1
00:00:08,010 --> 00:00:09,550
(Αυτή η τηλεοπτική σειρά είναι καθαρά φανταστική. Χαρακτήρες, τοπωνύμια, οργανισμοί
Τα γεγονότα, οι ομάδες, το υπόβαθρο κ.λπ. δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα (αυτό εξηγείται εδώ)

2
00:00:09,550 --> 00:00:11,040
(Παιδικοί ηθοποιοί και σκηνές ζώων είναι όλα παρουσία κηδεμόνων και ειδικών
Όταν είναι ασφαλές να το κάνετε, ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες κατά τη λήψη)

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,310
(Επεισόδιο 2)

4
00:00:19,050 --> 00:00:19,880
Γεια σας

5
00:00:21,010 --> 00:00:22,000
Είμαι εδώ τώρα

6
00:00:22,430 --> 00:00:23,680
Σε ποιον όροφο είπατε ότι ήταν;

7
00:00:24,170 --> 00:00:25,580
Τι γίνεται με την ομάδα αξιολόγησης;

8
00:01:16,610 --> 00:01:18,300
-Εδώ είσαι -Ναι

9
00:01:24,710 --> 00:01:26,980
Λέγεται ότι διείσδυσε στο ναό με μεγάλη ακρίβεια.

10
00:01:27,150 --> 00:01:28,210
πέθανε επί τόπου

11
00:01:28,480 --> 00:01:30,200
Έχετε την ταυτότητα του θύματος;

12
00:01:30,200 --> 00:01:31,230
Ναι

13
00:01:31,730 --> 00:01:32,730
Αλλά... ουάου

14
00:01:32,890 --> 00:01:34,260
Είναι η πρώτη φορά που το βλέπω αυτό

15
00:01:34,460 --> 00:01:35,670
Πω πω τόσο αμίλητος

16
00:01:35,820 --> 00:01:37,970
Στην πραγματικότητα υπάρχουν δολοφονίες με όπλα στη Δημοκρατία της Κορέας

17
00:01:38,200 --> 00:01:40,640
Το σκέφτηκα λοιπόν κρυφά

18
00:01:40,800 --> 00:01:42,090
- Μπορεί αυτό να είναι... - Η ταυτότητα του θύματος

19
00:01:42,740 --> 00:01:44,020
Αχ

20
00:01:45,040 --> 00:01:46,810
Λοχίας εδώ

21
00:01:48,290 --> 00:01:50,690
Το όνομά του είναι Huang Minhao και η ηλικία του είναι 38 ετών.

22
00:01:50,870 --> 00:01:52,490
Το ιδιαίτερο είναι ότι εκτίει ποινή για φόνο.

23
00:01:52,660 --> 00:01:53,750
Ένας πρώην απατεώνας που αποφυλακίστηκε πρόσφατα

24
00:01:54,040 --> 00:01:55,850
Προσποιούμενος ατύχημα, σκοτώνοντας τη γυναίκα του που επρόκειτο να γεννήσει

25
00:01:56,020 --> 00:01:57,250
Κέρδισε τεράστια ασφαλιστικά χρήματα

26
00:01:57,410 --> 00:01:59,450
Εξέτισε 3 χρόνια φυλάκιση και αποφυλακίστηκε πριν από τρεις μέρες.

27
00:01:59,600 --> 00:02:00,700
3 χρονια?

28
00:02:01,020 --> 00:02:03,210
Όλοι σκότωσαν ανθρώπους, γιατί είναι τόσο ελαφριά η ποινή;

29
00:02:04,330 --> 00:02:05,710
Είναι μεθυσμένος οδηγός

30
00:02:05,950 --> 00:02:07,590
Η γυναίκα μου που καθόταν μαζί μου στη θέση του συνοδηγού πέθανε.

31
00:02:08,320 --> 00:02:10,170
Μέχρι το τέλος δεν υπήρχε κανένα στοιχείο ότι το τροχαίο ήταν προμελετημένο.

32
00:02:10,330 --> 00:02:12,340
Έτσι, η ποινή βασίζεται απλώς στην οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ που προκαλεί θάνατο.

33
00:02:12,830 --> 00:02:14,760
Οπότε το σκέφτηκα πολύ

34
00:02:14,910 --> 00:02:16,020
Θα μπορούσε αυτό να είναι...

35
00:02:16,200 --> 00:02:17,400
Τι γίνεται με τον υποτιθέμενο χρόνο θανάτου;

36
00:02:19,720 --> 00:02:23,330
Ο ιατροδικαστής είπε ότι είχαν περάσει τουλάχιστον 12 ώρες

37
00:02:23,500 --> 00:02:25,080
Αρχικά είχα ένα ραντεβού για μια κλήση αφύπνισης στις 4 το πρωί.

38
00:02:25,240 --> 00:02:27,010
Κανείς όμως δεν απάντησε στην κλήση. Ο υπάλληλος ανέβηκε να επιβεβαιώσει και το έμαθε.

39
00:02:27,170 --> 00:02:29,460
Ανάμεσα στα υπάρχοντά μου βρέθηκε ένα εισιτήριο για τις Φιλιππίνες.

40
00:02:29,630 --> 00:02:31,170
Φαίνεται ότι έπρεπε να κάνει την πρώτη πτήση

41
00:02:31,330 --> 00:02:32,650
Εκ πρώτης όψεως φαίνεται ότι σχεδιάζει να διαφύγει στο εξωτερικό με τα χρήματα.

42
00:02:32,820 --> 00:02:34,370
ξεκινήστε ξανά τη ζωή

43
00:02:34,860 --> 00:02:36,660
12 ώρες;

44
00:02:37,210 --> 00:02:39,640
Σημαίνει ότι συνέβη κατά τη διάρκεια της χθεσινής ημέρας

45
00:02:52,240 --> 00:02:54,890
Λέγεται ότι όταν ανέβηκαν οι υπάλληλοι, τα παράθυρα ήταν ανοιχτά.

46
00:02:55,060 --> 00:02:57,770
Με την πρώτη ματιά μοιάζει με αλυσιδωτή καπνιστή.

47
00:02:58,860 --> 00:03:02,520
Αλλά από πού ήρθε η σφαίρα;

48
00:03:02,700 --> 00:03:05,250
Λοχίας εδώ

49
00:03:07,010 --> 00:03:07,730
Είναι μια σφαίρα

50
00:03:07,900 --> 00:03:08,890
Ουάου, η σφαίρα έχει κολλήσει εδώ.

51
00:03:09,060 --> 00:03:09,950
-Δεν είναι αυτό το θρυλικό φονικό με μία βολή; -Γεια...

52
00:03:09,950 --> 00:03:10,490
Να είσαι ήσυχος

53
00:03:10,490 --> 00:03:11,480
Ναι

54
00:03:55,530 --> 00:03:57,400
Αλίμονο, έτσι δεν είναι;

55
00:03:57,580 --> 00:03:58,920
Ό,τι και να πω...

56
00:03:59,100 --> 00:04:01,460
Υπάρχει λίγο...

57
00:04:48,770 --> 00:04:49,770
Τι συμβαίνει

58
00:04:49,950 --> 00:04:51,190
Τι στο καλό συμβαίνει;

59
00:04:51,370 --> 00:04:52,770
Τελικά, είναι η αστυνομία

60
00:04:52,930 --> 00:04:54,780
Ελάτε στον ιερό ναό νωρίς το πρωί

61
00:04:54,930 --> 00:04:56,510
Γουρνζέ, σε τρόμαξα;

62
00:04:56,660 --> 00:04:57,600
Κι εγώ έπαθα σοκ

63
00:04:57,760 --> 00:04:59,120
-Παρακαλώ μην πανικοβάλλεστε. -Οχι.

64
00:04:59,280 --> 00:05:02,920
-Ας μιλήσουμε πρώτα για τις διδασκαλίες του Θεού σήμερα.
- Αυτό απαιτεί άδεια

65
00:05:24,050 --> 00:05:25,100
Θεέ μου

66
00:05:25,280 --> 00:05:27,130
Είναι δυνατόν τόσο μακριά;

67
00:05:27,280 --> 00:05:28,330
Μπορείτε να το δείτε;

68
00:05:28,480 --> 00:05:30,290
Α, το όπλο είναι ακόμα καλό όπλο

69
00:05:30,440 --> 00:05:31,330
Τι είδους όπλο είναι;

70
00:05:31,480 --> 00:05:32,680
Τόσο ενοχλητικό

71
00:05:33,350 --> 00:05:34,720
Γεια σου Xiaofan

72
00:05:34,890 --> 00:05:36,150
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε τώρα;

73
00:05:36,320 --> 00:05:39,110
Α, επιτρέψτε μου να ρυθμίσω πρώτα την οθόνη της οθόνης.

74
00:05:39,260 --> 00:05:40,480
Πηγαίνετε να το ελέγξετε

75
00:05:40,630 --> 00:05:42,430
Αν πρόκειται για θέση ελεύθερου σκοπευτή

76
00:05:42,720 --> 00:05:44,720
Μπορείτε να μάθετε την κατά προσέγγιση ώρα

77
00:05:46,020 --> 00:05:46,650
τι

78
00:05:46,820 --> 00:05:48,280
Η ώρα που συνέβη το περιστατικό

79
00:05:48,450 --> 00:05:49,410
όχι μόνο η εκκλησία

80
00:05:49,410 --> 00:05:51,600
Όλες οι εικόνες της οθόνης γύρω εδώ θα έπρεπε να έχουν διαγραφεί.

81
00:05:52,000 --> 00:05:53,620
Ο χρόνος που η οθόνη της οθόνης εξαφανίζεται

82
00:05:53,780 --> 00:05:56,010
Έτυχε να είναι η ώρα του εγκλήματος

83
00:05:56,190 --> 00:05:57,630
Πώς ξέρεις...

84
00:05:58,450 --> 00:06:00,710
Δεν είπες ότι το σκέφτηκες πολύ;

85
00:06:04,530 --> 00:06:05,940
Τότε μπορεί αυτό να είναι... λάθος;

86
00:06:06,200 --> 00:06:07,570
Σίγουρα αρκετά...

87
00:06:13,010 --> 00:06:14,720
Φαίνεται ότι ο τύπος επέστρεψε

88
00:06:14,900 --> 00:06:16,360
Θεέ μου

89
00:06:24,820 --> 00:06:25,960
Καλώς ήρθατε

90
00:06:26,780 --> 00:06:28,680
Αλκυόνα

91
00:06:29,780 --> 00:06:31,830
-Γεια σου. - Όχι άλλα προβλήματα.

92
00:06:32,010 --> 00:06:33,430
πάρτε το χρόνο σας

93
00:06:33,640 --> 00:06:36,860
-Τα λέμε αργότερα. -Εντάξει

94
00:06:37,590 --> 00:06:39,370
-Βρήκα ένα ωραίο καφέ. -Ω, Xiaolu

95
00:06:39,540 --> 00:06:41,170
Κοριτσάκι, ο μπαμπάς σε έστειλε εδώ. Ο Γκάο δεν είναι ευχαριστημένος.

96
00:06:41,350 --> 00:06:42,360
Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος

97
00:06:42,510 --> 00:06:43,560
Φαίνεται ότι ο μπαμπάς θα έρχεται συχνά

98
00:06:43,740 --> 00:06:45,990
-Ναι, πρέπει να έρχομαι κάθε μέρα. -Καλά.

99
00:06:46,150 --> 00:06:48,260
νόμος της εξουσίας

100
00:06:48,440 --> 00:06:51,220
-Γεια σου δάσκαλε. -Καλά.

101
00:06:51,360 --> 00:06:53,170
Γεια σου δάσκαλε

102
00:06:53,340 --> 00:06:55,590
Είμαι ο πατέρας της Xiaolu, Kwon Tae Sung

103
00:06:56,000 --> 00:06:57,340
- Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια σου.

104
00:06:57,520 --> 00:06:59,950
Ο Xiaolu σας ζήτησε επίσης να με φροντίσετε σήμερα.

105
00:07:01,420 --> 00:07:04,840
Η Xiaolu θέλει να διασκεδάσει και σήμερα. Θα τα πούμε το βράδυ.

106
00:07:04,990 --> 00:07:06,320
Θέλεις να το κάνεις αυτό μαζί μου;

107
00:07:06,460 --> 00:07:08,220
Εκείνο;

108
00:07:08,410 --> 00:07:10,820
Αχ, αυτό κάνει η μητέρα μου μαζί της κάθε μέρα

109
00:07:10,980 --> 00:07:12,190
Άσε με να σου μάθω

110
00:07:12,380 --> 00:07:14,310
Η μικρή μας Λου θέλει επίσης να περάσει χρόνο με φίλους σήμερα

111
00:07:14,480 --> 00:07:17,760
Να τα πηγαίνετε καλά και θα πάνε καλά

112
00:07:17,910 --> 00:07:20,190
-Η μικρή μας Λου θέλει επίσης να περνάει χρόνο με φίλους σήμερα
-Η μικρή μας Λου θέλει επίσης να περνάει χρόνο με φίλους σήμερα

113
00:07:20,350 --> 00:07:21,680
-Get along well -Get along well

114
00:07:21,860 --> 00:07:22,590
Πες ένα γεια στον μπαμπά

115
00:07:22,730 --> 00:07:23,520
Αντίο

116
00:07:23,690 --> 00:07:25,170
Πάμε και μέσα, Xiaolu, πρόσεχε

117
00:07:25,340 --> 00:07:26,570
Να είστε προσεκτικοί και να περπατάτε αργά

118
00:07:26,740 --> 00:07:28,010
Μπαμπά, πρόσεχε στο δρόμο

119
00:07:34,260 --> 00:07:36,700
Αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένα μυστικό όπλο που ονομάζεται σύζυγός μου

120
00:07:36,870 --> 00:07:37,900
Δεν είναι περίεργο

121
00:07:38,060 --> 00:07:39,260
Τόσο όμορφος

122
00:07:39,420 --> 00:07:41,020
Η μητέρα του Xiaolu έχει τα πάντα.

123
00:08:03,940 --> 00:08:05,220
γεια σας

124
00:08:05,530 --> 00:08:07,240
Βγήκες και σήμερα

125
00:08:12,230 --> 00:08:14,050
γεια σου

126
00:08:16,100 --> 00:08:16,660
Xiaofeng…

127
00:08:16,660 --> 00:08:18,400
Ο αρχηγός της ομάδας Φενγκ

128
00:08:20,990 --> 00:08:22,690
Ουάου, αρχηγός της ομάδας Χαν

129
00:08:23,670 --> 00:08:25,600
Ω, λοιπόν, είσαι εδώ

130
00:08:25,780 --> 00:08:28,850
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε συναντώ τόσο νωρίς το πρωί.

131
00:08:29,030 --> 00:08:29,910
Πραγματικά είσαι κι εσύ

132
00:08:30,040 --> 00:08:31,940
Φαίνομαι φτωχός νωρίς το πρωί

133
00:08:32,100 --> 00:08:32,980
Τι είναι αυτή τη φορά;

134
00:08:33,140 --> 00:08:33,920
Μαρούλι;

135
00:08:34,100 --> 00:08:35,410
Δύο πακέτα ακόμα

136
00:08:37,800 --> 00:08:39,360
Παρεμπιπτόντως, αυτή τη φορά

137
00:08:39,360 --> 00:08:40,620
Άκουσα ότι η δεύτερη ομάδα

138
00:08:40,620 --> 00:08:43,450
Κέρδισε ξανά την πρώτη θέση σε απόδοση πωλήσεων ηλεκτρικών ανεμιστήρων

139
00:08:43,800 --> 00:08:45,050
Συγχαρητήρια

140
00:08:45,230 --> 00:08:47,470
Έρχεται πρώτος κάθε φορά. Τι υπάρχει για συγχαρητήρια;

141
00:08:47,710 --> 00:08:49,580
-Ναι. -Βαρέθηκα να ακούω τέτοιες κουβέντες τώρα.

142
00:08:49,830 --> 00:08:51,990
Οι αφυγραντήρες και οι καθαριστές αέρα κατέλαβαν επίσης την πρώτη θέση

143
00:08:52,160 --> 00:08:54,110
Ω

144
00:08:54,630 --> 00:08:55,670
Πού είναι οι τρεις ομάδες;

145
00:08:56,290 --> 00:08:57,400
Εμείς

146
00:08:57,580 --> 00:08:59,990
Τέλος πάντων, κάθε μήνα είμαι στον πάτο.

147
00:09:00,170 --> 00:09:01,680
Χρειάζεται καν να ρωτήσεις;

148
00:09:01,850 --> 00:09:02,860
Xiaofeng, εσύ

149
00:09:03,030 --> 00:09:06,100
Το πρόβλημα είναι ότι είσαι πολύ καλός

150
00:09:06,730 --> 00:09:09,990
Οι επιχειρηματίες πρέπει να είναι αδίστακτοι ενώ θα έπρεπε να είναι αδίστακτοι.

151
00:09:10,150 --> 00:09:11,490
Ναι, έτσι είναι

152
00:09:14,470 --> 00:09:15,610
Τι κάνεις; Έλα μέσα

153
00:09:15,610 --> 00:09:17,490
Α, θέλω να μπω

154
00:09:22,230 --> 00:09:23,680
Ακριβώς επειδή είσαι έτσι

155
00:09:23,840 --> 00:09:25,980
Όλα τα μέλη της ομάδας θα εξαντληθούν.

156
00:09:26,260 --> 00:09:27,870
Αυτό είναι σωστό

157
00:09:30,290 --> 00:09:31,670
γεια σας

158
00:09:31,840 --> 00:09:34,160
Έλα μέσα

159
00:09:34,350 --> 00:09:36,570
Αλίμονο, περίμενε ένα λεπτό

160
00:09:37,060 --> 00:09:38,430
καλημέρα

161
00:09:38,600 --> 00:09:40,390
καλημέρα

162
00:09:43,990 --> 00:09:45,540
Υπουργός Λιου

163
00:09:52,180 --> 00:09:54,380
Γεια σου, αρχηγός ομάδας Χαν

164
00:09:54,570 --> 00:09:55,570
Γεια σας, υπουργέ Liu

165
00:09:55,720 --> 00:09:56,780
Άκουσα ότι επέστρεψες

166
00:09:56,980 --> 00:09:57,420
Ναι

167
00:09:57,590 --> 00:09:58,660
Ξεκουράστηκες καλά;

168
00:09:58,820 --> 00:10:00,680
Γιατί πρέπει να ξεκουραστείς, ρε μάγκα;

169
00:10:00,840 --> 00:10:02,710
Ναι, ξεχάστε το

170
00:10:02,900 --> 00:10:06,220
Όλοι οι άλλοι παίρνουν 1 ή 2 χρόνια άδεια. Γιατί πήρες 3 χρόνια άδεια;

171
00:10:06,390 --> 00:10:07,520
Τώρα που επιστρέψαμε από την ανάπαυση,

172
00:10:07,670 --> 00:10:09,370
Απλώς δούλεψε σκληρά για να ενισχύσεις την απόδοσή σου.

173
00:10:09,530 --> 00:10:11,450
Ο υπουργός Liu είναι ο άσος αυτής της ομάδας.

174
00:10:11,620 --> 00:10:13,420
Πρέπει να επανορθώσω όσα δεν έχω κάνει αυτό το διάστημα.

175
00:10:14,350 --> 00:10:15,740
Αυτό είναι σωστό

176
00:10:15,930 --> 00:10:17,180
Εντάξει θα προσπαθήσω για το καλύτερο

177
00:10:17,340 --> 00:10:18,870
Καλό

178
00:10:20,100 --> 00:10:22,240
Ας προσπαθήσουμε όλοι όσο μπορούμε και ας κάνουμε καλή δουλειά.

179
00:10:22,420 --> 00:10:24,320
Πώς μπορούμε να επιτύχουμε μηνιαία και τριμηνιαία αποτελέσματα;
Ετήσια απόδοση Απόδοση κάθε είδους

180
00:10:24,490 --> 00:10:25,720
Σκοτώθηκαν όλοι.

181
00:10:26,020 --> 00:10:27,160
Δεν είναι μια ομάδα δολοφόνων

182
00:10:30,830 --> 00:10:33,070
Τι ωφελεί οι άνθρωποι εκεί κάτω που εργάζονται τόσο σκληρά για να επιβιώσουν;

183
00:10:33,230 --> 00:10:37,290
Υπάρχει μια ομάδα κολλημένη σε αυτό που προσπαθεί απλώς να μειώσει τον μέσο όρο.

184
00:10:38,510 --> 00:10:39,890
Παιδιά ανεβείτε

185
00:10:40,050 --> 00:10:41,450
Απολαύστε το πιάτο σας

186
00:10:41,610 --> 00:10:42,140
ΟΚ

187
00:10:42,310 --> 00:10:43,630
περπατήστε αργά

188
00:10:48,400 --> 00:10:50,340
Θέλετε να κανονίσετε μια συνάντηση;

189
00:10:55,190 --> 00:10:56,600
(Όχι σήμερα)

190
00:10:56,770 --> 00:10:58,160
-Γεια -Καλημέρα

191
00:10:59,140 --> 00:11:00,490
- Γεια - Γεια σου

192
00:11:02,430 --> 00:11:06,330
Γεια σε όλους

193
00:11:06,530 --> 00:11:07,350
Τι φταίει

194
00:11:07,350 --> 00:11:08,380
Άκουσα ότι έκανες κάτι μεγάλο

195
00:11:08,550 --> 00:11:09,340
Δεν είναι η πρώτη φορά

196
00:11:09,500 --> 00:11:10,910
Σίγουρα αρκετά

197
00:11:24,860 --> 00:11:27,440
Ατύχημα έκρηξης οχήματος Mushan

198
00:11:27,600 --> 00:11:30,960
Το θύμα ήταν βασιλιάς των ναρκωτικών με δέκα προηγούμενες καταδίκες

199
00:11:32,110 --> 00:11:34,300
Ουάου, αυτός ο τίτλος είναι πολύ σέξι.

200
00:11:35,110 --> 00:11:37,510
Υπάρχουν εκρήξεις και ναρκωτικά

201
00:11:38,140 --> 00:11:39,760
Να είστε ειλικρινείς

202
00:11:40,640 --> 00:11:41,790
Αυτό σηκώσατε;

203
00:11:42,210 --> 00:11:43,250
Ναι

204
00:11:43,760 --> 00:11:44,640
Αλήθεια;

205
00:11:44,640 --> 00:11:46,260
Αλήθεια το πήρες τυχαία;

206
00:11:47,830 --> 00:11:49,330
Bae Doo Hyuk

207
00:11:50,410 --> 00:11:51,850
Συνεργασία με διεθνείς εγκληματικές οργανώσεις

208
00:11:52,020 --> 00:11:53,930
Παραγωγή ναρκωτικών και διακίνηση ναρκωτικών

209
00:11:53,930 --> 00:11:55,340
Γεννημένος στον κάτω κόσμο

210
00:11:55,510 --> 00:11:58,250
Δέκα προηγούμενες καταδίκες για υποκίνηση φόνου και βίας.

211
00:11:58,410 --> 00:12:01,310
Αυτό είναι το είδος του ανθρώπου που συναντάς την ημέρα που πηγαίνεις στο Mushan

212
00:12:01,480 --> 00:12:03,580
Το τελευταίο έγκλημα ήταν ένα ειδικό βίαιο έγκλημα

213
00:12:03,770 --> 00:12:04,700
Καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση

214
00:12:04,870 --> 00:12:06,470
Αποφυλακίστηκε πριν από δύο μήνες

215
00:12:06,660 --> 00:12:08,970
Μόλις βγήκε, κατέβηκε στο Maoshan για να προκαλέσει προβλήματα.

216
00:12:09,120 --> 00:12:10,380
Με άλλα λόγια, προκάλεσε προβλήματα

217
00:12:10,560 --> 00:12:11,920
Έτυχε να είναι η μέρα που πήγες στο Mushan

218
00:12:11,920 --> 00:12:12,770
Bang

219
00:12:12,940 --> 00:12:13,950
Α, με τρόμαξε

220
00:12:14,100 --> 00:12:15,290
νεκρός

221
00:12:15,600 --> 00:12:16,820
Τι;

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,080
τι είναι αυτό

223
00:12:18,080 --> 00:12:20,820
Οι πιθανότητες να πρόκειται για ένα απλό ατύχημα είναι σχετικά μεγάλες.

224
00:12:20,820 --> 00:12:23,580
Κάποιος άλλος το έκανε αυτό να μοιάζει με ατύχημα
Η πιθανότητα να τον σκοτώσει είναι σχετικά μεγάλη

225
00:12:23,580 --> 00:12:24,910
Γεια σας

226
00:12:25,080 --> 00:12:26,200
Ποιος είναι αυτός ο βασιλιάς των ναρκωτικών;

227
00:12:26,200 --> 00:12:27,540
Προλάβατε μόνοι σας τη σκηνή;

228
00:12:27,930 --> 00:12:29,450
Ουάου αυτός ο τύπος είναι τρελός

229
00:12:29,610 --> 00:12:31,240
Δεν ξύπνησες ακόμα;

230
00:12:31,400 --> 00:12:32,590
Γεια σου, το ίδιο ήσουν πριν από μερικά χρόνια

231
00:12:32,590 --> 00:12:34,120
Ακριβώς έτσι, πέρασα την πύλη της κόλασης

232
00:12:34,120 --> 00:12:35,860
Αυτός που, εκείνος ο Αλκυόνας

233
00:12:35,860 --> 00:12:37,570
Παραλίγο να σε πυροβολήσει μέχρι θανάτου από Kingfisher

234
00:12:37,570 --> 00:12:39,850
Α, είναι πραγματικά…

235
00:12:40,470 --> 00:12:42,300
-Τι; -Αυτό ήταν τότε

236
00:12:42,460 --> 00:12:43,050
Ανακαλύψτε τα τελευταία νέα

237
00:12:43,050 --> 00:12:43,730
Κάτι συνέβη στο κέντρο της Σεούλ

238
00:12:43,920 --> 00:12:45,720
- Δολοφονία με τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή - Τι είναι αυτό;

239
00:12:45,720 --> 00:12:47,170
ανθρωποκτονία με πυροβολισμούς

240
00:12:47,540 --> 00:12:50,040
- Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν - ότι όλοι είναι εδώ

241
00:12:50,220 --> 00:12:53,220
Ο θρυλικός κατά συρροή ελεύθερος σκοπευτής δολοφόνος που εξαφανίστηκε για τέσσερα χρόνια

242
00:12:53,400 --> 00:12:55,420
Αυτός είναι ο Kingfisher

243
00:12:55,590 --> 00:12:57,200
- Μπορεί να επέστρεφε. - Ανέβασέ το πιο δυνατά.

244
00:12:57,390 --> 00:13:00,460
Το έγκλημα συνέβη σε ξενοδοχείο στο Semyeong-dong της Σεούλ

245
00:13:00,680 --> 00:13:04,640
Ο άνδρας με το επώνυμο Χουάνγκ, ο οποίος είναι γύρω στα 30, διέμενε κατά τη διάρκεια της παραμονής του.

246
00:13:04,640 --> 00:13:07,310
Σκοτώθηκε από σφαίρες έξω από το κτίριο

247
00:13:07,460 --> 00:13:10,470
Λεπτομερείς πληροφορίες θα συνδεθούν απευθείας με
Δημοσιογράφοι στον τόπο του εγκλήματος

248
00:13:10,470 --> 00:13:14,880
Πάρτε όλους να κατανοήσουν την κατάσταση της αστυνομικής έρευνας

249
00:13:15,700 --> 00:13:18,700
Το έγκλημα συνέβη σε ξενοδοχείο στο Semyeong-dong της Σεούλ

250
00:13:18,890 --> 00:13:19,950
Το θύμα ήταν κάτοικος

251
00:13:20,120 --> 00:13:21,220
(Θήση ελεύθερου σκοπευτή Kingfisher στο ξενοδοχείο Semyeongdong)
Ένας άντρας γύρω στα 30 με το επώνυμο Huang

252
00:13:21,220 --> 00:13:24,010
Με χτύπησε μια σφαίρα που μπήκε από το παράθυρο χθες το απόγευμα.

253
00:13:24,010 --> 00:13:24,910
πέθανε επί τόπου

254
00:13:24,910 --> 00:13:26,690
(Θήση ελεύθερου σκοπευτή Kingfisher στο ξενοδοχείο Semyeongdong)
Το όπλο της δολοφονίας ήταν ένα τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή

255
00:13:26,690 --> 00:13:30,470
(Θήση ελεύθερου σκοπευτή Kingfisher στο ξενοδοχείο Semyeongdong)
Κρίνοντας από το γεγονός ότι το θύμα είναι ένας μεγάλος εγκληματίας που έχει προκαλέσει δημόσια οργή»

256
00:13:30,680 --> 00:13:34,140
-Η αστυνομία πιστεύει ότι μετά την υπόθεση Yuan Εξέτασης Haigongdong πριν από τέσσερα χρόνια
-Μαμά χόρτασα

257
00:13:34,140 --> 00:13:35,850
-Ο κατά συρροή ελεύθερος σκοπευτής δολοφόνος που εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη
-Εντάξει, πάμε. Θα αργήσουμε.

258
00:13:36,010 --> 00:13:36,460
Ναι

259
00:13:36,460 --> 00:13:38,880
-Kingfisher Αν έχει διαπράξει άλλο έγκλημα;
-Αδερφή, κοίτα αυτό

260
00:13:38,880 --> 00:13:41,290
(Ο Kingfisher εικάζει ότι ήταν μετά την υπόθεση Haigongdong.
Επιστροφή μετά από 4 χρόνια)
Επί του παρόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή σε

261
00:13:41,450 --> 00:13:43,330
Ο αδερφός μας θα είναι ξανά απασχολημένος

262
00:13:43,480 --> 00:13:46,680
Kingfisher από τον πυροβολισμό Semyeongdong το 2010

263
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
Συνολικά 93 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής

264
00:13:48,720 --> 00:13:51,110
Έτσι απέκτησε τη φήμη ενός ειδικού δολοφόνου ελεύθερου σκοπευτή.

265
00:13:51,110 --> 00:13:52,770
-Ειδικεύεται στη στόχευση όσων έχουν διαπράξει μεγάλα εγκλήματα - Kwon Tae Sung

266
00:13:52,770 --> 00:13:54,570
-Αλλά βγήκε από τη φυλακή με ελαφριά ποινή. -Έλα μέσα

267
00:13:54,570 --> 00:13:56,960
Ή στοχεύστε εγκληματίες με υψηλά ποσοστά υποτροπής

268
00:13:56,960 --> 00:13:58,130
Αυτό είναι το χαρακτηριστικό του

269
00:13:59,110 --> 00:14:01,800
Αν επιβεβαιωθεί ότι η Kingfisher ήταν υπεύθυνη για αυτή την υπόθεση

270
00:14:01,970 --> 00:14:03,400
Σημαίνει ότι το πρόσωπο που συγκλόνισε κάποτε ολόκληρη τη χώρα

271
00:14:03,560 --> 00:14:05,790
Ο σπάνιος κατά συρροή δολοφόνος Kingfisher

272
00:14:05,950 --> 00:14:07,560
Επιστρέφει ξανά μετά από 4 χρόνια

273
00:14:07,720 --> 00:14:11,190
Μπορεί για άλλη μια φορά να φέρει τεράστιο αντίκτυπο και σοκ στην κοινωνία.

274
00:14:11,870 --> 00:14:12,540
Γιατί…

275
00:14:12,710 --> 00:14:16,230
Γιατί να είναι υπεύθυνοι άλλοι;

276
00:14:16,390 --> 00:14:17,540
Ξέρεις γιατί και γιατί

277
00:14:17,660 --> 00:14:19,280
Έχω μια υπόθεση σε εξέλιξη

278
00:14:19,460 --> 00:14:20,010
τι

279
00:14:20,010 --> 00:14:21,160
Υπόθεση βασιλιάς των ναρκωτικών;

280
00:14:21,330 --> 00:14:23,600
Έχουν σημασία τα ναρκωτικά τώρα που είμαστε εδώ;

281
00:14:23,600 --> 00:14:24,940
Απλά βάλε το όνομα Kingfisher

282
00:14:24,940 --> 00:14:26,750
Ο αριθμός των προβολών θα εκτοξευθεί στα ύψη

283
00:14:26,930 --> 00:14:29,070
Εξάλλου, είσαι αυτός που προσέχει το Kingfisher.

284
00:14:29,070 --> 00:14:30,950
Αν δεν σας το δώσω, σε ποιον θα το δώσω;

285
00:14:31,140 --> 00:14:34,110
Ω, πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; Πραγματικά

286
00:14:34,270 --> 00:14:35,520
Τι συμβαίνει

287
00:14:35,680 --> 00:14:36,990
Στο παρελθόν, όποτε άκουγα για Kingfisher

288
00:14:37,140 --> 00:14:38,340
Άνθρωποι που βιάζονται στη μέση ενός γεύματος

289
00:14:38,510 --> 00:14:41,100
Κάποτε ήμουν έτσι όσο περνούσε ο καιρός

290
00:14:41,260 --> 00:14:42,450
Τώρα είναι υπεύθυνος για το ρεπορτάζ σε βάθος

291
00:14:42,610 --> 00:14:45,350
Λοιπόν, εις βάθος ερευνητικό ρεπορτάζ

292
00:14:45,520 --> 00:14:47,910
Τι είναι όλοι πιο περίεργοι τώρα;

293
00:14:48,040 --> 00:14:49,940
Τι κάνει η Kingfisher τα τελευταία 4 χρόνια;

294
00:14:49,940 --> 00:14:51,070
Γιατί δεν έχεις πεθάνει ακόμα; Γύρισες ξανά

295
00:14:51,070 --> 00:14:52,000
Αυτό δεν είναι;

296
00:14:52,000 --> 00:14:53,570
Απλώς σκάψτε πιο βαθιά σε αυτό το θέμα.

297
00:14:55,230 --> 00:14:56,270
Διευθυντής

298
00:14:56,270 --> 00:14:57,490
Bae Doo Hyuk

299
00:14:57,490 --> 00:15:00,190
Είναι ένας μεγάλος πυροβολητής που ελέγχει το ήμισυ της προμήθειας και της κυκλοφορίας ναρκωτικών στη Νότια Κορέα.

300
00:15:00,360 --> 00:15:01,840
Δεν πρόκειται για ένα απλό ατύχημα

301
00:15:02,000 --> 00:15:03,830
Πιθανότατα ανθρωποκτονία

302
00:15:04,010 --> 00:15:06,000
Τότε ποιος τον σκότωσε;

303
00:15:06,150 --> 00:15:07,920
Θέλω απλώς να μπω στην ουσία αυτού του θέματος

304
00:15:08,090 --> 00:15:10,540
Θα ερευνήσω πραγματικά αυτή τη φορά

305
00:15:10,730 --> 00:15:12,790
Έτσι και ο σκηνοθέτης

306
00:15:12,940 --> 00:15:14,130
Ελάτε παρακαλώ

307
00:15:15,350 --> 00:15:16,700
Φεύγω πρώτος

308
00:15:16,890 --> 00:15:17,930
Taicheng

309
00:15:18,090 --> 00:15:19,400
Γεια σου Kwon Tae Sung

310
00:15:21,000 --> 00:15:22,620
Μήπως... πήρε λάθος φάρμακο;

311
00:15:22,780 --> 00:15:23,840
Γιατί είναι αυτό;

312
00:15:29,290 --> 00:15:30,660
(Ρεπόρτερ Kwon Tae-sung)

313
00:15:31,530 --> 00:15:32,880
Πώς ελέγχετε τη σκηνή;

314
00:15:33,040 --> 00:15:34,570
Γιατί αναφέρθηκε στις ειδήσεις τόσο γρήγορα;

315
00:15:34,730 --> 00:15:35,600
(Ρεπόρτερ Kwon Tae-sung)

316
00:15:36,470 --> 00:15:39,030
Πυροβολισμοί σημειώθηκαν στη Νότια Κορέα

317
00:15:39,190 --> 00:15:40,480
Πώς θα μπορούσε να κατασταλεί αθόρυβα;

318
00:15:40,640 --> 00:15:42,040
Είσαι σίγουρος ότι είναι Kingfisher;

319
00:15:42,210 --> 00:15:43,430
Δεν χρειάζεται να είναι αυτός

320
00:15:43,590 --> 00:15:45,080
Θα μπορούσε επίσης να είναι ότι κάποιος μιμήθηκε το έγκλημα.

321
00:15:45,240 --> 00:15:45,920
που μπορεί να μιμηθεί

322
00:15:45,920 --> 00:15:48,160
Το όπλο που χρησιμοποιείται δεν είναι ένα συνηθισμένο όπλο.
Ή σκοπευτής από 500 μέτρα μακριά;

323
00:15:48,320 --> 00:15:49,930
Είναι αυτός λοιπόν...

324
00:15:50,650 --> 00:15:52,240
Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά...

325
00:15:52,400 --> 00:15:53,520
Σιωπηλός για 4 χρόνια

326
00:15:53,660 --> 00:15:55,280
Γιατί εμφανίστηκες ξανά ξαφνικά;

327
00:15:55,480 --> 00:15:57,350
Και επέλεξαν να διαπράξουν εγκλήματα στη δικαιοδοσία μας.

328
00:15:57,660 --> 00:15:59,000
Σταμάτα να λες βλακείες

329
00:15:59,160 --> 00:16:01,050
μπορείς να τον πιάσεις

330
00:16:01,320 --> 00:16:02,710
Θα ξεκινήσω την έρευνα

331
00:16:02,710 --> 00:16:03,540
Καλό

332
00:16:03,700 --> 00:16:04,760
Αν θέλετε να το πιάσετε, πιάστε το γρήγορα

333
00:16:04,760 --> 00:16:07,330
Αν νομίζετε ότι δεν μπορείτε να το προλάβετε, απλά δείτε την κατάλληλη στιγμή και τελειώστε το βιαστικά.

334
00:16:07,330 --> 00:16:08,920
Μην κάνεις μεγάλη υπόθεση από το τίποτα

335
00:16:09,670 --> 00:16:13,090
Τέλος πάντων, δεν είχα μεγάλες προσδοκίες από πάνω.

336
00:16:13,250 --> 00:16:14,880
Τα τελευταία 16 χρόνια, εκείνοι οι τύποι που πιστεύουν ότι είναι υπέροχοι

337
00:16:14,880 --> 00:16:16,620
Δεν μπόρεσα να τον πιάσω 93 φορές πριν και μετά.

338
00:16:16,620 --> 00:16:18,420
Έχουμε τρία κεφάλια και έξι χέρια;

339
00:16:19,910 --> 00:16:22,360
Είστε γνωστός ως ο άσος της ομάδας του εγκλήματος

340
00:16:22,360 --> 00:16:24,760
Δεν τον έπιασαν ούτε μια φορά;

341
00:16:27,040 --> 00:16:29,460
Όχι...

342
00:16:30,290 --> 00:16:32,560
Τέλος πάντων, ας το αναβάλουμε προς το παρόν.

343
00:16:32,730 --> 00:16:34,760
Θα πρέπει να μεταφερθεί σε άλλο μέρος σύντομα.

344
00:16:34,920 --> 00:16:36,680
Υπομονή μέχρι τότε

345
00:16:37,750 --> 00:16:39,200
Αυτό το παλληκάρι, είμαι μόλις στα μισά του δρόμου αυτού που είπα

346
00:16:39,410 --> 00:16:40,650
Γεια σας

347
00:16:40,650 --> 00:16:42,820
Μπορείτε να χειριστείτε την ενημέρωση όπως θέλετε.

348
00:16:51,030 --> 00:16:52,640
-Εδώ είσαι. -Ναί.

349
00:16:58,820 --> 00:17:01,050
-Τι κάνεις; - Εεε

350
00:17:01,690 --> 00:17:02,890
Γιατί λέγεται Kingfisher;

351
00:17:02,890 --> 00:17:04,560
Ήμουν περίεργος και το έψαξα

352
00:17:05,270 --> 00:17:08,110
Ουάου, αποδεικνύεται ότι το κορεάτικο όνομα είναι πουλί με όπλο νερού.

353
00:17:08,330 --> 00:17:10,840
Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν ένα πουλί που πυροβολούσε τυχαία με ένα πιστόλι νερού ή κάτι τέτοιο.

354
00:17:11,010 --> 00:17:12,240
Αλλά δεν είναι

355
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
Το ράμφος του είναι λεπτό και μακρύ σαν τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή

356
00:17:14,950 --> 00:17:18,160
Σταματήστε σε ένα ψηλό μέρος μόλις βρείτε θήραμα

357
00:17:18,330 --> 00:17:20,420
Σαν μια σφαίρα που ορμάει στο νερό...

358
00:17:20,640 --> 00:17:22,060
Ακόμα δεν φτιάχνεις το κέφι;

359
00:17:22,210 --> 00:17:24,070
Έχετε ακόμα χρόνο να κάνετε αυτά τα πράγματα;

360
00:17:27,820 --> 00:17:29,270
Πήγα να ρωτήσω το κέντρο παρακολούθησης του περιφερειακού γραφείου

361
00:17:29,430 --> 00:17:30,830
Σίγουρα, η οθόνη της οθόνης σε αυτήν την περιοχή

362
00:17:30,830 --> 00:17:32,060
Όλα διαγράφηκαν

363
00:17:32,220 --> 00:17:33,290
Όσο για τους μάρτυρες στην εκκλησία

364
00:17:33,290 --> 00:17:35,070
Έτυχε εκείνη την ώρα η χορωδία να έκανε πρόβες

365
00:17:35,070 --> 00:17:37,300
Όλοι μαζεύτηκαν στην κεντρική αίθουσα και δεν είδαν τίποτα.

366
00:17:37,300 --> 00:17:38,430
Γιατί το τραγούδι είναι δυνατό

367
00:17:38,430 --> 00:17:40,180
Δεν άκουσε κανέναν ήχο

368
00:17:41,040 --> 00:17:42,400
Χορωδία;

369
00:17:42,400 --> 00:17:44,660
Τι γίνεται με το καταγραφικό οδήγησης του ατόμου που οδήγησε εκεί;

370
00:17:44,860 --> 00:17:46,590
Απλά έτυχε να ρωτήσω

371
00:17:46,590 --> 00:17:49,290
Συνολικά 7 άτομα πήγαν στην εκκλησία εκείνη την ημέρα

372
00:17:49,290 --> 00:17:51,860
Ωστόσο, η πρόσβαση στο επίπεδο πάρκινγκ απαγορεύεται

373
00:17:51,860 --> 00:17:53,530
Έτσι όλοι οδήγησαν στο υπόγειο πάρκινγκ.

374
00:17:54,120 --> 00:17:55,150
Ωστόσο

375
00:17:55,150 --> 00:17:58,740
Η εκκλησία είπε ότι ο χώρος στάθμευσης δεν είναι ποτέ κλειστός για είσοδο ή έξοδο.

376
00:17:59,360 --> 00:18:00,720
Νομίζω πως ναι

377
00:18:00,720 --> 00:18:02,880
Πρέπει να έχει μπλοκαριστεί από άλλον.

378
00:18:02,880 --> 00:18:04,280
Είναι άλλα παιδιά

379
00:18:04,280 --> 00:18:05,240
τι

380
00:18:05,410 --> 00:18:07,090
Είναι... ποιος τύπος

381
00:18:10,170 --> 00:18:12,380
-Το δανείστηκε. -Τι;

382
00:18:12,540 --> 00:18:14,050
Αυτές είναι οι πληροφορίες για την περίπτωση του Kingfisher

383
00:18:14,050 --> 00:18:16,170
Απομνημονεύστε τα πάντα πριν από αύριο

384
00:18:16,170 --> 00:18:17,390
Κράτα τα όλα στο μυαλό σου

385
00:18:19,440 --> 00:18:20,800
Κατάλαβες;

386
00:18:21,290 --> 00:18:23,740
Θέλετε να το διαβάσετε σε μια μέρα;

387
00:18:23,740 --> 00:18:25,090
Δεν είναι σαν να στριμώχνω

388
00:18:25,090 --> 00:18:26,150
Μπορώ να δώσω εξετάσεις

389
00:18:26,150 --> 00:18:27,040
Ναι

390
00:18:27,760 --> 00:18:29,630
Ελάτε

391
00:18:31,830 --> 00:18:35,590
(Βιβλίο υπόθεσης Kingfisher
Θήκη ελεύθερου σκοπευτή ξενοδοχείου City Mania
Αστυνομική Υπηρεσία της Σεούλ)

392
00:18:36,070 --> 00:18:37,620
ουάου

393
00:18:37,620 --> 00:18:39,960
Πότε συγκεντρώσατε τόσες πολλές πληροφορίες;

394
00:18:40,580 --> 00:18:41,630
(Είτε δεν πιάσετε αλκυόνα είτε δεν μπορείτε να το πιάσετε)
Το Sniping είναι αρχικά

395
00:18:41,630 --> 00:18:46,060
(Είτε δεν πιάσετε αλκυόνα είτε δεν μπορείτε να το πιάσετε)
Μία από τις μεθόδους διάπραξης εγκλημάτων που δυσκολεύει τον εντοπισμό και τη σύλληψη του εγκληματία

396
00:18:46,060 --> 00:18:48,260
(Είτε δεν πιάσετε αλκυόνα είτε δεν μπορείτε να το πιάσετε)
Δεν είναι πιθανό να μείνουν δακτυλικά αποτυπώματα ή ίχνη στον τόπο του εγκλήματος

397
00:18:48,260 --> 00:18:51,300
Δεν θα υπάρχουν DNA ή άλλες ενδείξεις για τον κρατούμενο.

398
00:18:51,510 --> 00:18:53,710
Και από πού προήλθαν οι πυροβολισμοί;

399
00:18:53,870 --> 00:18:55,680
Δεν είναι εύκολο να βρεις ούτε τη θέση του ελεύθερου σκοπευτή

400
00:18:55,940 --> 00:18:57,880
Ακόμα κι αν χρειάζεται χρόνος για να το βρεις

401
00:18:58,020 --> 00:19:01,030
Πιθανά ίχνη θέσεων ελεύθερων σκοπευτών

402
00:19:01,030 --> 00:19:02,620
(Είτε δεν πιάσετε αλκυόνα είτε δεν μπορείτε να το πιάσετε)
Όλα έχουν εκκαθαριστεί εδώ και πολύ καιρό.

403
00:19:02,620 --> 00:19:04,950
Δεν το έχω δει στις ειδήσεις για πολύ καιρό.

404
00:19:04,950 --> 00:19:07,290
Θα κυκλοφορήσει στις ειδήσεις αυτές τις μέρες, σωστά;

405
00:19:07,850 --> 00:19:09,510
Σωστά

406
00:19:09,510 --> 00:19:11,380
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος;

407
00:19:12,100 --> 00:19:13,330
Γνωρίζετε επίσης τον Bo Na-senpai;

408
00:19:13,330 --> 00:19:14,940
παρακαλώ μην ανησυχείς

409
00:19:14,940 --> 00:19:17,380
Δεν ανησυχώ, είναι απλά...

410
00:19:17,540 --> 00:19:19,300
Γιατί κουνούσες τα πόδια σου τότε;

411
00:19:21,100 --> 00:19:22,780
Τι γίνεται με εσένα, αρχηγό ομάδας;

412
00:19:22,780 --> 00:19:23,980
Γεια σας

413
00:19:23,980 --> 00:19:25,270
Δεν κουνούσα τα πόδια μου

414
00:19:25,400 --> 00:19:26,870
Έβγαλα ακόμη και τα ακουστικά μου προσωρινά

415
00:19:31,610 --> 00:19:33,700
Ναι, για να είμαι ειλικρινής, ως αρχηγός της ομάδας

416
00:19:33,860 --> 00:19:35,470
Είμαι λίγο ανήσυχος

417
00:19:35,960 --> 00:19:37,280
Δεδομένου ότι ο υπουργός Liu είχε ένα παιδί,

418
00:19:37,440 --> 00:19:38,550
Έχουν περάσει 4 χρόνια από τότε που συνέβη αυτό

419
00:19:38,710 --> 00:19:40,010
Ακόμα και αθλητές

420
00:19:40,160 --> 00:19:41,460
Απλά κάντε ένα χρόνο άδεια

421
00:19:41,610 --> 00:19:43,200
Όλοι ανησυχούν ότι η δύναμή τους δεν είναι τόσο καλή όσο πριν.

422
00:19:43,350 --> 00:19:46,480
Απλώς ανησυχώ ότι η σωματική της δύναμη δεν είναι τόσο καλή όσο πριν

423
00:19:46,480 --> 00:19:47,860
Θα είσαι νευρικός;

424
00:19:48,970 --> 00:19:51,410
Τι πρέπει να κάνω εάν κάνω λάθος κατά λάθος;

425
00:19:52,160 --> 00:19:53,880
Είπε ότι έτρεμε από φόβο

426
00:19:55,830 --> 00:19:57,660
Τρέμεις από φόβο;

427
00:19:57,810 --> 00:19:59,030
Νιώθω επίσης ένα ρίγος στη σπονδυλική στήλη μου

428
00:19:59,190 --> 00:20:00,440
Είναι η Yoo Bo Na Ye

429
00:20:05,180 --> 00:20:09,160
Ουάου, αυτό το μέρος πραγματικά δεν έχει αλλάξει από τότε.

430
00:20:09,320 --> 00:20:12,800
Γεια, γιατί είσαι εδώ;
Αναπνεύστε, φάτε και κοιμηθείτε

431
00:20:12,960 --> 00:20:14,250
Πότε ήταν η τελευταία σας φυσική εξέταση;

432
00:20:14,410 --> 00:20:15,670
Επιστρέφετε σπίτι περιστασιακά;

433
00:20:16,240 --> 00:20:17,360
Ερχόμενος

434
00:20:17,520 --> 00:20:18,940
Ο χαιρετισμός είναι πραγματικά μεγάλος.

435
00:20:19,800 --> 00:20:20,840
Φαίνεται ότι έμεινα ξύπνιος ξανά

436
00:20:20,990 --> 00:20:23,770
Τι έκανες όλο το βράδυ;

437
00:20:24,000 --> 00:20:24,980
αφεντικό

438
00:20:24,980 --> 00:20:28,800
Μου ζήτησε να φτιάξω κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όλη την ώρα.

439
00:20:28,970 --> 00:20:30,520
Το έκανα λοιπόν

440
00:20:30,680 --> 00:20:32,880
Απλά θέλω να βρω άλλο υλικό...

441
00:20:33,170 --> 00:20:34,560
Ω, αυτό είναι

442
00:20:34,560 --> 00:20:37,120
Το πήρα λοιπόν και το έπαιξα έτσι κι έτσι.

443
00:20:37,290 --> 00:20:38,700
Αυτή είναι μια ιπτάμενη μύγα

444
00:20:38,860 --> 00:20:40,490
Θα πετάξει γύρω έτσι

445
00:20:48,500 --> 00:20:49,890
Άκουσα ότι ο εξοπλισμός έχει τροποποιηθεί.

446
00:20:50,050 --> 00:20:50,800
Ναι

447
00:20:50,940 --> 00:20:52,380
Μπορείτε να το δείτε

448
00:20:52,540 --> 00:20:54,440
Όπως αναμενόταν από τον Yoo Bo Na

449
00:20:57,410 --> 00:20:59,130
Το βάρος γίνεται ελαφρύτερο

450
00:20:59,840 --> 00:21:02,080
Θα υπάρχουν λιγότερο ανεπαίσθητες δονήσεις

451
00:21:02,240 --> 00:21:03,940
Θα έπρεπε να είχαν αλλάξει και οι σφαίρες.

452
00:21:05,000 --> 00:21:07,120
Είναι εντάξει. Χρειάστηκαν μόνο μερικούς μήνες.

453
00:21:07,390 --> 00:21:08,170
σου αρέσει

454
00:21:08,170 --> 00:21:09,400
Ναι

455
00:21:09,730 --> 00:21:11,100
Χάρη σε αυτό είναι πολύ καλύτερα

456
00:21:11,340 --> 00:21:13,880
Γιατί το παιδί έχει μεγαλώσει πολύ πρόσφατα

457
00:21:14,060 --> 00:21:15,450
Ήδη 16 κιλά

458
00:21:15,610 --> 00:21:17,190
Είναι το δώρο της επιστροφής μου σε εσάς

459
00:21:29,960 --> 00:21:31,630
ναι δάσκαλε

460
00:21:31,630 --> 00:21:32,860
τι

461
00:21:33,030 --> 00:21:34,420
κάτι

462
00:21:34,960 --> 00:21:36,520
τι

463
00:21:37,770 --> 00:21:39,600
Πόσο περίεργο

464
00:21:45,410 --> 00:21:47,090
Είπατε ότι ο υπουργός Liu έτρεμε από φόβο

465
00:21:47,250 --> 00:21:48,950
Είναι λόγω... του παιδιού;

466
00:21:50,230 --> 00:21:52,980
Ο Xiaolu κοιμήθηκε ήσυχος

467
00:21:52,980 --> 00:21:55,920
-Οι πρωινές κενώσεις είναι επίσης ομαλές.
-Υπουργέ Λιου, πού είναι;

468
00:21:56,090 --> 00:21:57,940
-Όχι, δεν είναι έτσι
-Ούτε καν μάσκα

469
00:21:58,090 --> 00:21:59,320
Μπορείτε να με αφήσετε να συνομιλήσω μέσω βίντεο με το παιδί μου;

470
00:21:59,470 --> 00:22:00,740
Θα μιλήσω καλά μαζί της

471
00:22:00,940 --> 00:22:02,500
Εντάξει, θα ετοιμαστώ τώρα

472
00:22:04,940 --> 00:22:06,060
Xiaolu

473
00:22:07,300 --> 00:22:09,120
Ο μικρός μας νόμος

474
00:22:09,120 --> 00:22:11,370
Γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο;

475
00:22:11,510 --> 00:22:13,830
Τα άλλα παιδιά κοιμούνται. Γιατί;

476
00:22:13,970 --> 00:22:17,210
Ένα τέρας εμφανίστηκε στο όνειρο του Xiaolu. Η Xiaolu ήταν τόσο φοβισμένη.

477
00:22:17,360 --> 00:22:19,760
Αποδεικνύεται ότι ένα τέρας εμφανίστηκε στο όνειρο του Xiaolu.

478
00:22:20,390 --> 00:22:21,790
Αυτό είναι όλο

479
00:22:21,950 --> 00:22:23,360
Η μαμά τραγουδάει τα αγαπημένα μας τραγούδια

480
00:22:23,520 --> 00:22:26,050
"Baby Shark Dream My is to Be a Superhero"
Μπορώ να σας ακούσω;

481
00:22:26,220 --> 00:22:28,670
Ξέρω ότι απλά τραγουδάω αυτό το τραγούδι
Όλα τα τέρατα θα τρέξουν μακριά, σωστά;

482
00:22:29,050 --> 00:22:30,270
Εντάξει

483
00:22:30,520 --> 00:22:32,320
Τότε η μαμά αρχίζει να τραγουδάει. Ελάτε

484
00:22:32,490 --> 00:22:35,250
«Θέλω να γίνω υπερήρωας»

485
00:22:35,410 --> 00:22:37,890
"Σώστε τον κόσμο"

486
00:22:38,040 --> 00:22:40,050
"Μπανγκ μπανγκ μπανγκ μπανγκ μπανγκ"

487
00:22:40,180 --> 00:22:43,030
«Το όνειρό μου είναι να γίνω υπερήρωας»

488
00:22:43,030 --> 00:22:44,160
Πώς είναι

489
00:22:46,830 --> 00:22:48,230
Κάνει τους ανθρώπους να τρέμουν από φόβο

490
00:22:48,400 --> 00:22:49,470
Ρίγη στη σπονδυλική στήλη

491
00:22:49,650 --> 00:22:50,300
Σας αρέσει;

492
00:22:50,300 --> 00:22:52,110
Η Kingfisher γίνεται μητέρα

493
00:22:52,650 --> 00:22:53,780
Τόσο περίεργο

494
00:22:54,600 --> 00:22:56,360
Τόσο περίεργο

495
00:22:56,530 --> 00:22:59,210
«Θέλω να γίνω υπερήρωας»

496
00:22:59,370 --> 00:23:01,820
"Σώστε τον κόσμο"

497
00:23:01,980 --> 00:23:04,710
"Μπανγκ μπανγκ μπανγκ μπανγκ μπανγκ"

498
00:23:04,850 --> 00:23:08,230
«Το όνειρό μου είναι να γίνω υπερήρωας»

499
00:23:15,810 --> 00:23:17,180
Εγκληματική αστυνομία της πόλης Li Tong

500
00:23:17,470 --> 00:23:18,870
είσαι εδώ

501
00:23:19,040 --> 00:23:21,260
Μια μεγάλη υπόθεση συνέβη στη δικαιοδοσία

502
00:23:22,160 --> 00:23:23,550
Δουλεύατε σκληρά μέρα και νύχτα.

503
00:23:23,980 --> 00:23:24,960
Με αυτόν τον τρόπο

504
00:23:25,770 --> 00:23:27,280
- Παρακαλώ καθίστε - Δημοσιογράφος Kwon Tae-sung

505
00:23:27,560 --> 00:23:28,810
πολύ καιρό δεν βλέπω

506
00:23:29,240 --> 00:23:30,810
Μόνο αυτή τη στιγμή θα επικοινωνήσετε μαζί μου

507
00:23:31,520 --> 00:23:33,490
λυπάμαι

508
00:23:34,470 --> 00:23:36,540
Γεια σου...με κερνάς λιχουδιά σήμερα...άκουσες ότι με κέρασες;

509
00:23:36,540 --> 00:23:37,390
Κάποιος παρακολουθεί

510
00:23:37,540 --> 00:23:38,930
Κάτσε... οι άλλοι βλέπουν

511
00:23:39,100 --> 00:23:39,870
Το έχω ήδη παραγγείλει

512
00:23:40,040 --> 00:23:41,260
Παρήγγειλα το πιο ακριβό

513
00:23:46,360 --> 00:23:48,080
Φαίνεται ακριβό

514
00:23:48,440 --> 00:23:49,680
- Χρησιμοποιήστε το αργά. -Καλά.

515
00:23:49,680 --> 00:23:51,650
ευχαριστώ

516
00:23:53,900 --> 00:23:55,280
Πηγαίνετε κατευθείαν στο θέμα

517
00:23:55,440 --> 00:23:57,550
Πρέπει να επιστρέψω σύντομα αφού τελειώσω το φαγητό

518
00:23:57,730 --> 00:23:58,860
Προσποιούμαι ότι είμαι απασχολημένος εκεί κάθε μέρα

519
00:23:58,860 --> 00:24:00,530
Είμαι και απασχολημένος, εντάξει;

520
00:24:01,770 --> 00:24:03,320
Γράφεις ρεπορτάζ για το Kingfisher, σωστά;

521
00:24:03,460 --> 00:24:04,650
Νομίζω ότι για αυτό ήρθες εδώ

522
00:24:05,200 --> 00:24:08,110
Τέτοια πράγματα γράφονται από τις νεότερες γενιές.
Έχω γίνει μεγάλος επίσημος πλέον

523
00:24:08,780 --> 00:24:10,080
Έπρεπε να είχες δει τις ειδήσεις, σωστά;

524
00:24:10,250 --> 00:24:11,530
Αυτό είναι όλο

525
00:24:11,740 --> 00:24:14,020
Δεν έχω τίποτα άλλο να πω

526
00:24:17,760 --> 00:24:19,960
-Δεν χρειάζεται να φέρεσαι σε έναν τύπο σαν εσένα ακριβό φαγητό
-Γεια σου...

527
00:24:20,140 --> 00:24:20,780
Αυτό είναι δικό μου. Αυτό είναι δικό μου...

528
00:24:20,960 --> 00:24:23,160
Τρως το δικό σου

529
00:24:27,540 --> 00:24:28,850
Είναι όντως Kingfisher;

530
00:24:30,890 --> 00:24:32,520
Αλίμονο

531
00:24:32,690 --> 00:24:35,460
Γιατί με βλέπουν όλοι;
Απλώς κάντε αυτή την ερώτηση

532
00:24:36,470 --> 00:24:38,700
Αν απαντήσω θα το γράψεις;

533
00:24:38,860 --> 00:24:41,570
Μόλις σου είπα ότι δεν μπορώ να γράψω.

534
00:24:41,910 --> 00:24:42,580
Δεν θέλεις να γράψεις;

535
00:24:42,740 --> 00:24:43,540
Μην γράφετε

536
00:24:43,710 --> 00:24:45,110
γιατί να μην γράψω

537
00:24:45,270 --> 00:24:47,370
Είσαι ειδικός του Kingfisher

538
00:24:47,530 --> 00:24:48,410
Εδώ που τα λέμε, εσύ

539
00:24:48,410 --> 00:24:50,040
Το ίδιο συνέβη στο σπήλαιο Haigong πριν από 4 χρόνια.

540
00:24:50,040 --> 00:24:51,070
Είναι όντως Kingfisher;

541
00:25:02,730 --> 00:25:03,740
Ανεξάρτητα από τον τρόπο διάπραξης του εγκλήματος

542
00:25:04,550 --> 00:25:06,130
Ή τα είδη των θυμάτων είναι τα ίδια;

543
00:25:06,130 --> 00:25:09,050
Αλλά είναι απλώς εικασίες αυτή τη στιγμή

544
00:25:09,420 --> 00:25:11,020
Και τα όπλα που χρησιμοποιούνται έχουν επίσης αλλάξει.

545
00:25:11,750 --> 00:25:14,790
Αυτή τη φορά επέλεξα να κάνω μπεκάτσα κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Αυτό επίσης με προβληματίζει λίγο

546
00:25:14,950 --> 00:25:15,830
Όχι

547
00:25:15,990 --> 00:25:18,550
Δεν ζητάω επίσημη εικασία, αλλά την έκτη αίσθηση.

548
00:25:23,190 --> 00:25:26,640
100% Kingfisher

549
00:25:30,430 --> 00:25:33,030
Νόμιζα ότι συνταξιοδοτήθηκα πριν από 4 χρόνια

550
00:25:33,190 --> 00:25:36,210
Γεια, πού έφτασε ο δολοφόνος για να συνταξιοδοτηθεί;

551
00:25:37,310 --> 00:25:39,580
Αυτή η υπόθεση πριν από 4 χρόνια

552
00:25:39,730 --> 00:25:41,600
Σε τι διαφέρει από αυτή την περίπτωση;

553
00:25:42,360 --> 00:25:43,980
Έχετε πάει και στις δύο τοποθεσίες, οπότε πρέπει να ξέρετε.

554
00:25:44,150 --> 00:25:45,650
Ακόμα κι αν είναι απλώς μια μικρή ένδειξη

555
00:25:45,810 --> 00:25:47,320
Σαν να βρήκα κάτι στο site του ελεύθερου σκοπευτή ή κάτι τέτοιο

556
00:25:49,430 --> 00:25:51,270
Είσαι τόσο φοβερός. Ήξερες τι κάνεις;

557
00:25:51,410 --> 00:25:52,180
Υπάρχει κάποιο

558
00:25:52,340 --> 00:25:54,230
τι είναι

559
00:25:57,860 --> 00:25:59,230
μωρό καρχαρία

560
00:25:59,390 --> 00:26:00,900
τι

561
00:26:01,090 --> 00:26:01,810
αυτοκόλλητα

562
00:26:01,810 --> 00:26:03,100
(Μητέρα Καρχαρία)

563
00:26:06,070 --> 00:26:08,010
Τι... αυτοκόλλητα;

564
00:26:08,320 --> 00:26:09,390
Ναι

565
00:26:11,720 --> 00:26:14,140
Θέλω να πω ότι για κάθε ενδεχόμενο, θα το στείλω στο Εθνικό Γραφείο Επιστήμης και Τεχνολογίας για αξιολόγηση.

566
00:26:14,510 --> 00:26:16,060
Ως αποτέλεσμα, πόσο μάλλον τα δακτυλικά αποτυπώματα.

567
00:26:16,060 --> 00:26:16,610
μόνο πήρε

568
00:26:16,790 --> 00:26:20,190
«Γενικά σούπερ μάρκετ ή διαδικτυακά
Μπορείτε εύκολα να αγοράσετε την απάντησή του

569
00:26:20,380 --> 00:26:21,420
Δηλαδή

570
00:26:21,580 --> 00:26:23,640
Σχεδόν κάθε οικογένεια με μωρό στην Κορέα έχει αυτό το είδος αυτοκόλλητου

571
00:26:23,810 --> 00:26:24,760
μωρό καρχαρία

572
00:26:24,920 --> 00:26:26,010
Κάθε σπίτι έχει δεκάδες από αυτά

573
00:26:26,180 --> 00:26:30,570
Οι καρχαρίες μου θα γεννήσουν μωρά καρχαρίες

574
00:26:32,620 --> 00:26:34,090
Φαίνεται ότι το Kingfisher είναι ακριβώς όπως το Xiaolu μου

575
00:26:34,270 --> 00:26:35,420
Είστε όλοι μεγάλοι θαυμαστές του Baby Shark;

576
00:26:35,570 --> 00:26:38,210
Αν το γράψω ως είδηση, ο αριθμός των κλικ θα εκραγεί.

577
00:26:38,370 --> 00:26:40,880
Αποτρόπαιο

578
00:26:46,230 --> 00:26:48,000
Τόσο νόστιμο

579
00:26:48,150 --> 00:26:50,500
Τι έπαιξε η μικρή μας Λου με την αδερφή Seoyeon σήμερα;

580
00:26:50,660 --> 00:26:52,750
(Baby Shark)
Το δημοσιεύσαμε μαζί

581
00:26:52,920 --> 00:26:54,180
Είναι ένα αυτοκόλλητο του Baby Shark

582
00:26:54,350 --> 00:26:56,250
Μαμά, θέλεις να το ποστάρω και για σένα;

583
00:26:56,410 --> 00:26:57,810
Μαμά, να το δημοσιεύσεις κι εσύ; Τι να δημοσιεύσω;

584
00:26:57,960 --> 00:26:59,160
η μαμά είναι

585
00:26:59,310 --> 00:27:00,540
Μαμά καρχαρία

586
00:27:01,440 --> 00:27:03,430
Μητέρα καρχαρία;

587
00:27:03,570 --> 00:27:04,660
Επειδή έχει αναρτηθεί εδώ

588
00:27:04,830 --> 00:27:05,720
Τα ρούχα της μαμάς γίνονται πιο όμορφα

589
00:27:05,720 --> 00:27:06,370
Ναι

590
00:27:06,520 --> 00:27:08,850
Τι δημοσίευσε λοιπόν σήμερα η Xiaolu;

591
00:27:09,030 --> 00:27:09,630
μωρό καρχαρία

592
00:27:09,790 --> 00:27:10,850
Δημοσίευσες μωρό καρχαρία;

593
00:27:11,090 --> 00:27:12,310
Είναι χαριτωμένο κι αυτό

594
00:27:12,460 --> 00:27:13,780
Μοιάζει με τον Xiaolu

595
00:27:13,950 --> 00:27:14,900
Xiaolu

596
00:27:15,070 --> 00:27:16,320
μπαμπά

597
00:27:18,100 --> 00:27:19,620
το μωρό του μπαμπά

598
00:27:20,330 --> 00:27:23,200
Μεγάλε μωρό, έλα κι εσύ εδώ

599
00:27:26,600 --> 00:27:28,810
Αγαπητέ μου, γιατί γύρισες τόσο νωρίς;

600
00:27:28,980 --> 00:27:29,750
Δεν είσαι απασχολημένος;

601
00:27:29,910 --> 00:27:32,230
Πολύ απασχολημένος, αλλά απασχολημένος, απασχολημένος

602
00:27:32,420 --> 00:27:35,820
Πω πω, ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι μου λείπει πολύ η γυναίκα μου σήμερα.

603
00:27:35,900 --> 00:27:37,450
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Φυσικά πρέπει να τρέξουμε πίσω αμέσως.

604
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
Πραγματικά;

605
00:27:39,120 --> 00:27:42,010
Γιατί σου λείπω τόσο πολύ σήμερα;

606
00:27:44,040 --> 00:27:45,740
Κάτι έκανες λάθος, σωστά;

607
00:27:45,900 --> 00:27:47,170
τι να κάνεις λάθος

608
00:27:47,380 --> 00:27:49,020
Πραγματικά δεν είναι έτσι

609
00:27:49,150 --> 00:27:51,710
Πραγματικά θέλω να σε δω το συντομότερο δυνατό

610
00:27:52,070 --> 00:27:54,000
Τότε είμαστε συντονισμένοι μεταξύ μας

611
00:27:54,170 --> 00:27:56,410
Μου λείπεις πολύ και σήμερα

612
00:27:56,570 --> 00:27:57,460
Αλήθεια;

613
00:27:57,640 --> 00:27:58,570
Ναι

614
00:28:07,140 --> 00:28:08,140
Τι κάνεις;

615
00:28:08,340 --> 00:28:10,770
Τι σου συμβαίνει σήμερα, σωστά;

616
00:28:11,110 --> 00:28:12,160
Τι συμβαίνει

617
00:28:12,290 --> 00:28:14,500
Ακριβώς επειδή ήμουν πολύ κουρασμένος μετά την επιστροφή από ένα επαγγελματικό ταξίδι χθες

618
00:28:14,680 --> 00:28:16,640
Αφού συναντηθήκαμε έξω, θέλεις να επιστρέψουμε μετά το δείπνο;

619
00:28:16,840 --> 00:28:18,510
Ναι, τηγανητό κοτόπουλο…

620
00:28:18,670 --> 00:28:20,290
Xiaolu, θέλεις να φας τηγανητό κοτόπουλο;

621
00:28:20,440 --> 00:28:20,950
-Πραγματικά; -Ναι

622
00:28:21,140 --> 00:28:22,730
Θέλετε να πάτε στο σπίτι της γιαγιάς για τηγανητό κοτόπουλο;

623
00:28:22,920 --> 00:28:24,790
Τηγανητό κοτόπουλο της γιαγιάς Ουάου

624
00:28:25,130 --> 00:28:29,760
Πάμε να φάμε τηγανητό κοτόπουλο. Πάμε.

625
00:28:32,430 --> 00:28:34,450
1 2 3

626
00:28:37,030 --> 00:28:38,300
Παρακαλώ απολαύστε

627
00:28:38,460 --> 00:28:39,570
-Αν χρειαστείς κάτι, πες μου. - Γιαγιά

628
00:28:39,770 --> 00:28:42,120
Αντε, η όμορφη μικρή Λου είναι εδώ

629
00:28:42,610 --> 00:28:44,240
Γιατί είσαι εδώ αυτή την ώρα;

630
00:28:44,690 --> 00:28:46,200
Η όμορφη μικρή μας Lil είναι εδώ

631
00:28:46,360 --> 00:28:47,690
Ο γιος μας είναι εδώ

632
00:28:48,290 --> 00:28:49,830
Εσύ φεύγεις

633
00:28:50,310 --> 00:28:52,190
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να σε βλέπω πρόσφατα;

634
00:28:52,620 --> 00:28:54,130
Αχ, το σκυλάκι μας

635
00:28:54,330 --> 00:28:55,710
Το κουτάβι είναι και εδώ

636
00:28:58,700 --> 00:29:01,140
Η Xiaolu είπε ένα γεια στη γιαγιά και υποκλίθηκε βαθιά.

637
00:29:01,290 --> 00:29:03,190
-Κάνε γρήγορα. -Γεια σου γιαγιά.

638
00:29:03,380 --> 00:29:04,800
ΟΚ…

639
00:29:05,260 --> 00:29:06,710
Αλλά τι συμβαίνει

640
00:29:06,860 --> 00:29:08,670
Ήρθες μόλις φύγεις από τη δουλειά;

641
00:29:08,820 --> 00:29:10,520
Μόλις συναντηθήκαμε στην πόρτα

642
00:29:10,720 --> 00:29:12,100
Και η Xiaolu είπε ότι ήθελε να φάει τηγανητό κοτόπουλο

643
00:29:12,290 --> 00:29:13,810
Αυτό είναι σωστό

644
00:29:14,010 --> 00:29:14,700
Μετά καθίστε γρήγορα

645
00:29:14,820 --> 00:29:16,560
- Κάτσε κάτω. - Πάμε.

646
00:29:16,840 --> 00:29:20,770
Ο μικρός μας νόμος
Η γιαγιά θα τηγανίσει το καλύτερο τηγανητό κοτόπουλο στον κόσμο για να φας

647
00:29:20,980 --> 00:29:21,740
ΟΚ

648
00:29:23,790 --> 00:29:26,670
Επειδή όλοι είναι εδώ σήμερα, ας φάμε πριν επιστρέψουμε.

649
00:29:26,820 --> 00:29:30,040
Είτε είσαι ενήλικας είτε παιδί, το να τρως φαγητό από έξω δεν είναι καλό.

650
00:29:30,200 --> 00:29:32,010
Άνθρωποι που δουλεύουν έξω όλη μέρα και νύχτα

651
00:29:32,260 --> 00:29:33,990
Θα πρέπει να του ετοιμάζετε ζεστά γεύματα στο σπίτι.

652
00:29:34,190 --> 00:29:36,110
Μαμά, σου είπα να φας

653
00:29:36,380 --> 00:29:38,120
Κατάλαβα, μαμά

654
00:29:40,280 --> 00:29:41,500
Ήμουν εγώ που είπα ότι ήθελα να φάω...

655
00:29:43,040 --> 00:29:44,060
καλώς ήρθες

656
00:29:44,180 --> 00:29:45,320
-Αδερφή, αυτό πρέπει να κάνω. -Γεια σου

657
00:29:45,450 --> 00:29:46,940
Δεν χρειάζεται, κάτσε...

658
00:29:47,510 --> 00:29:49,680
Γεια σου, κάνε υπομονή σήμερα.

659
00:29:49,840 --> 00:29:52,110
Η μαμά σπάνια έχει καλή διάθεση. Μην της χαλάσεις την καλή διάθεση.

660
00:29:52,270 --> 00:29:54,940
Γιατί, γιατί η μαμά έχει καλή διάθεση;

661
00:29:55,400 --> 00:29:58,980
Άκουσα ότι ο ιδιοκτήτης δεν θα αυξήσει το ενοίκιο αυτόν τον μήνα.

662
00:29:59,250 --> 00:30:01,610
Τα ενοίκια των καταστημάτων εδώ τριγύρω αυξάνονται κάθε χρόνο

663
00:30:01,770 --> 00:30:03,590
Είμαστε οι μόνοι που δεν έχουμε αλλάξει εδώ και αρκετά χρόνια

664
00:30:03,720 --> 00:30:05,830
Έτρεχε τριγύρω επιδεικνύοντας και ήταν τόσο χαρούμενη

665
00:30:06,110 --> 00:30:09,240
Ευχαριστώ πολύ τον ιδιοκτήτη. Είναι πραγματικά σπάνιο να συναντήσεις κάποιον σαν αυτόν πρόσφατα.

666
00:30:09,440 --> 00:30:10,900
Ναι, είναι σαν άγγελος

667
00:30:11,240 --> 00:30:13,120
Είμαι πολύ απασχολημένος τώρα. Περιμένετε λίγο.

668
00:30:13,390 --> 00:30:14,920
- Xiaolu, περίμενε λίγο. - Πάρε το χρόνο σου.

669
00:30:15,070 --> 00:30:15,950
ΟΚ

670
00:30:17,090 --> 00:30:18,720
Είμαι πίσω

671
00:30:18,950 --> 00:30:21,020
-Έλα εδώ. -Η αδερφή είναι εδώ.

672
00:30:21,540 --> 00:30:22,900
μικρή θεία

673
00:30:23,110 --> 00:30:25,810
Αλίμονο, η χαριτωμένη μας μικρή Λου είναι εδώ

674
00:30:26,280 --> 00:30:28,080
Κουνιάδα, πήγες να παραδώσεις φαγητό;

675
00:30:28,260 --> 00:30:30,070
Ναι, δεν ξέρω τι μέρα είναι σήμερα.

676
00:30:30,190 --> 00:30:32,110
Οι παραγγελίες παράδοσης συνωστίστηκαν ξαφνικά

677
00:30:32,700 --> 00:30:34,960
-Δεν θέλεις να πιεις νερό; Θέλετε να το πιείτε; -Αλλά

678
00:30:35,090 --> 00:30:37,460
Γιατί είσαι εδώ αυτή την ώρα; Δεν είσαι απασχολημένος;

679
00:30:37,590 --> 00:30:38,870
Δεν εμφανίστηκε το Kingfisher;

680
00:30:39,020 --> 00:30:40,690
Πότε έγινε αυτό; Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό τώρα.

681
00:30:40,850 --> 00:30:43,210
Τι κάνετε;

682
00:30:43,370 --> 00:30:45,400
Αλίμονο, νοιάζεσαι για μένα;

683
00:30:45,560 --> 00:30:47,060
Πάντα έτσι ήμουν

684
00:30:47,370 --> 00:30:51,070
Όχι, μπορεί να θεωρηθεί ότι έχω την κοινωνική θέση του μεταπτυχιακού φοιτητή.

685
00:30:51,270 --> 00:30:54,940
Αλλά στα μάτια των μητέρων μας
Αυτό δεν διαφέρει από έναν άνεργο αλήτη που περιμένει να πεθάνει.

686
00:30:55,210 --> 00:30:57,940
Σας ζήτησα λοιπόν να προσλάβετε έναν φοιτητή για εργασία.

687
00:30:58,090 --> 00:30:59,580
Τι είδους φοιτητής εργασίας-μελέτης πρέπει να προσλάβω;

688
00:30:59,780 --> 00:31:02,460
Τι άλλο μπορώ να κερδίσω έτσι; Απλά πρέπει να βοηθήσω καλά την οικογένειά μου.

689
00:31:02,640 --> 00:31:04,890
Επειδή είμαι κόρη, με χρησιμοποιούν ως φτηνό εργατικό δυναμικό.

690
00:31:05,010 --> 00:31:06,820
Τι μαυρόκαρδο αφεντικό

691
00:31:07,050 --> 00:31:08,760
Μαυρόκαρδο αφεντικό

692
00:31:08,920 --> 00:31:10,420
Αυτό το στόμα σου είναι το καλύτερο στο να μιλάς

693
00:31:10,750 --> 00:31:12,530
Ξέρεις ότι η κουνιάδα σου έχει αποκατασταθεί, σωστά;

694
00:31:13,140 --> 00:31:14,900
Αν μπορούσατε να βοηθήσετε στη φροντίδα της Xiaolu μια στο τόσο,

695
00:31:15,030 --> 00:31:16,320
Ο αδερφός μου

696
00:31:17,550 --> 00:31:19,890
Μπορώ επίσης να σου δώσω κι άλλο χαρτζιλίκι.

697
00:31:20,300 --> 00:31:21,340
Πραγματικά;

698
00:31:21,630 --> 00:31:25,380
Αλίμονο, ακόμα κι αν δεν παίρνεις χαρτζιλίκι
Μπορώ επίσης να φροντίσω την Xiaolu ανά πάσα στιγμή.

699
00:31:25,520 --> 00:31:27,380
Αλλά αν θέλεις να μου το δώσεις

700
00:31:27,550 --> 00:31:29,510
Θα το δεχτώ με ευγνωμοσύνη

701
00:31:30,630 --> 00:31:32,600
Κουνιάδα θα σε επιδοτήσω κι εγώ.

702
00:31:32,750 --> 00:31:33,830
-Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. -Ναί.

703
00:31:34,300 --> 00:31:36,700
Αδελφή, πώς νιώθεις μετά την αποκατάσταση; Καλά;

704
00:31:36,850 --> 00:31:38,140
Αλίμονο, δεν γίνεται, εντάξει;

705
00:31:38,300 --> 00:31:40,030
-Μπορείς ακόμα να κάνεις τη δουλειά; -Ωχ

706
00:31:40,570 --> 00:31:42,790
Γιατί κάθεσαι στη θέση του καλεσμένου; Βιαστείτε και παραδώστε το φαγητό.

707
00:31:42,910 --> 00:31:44,610
Τι είδους καλεσμένος είναι ο αδερφός μου;

708
00:31:44,950 --> 00:31:46,010
Η παράδοση θα αργήσει

709
00:31:46,230 --> 00:31:47,940
Διαφορετικά, δώστε μου αύξηση

710
00:31:48,100 --> 00:31:49,140
βγαίνω έξω

711
00:31:53,460 --> 00:31:56,190
Φυλακίστηκε για λίγο λόγω άλλων υποθέσεων;

712
00:31:56,510 --> 00:31:58,690
Ή είσαι σοβαρά τραυματισμένος ή άρρωστος;

713
00:31:59,940 --> 00:32:01,780
Διακοπές…

714
00:32:02,070 --> 00:32:03,040
Είναι άδεια απουσίας;

715
00:32:03,690 --> 00:32:05,170
Μόλις ξεκίνησες...

716
00:32:05,320 --> 00:32:06,700
Γεια σου, το να είσαι δολοφόνος είναι επάγγελμα;

717
00:32:06,840 --> 00:32:08,500
Τι εννοείς σύνταξη, σαββατιάτικο, διακοπές;

718
00:32:13,680 --> 00:32:18,040
Είναι επίσης πιθανό να παντρεύεστε, να κάνετε οικογένεια και να κάνετε παιδιά.
Όπως και εγώ

719
00:32:18,520 --> 00:32:20,620
Ακόμα και ο Kingfisher είναι παντρεμένος. Εσύ...

720
00:32:21,520 --> 00:32:23,590
Πρόσεχε τι λες. Υπάρχουν όπλα στο σταθμό.

721
00:32:23,890 --> 00:32:25,300
Τόσο βρώμικο…

722
00:32:25,420 --> 00:32:27,220
Οπότε βιάσου και παντρεύεσαι, ρε μάγκα.

723
00:32:27,350 --> 00:32:29,150
Μη ζεις πια μόνος σε τέτοια δυστυχία

724
00:32:30,920 --> 00:32:34,930
Ε, ακόμα κι αν οι βλακείες σου είναι αληθινές

725
00:32:35,210 --> 00:32:37,960
Ας υποθέσουμε ότι πραγματικά παντρεύεται, κάνει οικογένεια και κάνει παιδιά

726
00:32:38,100 --> 00:32:40,590
Τότε απλώς συνέχισε να ζει τη ζωή του. Γιατί να επιστρέψω;

727
00:32:40,750 --> 00:32:42,050
Πρέπει να σκοτώσεις κάποιον για να είσαι διατεθειμένος να το κάνεις;

728
00:32:42,210 --> 00:32:43,430
Τι είδους ήρωας είναι ακόμα ζωντανός;

729
00:32:43,610 --> 00:32:45,730
Θέλετε να τραβήξετε την προσοχή, να ενισχύσετε την παρουσία σας ή κάτι άλλο;

730
00:32:45,870 --> 00:32:47,510
Απλώς νιώθετε ότι η ζωή είναι βαρετή;

731
00:32:48,790 --> 00:32:51,990
Γιατί με ρωτάς; Μπορείτε να τον ξαναρωτήσετε αφού τον πιάσετε.

732
00:32:52,350 --> 00:32:55,350
Θυμηθείτε να τον ρωτήσετε αν είναι λάτρης του Baby Shark

733
00:32:56,220 --> 00:33:00,020
Ίσως, αυτό το αυτοκόλλητο να είναι πραγματικά μια ένδειξη εκείνη τη στιγμή.

734
00:33:00,340 --> 00:33:02,470
Άλλωστε τα πράγματα είναι απρόβλεπτα

735
00:33:13,350 --> 00:33:14,770
Νόστιμο

736
00:33:16,140 --> 00:33:17,540
Μπαμπά, είναι νόστιμο.

737
00:33:17,720 --> 00:33:18,740
Είναι νόστιμο;

738
00:33:19,190 --> 00:33:21,060
Ο μπαμπάς πιστεύει επίσης ότι είναι νόστιμο

739
00:33:22,570 --> 00:33:24,350
Νόστιμο Xiaolu

740
00:33:25,070 --> 00:33:27,670
Ο Xiaolu μπορεί να το κάνει αυτό, σωστά;

741
00:33:30,370 --> 00:33:31,810
Η μαμά σε ταΐζει

742
00:33:35,040 --> 00:33:36,410
-Είναι νόστιμο; -Ναι

743
00:33:36,610 --> 00:33:38,110
Xiaolu, το έχεις μάθει πριν;

744
00:33:38,290 --> 00:33:41,090
Είσαι αδερφή, μπορείς να το κάνεις, σωστά;

745
00:33:55,680 --> 00:33:57,320
(Ο σύζυγος της Yoo Bo Na, Kwon Tae Sung)
(Η εταιρεία DURUMI Electronics του Yoo Bo Na)

746
00:34:07,670 --> 00:34:09,950
(Επιχειρηματική Ομάδα Τρία - Μεταμφιεσμένη ως Ομάδα δολοφόνων)
(Jin Fengba, Gao Rongjia, Feng Taimin, Qi Yongdao, Liang Yesu)

747
00:35:40,460 --> 00:35:41,810
είσαι ήδη επάνω

748
00:35:41,960 --> 00:35:43,220
Είναι ακόμα πολύ νωρίς

749
00:35:43,770 --> 00:35:46,550
Είχα έναν εφιάλτη και όταν ξύπνησα

750
00:35:46,940 --> 00:35:49,650
Δεν σε είδα. τρόμαξα.

751
00:35:50,120 --> 00:35:51,940
Εφιάλτης; Τι όνειρο;

752
00:35:52,540 --> 00:35:54,330
Ονειρεύτηκα ότι σε πήραν

753
00:35:54,510 --> 00:35:56,180
Ποιος θέλει να με συλλάβει;

754
00:35:57,550 --> 00:35:58,700
τέρας

755
00:35:58,860 --> 00:36:00,220
Τι είναι αυτό;

756
00:36:00,380 --> 00:36:03,640
είναι αλήθεια. Υπάρχει ένα πολύ τρομακτικό τέρας στο όνειρό σας που θέλει να σας πάρει μακριά.

757
00:36:03,860 --> 00:36:05,340
τελείωσες τώρα

758
00:36:07,280 --> 00:36:09,180
Όχι, τελείωσα;

759
00:36:09,560 --> 00:36:11,220
Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα

760
00:36:12,410 --> 00:36:15,440
Τότε πρέπει να σου τραγουδήσω το Baby Shark Superhero.

761
00:36:15,600 --> 00:36:17,450
Αυτό είναι πιο αποτελεσματικό για την καταπολέμηση τεράτων

762
00:36:17,590 --> 00:36:18,760
-Αλήθεια; -Ναι

763
00:36:19,240 --> 00:36:20,200
τραγουδήστε μου

764
00:36:20,590 --> 00:36:21,480
τραγουδήστε μου

765
00:36:21,600 --> 00:36:23,150
Γύρνα μέσα και κοιμήσου λίγο ακόμα

766
00:36:23,350 --> 00:36:25,600
Πήρα τον Xiaolu στο σχολείο σήμερα

767
00:36:33,560 --> 00:36:35,210
Μόλις 1 λεπτό

768
00:36:35,460 --> 00:36:37,040
Κράτα το έτσι

769
00:36:48,940 --> 00:36:51,980
(DURUMI Electronics)

770
00:37:09,480 --> 00:37:10,780
καλημέρα

771
00:37:14,620 --> 00:37:15,800
γεια σας

772
00:37:16,440 --> 00:37:17,730
γεια σας

773
00:38:34,330 --> 00:38:35,250
(ειδοποίηση ασφαλείας)

774
00:38:37,440 --> 00:38:38,500
(ειδοποίηση ασφαλείας)

775
00:38:39,920 --> 00:38:40,560
(Εντοπίστηκε μη συνδεδεμένο άτομο)

776
00:38:41,740 --> 00:38:44,750
Έι, ο Taemin βγήκε χωρίς να πει τίποτα.

777
00:38:47,060 --> 00:38:49,130
Τι; Έφερε κάποιον άλλον μαζί του.

778
00:38:51,900 --> 00:38:54,310
Επιτέλους εδώ είναι το νέο μέλος της ομάδας μας

779
00:38:56,930 --> 00:39:00,000
(Εντοπίστηκε μη συνδεδεμένο άτομο)

780
00:39:00,420 --> 00:39:01,450
(Feng Taimin, Business Group 3 | Section Chief)
(DURUMI Electronics)

781
00:39:04,510 --> 00:39:05,610
Αποτρόπαιο

782
00:39:05,970 --> 00:39:07,780
Ποια υπόθεση τελείωσε...

783
00:39:10,010 --> 00:39:12,100
Έχει κλείσει η υπόθεση;

784
00:39:14,290 --> 00:39:15,390
περίμενε μια στιγμή

785
00:39:17,450 --> 00:39:18,850
Τελείωσε η έρευνα;

786
00:39:19,030 --> 00:39:20,490
Τι γίνεται με τα αποτελέσματα της Εθνικής Αναζήτησης Επιστημών; Είναι έξω;

787
00:39:20,590 --> 00:39:22,190
Το αποτέλεσμα βγαίνει

788
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
Αλλά τίποτα το ιδιαίτερο

789
00:39:24,160 --> 00:39:25,330
(Υπόθεση έκρηξης οχήματος Bae Doo Hyuk)

790
00:39:25,490 --> 00:39:28,200
Δώστε ήδη τον τόνο με έναν απλό θάνατο από ατύχημα

791
00:39:28,870 --> 00:39:30,280
Τυχαίο θάνατο;

792
00:39:30,590 --> 00:39:32,950
Δηλαδή δεν είναι ανθρωποκτονία, αλλά θάνατος από ατύχημα;

793
00:39:33,630 --> 00:39:37,040
Οι νέοι υπάλληλοι αγοράζουν αυτά τα ποτά από την πρώτη μέρα στη δουλειά

794
00:39:37,280 --> 00:39:39,150
Έχει πραγματικά αίσθηση, σωστά;

795
00:39:39,350 --> 00:39:40,230
-Ναι -Ναι

796
00:39:40,390 --> 00:39:43,250
Τότε επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω επίσημα.

797
00:39:43,610 --> 00:39:45,780
Αυτό είναι κάτι που είχα προβλέψει στο παρελθόν.

798
00:39:45,940 --> 00:39:48,190
Νέοι υπάλληλοι που θα συνεργαστούν μαζί μας στο μέλλον

799
00:39:48,390 --> 00:39:49,620
Γου Σουανάν

800
00:39:51,130 --> 00:39:53,850
Αυτή είναι η πρώτη μας συνάντηση. Παρακαλώ δώστε μου τη συμβουλή σας.

801
00:39:54,280 --> 00:39:55,510
καλώς ήρθες

802
00:39:58,760 --> 00:40:01,050
Κι εγώ επίσης. Χαίρομαι που σε βλέπω.

803
00:40:01,590 --> 00:40:04,290
Hyunnam μέχρι στιγμής
Όλοι αναλαμβάνουν υποθέσεις μόνοι τους ως ελεύθεροι επαγγελματίες.

804
00:40:04,470 --> 00:40:06,640
Αυτή είναι η πρώτη φορά που γίνεσαι μέλος της ομάδας και βιώνεις την εταιρική ζωή.

805
00:40:06,850 --> 00:40:08,880
Όλοι πρέπει να τη βοηθήσουν περισσότερο

806
00:40:09,230 --> 00:40:11,670
Στη συνέχεια, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω επίσημα τα μέλη της ομάδας μας.

807
00:40:11,830 --> 00:40:14,740
Αυτός είναι ο πράκτορας Liang Yisu

808
00:40:14,910 --> 00:40:18,350
Το έργο που είναι υπεύθυνο είναι η πλαστογράφηση όλων των εγγράφων

809
00:40:18,490 --> 00:40:19,250
πώς να το κάνουμε

810
00:40:19,370 --> 00:40:20,480
Χωρίς να το ξέρω

811
00:40:20,640 --> 00:40:23,100
Ρωτήστε με για όλα όσα σχετίζονται με αρχεία

812
00:40:23,450 --> 00:40:26,130
(Πληροφορίες επαγγελματικού ταξιδιού Τόπος επαγγελματικού ταξιδιού: Mushan
Αιτία επαγγελματικού ταξιδιού: Συνάντηση πελάτη Στοιχείο: Καθαριστής αέρα
Ημερομηνία επαγγελματικού ταξιδιού: 16 Μαρτίου 2026)

813
00:40:27,380 --> 00:40:28,620
Ελάτε

814
00:40:28,780 --> 00:40:30,360
με τρόμαξε

815
00:40:30,520 --> 00:40:31,710
που είσαι

816
00:40:32,760 --> 00:40:35,040
Αυτός είναι ο Αρχηγός του Τμήματος Μπονγκ Τάεμιν

817
00:40:35,220 --> 00:40:36,770
Αλλά δεν τον αποκαλούμε επίσης Section Chief Feng.

818
00:40:36,970 --> 00:40:38,960
Όλοι τον αποκαλούν Section Chief Tae ή Section Chief Taemin.

819
00:40:39,380 --> 00:40:40,670
τη δουλειά του

820
00:40:40,830 --> 00:40:43,050
Είναι υπεύθυνος για εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας

821
00:40:45,010 --> 00:40:46,920
Ωχ, δεν τον αντέχω αυτόν τον τύπο

822
00:40:47,190 --> 00:40:49,150
Αποδεικνύεται ότι ήταν ακόμα απομονωμένος.

823
00:40:49,350 --> 00:40:50,140
Απομόνωση;

824
00:40:50,280 --> 00:40:52,210
Αυτό είναι σωστό, είναι αυτοαπομόνωση

825
00:40:52,410 --> 00:40:55,250
Αλλά δεν μας αρέσει να μπαίνουμε σε αυτό το δωμάτιο.

826
00:40:55,380 --> 00:40:56,890
Θα μάθετε αργότερα

827
00:41:00,880 --> 00:41:02,050
πολύ απλό

828
00:41:02,720 --> 00:41:04,870
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω καθόλου

829
00:41:05,320 --> 00:41:07,060
Στο μπαούλο του Bae Doo Hyuk

830
00:41:07,330 --> 00:41:10,430
Βρέθηκε καμένη φορητή δεξαμενή υγραερίου υγραερίου

831
00:41:10,560 --> 00:41:13,790
Και η βαλβίδα ήταν ελαφρώς ανοιχτή εκείνη τη στιγμή

832
00:41:13,990 --> 00:41:14,870
Επόμενο είναι αυτό

833
00:41:15,730 --> 00:41:18,710
Γνωστός ως "Doctor Gao"

834
00:41:19,130 --> 00:41:20,210
η δουλειά του είναι

835
00:41:20,340 --> 00:41:21,400
Είτε ένας άνθρωπος είναι νεκρός είτε ζωντανός

836
00:41:21,600 --> 00:41:23,980
Να το αντιμετωπίζετε πάντα ως ιατρικό ατύχημα

837
00:41:24,200 --> 00:41:25,130
πώς να το κάνουμε

838
00:41:25,290 --> 00:41:26,690
Χωρίς να το ξέρω

839
00:41:27,190 --> 00:41:28,980
Είμαι πραγματικά γιατρός

840
00:41:36,580 --> 00:41:38,840
Ο οδηγός πήγε στην τουαλέτα

841
00:41:39,080 --> 00:41:40,100
Πράκτορας Qiyongdao

842
00:41:40,230 --> 00:41:42,210
Αλίμονο, δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να κάνει με τους υπολογιστές.

843
00:41:42,410 --> 00:41:44,030
Είναι ο ιδιοφυής χάκερ της ομάδας μας

844
00:41:45,020 --> 00:41:46,600
Παρακαλώ δώστε μου περισσότερες συμβουλές

845
00:41:47,090 --> 00:41:48,260
Καλό

846
00:41:49,820 --> 00:41:50,900
Α, ναι, υπάρχει επίσης

847
00:41:51,100 --> 00:41:52,870
Ξέχασα να συστηθώ

848
00:41:53,200 --> 00:41:59,890
Είμαι ο Jin Fengba, ο αρχηγός του τρίτου επιχειρηματικού ομίλου.

849
00:42:00,860 --> 00:42:04,780
Το επώνυμό μου είναι Τζιν, αλλά όλοι με αποκαλούν «αρχηγό ομάδας Φενγκ»

850
00:42:08,420 --> 00:42:09,750
Η δουλειά μου είναι...

851
00:42:15,200 --> 00:42:17,670
Δηλαδή δεν υπάρχουν σημάδια ανθρωποκτονίας;

852
00:42:17,960 --> 00:42:21,550
Για παράδειγμα, κάποιος βάζει μια δεξαμενή αερίου ή ανοίγει σκόπιμα τη βαλβίδα.

853
00:42:21,850 --> 00:42:24,400
Αν είναι έτσι, θα πρέπει να φωτογραφηθεί

854
00:42:24,870 --> 00:42:26,540
Αλλά ελέγξαμε την κάμερα παρακολούθησης μπροστά από το νυχτερινό κέντρο

855
00:42:26,700 --> 00:42:28,750
Υπάρχει επίσης ένα καταγραφικό οδήγησης στο χώρο στάθμευσης.

856
00:42:28,890 --> 00:42:30,820
Δεν τραβήχτηκε κανένα ύποπτο υλικό

857
00:42:30,970 --> 00:42:32,590
Μπορεί να ειπωθεί μόνο ότι είναι το θέλημα του Θεού.

858
00:42:33,380 --> 00:42:36,670
Αρχικά, υπήρχαν ειδικοί οδηγοί για να οδηγούν τα αυτοκίνητα.

859
00:42:36,940 --> 00:42:39,360
Όμως εκείνη την ημέρα υπέφερε ξαφνικά από εμετό και διάρροια

860
00:42:39,560 --> 00:42:42,290
Όσο για το γκαζάκι, ο Bae Doohyuk μάλλον το έβαλε ο ίδιος εκεί.

861
00:42:42,750 --> 00:42:44,810
Πού πήγαινε ο Bae Doo Hyuk εκείνη την ώρα;

862
00:42:45,040 --> 00:42:47,260
Άκουσα ότι ο εραστής του τον περίμενε σε μια κοντινή βίλα

863
00:42:47,390 --> 00:42:50,220
Δεν ξέρω αν σκοπεύουμε να κάνουμε μπάρμπεκιου μαζί ή κάτι τέτοιο.

864
00:42:50,470 --> 00:42:53,300
Ευτυχώς εξερράγη σε ένα απομακρυσμένο προάστιο

865
00:42:53,450 --> 00:42:55,120
Αν εκραγεί σε πολυσύχναστη αστική περιοχή

866
00:42:55,280 --> 00:42:56,900
Οι συνέπειες είναι καταστροφικές

867
00:42:57,100 --> 00:42:59,330
Αυτό το μέρος είναι πολύ απομακρυσμένο, ωραίο

868
00:42:59,730 --> 00:43:02,650
Περιμένετε το ταξί από πίσω να απομακρυνθεί σε περισσότερα από 100 μέτρα

869
00:43:02,770 --> 00:43:04,040
Ας το κάνουμε

870
00:43:06,080 --> 00:43:07,410
τώρα

871
00:43:07,580 --> 00:43:09,230
Ξεκινήστε μια συνάντηση πελατών

872
00:43:21,560 --> 00:43:23,100
ολοκληρώθηκε η συνάντηση

873
00:43:24,830 --> 00:43:26,160
Καλό ταξίδι

874
00:43:26,290 --> 00:43:28,810
Δεν μπορώ να πω ότι θα μετενσαρκωθώ στην επόμενη ζωή μου.

875
00:43:28,990 --> 00:43:30,010
Είτε ένας άνθρωπος είναι νεκρός είτε ζωντανός

876
00:43:30,150 --> 00:43:32,810
Όλοι οι θάνατοι θα αντιμετωπίζονται ως τυχαίοι.

877
00:43:32,970 --> 00:43:33,820
πώς να το κάνουμε

878
00:43:34,000 --> 00:43:35,050
Χωρίς να το ξέρω

879
00:43:35,180 --> 00:43:36,840
Για να το θέσω απλά, είναι απλώς κακή τύχη

880
00:43:37,350 --> 00:43:39,370
Μπορεί μόνο να ειπωθεί ότι πέθανε με απροσδόκητο θάνατο.

881
00:43:39,680 --> 00:43:41,440
Πραγματικά δεν εξαρτάται από τη μοίρα κανενός.

882
00:43:42,070 --> 00:43:43,800
Δεν το θεωρείτε λίγο περίεργο;

883
00:43:44,030 --> 00:43:45,790
Όλες οι αιτίες και οι συνέπειες είναι σωστές

884
00:43:45,930 --> 00:43:48,080
Είναι σαν κάποιος να κανόνισε επίτηδες ένα σενάριο

885
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
Αυτό το Bae Doo Hyuk;

886
00:43:49,380 --> 00:43:52,220
Το πρόβλημα των ναρκωτικών είναι ένα πράγμα. Αυτή η συνδρομή στην υπόθεση δολοφονίας.

887
00:43:52,560 --> 00:43:55,040
Ήταν ξεκάθαρα ο εγκέφαλος στα παρασκήνια, αλλά το πλαισίωσε για τον μικρότερο αδερφό του

888
00:43:55,170 --> 00:43:56,530
Αυτό είναι ένα γενικά αποδεκτό πράγμα σε αυτόν τον κύκλο.

889
00:43:56,690 --> 00:44:00,010
Για να μην αναφέρουμε πόσα ακόμη εγκλήματα δεν έχουν αποκαλυφθεί.

890
00:44:00,200 --> 00:44:01,640
Ναι, αυτό εννοώ

891
00:44:01,770 --> 00:44:03,120
-Έτσι πρέπει να είναι... -Κακός είναι καταρχάς.

892
00:44:03,320 --> 00:44:06,910
Σοβαρά, ακόμα κι αν τον πυροβολήσει η Kingfisher
Δεν είναι παράξενο, σωστά;

893
00:44:07,340 --> 00:44:09,700
Η εγκληματική αστυνομία πρέπει να βασίζεται σε στοιχεία για να μιλήσει

894
00:44:09,820 --> 00:44:11,490
Οι δημοσιογράφοι θα πρέπει επίσης να γράφουν αναφορές βασισμένες σε γεγονότα

895
00:44:11,630 --> 00:44:15,220
Το περιστατικό με την Αλκυόνη είχε ήδη προκαλέσει μεγάλο σάλο.
Ποιος νοιάζεται για αυτό;

896
00:44:15,390 --> 00:44:18,750
Τέλος πάντων, έχουμε κλείσει την υπόθεση, αυτό είναι.

897
00:44:18,880 --> 00:44:21,040
παρακαλώ μην τηλεφωνήσετε ξανά

898
00:44:21,160 --> 00:44:22,470
Ταΐστε... τιμωρία...

899
00:44:22,640 --> 00:44:24,670
Αλλά οι άνθρωποι σκέφτονται διαφορετικά

900
00:44:24,820 --> 00:44:28,170
Γιατί η Kingfisher ειδικεύεται σε αυτά
Οι πιο μοχθηροί εγκληματίες ανέλαβαν δράση

901
00:44:28,330 --> 00:44:31,790
Γι' αυτό κάποιοι τρελαίνονται μαζί του

902
00:44:31,990 --> 00:44:34,840
Τρέχον μέλος της λέσχης θαυμαστών Kingfisher
Ήδη περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι

903
00:44:35,020 --> 00:44:36,240
Στοχεύει τους πιο ειδεχθείς εγκληματίες

904
00:44:36,400 --> 00:44:39,920
ειδικά εκείνους για τους οποίους ο νόμος δεν επιβάλλει επαρκείς κυρώσεις

905
00:44:40,040 --> 00:44:42,840
Συνήθως λοιπόν αντιμετωπίζω το στρεβλό δικαστικό σύστημα
δυσαρεστημένους ανθρώπους

906
00:44:42,960 --> 00:44:44,590
Μόνο τότε θα ενθαρρυνθείτε, σωστά;

907
00:44:44,740 --> 00:44:48,780
Όταν ο νόμος δεν μπορεί να τιμωρήσει τους κακούς
Εμφανίζεται ένας ισχυρός ήρωας που αναλαμβάνει δράση για λογαριασμό του νόμου

908
00:44:48,910 --> 00:44:49,940
τέλος

909
00:44:50,230 --> 00:44:51,520
Το ατού της ομάδας μας

910
00:44:52,040 --> 00:44:54,120
Εκπρόσωποι των τριών επιχειρηματικών ομίλων

911
00:44:54,390 --> 00:44:55,950
Υπουργός Liu Bo Na

912
00:44:57,750 --> 00:44:59,530
Μιλώντας για τον υπουργό Liu...

913
00:44:59,660 --> 00:45:02,110
ξέρω ποια είναι

914
00:45:12,470 --> 00:45:14,330
είναι τιμή μου που σε γνωρίζω

915
00:45:14,550 --> 00:45:16,340
Αλκυόνα

916
00:45:22,920 --> 00:45:24,670
Εγώ είμαι αυτός. Χάρηκα που σε γνώρισα.

917
00:45:24,810 --> 00:45:26,230
Δεσποινίς Γου Σουανάν

918
00:45:29,100 --> 00:45:32,180
Ας δουλέψουμε σκληρά από εδώ και πέρα

919
00:45:32,830 --> 00:45:34,040
εμείς;

920
00:45:38,140 --> 00:45:40,290
Εντάξει, συνεχίστε την καλή δουλειά

921
00:45:47,370 --> 00:45:48,890
που είναι το γραφείο μου

922
00:45:49,050 --> 00:45:51,310
Ω, εδώ, δίπλα στον πράκτορα Qi

923
00:45:53,030 --> 00:45:53,870
ΟΚ τότε

924
00:45:54,100 --> 00:45:56,150
Ας επιστρέψουμε στη δουλειά.

925
00:45:58,550 --> 00:45:59,760
Σωστά

926
00:46:00,390 --> 00:46:02,380
Η δουλειά μου δεν παρουσιάστηκε

927
00:46:02,550 --> 00:46:03,830
Ναι

928
00:46:04,800 --> 00:46:06,620
Η ειδικότητά μου είναι η δηλητηρίαση

929
00:46:06,820 --> 00:46:08,880
δηλητηρίαση ποτών ή τροφίμων

930
00:46:08,990 --> 00:46:10,530
Χωρίς να το ξέρω

931
00:46:13,790 --> 00:46:15,770
Ας φάμε δείπνο σήμερα

932
00:46:15,930 --> 00:46:17,540
Θέλετε χοιρινή κοιλιά στη σχάρα με νεροσέλινο;

933
00:46:17,650 --> 00:46:19,080
Για να αποτοξινωθείτε, πρέπει να φάτε κάρδαμο.

934
00:46:19,260 --> 00:46:20,850
- Τότε ετοιμάσου. - Εντάξει

935
00:46:20,990 --> 00:46:23,010
-Θα κάνω κράτηση. -Εντάξει

936
00:46:35,310 --> 00:46:37,980
Έχω σχεδόν ολοκληρώσει τη συγγραφή της αναφοράς μου. Είναι εντάξει.

937
00:46:38,750 --> 00:46:40,530
Θα φροντίσω τον Xiaolu

938
00:46:40,730 --> 00:46:43,730
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Απλά πήγαινε και παίξε.

939
00:46:44,060 --> 00:46:46,880
Δεν είπατε ότι το δείπνο ήταν και το πάρτι καλωσορίσματος για την αποκατάσταση;

940
00:46:47,040 --> 00:46:48,830
Πώς θα μπορούσε να απουσιάζει ο πρωταγωνιστής;

941
00:46:49,760 --> 00:46:51,960
Τότε θα σε προβληματίσω σήμερα

942
00:46:52,110 --> 00:46:54,930
Όταν επιστρέψετε στο σπίτι, πρέπει να βοηθήσετε τον Xiaolu να πλύνει πρώτα τα χέρια και τα πόδια του, ξέρετε;

943
00:46:55,140 --> 00:46:58,090
Επίσης, υπάρχει κάτι που μαγείρεψα στο ψυγείο.
Σούπα με κάρυ και μοσχαρίσιο ραπανάκι…

944
00:46:58,250 --> 00:47:00,250
Μπορώ να το καταλάβω μόνος μου

945
00:47:01,630 --> 00:47:02,690
ΟΚ

946
00:47:02,920 --> 00:47:04,110
Τελείωσε την γκρίνια

947
00:47:04,280 --> 00:47:05,770
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν σχεδόν τελειώσει

948
00:47:05,960 --> 00:47:07,730
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα

949
00:47:13,430 --> 00:47:16,070
([Αποκλειστικό] Το όχημα του Wushan Poison King ανατράπηκε και πέθανε...
Η αστυνομία αρχικά διαπίστωσε ότι ήταν ατύχημα)

950
00:47:19,240 --> 00:47:23,360
([Αποκλειστικό] Το όχημα του Wushan Poison King ανατράπηκε και πέθανε...
Η αστυνομία αρχικά διαπίστωσε ότι ήταν ατύχημα)

951
00:47:25,020 --> 00:47:26,180
([Αποκλειστικό] Το όχημα του Wushan Poison King ανατράπηκε και πέθανε...
Η αστυνομία αρχικά διαπίστωσε ότι ήταν ατύχημα)

952
00:47:28,960 --> 00:47:30,220
Αυτή η υπόθεση έχει τελειώσει

953
00:47:33,350 --> 00:47:34,790
Ναι, αυτή τη στιγμή ισχύει

954
00:47:34,940 --> 00:47:35,710
Επί του παρόντος;

955
00:47:35,820 --> 00:47:37,410
Υπάρχει συνέχεια σε αυτό;

956
00:47:37,790 --> 00:47:40,550
Ξεχάστε το, θα πρέπει να ακολουθήσετε το Kingfisher στη συνέχεια.

957
00:47:40,690 --> 00:47:42,700
Μετά από τέσσερα χρόνια χωρίς νέα, στην πραγματικότητα επέστρεψε ζωντανός.

958
00:47:42,860 --> 00:47:44,790
-Κάνεις μια συνέντευξη σε βάθος. -Φεύγω πρώτος.

959
00:47:44,950 --> 00:47:46,790
Ω, πρέπει να φύγω τόσο σύντομα

960
00:47:47,100 --> 00:47:48,070
που θέλεις να πας πρώτα

961
00:47:48,270 --> 00:47:50,310
National Science Search, τόπος εγκλήματος ή αστυνομικό τμήμα;

962
00:47:50,440 --> 00:47:51,800
Όχι, πρέπει να πάρω τα παιδιά

963
00:47:52,180 --> 00:47:54,320
-Είσαι παιδί; -Η γυναίκα μου είπε ότι θα ήταν αργά στο σπίτι σήμερα.

964
00:47:54,720 --> 00:47:55,330
Γεια σας

965
00:47:55,880 --> 00:47:56,900
Φεύγω πρώτος

966
00:47:57,510 --> 00:47:58,800
Ω Taicheng

967
00:47:58,980 --> 00:47:59,940
Brat

968
00:48:01,300 --> 00:48:02,710
Τι κάνει;

969
00:48:02,920 --> 00:48:04,950
Αντε, θέλω ένα μπουκάλι soju εδώ

970
00:48:06,840 --> 00:48:08,010
Τόσο νόστιμο

971
00:48:08,180 --> 00:48:10,020
-Τρώτε περισσότερο όλοι. -Εντάξει, είναι νόστιμο.

972
00:48:10,210 --> 00:48:14,270
-Υπουργέ Λιου, δεν μπορείτε να φάτε κρέας στο σπίτι; -Τι;

973
00:48:16,930 --> 00:48:19,310
Η οικογένειά μας τρώει πιο συχνά κοτόπουλο

974
00:48:19,670 --> 00:48:21,810
Το χοιρινό είναι νόστιμο

975
00:48:22,350 --> 00:48:25,280
Το όφελος της επαναφοράς είναι πράγματι να δειπνήσετε μαζί.

976
00:48:25,840 --> 00:48:26,660
Φυσικά

977
00:48:26,800 --> 00:48:29,600
Η χαρά της επαγγελματικής ζωής δεν είναι τίποτα άλλο από δείπνα

978
00:48:29,730 --> 00:48:31,640
-Έτσι είναι. -Έλα... -Ευγε.

979
00:48:32,000 --> 00:48:33,030
Επιχειρηματική Ομάδα Τρία

980
00:48:33,300 --> 00:48:35,180
- Έλα - Έλα

981
00:48:35,320 --> 00:48:36,920
-Υγεία. -Γινώμενος.

982
00:48:42,160 --> 00:48:43,360
πραγματικά νόστιμο

983
00:48:43,790 --> 00:48:44,750
Έχει ωραία γεύση;

984
00:48:44,980 --> 00:48:46,260
Άσε με να σου ρίξω ένα ποτό, σενόρ

985
00:48:48,830 --> 00:48:50,210
Ναι

986
00:48:50,880 --> 00:48:51,680
Μην πέσεις

987
00:48:51,860 --> 00:48:53,300
Απλώς θα το μυρίσω

988
00:48:55,620 --> 00:48:58,230
Ο υπουργός Liu σταμάτησε να πίνει αφού παντρεύτηκε.

989
00:48:58,500 --> 00:49:00,780
Αλλά αυτό είναι καλύτερο

990
00:49:00,980 --> 00:49:02,430
Ο υπουργός Λιου πίνει

991
00:49:02,990 --> 00:49:04,240
Θα γίνει μεθυσμένος και τρελός

992
00:49:06,080 --> 00:49:09,030
Τούτου λεχθέντος, σοκαρίστηκα πραγματικά

993
00:49:09,200 --> 00:49:11,880
Ο Xuannan είναι στην πραγματικότητα ο διάσημος προγραμματιστής του Mist

994
00:49:12,080 --> 00:49:13,210
Δηλαδή

995
00:49:14,230 --> 00:49:16,890
Ο υπουργός Liu από την επιχειρηματική μας ομάδα τρία επέστρεψε

996
00:49:17,060 --> 00:49:18,430
Μαζί και ένας τέτοιος πλοίαρχος

997
00:49:18,590 --> 00:49:20,630
Αισθάνεται σαν την επιχειρηματική μας ομάδα τρία

998
00:49:20,860 --> 00:49:22,330
Γίνετε πραγματικά οι Εκδικητές

999
00:49:22,460 --> 00:49:23,790
- Σωστά - Σωστά

1000
00:49:24,510 --> 00:49:27,140
Αλλά τι είναι η ομίχλη για την οποία μιλούσατε μόλις τώρα;

1001
00:49:27,860 --> 00:49:30,030
Ο πράκτορας Liang δεν είναι σίγουρος, σωστά;

1002
00:49:33,700 --> 00:49:35,000
Έλα πιο κοντά...

1003
00:49:37,360 --> 00:49:39,370
Αυτή η ομίχλη

1004
00:49:39,760 --> 00:49:43,830
Είναι αυτό που έχει σκοτώσει τους περισσότερους ανθρώπους τα τελευταία χρόνια.

1005
00:49:44,440 --> 00:49:46,090
Το όνομα αυτού του δηλητηρίου

1006
00:49:46,630 --> 00:49:48,830
Δέκα χιλιάδες φορές πιο τοξικό από το αρσενικό

1007
00:49:49,050 --> 00:49:52,050
Περίπου εκατό φορές περισσότερη τετροδοτοξίνη

1008
00:49:52,590 --> 00:49:56,960
Όση αυτοψία και να γίνει, δεν μπορούν να βρεθούν ίχνη.

1009
00:49:57,410 --> 00:49:59,210
Γιατί μέχρι τότε έχει αποσυντεθεί φυσικά

1010
00:49:59,390 --> 00:50:02,200
Δεν αφήνει σχεδόν καθόλου ίχνη στο σώμα

1011
00:50:02,330 --> 00:50:03,410
Πώς είναι

1012
00:50:03,590 --> 00:50:05,230
Δεν ξέρω αν ο Θεός το ξέρει ή όχι.

1013
00:50:05,970 --> 00:50:08,360
Αυτή είναι η αποστολή μας

1014
00:50:08,680 --> 00:50:10,980
Το καλύτερο όπλο

1015
00:50:11,960 --> 00:50:13,610
Τόσο φοβερό

1016
00:50:14,230 --> 00:50:16,800
Πώς έφτιαξες κάτι τέτοιο;

1017
00:50:17,110 --> 00:50:19,010
Απλά το έφτιαξε εύκολα

1018
00:50:19,480 --> 00:50:20,790
«Φτιάχτηκε εύκολα»

1019
00:50:22,750 --> 00:50:23,920
Αλλά είμαι περίεργος

1020
00:50:24,100 --> 00:50:26,740
Εφόσον είστε τόσο ισχυροί, μπορείτε να συνεχίσετε να ενεργείτε μόνοι σας

1021
00:50:27,550 --> 00:50:30,340
Γιατί πρέπει να μπεις σε αυτή την ομάδα;

1022
00:50:32,510 --> 00:50:33,430
Με συγχωρείτε

1023
00:50:33,610 --> 00:50:34,820
Ω, υπουργέ Liu

1024
00:50:37,830 --> 00:50:40,150
Γιατί έχω ένα χρέος που πρέπει να αποπληρωθεί

1025
00:50:43,920 --> 00:50:45,360
Τι έκανε ο Xiaolu;

1026
00:50:45,510 --> 00:50:46,580
-Κοίτα - Κοίτα

1027
00:50:46,800 --> 00:50:49,020
Ζωγράφισα τον μπαμπά και τη μαμά

1028
00:50:49,180 --> 00:50:51,160
Ουάου, ο πίνακας του Xiaolu είναι τόσο καλός, σωστά;

1029
00:50:51,310 --> 00:50:53,410
Πώς όμως κάνεις τον μπαμπά να δείχνει καλύτερος; Είναι πραγματικά περίεργο.

1030
00:50:53,570 --> 00:50:57,390
Επειδή η Xiaolu αγαπά τον μπαμπά περισσότερο

1031
00:50:57,780 --> 00:50:58,720
σωστά;

1032
00:50:58,950 --> 00:51:01,890
Όχι, ο Xiaolu αγαπά τη μητέρα του περισσότερο, σωστά;

1033
00:51:02,000 --> 00:51:03,350
Αγαπάς περισσότερο τη μαμά, σωστά;

1034
00:51:03,550 --> 00:51:07,170
Όχι, αγαπώ τη μητέρα μου

1035
00:51:07,380 --> 00:51:09,120
αγαπώ και τον μπαμπά

1036
00:51:10,240 --> 00:51:13,010
Και η μαμά σε αγαπάει. Σε αγαπώ.

1037
00:51:13,370 --> 00:51:14,480
Σύγκριση

1038
00:51:15,130 --> 00:51:16,630
Θα πάω σπίτι σύντομα

1039
00:51:16,920 --> 00:51:18,800
Τα λέμε αργότερα, μαμά

1040
00:51:21,030 --> 00:51:22,170
Τόσο χαριτωμένο

1041
00:51:22,420 --> 00:51:24,200
Κρίμα που το είδα μόνο εγώ

1042
00:51:24,640 --> 00:51:27,430
Το Kingfisher φαίνεται τόσο χαρούμενο κουβεντιάζοντας

1043
00:51:36,100 --> 00:51:38,920
Μην ανησυχείτε, οι άλλοι δεν θα το πιστέψουν αν το ακούσουν.

1044
00:51:39,150 --> 00:51:41,770
Η αξιοπρεπής Αλκυόνα είναι στην πραγματικότητα σύζυγος και έχει παιδιά

1045
00:51:41,910 --> 00:51:43,490
Ποιος θα το φανταζόταν;

1046
00:51:57,420 --> 00:51:58,760
Δεσποινίς Σουάν Ναν

1047
00:51:59,080 --> 00:52:00,940
Έχετε το Mist μαζί σας;

1048
00:52:02,390 --> 00:52:04,360
Όχι, δεν εννοώ να πιω Mist

1049
00:52:04,600 --> 00:52:05,970
Εννοώ αυτό το σπρέι

1050
00:52:06,150 --> 00:52:08,450
Τα ρούχα μου είναι γεμάτα μυρωδιά μπάρμπεκιου

1051
00:52:08,900 --> 00:52:10,040
έχεις

1052
00:52:18,730 --> 00:52:20,990
Πρέπει να υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα απογοητευτούν όταν το μάθουν.

1053
00:52:21,310 --> 00:52:23,460
Σε τελική ανάλυση, σε θεωρούν και ως ήρωα.

1054
00:52:23,620 --> 00:52:26,500
Νοιάζεται ακόμη και για συνηθισμένα οικογενειακά θέματα

1055
00:52:26,770 --> 00:52:28,010
Αλήθεια;

1056
00:52:28,480 --> 00:52:32,850
Έχεις σκεφτεί ποτέ να γυρίσεις τον χρόνο πίσω;

1057
00:52:34,990 --> 00:52:37,820
Άκουσα ότι οι παντρεμένες γυναίκες κάνουν περιστασιακά αυτή τη σκέψη

1058
00:52:37,980 --> 00:52:41,090
Θέλω να επιστρέψω σε εκείνη την ελεύθερη και υπέροχη single περίοδο

1059
00:52:41,260 --> 00:52:42,650
και τα παρόμοια

1060
00:52:43,260 --> 00:52:44,600
Δεν το σκέφτηκα ποτέ καθόλου

1061
00:52:45,050 --> 00:52:46,900
Μου αρέσει η τωρινή μου ζωή

1062
00:52:48,120 --> 00:52:51,710
Γιατί όλα όσα αγαπώ είναι εδώ τώρα

1063
00:52:53,000 --> 00:52:54,720
Αυτό είναι λοιπόν

1064
00:52:55,370 --> 00:52:57,000
Τότε γιατί θέλεις να επιστρέψεις;

1065
00:52:57,140 --> 00:52:59,420
Δεν θα ήταν ωραίο να συνεχίσουμε να ζούμε μια ζωή με καθημερινές ανάγκες;

1066
00:52:59,620 --> 00:53:01,810
Γιατί είσαι εδώ;

1067
00:53:01,970 --> 00:53:03,530
Είσαι εδώ για να με δεις;

1068
00:53:04,020 --> 00:53:05,730
Μου φαίνεται ότι εσύ

1069
00:53:05,990 --> 00:53:07,920
Συνέχισε να με κοιτάς κρυφά

1070
00:53:08,120 --> 00:53:10,100
Νόμιζα ότι ήσουν θαυμαστής μου

1071
00:53:10,510 --> 00:53:12,100
Είναι μαύρος οπαδός;

1072
00:53:12,250 --> 00:53:16,390
Άκουσα ότι οι άνθρωποι που μετατρέπονται από θαυμαστές σε μισητές είναι πιο τρομακτικοί

1073
00:53:16,560 --> 00:53:19,590
Αυτό που λες είναι πολύ παιδικό.

1074
00:53:25,590 --> 00:53:26,850
Δεσποινίς Γου Σουανάν

1075
00:53:27,030 --> 00:53:29,560
Ο καθένας κάνει μια επιλογή

1076
00:53:30,300 --> 00:53:33,270
Και αυτές οι επιλογές αθροίζονται
Μόνο τότε μπορεί να επιτευχθεί η ζωή κάποιου

1077
00:53:33,860 --> 00:53:35,780
Ο καθένας λατρεύει τη ζωή του

1078
00:53:35,910 --> 00:53:38,330
Άρα ο καθένας θα έπρεπε να είχε κάνει την επιλογή που θεωρούσε καλύτερη.

1079
00:53:38,670 --> 00:53:40,310
νομίζω

1080
00:53:40,470 --> 00:53:42,760
Πρέπει να σεβαστούμε την επιλογή του καθενός

1081
00:53:42,910 --> 00:53:44,540
Δεν είμαι εδώ για τέτοιες συμβουλές...

1082
00:53:44,670 --> 00:53:47,510
Όπως ακριβώς κάνετε αυτή τη δουλειά, γίνετε μέλος αυτής της εταιρείας

1083
00:53:47,650 --> 00:53:49,770
Είναι όλα δική σου επιλογή

1084
00:53:50,440 --> 00:53:53,520
Κανείς δεν σε αναγκάζει να έρθεις εδώ. Ας σε αναγκάσουμε να ακολουθήσεις αυτόν τον δρόμο.

1085
00:53:53,720 --> 00:53:54,840
Δεν είναι;

1086
00:54:00,070 --> 00:54:01,700
Αν θέλετε να παίξετε παιχνίδια με ήρωες

1087
00:54:01,830 --> 00:54:03,750
Τότε ψάχνεις σε λάθος μέρος

1088
00:54:03,990 --> 00:54:06,590
Με αυτό παίζει το μωρό καρχαρία

1089
00:54:07,090 --> 00:54:09,020
Δεν θέλουμε να παίξουμε

1090
00:54:11,320 --> 00:54:12,550
αν

1091
00:54:13,860 --> 00:54:15,990
έχασες αυτά τα πολύτιμα πράγματα

1092
00:54:16,150 --> 00:54:17,670
Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί;

1093
00:54:19,940 --> 00:54:21,170
Δεν ξέρω

1094
00:54:22,600 --> 00:54:24,420
Δεν το έχω σκεφτεί

1095
00:54:25,330 --> 00:54:27,340
Γιατί αυτό δεν θα γίνει

1096
00:54:43,320 --> 00:54:45,120
(Απόκρυψη αναγνώρισης κλήσης
Θα ήθελα να δώσω πληροφορίες για το Kingfisher)

1097
00:55:12,820 --> 00:55:14,280
Θα θέλατε να παραγγείλετε φαγητό για εσάς;

1098
00:55:14,440 --> 00:55:15,900
Θέλω ένα παγωμένο Americano

1099
00:55:16,160 --> 00:55:17,100
Καλό

1100
00:55:22,400 --> 00:55:23,590
Θα φύγεις από τη δουλειά αργά σήμερα;

1101
00:55:23,740 --> 00:55:25,040
Θα τελειώσω νωρίς σήμερα

1102
00:55:26,650 --> 00:55:28,080
Αλήθεια;

1103
00:55:28,250 --> 00:55:31,230
Χρειάζεται μόνο να συναντήσω έναν πληροφοριοδότη και μετά μπορώ να φύγω από τη δουλειά.

1104
00:55:32,060 --> 00:55:34,460
Λοιπόν, δεν έχουμε βγει εδώ και καιρό. Θέλεις να βγούμε ραντεβού;

1105
00:55:34,640 --> 00:55:36,400
Η θεία Shiya είπε ότι θα μπορούσε να βοηθήσει στη φροντίδα της Xiaolu

1106
00:55:36,560 --> 00:55:38,170
Μπορεί να της λείπουν χαρτζιλίκι.

1107
00:55:38,340 --> 00:55:41,740
Α, φυσικά είμαι καλά

1108
00:55:41,920 --> 00:55:43,790
Σίγουρα, εξακολουθεί να είναι η δύναμη του χαρτζιλίκι.

1109
00:55:47,920 --> 00:55:49,430
ευχαριστώ

1110
00:56:06,470 --> 00:56:09,150
Ελάτε όλοι, ακούστε το

1111
00:56:09,310 --> 00:56:10,870
Σήμερα είναι η τελευταία μέρα που μπορώ να χαλαρώσω

1112
00:56:11,030 --> 00:56:12,540
Όλοι, ας φύγουμε νωρίς από τη δουλειά

1113
00:56:12,540 --> 00:56:13,640
Θα υπάρξει ένα χρονικό διάστημα

1114
00:56:13,640 --> 00:56:16,680
Δεν μπορείτε να πάρετε ετήσια άδεια ή μηνιαία άδεια, σωστά;

1115
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
Ξεκουραστείτε τώρα όσο μπορείτε

1116
00:56:20,270 --> 00:56:21,690
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Ας πάμε πίσω.

1117
00:56:22,240 --> 00:56:23,670
ΟΚ

1118
00:56:26,320 --> 00:56:28,400
Αλλά ο Wu Xuannan είναι πραγματικά ένας αδίστακτος χαρακτήρας

1119
00:56:28,560 --> 00:56:30,980
Ζητήστε μηνιαία άδεια απευθείας τη δεύτερη μέρα εργασίας

1120
00:56:32,790 --> 00:56:34,640
Ίσως υπάρχει κάτι επείγον

1121
00:56:34,970 --> 00:56:37,390
Σήμερα όλοι θα...

1122
00:56:37,550 --> 00:56:38,280
Γυρίστε το ένα μάτι και κλείστε το ένα μάτι

1123
00:56:38,280 --> 00:56:39,160
εντάξει

1124
00:56:40,770 --> 00:56:41,900
ΟΚ

1125
00:56:42,600 --> 00:56:44,210
Πήγαινε πίσω

1126
00:57:05,870 --> 00:57:07,310
(Είμαι εδώ, σύζυγος, πού είσαι)
(Taesung, πού είσαι)

1127
00:57:10,460 --> 00:57:11,460
(Νέο μήνυμα SMS)

1128
00:57:23,330 --> 00:57:24,180
ότι

1129
00:57:24,360 --> 00:57:26,510
Πράκτορας Qi, γιατί δεν φεύγεις νωρίς από τη δουλειά; Τι κάνεις;

1130
00:57:26,910 --> 00:57:28,660
Τι φταίει

1131
00:57:28,830 --> 00:57:31,290
Τι έκανες τόσο σοβαρά όλη μέρα;

1132
00:57:31,460 --> 00:57:32,360
Πες κάτι

1133
00:57:32,520 --> 00:57:34,150
το βρήκα

1134
00:57:34,360 --> 00:57:36,960
Γιατί ο Wu Xuannan εντάχθηκε στην ομάδα μας;

1135
00:57:38,090 --> 00:57:39,670
τι εννοείς με αυτό

1136
00:57:40,710 --> 00:57:41,880
Ουάου υπουργέ Liu

1137
00:57:42,060 --> 00:57:43,080
Πρεσβύτερος, ήρθες στην ώρα σου

1138
00:57:43,250 --> 00:57:44,690
- Γου Σουανάν…
-Βοηθήστε με να μάθω πού στάλθηκε αυτό το μήνυμα κειμένου.

1139
00:57:44,690 --> 00:57:45,790
Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα

1140
00:57:49,980 --> 00:57:51,330
Τι συμβαίνει;

1141
00:57:51,490 --> 00:57:53,380
τι έγινε

1142
00:57:53,560 --> 00:57:55,080
Τι συνέβη με τον Wu Xuannan;

1143
00:57:55,260 --> 00:57:57,100
Ελέγξτε το προσεκτικά

1144
00:57:57,260 --> 00:57:58,620
Αλλά μπορείς να έρθεις μόνο μόνος

1145
00:57:58,910 --> 00:58:01,070
Αν δεν έρθεις πριν από τις οκτώ, δεν θα είμαι υπεύθυνος.

1146
00:58:01,230 --> 00:58:03,180
Bo Na πρεσβύτερος

1147
00:58:04,070 --> 00:58:06,060
Ήρθε να δει τον ανώτερο

1148
00:58:13,150 --> 00:58:14,640
τι σημαίνει αυτό

1149
00:58:35,090 --> 00:58:36,590
Γου Σουανάν

1150
00:58:36,750 --> 00:58:38,490
Το πραγματικό μου όνομα είναι Wu Chengya

1151
00:58:38,650 --> 00:58:40,170
χειμώνα πριν από 15 χρόνια

1152
00:58:40,320 --> 00:58:43,580
Ο πατέρας του Oh Seung-ah Oh Man-seok αποφυλακίζεται

1153
00:58:43,740 --> 00:58:46,340
Μόλις ο Wu Wanxi αποφυλακίστηκε, πήγε αμέσως να δει την κόρη του

1154
00:58:46,490 --> 00:58:49,470
εκείνη την παραμονή των Χριστουγέννων

1155
00:58:50,010 --> 00:58:53,140
Ο Bo Na senior σκότωσε τον πατέρα του Oh Seung Ah

1156
00:58:53,730 --> 00:58:55,770
Ακριβώς μπροστά από το Wu Chengya

1157
00:58:58,100 --> 00:59:00,530
Έτσι

1158
00:59:00,710 --> 00:59:03,860
Ο Hyun-nam προσπαθεί να εκδικηθεί τον νεκρό πατέρα του

1159
00:59:04,510 --> 00:59:05,900
Πλησιάστε τον υπουργό Liu

1160
00:59:06,080 --> 00:59:08,440
Ήρθατε εδώ επίτηδες για να κάνετε αίτηση για την τρίτη ομάδα σέρβις;

1161
00:59:25,870 --> 00:59:29,880
Μερικές φορές σκέφτομαι επίσης ότι ίσως υπάρξει μια τέτοια μέρα

1162
00:59:30,060 --> 00:59:32,750
Ίσως κάποιος μάθει την ταυτότητά μου

1163
00:59:33,420 --> 00:59:35,740
Μπορεί και να με βρεις

1164
00:59:35,910 --> 00:59:37,590
ποιος

1165
00:59:40,770 --> 00:59:43,670
Ελπίζω πραγματικά να μην υπάρξει τέτοια μέρα

1166
01:00:50,480 --> 01:00:52,040
Πού είναι το Kwon Tae Sung;

1167
01:00:53,700 --> 01:00:56,040
Αφού λάβατε τη φωτογραφία, σαφώς την αγνόησες

1168
01:00:56,200 --> 01:00:58,790
Μόλις άγγιξα τον άντρα σου, όρμησες αμέσως.

1169
01:00:59,430 --> 01:01:01,330
που είναι αυτό το άτομο

1170
01:01:01,610 --> 01:01:03,610
Δεν θα ρωτήσω τρίτη φορά

1171
01:01:08,990 --> 01:01:11,570
Αυτό ονομάζεται Mist S

1172
01:01:13,640 --> 01:01:17,180
Αφού πιείτε 3 ml, θα αποκοιμηθείτε σε περίπου 5 λεπτά.

1173
01:01:17,330 --> 01:01:20,550
Πέφτω σε βαθύ ύπνο από τον οποίο δεν μπορώ να ξυπνήσω ποτέ

1174
01:01:20,720 --> 01:01:23,010
Ζήτησα από τον Quan Taicheng να πιει 6 ml

1175
01:01:27,200 --> 01:01:29,250
Είσαι τρελός;

1176
01:01:29,490 --> 01:01:31,360
Ξέρεις πόσο αξίζει αυτό το πράγμα τώρα;

1177
01:01:31,530 --> 01:01:33,450
Πόσο αξίζει το κεφάλι σου;

1178
01:01:33,620 --> 01:01:35,120
Θέλετε να το βάλετε στο λογαριασμό μαζί;

1179
01:01:40,210 --> 01:01:42,980
Μην πάρετε το αντίδοτο εντός μιας ώρας

1180
01:01:43,150 --> 01:01:44,990
Ο Kwon Tae-sung θα πεθάνει

1181
01:01:46,190 --> 01:01:47,750
Αυτό που είπα

1182
01:01:47,900 --> 01:01:50,080
Τι σημαίνει αυτό; Πρέπει να το καταλάβεις, σωστά;

1183
01:01:54,570 --> 01:01:56,320
τι θέλεις

1184
01:02:01,710 --> 01:02:03,120
ξέρεις ποιος είμαι

1185
01:02:04,590 --> 01:02:05,540
γνωρίζω

1186
01:02:07,540 --> 01:02:09,430
ξέρεις

1187
01:02:10,120 --> 01:02:11,200
Σίγουρα αρκετά...

1188
01:02:11,380 --> 01:02:12,870
Μόλις το βρήκα αμέσως.

1189
01:02:14,880 --> 01:02:18,070
Αυτό το αγενές κάθαρμα χάκερ το βρήκε, σωστά;

1190
01:02:19,580 --> 01:02:21,400
ξέρω ποιος είσαι

1191
01:02:31,450 --> 01:02:33,280
Θέλεις να σκοτώσεις τον άντρα μου;

1192
01:02:44,110 --> 01:02:45,770
Τότε σκότωσε με κι εμένα

1193
01:03:37,710 --> 01:03:40,800
"Killer Mommy"

1194
01:03:40,800 --> 01:03:41,220
(Ευχαριστώ ιδιαίτερα τους Kim Wonhae, Kwon Il-yong, Cui Dewen
Guest εμφάνιση ηθοποιού)

1195
01:03:41,370 --> 01:03:42,320
ανεξάρτητα από την κατάσταση

1196
01:03:42,320 --> 01:03:44,390
Δεν θα αγγίξουμε κανέναν που γνωρίζει ο πελάτης

1197
01:03:44,390 --> 01:03:46,860
Επειδή άγγιξες μια ουσία που δεν έπρεπε να είχες αγγίξει

1198
01:03:47,970 --> 01:03:49,620
Νόμιζα ότι θα ήταν ήσυχο για λίγο

1199
01:03:49,790 --> 01:03:50,520
Είπε κανείς ότι είδε το Kingfisher;

1200
01:03:50,520 --> 01:03:52,900
Θα δείτε μια άλλη πλευρά του Kingfisher

1201
01:03:53,070 --> 01:03:55,110
Όπως όλοι γνωρίζετε, και οι τρεις επιχειρηματικοί όμιλοι
Έχει οριστεί ήδη η ημερομηνία για το ταξίδι του υπαλλήλου;

1202
01:03:55,110 --> 01:03:58,040
Είναι πολύ πιθανό η βάση τους να είναι και εδώ κοντά.

1203
01:03:58,350 --> 01:04:00,220
Αυτοί οι τύποι ξεπέρασαν τα όρια

1204
01:04:00,620 --> 01:04:02,980
Ανατινάξτε τους

1205
01:04:03,150 --> 01:04:04,540
Φαίνεται ότι θα πεθάνουμε πραγματικά

1206
01:04:04,710 --> 01:04:06,570
Γιατί η μαμά δεν απαντάει στο τηλέφωνο;

1207
01:04:07,890 --> 01:04:09,350
μπαμπά και μαμά

1208
01:04:09,510 --> 01:04:10,590
Φαίνεται ότι έχει παραταθεί

1209
01:04:10,590 --> 01:04:11,160
Σωστά;

1210
01:04:11,320 --> 01:04:12,450
Θα σε συνοδεύσω σίγουρα

1211
01:04:12,620 --> 01:04:12,670
"Killer Mommy"
(<OST>Το Lee Hiayi-Paper Flower κυκλοφόρησε!)
άρχισε πάλι

1212
01:04:12,830 --> 01:04:13,640
Το ξανασκέφτομαι εκεί

1213
01:04:13,640 --> 01:04:14,630
Δεν έχω κάνει τίποτα για πολύ καιρό

1214
01:04:14,810 --> 01:04:16,080
Θέλετε να το ξανακάνετε;


