1
00:01:10,399 --> 00:01:12,000
Quello? E' uno scherzo?

2
00:01:13,140 --> 00:01:14,640
In Brasile? Veramente?

3
00:01:14,940 --> 00:01:15,940
Sarò lì domani.

4
00:01:29,780 --> 00:01:30,780
Rio de Janeiro.

5
00:01:31,060 --> 00:01:34,120
Che avventura! Andateci senza saperlo
nessuno.

6
00:01:34,670 --> 00:01:37,770
È una sensazione favolosa lasciarsi andare
per l'ignoto.

7
00:01:37,970 --> 00:01:39,890
Non c'è niente di meglio in questo mondo.

8
00:04:02,350 --> 00:04:04,730
Come può vedere, signorina, è a
arcipelago.

9
00:04:05,270 --> 00:04:07,190
Un gruppo di isole disabitate.

10
00:04:07,690 --> 00:04:10,810
Questo è Sabaná, quello di suo nonno
sinistra.

11
00:04:11,330 --> 00:04:15,490
A proposito, c'è una storia interessante
vicino a lei. Una specie di leggenda.

12
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
Wow, è enorme.

13
00:04:17,529 --> 00:04:19,149
Ci sei mai stato?

14
00:04:19,970 --> 00:04:23,810
No, non ci sono mai stato, signorina. ma
L'ho sentita descriverlo a suo nonno.

15
00:04:24,110 --> 00:04:25,710
Ha detto che era un vero paradiso.

16
00:04:26,210 --> 00:04:28,150
C'è solo una persona che conosce l'isola.

17
00:04:28,570 --> 00:04:29,570
Pedro da Cunha.

18
00:04:29,850 --> 00:04:31,610
Un vecchio pescatore che vive lì.

19
00:04:32,270 --> 00:04:33,950
Ho saputo della morte di suo nonno da lui.

20
00:04:34,210 --> 00:04:35,370
Erano ottimi amici.

21
00:04:36,730 --> 00:04:38,930
Come posso trovare quell'uomo,
Signor Azioni?

22
00:04:39,510 --> 00:04:40,990
Come e dove lo trovo?

23
00:04:42,030 --> 00:04:43,030
Sull'isola.

24
00:04:43,270 --> 00:04:44,270
È molto lontano.

25
00:04:44,470 --> 00:04:45,470
Come posso andare?

26
00:04:46,210 --> 00:04:49,470
È abbastanza lontano, ma di tanto in tanto
quando Pedro viene a trovarci a

27
00:04:49,470 --> 00:04:52,310
il tuo che vive in una piccola città
pescatori che è un po' verso il

28
00:04:52,310 --> 00:04:53,310
nord.

29
00:04:53,670 --> 00:04:55,270
Aspetta, ho un'idea.

30
00:04:58,130 --> 00:04:59,990
Ciao, Jack. Sono felice di trovarti.

31
00:05:00,430 --> 00:05:01,430
Potresti venire un secondo?

32
00:05:03,440 --> 00:05:08,080
Jack è un mio buon amico. È un
scrittore promettente. Adesso lo è

33
00:05:08,080 --> 00:05:10,540
in biblioteca qualcosa su un libro
che sarà pubblicato prossimamente.

34
00:05:12,480 --> 00:05:15,900
Incontra Jack Silver, un uomo
giovane dalla brillante carriera

35
00:05:15,900 --> 00:05:19,020
anteriore. Jack, Nathalie de Ras, nipote di
uno dei miei clienti.

36
00:05:19,960 --> 00:05:21,120
Piacere di conoscerti, Jack.

37
00:05:21,380 --> 00:05:22,380
Mi chiedo la stessa cosa.

38
00:05:23,040 --> 00:05:24,560
Ti chiederò un grande favore, Jack.

39
00:05:24,820 --> 00:05:27,860
Voglio che porti Nathalie a circa 80 anni
miglia a nord, in una città di

40
00:05:27,860 --> 00:05:31,140
pescatori. Devi parlare con uno
donna di nome Alsina. Suo fratello lo è

41
00:05:31,140 --> 00:05:33,340
il pescatore Nathalie deve conoscerlo.

42
00:05:34,780 --> 00:05:35,880
Sembra un'ottima idea.

43
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Quando vuoi uscire?

44
00:05:37,980 --> 00:05:39,640
Adesso, se non ti dispiace.

45
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Bene, andiamo.

46
00:06:34,050 --> 00:06:35,450
Iscriviti!

47
00:07:18,890 --> 00:07:19,469
Ti è piaciuto il viaggio?

48
00:07:19,470 --> 00:07:20,770
È stato meraviglioso.

49
00:07:21,070 --> 00:07:24,630
Non avrei mai immaginato che il Brasile sarebbe stato così
bellissimo. Questo è stato solo un esempio.

50
00:07:24,970 --> 00:07:27,450
Più sei in questo paese, più
ti innamorerai di lui.

51
00:07:27,810 --> 00:07:29,210
Forse questo ragazzo conosce Alcina.

52
00:07:29,410 --> 00:07:32,090
Ehi, ragazzo, conosci una donna che
Si chiama Alcina?

53
00:07:32,530 --> 00:07:33,730
Ha un fratello pescatore.

54
00:07:34,830 --> 00:07:35,830
Non è lì.

55
00:07:36,290 --> 00:07:37,910
Perché doveva andare a fare il suo
lavoro.

56
00:07:38,430 --> 00:07:40,010
Lei è incaricata di trasportarlo.

57
00:07:40,890 --> 00:07:42,010
Incaricato di svolgere un lavoro?

58
00:07:42,670 --> 00:07:43,750
Cosa fa per vivere?

59
00:07:44,110 --> 00:07:45,270
Non è un lavoro normale.

60
00:07:45,910 --> 00:07:47,470
È responsabile di una macumba.

61
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Dovrai vederlo.

62
00:08:59,280 --> 00:09:01,720
È una convinzione che abbiano, a
rituale.

63
00:09:02,360 --> 00:09:06,580
Credono che gli spiriti erranti possano farlo
possedere i corpi di persone viventi e

64
00:09:06,580 --> 00:09:09,700
costringerli a fare delle cose, a conformarsi
certe visioni.

65
00:09:38,510 --> 00:09:41,450
Mio fratello non torna a casa molto spesso.
visitami

66
00:09:41,710 --> 00:09:45,790
Bene. C'è qualcuno qui che potrebbe?
ci porti sull'isola domani?

67
00:09:46,210 --> 00:09:47,210
Fammi pensare.

68
00:09:47,610 --> 00:09:50,770
È un lungo viaggio. Diversi giorni in barca.

69
00:09:51,970 --> 00:09:52,970
Qualcosa non va?

70
00:09:53,950 --> 00:09:55,770
Sento qualcosa di strano in te.

71
00:09:55,990 --> 00:09:57,490
Sì, ne sono sicuro.

72
00:09:57,850 --> 00:10:01,970
Se volesse, potrebbe essere un ottimo medium.

73
00:10:02,330 --> 00:10:04,330
Non ne ho idea.

74
00:10:04,610 --> 00:10:07,190
Dio ti benedica, figlio mio, e ti protegga.

75
00:10:07,420 --> 00:10:10,260
Vedo che sei una ragazza con tanto amore
cosa dà

76
00:10:46,920 --> 00:10:48,240
È una cerimonia affascinante.

77
00:10:48,720 --> 00:10:50,220
Ma non risolve il mio problema.

78
00:10:51,000 --> 00:10:52,120
Come posso raggiungere l'isola?

79
00:10:52,560 --> 00:10:54,480
Non ho soldi per pagare una barca.

80
00:10:54,960 --> 00:10:59,120
Nemmeno per noleggiare una barca. Per
Per essere precisi, ne ho abbastanza

81
00:10:59,120 --> 00:11:00,920
trascorrere due settimane in Brasile. Nient'altro.

82
00:11:01,380 --> 00:11:02,920
Non so come me la caverò.

83
00:11:04,760 --> 00:11:06,540
Andiamo, donna, non preoccuparti così tanto.

84
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
Sei in Brasile.

85
00:11:08,520 --> 00:11:09,700
C'è sempre una soluzione.

86
00:11:10,440 --> 00:11:11,780
Prima ti porto in albergo.

87
00:11:11,980 --> 00:11:13,160
E tu riposerai.

88
00:11:13,720 --> 00:11:16,120
Domani alle 10 andremo a Marinha da
Gloria.

89
00:11:16,490 --> 00:11:17,490
E' vicino all'hotel.

90
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
Ho degli amici lì.

91
00:11:18,990 --> 00:11:20,570
Vedrai come ci aiuteranno, lo so.

92
00:11:36,030 --> 00:11:39,090
Bene, Flavia. Puoi prestarmelo?
ragazza, lo yacht di tuo padre?

93
00:11:39,470 --> 00:11:41,150
Ho paura che sia un brutto momento.

94
00:11:41,760 --> 00:11:46,080
Mi piacerebbe, ma stavo progettando
vai via per un paio di giorni con alcuni

95
00:11:46,680 --> 00:11:49,580
Andiamo, Flavio, chi vuoi prendere in giro?
con quella storia?

96
00:11:50,440 --> 00:11:53,160
Dove sono quegli amici? Il
troveremo al nostro arrivo.

97
00:11:53,440 --> 00:11:56,860
Sei sempre stato deluso, ma ora tu
uvetta Belle ragazze su un'isola

98
00:11:56,860 --> 00:11:58,460
deserto in attesa del nostro arrivo?

99
00:11:58,800 --> 00:12:02,020
Dai, Bruno, non essere pessimista. Perché
cosa non può essere?

100
00:12:02,400 --> 00:12:05,660
Isole deserte? Sì, sì. Se vuoi
Ragazze, andate a Rio.

101
00:12:05,960 --> 00:12:08,680
Ci devono essere tre milioni da dare
che era per un viaggio su uno yacht.

102
00:12:08,960 --> 00:12:09,960
Hai ragione.

103
00:12:10,700 --> 00:12:14,060
Se intendiamo estendere, ne avremo bisogno
disposizioni a bordo, ma non solo

104
00:12:14,460 --> 00:12:15,960
Caricherò la barca con cibo e bevande.

105
00:12:16,200 --> 00:12:17,340
Cerchi le ragazze.

106
00:12:17,560 --> 00:12:20,120
Non preoccuparti, amico. Ne porterò nove o
dieci.

107
00:12:20,720 --> 00:12:23,540
Non hai bisogno di così tanti da portare
ancora uno per me, ok?

108
00:12:25,440 --> 00:12:27,240
Natalie, continua a incrociare le dita.

109
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
Funzionerà, vedrai.

110
00:12:29,060 --> 00:12:31,560
Se avessi una coda da coniglio, la indosserei
anche.

111
00:12:32,640 --> 00:12:34,340
Non posso rifiutarmi di aiutarti.

112
00:12:34,820 --> 00:12:37,960
Giovedì mattina all'alba, non a
Un attimo dopo, vieni anche tu?

113
00:12:38,220 --> 00:12:39,220
Ovviamente.

114
00:12:45,370 --> 00:12:46,850
Siete stati davvero dei superuomini.

115
00:12:47,110 --> 00:12:48,370
È fantastico.

116
00:12:49,390 --> 00:12:50,710
Tutto in due giorni.

117
00:12:51,590 --> 00:12:54,490
Davvero non ne conoscevi nessuno?
queste ragazze prima?

118
00:12:55,310 --> 00:12:56,670
È la verità più pura.

119
00:12:58,190 --> 00:13:00,790
Adesso hai perso la scommessa. NO
non ne hai trovato nessuno.

120
00:13:01,810 --> 00:13:04,410
Diciamo che volevo perderla. Sì? Di
Quello?

121
00:13:04,970 --> 00:13:05,970
Ho le mie ragioni.

122
00:13:06,670 --> 00:13:10,290
Sono curioso di sapere come stai
Ho trovato queste ragazze così fantastiche.

123
00:13:10,610 --> 00:13:13,170
Giulio, tu per primo. Come hai ottenuto
Beatriz e Marisa?

124
00:13:13,740 --> 00:13:17,440
Non mi dispiace confessare che lo ero
impaurito. Come incontrare ragazze

125
00:13:17,440 --> 00:13:19,420
tra due giorni? Devi avere immaginazione.

126
00:13:19,820 --> 00:13:22,760
Mi è venuta una grande idea. un indizio
pattinaggio

127
00:13:23,020 --> 00:13:24,760
Sapevo che avrei trovato qualcosa lì.
speciale.

128
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
E così è stato.

129
00:13:28,360 --> 00:13:32,700
Appena entrato ne ho visti due
supergirls Uno vestito di giallo e

130
00:13:32,700 --> 00:13:33,700
verde.

131
00:13:33,720 --> 00:13:35,680
Ed erano anche grandi pattinatori.

132
00:14:00,210 --> 00:14:05,290
Mi sono reso conto che il ferro era
caldo.

133
00:14:05,590 --> 00:14:08,250
Pronto a forgiarlo. Quindi ho agito con
decisione.

134
00:14:08,610 --> 00:14:11,790
Non avevo mai indossato i pattini, o
o sapeva benissimo cosa avrebbe fatto

135
00:14:11,790 --> 00:14:13,170
accadere. Ed è successo.

136
00:14:13,690 --> 00:14:14,910
Contava sul suo istinto materno.

137
00:14:15,230 --> 00:14:18,030
Non permetterebbero che un essere umano soffra in questo modo
Stavo soffrendo.

138
00:14:29,690 --> 00:14:31,230
C'erano le mie due bellezze.

139
00:14:31,630 --> 00:14:33,670
Un compendio di gentilezza e compassione.

140
00:14:33,930 --> 00:14:37,350
E soprattutto, pensavano che il
la crociera è stata un'ottima idea.

141
00:14:37,740 --> 00:14:39,380
E hanno firmato il contratto proprio lì.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,320
Devo loro la mia vita.

143
00:14:49,940 --> 00:14:54,580
Questa è la mia storia

144
00:14:54,800 --> 00:14:56,320
Amano vederti con problemi.

145
00:14:56,620 --> 00:15:00,500
Cadi un paio di volte e loro non ci riescono
abbandonarti E tu, Flavio?

146
00:15:00,680 --> 00:15:01,820
Come ho trovato Claudia?

147
00:15:03,080 --> 00:15:05,960
Beh, ho sempre pensato che la spiaggia fosse il
il posto migliore per cercare.

148
00:16:05,580 --> 00:16:09,080
Abbiamo una nonna in comune. Si chiama
Gertrudis, vero? Che ispirazione,

149
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
amo la musica.

150
00:16:10,100 --> 00:16:11,100
Anche io.

151
00:16:11,300 --> 00:16:15,140
Sapevo che ne avevamo migliaia e migliaia
cose in comune. Ti piacciono gli yacht?

152
00:16:15,140 --> 00:16:16,140
Adoro

153
00:16:16,660 --> 00:16:17,660
Favoloso.

154
00:16:17,820 --> 00:16:21,260
Signorina, questo è il mio invito. cosa
magari qualche giorno su uno yacht di lusso

155
00:16:21,260 --> 00:16:25,360
speciale, senza doversi preoccupare
le spese? Solo un'escursione a

156
00:16:25,360 --> 00:16:29,000
isola. Preferisco che tu me lo spieghi prima
le condizioni. Nessuna condizione.

157
00:16:29,320 --> 00:16:31,440
Sarebbe meglio se me lo spiegassi in un altro
momento.

158
00:16:31,800 --> 00:16:34,440
Perché non ci incontriamo e
Hai i dettagli?

159
00:16:35,470 --> 00:16:37,150
Quando e dove me lo dici?

160
00:16:37,610 --> 00:16:41,750
Stasera alle undici a casa mia. ma
Devi promettermi una cosa, ok?

161
00:16:41,950 --> 00:16:46,630
Non importa, fidanzata. Per cominciare, no
non parlerai né farai rumore. non puoi

162
00:16:46,630 --> 00:16:48,550
non pronunciare una sola parola,
d'accordo?

163
00:16:48,890 --> 00:16:51,670
La chiave sarà sotto il tappeto.
Non bussare alla porta.

164
00:16:51,870 --> 00:16:53,090
Ti aspetto alle undici.

165
00:16:53,330 --> 00:16:54,330
Come un chiodo.

166
00:16:56,350 --> 00:16:59,770
Non ci crederai, ma la chiave era
dove mi aveva detto che sarebbe stato.

167
00:17:00,130 --> 00:17:02,010
Sembrava troppo carino per esserlo
vero.

168
00:17:04,510 --> 00:17:08,190
Maledizione a tutti voi ragazzi
avresti fatto esattamente quello che ho fatto io

169
00:18:29,870 --> 00:18:33,850
Comunque, il pagamento per lo sporco
quello che mi ha fatto è la sua presenza

170
00:18:33,850 --> 00:18:37,130
sullo yacht e dato che ha molta faccia, lui
Ha portato la sua amica Daniela.

171
00:18:39,990 --> 00:18:41,070
E tu Bruno?

172
00:18:42,210 --> 00:18:44,230
Raccontaci come sei stato così fortunato con
Adriana.

173
00:18:44,810 --> 00:18:45,810
È una lotteria.

174
00:18:46,990 --> 00:18:48,610
Ammetto che non avevo programmi.

175
00:18:49,550 --> 00:18:54,330
Sono andato a trovare Antonio, un amico,
pescatore e meraviglioso compositore.

176
00:19:22,090 --> 00:19:23,510
Chi è quella ragazza accanto a me?
macchina?

177
00:19:24,270 --> 00:19:25,270
Cosa cercherai?

178
00:19:25,330 --> 00:19:28,730
Non so chi sia, ma due o tre anni fa
giorni che la vedo in giro da queste parti.

179
00:19:30,050 --> 00:19:31,050
Vedrò.

180
00:19:31,470 --> 00:19:32,470
Molto bene.

181
00:19:36,370 --> 00:19:37,370
Bella macchina, vero?

182
00:19:37,970 --> 00:19:39,430
È tuo? Sì, è mio.

183
00:19:39,690 --> 00:19:42,310
Quindi, per favore, portami fuori di qui
presto. Bene, vieni su.

184
00:19:49,010 --> 00:19:50,190
Per favore, inizia.

185
00:19:50,760 --> 00:19:52,140
Qual è la fretta?

186
00:19:52,880 --> 00:19:56,680
È a causa del mio ragazzo, è molto geloso. ora
Ne sta colpendo uno e mi colpirà

187
00:19:56,680 --> 00:20:01,140
allora. E anche a te se non metti questo
macchina funzionante. Hai una macchina? Sì, ma

188
00:20:01,140 --> 00:20:03,040
Gli ho preso le chiavi.

189
00:20:03,960 --> 00:20:07,160
Se non fosse stato per Bruno, non so cosa
sarebbe successo

190
00:20:07,660 --> 00:20:09,380
È meraviglioso essere qui.

191
00:20:11,700 --> 00:20:15,500
Natali, perché non ci racconti il
storia di quella tua isola?

192
00:20:15,800 --> 00:20:18,840
Ci proverò, anche se tutto quello che so è
tramite il mio avvocato.

193
00:20:19,370 --> 00:20:24,390
C'era un uomo molto ricco che l'aveva
molte terre. Si chiamava la sua unica figlia

194
00:20:24,390 --> 00:20:25,390
Shabana.

195
00:20:26,530 --> 00:20:30,230
È un nome dal dialetto indiano
-indigeno che significa felicità.

196
00:20:30,630 --> 00:20:34,830
Era quello che i vecchi chiamavano a
creatura della natura.

197
00:20:35,250 --> 00:20:36,410
Viveva in libertà.

198
00:21:27,210 --> 00:21:31,850
Non dimenticare la paura che nasconde
segreto della vita

199
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
il potere

200
00:22:43,920 --> 00:22:45,360
Ha trovato un ragazzo nella giungla.

201
00:22:58,080 --> 00:23:00,640
Entrambi si innamorarono fin dal primo momento
momento.

202
00:23:01,420 --> 00:23:05,120
Ma i genitori di Shabala si sono opposti.
totalmente a aquel amor.

203
00:23:05,460 --> 00:23:09,360
Così hanno deciso di fuggire in a
isola deserta nell’Atlantico.

204
00:24:08,940 --> 00:24:13,140
Dove potevano vivere insieme e amarsi e
dimenticati di lui.

205
00:24:58,719 --> 00:25:03,020
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così facile
costruire una cabina. Te l'avevo detto. IL

206
00:25:03,020 --> 00:25:06,500
Ha un modo molto molto particolare di fare le cose
semplice per chi si fida. Avere

207
00:25:06,500 --> 00:25:07,319
motivo.

208
00:25:07,320 --> 00:25:11,260
La cosa migliore è che non verrà nessuno
non disturbare mai la nostra casa.

209
00:25:13,440 --> 00:25:15,340
Questo è l'ultimo ramo per il tetto.

210
00:25:15,660 --> 00:25:16,960
Vediamo. Là.

211
00:25:17,820 --> 00:25:19,860
Questo è. E un altro qui, da questa parte.

212
00:25:21,000 --> 00:25:22,620
Pensi che abbiamo dimenticato qualcosa?

213
00:25:26,300 --> 00:25:28,860
La nostra casa è il mondo. È fantastico.

214
00:25:29,800 --> 00:25:31,140
Sono orgoglioso di lei.

215
00:25:33,020 --> 00:25:34,620
Penso che sia giunto il momento di inaugurarlo.

216
00:25:36,460 --> 00:25:37,460
Inoltrare.

217
00:25:38,420 --> 00:25:39,420
Farai gli onori di casa?

218
00:28:12,520 --> 00:28:13,940
Ma la loro felicità fu di breve durata.

219
00:28:14,340 --> 00:28:20,200
Un giorno Shabana, in una specie di
trance, entrò nel mare e

220
00:28:23,220 --> 00:28:27,180
L'uomo che l'adorava venne al
penisola e raccontò a qualcuno della sua

221
00:28:27,360 --> 00:28:30,660
È così che conosciamo oggi la leggenda di
Isola Shabana.

222
00:28:32,380 --> 00:28:35,080
È una storia triste e strana.

223
00:28:35,880 --> 00:28:39,400
Mentre lo raccontavi, mi sentivo come
se lo vivessi.

224
00:29:56,940 --> 00:29:58,800
Ehi, Adriana, cosa ci fai qui da sola?

225
00:29:59,040 --> 00:30:00,580
Non hai fame? Ti ho portato qualcosa.

226
00:30:00,980 --> 00:30:03,460
Non ero solo, ma grazie mille.

227
00:30:07,160 --> 00:30:11,920
Poche ore dopo aver salpato, chiuse la
vento, lasciando praticamente lo yacht

228
00:30:11,920 --> 00:30:12,920
immobile

229
00:30:13,320 --> 00:30:16,280
Ciò ha fatto aumentare la mia impazienza.
per raggiungere l'isola.

230
00:30:35,429 --> 00:30:42,410
Mormorii sinceri, il mio corpo
svanisce

231
00:30:42,410 --> 00:30:45,050
nel suor e nel sale.

232
00:30:46,730 --> 00:30:53,590
Sulla spiaggia che diserti, il tuo corpo si sveglia,
sorridente

233
00:30:53,590 --> 00:31:00,430
carina Dimentichi la paura che nasconde
i segreti di

234
00:31:00,430 --> 00:31:01,430
vita.

235
00:31:07,210 --> 00:31:10,630
Ho una strana sensazione. Come se
Avrei ritrovato il mio passato.

236
00:31:10,870 --> 00:31:13,330
Il tuo passato? Su un'isola che non hai mai visto
mai.

237
00:31:43,669 --> 00:31:46,490
Iscriviti al canale!

238
00:32:04,430 --> 00:32:05,810
So di essere stato qui prima.

239
00:32:06,430 --> 00:32:07,430
Lo so.

240
00:32:24,310 --> 00:32:27,230
D'ora in poi lo saremo totalmente
isolato dalla civiltà.

241
00:32:27,530 --> 00:32:28,429
Cosa intendi?

242
00:32:28,430 --> 00:32:31,310
Ho promesso al mio vecchio di ripagarlo.
yacht, ma non preoccuparti.

243
00:32:31,710 --> 00:32:33,990
Verrà a prenderci il 10 luglio,
entro due settimane.

244
00:32:34,410 --> 00:32:36,390
Resto da Mauro, uno dei
marinai.

245
00:32:36,610 --> 00:32:37,750
Penso che sia fantastico.

246
00:32:39,890 --> 00:32:40,990
Papà! Papà!

247
00:32:41,950 --> 00:32:45,390
Una grande nave è appena arrivata e ce n'è parecchia
le persone stanno sbarcando. non ho

248
00:32:45,390 --> 00:32:46,830
paura. Vediamo chi sono.

249
00:32:47,070 --> 00:32:48,070
Affrettarsi.

250
00:32:52,790 --> 00:32:54,070
Questo posto è selvaggio.

251
00:32:54,710 --> 00:32:56,330
Nessuno vive qui da anni.

252
00:32:56,890 --> 00:33:00,430
Mio nonno era una persona insolita. Tu
Mi piaceva la solitudine, ma con conforto.

253
00:33:00,880 --> 00:33:04,240
Non ci saranno problemi con le camere da letto.
Un lato della casa per le ragazze e il

254
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
un altro per i ragazzi.

255
00:33:05,280 --> 00:33:07,380
Credo che tutti dovrebbero fare cosa
volere.

256
00:33:07,800 --> 00:33:09,760
Sì, signora, sono d'accordo.

257
00:33:14,120 --> 00:33:16,800
Flavio, quello deve essere Pedro. Andiamo
parla con lui.

258
00:33:17,860 --> 00:33:18,860
Oh, ciao.

259
00:33:19,040 --> 00:33:22,420
Buongiorno. Pedro, questa è la novità
proprietaria dell'isola, Nathalie de Rache.

260
00:33:24,220 --> 00:33:25,440
Piacere di conoscerla, signore.

261
00:33:25,920 --> 00:33:27,040
Resteremo qui per una settimana.

262
00:33:27,520 --> 00:33:28,680
Abiti qui in casa?

263
00:33:29,639 --> 00:33:32,220
Vivo in una piccola baita in montagna
con mia figlia.

264
00:33:32,480 --> 00:33:34,500
Ci prendiamo cura dell'Isola di Saul.

265
00:39:08,460 --> 00:39:12,960
Iscriviti al canale!

266
00:39:45,710 --> 00:39:50,150
Iscriviti al canale!

267
00:40:03,930 --> 00:40:08,130
È meraviglioso. È come se lo fossi
camminando attraverso un sogno e allo stesso tempo

268
00:40:08,130 --> 00:40:09,130
essere realtà.

269
00:40:09,970 --> 00:40:13,550
Se non avessi scelto Shabana, non lo faresti
Non lo avrei mai saputo.

270
00:40:14,510 --> 00:40:15,970
Devo tutto a Shabana.

271
00:40:16,350 --> 00:40:18,350
Conoscerti e come mi hai aiutato.

272
00:40:18,570 --> 00:40:19,570
Questo è tutto?

273
00:40:21,930 --> 00:40:22,990
Sto interrompendo qualcosa di importante?

274
00:40:23,350 --> 00:40:24,710
Affatto.

275
00:40:25,350 --> 00:40:26,610
Siamo una famiglia felice.

276
00:40:27,130 --> 00:40:28,950
Dai, siediti. C'è spazio per
tre.

277
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
Ho paura di andare da solo.

278
00:42:35,740 --> 00:42:37,760
Sì? Sarà solo un momento, ok?

279
00:42:40,880 --> 00:42:42,000
Vieni, vieni con me.

280
00:42:43,560 --> 00:42:44,580
Donne, donne.

281
00:45:24,170 --> 00:45:25,470
Qual è il problema?

282
00:45:29,110 --> 00:45:30,190
Mi chiedi.

283
00:45:31,090 --> 00:45:32,110
Che strano.

284
00:45:32,930 --> 00:45:36,070
Dovresti essere tu a darmelo
spiegazioni di ciò che ho visto durante il

285
00:45:36,670 --> 00:45:40,470
Eri mezzo nudo sulla spiaggia e
allo stesso tempo dormire nella stanza.

286
00:45:44,910 --> 00:45:48,850
Wow, cosa ci fai qui? Dormire nel
spiaggia? Che romantico.

287
00:45:49,090 --> 00:45:51,030
Penso che Jack abbia avuto delle allucinazioni.

288
00:45:51,320 --> 00:45:54,100
Dice di avermi visto ieri sera mentre andavo in giro
spiaggia seminuda

289
00:45:55,620 --> 00:45:58,280
Forse quello che ti ha detto lo è
vero. Pensaci.

290
00:45:58,720 --> 00:46:01,440
Potresti essere diventato
sonnambuli senza saperlo.

291
00:46:01,740 --> 00:46:04,940
Se non era lei, era la sua sorella gemella,
Lo giuro. Perché dovrei mentire?

292
00:46:05,500 --> 00:46:08,840
Jack, non cercare di prenderci in giro.
Non siamo così ingenui.

293
00:46:09,060 --> 00:46:10,940
Bene, nuoterò per un po' finché
ora.

294
00:46:11,200 --> 00:46:13,420
Te ne vai così non devi fare il
cibo, vero?

295
00:46:14,220 --> 00:46:16,820
Se non ce ne prendiamo cura,
Saranno tutti a digiuno.

296
00:46:17,080 --> 00:46:18,080
OK.

297
00:46:32,819 --> 00:46:34,340
Sono sicuro che siano molto ricchi.

298
00:46:34,580 --> 00:46:35,580
Come vengono catturati?

299
00:46:37,700 --> 00:46:41,880
Facile. Lui va su e scopano. Mi piacerebbe
guarda come lo fanno. Al tuo comando,

300
00:46:41,880 --> 00:46:44,240
Mauro. Perché non ne prendi qualcuno?
Che bello! Immediatamente.

301
00:46:52,010 --> 00:46:53,970
Come lievita bene! È un gatto!

302
00:47:02,450 --> 00:47:03,450
Ce l'ho!

303
00:47:04,450 --> 00:47:05,450
Ecco il primo!

304
00:47:08,650 --> 00:47:10,070
Signora? Sì, grazie.

305
00:47:12,370 --> 00:47:13,370
Eccolo!

306
00:47:14,370 --> 00:47:16,050
Saprai come aprirlo? Suppongo.

307
00:47:18,670 --> 00:47:21,910
Adesso che ci sono, prendo delle banane
in esso. Come se fossi a casa,

308
00:47:22,010 --> 00:47:23,010
ragazzo.

309
00:47:29,510 --> 00:47:30,810
Sei una ragazza carina.

310
00:47:31,010 --> 00:47:32,009
Venire.

311
00:47:32,010 --> 00:47:33,010
Vieni qui.

312
00:47:34,450 --> 00:47:36,930
Se non vieni, andrò io.

313
00:47:37,750 --> 00:47:38,750
Ti farò sapere.

314
00:47:39,290 --> 00:47:40,790
Ti stai divertendo, eh?

315
00:47:41,430 --> 00:47:42,430
Imbroglione

316
00:48:41,290 --> 00:48:42,290
Di cosa stai ridendo?

317
00:48:42,570 --> 00:48:44,630
Dei tuoi capelli. Sembra il mio.

318
00:48:46,010 --> 00:48:47,010
Come si chiama?

319
00:48:47,550 --> 00:48:48,870
Luana. E tu?

320
00:48:49,730 --> 00:48:50,730
Mauro.

321
00:49:14,030 --> 00:49:18,050
Guardate tutti cosa ho fatto
trovato. Questa bellezza si chiama

322
00:49:18,650 --> 00:49:21,050
Ha promesso di cucinare il
specialità dell'isola.

323
00:49:23,710 --> 00:49:24,870
Pensa solo a mangiare.

324
00:49:26,550 --> 00:49:28,270
Dovresti pensare a fare del bene
dieta.

325
00:49:28,590 --> 00:49:29,590
Dov'è Diana?

326
00:49:29,770 --> 00:49:30,990
Non può essere lontano.

327
00:49:31,210 --> 00:49:34,510
Faresti meglio ad andare a cercarla. Lo sarà
una buona azione cristiana.

328
00:49:34,770 --> 00:49:35,689
OK.

329
00:49:35,690 --> 00:49:36,690
Sarò il tuo messaggero.

330
00:49:40,380 --> 00:49:44,860
Grazie per aver guardato il video.

331
00:50:29,230 --> 00:50:32,390
Ehi, Adriana, prepariamoci una bella cosa
cibo. Perché non vieni con il

332
00:50:32,390 --> 00:50:33,390
altri?

333
00:50:33,790 --> 00:50:35,870
Volevo solo vedere se qualcuno si ricordava.
di me

334
00:50:36,150 --> 00:50:39,490
Puoi restare se va bene. Sebbene io
Immagino che ne avresti abbastanza con te

335
00:50:39,490 --> 00:50:40,630
donna nuda di ieri sera.

336
00:50:44,330 --> 00:50:45,330
Mi piace vederti.

337
00:50:45,910 --> 00:50:47,670
Ma tu sei innamorato di Natalie.

338
00:50:48,230 --> 00:50:49,510
Sì, e anche da te.

339
00:50:50,170 --> 00:50:51,170
Lo sai.

340
00:50:51,290 --> 00:50:52,290
E' vero.

341
00:50:52,810 --> 00:50:53,810
E' vero.

342
00:50:57,690 --> 00:51:00,200
Già. Devo dirti una cosa.

343
00:51:01,120 --> 00:51:05,280
Quando siamo saliti sullo yacht ho avuto un
visione. Una visione del Dosat.

344
00:51:44,089 --> 00:51:45,089
Mi dispiace.

345
00:51:45,650 --> 00:51:50,710
Mi dispiace interrompere una scena del genere.
romantico Per favore, non discutiamo. No

346
00:51:50,710 --> 00:51:54,030
che puoi capirlo, ma ci sono dei momenti
nella vita dove non puoi fare

347
00:51:54,030 --> 00:51:57,490
niente. Ti amo, Natalie, ma ti amo anche
ad Adriana.

348
00:51:58,270 --> 00:51:59,270
Cosa posso fare?

349
00:52:24,500 --> 00:52:25,880
Jack, Jack, che succede?

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,300
Qual è il problema?

351
00:52:29,460 --> 00:52:30,460
Jack.

352
00:52:32,080 --> 00:52:34,200
Ehi, forse quello che ci ha detto è vero.

353
00:52:35,000 --> 00:52:37,880
Sembra certamente che abbia il potere
avere visioni.

354
00:53:10,510 --> 00:53:13,330
So che pensi che io sia pazzo, ma non lo sono.
Sono.

355
00:53:26,150 --> 00:53:28,030
Questo è il mio posto preferito.

356
00:53:29,750 --> 00:53:30,770
Il mio nascondiglio.

357
00:53:32,350 --> 00:53:33,470
Non viene mai nessuno.

358
00:53:35,070 --> 00:53:39,550
Dal momento che mi hai fatto condividere il tuo
segreto, prometto che non lo dirò a nessuno

359
00:53:39,840 --> 00:53:43,660
Grazie. Luana, non so perché penso
che il tuo nome sia adatto a questo posto.

360
00:53:44,340 --> 00:53:45,660
Raccontami qualcosa di te, vuoi?

361
00:53:46,900 --> 00:53:48,120
Sei nato su quest'isola.

362
00:53:49,040 --> 00:53:50,040
Dov'è tua madre?

363
00:53:51,040 --> 00:53:53,240
Non ho conosciuto mia madre.

364
00:53:54,360 --> 00:53:56,400
È morta nel momento in cui mi dava alla luce.

365
00:53:57,260 --> 00:53:59,820
Quest'isola e mio padre sono tutto ciò che ho
Ho.

366
00:54:40,430 --> 00:54:42,290
Natalie? Ehi, non nasconderti.

367
00:54:46,930 --> 00:54:49,030
È stupido fingere di essere una vergine spaventata.

368
00:54:51,410 --> 00:54:54,250
Dammi i miei vestiti, ok? Quello? dammi il mio
vestiti.

369
00:54:55,430 --> 00:54:56,430
Perché?

370
00:54:56,530 --> 00:54:57,530
Avanti, Flavio.

371
00:54:57,770 --> 00:55:01,190
Sei favoloso, proprio come sei. Questo è tutto.
Avanti, per favore, fai il bravo ragazzo. Di

372
00:55:01,190 --> 00:55:04,030
va bene, va bene, se lo vuoi.
Sì, lo voglio, lo voglio, andiamo.

373
00:55:04,350 --> 00:55:05,350
Avanti, dammelo.

374
00:55:05,550 --> 00:55:07,250
Penso che tu sia stupido.

375
00:55:08,240 --> 00:55:09,240
Va bene.

376
00:55:09,900 --> 00:55:11,640
Ecco, prendilo.

377
00:55:12,180 --> 00:55:13,240
Grazie.

378
00:55:20,740 --> 00:55:22,500
Per favore, Flavio.

379
00:55:23,860 --> 00:55:24,920
Lasciami.

380
00:55:25,740 --> 00:55:27,340
Borsa ancora.

381
00:56:04,300 --> 00:56:05,940
Sei fortunato a vivere qui?

382
00:56:06,740 --> 00:56:08,160
Ti rendi conto di cosa si tratta?

383
00:56:08,760 --> 00:56:11,360
Perché? È così diverso da dove sei tu?
vivi?

384
00:56:12,100 --> 00:56:13,100
Ci credo già.

385
00:56:13,680 --> 00:56:15,560
Non so perché sia ​​così diverso.

386
00:56:17,820 --> 00:56:18,820
È brutto.

387
00:56:19,260 --> 00:56:20,260
Perché?

388
00:56:20,460 --> 00:56:21,460
Non ci sono alberi.

389
00:56:22,460 --> 00:56:23,920
Luana, ascoltami.

390
00:56:24,800 --> 00:56:25,800
Ti amo.

391
00:56:26,340 --> 00:56:27,560
Non c'è nessuno come te.

392
00:56:28,420 --> 00:56:29,420
Vieni, vieni più vicino.

393
00:56:36,810 --> 00:56:37,810
Non ero mai stato così felice.

394
00:57:25,290 --> 00:57:27,330
Posso fungere da musa ispiratrice?

395
00:58:16,350 --> 00:58:19,590
Vediamo se ti piace.

396
00:58:23,500 --> 00:58:24,820
No, non mi piace così.

397
00:58:25,520 --> 00:58:26,920
Beh dimmi, come?

398
00:58:27,980 --> 00:58:29,840
Nudo È più artistico.

399
00:58:30,420 --> 00:58:31,980
Mi vergogno un po'.

400
00:58:32,300 --> 00:58:34,200
Sei di fronte ad un artista, non a
uomo.

401
00:58:34,440 --> 00:58:39,580
Inoltrare. Se dici che non sei un
amico... Hayato.

402
00:59:00,930 --> 00:59:02,330
Grazie!

403
00:59:34,090 --> 00:59:35,130
Molto bene.

404
00:59:36,050 --> 00:59:37,730
Potrebbe essere un'ottima modella.

405
00:59:38,090 --> 00:59:39,890
Sul serio, mille dollari l'ora.

406
00:59:47,720 --> 00:59:51,800
Ehi, hai molto talento. te l'ho detto
Con una modella come te è facile disegnare.

407
00:59:51,840 --> 00:59:52,840
Sei serio?

408
00:59:54,480 --> 00:59:56,140
Davvero, sei la più bella
tutto.

409
01:00:15,850 --> 01:00:22,030
La vita arriverà solo il giorno in cui
lei mette radici.

410
01:00:22,630 --> 01:00:29,310
I fiori del primo mattino per
ingresso in

411
01:00:29,310 --> 01:00:30,310
questo posto.

412
01:00:31,030 --> 01:00:37,390
Vivo per aspettare il suo giorno

413
01:00:37,390 --> 01:00:38,530
contribuire.

414
01:00:39,440 --> 01:00:46,260
Poesia colorata che scava nel sole
e

415
01:00:46,260 --> 01:00:53,020
mare, in acero qualcosa di leggero come il
leggerezza di

416
01:00:53,020 --> 01:00:59,720
So cantare in acero con chiunque scriva
il

417
01:00:59,720 --> 01:01:02,600
testa non verbo amare.

418
01:01:40,740 --> 01:01:41,740
Adriana ed io.

419
01:01:43,780 --> 01:01:47,420
E hai chiesto a entrambi di non farlo
dire a qualcuno qualcosa della ragazza

420
01:01:47,420 --> 01:01:49,520
vedi e quanto ti influenza ogni volta
ti appare.

421
01:01:50,280 --> 01:01:53,200
Ma non riesco a non pensarci.
Sono come te.

422
01:01:54,040 --> 01:01:55,700
Perché non lo dici agli altri?

423
01:01:56,200 --> 01:01:57,300
Forse possono aiutarti.

424
01:01:59,880 --> 01:02:02,760
Natali, penso davvero di doverlo fare
risolvere il mistero da solo.

425
01:02:03,480 --> 01:02:07,240
So per certo che nessuno mi crederà. Io
Diranno che questa creatura non esiste.

426
01:02:08,160 --> 01:02:11,100
Devo trovarla da sola, lei e
alla spiegazione.

427
01:02:11,680 --> 01:02:14,300
Non dimenticare quello che ti ha detto quella donna
della macumba.

428
01:02:14,980 --> 01:02:19,480
Se usi il potere che hai, puoi
fungere da mezzo. e hai uno strano

429
01:02:19,480 --> 01:02:21,000
ombra che ti accompagna ovunque.

430
01:02:21,340 --> 01:02:22,340
Ora ricordo.

431
01:02:23,040 --> 01:02:26,620
Ogni volta che arriva la ragazza, entro
una specie di trance che mi disturba.

432
01:02:27,580 --> 01:02:28,960
Ma una cosa strana.

433
01:02:29,300 --> 01:02:32,640
Nel momento in cui appare davanti a me
occhi, non ho paura.

434
01:02:33,000 --> 01:02:34,040
Non più di adesso.

435
01:02:34,380 --> 01:02:36,080
Sono totalmente rilassato.

436
01:02:37,180 --> 01:02:38,300
È qualcosa di affascinante.

437
01:02:43,020 --> 01:02:46,700
Sei un insegnante fantastico, Bruno.
Non avrei mai pensato di ricordare il nome

438
01:02:46,700 --> 01:02:47,700
tutti questi alberi.

439
01:02:47,820 --> 01:02:49,320
Sei uno studente eccellente.

440
01:02:49,940 --> 01:02:52,800
Ma c'è qualcosa che non dovresti dimenticare.
Quello? La ricompensa per l'insegnante.

441
01:02:54,460 --> 01:02:55,840
Mi lascerai così? Perché no?

442
01:02:56,200 --> 01:02:57,880
Dove stai andando? Aspetta, non ci metterò molto.

443
01:03:56,300 --> 01:03:58,120
Grazie per aver guardato il video

444
01:09:49,930 --> 01:09:50,930
Oh!

445
01:11:12,339 --> 01:11:14,280
Luana. Mauro, vai. Cosa stai facendo qui?

446
01:11:14,780 --> 01:11:17,040
Ti ho seguito. Volevo sapere dove
stavi andando

447
01:11:17,720 --> 01:11:20,860
Mi fai vergognare. Non tu
avvicinati, sono nudo.

448
01:11:22,060 --> 01:11:24,320
Luana, non devi nasconderti.

449
01:11:24,600 --> 01:11:27,240
Per favore, non nasconderti da me.

450
01:11:27,740 --> 01:11:30,140
Nascondere? Pensi davvero che io?
mi sto nascondendo?

451
01:11:47,310 --> 01:11:48,310
Ti amo.

452
01:11:48,330 --> 01:11:49,550
Spero che tu capisca.

453
01:12:28,360 --> 01:12:29,560
Mi piacciono molto le tue canzoni.

454
01:12:30,200 --> 01:12:31,920
Vorrei poter dire lo stesso di te.

455
01:12:32,420 --> 01:12:33,420
E quindi?

456
01:12:34,200 --> 01:12:37,820
Perché non sei un bravo ragazzo. NO
Sei romantico come le tue canzoni.

457
01:12:38,280 --> 01:12:39,900
Le tue canzoni sono migliori di te.

458
01:12:41,280 --> 01:12:42,960
Che ne dici di spiegarti?

459
01:12:43,280 --> 01:12:47,580
Ho scoperto che l'hai fatto con Marisa
la stessa notte in cui siamo arrivati. E per il

460
01:12:47,580 --> 01:12:49,540
Domani l'hai completamente ignorata.

461
01:12:49,980 --> 01:12:51,140
È questo essere romantico?

462
01:12:51,440 --> 01:12:54,820
Ebbene, non esisteva. Doveva passare il
mentre

463
01:12:55,240 --> 01:12:56,300
Sei molto povero.

464
01:12:56,520 --> 01:12:57,520
Mi dispiace.

465
01:12:57,710 --> 01:12:58,710
Potrebbe essere.

466
01:12:59,070 --> 01:13:00,530
Lascia che ti racconti una storia.

467
01:13:01,130 --> 01:13:06,410
Era un ragazzo molto credulone che credeva in
tutte le favole, il romanticismo, l'amore,

468
01:13:06,470 --> 01:13:10,370
e ho creduto che lo facesse anche lei fino a quando
Iniziò a parlarle dei suoi figli e dei suoi

469
01:13:10,370 --> 01:13:16,470
marito. In conclusione, il mondo
diviso in due tipi di tipi, solo due.

470
01:13:16,470 --> 01:13:18,630
ragazzi che lo fanno e quelli che lo lasciano a se stessi
fare.

471
01:13:19,790 --> 01:13:22,330
Ha ottenuto solo un successo sufficiente
filosofia, dottore.

472
01:13:23,230 --> 01:13:24,650
Non ha molta importanza, vero?

473
01:13:25,510 --> 01:13:27,390
Dai, vieni a nuotare.

474
01:13:27,640 --> 01:13:28,760
Sarà un bene per entrambi.

475
01:13:41,880 --> 01:13:42,920
Cosa fai?

476
01:13:45,020 --> 01:13:46,380
Vieni qui. No.

477
01:13:48,320 --> 01:13:49,320
Vai via.

478
01:13:50,000 --> 01:13:51,160
Silenzio.

479
01:15:12,680 --> 01:15:14,100
Grazie per aver guardato il video.

480
01:16:55,820 --> 01:16:56,759
Guarda che posto.

481
01:16:56,760 --> 01:16:57,760
È fatto per noi.

482
01:16:58,120 --> 01:16:59,340
Tre cucchiai sicuri laggiù.

483
01:16:59,660 --> 01:17:02,720
Basta che sia tranquillo e non venga nessuno
disturbati, andiamo.

484
01:17:13,780 --> 01:17:14,780
Ciao, Adriana.

485
01:17:15,040 --> 01:17:16,040
Qual è il problema?

486
01:17:18,760 --> 01:17:19,780
Calmati, calmati.

487
01:17:20,220 --> 01:17:21,720
Mi prenderò cura di questa banda.

488
01:17:22,300 --> 01:17:23,300
Non muoverti.

489
01:18:07,470 --> 01:18:09,610
Oh grazie a Dio sapevi cosa
doveva essere fatto.

490
01:18:11,930 --> 01:18:13,450
Flavio mi ha salvato la vita.

491
01:18:14,090 --> 01:18:14,969
Oh no.

492
01:18:14,970 --> 01:18:16,090
Un altro. È troppo.

493
01:19:05,020 --> 01:19:11,840
Grazie per aver guardato il video.

494
01:19:58,860 --> 01:19:59,860
io sono...

495
01:20:29,550 --> 01:20:30,590
Guarda cosa ho trovato.

496
01:20:31,550 --> 01:20:33,090
Che cos'è? Non lo so.

497
01:20:34,430 --> 01:20:35,430
Non so più niente.

498
01:20:36,110 --> 01:20:38,630
Una cosa è certa: è la stessa ragazza
questo mi appare.

499
01:20:39,610 --> 01:20:40,750
Deve essere Savannah.

500
01:20:41,290 --> 01:20:42,890
Ma perché ti somiglia così tanto?

501
01:20:43,670 --> 01:20:44,890
E guarda quest'uomo.

502
01:20:45,570 --> 01:20:47,530
Se fossi influenzato, saresti tu.

503
01:20:48,210 --> 01:20:50,470
Non penso che sia possibile vivere due volte.

504
01:20:50,710 --> 01:20:51,688
Sei sicuro?

505
01:20:51,690 --> 01:20:52,690
Lo pensi?

506
01:20:53,090 --> 01:20:56,390
Sì, ci credo. Adesso penso che lo sia tutto
possibile in questo mondo.

507
01:20:57,100 --> 01:20:59,000
Almeno finché non sarà dimostrato
contrario.

508
01:21:00,060 --> 01:21:02,860
Quindi non pensi che sia a
semplice coincidenza.

509
01:22:20,390 --> 01:22:21,810
Dove sei stato? Qual è il problema?

510
01:22:23,430 --> 01:22:25,130
Piangi? Perché?

511
01:22:25,870 --> 01:22:27,490
Perché ti arriverà presto.

512
01:22:28,090 --> 01:22:29,210
E piangi per questo?

513
01:22:29,670 --> 01:22:33,430
No, perché quando arriverà te ne andrai
lontano. Che andrò.

514
01:22:33,890 --> 01:22:34,890
No, tesoro.

515
01:23:35,350 --> 01:23:37,790
Flavio, devo chiederti un favore. Lo è
fatto.

516
01:23:38,090 --> 01:23:42,210
Ascoltalo. Voglio che tu accetti il mio
dimissioni. Resto. Voglio restare con

517
01:23:42,370 --> 01:23:43,710
Non dirmelo, sei serio?

518
01:23:44,290 --> 01:23:45,290
SÌ.

519
01:23:46,110 --> 01:23:49,110
Ho scoperto che non potrei vivere senza
lei e altrove.

520
01:23:49,970 --> 01:23:51,010
Voglio restare qui.

521
01:23:51,270 --> 01:23:53,790
Bene, quello che posso dirti è questo
sii felice

522
01:24:21,539 --> 01:24:24,560
Natalia, torniamo al
civiltà. Ne hai voglia?

523
01:24:24,780 --> 01:24:25,780
Cosa intendi?

524
01:24:26,520 --> 01:24:27,520
Rispondetemi.

525
01:24:29,000 --> 01:24:30,480
Hai una risposta onesta?

526
01:25:14,870 --> 01:25:17,590
Ciao ciao. Ciao ciao.

