1 00:00:00,000 --> 00:00:07,520 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:07,520 --> 00:00:10,920 Ken, more... 3 00:00:20,840 --> 00:00:23,160 Wow, they're at it since first thing in the morning. 4 00:00:23,160 --> 00:00:26,000 It can't be helped; they're newlyweds. 5 00:00:26,780 --> 00:00:29,520 And it's our fault as parents that the walls are so thin. 6 00:00:32,120 --> 00:00:33,640 Let's eat. 7 00:00:33,320 --> 00:00:34,920 Let's eat! 8 00:00:38,920 --> 00:00:43,120 Hey, should we think about buying a house soon? 9 00:00:43,120 --> 00:00:44,460 Where did that come from? 10 00:00:44,460 --> 00:00:46,120 I'm being serious. 11 00:00:47,360 --> 00:00:50,920 Since you've been so good with our finances, we've saved up enough for a down payment. 12 00:00:50,920 --> 00:00:52,460 Really? 13 00:00:52,460 --> 00:00:53,920 But... 14 00:00:54,720 --> 00:00:56,740 Aren't you happy? 15 00:00:56,720 --> 00:00:57,440 No, it's not that. 16 00:00:57,440 --> 00:01:00,680 But would we have to get rid of this apartment? 17 00:01:00,660 --> 00:01:03,080 No, I'd hire a building manager. 18 00:01:00,720 --> 00:01:02,520 No, if we were to do it... 19 00:01:03,080 --> 00:01:06,120 Even if it's a dump, my old man left it to me. 20 00:01:06,640 --> 00:01:08,340 And the rental income is nothing to sneeze at. 21 00:01:09,720 --> 00:01:10,720 I'm glad. 22 00:01:10,720 --> 00:01:12,920 Everyone would be in trouble if it were gone. 23 00:01:14,720 --> 00:01:16,920 You're so kind. 24 00:01:20,720 --> 00:01:22,720 It's almost too much. 25 00:01:24,920 --> 00:01:26,440 Should we give it our best, too? 26 00:01:26,440 --> 00:01:28,840 It'd be lonely to buy a house and not have any kids, right? 27 00:01:28,860 --> 00:01:30,520 Oh, stop it. 28 00:01:31,160 --> 00:01:32,500 I'll be home early tonight. 29 00:01:50,240 --> 00:01:51,080 Honey? 30 00:01:52,680 --> 00:01:53,480 Darling? 31 00:01:55,820 --> 00:01:56,880 Where are you? 32 00:02:45,590 --> 00:02:48,610 Good morning, honey. 33 00:03:01,760 --> 00:03:04,680 It's been six months since I lost my husband in a car accident. 34 00:03:05,680 --> 00:03:09,800 He appears in my dreams almost every night. 35 00:03:23,320 --> 00:03:25,840 Wait a minute, Keru! 36 00:03:25,840 --> 00:03:28,640 Shut up! I just need to go out and make some money, right? 37 00:03:28,640 --> 00:03:31,840 It's fine. I found a machine that's definitely going to pay out. 38 00:03:31,840 --> 00:03:34,640 Enough already! Just give me the money and take this seriously! 39 00:03:34,960 --> 00:03:37,840 What's your problem? Who do you think you are, talking down to me like that? 40 00:03:46,760 --> 00:03:50,720 Hey, are you okay? Good morning. 41 00:03:50,980 --> 00:03:53,200 I'm sorry about all that noise. 42 00:03:53,200 --> 00:03:54,920 Don't worry, it's a regular occurrence. 43 00:03:56,120 --> 00:03:59,480 Um, I actually have something I'd like to talk to you about. 44 00:03:59,480 --> 00:04:00,720 Is it about the rent? 45 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 Your savings? 46 00:04:01,520 --> 00:04:05,240 He always shows up right on my payday. 47 00:04:05,960 --> 00:04:07,320 That sounds rough. 48 00:04:07,320 --> 00:04:12,760 He's been like that ever since he got laid off. I'm thinking about finally breaking up with him. 49 00:04:12,520 --> 00:04:15,720 You say that, but you two seemed to be getting along just fine this morning. 50 00:04:17,320 --> 00:04:18,480 You could hear us? 51 00:04:18,480 --> 00:04:21,180 Sorry, the walls are paper-thin. 52 00:04:21,180 --> 00:04:24,120 It's just that his sex drive is the only thing he has going for him. 53 00:04:24,120 --> 00:04:25,940 Ugh, look at what you're making me say. 54 00:04:25,940 --> 00:04:28,000 Anyway, I have to get the shop ready. 55 00:04:28,000 --> 00:04:28,800 Excuse me. 56 00:04:28,800 --> 00:04:30,120 Good luck with everything. 57 00:04:47,570 --> 00:04:49,730 Yes, I'm writing it right now. 58 00:04:49,730 --> 00:04:50,170 Yes. 59 00:04:50,630 --> 00:04:53,170 Right, I'll have it done by the deadline. 60 00:04:54,170 --> 00:04:55,890 Yes, I'm planning to go with a widow theme. 61 00:04:55,890 --> 00:04:56,370 Yes. 62 00:04:57,770 --> 00:04:58,770 You mean the sex appeal, right? 63 00:04:58,770 --> 00:05:00,170 Yes, I understand. 64 00:05:19,200 --> 00:05:21,400 Yes, thank you for your hard work. 65 00:05:22,600 --> 00:05:24,480 Um... 66 00:05:27,080 --> 00:05:28,080 Is something wrong? 67 00:05:28,560 --> 00:05:32,100 I'm so sorry for being late with the rent. 68 00:05:31,880 --> 00:05:34,080 It's fine, don't worry about a short delay. 69 00:05:35,560 --> 00:05:36,580 Thank you so much. 70 00:05:36,580 --> 00:05:38,280 Well then, I'll be going. 71 00:07:07,160 --> 00:07:08,360 I'm glad you two made up. 72 00:08:05,120 --> 00:08:06,160 Wait, honey. 73 00:11:50,760 --> 00:11:52,900 Oh, it's just you. 74 00:11:52,900 --> 00:11:54,560 Hey, do you know where Mami is? 75 00:11:56,360 --> 00:12:00,760 She left a note saying she fell for some guy at the club and then just vanished. 76 00:12:03,560 --> 00:12:06,520 No man would ever actually fall for a woman like her. 77 00:12:07,960 --> 00:12:09,680 Hey, you're hiding her in this room, aren't you? 78 00:12:09,680 --> 00:12:11,120 Of course I'm not. 79 00:12:11,120 --> 00:12:11,760 Just get out of here. 80 00:12:11,760 --> 00:12:12,280 Hey, stop it! 81 00:12:12,280 --> 00:12:14,360 Hey, Mami, come out here! 82 00:12:15,040 --> 00:12:17,160 I'm not gonna hit you anymore! 83 00:12:17,480 --> 00:12:18,680 Wait, stop it! 84 00:12:18,680 --> 00:12:20,160 I told you, she's not here! 85 00:12:20,760 --> 00:12:23,160 Hey, where are you hiding her? 86 00:12:23,160 --> 00:12:24,760 I don't know, just get out already. 87 00:12:24,760 --> 00:12:25,760 Don't give me that 'I don't know' bullshit! 88 00:12:47,520 --> 00:12:48,520 Stop it! 89 00:12:50,320 --> 00:12:53,520 If you keep making a scene, how about I kill you and then myself? 90 00:13:01,330 --> 00:13:04,930 You haven't done it since he left, have you? Don't stop now. 91 00:13:05,730 --> 00:13:10,730 If I don't cum and calm down, I feel like I really might kill you. 92 00:13:10,730 --> 00:13:12,330 Hurry up, hurry up! 93 00:13:13,530 --> 00:13:16,330 Hurry up and suck it, damn it! 94 00:13:16,330 --> 00:13:17,730 Put it in your mouth, hey! 95 00:13:17,730 --> 00:13:19,330 Aren't you gonna do it? Come on! 96 00:13:20,730 --> 00:13:22,330 Fine, I'll give you a reward. Here. 97 00:13:28,850 --> 00:13:30,470 Open your mouth. 98 00:13:30,470 --> 00:13:32,250 Just do it. 99 00:13:35,250 --> 00:13:36,470 Hey, open up. Come on. 100 00:13:36,470 --> 00:13:37,210 Stop it. 101 00:13:37,210 --> 00:13:38,170 Come here. 102 00:13:39,330 --> 00:13:41,410 Fine, I'll force it open. Look. 103 00:13:41,410 --> 00:13:41,990 No. 104 00:13:41,990 --> 00:13:42,850 Look! 105 00:13:43,410 --> 00:13:45,850 Suck it. I'm backed up. 106 00:13:53,050 --> 00:13:54,290 Hey, do it! Do it! 107 00:13:54,290 --> 00:13:55,850 Can't you see this? 108 00:13:59,930 --> 00:14:01,410 Don't use your teeth. Come on. 109 00:14:01,410 --> 00:14:03,970 Use your tongue too. Come on. 110 00:14:10,970 --> 00:14:12,550 Go all the way back. 111 00:14:23,370 --> 00:14:24,170 What are you spitting out? 112 00:14:23,500 --> 00:14:26,740 What are you spitting out? Come on, keep sucking me! 113 00:14:26,740 --> 00:14:27,120 Hey! 114 00:14:28,980 --> 00:14:29,780 Take it all! 115 00:14:56,010 --> 00:14:57,610 Come on, use your tongue more. 116 00:14:57,610 --> 00:15:00,010 Yeah, that feels great. 117 00:15:25,960 --> 00:15:27,560 That's it, suck me more. More! 118 00:15:31,560 --> 00:15:33,560 That's right, do it harder. 119 00:16:14,880 --> 00:16:16,360 Thanks, pops. 120 00:16:17,480 --> 00:16:20,040 Now, I'm going to make you feel good. 121 00:16:24,850 --> 00:16:25,770 No! 122 00:16:39,850 --> 00:16:41,050 Ah, ah, stop! 123 00:16:51,000 --> 00:16:52,800 Look at that, you're already soaking wet. 124 00:16:57,050 --> 00:16:57,690 Show me! 125 00:16:57,690 --> 00:16:59,530 Stop it! 126 00:16:59,530 --> 00:16:59,910 No! 127 00:16:59,910 --> 00:17:01,270 What the hell! 128 00:17:01,270 --> 00:17:02,590 Stop! 129 00:17:02,590 --> 00:17:03,210 No! 130 00:17:07,250 --> 00:17:08,970 Hey! 131 00:17:08,970 --> 00:17:10,850 What's your problem! 132 00:17:12,990 --> 00:17:15,450 I called the police, so stay where you are! 133 00:17:15,450 --> 00:17:16,850 Shit! 134 00:17:31,440 --> 00:17:32,900 I was lying about the police. 135 00:17:32,900 --> 00:17:35,500 Are you going to call them now? 136 00:17:38,180 --> 00:17:40,320 Please, don't. 137 00:17:41,660 --> 00:17:42,920 Are you sure about this? 138 00:17:44,520 --> 00:17:46,920 Just pretend you didn't see anything. 139 00:17:49,920 --> 00:17:51,320 I understand. 140 00:17:57,380 --> 00:17:59,120 Thank you. 141 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 Yes. 142 00:18:50,730 --> 00:18:51,730 Darling... 143 00:18:55,330 --> 00:18:56,730 I'm so sorry. 144 00:19:09,190 --> 00:19:10,250 Hello. 145 00:19:11,370 --> 00:19:12,390 Hello. 146 00:19:13,730 --> 00:19:15,410 Can I help you with that? 147 00:19:15,410 --> 00:19:17,010 No, I'm okay. 148 00:19:18,230 --> 00:19:19,330 I'll give you a hand. 149 00:19:28,090 --> 00:19:30,370 Those two left, didn't they? 150 00:19:30,970 --> 00:19:31,590 Yeah. 151 00:19:32,570 --> 00:19:35,150 Mami-chan came by to say a proper goodbye. 152 00:19:35,690 --> 00:19:37,490 She even thanked me for everything we've done together. 153 00:19:38,850 --> 00:19:39,750 What about that guy? 154 00:19:39,750 --> 00:19:41,930 I don't know. 155 00:19:41,370 --> 00:19:42,770 I haven't seen him since. 156 00:19:43,370 --> 00:19:43,970 Not since then. 157 00:19:48,970 --> 00:19:50,170 Are you sure you're okay with this? 158 00:19:52,130 --> 00:19:54,570 Everyone was just so lonely. 159 00:19:58,610 --> 00:19:59,210 Stop it. 160 00:20:01,810 --> 00:20:03,810 I'm sorry, that was a strange thing to say. 161 00:20:04,610 --> 00:20:07,610 No, don't call me "Mrs." 162 00:20:08,670 --> 00:20:09,810 I'm not that anymore. 163 00:20:11,610 --> 00:20:12,010 Okay. 164 00:20:24,840 --> 00:20:25,680 Thank you. 165 00:20:28,940 --> 00:20:31,260 For helping me clean up. 166 00:20:33,900 --> 00:20:36,040 Maybe I should give you a little sexual favor as a reward. 167 00:20:36,840 --> 00:20:40,080 No, that's really not necessary. 168 00:20:41,960 --> 00:20:46,740 No, instead, how about some drinks after this? 169 00:20:50,770 --> 00:20:52,210 Would you like to have a drink with me? 170 00:20:57,650 --> 00:21:00,610 I'm lonely too. 171 00:21:07,410 --> 00:21:10,210 I'm sorry, I shouldn't have said that. 172 00:21:14,960 --> 00:21:17,960 Sure, let's have a drink. 173 00:21:17,220 --> 00:21:18,380 You see, on that day... 174 00:21:24,280 --> 00:21:27,360 I overslept a little bit, 175 00:21:36,340 --> 00:21:37,960 so he ended up being late. 176 00:21:41,430 --> 00:21:48,450 Even though he had an important meeting, he still waited for me to finish making his lunch. That was the last time. 177 00:21:51,090 --> 00:21:52,530 That was the last time I saw him. 178 00:21:53,650 --> 00:21:58,690 I heard he ignored the signal at the crosswalk in front of the station and tried to run across. 179 00:22:00,290 --> 00:22:01,490 It's my fault. I... 180 00:22:02,050 --> 00:22:07,370 If only I had woken up on time, like I usually do... 181 00:22:08,370 --> 00:22:10,370 If only I hadn't been making that lunch... 182 00:22:18,370 --> 00:22:23,770 It's my fault... it's all my fault. 183 00:22:31,570 --> 00:22:32,570 You... 184 00:22:34,810 --> 00:22:36,210 I'm so sorry. 185 00:22:47,480 --> 00:22:50,320 Landlord... Landlord? 186 00:23:08,200 --> 00:23:09,720 You... 187 00:23:26,600 --> 00:23:28,560 I'm so sorry. I... 188 00:23:48,400 --> 00:23:50,120 This is a dream. 189 00:23:50,120 --> 00:23:52,400 This is all just a dream. 190 00:23:55,980 --> 00:23:57,800 You're lonely, aren't you? 191 00:23:58,120 --> 00:24:00,120 I know how it is. 192 00:24:31,560 --> 00:24:32,760 Stop it. 193 00:24:40,760 --> 00:24:41,760 No... 194 00:24:53,500 --> 00:24:54,700 Stop it. 195 00:25:02,620 --> 00:25:03,160 No... 196 00:25:39,360 --> 00:25:40,360 Stop it. 197 00:26:27,370 --> 00:26:28,370 Stop it. 198 00:26:43,370 --> 00:26:44,330 Stop it. 199 00:26:57,090 --> 00:26:58,290 Stop it. 200 00:26:59,090 --> 00:27:00,490 It feels good. 201 00:28:34,770 --> 00:28:36,230 You're so soaking wet right here. 202 00:29:14,120 --> 00:29:16,960 No, stop, don't. 203 00:30:35,330 --> 00:30:35,930 Stop... 204 00:33:16,200 --> 00:33:17,600 Stop it. 205 00:34:21,450 --> 00:34:23,050 Come here. 206 00:41:19,170 --> 00:41:19,970 I'm going to cum. 207 00:41:28,570 --> 00:41:30,770 I'm cumming! 208 00:42:19,580 --> 00:42:20,580 I'm so sorry. 209 00:42:22,040 --> 00:42:22,920 It's okay. 210 00:42:22,920 --> 00:42:25,440 I was in the wrong too. 211 00:42:27,800 --> 00:42:30,440 No, please let me apologize properly. 212 00:42:31,640 --> 00:42:34,640 I've been watching you this whole time. 213 00:42:37,400 --> 00:42:38,440 From up in that attic. 214 00:42:41,770 --> 00:42:42,970 Even on that day... 215 00:42:44,350 --> 00:42:46,170 Stop it. 216 00:42:48,970 --> 00:42:49,970 Stop! 217 00:42:52,970 --> 00:42:54,410 I'm just as bad as he is. 218 00:42:54,970 --> 00:42:56,570 I'm a piece of shit. 219 00:42:59,970 --> 00:43:00,970 Why? 220 00:43:03,170 --> 00:43:04,570 Because I love you. 221 00:43:05,970 --> 00:43:07,370 I've loved you for a long time. 222 00:43:11,310 --> 00:43:12,490 Don't make fun of me. 223 00:43:12,490 --> 00:43:13,770 I'm sorry. 224 00:43:15,770 --> 00:43:19,170 If you're telling me to move out of this apartment, then I'll go. 225 00:43:20,510 --> 00:43:22,530 Maybe it would be easier for me that way, too. 226 00:43:28,970 --> 00:43:31,570 You decide. 227 00:43:33,010 --> 00:43:34,130 After all, you are the landlord. 228 00:45:58,880 --> 00:46:00,480 Wait, hold on. 229 00:46:46,320 --> 00:46:49,520 Um, about my... 230 00:46:49,720 --> 00:46:54,360 No, wait, you've got it all wrong. 231 00:46:54,360 --> 00:46:55,320 My... 232 00:46:55,900 --> 00:46:58,840 Would you please read my novel, 'The Boy'? 233 00:47:10,850 --> 00:47:11,850 Here. 234 00:47:13,290 --> 00:47:16,050 Yes, I wrote it about you. 235 00:47:18,250 --> 00:47:20,850 I'm not really that kind of woman. 236 00:47:23,450 --> 00:47:27,050 Right, I guess I just let my imagination get away from me. 237 00:47:39,590 --> 00:47:41,410 Do you want to know the real me? 238 00:47:42,470 --> 00:47:43,470 You shouldn't. 239 00:47:46,610 --> 00:47:49,610 You felt it, didn't you? Being watched by me. 240 00:47:51,210 --> 00:47:52,210 That's not it. 241 00:47:53,810 --> 00:47:55,410 What exactly is 'not it'? 242 00:48:00,350 --> 00:48:04,210 I liked that he was watching me. 243 00:48:12,010 --> 00:48:13,410 I'm sorry about him. 244 00:48:16,210 --> 00:48:17,570 I don't care. It doesn't matter. 245 00:48:17,570 --> 00:48:20,570 I want you to think of me as your husband. 246 00:48:52,510 --> 00:48:53,530 I can't. 247 00:49:32,570 --> 00:49:33,570 Come on, move out of the way. 248 00:51:17,370 --> 00:51:19,970 Stop, it's dirty. 249 00:51:20,570 --> 00:51:23,170 I don't mind. 250 00:52:58,490 --> 00:52:59,690 You're absolutely beautiful. 251 00:54:27,210 --> 00:54:28,210 You're absolutely stunning. 252 00:54:27,610 --> 00:54:28,610 You're so beautiful. 253 00:55:00,490 --> 00:55:01,770 You're letting your voice leak out. 254 00:55:41,330 --> 00:55:42,890 Can I move it more? 255 00:56:16,970 --> 00:56:19,770 Come on, just do it like you do with your husband. 256 00:56:22,370 --> 00:56:23,970 I'm glad you feel that way. 257 00:56:59,630 --> 00:57:00,770 Did you just cum? 258 00:57:10,810 --> 00:57:12,410 Let me see. 259 00:57:26,010 --> 00:57:27,410 Can you hear your own voice? 260 00:58:28,870 --> 00:58:30,250 I licked it all up. 261 00:59:57,290 --> 00:59:58,930 Just pretend I'm your husband. 262 01:00:27,810 --> 01:00:30,210 No, don't let go. 263 01:01:03,530 --> 01:01:04,730 Look at me. 264 01:02:57,570 --> 01:02:58,770 Put it in. 265 01:17:35,170 --> 01:17:36,770 I'm going to cum! 266 01:18:29,440 --> 01:18:30,840 Again. 267 01:18:40,440 --> 01:18:41,640 Darling. 268 01:19:05,050 --> 01:19:06,050 Honey. 269 01:19:32,100 --> 01:19:33,640 More. 270 01:20:16,730 --> 01:20:17,810 Darling. 271 01:21:59,120 --> 01:22:00,120 Darling. 272 01:22:03,520 --> 01:22:04,520 Are you there? 273 01:22:30,400 --> 01:22:31,800 Call me Mia. 274 01:22:33,340 --> 01:22:34,400 Mia. 275 01:22:45,850 --> 01:22:46,450 No... 276 01:24:08,330 --> 01:24:09,610 It feels so good. 277 01:24:29,890 --> 01:24:31,890 Miwa, that feels so good. 278 01:24:59,770 --> 01:25:01,090 You... 279 01:26:56,040 --> 01:26:57,640 It feels so good, Miwa. 280 01:27:22,400 --> 01:27:23,540 Does it feel good for you too? 281 01:27:23,540 --> 01:27:24,940 It feels amazing. 282 01:27:26,680 --> 01:27:27,880 It's so... 283 01:28:18,330 --> 01:28:19,530 It's so good. 284 01:30:07,890 --> 01:30:09,290 I have to take these off, don't I? 285 01:30:48,170 --> 01:30:49,570 Kanata... 286 01:31:54,410 --> 01:31:55,610 Let's do this together. 287 01:34:12,170 --> 01:34:14,570 That's it. 288 01:34:18,970 --> 01:34:20,170 What are you doing? 289 01:34:31,090 --> 01:34:32,130 Yua. 290 01:34:32,130 --> 01:34:35,570 Lie down. 291 01:36:59,610 --> 01:37:00,650 Yua, come here. 292 01:37:40,050 --> 01:37:41,650 I'm not going to lose. 293 01:40:21,330 --> 01:40:22,650 Show me. 294 01:41:22,810 --> 01:41:24,410 It's all the way inside. 295 01:41:57,510 --> 01:41:58,370 You. 296 01:41:59,570 --> 01:42:00,850 Thrust into me more. 297 01:42:30,880 --> 01:42:33,080 Do you like doing it from behind? 298 01:45:28,650 --> 01:45:29,890 I've been feeling so good the whole time. 299 01:46:02,010 --> 01:46:02,850 I'm coming! 300 01:46:19,770 --> 01:46:20,570 Me too... 301 01:46:27,630 --> 01:46:29,970 How's that? Can I cum? 302 01:46:36,570 --> 01:46:37,830 I'm going to finish inside you. 303 01:46:45,070 --> 01:46:45,690 Minami. 304 01:46:46,570 --> 01:46:47,530 You... 305 01:48:10,680 --> 01:48:11,880 You're... 306 01:48:20,310 --> 01:48:21,450 I'm sorry. 307 01:48:21,950 --> 01:48:31,950 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com