1 00:00:04,004 --> 00:00:08,258 UMWESHI UMO UWAPITA 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,512 [ukulila kwa nyenjele] 3 00:00:13,222 --> 00:00:17,226 1988, 09, 25 AAFWILE 2017.12.17 4 00:00:46,171 --> 00:00:48,090 [IciThai, mu ciThai] Bushe mulandu nshi mulelya fye ifyo? 5 00:00:48,173 --> 00:00:49,550 Mulingile ukulya fyonse! 6 00:00:49,633 --> 00:00:50,926 Bamayo balemona fyonse. 7 00:00:55,138 --> 00:00:56,223 Kwena! 8 00:00:57,057 --> 00:00:58,350 Muli fye fyo fine, Tata. 9 00:00:58,433 --> 00:00:59,768 Mulingile ukulya fyonse. 10 00:01:03,522 --> 00:01:07,818 Tata, natuleke ukukutika kuli ulu lwimbo. Nalilwalile kuli ci. 11 00:01:08,527 --> 00:01:10,445 Mulandu nshi? Nalefwaya ukukutika kuli ci. 12 00:01:10,529 --> 00:01:13,115 -Lekeni tuumfwe kuli Lisa. -K-popu? 13 00:01:13,740 --> 00:01:17,619 Lisa te wa K-pop. Nomba ali ni ntanda iya calo conse. 14 00:01:18,245 --> 00:01:20,789 Na imwe bene mulekutika kuli wene cila bushiku. Bushe tamulwele kuli ci? 15 00:01:21,540 --> 00:01:23,458 Nalicilapo ukulwala ulu lwimbo lwenu. 16 00:01:23,959 --> 00:01:24,960 Bushe mulefwaya ukufuma? 17 00:01:27,379 --> 00:01:28,964 [Ukupita] Inshita itali iya kumona! 18 00:01:31,258 --> 00:01:33,969 [♪ inyimbo sha kusekesha ishabengeshima ukufuma pa ma radio]. 19 00:01:45,063 --> 00:01:47,524 Lisa alenkonka cila bushiku ilyo nali mu Korea. 20 00:01:47,774 --> 00:01:50,193 [Umwana wa kwa Pasin] Oh! Mwabepa na kabili. Uli uwa bufi nga nshi! 21 00:01:51,486 --> 00:01:52,904 Bushe mulefwaya ukuti ndemwita? 22 00:01:52,988 --> 00:01:58,660 Ee, mwiteni. Natile, mwite. Mumwite nomba. Ee, mwiteni. 23 00:02:03,498 --> 00:02:05,375 [amamotoka yalepalamina] 24 00:02:10,213 --> 00:02:12,299 [♪ ukulila inyimbo shabipa] 25 00:02:29,066 --> 00:02:31,151 [♪ ukubelenga inyimbo sha maka] 26 00:02:31,234 --> 00:02:33,278 [bonse babili balepopomenwa] 27 00:02:42,537 --> 00:02:44,331 [bonse babili balepopomenwa] 28 00:02:44,414 --> 00:02:45,499 [ukupopomenwa] 29 00:02:52,089 --> 00:02:53,548 [umubomfi wa nkongole] Kabiyeni! Kabiye! Kabiye! 30 00:02:54,091 --> 00:02:56,301 [♪ inyimbo sha maka isha kucincimusha shilatwalilila] 31 00:03:04,017 --> 00:03:05,602 [ukupopomenwa] 32 00:03:10,190 --> 00:03:13,235 [mu ciNgeleshi] Hee, tufwile ukukongola tata wenu pa kashita akanono. 33 00:03:14,027 --> 00:03:16,154 [Umwana wa kwa Pasin alepuma mu kupopomenwa]. 34 00:03:17,656 --> 00:03:18,657 [mu ciThai] Tapali icabipa. 35 00:03:20,367 --> 00:03:22,786 Mwitiina, mwe Ati. 36 00:03:26,415 --> 00:03:33,422 ISHOPO LYA BAIPA 2 . 37 00:03:37,426 --> 00:03:39,845 ICIPITA 06 IMBALASI YA KU TROYA 38 00:03:39,928 --> 00:03:44,141 [umubilishi, mu ciNgeleshi]. Itatu-cisano, ibili-zero, isano-zero, 39 00:03:44,933 --> 00:03:47,644 cinkubili-cinelubali, fitatu-fine... 40 00:03:48,228 --> 00:03:49,229 [Umucinshi] K. 41 00:03:51,773 --> 00:03:54,818 [♪ ukulila inyimbo shakosa] 42 00:03:54,901 --> 00:03:57,320 TUKAFIKA PA 11:00 AM INSHITA YA MU CIFULO MU THAILAND, UKULANDA PASINI. 43 00:03:57,404 --> 00:03:59,906 LOMBANI ICIFULO CA ATTI NO AMASHIWI YA BANTU ABAIBELE UKUCILILA 11:00 44 00:04:00,031 --> 00:04:02,659 [apuupuutuka] Uyu e musango umupeto utuma ama-e-mail. 45 00:04:04,119 --> 00:04:05,787 Ilyo ndi mu Thailand, Nkalanshanya 46 00:04:05,871 --> 00:04:06,955 ne cipupu nga ici, 47 00:04:07,038 --> 00:04:08,540 kanshi shininkisheni amashiwi. 48 00:04:09,666 --> 00:04:11,042 [Jinwoo] Ico tacali icayanguka. 49 00:04:12,169 --> 00:04:15,255 Lelo cafumine bwino. Pasipoti na foni ya satelaiti. 50 00:04:15,338 --> 00:04:16,673 IPASIPOTI YA MU CISHINKA CA KOREA Ukusalapo, umubili wandi 51 00:04:16,756 --> 00:04:18,383 Nicinshi ici? Bushe uleingila weka? 52 00:04:19,468 --> 00:04:21,511 Tamuli no kusenda Jinwoo . nangu Cheolseung muli ilya ncende? 53 00:04:22,387 --> 00:04:25,515 Hee, ni Pasin. Ifwe babili pamo tukaba bwino. 54 00:04:26,641 --> 00:04:27,726 Nafye... 55 00:04:27,809 --> 00:04:29,144 Elenganyeni pali ici, mwe ba Jeong Jian. 56 00:04:29,978 --> 00:04:31,354 Twalipanga kale icipangano cesu, 57 00:04:31,438 --> 00:04:33,356 lelo bacili baleya ku ntanshi . kabili abuulile umwana wakwe. 58 00:04:33,440 --> 00:04:35,859 Ico cipilibula ukuti Babiloni ali no kupanga . icintu cimbi. 59 00:04:36,610 --> 00:04:38,904 Nga ca kuti icifulo ca kushitilamo ifipe tacilindwa ilyo tuli ukutali, 60 00:04:38,987 --> 00:04:40,906 kuti babomfya uko kwisula ku kulwisha. 61 00:04:40,989 --> 00:04:43,241 Tufwile ukusha bamo pali imwe ku numa. 62 00:04:45,619 --> 00:04:46,661 [ibilisha kwa foni iya satelaiti] 63 00:04:47,954 --> 00:04:50,248 Iyi foni ya satelaiti tacikwata ukucelwa, te fyo? 64 00:04:50,332 --> 00:04:52,709 [Jinwoo] Awe, cilabomba apo pene. Pali iyi inshila fye. 65 00:04:53,376 --> 00:04:55,962 [♪ inyimbo shakosa shilatwalilila] 66 00:05:03,553 --> 00:05:05,305 Bushe muli abashininkisha pa lwa kuya mweka nga ifi? 67 00:05:06,640 --> 00:05:08,892 [apupusha] Bushe tamutontonkanya ukuti calicilapo ukucingililwa nga nacibikapo? 68 00:05:08,975 --> 00:05:12,020 Awe, ikaleni pano. Jian ali no kufwaya iwe ukucilapo nankwe. 69 00:05:15,524 --> 00:05:17,108 [injini ilebomba] 70 00:05:34,417 --> 00:05:35,627 [apuma panono-panono] 71 00:05:37,170 --> 00:05:38,338 [Umuntu] Umfweni, mwe ba Jeong Jian. 72 00:05:39,631 --> 00:05:42,259 Kuti kwaba imibele . apo mwaonaula ukuboko. 73 00:05:43,927 --> 00:05:45,053 Ni shani fintu cicitika lyene? 74 00:05:45,136 --> 00:05:46,930 Mwiesha ukubwesha ukuboko uko mwaonawile. 75 00:05:48,557 --> 00:05:50,600 Mulingile ukucingilila uo mucili na o. 76 00:05:52,394 --> 00:05:54,855 [♪ inyimbo shakosa shilatwalilila] 77 00:06:05,866 --> 00:06:07,659 [injini iletendeka, ukubweluluka] 78 00:06:30,807 --> 00:06:32,767 [♪ ukulisha inyimbo sha kutontonkanyapo panono] 79 00:07:10,305 --> 00:07:13,308 Icifulo ca Khao Lak, inambala ya cifungo cinekonsekonse. 80 00:07:14,184 --> 00:07:17,145 Ishiwi lyakwiswila ni 2-4-5-1. 81 00:07:19,147 --> 00:07:20,815 Kuti mwasanga icibombelo mukati. 82 00:07:22,108 --> 00:07:24,611 Imitantikile yakakutwala ku cakulya ca pa Intaneti. 83 00:07:25,862 --> 00:07:27,197 Nkakumanya kulya. 84 00:07:28,698 --> 00:07:31,409 [♪ ukulila inyimbo shakosa] 85 00:07:41,711 --> 00:07:43,338 [ukulila kwa foni] 86 00:08:04,943 --> 00:08:06,111 [♪ inyimbo shapwa] 87 00:08:06,194 --> 00:08:09,280 [ukulanshanya ukwabula ukumfwika] 88 00:08:13,702 --> 00:08:15,662 [mu ciThai] Lipileni pa numa. Ikala. Kuti mwabomfya icipuna ca kulya. 89 00:08:16,162 --> 00:08:17,455 -[Umucinshi] Kuli? -Emukwai. 90 00:08:23,378 --> 00:08:25,422 Iwe! Cinshi ico mulebepa? 91 00:08:25,505 --> 00:08:28,216 [umusambi] Ni bucenjeshi nshi? Iwe umuwelewele. 92 00:08:28,967 --> 00:08:31,761 [ukulanshanya ukwabula ukumfwika kulakonkanyapo] 93 00:08:58,371 --> 00:09:00,999 [ukubilikisha kwa drone] 94 00:09:11,926 --> 00:09:14,554 [♪ ukulisha inyimbo sha nshita iinono] 95 00:09:16,890 --> 00:09:19,726 [abakushita baleilishanya ukwabula ukumfwika] 96 00:09:30,320 --> 00:09:33,531 [ukukuula kwa cimuti] 97 00:09:48,838 --> 00:09:52,092 [abakusansa balepopomenwa] 98 00:09:57,597 --> 00:09:59,474 [apunda] 99 00:10:02,977 --> 00:10:05,772 [♪ ukulisha inyimbo sha kukankamika ishinono] 100 00:10:07,232 --> 00:10:08,608 [abakusansa balebilikisha] 101 00:10:15,949 --> 00:10:17,075 Ni wene fye nangu cibe fyo. 102 00:10:18,618 --> 00:10:19,619 Mupokeni! 103 00:10:19,911 --> 00:10:22,247 [abakusansa balebilikisha] 104 00:10:26,835 --> 00:10:30,713 [Alepuma umupashi] 105 00:10:36,136 --> 00:10:38,012 [ukupopomenwa] 106 00:10:48,606 --> 00:10:50,358 [amagalasi yaonaika] 107 00:10:58,074 --> 00:11:00,493 [♪ ukulila inyimbo shakosa] 108 00:11:03,955 --> 00:11:06,499 [ukupopomenwa kwa taser] 109 00:11:14,966 --> 00:11:17,552 -[ukupoosa kwa taser] -[apopomenwa panono panono] 110 00:11:23,266 --> 00:11:25,977 [ukubilikisha kwa bashilika ba nkongole] 111 00:11:29,731 --> 00:11:31,608 [mu ciNgeleshi] Whoa... Babili pali bene. 112 00:11:32,442 --> 00:11:33,610 Na lyo line ukushipikisha. 113 00:11:34,569 --> 00:11:36,696 Mucine cine tabalyalwike nangu panono, bushe uli na iwe, we Jinman? 114 00:11:37,697 --> 00:11:38,740 [ukupopomenwa kwa nkumba] 115 00:11:43,369 --> 00:11:45,830 [alamu ilelila panono] 116 00:11:51,544 --> 00:11:52,545 Kwena? 117 00:12:01,763 --> 00:12:02,972 [ukufuuta] 118 00:12:07,894 --> 00:12:10,605 [♪ ukubelenga inyimbo shabipa ishalekelesha] 119 00:12:19,322 --> 00:12:22,367 [Jin] Bushe mu cine cine mwatontonkenye ukuti Babiloni tekuti akusange? 120 00:12:22,700 --> 00:12:25,620 -[afuuta ukupopomenwa] -[Ukupopomenwa kwa Pasin] 121 00:12:30,458 --> 00:12:32,252 [Jin] Mu cine cine ndacipata. 122 00:12:34,379 --> 00:12:35,797 Ukununkila kwa mulopa. 123 00:12:35,922 --> 00:12:37,257 [afuuta, ukupopomenwa mu kukanatemwa]. 124 00:12:37,423 --> 00:12:38,633 Ukununkila kwa cifuba. 125 00:12:40,301 --> 00:12:42,011 [apupuka mu bukali] 126 00:12:42,303 --> 00:12:44,847 Nkakutobaula insingo! 127 00:12:46,432 --> 00:12:50,436 Ulupwa... lyonse e bwafya. 128 00:12:51,813 --> 00:12:53,606 Mwalishiba, mu nshita yapita, . 129 00:12:53,690 --> 00:12:57,527 balebomfya ukupwisha inkulo shitatu . 130 00:12:57,610 --> 00:13:00,613 ukucingilila fye ukubwesha ukuli konse ukwa ku ntanshi ukwabula ukushininkisha. 131 00:13:01,364 --> 00:13:03,658 Cilemoneka kwati calinga ilyo muletontonkanyapo. 132 00:13:04,742 --> 00:13:06,744 Lelo mu cine cine calibipa nga nshi. 133 00:13:06,828 --> 00:13:08,329 Abantu te kuti bacite ifyo na kabili. 134 00:13:08,413 --> 00:13:09,747 Bushe Ati ali kwi? 135 00:13:09,831 --> 00:13:10,957 [mu ciThai] We mwanakashi! 136 00:13:11,207 --> 00:13:12,917 [ukufuuta] 137 00:13:14,502 --> 00:13:16,462 [Pasin alipunda] 138 00:13:22,260 --> 00:13:25,388 [mu ciNgeleshi] Casangwa ukuti umwana wenu umwaume alikwata ubulwele bwa mulopa. 139 00:13:26,014 --> 00:13:27,473 [Alipopomenwa] 140 00:13:36,357 --> 00:13:38,693 [Jin] Ca kupapusha nga nshi. 141 00:13:39,360 --> 00:13:45,908 Mwapongolwele indalama shonse isho mwapangile . pa myaka ikumi mu mwana wenu umwaume. 142 00:13:52,707 --> 00:13:53,708 [ukupopomenwa] 143 00:14:01,174 --> 00:14:02,175 [afimpa] 144 00:14:06,137 --> 00:14:07,847 [Ukupitila] Babiloni! 145 00:14:08,848 --> 00:14:10,266 Mwakutika nomba. 146 00:14:11,809 --> 00:14:14,395 Icili conse cicitika kuli Atti... 147 00:14:16,856 --> 00:14:19,358 imwe bonse mwafwa. 148 00:14:20,234 --> 00:14:23,654 Mwionaula inshita yenu . ukutontonkanya pa kunkoma. 149 00:14:24,197 --> 00:14:27,033 Mufwile muletontonkanya . pa lwa kupususha umwana wenu umwaume. 150 00:14:27,700 --> 00:14:29,786 [♪ ukulila inyimbo shabipa] 151 00:14:31,120 --> 00:14:32,246 [ukukokola kwa mfuti] 152 00:14:36,751 --> 00:14:38,252 [ukulila kwa mfuti] 153 00:14:38,836 --> 00:14:40,546 -[ukupopomenwa] -[K] Umulimo usuma. 154 00:14:41,130 --> 00:14:42,131 [Jin] Mwisakamana. 155 00:14:43,174 --> 00:14:45,218 Tulemusakamana bwino. 156 00:14:49,722 --> 00:14:51,682 Kanshi mu kwasuka... 157 00:14:53,059 --> 00:14:55,812 uli no kucita umulimo unono kuli ifwe. 158 00:14:56,979 --> 00:14:58,940 [ukupopomenwa] 159 00:15:05,988 --> 00:15:08,741 [alilila mu bulanda] 160 00:15:09,408 --> 00:15:10,868 [Ukupitila] Ati. 161 00:15:19,085 --> 00:15:20,711 Kanshi ulesosa... 162 00:15:21,754 --> 00:15:23,631 tamwakumanyapo banyinakulu kulya, lyena? 163 00:15:24,632 --> 00:15:27,552 [♪ ukubelenga inyimbo sha kutontonkanyapo] 164 00:15:29,470 --> 00:15:30,888 -[ukutinika kwa mfuti ya kucincimusha] -[Pasin alepunda] 165 00:15:32,890 --> 00:15:33,891 Ee. Ee. 166 00:15:33,975 --> 00:15:36,894 -[K] Bushe kuti waumfwa kuli ine? -Naumfwa kuli imwe. 167 00:15:37,562 --> 00:15:38,938 Ukubilikisha kabili ukwaumfwika. 168 00:15:43,484 --> 00:15:45,611 Tulekutika ku fyonse ifyo mulelanda. 169 00:15:46,779 --> 00:15:48,906 [Jin] Mwiesha icintu conse ica buwelewele. 170 00:15:50,283 --> 00:15:53,911 Nga mwacita ifi, Atti wenu takabe uwacingililwa. 171 00:15:56,497 --> 00:15:58,666 Mupepi na ma-awala 12 ayapitapo, 172 00:15:58,749 --> 00:16:01,460 Jinman alilangile imbila ukuti apokelele ukufuma ku nshishi. 173 00:16:02,753 --> 00:16:06,424 [♪ ukubelenga inyimbo sha kutontonkanyapo] 174 00:16:16,392 --> 00:16:19,103 Ilyo fye nafikile mu Korea, Naile kuli ilya keyala 175 00:16:20,229 --> 00:16:21,480 kabili alipokelelwe. 176 00:16:24,650 --> 00:16:25,651 Bushe? 177 00:16:27,945 --> 00:16:29,322 -[Pasin alepunda] -[Umunyina aseka panono panono]. 178 00:16:30,907 --> 00:16:35,161 [Jian] Bayama balubile mu Thailand, kabili Kasambilisha Pasin akwata ukucingililwa pano. 179 00:16:35,786 --> 00:16:37,914 Kabili bonse babili tabasangenepo nangu panono. 180 00:16:38,956 --> 00:16:41,375 Nga pa lwa mbila shikulu wapokelele, bushe calinga? 181 00:16:41,459 --> 00:16:43,628 Kuli fye abantu banono . abaishiba ukusankanya ukwabula ukwishiba 182 00:16:43,711 --> 00:16:45,963 kabili ukucinja e-mail pa numa ya maawala 12. 183 00:16:46,047 --> 00:16:49,550 Kapitao Jinman, umushishi, kabili lyene fye ifwe. 184 00:16:51,135 --> 00:16:53,137 Kabili kano fye nga ca kuti umuntu umo muno alifumishe, 185 00:16:53,221 --> 00:16:55,932 tapali inshila iyo amashiwi tulepokelela ni ukukanshiwa. 186 00:16:58,643 --> 00:17:01,562 [apuma] Cinshi nshakwata amaka yakulanshanya na banyinakulu, lyene? 187 00:17:09,987 --> 00:17:12,907 [♪ ukulila inyimbo shakosa] 188 00:17:22,208 --> 00:17:25,086 Kwena? Bwafya nshi? Bushe muli bwino? 189 00:17:25,169 --> 00:17:26,545 Mulingile ukutuusha inshita itali. 190 00:17:27,255 --> 00:17:28,673 Ici tacikankoma. 191 00:17:30,758 --> 00:17:32,343 Bushe mule-esha fye ukuboko kwenu pano? 192 00:17:32,468 --> 00:17:34,845 Ee. Bushe mulefwaya ukuya kulya? 193 00:17:49,610 --> 00:17:52,196 Umukalamba wa bashilika Jinwoo, bushe mucili mulebomba pa cifulo ca kushitilapo ifipe? 194 00:17:52,280 --> 00:17:54,574 Mu cine cine, nalekele ubupolisi pali ino nshita. 195 00:17:54,657 --> 00:17:55,992 [ukuseka] 196 00:17:58,244 --> 00:17:59,829 Mufwile fye ukwikala kulya. 197 00:18:01,163 --> 00:18:02,623 Calinga kuli imwe ukucila. 198 00:18:04,584 --> 00:18:09,088 Pa numa ya kucingililwa ku Babiloni, . cilemoneka kwati calinga kuli ine pano. 199 00:18:09,922 --> 00:18:12,383 Kabili mfwile ukwikala uko ndekabilwa, . te fyo muletontonkanya? 200 00:18:13,759 --> 00:18:17,013 Nali fye... ukuonaula. 201 00:18:17,638 --> 00:18:20,766 Icifulo ca bapolisi ukufuma mu fimuti? Tapali icacitika kunse uko. 202 00:18:22,643 --> 00:18:24,979 [♪ inyimbo shakosa shilatwalilila] 203 00:18:30,443 --> 00:18:34,280 Ici mu cine cine cali ca kuumishishamo ingano. Munyina alicipilibwile ukuba icifulo ca kusendamapo. 204 00:18:35,114 --> 00:18:37,617 [Jinwoo] Ulya umupunki umunono atwalilila ukukula panshi mu muputule wa panshi. 205 00:18:51,631 --> 00:18:53,758 Te kuti musumine ifyo twapitilemo. 206 00:18:53,841 --> 00:18:55,843 Cali ni helo ukusanga ici cifulo . ukufika no kubutuka. 207 00:18:58,262 --> 00:19:00,723 Icikomo Icakashika na Icikomo Icafiita mu cine cine yatwafwile ukufuma. 208 00:19:00,806 --> 00:19:02,350 Te kuti ncite ifyo ukwabula bene. 209 00:19:05,519 --> 00:19:08,856 Tulaisula imilyango pa 10:00 kabili ukufunga pa 1900. 210 00:19:08,939 --> 00:19:12,568 Kabili lyene bonse baya ku ŋanda. Ukucena, tapali umuntu nangu umo pano. 211 00:19:12,652 --> 00:19:14,278 Calinga nga nshi ku fyo tulecita. 212 00:19:16,864 --> 00:19:20,534 [Pasin] Bonse aba pano, . bushe bonse ni bashilika? 213 00:19:20,618 --> 00:19:22,453 Ici citufimba, mu kushininkisha. 214 00:19:23,412 --> 00:19:24,955 Takuli nangu umo uwingacetekela. 215 00:19:26,165 --> 00:19:27,208 [umutandashi] Umukalamba wa calo! 216 00:19:28,292 --> 00:19:31,087 -Mwapoleni, Umukalamba wa calo Choi. Muli shani? -Bushe kuti mwaisa kuno? 217 00:19:32,755 --> 00:19:35,758 [Jinwoo] Hee, nine umukalamba wa calo. Nkabwela. 218 00:19:37,468 --> 00:19:40,388 Umukalamba wa calo Choi, muli no kwisa bwangu bwangu na kabili. 219 00:19:41,972 --> 00:19:43,474 Muli no kunkoma pano, mu cine cine! 220 00:19:44,684 --> 00:19:47,061 [ababomfi] nkacimona pa numa. Nkacimona pa numa. 221 00:19:47,144 --> 00:19:49,230 Awe, awe, awe. Nkacimona pa numa, bwino? 222 00:19:52,942 --> 00:19:53,943 Owe? 223 00:19:55,027 --> 00:19:57,863 [mu ciThai] Bushe muli baThai? Lyeni fimo pali ifi. 224 00:19:58,531 --> 00:20:01,951 Tacili bwino nga cilya ica ku numa ku ŋanda, lelo kuti twalya bwino bwino. 225 00:20:02,660 --> 00:20:03,661 Ndifye bwino. 226 00:20:03,744 --> 00:20:06,288 Pasin, mulandu nshi wiminine palya nga cipumbu? 227 00:20:06,372 --> 00:20:07,915 Ukupoka ici no kuya ku cimbusu. 228 00:20:10,584 --> 00:20:11,836 Babiloni alemona fyonse. 229 00:20:11,919 --> 00:20:16,507 Nga mulefwaya ukuti Atti abe no mweo, . mwiesha ubukwebo ubuli bonse ubwa kusekesha. Icipokeni. 230 00:20:16,590 --> 00:20:18,592 [mu ciNgeleshi] Natasha pali fyonse, muntu. 231 00:20:20,594 --> 00:20:23,264 [♪ ukupilibula inyimbo] 232 00:20:37,653 --> 00:20:39,989 [umupompi ulebomba] 233 00:21:08,309 --> 00:21:09,351 Bushe mwapoka umulopa? 234 00:21:10,311 --> 00:21:11,812 Bushe mulandu nshi mwalubile nga filya fine? 235 00:21:16,484 --> 00:21:19,361 Mwisakamana sana pali Atti. Tapali icili conse icikacitika. 236 00:21:20,613 --> 00:21:23,616 Pangeni ukubuuka kwakumanina intanshi. Lyene kuti mwamusanga. 237 00:21:24,408 --> 00:21:27,411 [♪ ukubelenga inyimbo sha kutontonkanyapo] 238 00:22:04,782 --> 00:22:07,952 Shikulu! Bushe muleumfwa bwino? 239 00:22:08,619 --> 00:22:12,540 -Icili conse pali Jinman? -Awe. Tacila. 240 00:22:13,499 --> 00:22:15,376 Nga pa lwa nkumbabulili? Ifili fyonse? 241 00:22:21,215 --> 00:22:24,218 [♪ ukulila inyimbo shabipa] 242 00:22:46,323 --> 00:22:48,284 [Munyina] Mulefwaya ukuya panshi . ku cifulo ca kushitishamo ifipe? 243 00:22:49,952 --> 00:22:54,874 Ukupusanako no kuya ku nse, . mulekabila icintu cimbi cimo pa kuti mwingile kulya. 244 00:23:00,045 --> 00:23:01,505 [ukulila kwa mashini] 245 00:23:11,181 --> 00:23:14,643 Icifulo ca kushitilamo ifipe calicilapo ukukula imiku ibili. 246 00:23:14,727 --> 00:23:19,982 Ico na co cipilibula umulimo uwacilapo imiku ibili, . lelo Jinwoo na Jeong Jian balaafwa nga nshi. 247 00:23:20,065 --> 00:23:23,319 Apa nshakwata nangu . ukupita mu motoka wa kusendamapo. 248 00:23:24,028 --> 00:23:27,281 Nga ca kuti fimo fyalubana, . bushe kuli inshila ya kupusukilamo? 249 00:23:33,787 --> 00:23:35,039 Ca cine ukuti kuli. 250 00:23:35,956 --> 00:23:39,627 Lelo icifulo ca nkama ifyo umukalambafye wa bucingililo ewishiba. 251 00:23:40,377 --> 00:23:43,047 Pantu ukufika nombaline, icibombelo ca bufi ica kwafwilishako ukufwa cali kunse. 252 00:23:43,130 --> 00:23:45,633 U... umuwelewele uuli no kupopomenwa ni... 253 00:23:47,051 --> 00:23:48,302 uyo umo, te fyo? 254 00:23:48,385 --> 00:23:50,554 [Munyina] Twalilufishe abakushita abengi pa mulandu wabo, 255 00:23:50,638 --> 00:23:52,723 lelo twapokelela ifingi ifya fiko nomba. 256 00:23:54,516 --> 00:23:57,770 [♪ ukubelenga inyimbo sha kutontonkanyapo] 257 00:23:58,771 --> 00:24:00,147 Oh. 258 00:24:02,066 --> 00:24:03,067 Moneni ici. 259 00:24:04,276 --> 00:24:05,736 Jeong Jian. [ukuseka] 260 00:24:05,819 --> 00:24:08,614 Uh... Icifuba candi cilafuuta kanshi alipokelele ici kuli ine. 261 00:24:10,032 --> 00:24:12,201 Cimoneka icatonta. Cawama kabili cauma. 262 00:24:14,036 --> 00:24:17,581 Ubwafwilisho bwa Murth bulemoneka ngo mulimo uwakosa ico calicindama nga nshi, 263 00:24:17,665 --> 00:24:19,208 lyena mwamona ifintu nga ifi. 264 00:24:19,291 --> 00:24:21,335 [Umunyina] Ali no kunshita fibili, nga cakuti nalekabila imo panuma. 265 00:24:21,418 --> 00:24:23,963 Ni cibumba fye ica bakankaala ifyo fyaba muli ilya ncende. 266 00:24:24,046 --> 00:24:26,423 [Umunyina] Lelo acili alensakamana nga umwana. 267 00:24:26,507 --> 00:24:28,968 [Jin] Bushe uyu ciwelewele uwa buwelewele . mu cine cine bongobongo? 268 00:24:30,219 --> 00:24:31,470 Bushe mfwile fye ukumwipaya? 269 00:24:36,850 --> 00:24:38,227 [ukupema] 270 00:24:38,686 --> 00:24:42,815 Bushe mfwile ukumweba imiku inga? Bushe tamwishibe ifya kukonkonsha? 271 00:24:42,898 --> 00:24:45,985 Oh, nalicitile. Tanaumfwile fye icasuko, kanshi na... 272 00:24:47,152 --> 00:24:49,571 Nkashininkisha ukuti nkakonkonsha nga nshi inshita imbi, miss. 273 00:24:52,408 --> 00:24:53,409 Cinshi calenga ukuti ube kuno? 274 00:24:53,492 --> 00:24:58,497 Uh, ndi pano pa lwa kuputuka kwa basi. Bushe tatulingile ukucifwailisha? 275 00:25:02,126 --> 00:25:04,628 Nalelolesha pa bapooswako amano. imilandu ya ndupwa iya inshuwalansi 276 00:25:04,712 --> 00:25:05,963 kabili natendeke ukutontonkanya... 277 00:25:06,714 --> 00:25:09,633 kuti caba ukutusansa ukufuma ku lubali lwa kwa Jeong Jinman. 278 00:25:09,717 --> 00:25:12,302 Muli ifyo, . Ndetontonkanya ukuti tufwile ukuipekanya. 279 00:25:12,386 --> 00:25:15,264 Tufwile ukuba ne fintu fimo ifya kucitikako. 280 00:25:15,347 --> 00:25:18,100 Ifintu nga ifi tafilingile ukucitika pano, . bushe te fyo cili? 281 00:25:18,183 --> 00:25:23,939 Icikope ca Babiloni cili mu bwafya, kabili caba fye, ababomfi baleumfwa ukusakamikwa nga nshi. 282 00:25:24,023 --> 00:25:26,734 Ibumba lya bapitulukamo licili lilefwailisha, te fyo? 283 00:25:27,860 --> 00:25:29,486 [Inseop] Ee, bwino, ico ca cine, lelo... 284 00:25:31,864 --> 00:25:33,574 Lyena natulole fye panono. 285 00:25:34,825 --> 00:25:36,910 Ukuipekanya ni mibele ya lyonse. 286 00:25:36,994 --> 00:25:39,872 Ndetontonkanya fye ukuti kwaliba ukucelwa ukwakulisha muli... 287 00:25:41,081 --> 00:25:42,207 Uh... Tacikweete insoni, ee. 288 00:25:44,376 --> 00:25:45,878 Ee. Bushe mfwile ukufumapo? 289 00:25:58,766 --> 00:26:01,185 Bushe tulingile ukusakamana uyo loya wa buwelewele? 290 00:26:02,144 --> 00:26:04,813 Asumina ukuti Jeong Jinman ali . uwatusansabike. 291 00:26:06,148 --> 00:26:07,316 Tandi no kusakamana pali ici. 292 00:26:07,733 --> 00:26:09,443 [aseka] Ndetontonkanya. 293 00:26:10,903 --> 00:26:13,781 Bongobongo wa uyo loya te kuti acite nangu fye . ukumfwikisha ifyacitike. 294 00:26:15,657 --> 00:26:18,243 Ukuti umulandu basi yaputukile . ubushiku bulya... 295 00:26:18,869 --> 00:26:22,456 [ukuseka] ...kwali kwa kufimba Bale ukuipaya Jun. 296 00:26:33,884 --> 00:26:40,390 Ukucimfya, ilyo twasanga Ati . kabili ilyo umukalamba wa calo Jinman akabwela, . 297 00:26:42,309 --> 00:26:46,105 bushe bonse te kuti twikale pano pamo na kabili? 298 00:26:47,773 --> 00:26:51,485 Ndetontonkanya ukutila kuti caba... kuti caba bwino. 299 00:26:58,867 --> 00:26:59,952 [aseka] 300 00:27:04,790 --> 00:27:06,750 [♪ ukulila inyimbo shabipa] 301 00:27:10,087 --> 00:27:11,713 [Jinman alepuma] 302 00:27:15,926 --> 00:27:17,636 [umubomfi wa ncito] Ba Jeong Jinman! 303 00:27:23,225 --> 00:27:25,060 Tutasha kuli imwe, ba Jinman, 304 00:27:25,143 --> 00:27:28,146 Kuma ne bumba lyandi balifumine, . kabili nasendwa kuno... 305 00:27:29,064 --> 00:27:30,107 uko kwaba ukutenta nga inferno. 306 00:27:31,942 --> 00:27:33,068 Ah... 307 00:27:34,111 --> 00:27:36,029 Jo Seonggu, intungulushi ya cibumba. 308 00:27:36,446 --> 00:27:38,490 Oh... Natontonkenye ukuti walilubile. 309 00:27:39,449 --> 00:27:40,450 Cisuma, lasa... 310 00:27:41,201 --> 00:27:43,537 Kanshi njishibeni, mulandu nshi wacitile inkondo iyabipisha 311 00:27:43,620 --> 00:27:44,872 na Babiloni no kutendeka uku kusendama? 312 00:27:45,247 --> 00:27:47,541 [afuuta] Babiloni alibalilepo ukuuma. 313 00:27:48,625 --> 00:27:49,960 Tandi natendeke. 314 00:27:50,043 --> 00:27:52,337 Tapali ubupusano uwacitendeke... 315 00:27:53,797 --> 00:27:56,967 tekuti mubutukile fye mu nkondo tamukwete ishuko lya kucimfya. 316 00:27:58,927 --> 00:28:03,557 Mwalishiba, mwalingile fye ukuya na ukupita. Nga filya fine caba ku muti. 317 00:28:04,308 --> 00:28:06,602 Nga ca kuti umwela watendeka ukupupuka, . e lyo mufwile ukutenkana. 318 00:28:07,394 --> 00:28:09,855 Nga te ifyo, kuti mwapwisha ukupoka . ukubepa kwa kucushiwa. 319 00:28:10,772 --> 00:28:11,982 Emukwai? 320 00:28:12,065 --> 00:28:17,529 Nangu fye ni fyo, kuti mwaisanga nga ifi. Ukwishiba? 321 00:28:20,324 --> 00:28:22,492 -Jo Senggu. -Cinshi? 322 00:28:23,243 --> 00:28:24,286 Mucenjelefye. 323 00:28:25,954 --> 00:28:28,790 Njebeleni uko Atti ali nomba, ndi mu cipuupu. 324 00:28:30,459 --> 00:28:35,213 Lyena... nshakakwipaye pa mulandu wa nshita sha kale. 325 00:28:41,470 --> 00:28:45,599 Oh, nfute. Nali mupepi no kufimba amapantalo yandi no kumweba. 326 00:28:46,892 --> 00:28:48,226 [ukupema] 327 00:28:48,560 --> 00:28:49,811 Muli shani, Jeong Jinman... 328 00:28:51,313 --> 00:28:54,066 taukwete ukwishiba finshi filecitika pali ino nshita, te fyo? 329 00:28:55,484 --> 00:28:56,652 Lolelafye panono. 330 00:28:57,486 --> 00:29:01,949 Nakulalanga bwino bwino ifyo cikacitika . ku mwana wa kwa munyina wenu uwacindama no kwafwilisha kwa kufwa. 331 00:29:02,407 --> 00:29:03,867 Fyonse fyali mupepi no kuya panshi. 332 00:29:06,912 --> 00:29:08,455 Nasubila ukuti taucili mu bulanda. 333 00:29:09,206 --> 00:29:12,459 E-ee. ‘Pantu ukufuma pano ukuya ku ntanshi, . kukaba ifingi. 334 00:29:13,710 --> 00:29:15,212 [Seonggu alipunda] 335 00:29:16,338 --> 00:29:19,049 [afuuta ukupopomenwa] 336 00:29:24,471 --> 00:29:27,349 [Jian] Bushe twashininkisha ukuti balesunga . Umwana mwaume wa kwa Pasin muli iyo van? 337 00:29:27,933 --> 00:29:29,226 Tatwakwatapo icikope. 338 00:29:29,309 --> 00:29:33,105 Lyene ico kuti capilibula . umulopa watupeele amashiwi yamo aya bufi. 339 00:29:35,023 --> 00:29:36,274 [Pasin] Nkaya no kucibombelapo. 340 00:29:37,818 --> 00:29:40,195 Mufwile ukubweluluka, te kuti muye ukuli konse. 341 00:29:41,780 --> 00:29:43,448 Tatwaishiba nga ca kuti ca cine. 342 00:29:43,532 --> 00:29:46,868 Nali no kushininkisha. Nali no kuya kulya. 343 00:29:47,786 --> 00:29:51,164 Mwe baume mulingile... ukusanga Jinman bwangu. 344 00:29:52,124 --> 00:29:53,125 Mulingile ukubutukisha. 345 00:29:55,377 --> 00:29:56,753 Nga cakuti ni pakuti cishininkishe, 346 00:29:57,713 --> 00:30:00,382 -Ndetontonkanya ukuti mfwile ukuya mu cifulo ca iko. Eoni. 347 00:30:00,465 --> 00:30:02,634 [Umusango] Nshitontonkanya ukuti umo uwa ifwe afwile ukufumapo. 348 00:30:02,718 --> 00:30:06,680 Tacili cishinka icisuma, maka maka na kapiteni uwabula pali ino nshita. 349 00:30:07,264 --> 00:30:10,142 Bushe te kuti cibe bwino ukubomba fye . ifinono ifya Kode mu cifulo ca iko? 350 00:30:10,934 --> 00:30:11,935 Awe. 351 00:30:12,019 --> 00:30:13,645 Pa kulanshanya, balitwafwile, . 352 00:30:13,729 --> 00:30:16,023 lelo tekuti tutontonkanye bali ku lubali lwesu nomba. 353 00:30:16,106 --> 00:30:17,149 Calicindama nga nshi. 354 00:30:17,232 --> 00:30:20,485 Nga twapita bwangu bwangu . kabili basangile ukuti tatukwete Jinman, . 355 00:30:21,069 --> 00:30:23,488 -kuti batubepa. -Twalifuma mu nshita nomba. 356 00:30:23,572 --> 00:30:24,573 Lolela! 357 00:30:27,826 --> 00:30:29,953 Ifwe bonse abashala tukakwata . icifulo ca kufimbilikisha pano. 358 00:30:30,662 --> 00:30:33,665 Minhye kuti aya na Shikulu, te kuti mucite fyo? 359 00:30:34,332 --> 00:30:36,668 Ndetontonkanya ukuti calicindama sana ukusenda eka pali ino nshita. 360 00:30:47,220 --> 00:30:49,473 [K] Icifulo ca kushitilamo ili pa muulu wa ng'anda 2. 361 00:30:49,556 --> 00:30:53,226 Babikile amakamera ayalebomba na . ifipimo fya kucincintila mu cifulo conse. 362 00:30:53,810 --> 00:30:56,271 Nga ca kuti uwa kwingila mu ng’anda asangwa, ulucebu lwalila 363 00:30:56,354 --> 00:30:58,774 kabili inshila yonse iya kucingililamo ilabomba. 364 00:31:00,692 --> 00:31:02,402 [Jin] Ni umo uwa bucenjeshi. 365 00:31:03,028 --> 00:31:05,822 Alishiba ifyo tufwaya . ukusunga imilimo yesu iyafisama. 366 00:31:07,324 --> 00:31:10,368 Alishiba ukuti ukusokolola ku cintubwingi . kuti calenga imilimo yesu ukukanabomba bwino. 367 00:31:12,037 --> 00:31:15,207 E mulandu wine akuulile icifulo ca kushitilamo ifipe . mwisamba lya ncende 368 00:31:16,291 --> 00:31:18,460 ifyo fyaiswilemo fyonse ifya bantu ba buntunse. 369 00:31:18,543 --> 00:31:20,212 Bushe iyi e nshila fye imo iya kufumamo? 370 00:31:20,921 --> 00:31:22,172 Bushe takuli inshila imbi iya kufumamo? 371 00:31:22,255 --> 00:31:24,132 Uyo e umo fye uo twali no kusanga. 372 00:31:25,133 --> 00:31:28,929 [Jin] Ilyo fye cibusa wesu uwa ku Thailand acita umulimo wakwe . kabili afumyapo Minhye, 373 00:31:29,012 --> 00:31:30,597 icifulo ca kushitilamo ifipe cikaba cesu. 374 00:31:30,680 --> 00:31:33,809 Kabili bakaba abashacingililwa ukufumyako fye inshila yabo iya kucingililwamo iya mukati. 375 00:31:33,892 --> 00:31:35,602 Kabili ni kwi Jeong Jinman ali? 376 00:31:37,104 --> 00:31:38,230 Bushe twalishiba uko ali? 377 00:31:38,313 --> 00:31:41,691 Tailandi. Twalipokelele ukushininkisha kwa kwingila kwakwe. 378 00:31:42,359 --> 00:31:45,862 Pali ino nshita tulemukonka ukupitila mu kwafwilisha ukufuma ku musambo wa ku Thailand. 379 00:31:46,446 --> 00:31:48,824 [♪ ukubelenga inyimbo sha kupanga inshita] 380 00:31:49,407 --> 00:31:53,578 Nga mwakwata Jeong Jian, uyo umuwelewele takabe na cimbi ica kucita. 381 00:31:53,662 --> 00:31:55,622 Jeong Jinman akaisa pa mulandu wakwe. 382 00:31:56,790 --> 00:31:58,041 Caba fye pa mulandu wa nshita. 383 00:32:01,545 --> 00:32:04,464 -Bushe ni fwe bene fye abaleya? -[Jini] Awe. 384 00:32:04,548 --> 00:32:06,508 Ukutontonkanya pakwesha kwesu ukwacifumapo... 385 00:32:08,593 --> 00:32:12,055 pa mulimo uyu, Nali no kupeela amabumba yabili. 386 00:32:27,612 --> 00:32:30,574 Bushe tekuti mwebe Q ukuti twalipokele kale Jeong Jinman? 387 00:32:32,284 --> 00:32:34,536 Mwilanda nangu cimo mpaka tukamukwate. 388 00:32:35,412 --> 00:32:38,498 Tulefwaya Q ukusumina . ukuti Jeong Jinman aipeye J. 389 00:32:38,999 --> 00:32:42,794 Akabika fyonse mu kwikata Jeong Jian. Amaka. 390 00:32:43,962 --> 00:32:45,672 [amapantalo no kupopomenwa] 391 00:32:46,840 --> 00:32:49,050 [ukupopomenwa ukwakosa] 392 00:32:58,685 --> 00:33:00,645 [ukupopomenwa mu kwesha kwa bulanda]. 393 00:33:05,358 --> 00:33:07,652 [ukufuuta kwakosa] 394 00:33:10,238 --> 00:33:12,407 [ukupopomenwa, amapantalo] 395 00:33:16,995 --> 00:33:18,663 [ukulila] 396 00:33:20,165 --> 00:33:21,499 [mu ciThai] Ukufuuta! Yangu! 397 00:33:22,209 --> 00:33:24,169 [♪ ukubelenga inyimbo sha kupapa] 398 00:33:27,631 --> 00:33:29,007 [ukubutuka kwa mfuti ukwayanguka ukwa kutali] 399 00:33:31,635 --> 00:33:34,012 [imfuti inkoko] 400 00:33:34,804 --> 00:33:36,806 [ukutumpa kwa mfuti] 401 00:33:41,478 --> 00:33:42,896 [ukutumpa kwa mfuti] 402 00:33:46,691 --> 00:33:47,692 [mu ciNgeleshi] Kabiyeni. 403 00:33:54,074 --> 00:33:56,243 [ukutumpa kwa mfuti] 404 00:33:58,078 --> 00:34:00,956 [umuntu wa mfuti alepunda, ukubilikisha] 405 00:34:01,289 --> 00:34:02,582 -[ukuputula umupeni] -[ukubilikisha kwaleka] 406 00:34:03,500 --> 00:34:04,793 [Seonggu atinika ululimi] 407 00:34:14,344 --> 00:34:17,138 [ukutumpa kwa mfuti] 408 00:34:17,597 --> 00:34:19,140 [Seonggu alililila] 409 00:34:20,141 --> 00:34:22,477 [♪ inyimbo sha kupapa shilatwalilila] 410 00:34:28,692 --> 00:34:31,069 [alepunda mu bulanda] 411 00:34:33,280 --> 00:34:34,572 Ni kwi mwakwata Atti? 412 00:34:36,449 --> 00:34:38,451 Nshilelanda ifibi kuli iwe, iwe nyina wa cipuupu-- 413 00:34:38,618 --> 00:34:41,204 [Seonggu alepunda mu bulanda] 414 00:34:50,255 --> 00:34:51,965 Teti munjipe, natile ni kwi-- 415 00:35:18,617 --> 00:35:20,869 [utunyuni tulebilikisha] 416 00:35:36,259 --> 00:35:38,345 [♪ ukulila inyimbo shakosa] 417 00:36:24,307 --> 00:36:25,308 [♪ inyimbo shapwa] 418 00:36:32,315 --> 00:36:33,983 [Pasin] E ko bakwata Atti. 419 00:36:37,612 --> 00:36:38,988 [ukupema] 420 00:36:40,532 --> 00:36:42,242 Eico ukufuma pano, nkaya ku makasa. 421 00:36:43,618 --> 00:36:46,913 Nkashinguluka kunuma no kutulisha ukubekoka muli. 422 00:36:48,415 --> 00:36:50,625 Pa numa ya kufwaya, lindilila mineti imo. 423 00:36:50,709 --> 00:36:53,336 Lyene mwabauma ukufuma ku mbali . kabili ukutendeka ukupususha. 424 00:36:59,426 --> 00:37:00,427 Ubukali... 425 00:37:02,220 --> 00:37:03,972 Nalapa ukuti nkapususha Atti. 426 00:37:07,684 --> 00:37:08,685 [Ukupopomenwa] Ee. 427 00:37:10,478 --> 00:37:11,479 Minhye... 428 00:37:14,482 --> 00:37:15,942 twatasha pali fyonse. 429 00:37:36,212 --> 00:37:37,547 [foni ilelila] 430 00:37:41,217 --> 00:37:43,303 JIAN - NSHILUSANSAMUKA UKUKANA KWAKWA UKUFIKILA KULI BANTU BANDI. 431 00:37:43,386 --> 00:37:44,387 MINHYE MUBE ABACENJELA NA BO. 432 00:37:44,471 --> 00:37:46,097 [injini ya motoka ilebomba] 433 00:37:46,181 --> 00:37:48,266 [ukupona] 434 00:37:48,349 --> 00:37:50,393 [♪ ukubelenga inyimbo sha kupapa] 435 00:37:54,189 --> 00:37:55,482 [ukupopomenwa] 436 00:37:57,275 --> 00:37:59,235 [amatayala yalelila] 437 00:38:06,201 --> 00:38:08,077 [ukupopomenwa, ukufuuta] 438 00:38:08,161 --> 00:38:10,038 -[amabumba ya mfuti] -[ukuputuka kwa gilasi] 439 00:38:13,500 --> 00:38:15,126 [ukufuuta] 440 00:38:15,710 --> 00:38:17,170 [ukubutuka kwa mfuti] 441 00:38:17,295 --> 00:38:18,838 [ukupopomenwa] 442 00:38:23,092 --> 00:38:25,386 [Minhye alepunda] 443 00:38:31,935 --> 00:38:33,311 [Umulumendo] Ukupita... 444 00:38:39,150 --> 00:38:41,444 [ukubutuka kwa mfuti] 445 00:39:09,430 --> 00:39:11,975 [♪ ukubelenga inyimbo sha nshita itali] 446 00:39:20,316 --> 00:39:21,818 [ukulila kwa mulongo] 447 00:39:23,736 --> 00:39:25,738 Nali no kusakamana Minhye. 448 00:39:27,782 --> 00:39:31,369 Nomba... nkaya ku cifulo ca kushitishamo ifipe. 449 00:39:42,839 --> 00:39:43,840 [♪ inyimbo shapwa] 450 00:40:09,365 --> 00:40:10,992 [ukulila kwa cifungo] 451 00:40:16,331 --> 00:40:18,708 [♪ ukubelenga inyimbo sha kupapa] 452 00:40:28,509 --> 00:40:30,219 [imfuti inkoko] 453 00:40:38,061 --> 00:40:39,896 Nalisontele abakupoka ifipe batatu abafiita 454 00:40:39,979 --> 00:40:43,816 kabili alicingilile ama e-mail ayatumine pa kati ka kwa Jeong Jinman no muntu uo aleshimikila. 455 00:40:43,900 --> 00:40:46,069 -[Jin] Bushe balikwata ifyo cifwaya? -[uwabilisha] Cinlubali, cinelubali. 456 00:40:46,152 --> 00:40:49,364 [K] Ee. Na kabili balipokele NIS pa ntanshi. 457 00:40:49,447 --> 00:40:52,825 [umubilishi] Umo-umo-zero, umo-zero-mutanda... 458 00:40:54,494 --> 00:40:57,163 9-3, fisano-zero, 459 00:40:58,873 --> 00:40:59,874 mutanda na cinekonsekonse... 460 00:41:00,458 --> 00:41:02,210 [foni ilelila] 461 00:41:05,505 --> 00:41:06,506 Landeni. 462 00:41:10,760 --> 00:41:11,803 Bushe Jeong Jinman alifuminepo? 463 00:41:11,886 --> 00:41:14,347 [abilisha] Fuka! 464 00:41:14,430 --> 00:41:16,474 [ukufuuta] 465 00:41:16,557 --> 00:41:20,186 Umwebele umusambo wesu uwa ku Thailand ukuti tulekabila bonse . ukubika pa ntanshi ukusenda Jeong Jinman. 466 00:41:23,898 --> 00:41:27,026 Q afwile ukutendeka umulimo apo pene. Twalipwa inshita nomba. 467 00:41:27,986 --> 00:41:28,987 Tiki-tiki. 468 00:41:29,988 --> 00:41:30,989 Apo pene. 469 00:41:32,448 --> 00:41:33,908 [ukupema] 470 00:41:34,867 --> 00:41:37,453 -Bushe mfwile ukuya neka? -Imwe kabiyeni ku ntanshi. 471 00:41:38,746 --> 00:41:39,789 Nali no kulya intanshi. 472 00:41:59,308 --> 00:42:02,311 Jian! Icifulo ca kwa Jinman calituminwe kuli ifwe! 473 00:42:05,356 --> 00:42:08,985 Mwalishiba ifyo, te fyo? Ishina kabili inambala ya pasipoti yonse yaleumfwana. 474 00:42:09,068 --> 00:42:12,613 Mwashininkisha bushe iyi ni mbila ya cipupu? 475 00:42:13,406 --> 00:42:16,367 Muli shani, natontonkenye ukutila namwebele kale, ifwe fye e twaishiba inshila ya cipupu iya... 476 00:42:16,451 --> 00:42:17,452 Moneni ici. 477 00:42:18,661 --> 00:42:21,789 Aya e ma-e-mail ayo umushishi watumine tata wandi pa mwaka wapwile. 478 00:42:22,957 --> 00:42:24,625 Pa mpela ya mutwe onse... 479 00:42:29,255 --> 00:42:30,465 babikile ici pano. 480 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 Ndetontonkanya ukuti umushishi walifishile. Nomba moneni. 481 00:42:35,928 --> 00:42:38,431 [♪ ukubelenga inyimbo sha kutontonkanyapo] 482 00:42:41,434 --> 00:42:42,810 Baima pano. 483 00:42:52,653 --> 00:42:54,530 [afumya umupashi nga nshi] 484 00:42:54,614 --> 00:42:56,741 Cali fye pa ntanshi yesu . iyi nshita yonse. 485 00:42:56,824 --> 00:43:00,453 Uwa kulekelesha uwakwata icishibilo alituminwe . umulungu umo uwapitapo. 486 00:43:00,536 --> 00:43:04,165 Aba Babiloni mu nshila imo balicipokele. 487 00:43:21,599 --> 00:43:22,642 Bushe? 488 00:43:23,851 --> 00:43:26,604 Ninshi yacitike? Bushe mwasangile Ati? 489 00:43:26,687 --> 00:43:27,980 Bushe Minhye ali kwi? 490 00:43:30,942 --> 00:43:32,443 [Jinwoo alepunda] 491 00:43:33,444 --> 00:43:35,530 [ukutapa kwa musango yo] 492 00:43:42,495 --> 00:43:45,665 [♪ ukulila inyimbo shakosa] 493 00:43:53,256 --> 00:43:55,174 ABABILONI ALIPOKELE PASINI. PASIN UKUCILILA NOMBA ALI UMUNTU WA BUBILI. 494 00:43:58,427 --> 00:43:59,637 [Umuntu] Cibusa wa ku Thailand... 495 00:44:01,139 --> 00:44:02,306 cinshi cicitika, we muntu? 496 00:44:02,390 --> 00:44:03,516 Bushe mulecita bwino? 497 00:44:05,935 --> 00:44:06,936 Bushe Minhye ali kwi? 498 00:44:08,938 --> 00:44:11,732 Shikulu, napapata unjebele. 499 00:44:13,109 --> 00:44:14,902 Bushe mwacitile shani kuli banyinakulu na Minhye? 500 00:44:18,114 --> 00:44:20,533 -Jian, fuma pano. -Kafundisha! 501 00:44:23,452 --> 00:44:24,954 [Jian alepunda] 502 00:44:26,038 --> 00:44:27,415 Fumyeni inferno pano! 503 00:44:27,498 --> 00:44:28,791 [Cheolseung alepunda] 504 00:44:30,168 --> 00:44:31,669 [Jian alepunda] 505 00:44:34,380 --> 00:44:36,132 [♪ ukubelenga kwa nyimbo ukwakosa ukwa kupapa] 506 00:44:36,215 --> 00:44:37,216 [Jian alepunda] 507 00:44:38,885 --> 00:44:40,136 [apunda] 508 00:44:43,764 --> 00:44:45,850 -[Ukuceeceeta alebilikisha] -[ukupopomenwa] 509 00:44:55,484 --> 00:44:57,862 [Jian alepuma] 510 00:44:59,405 --> 00:45:01,741 [bonse babili balepopomenwa] 511 00:45:04,577 --> 00:45:05,745 [ukupopomenwa] 512 00:45:08,414 --> 00:45:09,582 [ukupopomenwa] 513 00:45:19,717 --> 00:45:22,178 [♪ inyimbo sha kupapa isha maka shilatwalilila] 514 00:45:31,979 --> 00:45:33,606 [bonse babili balepopomenwa] 515 00:45:33,689 --> 00:45:35,399 [ukupopomenwa] 516 00:45:35,608 --> 00:45:36,984 [Uwakucema alepunda] 517 00:45:45,368 --> 00:45:46,369 [♪ inyimbo shapwa] 518 00:45:59,340 --> 00:46:00,925 [icipe cilila] 519 00:46:03,219 --> 00:46:04,887 [ukulila kwa kompyuta] 520 00:46:07,348 --> 00:46:10,476 [♪ ukubelenga inyimbo sha kupapa] 521 00:46:12,895 --> 00:46:14,855 [ukufuuta] 522 00:46:17,775 --> 00:46:18,818 Cinshi? 523 00:46:20,194 --> 00:46:22,029 [ukubilisha kwalubana] 524 00:46:22,196 --> 00:46:24,156 [akoma icisalu] 525 00:46:28,536 --> 00:46:29,537 [Munyina] Cinshi...? 526 00:46:43,092 --> 00:46:44,927 [apupuka mu kukalipwa] 527 00:46:51,225 --> 00:46:53,769 [♪ inyimbo sha kupapa shilatwalilila] 528 00:47:00,109 --> 00:47:01,360 Jinwo? 529 00:47:02,486 --> 00:47:03,738 Icilonganino? 530 00:47:04,697 --> 00:47:06,741 Jeong Jian, bushe uli kwi? 531 00:47:07,950 --> 00:47:09,952 Pasin alitupilibwile. Tulingile ukuya! 532 00:47:10,036 --> 00:47:11,579 Bushe mwasosa shani? 533 00:47:11,662 --> 00:47:14,332 Takuli inshita. Nkalondolola pa numa. Tulingile ukuya! 534 00:47:17,918 --> 00:47:21,088 [♪ inyimbo sha kupapa shilatwalilila] 535 00:47:31,682 --> 00:47:33,476 Wene cinshi ico ulecita? 536 00:47:33,559 --> 00:47:35,394 [abilisha] Ukubembuka, Kasambilisha, cinshi ca nshita? 537 00:47:48,949 --> 00:47:50,659 Jian... 538 00:47:52,661 --> 00:47:55,873 nga mwafumya fye imfuti yenu, mwacipoosa fye, bwino? 539 00:47:56,874 --> 00:47:58,959 [Jian alepunda, ukupopomenwa] 540 00:48:00,961 --> 00:48:03,839 -Munyina! Munyinane! Munyinane! -[Umunyina alefuuta]. 541 00:48:06,675 --> 00:48:07,760 [Jian] Ukucimfya! 542 00:48:08,928 --> 00:48:11,722 Ndefwaya, finshi ulecita? Napapata! 543 00:48:17,144 --> 00:48:20,314 [♪ ukulila inyimbo sha kutiinya] 544 00:48:30,032 --> 00:48:31,283 [Jin] Moneni bwino bwino. 545 00:48:34,829 --> 00:48:39,166 Icakubalilapo, imfumu, . twamupaatulako kuli namfumu wa amateur. 546 00:48:40,167 --> 00:48:46,257 Lyena twapoka umushilika wabo . kabili ukumupilibula mu wesu, nga filya fine. 547 00:48:46,340 --> 00:48:48,926 Kabili mutumine nga kabalwe wa Trojan. 548 00:48:49,009 --> 00:48:51,804 Nga ca kuti bashimapepo na bashimapepo abalufishe umushilika wabo, 549 00:48:51,887 --> 00:48:53,931 ukufuuta fye umuputule onse. 550 00:49:02,440 --> 00:49:03,441 [ukulila] 551 00:49:06,235 --> 00:49:09,488 Amayuniti yonse yabili yalibikwa pa cishiba. Ukutendeka ukubepaya. 552 00:49:11,282 --> 00:49:12,533 Twatasha pa kubomba umulimo uukalamba. 553 00:49:15,494 --> 00:49:16,704 [mu ciJapan] Ni shani fintu ifintu fyaba? 554 00:49:16,787 --> 00:49:19,498 [mu ciNgeleshi] Twalikwata amaka . ya mibombele yabo yonse iya kucingililwa nomba. 555 00:49:19,582 --> 00:49:21,250 Tufwile fye ukwingilamo. 556 00:49:21,333 --> 00:49:24,837 [mu ciJapan] Ebeni Q ukufumyapo Pasin . lintu fye Jeong Jian akwatwa. 557 00:49:28,132 --> 00:49:30,342 [mu ciNgeleshi] Lyena, twaya kulya... 558 00:49:32,052 --> 00:49:33,179 kabili ukusenda namfumu. 559 00:49:34,180 --> 00:49:36,348 [♪ inyimbo sha kutiinya shalitwalilila] 560 00:49:39,852 --> 00:49:44,231 Q, ukutungululwa no kulandula ukwasanguluka, akakwata Jeong Jian. 561 00:49:44,899 --> 00:49:46,525 Kabili lintu twapoka namfumu... 562 00:49:51,197 --> 00:49:54,241 imfumu yabikwa pa mpela ya nkondo. 563 00:49:54,325 --> 00:49:59,121 ISHOPO LYA BAIPA 2 . 564 00:50:00,039 --> 00:50:01,040 [♪ inyimbo shapwa] 565 00:50:18,390 --> 00:50:19,850 [Jin] Umulilo wa ku Korea? 566 00:50:20,059 --> 00:50:22,394 [ukupopomenwa] Ukununkila kukakuma. 567 00:50:24,146 --> 00:50:25,147 [afumya umupashi] 568 00:50:26,899 --> 00:50:29,443 Oh, mweo. [ukuseka] 569 00:50:30,903 --> 00:50:32,738 Lyonse nalefwaya ukukumanyana na imwe pa cintubwingi. 570 00:50:32,821 --> 00:50:34,281 Nalishiba ukutila cilemoneka icaonaika, lelo... 571 00:50:35,366 --> 00:50:39,203 Inyama yesu pano yafuma muli ici calo. E ico e mulandu namwitile. 572 00:50:44,750 --> 00:50:45,960 Kwena? 573 00:50:47,920 --> 00:50:51,048 [♪ ukubelenga inyimbo sha kutontonkanyapo] 574 00:50:55,761 --> 00:50:57,179 Ahn Sengbeom. 575 00:50:58,514 --> 00:50:59,515 Cili ica nsansa. 576 00:51:02,226 --> 00:51:05,187 [♪ ukufunga inyimbo sha mutwe wa lyashi] 577 00:51:08,065 --> 00:51:09,525 UKUSHIMIKA PA BUKU LYA KANG JI UMUNTU