:01,791 Hey, Sonny. 111 00:24:03,410 --> 00:24:07,458 - Where did I get my address? - I do not know. Maybe they followed. 112 00:24:09,125 --> 00:24:11,666 Yes, it is possible. 113 00:24:58,830 --> 00:25:00,375 He's in motion. In the northern staircase. 114 00:25:00,458 --> 00:25:03,625 Hurry! 115 00:25:06,500 --> 00:25:09,125 We found boss. A few more minutes. 116 00:25:09,208 --> 00:25:13,830 Remember, guys, it's big you get a reward if you catch it alive. 117 00:26:04,500 --> 00:26:05,833 Follow! 118 00:26:08,291 --> 00:26:12,410 - What's up? Did you catch? - Still in progress. 119 00:27:37,250 --> 00:27:38,416 Drop the gun. 120 00:27:40,333 --> 00:27:42,750 Otherwise I'll shoot your head. 121 00:27:42,833 --> 00:27:45,583 Just calm. 122 00:27:47,458 --> 00:27:49,500 To the ground, now. 123 00:27:50,250 --> 00:27:51,625 Good boy. 124 00:27:52,458 --> 00:27:57,830 Boss, this is Andrei. The reward it seems to be mine. 125 00:28:00,833 --> 00:28:01,875 Here. 126 00:28:03,458 --> 00:28:06,791 So you are Master Trahnin's blood? 127 00:28:09,291 --> 00:28:12,416 Do you have tea? Some snacks? 128 00:28:13,500 --> 00:28:15,500 No one gave it permission to speak. 129 00:28:18,583 --> 00:28:23,458 I see your boss's big amount gave me my head. 130 00:28:24,375 --> 00:28:27,541 To search the house, a good idea it was, Andrei. Smart boy. 131 00:28:27,625 --> 00:28:29,208 Ingenious. 132 00:28:30,750 --> 00:28:34,208 To be alive, Just one reason ... 133 00:28:34,291 --> 00:28:36,666 Only one. 134 00:28:36,750 --> 00:28:38,833 I would like to set an example with you. 135 00:28:38,916 --> 00:28:43,583 The question is how. 136 00:28:46,375 --> 00:28:50,875 The question is where is my wife. 137 00:28:52,416 --> 00:28:55,333 His wife? from would I know about the fuck? 138 00:28:58,625 --> 00:29:00,410 You do not know? 139 00:29:00,125 --> 00:29:02,541 If I knew I had one your wife, she would be here now too 140 00:29:02,625 --> 00:29:05,791 on the bed to entertain my people. 141 00:29:12,208 --> 00:29:15,375 OK. I believe you. 142 00:29:16,500 --> 00:29:19,830 Because you think you've captured me. 143 00:29:22,750 --> 00:29:25,833 You're stupid, I have to say that. 144 00:29:26,791 --> 00:29:29,916 But now I give you a little lesson for you. 145 00:29:31,333 --> 00:29:33,458 What a lesson. 146 00:29:33,500 --> 00:29:36,500 It should have been shot when you still had the chance. 147 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Is this fun, asshole? 148 00:30:26,791 --> 00:30:28,750 BINH YEN PSYCHIATIC CORE 149 00:30:57,830 --> 00:31:00,416 Just a photo. no purse or cash? 150 00:31:00,500 --> 00:31:02,541 The police might have taken him away. 151 00:31:05,250 --> 00:31:07,708 That wouldn't be the first time. 152 00:31:14,250 --> 00:31:15,666 Is the text in English? 153 00:31:23,833 --> 00:31:25,250 Lucy. 154 00:31:26,375 --> 00:31:28,000 Lucy. 155 00:31:28,830 --> 00:31:31,000 Good morning Vietnam. 156 00:31:34,458 --> 00:31:36,375 I need to talk... 157 00:31:38,125 --> 00:31:41,333 With the police. I need to talk to the police. 158 00:31:42,541 --> 00:31:46,583 - What he said? - He has to talk to the police. 159 00:31:46,666 --> 00:31:49,708 The police seem to that you've already spoken to you. 160 00:31:50,541 --> 00:31:53,125 - Give me a photo. - Not possible. The evidence. 161 00:31:53,208 --> 00:31:54,625 This is mine. 162 00:32:03,708 --> 00:32:05,830 Help! 163 00:32:19,166 --> 00:32:21,666 What the hell is going on here? 164 00:32:21,750 --> 00:32:25,410 Good morning I wish you doctor. We have a nice day again. 165 00:32:25,125 --> 00:32:28,375 - Who is this man? - Very violent. 166 00:32:28,458 --> 00:32:30,750 No paper, no memory. 167 00:32:30,833 --> 00:32:34,375 You may not have a girlfriend. Maybe it's a lucky day. 168 00:32:36,291 --> 00:32:39,500 A Western. Take one clean private room. 169 00:32:39,583 --> 00:32:43,166 New bindings per hour and clean your face. 170 00:32:43,250 --> 00:32:48,250 Because the authorities will be here soon they will be, and I don't want anything wrong. 171 00:32:48,333 --> 00:32:50,666 I'll see you when you wake up. 172 00:32:52,000 --> 00:32:54,625 I think I like it. 173 00:32:55,666 --> 00:32:57,875 The Russians said the truth. 174 00:33:02,500 --> 00:33:06,410 If they had caught Maya. They thought they would disappear. 175 00:33:06,125 --> 00:33:08,791 Then he would have boasted him. 176 00:33:08,875 --> 00:33:13,166 You're right. But if not the Russians, 177 00:33:13,250 --> 00:33:15,750 then who? 178 00:33:15,833 --> 00:33:18,333 This is a good question. 179 00:33:20,541 --> 00:33:24,500 You may be an old soldier friend. He doesn't want you to come home. 180 00:33:25,541 --> 00:33:28,625 There wasn't one in your unit an unfair guy? 181 00:33:28,708 --> 00:33:32,000 Who was left abandoned. Thinks, that you signed the contract. 182 00:33:32,830 --> 00:33:35,125 - One cow. - This does not make sense. 183 00:33:35,750 --> 00:33:38,416 This is not a smart thing or organized. 184 00:33:38,500 --> 00:33:41,333 Lurking, half in prison. 185 00:33:41,416 --> 00:33:44,750 There is another option and I don't I say this is a crime. 186 00:33:44,833 --> 00:33:48,125 Maybe Maya was fed up 187 00:33:48,208 --> 00:33:50,583 and flew home alone. 188 00:33:54,875 --> 00:33:57,791 No, he wouldn't go that way. 189 00:33:58,833 --> 00:34:04,750 Be patient. I'll use it all my channels. 190 00:34:04,833 --> 00:34:07,375 Yes, we'll find Maya. 191 00:34:11,500 --> 00:34:13,500 Thank you, Master Trahn. 192 00:34:26,250 --> 00:34:29,410 What are you going to do now? 193 00:34:30,375 --> 00:34:32,833 Do not worry about it. It's almost over. 194 00:34:32,916 --> 00:34:35,458 Why Maya? 195 00:34:37,333 --> 00:34:40,750 His most reliable soldiers. 196 00:34:44,208 --> 00:34:48,458 It's a fraud. 197 00:34:48,500 --> 00:34:50,291 I'm sorry, but he's the key. 198 00:34:50,375 --> 00:34:53,750 Your DNS is right and you pay for the database. 199 00:34:54,833 --> 00:34:59,410 I wouldn't have thought that you will do business with them. 200 00:34:59,666 --> 00:35:02,666 They gave me 20 million diamonds. 201 00:35:02,750 --> 00:35:04,791 That's not enough money. 202 00:35:04,875 --> 00:35:09,125 Why not. 203 00:35:10,625 --> 00:35:14,208 These people cannot be just refuse it so smoothly. 204 00:35:14,291 --> 00:35:18,500 There was one last deal. We sold them the relic. 205 00:35:19,166 --> 00:35:21,250 Do you understand? 206 00:36:06,791 --> 00:36:09,208 So he told the police did he lose his memory? 207 00:36:10,500 --> 00:36:14,416 Slowly back. 208 00:36:14,500 --> 00:36:19,416 But I still don't understand how did i get vi ... 209 00:36:20,458 --> 00:36:22,250 Vietnam. 210 00:36:27,291 --> 00:36:31,375 My last pure memory is  that I woke up on the ground, the water ... 211 00:36:34,791 --> 00:36:38,000 Victory fountain in park. 212 00:36:38,750 --> 00:36:42,750 Sorry. This helps against stuttering. 213 00:36:43,500 --> 00:36:46,000 - The victory fountain in the park? - Yes. 214 00:36:48,500 --> 00:36:52,208 You said you were trapped. Did you understand that? 215 00:36:52,291 --> 00:36:55,000 I don't know, no I can explain. 216 00:36:55,830 --> 00:36:58,541 One moment I saw the exit. He was right in front of me. 217 00:36:58,625 --> 00:37:01,250 And the next moment, 218 00:37:02,333 --> 00:37:04,291 lost again. 219 00:37:04,375 --> 00:37:08,916 I walked around and around. I can't explain that. 220 00:37:09,410 --> 00:37:15,830 There's something serious is in that place. 221 00:37:17,833 --> 00:37:23,410 And he told the police that kidnappers are holding her daughter Lucy? 222 00:37:23,125 --> 00:37:28,208 The longer I am away from the park, the more I can remember. 223 00:37:29,000 --> 00:37:31,708 They did something there with me. 224 00:37:31,791 --> 00:37:36,000 Stuttering and involuntary movements, 225 00:37:36,830 --> 00:37:39,541 and me-me ... 226 00:37:41,791 --> 00:37:44,830 with my memory! 227 00:38:22,416 --> 00:38:26,830 I know this sounds stupid. 228 00:38:26,166 --> 00:38:29,416 I'm not in good condition. 229 00:38:29,500 --> 00:38:35,410 But you can check this out because my daughter disappeared two weeks ago. 230 00:38:35,125 --> 00:38:38,500 We announced last Friday. 231 00:38:38,583 --> 00:38:43,250 You may not have the letter, but  you could ask if it was by fax or me 232 00:38:43,333 --> 00:38:46,125 if I can use the phone. 233 00:38:47,625 --> 00:38:51,208 - You don't have to, and then you go. - Well, listen. 234 00:38:51,291 --> 00:38:55,791 She disappeared on New Year's morning. 235 00:38:59,416 --> 00:39:02,791 Andrew, I want to help. 236 00:39:05,410 --> 00:39:06,791 Thanks. 237 00:39:54,500 --> 00:39:57,125 I brought. 238 00:40:10,625 --> 00:40:12,583 What about money? 239 00:41:32,410 --> 00:41:33,916 Wait. You still owe me. 240 00:41:38,458 --> 00:41:39,666 For the woman. 241 00:41:52,625 --> 00:41:56,125 Not a diamond. You know what I need. 242 00:43:23,916 --> 00:43:27,666 The deal is over. 243 00:43:29,333 --> 00:43:31,916 Thanks. Thanks. 244 00:43:32,410 --> 00:43:33,583 Hey. 245 00:43:34,541 --> 00:43:38,333 Where's my wife? I'm not asking and again. 246 00:43:40,000 --> 00:43:42,500 Sonny, tell this bastard, that I'm serious. 247 00:45:06,000 --> 00:45:08,375 You're heavenly. 248 00:45:15,416 --> 00:45:16,458 Not! 249 00:45:17,916 --> 00:45:20,166 What do you think he went to? 250 00:45:21,625 --> 00:45:24,375 Anna Pham is a psychiatrist Head of Department. 251 00:45:29,416 --> 00:45:31,708 You got it. 252 00:45:32,250 --> 00:45:35,208 The man claims aliens kidnapped his daughter. 253 00:45:36,208 --> 00:45:38,416 Idiot. Naturally. 254 00:45:46,875 --> 00:45:50,410 Sunday January 7, 1985 255 00:45:52,875 --> 00:45:56,708 Sunday January 7, 1985 256 00:46:15,830 --> 00:46:17,410 What the hell is that, man? 257 00:46:18,458 --> 00:46:20,625 Let me go. 258 00:46:23,500 --> 00:46:25,166 Where's my wife? 259 00:46:27,166 --> 00:46:30,000 You're hellish jerk. You're a dead man. 260 00:46:30,830 --> 00:46:32,500 If my dad comes here ... 261 00:46:32,583 --> 00:46:36,208 Your father will be next. I heard it all. 262 00:46:37,375 --> 00:46:39,000 You're not scared. 263 00:46:42,830 --> 00:46:47,208 - How's your rib? Shall I go on? - No no. 264 00:46:48,291 --> 00:46:52,750 You don't understand, man. You saw what able. I had no choice. 265 00:46:53,500 --> 00:46:57,541 You would have warned me. But you wanted the diamond. 266 00:46:59,125 --> 00:47:02,500 - And a new hand. - You don't understand that. 267 00:47:02,583 --> 00:47:05,291 I saw them... 268 00:47:05,375 --> 00:47:09,416 I saw how they ate, my cousin, Quant. 269 00:47:09,500 --> 00:47:12,208 I said it was Russians did it to him. 270 00:47:12,291 --> 00:47:16,583 But he did. These are creatures. 271 00:47:16,666 --> 00:47:20,208 He took them and tore them apart - 272 00:47:20,291 --> 00:47:24,666 - and they ate like chicken. - Who? Who are these? 273 00:47:24,750 --> 00:47:26,875 Aliens, Monsters. I do not know. 274 00:47:27,000 --> 00:47:30,750 They don't do it, so I mean, not Vietnamese. 275 00:47:33,166 --> 00:47:36,000 - What are you doing? -  I'll cut your arm, 276 00:47:36,830 --> 00:47:39,000 - Take it seriously. - No no! 277 00:47:39,830 --> 00:47:42,291 - Where's my wife? - I do not know. 278 00:47:42,375 --> 00:47:45,458 - I do not know. He was one on the list. - What list? 279 00:47:45,500 --> 00:47:49,500 In the database. They are looking for people who has a certain genetic code. 280 00:47:49,541 --> 00:47:54,500 - What kind of code do you have? - A specific DNA sequence. 281 00:47:54,583 --> 00:47:58,708 Your wife's DNA is the same. It's just bad luck. 282 00:47:58,791 --> 00:48:01,830 Bad luck? 283 00:48:05,166 --> 00:48:07,375 Where can I find them? 284 00:48:09,458 --> 00:48:12,375 The victory at the fountain in the park. 285 00:48:17,375 --> 00:48:20,833 - How can I get there? - That's on the list. 286 00:48:21,541 --> 00:48:26,125 On the north side of the city. Chong district in northern direction. 287 00:48:32,625 --> 00:48:34,666 Did you contact the Embassy? 288 00:48:35,625 --> 00:48:38,291 Yes, I called them. 289 00:48:38,375 --> 00:48:40,833 Someone will be here in a few hours. 290 00:48:42,125 --> 00:48:43,500 Thanks. 291 00:48:43,583 --> 00:48:47,125 - And I found the newspaper articles. - Oh, really? 292 00:48:47,208 --> 00:48:49,333 And I would have a question. 293 00:48:52,291 --> 00:48:53,500 Ask. 294 00:48:57,410 --> 00:49:00,708 - What year do we write? - Here? 295 00:49:01,500 --> 00:49:05,583 -What year do you think? - 1985. Why? 296 00:49:08,166 --> 00:49:10,375 What year do you think it is? 297 00:49:12,291 --> 00:49:13,791 2018th 298 00:49:19,333 --> 00:49:23,410 Are we in the 2000s? 299 00:49:28,125 --> 00:49:32,416 2018, why not? This is completely logical. 300 00:49:32,500 --> 00:49:36,916 If they can change the space, so why not. 301 00:49:37,410 --> 00:49:39,791 - So you can hide. - Who? 302 00:49:41,410 --> 00:49:43,625 Get out of here. 303 00:49:43,708 --> 00:49:47,830 - My daughter has them. - I'm sorry, but I can't afford it. 304 00:49:48,291 --> 00:49:51,125 And it hurts me. 305 00:49:51,208 --> 00:49:53,625 Sorry. Forgive me. 306 00:49:54,166 --> 00:49:55,500 I only ... 307 00:49:57,208 --> 00:50:01,500 It doesn't really matter. After a few hours, there will be no more problems with me. 308 00:50:28,291 --> 00:50:30,500 You lied to me. 309 00:50:33,500 --> 00:50:37,208 What you really do the old Trahnin master? 310 00:50:37,291 --> 00:50:40,291 I went to a hero, not a rogue. 311 00:50:40,625 --> 00:50:42,333 Get out! 312 00:50:57,500 --> 00:51:00,250 He really does believe it. 313 00:51:00,333 --> 00:51:03,458 That's what they all do. I think,  my best student knows this. 314 00:51:03,500 --> 00:51:07,000 Of course, but ... Well. 315 00:51:07,830 --> 00:51:09,833 But what is it? What's upset you? 316 00:51:13,410 --> 00:51:15,500 The pictures. He's exactly it looks the same now. 317 00:51:15,583 --> 00:51:20,000 This article is over 30 years old. It should be much older. 318 00:51:21,410 --> 00:51:25,625 Maybe this is his father and and her brother. 319 00:51:25,708 --> 00:51:30,291 He stole his father's identity for to get rid of his pain. 320 00:51:30,375 --> 00:51:36,333 Anna, this is a classic example mind transformation. You know this. 321 00:51:37,708 --> 00:51:38,583 What is that? 322 00:51:38,666 --> 00:51:42,000 I have almost apologized, how I called the embassy because of it. 323 00:51:42,830 --> 00:51:44,875 I'll take care of it, and I'm writing a book about it. 324 00:51:45,000 --> 00:51:49,375 You could do better than that. The strangers, the commonplace of our patients. 325 00:51:49,458 --> 00:51:51,833 Stunned Patients Accept - 326 00:51:51,916 --> 00:51:56,166 how did he see a UFO in the park in the neighboring Chinese district. 327 00:51:57,750 --> 00:52:00,125 Park? What kind of park? 328 00:52:00,625 --> 00:52:02,875 No, I don't know. 329 00:52:03,625 --> 00:52:05,666 This is where there is a well. 330 00:52:05,750 --> 00:52:08,291 The victory at the fountain in the park. 331 00:53:49,830 --> 00:53:50,500 Are you okay? 332 00:53:52,333 --> 00:53:56,000 - How did you do this ... - I do not know. 333 00:53:57,375 --> 00:53:59,750 I don't know what you mean. 334 00:54:01,208 --> 00:54:03,291 But this place ... 335 00:54:06,541 --> 00:54:08,500 This place... 336 00:54:11,375 --> 00:54:14,250 What's the time? Don't you know? 337 00:54:17,750 --> 00:54:19,333 What? 338 00:54:20,208 --> 00:54:23,708 I have a lot of time here. 339 00:54:25,333 --> 00:54:26,916 I'll call someone to help? 340 00:54:28,125 --> 00:54:29,708 No. 341 00:54:29,791 --> 00:54:32,125 I... 342 00:54:33,166 --> 00:54:36,541 - I'm looking for my wife. - Your wife? 343 00:54:36,625 --> 00:54:39,291 Were you in the park with you? 344 00:54:39,375 --> 00:54:40,833 He's already ... 345 00:54:41,875 --> 00:54:44,250 He's been taken away. 346 00:54:44,333 --> 00:54:47,166 They took? What does that mean? 347 00:54:47,250 --> 00:54:50,625 - Who took it? - Those strangers. 348 00:54:50,708 --> 00:54:52,500 Those ... 349 00:54:53,208 --> 00:54:54,833 Those... 350 00:54:58,500 --> 00:55:00,791 What do you look at now? 351 00:55:02,833 --> 00:55:06,125 - You see this? - Yes. 352 00:55:08,541 --> 00:55:12,666 - You see the tree? Let's walk towards him. - All right. 353 00:55:16,375 --> 00:55:18,875 Why don't we better approach? 354 00:55:33,125 --> 00:55:34,708 How is it possible? 355 00:55:39,458 --> 00:55:41,250 I do not know. 356 00:55:45,708 --> 00:55:47,875 Let me show you another thing. 357 00:55:48,791 --> 00:55:50,708 Give me the phone. 358 00:55:52,583 --> 00:55:54,500 Then just keep it. 359 00:55:56,500 --> 00:55:59,666 - What now? - Fold up. 360 00:56:05,541 --> 00:56:08,125 What is this? Optical illusion? 361 00:56:08,833 --> 00:56:12,291 This place is a chaos. 362 00:56:12,375 --> 00:56:15,666 And the longer here, the more it is harder to mix from his head. 363 00:56:15,750 --> 00:56:20,208 It is here there is something serious. 364 00:56:20,291 --> 00:56:23,000 You need to know someone. 365 00:56:23,830 --> 00:56:24,625 I'll bring it to him. 366 00:56:53,000 --> 00:56:55,833 Hello. He's with me. 367 00:56:55,916 --> 00:56:59,625 - Where's my British patient? - Well. Two people came to see. 368 00:57:00,666 --> 00:57:05,125 - About the British Embassy? - Yes, two big pieces. 369 00:57:05,208 --> 00:57:07,750 Bao took them on into the second meeting room. 370 00:57:18,000 --> 00:57:20,416 Thank you for coming. 371 00:58:17,791 --> 00:58:19,500 Beware, back! 372 00:58:22,410 --> 00:58:23,208 What the hell? 373 00:59:58,541 --> 01:00:00,500 Don't seem to have a they came from the embassy. 374 01:00:00,583 --> 01:00:02,750 They don't seem to be represented. 375 01:00:07,458 --> 01:00:09,625 Who is this guy? 376 01:00:11,208 --> 01:00:13,750 Anna, get me out of here. 377 01:00:13,833 --> 01:00:15,916 There will be such a magic. They're coming back. 378 01:00:16,410 --> 01:00:19,830 I mean aliens? I already told you,  am I a scientist? 379 01:00:19,166 --> 01:00:21,375 I have to put order in my mind. 380 01:00:22,458 --> 01:00:24,625 These are not strangers. OK. 381 01:00:25,500 --> 01:00:29,625 Let's call them drones. The people control these spiders, 382 01:00:29,708 --> 01:00:32,708 through their back neck ... 383 01:00:32,791 --> 01:00:34,916 Why didn't he die? I shot him in the head. 384 01:00:35,410 --> 01:00:38,625 You could shoot in the back, has no effect on them. 385 01:00:38,708 --> 01:00:43,416 It can be stopped in one way if we pull it out of their neck. 386 01:00:43,500 --> 01:00:45,500 If we find them. My wife will be there. 387 01:00:47,208 --> 01:00:50,830 I do not know. Think back we can go to the park. 388 01:00:50,166 --> 01:00:52,333 I can't figure out anything else. 389 01:01:15,830 --> 01:01:17,250 What the hell? 390 01:01:32,000 --> 01:01:35,375 Go ahead. We're sorry, but the park is closed. 391 01:01:35,458 --> 01:01:37,916 - What happened here? - The area is isolated. 392 01:01:38,410 --> 01:01:40,541 There was a gas explosion. The park is not safe. 393 01:01:40,625 --> 01:01:43,830 Gas explosion in the middle of the park? 394 01:01:43,166 --> 01:01:45,250 - The pipes were there. - What is he talking about? 395 01:01:45,333 --> 01:01:48,000 - Hey, stop. - I want to see you closer. 396 01:01:48,830 --> 01:01:50,500 - I want to go closer. - Excuse me, sir. 397 01:01:50,583 --> 01:01:53,416 We're going now. Sorry. 398 01:01:53,500 --> 01:01:56,500 - What kind of gas explosion? - Just go. 399 01:01:58,708 --> 01:02:02,166 - Talk about a gas explosion ... - It's more of a meteorite. 400 01:02:02,250 --> 01:02:04,458 Dumb bastards. 401 01:02:04,500 --> 01:02:06,833 They realized we found it the entrance and shut down. 402 01:02:06,916 --> 01:02:09,125 - What shall we do now? - I do not know. 403 01:02:09,208 --> 01:02:11,416 You do not know? My wife is there. 404 01:02:11,500 --> 01:02:14,500 And my daughter, too I don't even know then. 405 01:02:15,166 --> 01:02:17,208 Let's go. 406 01:02:20,666 --> 01:02:27,500 Six, five, four, three, two, one ... 407 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 You sleep now. 408 01:02:29,500 --> 01:02:32,208 You only hear my voice. 409 01:02:33,875 --> 01:02:36,830 Think back to Lucy. 410 01:02:45,500 --> 01:02:48,500 Think back to his disappearance. 411 01:02:57,833 --> 01:03:01,375 - I can not. - Yeah, you're back. 412 01:03:01,458 --> 01:03:04,833 This is your mind. You can control it. 413 01:03:06,000 --> 01:03:07,333 You can remember it back. 414 01:03:07,708 --> 01:03:09,830 Lucy? 415 01:03:14,410 --> 01:03:15,250 You can do it. 416 01:03:19,500 --> 01:03:22,410 Do not let. 417 01:03:28,830 --> 01:03:31,625 You're safe. Here's me. 418 01:03:33,500 --> 01:03:35,708 I will protect you. 419 01:03:38,166 --> 01:03:40,416 Relax now. 420 01:03:43,583 --> 01:03:45,708 Use the word security. 421 01:03:45,791 --> 01:03:48,830 When you hear her name Lucy 422 01:03:48,166 --> 01:03:51,708  you wake up awake, do you understand? 423 01:03:52,500 --> 01:03:54,208 OK. 424 01:04:01,500 --> 01:04:03,250 Let's try again. 425 01:04:05,250 --> 01:04:09,375 I'm looking for her. No I slept for days. 426 01:04:11,500 --> 01:04:14,333 I'm looking everywhere. 427 01:04:15,333 --> 01:04:19,291 But he disappeared like one blew in the air. 428 01:04:23,500 --> 01:04:26,250 Police. He did not know, how to help. 429 01:04:28,250 --> 01:04:32,791 And always when I entered Lucy's room, I felt - 430 01:04:34,541 --> 01:04:37,166 I have severe nausea. 431 01:04:38,500 --> 01:04:41,830 It happened to me too. 432 01:04:43,583 --> 01:04:46,666 They said it was spiritual thing, but it wasn't. 433 01:04:46,750 --> 01:04:52,166 Somehow physically wrong place. 434 01:04:52,833 --> 01:04:54,750 I'm sure. 435 01:04:55,375 --> 01:04:57,916 Then I found it. 436 01:04:58,410 --> 01:05:00,791 I finally found one man who believed me. 437 01:05:04,416 --> 01:05:06,375 A researcher. 438 01:05:07,833 --> 01:05:10,416 I just can't remember his name. 439 01:05:16,541 --> 01:05:19,291 Relax. Who did you find? 440 01:05:20,500 --> 01:05:22,000 I do not remember. 441 01:05:24,000 --> 01:05:27,125 SETTING CHINESE RESEARCHER WE HAVE OUR FRIENDS. 442 01:05:28,791 --> 01:05:31,250 I'm talking about another dimension. 443 01:05:32,208 --> 01:05:34,375 There are other dimensions. 444 01:05:38,583 --> 01:05:41,000 Who did you find? Who believed you? 445 01:05:41,830 --> 01:05:43,416 He was a doctor. 446 01:05:45,666 --> 01:05:48,583 - Find it, find it. - Take it easy. 447 01:05:48,666 --> 01:05:50,750 You know where my wife is. You have to find out. 448 01:05:52,625 --> 01:05:56,000 Who did you find? Who believed you? 449 01:05:57,333 --> 01:05:59,500 Lucy. Lucy. 450 01:06:12,416 --> 01:06:15,250 - Are you okay? - Gong. 451 01:06:15,333 --> 01:06:16,583 We? 452 01:06:18,416 --> 01:06:20,250 Dr. Gong. 453 01:06:21,410 --> 01:06:25,375 We talked on the phone. He was that  the only one who believed me. 454 01:06:25,458 --> 01:06:26,625 He recognized the symptoms. 455 01:06:26,708 --> 01:06:29,833 And he knew everything about Lucy's disappearance before I told her anything. 456 01:06:33,375 --> 01:06:36,625 Dr. Jiao Gong. 457 01:06:36,708 --> 01:06:39,791 Jiao Gong. Chinese researcher. 458 01:06:39,875 --> 01:06:42,830 He lived here in Ho Chi Minh City. 459 01:06:45,291 --> 01:06:47,625 You have to find it. 460 01:06:57,791 --> 01:07:01,791 - Dr. Gong. - Never heard of it. 461 01:07:01,875 --> 01:07:05,875 Dr. Gong, my name is Andrew Quinn from London. She remembers me? 462 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 - It will be a mistake. - We never met. 463 01:07:09,830 --> 01:07:13,833 30 years ago, though for me it seems like three days. 464 01:07:14,500 --> 01:07:17,833 - I have a daughter. - And my wife. 465 01:07:18,791 --> 01:07:20,500 Please. 466 01:07:23,791 --> 01:07:25,291 Come on. 467 01:07:26,250 --> 01:07:30,125 Most people don't realize that the whole concept of Feng Shu 468 01:07:30,208 --> 01:07:34,583 originally, the aliens and the ancient dating back to the encounter of civilizations. 469 01:07:34,666 --> 01:07:36,625 Don't touch anything. 470 01:07:38,625 --> 01:07:43,458 Most of these are for tourists, but some objects are invaluable. 471 01:07:45,875 --> 01:07:49,410 This. That's what they're looking for. 472 01:07:51,500 --> 01:07:55,708 This is a "loupan". The ancient Chinese compass. 473 01:07:55,791 --> 01:07:59,830 According to the old writings, it is original "loupan" compass 474 01:07:59,166 --> 01:08:01,250 Space Navigation device. 475 01:08:01,333 --> 01:08:04,791 which is so strong that crosses the dimensions. 476 01:08:04,875 --> 01:08:08,666 Unheard of loupan that exploded When he first came here. 477 01:08:08,750 --> 01:08:12,125 How's that? From another galaxy? 478 01:08:12,208 --> 01:08:16,500 From another dimension. They say that looking for compass pieces - 479 01:08:16,541 --> 01:08:21,166 For centuries before our time. In order to rebuild. 480 01:08:21,250 --> 01:08:24,000 But not the original feng shui compass. 481 01:08:24,830 --> 01:08:26,458 It is a mistake to have magnetism based on? 482 01:08:26,500 --> 01:08:30,333 Our own direction is nothing compared to the original version. 483 01:08:30,416 --> 01:08:33,750 They hardly measure fluctuations. 484 01:08:35,458 --> 01:08:38,500 Magnetic center is used. 485 01:08:42,410 --> 01:08:47,416 But the immortal loupanissa in the middle was in a meteorite piece. 486 01:08:47,500 --> 01:08:49,458 This is the core of the stone. 487 01:08:50,500 --> 01:08:52,500 What's in your neck? 488 01:08:56,333 --> 01:08:57,500 Come on. 489 01:09:07,208 --> 01:09:10,410 Don't touch anything. 490 01:09:10,125 --> 01:09:12,541 It's many, many years of work. 491 01:09:12,625 --> 01:09:15,541 My whole life with this dedicated to research. 492 01:09:34,416 --> 01:09:37,416 - I've seen that. - This? 493 01:09:38,500 --> 01:09:41,208 Did you see that? 494 01:09:41,291 --> 01:09:45,166 Yeah, I saw that. There was my daughter there 495 01:09:45,791 --> 01:09:48,583 and more people in cages. 496 01:09:48,666 --> 01:09:54,166 Cages lined up regularly as they led in that direction. 497 01:09:54,250 --> 01:09:58,333 There was a green jade stone that joined his neck. 498 01:09:59,916 --> 01:10:01,500 Here. 499 01:10:04,416 --> 01:10:09,500 I built this machine to measure the natural life force, chi. 500 01:10:09,583 --> 01:10:11,875 They helped the principles of ancient Feng Shui. 501 01:10:12,000 --> 01:10:15,916 My family followed them for generations of visitors. 502 01:10:16,410 --> 01:10:22,541 It's almost impossible to find them, because they manipulate space. 503 01:10:22,625 --> 01:10:25,333 They bend the space time. 504 01:10:25,416 --> 01:10:29,666 But this is what disturbs us  our three-dimensional world. 505 01:10:29,750 --> 01:10:32,291 They affect the natural flow of chi. 506 01:10:32,375 --> 01:10:35,791 What they do is more than that  confusing. Things show ... 507 01:10:35,875 --> 01:10:37,458 What do you say? 508 01:10:40,125 --> 01:10:42,875 Actually, he says could you contact them? 509 01:10:43,000 --> 01:10:46,458 I can say more about this. 510 01:10:46,500 --> 01:10:48,500 I met one. 511 01:10:53,750 --> 01:10:57,410 Well, that's it. This is it what they are looking for. 512 01:10:57,125 --> 01:11:00,708 I want you to keep this. 513 01:11:03,583 --> 01:11:06,708 Use your aura meteor piece. 514 01:11:07,250 --> 01:11:09,500 And then put it here. 515 01:11:34,125 --> 01:11:37,125 In honor of God. 516 01:11:37,875 --> 01:11:42,416 The long search is over. 517 01:11:54,875 --> 01:11:56,750 What are you testing with me? 518 01:12:01,791 --> 01:12:04,333 Thanks for the drink, sir. 519 01:12:04,416 --> 01:12:07,250 I'm not a hero yet. Only after elementary training. 520 01:12:08,583 --> 01:12:11,375 - You're my Everything.  - You are my hero. 521 01:12:11,458 --> 01:12:14,208  I went to a hero, not a rogue. 522 01:12:56,291 --> 01:12:58,500 Wake up. 523 01:12:58,583 --> 01:13:02,625 You need to focus.  Focus. 524 01:13:02,708 --> 01:13:04,791 Come on, get up now. 525 01:13:05,375 --> 01:13:08,830 Distract your attention. You're leaving. 526 01:13:08,666 --> 01:13:10,830 No way. 527 01:13:11,875 --> 01:13:14,333 No more time. 528 01:13:18,375 --> 01:13:21,833 Hey! Hey! 529 01:13:24,166 --> 01:13:26,000 What the hell is going on here? 530 01:13:26,830 --> 01:13:28,000 Where am I? 531 01:13:28,830 --> 01:13:30,458 Why am I here? 532 01:13:30,500 --> 01:13:33,458 I can imagine that What's going on. 533 01:14:55,750 --> 01:14:59,375 Hey, hey, hey. Are you okay? 534 01:15:02,458 --> 01:15:04,000 Flee. 535 01:15:05,333 --> 01:15:07,410 Flee. 536 01:15:12,500 --> 01:15:14,333 Escape! 537 01:16:19,500 --> 01:16:21,410 Fight against it. 538 01:16:21,750 --> 01:16:24,416 Come on, man. I know, you are there. 539 01:17:14,333 --> 01:17:15,708 Oh, no longer. 540 01:17:48,166 --> 01:17:52,250 You wake up when you hear Lucy's name. 541 01:17:56,000 --> 01:17:58,500 Lucy! Lucy! 542 01:17:59,208 --> 01:18:01,208 Lucy! 543 01:18:28,410 --> 01:18:30,830 I think you know I wasn't? 544 01:18:32,625 --> 01:18:34,541 I'm glad, you are back. 545 01:18:39,208 --> 01:18:41,750 I'm sorry about that. 546 01:18:41,833 --> 01:18:43,791 Are you okay? 547 01:18:44,541 --> 01:18:46,500 Now let's go get them. 548 01:18:51,750 --> 01:18:54,125 I won the fight, right? 549 01:18:55,625 --> 01:18:57,875 No no. I won. 550 01:19:11,291 --> 01:19:13,625 I think this is the way to go. 551 01:19:34,708 --> 01:19:36,410 Wait. 552 01:19:37,583 --> 01:19:39,791 I don't recognize this place. 553 01:19:39,875 --> 01:19:42,750 Something bad with this idea. 554 01:19:43,458 --> 01:19:46,166 Not for that. Keep going. 555 01:19:47,750 --> 01:19:50,500 Andrew! 556 01:19:52,500 --> 01:19:55,416 - Hell? - Andrew! 557 01:20:07,875 --> 01:20:08,916 Anna? 558 01:20:12,333 --> 01:20:16,208 Oh my God. What did they do to you? 559 01:20:29,416 --> 01:20:32,375 We need you your bodies in your world 560 01:20:32,458 --> 01:20:35,166 What we use. 561 01:20:35,250 --> 01:20:38,791 We used them for too long. 562 01:20:40,333 --> 01:20:42,000 So we got new ones. 563 01:20:42,833 --> 01:20:47,708 - You see the same? All three. - Yes I see. 564 01:20:47,791 --> 01:20:51,125 - What did you do to my daughter? - And with my wife. 565 01:20:51,666 --> 01:20:54,583 - We need them. - Why? 566 01:20:54,666 --> 01:20:56,625 In order to go home. 567 01:20:56,708 --> 01:20:58,916 We are too long here we are here. 568 01:20:59,410 --> 01:21:02,125 Our life cycle is slow Slowly always shorter. 569 01:21:02,208 --> 01:21:04,416 Soon, we will not survive. 570 01:21:04,500 --> 01:21:06,541 Talk to them. 571 01:21:11,333 --> 01:21:15,830 Cowards. Why don't you show me your original formats? 572 01:21:16,833 --> 01:21:21,000 Show the original? Your mind does not understand this. 573 01:21:21,830 --> 01:21:26,166 If we live in many dimensions Why would we be in only four. 574 01:21:27,250 --> 01:21:28,416 Let's get away. 575 01:21:30,833 --> 01:21:37,166 It's like an ant trying to understand quantum mechanics. 576 01:21:38,375 --> 01:21:40,791 But if you insist on it. 577 01:22:01,500 --> 01:22:03,416 This is not much good. 578 01:22:05,916 --> 01:22:09,410 Let's run. Running! 579 01:22:19,333 --> 01:22:21,000 Oh, damn it. 580 01:22:29,375 --> 01:22:34,875 They didn't go anywhere. For you you have strong and beautiful chi. 581 01:22:35,000 --> 01:22:40,125 And in the next step you have to let all you know. 582 01:23:30,250 --> 01:23:31,333 Lucy! 583 01:23:33,125 --> 01:23:34,666 Father! 584 01:23:34,750 --> 01:23:37,585 Help me. Get me out of here. 585 01:23:49,875 --> 01:23:52,375 Maya! Maya! 586 01:23:53,875 --> 01:23:56,541 You are here. You found me. 587 01:23:56,625 --> 01:23:58,458 Of course it is. 588 01:24:04,583 --> 01:24:07,166 Time has come. 589 01:25:02,250 --> 01:25:05,291 Lucy, I'll get you out of here, okay? 590 01:25:33,000 --> 01:25:34,875 What's happening? 591 01:25:35,000 --> 01:25:36,833 We open the door. 592 01:25:43,166 --> 01:25:45,666 What are you doing to them? 593 01:25:45,750 --> 01:25:50,830 We chose them because they were strong in them the chi. They brought us home. 594 01:25:50,791 --> 01:25:52,500 Lucy! 595 01:25:54,166 --> 01:25:55,666 Lucy! 596 01:26:03,125 --> 01:26:05,875 Let me go with you. 597 01:26:06,000 --> 01:26:09,830 No, Connor Wu. No. 598 01:26:09,166 --> 01:26:13,410 Your race can't get through on the portal to survive. 599 01:26:24,875 --> 01:26:28,830 You want to hurry back home. 600 01:26:28,166 --> 01:26:30,458 This is something you don't we can afford. 601 01:26:32,583 --> 01:26:38,916 By the way, nothing remains here. 602 01:27:13,416 --> 01:27:15,458 No! 603 01:27:15,500 --> 01:27:19,291 Let him go! Let go. 604 01:27:19,375 --> 01:27:20,833 Lucy! 605 01:27:24,830 --> 01:27:26,375 No, please stop! 606 01:27:38,250 --> 01:27:41,583 I'm sorry, baby. I'm sorry. 607 01:27:45,541 --> 01:27:47,375 Quinn. 608 01:27:48,208 --> 01:27:49,750 I found his way. 609 01:27:50,791 --> 01:27:52,875 It'll be okay. 610 01:27:58,458 --> 01:28:02,000 Honey, would you like your hero back? 611 01:28:03,666 --> 01:28:04,750 I'm here. 612 01:28:52,500 --> 01:28:53,750 Lucy! 613 01:28:55,583 --> 01:28:56,750 Father! 614 01:28:59,333 --> 01:29:00,708 Let me see you. 615 01:29:01,708 --> 01:29:04,666 - Are you okay? - Yes. 616 01:29:04,750 --> 01:29:06,541 Do you hurt me? 617 01:29:07,458 --> 01:29:10,666 - I do not remember. - You do not remember? 618 01:29:10,750 --> 01:29:14,125 I'm sorry, honey. Oh my God. 619 01:29:32,333 --> 01:29:33,833 Connor? 620 01:29:37,830 --> 01:29:39,000 Connor! 621 01:29:43,416 --> 01:29:45,166 Connor! 622 01:29:53,291 --> 01:29:55,666 Eight months later. 623 01:31:02,333 --> 01:31:03,750 Maya. 624 01:31:07,875 --> 01:31:10,125 Maya. 625 01:31:10,208 --> 01:31:12,166 Connor? 626 01:31:16,166 --> 01:31:19,250 Connor, are you? 627 01:31:19,333 --> 01:31:23,375 Maya, do you hear me? 628 01:31:23,458 --> 01:31:25,750 I can hear you. Where are you? 629 01:31:26,708 --> 01:31:29,291 Help! 630 01:31:30,791 --> 01:31:34,333 Help! 631 01:31:45,708 --> 01:31:48,166 Translated by Ysty01