1
00:00:31,615 --> 00:00:35,661
あの時のことを思い出してください
16年前に会ったとき?
2
00:00:37,538 --> 00:00:40,374
あなたはめちゃくちゃでした
それでも私の手術では。
3
00:00:40,958 --> 00:00:42,584
私たちは運命に呪われているのだと思います。
4
00:00:43,669 --> 00:00:47,631
戦略と勇気
あなたがこれまでに示してきたことはほとんど賞賛に値します。
5
00:00:48,757 --> 00:00:50,884
それでも、それは少し無謀な気がします。
6
00:00:52,469 --> 00:00:55,389
バビロンの敗北は本当に実現可能だったのか
考えてみたら？
7
00:00:57,641 --> 00:00:59,476
バビロンが今何をしようと…
8
00:01:01,853 --> 00:01:03,689
もう私には関係ありません。
9
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
少なくとも生きてる間はそう思ってた
10
00:01:07,401 --> 00:01:09,736
ジアンの安全のためでなければ、
11
00:01:11,822 --> 00:01:14,866
バビロンと私はなんとかできるだろう
平和に共存し、それでも…
12
00:01:18,161 --> 00:01:19,955
あなたたちは私たちを放っておくことができませんでした。
13
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
最初に私たちを攻撃したのはあなたたちです。
14
00:01:27,087 --> 00:01:28,547
私がやったことはただ打ち返すことだけだった。
15
00:01:29,464 --> 00:01:33,343
バビロンを破って、勝っても負けても、
どれも私には興味がありません。
16
00:01:34,011 --> 00:01:36,763
勝っても負けても
あなたにはまったく興味がありませんでしたが、
17
00:01:36,847 --> 00:01:38,890
では、マーザヘルプを始めたきっかけは何ですか？
18
00:01:38,974 --> 00:01:43,395
バビロンがそうなると思った？
ただ座って何もしないでしょうか？
19
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
何もせずに座っていてね？
20
00:01:50,569 --> 00:01:53,155
あなたは自分自身を助けることができなかった
このでたらめで。
21
00:01:53,238 --> 00:01:54,323
あなたが正しい。
22
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
初めて
murthehelp システムを見たところ、
23
00:01:58,493 --> 00:02:01,371
私が最も感心したのはその精度です。
24
00:02:01,455 --> 00:02:04,333
クライアントとコードを制御する方法…
25
00:02:04,416 --> 00:02:06,418
それを持たなければいけないとすぐに分かりました。
26
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
とても良いビジネスモデルですね。
27
00:02:10,255 --> 00:02:14,134
決してコントロールのために作られたものではありません。
Murthehelp はそのために作られたものではありません。
28
00:02:14,217 --> 00:02:16,345
はい、分かりました。知っている。
29
00:02:18,221 --> 00:02:21,058
あなたが作ったのは知っています
小さな姪を守るために。
30
00:02:21,141 --> 00:02:22,809
それは本当に感動的です。
31
00:02:23,852 --> 00:02:27,314
しかし、これほど優れたシステムがあると、
それを活用しなければなりません。
32
00:02:27,856 --> 00:02:31,234
できることすべてをやっていないなら
競争力を維持するために、
33
00:02:31,318 --> 00:02:32,444
あなたは取り残されてしまいます。
34
00:02:33,278 --> 00:02:36,865
チョン・ジンマン、
あなたは私が思っていた以上に理想主義者です。
35
00:02:38,909 --> 00:02:39,910
何がそんなに面白いの？
36
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
あなたはそんな人じゃないから
それは道理を理解しています。
37
00:02:42,788 --> 00:02:43,872
ん？
38
00:02:44,206 --> 00:02:46,291
見てください、
すべてをコントロールする必要があります。
39
00:02:48,460 --> 00:02:51,129
それが自分のコントロールの外にある場合は、
怖くなってしまいます。
40
00:03:01,723 --> 00:03:04,351
あなたこそがその人です
あの椅子に縛り付けられているのは誰だ。
41
00:03:08,772 --> 00:03:11,483
怖いのはあなた自身であるはずです
そう思いませんか？
42
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
ドクター、強度を上げてください。
43
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
ごめん？
44
00:03:23,370 --> 00:03:25,664
Jeong Jian にビデオを送り、彼女に知らせます。
45
00:03:27,207 --> 00:03:29,918
彼女にその痛みを見てもらいたい
彼女は叔父を困らせている。
46
00:03:47,894 --> 00:03:54,901
殺し屋のための店 2
47
00:03:58,905 --> 00:04:01,825
エピソード08
聞いて、ジンマン
48
00:04:32,689 --> 00:04:33,690
ファック！
49
00:04:46,286 --> 00:04:47,788
彼女は自分で選択しました。
50
00:04:49,247 --> 00:04:52,375
彼女に自分で我慢させるべきです。
51
00:04:53,043 --> 00:04:54,753
チョン・ジンマンはそれを彼女に望んでいるだろう。
52
00:05:17,943 --> 00:05:19,653
私たちは今つながっています
助けてください。
53
00:05:27,577 --> 00:05:29,496
コードの位置追跡を開始します。
54
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
すみません。
55
00:05:39,256 --> 00:05:40,257
はい？
56
00:05:45,136 --> 00:05:48,807
- どこに行くの？
- 当社の機器の中には、頻繁に使用されているものもあります。
57
00:05:49,683 --> 00:05:52,310
放っておくと、
サーバーが何らかの損害を受ける可能性があります。
58
00:06:36,229 --> 00:06:39,399
彼らは始めました
2012年には7つのコードレッドを獲得しました。
59
00:06:39,482 --> 00:06:42,485
そして2015年にはさらに拡大しました
コード黄色と紫を含めます。
60
00:06:42,569 --> 00:06:46,072
134 のコードレッド
現在は韓国で活動中。
61
00:06:46,156 --> 00:06:47,532
イエロー、215。
62
00:06:47,616 --> 00:06:49,618
コードイエローは個人としては動かない
63
00:06:49,701 --> 00:06:51,286
しかし、いくつかの企業スタイルとして
組織。
64
00:06:51,369 --> 00:06:54,247
- それで、それだけですか？
- いいえ、他にもあります。
65
00:06:54,998 --> 00:06:56,750
海外では700以上。
66
00:06:56,833 --> 00:06:59,669
組織も含めると、
コードパープルとイエロー、
67
00:06:59,753 --> 00:07:02,088
顧客リストとサプライチェーンとともに、
数字は…
68
00:07:02,172 --> 00:07:03,548
そうですね、彼らは大きく見え始めます。
69
00:07:04,507 --> 00:07:06,593
それは私たちが予想していたよりもはるかに多いです。
70
00:07:06,676 --> 00:07:09,638
待って、もう終わっているんじゃないですか
私たちと取引していますか？
71
00:07:09,721 --> 00:07:11,931
お客さんが増えたようです
バビロンと協力している人たちは、
72
00:07:12,015 --> 00:07:14,559
いくつかの組織と一緒に
東ヨーロッパで。
73
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
それで、私が聞いていることは
74
00:07:18,521 --> 00:07:22,233
彼らはこれまでずっとですか
バビロンのキャッシュフローをかじって、
75
00:07:22,317 --> 00:07:23,902
私たちの顧客を盗んでいます。
76
00:07:24,527 --> 00:07:26,404
私たちが忙しい間、
77
00:07:26,488 --> 00:07:29,532
チョン・ジンマンは密かに
ゲリラ戦を展開していた。
78
00:07:33,161 --> 00:07:36,039
会議を設定すべきだと思います
コードレッドと一緒に
79
00:07:36,122 --> 00:07:38,083
もうアン・ソンボムに忠誠を尽くしていない人たち。
80
00:07:38,708 --> 00:07:40,502
次に、その情報を使用します
81
00:07:40,585 --> 00:07:43,338
誰と交渉しているのかを見極めるため
あるいは排除すること。
82
00:07:44,047 --> 00:07:45,840
どのような基準を使用すべきでしょうか?
83
00:07:46,424 --> 00:07:47,676
うーん…
84
00:07:52,097 --> 00:07:55,809
たとえば、
まずは彼を排除することから始めましょう。
85
00:07:59,145 --> 00:08:01,231
JW
ジェウォンのクリーニング
86
00:08:50,030 --> 00:08:51,239
きちんと掃除してください。
87
00:08:55,577 --> 00:08:56,953
また一人負けたのか？
88
00:08:57,704 --> 00:08:59,080
知るか？
89
00:08:59,164 --> 00:09:02,834
彼らは殺されるかもしれない、
あるいは亡命した可能性もある。
90
00:09:03,877 --> 00:09:07,756
現時点でバイオチップは29個
は削除されています。いろいろなコード。
91
00:09:08,339 --> 00:09:09,466
さらに悪いことに、
92
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
すべての顧客情報
そのサーバーから流出したものです。
93
00:09:13,678 --> 00:09:17,057
現在進行中のすべての契約を含みます。
私たちは彼らに連絡することができません。
94
00:09:17,140 --> 00:09:19,934
私たちの側だったらどうなるでしょうか？
私たちは叔父の生体認証データを削除します
95
00:09:20,018 --> 00:09:22,729
そしてバビロンを止めてください
それを使用してサーバーにアクセスすることはできませんか?
96
00:09:22,812 --> 00:09:24,981
- それはできますか？
- それは不可能です。
97
00:09:25,065 --> 00:09:28,068
ムルテヘルプのオリジナルの建築家
チョン・ジンマンです。
98
00:09:28,151 --> 00:09:30,528
ジアン、関係ないよ
あなたがコードグリーンなら、
99
00:09:31,321 --> 00:09:33,948
彼の生体認証データを消去することはできません
ここのずっと外から。
100
00:09:39,079 --> 00:09:42,457
バビロンが抽出できたら
船長の情報はすべて…
101
00:09:45,293 --> 00:09:46,878
彼らはもう彼を生きている必要はないだろう。
102
00:10:16,199 --> 00:10:20,370
つい昨日も、
あなたがうまくいくかどうかわかりませんでした。
103
00:10:22,247 --> 00:10:26,459
私が言ったことを覚えていますか？
聞いてください、あなたのオンニは決して死ぬことはありません。
104
00:11:07,417 --> 00:11:08,418
兄さん…
105
00:11:10,295 --> 00:11:12,422
兄との写真は一枚もありません。
106
00:11:14,424 --> 00:11:15,425
ミンヘ…
107
00:11:16,593 --> 00:11:20,471
私たちが死んだ後は何かあるでしょうか？
108
00:11:21,723 --> 00:11:22,724
わからない。
109
00:11:24,267 --> 00:11:28,062
もしあれば、また会えるといいですね。
110
00:11:29,814 --> 00:11:30,815
私はしません。
111
00:11:32,817 --> 00:11:35,278
実際、その逆が真実であることを願っています。
112
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
欲しいのですが…
113
00:11:43,578 --> 00:11:45,288
私たちの道は交差してはならない。
114
00:11:48,833 --> 00:11:50,877
彼らには自分の人生を生きてほしいと思います。
115
00:11:58,468 --> 00:11:59,802
それが彼らの選択でした。
116
00:12:02,055 --> 00:12:04,182
それが彼ら自身が望んでいたことでした。
117
00:12:06,309 --> 00:12:07,685
それを尊重していただければ…
118
00:12:10,855 --> 00:12:12,815
それからあなたは生きていくために最善を尽くさなければなりません。
119
00:12:37,298 --> 00:12:40,385
チョン・ジンマンも
は単なる独立請負業者です。
120
00:12:40,468 --> 00:12:44,472
あなたのビジネスモデルを保証するものは何もありません
パートナーシップよりも安定。
121
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
私たちはアジア最大の兵器企業です。
122
00:12:48,434 --> 00:12:51,521
私たちのリーチにより、
より大きな市場にアクセスするために。
123
00:12:53,398 --> 00:12:58,861
韓国に留まるのではなく、
銃器が違法な小さな市場、
124
00:13:00,029 --> 00:13:02,198
もっとグローバルに考えることにオープンですか？
125
00:13:02,824 --> 00:13:06,411
世界規模のネットワーク
無限に多様な顧客がいます。
126
00:13:07,161 --> 00:13:08,371
それはどう聞こえますか？
127
00:13:10,790 --> 00:13:12,417
すでにご存知かもしれませんが、
128
00:13:12,500 --> 00:13:15,586
仲介業者と取引する代わりに
チョン・ジンマンのように、
129
00:13:15,670 --> 00:13:19,507
私たちと直接取引する
プロセスを合理化します。
130
00:13:19,590 --> 00:13:23,636
当社が提供するオプションにより、
ビジネスモデルを幅広く拡大します。
131
00:13:28,308 --> 00:13:32,603
今日あなたをここに連れてきたのは、
あなたはコードレッドの間で影響力があります。
132
00:13:33,229 --> 00:13:36,566
これは小さなジェスチャーとして受け入れてください
バビロンからの善意です。
133
00:13:45,742 --> 00:13:47,243
気をつけるべきでしょうか…
134
00:13:47,326 --> 00:13:49,620
あの愚かな弁護士の世話をすべきでしょうか?
135
00:13:51,080 --> 00:13:53,916
彼はチョン・ジンマンを信じている
私たちを攻撃したのは彼です。
136
00:13:54,000 --> 00:13:55,543
それについては心配しません。
137
00:13:55,626 --> 00:13:58,880
それが理由です
その夜、バスが爆発した…
138
00:13:58,963 --> 00:14:01,758
…ベイルがジュンを殺害したことを隠蔽するためだった。
139
00:14:22,737 --> 00:14:27,116
それで教えて、会議はどうなってるの
私たちのコードレッドと一緒に?
140
00:14:27,784 --> 00:14:31,746
リトルミスCEO、
何をしようとしているのですか？
141
00:14:32,872 --> 00:14:34,040
事は…
142
00:14:36,250 --> 00:14:38,169
私たちが入手したビデオはこれだけではありません。
143
00:14:40,379 --> 00:14:42,715
バビロン将軍イ・ヨンハン
あなたは彼を殺させた
144
00:14:42,799 --> 00:14:46,344
ナイトクラブのヤクザも同様
このいずれにも関与していない人たち
145
00:14:46,427 --> 00:14:48,721
そしてベイルが殺したとき
あなたの日本の傭兵、
146
00:14:48,805 --> 00:14:51,766
あなたはそれをチョン・ジンマンに仕立て上げようとしたのですが、
そうではなかったですか？
147
00:14:53,851 --> 00:14:57,230
本当にお忙しそうでしたね
あなたがここに来てから。
148
00:14:58,189 --> 00:15:01,400
私は考えていました
最後のチャンスをあなたに与えます。か否か。
149
00:15:01,484 --> 00:15:05,905
聞いてください、お嬢さん、あなたはまったく違います
何でも提供できる場所に。
150
00:15:07,156 --> 00:15:10,201
君の友達が死にそうになったとき
そしてショッピングモールは燃えていました、
151
00:15:10,284 --> 00:15:13,871
あなたは全てを放棄して逃げた
涙が顔に流れ落ちます。
152
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
私はあなたを過大評価していたようです。
153
00:15:20,211 --> 00:15:23,464
私たちが会ったとき、あなたは緊張していましたが、
何かの約束、何か。
154
00:15:23,548 --> 00:15:27,009
そして今、あなたは何も持っていないのだと思います。
155
00:15:27,093 --> 00:15:31,430
チョン・ジンマンをすぐに釈放してください
それとも…解放します。
156
00:15:31,514 --> 00:15:33,474
バビロンがやったことはすべて
世界へ
157
00:15:33,558 --> 00:15:35,434
このサーバーに保存してあります。
158
00:15:36,394 --> 00:15:39,397
そんなことをしたら、あなた自身が彼を殺すでしょう。
159
00:15:39,981 --> 00:15:42,191
- もし彼が死んだら…
-それでは？
160
00:15:43,860 --> 00:15:45,027
…あなたも死ぬ。
161
00:15:53,703 --> 00:15:56,414
Kさん、時間がないんです。
今のところ、すべてが…
162
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
{\an8}草薙崇仁
5,000,000ドル / 現金
163
00:16:06,299 --> 00:16:07,717
あのクソ女。
164
00:16:44,378 --> 00:16:45,379
空室
165
00:16:45,463 --> 00:16:47,632
非番
166
00:17:08,402 --> 00:17:10,696
みんな集まってるよ
チョン・ジアンの場所にて。
167
00:17:11,489 --> 00:17:15,326
だから小さな害虫たちがみんな団結してる
私の首を取るため、ね？
168
00:17:16,452 --> 00:17:18,579
- 座標を教えてください。
- 江原道旌善市。
169
00:17:18,663 --> 00:17:23,292
北、37、24、42秒。
東、128、40、36秒、奥様。
170
00:17:33,427 --> 00:17:37,390
草薙仁です。
韓国バビロンの長官。
171
00:17:37,473 --> 00:17:43,020
沖縄からドローンを手に入れなければなりません
今から韓国の江原道へ。
172
00:17:43,104 --> 00:17:44,855
そんなことはないよ
韓国支店
173
00:17:44,939 --> 00:17:46,857
承認なしで独立して行動できる
174
00:17:46,941 --> 00:17:48,484
あなたは聞いていません。
175
00:17:48,568 --> 00:17:52,154
承認について言えば、
沖縄よりも上位です。
176
00:17:52,238 --> 00:17:54,740
北朝鮮が送ったと言える。
177
00:17:55,825 --> 00:17:57,201
これが私たちのやっていることです。
178
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
これは
非公式に行うことは不可能です。
179
00:18:01,497 --> 00:18:05,376
さあ、ここで聞いてください、
公式であろうと非公式であろうと
180
00:18:05,459 --> 00:18:07,378
あなたの心配ではありません、それは私の心配です。
181
00:18:07,461 --> 00:18:08,462
送ってください。
182
00:18:10,965 --> 00:18:12,049
これは許されますか?
183
00:18:13,009 --> 00:18:14,010
それは今です。
184
00:18:19,015 --> 00:18:22,268
それが結果的に達成できれば
使命なら全て許される。
185
00:18:32,445 --> 00:18:35,239
あの愚かな弁護士の世話をすべきでしょうか?
186
00:18:35,323 --> 00:18:37,992
彼はチョン・ジンマンを信じている
私たちを攻撃したのは彼です。
187
00:18:39,327 --> 00:18:42,663
- 心配することはありません。
- そうでしょうね。
188
00:18:43,331 --> 00:18:46,083
あの弁護士の頭脳にはそれさえできなかった
何が起こったのかを理解する。
189
00:18:46,876 --> 00:18:48,711
それが理由です
その夜、バスが爆発した…
190
00:18:51,047 --> 00:18:54,467
…ベイルがジュンを殺害したことを隠蔽するためだった。
191
00:18:55,635 --> 00:18:58,387
先生、そうすべきではないでしょうか
このことをスタッフに知らせますか？
192
00:19:19,450 --> 00:19:20,785
今から出かけます。
193
00:19:21,869 --> 00:19:23,245
あなたの姪を捕まえてもらいます。
194
00:19:26,165 --> 00:19:28,542
MAKO 1. 到着まであと1分。
195
00:19:29,335 --> 00:19:32,338
標高の低い山岳地帯です
地域。これ以上低く飛ぶことはできません。
196
00:19:32,421 --> 00:19:34,924
それで十分です。狙ってください。
197
00:19:37,301 --> 00:19:38,469
そして火事。
198
00:19:49,939 --> 00:19:52,358
ああ、くそ。解読できなかったのですか？
199
00:19:53,150 --> 00:19:55,444
MAKO 1、もう引いてもいいよ。
200
00:19:55,528 --> 00:19:57,988
セキュリティ体制を高める
最大レベルまで、
201
00:19:58,072 --> 00:20:02,827
スタンバイしている全員を集めて、
それらを送信し、Q ハンドルにポイントを与えます。
202
00:20:08,207 --> 00:20:10,918
Qはどこですか？今すぐ出発する必要があります。
203
00:20:11,001 --> 00:20:12,920
忍耐、友よ。
204
00:20:13,963 --> 00:20:15,381
彼女は数分以内にここに来るでしょう。
205
00:20:21,554 --> 00:20:23,806
セキュリティ体制を高める
最大レベルまで。
206
00:20:36,986 --> 00:20:40,990
防火シャッターには、
活性化されました。はい。はい。
207
00:20:48,789 --> 00:20:52,209
心配しないで。
そのようなショットはへこみさえしません。
208
00:20:53,335 --> 00:20:57,548
ほら、彼らは実際に入らなければならないだろう
彼らがこの目的を望むなら、旗を立てましょう。
209
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
私はチョン・ジャンです、来てくれてありがとう。
210
00:21:15,316 --> 00:21:16,776
さあ、仕事に取り掛かりましょう。
211
00:22:20,422 --> 00:22:25,553
Q、中に隠れている虫をすべて殺します。
必ず全部潰してください。
212
00:22:28,180 --> 00:22:31,141
そしてチョン・ジアンを排除する。
今は彼女は必要ありません。
213
00:24:06,236 --> 00:24:08,614
すべてのチーム。全員を送り込んでください。
214
00:24:15,996 --> 00:24:18,582
第4チーム、出発。
215
00:25:15,639 --> 00:25:16,724
身を守れ！
216
00:25:33,032 --> 00:25:34,908
ターゲットは近づいています。
217
00:25:34,992 --> 00:25:36,160
火をつけろ！
218
00:25:40,122 --> 00:25:42,291
M.待ってください。
219
00:25:48,213 --> 00:25:49,214
質問
220
00:26:31,173 --> 00:26:32,466
置いてください。
221
00:26:34,134 --> 00:26:35,469
それはあなたのナイフではありません。
222
00:26:47,231 --> 00:26:49,316
あの愚かな弁護士の世話をすべきでしょうか?
223
00:26:50,025 --> 00:26:52,486
彼はチョン・ジンマンがそうだと信じています。
私たちを攻撃した者です。
224
00:26:54,154 --> 00:26:55,364
それについては心配しません。
225
00:27:02,579 --> 00:27:04,998
そうしなければならないって言ったよね
彼を生け捕りにしてください！
226
00:27:14,091 --> 00:27:16,677
私は決してその人ではなかった
それがJを殺した。
227
00:27:18,428 --> 00:27:20,180
私を捕まえるために、
228
00:27:20,264 --> 00:27:23,016
草薙は嘘をつき、あなたを裏切った。
彼女はあなたの怒りを利用しました。
229
00:27:26,436 --> 00:27:27,604
その映像は…
230
00:27:29,523 --> 00:27:31,316
それが本物であることをどうやって知ることができますか?
231
00:27:37,155 --> 00:27:38,782
お兄さんのその日
そしてベイルは亡くなった…
232
00:27:41,410 --> 00:27:43,954
バビロンのスタッフを乗せたバスが爆発した。
233
00:27:44,788 --> 00:27:45,914
聞いたことがあるはずです。
234
00:27:47,416 --> 00:27:49,543
これで、あの日の目撃者は全員いなくなりました。
235
00:27:53,714 --> 00:27:56,592
それが理由です
その夜バスが爆発した
236
00:27:56,675 --> 00:27:59,303
ベイルがジュンを殺害したことを隠蔽するためだった。
237
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
作り方を知る必要がある
敵の敵、あなたの友人。
238
00:28:10,689 --> 00:28:13,483
あの女が兄を殺した
私の目の前に！
239
00:28:17,905 --> 00:28:20,365
これはあなたにとって難しいかもしれないとわかっています
今すぐ受け入れてください…
240
00:28:22,951 --> 00:28:24,828
しかし、パシンが私たちを裏切ったのと同じように…
241
00:28:27,205 --> 00:28:31,960
味方と敵の間の境界線
それは一枚の紙です、チョン・ ジャン
242
00:28:54,733 --> 00:28:55,859
それは一体何ですか？
243
00:28:58,820 --> 00:29:00,614
分かりました、分かりました。
244
00:29:01,823 --> 00:29:03,200
それから、もう一つ付け加えさせてください。
245
00:29:11,124 --> 00:29:12,542
聞いて、おじさん。
246
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
捕まるよ。
247
00:29:16,838 --> 00:29:18,507
あの女に連れて行ってもらうのよ。
248
00:29:21,259 --> 00:29:23,887
草薙にあげましょう
まさに彼女が望んでいることです。
249
00:29:25,222 --> 00:29:27,724
彼女は私たちの生体認証データを抽出する必要があります。
250
00:29:27,808 --> 00:29:30,018
彼女が主導権を握りたいなら
ムルテヘルプの
251
00:29:30,102 --> 00:29:33,021
彼女は少し気が散るでしょう
彼女が私の叔父を捕まえたとき。
252
00:29:33,689 --> 00:29:36,942
その間に情報を収集します
コード・パープルとモグラから。
253
00:29:38,110 --> 00:29:40,153
私はチョン・ジャンです、来てくれてありがとう。
254
00:29:40,237 --> 00:29:42,781
できるだけ多くのコードレッドを集める必要がある
できるだけ
255
00:29:46,326 --> 00:29:48,495
草薙が私たちの位置を知ったら…
256
00:29:51,331 --> 00:29:53,250
彼らは私たちを排除しに来るでしょう。
257
00:30:05,971 --> 00:30:07,681
それは罠だ！
258
00:30:12,853 --> 00:30:16,440
どうしたの？報告。
何が起こっているんだ、くそー？
259
00:30:17,691 --> 00:30:19,443
操作が成功した場合
260
00:30:19,526 --> 00:30:22,529
バビロン正規軍
完全に孤立してしまいます。
261
00:30:23,280 --> 00:30:24,281
ちょっと待って。
262
00:30:25,866 --> 00:30:27,909
バビロンがデータを抽出したら…
263
00:30:29,536 --> 00:30:31,121
彼らはジンマンを殺すかもしれない。
264
00:30:34,458 --> 00:30:35,459
はい。
265
00:30:37,210 --> 00:30:38,587
そのときは彼女を信頼するしかない。
266
00:30:40,881 --> 00:30:42,299
彼を連れてきた女性。
267
00:30:44,217 --> 00:30:45,343
今から出発します。
268
00:30:46,970 --> 00:30:48,680
あなたの姪を捕まえてもらいます。
269
00:30:50,432 --> 00:30:52,642
本当に勝てると思いますか？
270
00:30:56,855 --> 00:30:58,774
これは私が勝とうとしている戦いではありません。
271
00:31:01,276 --> 00:31:03,570
私は姪を守ろうとしていました。
272
00:31:03,653 --> 00:31:06,782
結局のところ、それは私のせいです
彼女の人生が今のように終わったことを。
273
00:31:08,784 --> 00:31:11,119
しかし、そのために私たちはあまりにも多くの犠牲を払いました。
274
00:31:18,251 --> 00:31:19,377
ごめんなさい…
275
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
あなたの兄弟。
276
00:31:29,137 --> 00:31:30,347
事は…
277
00:31:32,557 --> 00:31:35,227
いつかはわかってた
この瞬間が来るだろう。
278
00:31:39,731 --> 00:31:43,610
弟と私
ヤクザに育てられた。
279
00:31:44,694 --> 00:31:46,363
10歳くらいだったと思います…
280
00:31:48,990 --> 00:31:52,994
私たちのクランのボスが復讐したとき
私たちの父について。
281
00:31:54,287 --> 00:31:56,331
彼は私たちをそこに留まらせて、彼がそれをするのを見させました。
282
00:31:57,624 --> 00:32:02,212
彼は後で私たちに、切り裂いたとき、こう語った。
父の喉に、私たちはまばたきをしませんでした。
283
00:32:03,088 --> 00:32:05,966
彼は、私たちが持っていると言いました
そのとき私たちの目にはこの表情が映ります。
284
00:32:07,384 --> 00:32:10,137
私たちがひるむことも背を向けることもなかったということ。
285
00:32:13,265 --> 00:32:16,101
そのとき彼は決めた
私たちをヤクザとして育てるために。
286
00:32:16,893 --> 00:32:18,645
それが私たちの目に映ります。
287
00:32:22,190 --> 00:32:24,901
姪っ子さんを見たとき、
私も彼女の中に同じ表情を見ました。
288
00:32:25,652 --> 00:32:26,820
あなたもそれを持っています。
289
00:32:28,530 --> 00:32:29,990
そして、私はそれをまだ持っていることを知っています。
290
00:32:31,116 --> 00:32:32,909
まさに私たちはそういうタイプの人間なのです。
291
00:32:33,702 --> 00:32:37,706
ライオンを檻に閉じ込めると、
彼女の爪は鈍くなってしまうだろう。
292
00:32:37,789 --> 00:32:39,583
彼女は自分自身の性質を忘れてしまうだろう。
293
00:32:44,504 --> 00:32:46,464
選択は今あなた次第だと思います。
294
00:32:47,215 --> 00:32:50,385
本当ではありません。作るのはジアンです。
295
00:32:51,553 --> 00:32:53,471
自分の選択が悪かったことを考えると、
296
00:32:54,556 --> 00:32:56,766
それは私に値する贅沢だとは思いません。
297
00:32:56,850 --> 00:32:59,311
ジアンはすでに選択を決めていますが、
298
00:32:59,394 --> 00:33:02,564
だから私がこれからすることは彼女を守ることだ
私の中のすべてと一緒に。
299
00:33:10,322 --> 00:33:11,656
これは…と思います。
300
00:33:14,201 --> 00:33:15,577
行ける限り。
301
00:33:24,044 --> 00:33:27,547
いつかまた会えると思いますか？
302
00:33:30,550 --> 00:33:31,843
まだ息があるなら。
303
00:33:33,428 --> 00:33:36,014
その飲み物のようです
また待たなければなりません。
304
00:33:40,227 --> 00:33:41,436
私の名前は…
305
00:33:43,480 --> 00:33:44,564
イチカ、大丈夫？
306
00:33:47,108 --> 00:33:49,778
滝本いちか。
307
00:34:09,464 --> 00:34:10,715
すぐにQに報告してください。
308
00:34:10,799 --> 00:34:11,800
くそー、私たちはめちゃくちゃだ。
309
00:34:15,887 --> 00:34:19,099
Q、入ってください。今すぐ答えてください。
310
00:34:28,024 --> 00:34:30,819
- 何？ここは忙しいんです。
- 深刻な問題があります。
311
00:34:30,902 --> 00:34:32,070
上層部はすべてを知っています。
312
00:34:32,153 --> 00:34:34,364
来てください
すぐにオフィスに連絡してください。
313
00:34:34,447 --> 00:34:37,117
「ある人」と言われました
がビデオ通話であなたを待っています
314
00:34:41,913 --> 00:34:42,914
くそー。
315
00:34:44,416 --> 00:34:46,126
本部は何か言ったのか？
316
00:34:50,714 --> 00:34:52,716
くそー。いいえ。
317
00:35:17,324 --> 00:35:19,534
ああ、クソ。クソ野郎。
318
00:35:20,952 --> 00:35:21,953
動かないで下さい！
319
00:35:24,748 --> 00:35:25,749
大丈夫です。
320
00:35:31,379 --> 00:35:35,008
おい、銃を下ろしてくれ。
はい、大丈夫です。危険ですよ。
321
00:35:54,819 --> 00:35:55,904
- はい？
- K、
322
00:35:55,987 --> 00:35:57,447
すぐにそこから撤退してください
323
00:35:57,739 --> 00:35:59,574
- そして本社に戻ります。
- ごめんなさい？
324
00:36:00,784 --> 00:36:01,868
今ということですか？
325
00:36:03,411 --> 00:36:05,205
私たちは手術の真っ最中です。
326
00:36:05,288 --> 00:36:08,583
これからは、
この作戦はバビロンとは何の関係もありません。
327
00:36:08,667 --> 00:36:10,543
基地に戻ります。すぐに。
328
00:36:15,256 --> 00:36:16,466
え？
329
00:36:17,634 --> 00:36:20,053
めちゃくちゃ忙しいわけではない
または何か。
330
00:36:21,054 --> 00:36:22,764
急ぎなら彼自身が来るべきだ。
331
00:36:57,090 --> 00:36:58,091
どこへ？
332
00:37:06,391 --> 00:37:07,892
家に帰りましょう。
333
00:37:57,233 --> 00:37:58,902
ねえ、見た？
バスの映像は？
334
00:37:58,985 --> 00:38:00,612
ああ、なんてクレイジーな雌犬だ。
335
00:38:06,993 --> 00:38:09,204
何かが間違っていることはわかっていました
最初から。くそー。
336
00:38:53,039 --> 00:38:56,835
冗談ですか？
337
00:39:34,080 --> 00:39:35,123
セキュリティプロトコルを無効にしますか?
338
00:39:50,221 --> 00:39:51,389
ここにいてください。
339
00:40:33,681 --> 00:40:36,601
この卑劣なクソ野郎。
340
00:40:58,039 --> 00:41:01,542
おい、正門だ。
あの車両の進入を阻止してください！
341
00:41:01,626 --> 00:41:02,835
あのバスを止めてください！
342
00:41:02,919 --> 00:41:04,212
それがバスが爆発した理由
343
00:41:04,295 --> 00:41:05,630
- その夜は…
- 聞こえませんか？
344
00:41:05,713 --> 00:41:07,757
- …ベイルがジュンを殺害したことを隠蔽するため。
- あなたも死にたいですか?
345
00:41:17,433 --> 00:41:18,434
わかりました。
346
00:41:21,729 --> 00:41:24,816
空き家作戦みたいだ
成功です。
347
00:41:25,942 --> 00:41:29,862
私たちがやっていることは、彼女自身のプレイブックを使用していることだけです
そしてそれを彼女に向けます。
348
00:41:57,932 --> 00:42:00,685
あの野郎は一体どうしたんだ
そのいまいましい独房から出て行きますか？
349
00:42:27,670 --> 00:42:28,671
どうすればいいでしょうか？
350
00:42:53,821 --> 00:42:56,908
待ちましょう。ちょっとだけ。
351
00:43:06,584 --> 00:43:09,003
銃を下げてください。
全員、銃を下ろしてください。
352
00:43:11,672 --> 00:43:12,673
ゲートを開けてください。
353
00:43:18,262 --> 00:43:20,098
皆さんも聞いたと思いますが、
354
00:43:20,181 --> 00:43:23,684
バビロンの戦闘員のほとんどは
私たちの鉱山の大量の瓦礫の下に埋もれています。
355
00:43:24,435 --> 00:43:27,146
ある程度の数字が期待されます
戦力は残るだろうし、
356
00:43:27,230 --> 00:43:29,190
しかし私たちの目標はただ…
357
00:43:30,441 --> 00:43:31,776
草薙 仁
358
00:43:32,693 --> 00:43:34,362
ターゲットにならなければ、
359
00:43:34,445 --> 00:43:38,324
一切関与しないでください
まだ内部にいる非武装の職員。
360
00:43:39,784 --> 00:43:41,202
ただ優先順位1つだけ。
361
00:43:46,082 --> 00:43:49,961
だから、これらのくだらない小さな害虫は
本当に私を追いかけたいのね？
362
00:43:50,044 --> 00:43:53,840
このクソネズミ野郎ども。
ここら辺のことはすべてやらなければなりません。
363
00:43:57,802 --> 00:44:01,264
結局のところ、あなたが持っているのはすべてです。
一人でクソ。
364
00:44:10,314 --> 00:44:11,315
くそー。
365
00:44:36,382 --> 00:44:37,383
3時。
366
00:45:14,503 --> 00:45:16,547
あなたはその場にふさわしい服装をしました。
367
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
これをやってみましょう。
368
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
本当の交渉はこれから始まる。
369
00:45:42,198 --> 00:45:43,199
おい！
370
00:45:46,202 --> 00:45:48,996
来て私を捕まえてください、この寄せ集め野郎ども！
371
00:46:00,007 --> 00:46:01,384
おじさん…
372
00:46:01,467 --> 00:46:02,593
大丈夫ですか？
373
00:46:09,058 --> 00:46:11,894
おい！草薙が目の前にいる
シチュエーションルームの！
374
00:46:34,166 --> 00:46:35,334
ジアン、起きて！
375
00:46:43,843 --> 00:46:44,927
できるだけ長く保持してください。
376
00:47:01,235 --> 00:47:02,653
クソチャンスじゃない。
377
00:47:18,336 --> 00:47:19,337
私たちはつながっています。
378
00:47:35,436 --> 00:47:38,272
あなたはチョン ジンマンですね。
379
00:47:45,321 --> 00:47:48,824
食べてから12年が経ちました
この嫌な火薬の匂いを嗅ぐために！
380
00:48:01,045 --> 00:48:05,257
私たちを脅迫しようとしているのですか
草薙が独断でやったことでしょうか？
381
00:48:07,051 --> 00:48:08,552
それは少し弱いようです。
382
00:48:09,095 --> 00:48:11,806
ただあなたに伝えているだけです
あなたの従業員が何をしたのか…
383
00:48:12,723 --> 00:48:14,892
彼女がここにいる間に
バビロンコリアを率いる。
384
00:48:15,976 --> 00:48:19,105
脅迫はデータだろう
サーバー上にあります。
385
00:48:30,449 --> 00:48:32,243
何が欲しいのですか?
386
00:48:32,868 --> 00:48:35,663
平和共存
ムルテヘルプとバビロンの間。
387
00:48:36,497 --> 00:48:37,706
私が望むのはそれだけです。
388
00:48:44,046 --> 00:48:45,714
「平和共存」
389
00:48:48,217 --> 00:48:51,262
どう思いますか
そんな理想主義的な関係が続くでしょうか？
390
00:48:52,596 --> 00:48:57,059
平和は必ずしも良いものではありません
私たちの事業分野のために。
391
00:48:59,770 --> 00:49:02,982
あなたはこれを知っていると思います
あなたはかつてバビロンの一部だったから
392
00:49:03,065 --> 00:49:05,776
でも私たちは躊躇しません
永続する平和を打ち破る
393
00:49:05,860 --> 00:49:07,653
ビジネスのため
394
00:49:08,362 --> 00:49:13,409
人類は互いに殺し合ってきた
何千年もの間
395
00:49:14,452 --> 00:49:18,831
そして結局のところ、あなたの助けは銀行です
同じ人間性について
396
00:49:19,498 --> 00:49:21,500
人の命から利益を得る
397
00:49:22,626 --> 00:49:25,880
そんな人のために
平和について話すこと…
398
00:49:28,591 --> 00:49:29,967
なんという矛盾でしょう。
399
00:49:34,054 --> 00:49:37,391
平和な時代もあったが、
どんなに短い内容であっても。
400
00:49:38,434 --> 00:49:39,560
その場合は…
401
00:49:41,520 --> 00:49:43,355
それを停戦と呼ぶことができます。
402
00:49:48,277 --> 00:49:51,489
もしバビロンが私の提案を受け入れたら、
403
00:49:52,448 --> 00:49:54,909
助けは必要ありません。もうない。
404
00:50:07,963 --> 00:50:10,591
- チョルスンおじさん！
- 心配しないでください、私は大丈夫です。
405
00:50:16,680 --> 00:50:19,683
一体誰が言ったんだ
自分で交渉できますか？
406
00:50:22,520 --> 00:50:23,812
銃を置きます。
407
00:50:24,939 --> 00:50:26,649
ここでの作業はこれで終了です。
408
00:50:29,109 --> 00:50:33,614
以前は私の方法が問題になったことはありませんでした。
見て見ぬふりをするだけですよね？
409
00:50:33,697 --> 00:50:37,535
わたしはすべてバビロンのためにやったのです。
それで、今は何ですか？私を解雇するつもりですか？
410
00:50:38,577 --> 00:50:41,413
すべては判断ミスのせい？
411
00:50:41,497 --> 00:50:45,417
そんなことは決してなかった
「すべてはバビロンのために」あなたに。
412
00:50:46,168 --> 00:50:48,170
あなたはこれまで自分自身にだけ忠実でした。
413
00:50:52,049 --> 00:50:53,133
くたばれ！
414
00:50:55,678 --> 00:50:57,263
哀れなクソ野郎どもよ。
415
00:51:37,136 --> 00:51:38,137
さん。チョン・ジンマン…
416
00:51:40,556 --> 00:51:45,019
あなたも私も人間です
死の亡霊とともに歩む者たち
417
00:51:47,187 --> 00:51:50,482
誓います、私がここにいる限り…
418
00:51:52,943 --> 00:51:54,653
私たちは停戦を守ります。
419
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
私たちは休戦協定を結んでいます。
420
00:51:58,616 --> 00:52:01,952
それなら私は…
こちらで用事を済ませてください。
421
00:52:03,245 --> 00:52:04,246
しかしその前に…
422
00:52:05,998 --> 00:52:07,625
これについては明確にさせていただきます。
423
00:52:07,708 --> 00:52:10,753
たとえ最も些細なデータであっても
漏れ出す、
424
00:52:10,836 --> 00:52:13,964
たとえば、次のようにしましょう。
クライアントが夕食に食べたもの
425
00:52:14,673 --> 00:52:16,800
またはクライアントの犬の名前。
426
00:52:16,884 --> 00:52:18,886
何かが漏洩した場合
427
00:52:19,637 --> 00:52:21,013
それではあなたとあなたの姪です
428
00:52:21,764 --> 00:52:25,684
誰と一緒でも
あなたの事業に関わったことがある
429
00:52:27,353 --> 00:52:28,479
すべて消えてしまいます。
430
00:52:32,983 --> 00:52:35,027
自分の終わりを必ず尊重してください。
431
00:52:40,908 --> 00:52:43,869
また話しましょう、チョン・ジンマン。
432
00:52:45,162 --> 00:52:46,205
そしてあなたも…
433
00:52:48,290 --> 00:52:49,416
チョン・ジャン
434
00:53:36,380 --> 00:53:37,840
みんなはうまくいきましたか？
435
00:54:29,224 --> 00:54:30,350
さて、計画は何ですか？
436
00:54:33,103 --> 00:54:34,396
それを私に聞いているんですか？
437
00:54:48,702 --> 00:54:49,703
それでは今…
438
00:54:54,249 --> 00:54:56,752
…聞いてください、チョン ジンマン。
439
00:54:56,835 --> 00:55:01,632
殺し屋のための店 2
440
00:55:09,681 --> 00:55:11,141
カン・ジヨンの小説が原作