1 00:01:27,333 --> 00:01:29,944 [Épisode 20] 2 00:01:32,276 --> 00:01:33,684 Nous sommes au bureau. 3 00:01:33,684 --> 00:01:34,859 Quoi? 4 00:01:34,859 --> 00:01:39,129 N'as-tu pas dit que ce costume était pour être sûr que je ne regarderais que toi ? 5 00:01:39,129 --> 00:01:41,515 Eh bien, je te regarde maintenant, n'est-ce pas ? 6 00:01:51,436 --> 00:01:54,213 Vous pouvez prendre votre temps à la maison. 7 00:01:55,611 --> 00:02:00,274 N'avez-vous pas dit que les auditeurs, selon les règles, vous ne pouvez pas vous rapprocher trop des personnes qu'ils auditent ? 8 00:02:03,638 --> 00:02:07,324 Vous entrez en premier. Je viendrai plus tard. 9 00:02:07,324 --> 00:02:09,099 Un véritable adepte des règles. 10 00:02:09,099 --> 00:02:13,737 Donc ce que tu dis c'est, une fois au travail, nous sommes des étrangers ? 11 00:02:13,737 --> 00:02:17,944 Je pensais que tu voulais te faufiler 12 00:02:17,944 --> 00:02:20,159 et donnez-lui une sensation un peu différente. 13 00:02:20,159 --> 00:02:21,722 Miao Jing. 14 00:02:32,880 --> 00:02:36,219 D'accord. Je ne vais pas te taquiner. Gardez-le simplement approprié. 15 00:02:49,667 --> 00:02:54,444 [Haoyun Logistique] 16 00:03:07,280 --> 00:03:08,850 Oncle Zhou. 17 00:03:20,278 --> 00:03:23,444 6 000 tonnes. Tous acheminés via Haoyun. 18 00:03:25,280 --> 00:03:27,539 Est-ce que vous réagissez un peu de manière excessive ? 19 00:03:27,539 --> 00:03:29,944 Haoyun est la plus grande logistique commerciale entreprise dans toute la ville de Teng. 20 00:03:29,944 --> 00:03:31,680 S'ils n'utilisent pas Haoyun, qui d'autre utiliseraient-ils ? 21 00:03:31,680 --> 00:03:35,259 Honnêtement, parfois je pense que les femmes on peut s'embourber un peu dans les détails. 22 00:03:35,259 --> 00:03:37,240 Ils prennent un petit problème et l'exploser de manière disproportionnée. 23 00:03:37,240 --> 00:03:42,023 Ding, dis ça ici s'il le faut, mais ne le dis jamais là-bas. 24 00:03:42,023 --> 00:03:44,500 Ou ils blâmeront vos conseillers pédagogiques. 25 00:03:44,500 --> 00:03:46,611 Que veux-tu dire par là ? 26 00:03:46,611 --> 00:03:51,667 Cela donne l'impression que vous n’avez jamais suivi de formation formelle en audit. 27 00:03:53,460 --> 00:03:56,520 Directeur Cen. Regardez ça. 28 00:03:56,520 --> 00:03:57,560 6 000 tonnes. 29 00:03:57,560 --> 00:04:02,520 En théorie, six passages de poids lourds suffisent. Mais ils effectuaient environ 20 courses chaque mois. 30 00:04:02,520 --> 00:04:04,560 Parfois même plus. 31 00:04:04,560 --> 00:04:06,379 20 000 tonnes ? 32 00:04:06,379 --> 00:04:08,039 Chengpeng a-t-il vraiment autant de marchandises ? 33 00:04:08,039 --> 00:04:10,395 Les données montrent que c'est toute la cargaison de Chengpeng. 34 00:04:10,395 --> 00:04:12,180 Le fret par camion lourd est déjà cher. 35 00:04:12,180 --> 00:04:15,379 Non seulement ils n'ont pas réussi à réduire les coûts, mais ils les ont en fait triplés. 36 00:04:15,379 --> 00:04:18,060 À moins que ce soit du côté de Haoyun. 37 00:04:18,060 --> 00:04:19,761 Alors allons vérifier sur place. 38 00:04:19,761 --> 00:04:21,722 Comparez les données et nous le saurons. 39 00:04:21,722 --> 00:04:25,579 Faire coopérer Haoyun et réorganiser les données provisoires. 40 00:04:25,579 --> 00:04:27,259 Demandez à quelqu'un de tout faire correspondre. 41 00:04:27,259 --> 00:04:28,759 Et toi... 42 00:04:31,760 --> 00:04:33,540 Est-ce que j'interromps votre réunion ? 43 00:04:33,540 --> 00:04:36,630 J'allais attendre que tu aies fini avant d'entrer pour un petit mot. 44 00:04:36,630 --> 00:04:39,420 Mais je viens d'entendre que Haoyun doit coopérer, 45 00:04:39,420 --> 00:04:42,220 alors j'ai pensé que ce serait plus facile de le dire maintenant. 46 00:04:42,979 --> 00:04:45,770 Pas du tout. En fait, tu es pile à l'heure. 47 00:04:45,770 --> 00:04:48,904 Nous avons déjà clarifié certains problèmes connexes. 48 00:04:48,904 --> 00:04:50,562 Cela devrait faciliter le travail de chacun. 49 00:04:50,562 --> 00:04:53,198 Ici, veuillez vous asseoir. 50 00:04:54,360 --> 00:04:56,389 Regardez-le. N'est-ce pas exagéré ? 51 00:04:56,389 --> 00:05:00,222 Donnez-lui une tasse de thé, et il s'inclinera pour servir le nouveau manager. 52 00:05:02,820 --> 00:05:04,720 Directeur Chen, de quoi s'agit-il ? 53 00:05:04,720 --> 00:05:10,000 Tu as mentionné la dernière fois que notre personnel et nos processus n'étaient pas clairs. 54 00:05:10,000 --> 00:05:12,777 Donc à partir de maintenant, nous resterons conformes et suivez les procédures appropriées. 55 00:05:12,777 --> 00:05:18,363 Les demandes de données nécessiteront des signatures de personnes concernées. Cela rendra les choses plus faciles. 56 00:05:24,444 --> 00:05:25,790 Je n'ai pas fait beaucoup d'études, 57 00:05:25,790 --> 00:05:29,160 mais je sais si tu suis les règles et respectez la procédure, vous ne pouvez pas vous tromper. 58 00:05:29,160 --> 00:05:30,620 Suivre les règles ? 59 00:05:30,620 --> 00:05:32,376 Alors maintenant, pour obtenir ne serait-ce qu'un seul fichier de données, 60 00:05:32,376 --> 00:05:35,837 - nous devons courir partout pour obtenir des signatures ? - Beau mais langue acérée. 61 00:05:35,837 --> 00:05:40,889 Si chaque demande de données nécessite une signature, combien de temps cela va-t-il faire perdre ? 62 00:05:40,889 --> 00:05:44,111 Haoyun couvrira nos heures supplémentaires ? 63 00:05:44,111 --> 00:05:45,939 Je ne vois pas de problème à cela. 64 00:05:45,939 --> 00:05:50,439 N'avez-vous pas toujours respecté les règles ? Pourquoi pensez-vous qu'ils s'en prennent à vous maintenant ? 65 00:05:50,439 --> 00:05:53,444 - Eh bien, c'est un peu... - Vous êtes le manager Ding, n'est-ce pas ? 66 00:05:54,379 --> 00:05:56,444 Appelez-moi simplement Ding Lei. 67 00:05:57,240 --> 00:06:01,637 Je ne m'attendais pas à ce que tu partages autant les mêmes idées. 68 00:06:01,637 --> 00:06:03,384 Merci. 69 00:06:04,060 --> 00:06:05,722 Merci. 70 00:06:09,932 --> 00:06:14,167 Puisque personne n'a d'objection, nous suivrons la procédure. 71 00:06:49,259 --> 00:06:51,480 Vous avez fait un excellent travail à Haoyun, et vous avez été si dévoué. 72 00:06:51,480 --> 00:06:54,000 Zhang Bin aurait dû vous embaucher plus tôt. 73 00:06:55,378 --> 00:06:57,459 Est-ce que ça a fait mal ? 74 00:06:57,459 --> 00:06:59,680 Ne commence pas ça avec moi. 75 00:06:59,680 --> 00:07:01,823 - J'ai eu tort. - À propos de quoi? 76 00:07:01,823 --> 00:07:03,946 Vous nous rendiez les choses difficiles. 77 00:07:04,840 --> 00:07:08,039 - Je faisais juste mon travail. - Alors je fais juste le mien. 78 00:07:08,480 --> 00:07:11,000 Oui, c'est le fichier. 79 00:07:12,000 --> 00:07:13,889 D'accord. 80 00:07:15,060 --> 00:07:17,944 Je vous enverrai une copie du flux de travail plus tard. 81 00:07:44,339 --> 00:07:45,944 C'est notre espace bureau. 82 00:07:45,944 --> 00:07:47,459 Le service du fret siège ici. 83 00:07:47,459 --> 00:07:49,360 Le service commercial est là-bas. 84 00:07:49,360 --> 00:07:51,016 Par ici. 85 00:07:51,680 --> 00:07:54,879 J'ai entendu dire qu'il avait immédiatement ciblé l'équipe d'audit. 86 00:07:54,879 --> 00:07:56,040 A quoi pensait-il ? 87 00:07:56,040 --> 00:07:58,519 J'essaie d'impressionner M. Zhang, je suppose. 88 00:07:58,519 --> 00:08:01,167 Oublie ça. Ce ne sont pas nos affaires. 89 00:08:03,255 --> 00:08:07,337 Directeur Chen, ce bureau a été créé pour vous. L'éclairage est absolument incroyable. 90 00:08:07,337 --> 00:08:10,590 Ici, jetez un oeil. J'ai choisi toutes ces décorations pour vous. 91 00:08:10,590 --> 00:08:13,060 Le travail est généralement plutôt détendu ici. 92 00:08:13,060 --> 00:08:14,920 La plupart du temps, la direction siège simplement aux réunions, 93 00:08:14,920 --> 00:08:18,056 rend compte aux supérieurs, et attribue des tâches aux subordonnés. 94 00:08:19,199 --> 00:08:20,459 S'il vous plaît, asseyez-vous ici. 95 00:08:20,459 --> 00:08:21,920 Il n’y a aucune urgence pour tout cela. 96 00:08:21,920 --> 00:08:27,000 Si l'équipe d'audit demande des fichiers de données plus tard, tout doit être revu avant la sortie. 97 00:08:27,000 --> 00:08:29,111 Le responsable doit signer. 98 00:08:29,111 --> 00:08:30,889 Eh bien, le directeur Chen. 99 00:08:30,889 --> 00:08:33,278 Pourquoi accepterions-nous un travail ingrat ? 100 00:08:33,278 --> 00:08:35,167 Une fois que nous avons signé, nous sommes tenus responsables. 101 00:08:35,167 --> 00:08:38,556 Si nous ne le faisons pas, quelqu'un d'autre est responsable. 102 00:08:39,611 --> 00:08:44,111 Si vous n'êtes pas d'accord, envoyez un e-mail à M. Zhang et copiez M. Tao. 103 00:08:44,111 --> 00:08:46,246 Vous êtes l'expert en matière de reporting. 104 00:08:46,246 --> 00:08:49,722 Alors rapportez ce que vous avez appris dans ce travail. 105 00:08:50,759 --> 00:08:52,444 Je... 106 00:08:52,444 --> 00:08:53,559 Très bien. 107 00:08:53,559 --> 00:08:55,389 Nous ferons tout ce que vous dites. 108 00:08:55,389 --> 00:08:58,556 Mais si quelque chose ne va pas, ça n'a rien à voir avec le service fret. 109 00:08:58,556 --> 00:09:00,389 Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? 110 00:09:06,080 --> 00:09:09,167 C'est vrai, vous avez l'ancien entrepôt du district. 111 00:09:09,167 --> 00:09:12,179 Tu veux cet entrepôt aussi ? 112 00:09:12,179 --> 00:09:15,153 Même un employé de Nepo ne peut pas aller aussi loin. 113 00:09:15,919 --> 00:09:17,639 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 114 00:09:17,639 --> 00:09:19,600 Nous avons cet entrepôt depuis longtemps. 115 00:09:19,600 --> 00:09:21,222 Nous n'avons jamais eu de problème. 116 00:09:21,222 --> 00:09:24,240 Vous le demandez si soudainement. 117 00:09:24,240 --> 00:09:26,834 J'ai peur que M. Tao ne l'accepte pas. 118 00:09:26,834 --> 00:09:29,945 Donc, si l'ancien entrepôt de district a des problèmes, 119 00:09:29,945 --> 00:09:32,589 alors ma demande serait raisonnable ? 120 00:09:45,259 --> 00:09:48,667 Directeur Chen, qu'essayez-vous de faire ? 121 00:09:50,612 --> 00:09:52,989 Ce qu'une embauche nepo devrait faire. 122 00:10:00,778 --> 00:10:02,480 Qu'est-ce que tu vas faire? 123 00:10:02,480 --> 00:10:07,176 M. Zhang m'a mis dans cette position, ne pas garder un chien qui ne mord pas. 124 00:10:13,058 --> 00:10:15,315 Décrochez le téléphone. 125 00:10:17,539 --> 00:10:18,559 Se lever. 126 00:10:18,559 --> 00:10:20,840 Arrête de dormir. Se lever. 127 00:10:26,519 --> 00:10:27,799 Où est le gardien de l'entrepôt ? 128 00:10:27,799 --> 00:10:30,000 Je l'appelle maintenant. 129 00:10:30,527 --> 00:10:32,185 Où est-il ? 130 00:10:33,879 --> 00:10:35,299 Où s'est-il enfui ? 131 00:10:35,299 --> 00:10:37,222 Il ne répondra même pas à son téléphone. 132 00:10:40,919 --> 00:10:42,944 Que se passe-t-il? 133 00:10:45,300 --> 00:10:47,480 S'il y a un problème, dites-le. 134 00:10:47,480 --> 00:10:50,759 Gardez vos mains pour vous. 135 00:10:50,759 --> 00:10:52,840 M. Tao. Directeur Wang. Que faites-vous tous ici ? 136 00:10:52,840 --> 00:10:55,770 Pourquoi n'as-tu pas répondu quand j'ai appelé ? De quel genre d’éthique de travail s’agit-il ? 137 00:10:55,770 --> 00:10:59,360 Tout le monde sait que j'ai fait une sieste à midi depuis des années. 138 00:10:59,360 --> 00:11:01,659 Vous avez dit que vous aviez appelé ? 139 00:11:02,960 --> 00:11:04,059 Il n'a même jamais sonné. 140 00:11:04,059 --> 00:11:06,080 J'ai appelé. Cherchez vous-même. 141 00:11:06,080 --> 00:11:07,760 Regarder. 142 00:11:13,052 --> 00:11:14,913 Que se passe-t-il? 143 00:11:17,016 --> 00:11:18,240 Ça vient de sonner maintenant. 144 00:11:18,240 --> 00:11:19,833 Vous... 145 00:11:20,720 --> 00:11:22,837 Eh bien. As-tu changé de numéro ? 146 00:11:22,837 --> 00:11:25,840 Selon les règles, chaque mois vous devez inspecter l'entrepôt. 147 00:11:25,840 --> 00:11:27,879 Et vous n'avez jamais remarqué que le téléphone était mort ? 148 00:11:27,879 --> 00:11:29,981 - Eh bien... - Il n'est jamais venu ici ! 149 00:11:29,981 --> 00:11:34,260 Chaque fois, il envoie quelques enfants pour en finir. 150 00:11:34,260 --> 00:11:37,120 M. Tao, ce n'est pas vrai. Je ne l'ai vraiment pas fait. 151 00:11:37,120 --> 00:11:39,000 Vous savez quel genre d'homme je suis. 152 00:11:39,000 --> 00:11:40,759 C'est lui qui a négligé son devoir. 153 00:11:40,759 --> 00:11:42,610 - Je parlerai aux RH demain et je le ferai virer. - Vous... 154 00:11:42,610 --> 00:11:45,877 La pourriture commence par le haut. Vous pensez que vos mains sont propres ? 155 00:11:45,877 --> 00:11:50,519 C'est toi qui as laissé faire. Si tu l'avais avoué, je t'aurais traité de loyal. 156 00:11:50,519 --> 00:11:55,080 Si vous vendez votre propre peuple maintenant, qu'est-ce que tu ne feras pas plus tard ? 157 00:11:55,080 --> 00:11:56,667 Clés. 158 00:12:05,966 --> 00:12:09,280 A partir de maintenant, c'est toi qui commande des anciens entrepôts de quartier. 159 00:12:10,799 --> 00:12:12,440 M. Tao, laissez-moi vous expliquer. 160 00:12:12,440 --> 00:12:14,100 Je te le dis, il a changé de numéro. 161 00:12:14,100 --> 00:12:15,500 Il l'a changé et ne me l'a jamais dit. 162 00:12:15,500 --> 00:12:17,220 - Ce n'est pas que je ne suis pas venu. - Ferme ta bouche. 163 00:12:17,220 --> 00:12:18,833 C'est vrai, M. Tao. 164 00:12:25,611 --> 00:12:29,250 [Haoyun Logistique] 165 00:12:29,250 --> 00:12:31,237 Envoyez-moi tous les fichiers des pilotes. 166 00:12:31,237 --> 00:12:35,444 Marquez toute personne qui conduit depuis plus de cinq ans et est audacieux mais prudent. 167 00:12:36,393 --> 00:12:41,200 Directeur Chen, M. Tao a choisi tout le monde du côté de la flotte. 168 00:12:41,200 --> 00:12:43,667 Devons-nous vérifier avec lui ? 169 00:12:45,600 --> 00:12:47,866 Savez-vous ce que signifient les connexions ? 170 00:12:48,222 --> 00:12:49,444 Quoi? 171 00:12:49,444 --> 00:12:52,893 Cela signifie que je fais ce que je veux. 172 00:12:54,020 --> 00:12:55,080 Et vous n'avez pas votre mot à dire. 173 00:12:55,080 --> 00:12:56,519 - Compris. - Compris. 174 00:12:56,519 --> 00:12:58,222 Compris. 175 00:12:58,840 --> 00:13:00,778 Cela doit être fait. 176 00:13:02,320 --> 00:13:04,556 En aura-t-il besoin ? 177 00:13:11,900 --> 00:13:16,509 [Informations personnelles du conducteur] 178 00:13:24,500 --> 00:13:25,860 - Voilà. - D'accord. 179 00:13:25,860 --> 00:13:27,559 - Merci. - Prends soin de toi. 180 00:13:27,559 --> 00:13:30,799 Une soupe aux champignons des neiges et une gelée aux herbes. 181 00:13:32,399 --> 00:13:34,799 - Je voudrais une gelée d'herbe. - Juste un instant. 182 00:13:34,799 --> 00:13:36,539 Désolé de déranger votre journée de congé. 183 00:13:36,539 --> 00:13:39,167 C'est du travail. Vous ne me dérangez pas. 184 00:13:39,167 --> 00:13:41,019 Je dois récupérer une lettre de confirmation. 185 00:13:41,019 --> 00:13:42,710 L'usine se trouve à proximité de chez vous. 186 00:13:42,710 --> 00:13:44,700 Nous avons demandé à la société de fret pour leur liste d'inventaire avant. 187 00:13:44,700 --> 00:13:45,919 Ils n'arrêtaient pas de nous faire des embrouilles. 188 00:13:45,919 --> 00:13:47,919 Ils prétendent avoir besoin d’un tampon tiers. 189 00:13:47,919 --> 00:13:50,179 Alors réglons cela aujourd'hui. 190 00:13:50,179 --> 00:13:54,179 Et demandons au fournisseur l'inventaire liste pour faciliter les futurs contrôles croisés. 191 00:13:54,179 --> 00:13:56,000 Je t'ai commandé une soupe aux champignons des neiges. 192 00:13:56,636 --> 00:13:59,720 - Merci d'être venu un week-end. - Scannez mon code. 193 00:13:59,720 --> 00:14:02,944 De toute façon, j'avais prévu de venir ici. 194 00:14:02,944 --> 00:14:04,500 - Merci. - Aucun problème. 195 00:14:04,500 --> 00:14:05,860 - Tu as un plan ? - Prends soin de toi. Reviens. 196 00:14:05,860 --> 00:14:06,960 Allons-y. 197 00:14:06,960 --> 00:14:10,360 Pour les contacts tiers, il faut au moins deux personnes. 198 00:14:10,360 --> 00:14:12,556 Et laissez une trace écrite. 199 00:14:14,167 --> 00:14:17,667 [Acier Chengpeng de la ville de Teng] 200 00:14:17,667 --> 00:14:19,184 Bonjour. 201 00:14:19,184 --> 00:14:20,704 À venir. 202 00:14:21,000 --> 00:14:22,139 Bonjour. Comment puis-je t'aider? 203 00:14:22,139 --> 00:14:24,799 Nous sommes avec Haoyun. Nous avons rendez-vous avec le superviseur Liu. 204 00:14:24,799 --> 00:14:27,519 Entrez. Inscrivez-vous ici. 205 00:14:27,519 --> 00:14:29,000 D'accord. 206 00:14:36,500 --> 00:14:38,000 - Merci. - Entrez. 207 00:14:41,299 --> 00:14:44,000 Désolé de vous faire attendre. Voici le certificat tamponné. 208 00:14:44,000 --> 00:14:46,360 Je continuerai à chercher l'ordre de sortie. Un instant, s'il vous plaît. 209 00:14:46,360 --> 00:14:48,000 Merci. 210 00:14:49,452 --> 00:14:52,044 Formulaires de décharge, formulaires de décharge... Les voici. 211 00:14:54,667 --> 00:14:56,722 Droite. 212 00:14:56,722 --> 00:15:00,333 Les records des deux dernières années sont tous là. 213 00:15:06,240 --> 00:15:10,700 [Teng City Chengpeng Steel Co., Ltd. Bon d'expédition de marchandises] 214 00:15:14,440 --> 00:15:17,519 La production mensuelle est d'environ 6 000 tonnes. 215 00:15:17,519 --> 00:15:19,944 Il faut cinq trajets en camion pour l'expédier. 216 00:15:19,944 --> 00:15:24,519 Mais depuis l'année dernière, vous avez utilisé Haoyun pour tout votre fret. 217 00:15:24,519 --> 00:15:26,159 Oui. Ils sont bon marché. 218 00:15:26,159 --> 00:15:28,779 Le reste peut être pris en charge par des camions indépendants. 219 00:15:28,779 --> 00:15:31,490 N'est-ce pas la plus grande ville de Haoyun Teng entreprise de logistique commerciale ? 220 00:15:31,490 --> 00:15:34,550 - Pourquoi ne pas leur confier tout votre fret ? - Bien sûr, nous aimerions bien. 221 00:15:34,550 --> 00:15:37,573 Regardez tous ces camions lourds qu'Haoyun a assis dans la cour. 222 00:15:37,573 --> 00:15:39,460 Et ils prétendent toujours qu’ils n’en ont pas assez. 223 00:15:39,460 --> 00:15:43,050 Je suppose qu'ils ne veulent pas de commandes d'usine. 224 00:15:43,050 --> 00:15:48,060 Et ces stations de messagerie sont en fait toutes pour la logistique des petits colis. 225 00:15:51,944 --> 00:15:56,556 [Acier Chengpeng de la ville de Teng] 226 00:16:34,519 --> 00:16:35,600 Tout est fait ? 227 00:16:35,600 --> 00:16:37,980 Que faites-vous ici? 228 00:16:37,980 --> 00:16:40,556 Il pleut. La voiture ne peut pas entrer. 229 00:16:40,556 --> 00:16:42,000 Ici. 230 00:16:43,806 --> 00:16:45,770 On dirait que j'ai choisi un mauvais moment aujourd'hui. 231 00:16:45,770 --> 00:16:47,810 C'est du travail. Je comprends. 232 00:16:47,810 --> 00:16:52,080 Jing et moi sortons souvent le week-end. Un peu d'attente ne fera pas de mal. 233 00:16:52,080 --> 00:16:54,222 Où allez-vous plus tard, M. Cen ? 234 00:16:55,396 --> 00:16:59,206 Je viens d'arriver, donc je ne connais pas la région. Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ? 235 00:16:59,206 --> 00:17:02,278 Il est facile de s'y retrouver ou de prendre un taxi. 236 00:17:04,556 --> 00:17:07,111 Suis-je intrusif ? 237 00:17:08,545 --> 00:17:13,213 Il pleut. Vous ne prendrez pas de taxi ici. Mettons-nous à l'abri devant nous. 238 00:18:08,920 --> 00:18:14,640 Au lycée, j'ai touché la tête du dragon et j'ai fait un vœu ici. 239 00:18:14,640 --> 00:18:17,667 Qu'est-ce que tu as souhaité ? Est-ce devenu réalité ? 240 00:19:09,140 --> 00:19:10,366 À peu près. 241 00:19:10,366 --> 00:19:12,960 Je voulais entrer dans une bonne université. 242 00:19:12,960 --> 00:19:15,278 Et puis ça a vraiment marché. 243 00:19:16,156 --> 00:19:18,140 Je reviens chaque année pour la remercier. 244 00:19:18,140 --> 00:19:20,940 Bien sûr, Bogong veille sur elle. 245 00:19:21,920 --> 00:19:24,784 Vous appelez donc ici le Dieu de la Terre « Bogong ». 246 00:19:24,784 --> 00:19:28,889 Si Bogong est si puissant, Je veux aussi prier pour l'amour. 247 00:19:29,916 --> 00:19:33,440 Prier le Dieu de la Terre pour l'amour ? C'est une prière assez désespérée. 248 00:19:33,440 --> 00:19:36,056 N'êtes-vous pas athée ? 249 00:19:37,420 --> 00:19:40,206 Nous ne nous sommes rencontrés que parce que tu es venu à Jiaohai. 250 00:19:40,206 --> 00:19:44,167 Qui peut dire que Bogong ne nous a pas réunis ? 251 00:19:46,275 --> 00:19:48,079 On dirait que le matchmaking n'est pas son domaine. 252 00:19:48,079 --> 00:19:51,920 Il t'a donné une chance, et tu es quand même devenu son ex. 253 00:19:51,920 --> 00:19:54,889 Ne dis pas ça devant lui. 254 00:20:02,880 --> 00:20:07,778 Nous continuons avec le chapitre 44 du Rêve de la Chambre Rouge. 255 00:20:07,778 --> 00:20:09,619 Un tournant inattendu. 256 00:20:09,619 --> 00:20:12,167 Wang Xi Feng entre dans une rage jalouse. 257 00:20:17,200 --> 00:20:18,778 Entrez. 258 00:20:22,519 --> 00:20:23,833 Le directeur Chen. 259 00:20:23,833 --> 00:20:27,889 Tous les documents pour le transfert de fichiers sont prêts. S'il vous plaît, jetez un oeil. 260 00:20:28,436 --> 00:20:30,753 M. Cen, vous les avez apportés vous-même ? 261 00:20:31,333 --> 00:20:33,619 Je suis répertorié comme candidat dans le système. 262 00:20:33,619 --> 00:20:35,319 Les procédures de votre entreprise sont minutieuses. 263 00:20:35,319 --> 00:20:40,640 Pour éviter de perdre du temps inutilement, venir en personne est le moyen le plus efficace. 264 00:20:42,480 --> 00:20:44,084 Vous êtes très minutieux, M. Cen. 265 00:20:44,084 --> 00:20:46,444 Nous souhaitons également faire avancer ce dossier rapidement. 266 00:20:46,444 --> 00:20:49,056 Mais j'ai des rendez-vous toute la journée. 267 00:20:49,056 --> 00:20:52,040 Pour extraire les fichiers, il faudrait aller en banlieue. 268 00:20:52,040 --> 00:20:54,339 J'ai peur de ne pas avoir le temps. 269 00:20:54,339 --> 00:20:56,869 Alors, directeur Chen, vous voulez dire... 270 00:20:58,805 --> 00:21:00,319 Et ça ? 271 00:21:00,319 --> 00:21:04,056 Si c'est urgent, M. Cen, fixons une autre heure. 272 00:21:04,056 --> 00:21:08,889 Je trouverai un moyen d'accélérer les choses pour vous. Tout est négociable. 273 00:21:10,015 --> 00:21:11,556 Bien sûr. 274 00:21:11,556 --> 00:21:14,460 Dès que vous êtes libre, Manager Chen, vous choisissez l'endroit. 275 00:21:14,460 --> 00:21:16,037 Vendredi soir. 276 00:21:16,037 --> 00:21:19,400 Je n'ai pas joué au billard depuis un moment. Je me demande si je suis rouillé. 277 00:21:19,400 --> 00:21:20,960 Bien. Je vais l'installer. 278 00:21:20,960 --> 00:21:24,278 Un de mes amis a une place. Pas besoin de dépenser de l'argent, M. Cen. 279 00:21:26,239 --> 00:21:28,904 Merci de votre compréhension, directeur Chen. 280 00:22:22,960 --> 00:22:28,220 Tu ne m'as pas appelé ici juste pour jouer à quelques jeux, n'est-ce pas ? 281 00:22:28,220 --> 00:22:31,580 Vous négociez très directement, M. Cen. 282 00:22:31,580 --> 00:22:35,839 Différents clients exigent des styles différents. 283 00:22:35,839 --> 00:22:41,667 Vous faites les choses rapidement, il n'y a donc pas lieu de perdre du temps. 284 00:22:44,515 --> 00:22:48,933 Fouillez l'ancien entrepôt du district autant que vous le souhaitez. Je n'interviendrai pas. 285 00:22:49,259 --> 00:22:50,833 Cependant... 286 00:22:50,833 --> 00:22:52,980 Miao Jing ne peut pas être impliqué. 287 00:22:52,980 --> 00:22:56,433 Il s’agit d’une mission normale pour notre équipe d’audit. 288 00:22:56,433 --> 00:22:58,273 Vous dépassez les limites. 289 00:22:59,280 --> 00:23:04,440 Je vous laisse une marge de manœuvre. Alors donne-moi quelque chose en retour. 290 00:23:05,380 --> 00:23:10,460 Tu gardes Miao Jing et le personnel de fret de l'entreprise en est sorti. 291 00:23:10,460 --> 00:23:13,889 On dirait que l'entrepôt de Haoyun n'est pas si simple. 292 00:23:14,819 --> 00:23:16,339 M. Cen. 293 00:23:16,339 --> 00:23:19,786 C'est tout ce que je dis. Ne soyez pas gourmand. 294 00:24:29,119 --> 00:24:30,440 Combien de camions hier ? 295 00:24:30,440 --> 00:24:32,240 J'en ai fait trois hier. 296 00:24:32,240 --> 00:24:33,279 Trois? 297 00:24:33,279 --> 00:24:34,640 - Et toi? - Cinq chargements. 298 00:24:34,640 --> 00:24:36,720 Bon travail. Ici, buvez de l'eau, tout le monde. 299 00:24:36,720 --> 00:24:38,819 - Merci, directeur Chen. - Merci, directeur Chen. Merci. 300 00:24:38,819 --> 00:24:40,079 Tiens, Xie. 301 00:24:40,079 --> 00:24:41,420 - Prends ça et partage-le avec les gars. - D'accord. 302 00:24:41,420 --> 00:24:43,020 D'accord, allons-y. 303 00:24:43,020 --> 00:24:44,200 Merci. 304 00:24:44,200 --> 00:24:46,539 - Oui. - Bon travail. 305 00:24:47,586 --> 00:24:50,679 Ces camions font-ils également partie de notre flotte ? 306 00:24:51,718 --> 00:24:54,419 Ils se dirigent tous vers le quai. Même vieux spot. 307 00:24:56,400 --> 00:25:00,167 Ce travail a l'air plutôt bien. Cela n'a pas l'air trop exigeant. 308 00:25:01,119 --> 00:25:03,778 Qui sait ce qu'ils transportent ? 309 00:25:05,195 --> 00:25:07,426 Baï. 310 00:25:07,759 --> 00:25:10,222 - Yi, j'y vais en premier. - Poursuivre. 311 00:25:23,919 --> 00:25:27,740 Il fait tellement chaud. Tu n'étais pas obligé de venir. Je pourrais le gérer moi-même. 312 00:25:27,740 --> 00:25:32,299 Je voulais obtenir des données de première main. Ce sera plus rapide avec nous deux ici. 313 00:25:32,299 --> 00:25:34,624 Tu ne me fais pas confiance ? 314 00:25:34,624 --> 00:25:37,473 Je ne remets pas en question votre compétence. 315 00:25:42,785 --> 00:25:44,349 Bonjour. 316 00:25:46,420 --> 00:25:48,660 Qui es-tu? 317 00:25:48,660 --> 00:25:50,019 Je suis avec Chengpeng Steel. 318 00:25:50,019 --> 00:25:52,779 Voici Mme Miao. Elle est en charge de notre chaîne d'approvisionnement. 319 00:25:52,779 --> 00:25:56,079 Cheng Peng ? 320 00:25:56,079 --> 00:25:57,480 Acier Chengpeng. 321 00:25:57,480 --> 00:25:59,119 - Bonjour. - Bonjour. 322 00:25:59,119 --> 00:26:02,104 Nous avons reçu une livraison le mois dernier. 323 00:26:02,104 --> 00:26:05,660 Mais l'acheteur a déclaré que la quantité était insuffisante. 324 00:26:05,660 --> 00:26:07,839 Il n'y avait certainement pas de problème à notre extrémité de la chaîne d’approvisionnement. 325 00:26:07,839 --> 00:26:10,940 Nous voulions donc voir si quelque chose arrivait dans la logistique. 326 00:26:10,940 --> 00:26:13,070 Quel rapport avec la logistique ? 327 00:26:13,070 --> 00:26:15,779 Vous avez tout emballé et envoyé. L'entrepôt n'y a même jamais touché. 328 00:26:15,779 --> 00:26:17,779 Vous voulez dire que Haoyun Logistics a pris votre cargaison ? 329 00:26:17,779 --> 00:26:19,119 - Non. - C'est comme ça. 330 00:26:19,119 --> 00:26:21,440 Notre chaîne d’approvisionnement a tout expédié normalement. 331 00:26:21,440 --> 00:26:24,579 Nous étions inquiets que quelque chose s'est mal passé pendant l'expédition. 332 00:26:24,579 --> 00:26:25,700 Quoi? 333 00:26:25,700 --> 00:26:30,079 Calme-toi. Nous sommes des partenaires de longue date. Vous êtes fiable, bien sûr. 334 00:26:30,079 --> 00:26:32,880 Mais il manque une livraison à l’acheteur. 335 00:26:32,880 --> 00:26:36,680 Nous voulions donc vérifier vos registres d'inventaire et les journaux originaux de la flotte. 336 00:26:36,680 --> 00:26:39,880 Si cela s'avère être de notre côté, nous enverrons un autre envoi. 337 00:26:39,880 --> 00:26:41,700 Droite. 338 00:26:41,700 --> 00:26:43,519 Je devrai demander à mon manager à ce sujet. 339 00:26:43,519 --> 00:26:46,056 Nous ne pouvons pas simplement extraire les journaux originaux. 340 00:26:47,280 --> 00:26:48,941 M. Chen. 341 00:27:12,859 --> 00:27:13,960 M. Chen. 342 00:27:13,960 --> 00:27:18,667 Je travaille pour Chengpeng Steel Supply Chain. Mon nom de famille est Miao. Appelez-moi simplement Miao. 343 00:27:23,849 --> 00:27:26,934 Miao. Ravi de vous rencontrer. 344 00:27:32,120 --> 00:27:34,860 M. Chen, c'est Cen. 345 00:27:37,359 --> 00:27:38,700 Oui, voici le problème. 346 00:27:38,700 --> 00:27:41,704 Le mois dernier, une de nos expéditions est passée par Haoyun. 347 00:27:41,704 --> 00:27:44,457 Mais il a disparu. Nous aimerions donc vérifier les journaux d'origine. 348 00:27:44,457 --> 00:27:46,146 Serait-ce possible ? 349 00:27:50,245 --> 00:27:53,005 Tirez-les vers le haut. Je vais regarder d'ici. 350 00:27:58,660 --> 00:27:59,680 Je vais le faire. 351 00:27:59,680 --> 00:28:02,500 Je vais le faire. Vous ne l'avez pas géré. 352 00:28:03,935 --> 00:28:05,099 Recherchez-le vous-mêmes. 353 00:28:05,099 --> 00:28:06,833 Merci. 354 00:28:13,379 --> 00:28:14,955 Tu as une cigarette ? 355 00:28:15,900 --> 00:28:17,520 M. Chen. 356 00:28:19,445 --> 00:28:21,346 - Allons-y. Par ici. - D'accord. 357 00:28:47,119 --> 00:28:51,056 Que faites-vous ici? Je suis là pour vous aider à régler ce problème. 358 00:29:20,180 --> 00:29:23,937 Une fois que vous avez terminé, partez. Ne nous empêche pas de rentrer à la maison. 359 00:29:25,004 --> 00:29:28,777 Le côté logistique semble également propre. Revenons en arrière et déposons le rapport de perte. 360 00:29:28,777 --> 00:29:30,389 Merci, mec. 361 00:29:30,389 --> 00:29:32,222 Au revoir, M. Chen. 362 00:29:52,920 --> 00:29:55,238 Manager, je retourne au travail. 363 00:32:00,053 --> 00:32:01,641 Bonjour. 364 00:32:03,059 --> 00:32:04,279 Je sais. 365 00:32:04,279 --> 00:32:06,740 Gardez un œil sur les choses pour moi d'abord. J'arrive tout de suite. 366 00:32:06,740 --> 00:32:08,611 D'accord. 367 00:32:35,140 --> 00:32:37,944 - N'aie pas peur. - Ce qui s'est passé? 368 00:32:38,692 --> 00:32:39,983 Il y a eu une forte détonation à l'instant. 369 00:32:39,983 --> 00:32:41,111 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Ça lui a fait peur. 370 00:32:41,111 --> 00:32:43,270 Je n'ai rien fait. 371 00:32:43,270 --> 00:32:45,507 Est-ce que ça vous a fait peur ? 372 00:32:46,779 --> 00:32:48,140 C'est bon, chérie. 373 00:32:48,140 --> 00:32:51,720 Personne n'enfonce la porte. Cette chose vient de tomber, n'est-ce pas ? 374 00:32:51,720 --> 00:32:54,220 Tu es le petit homme le plus courageux qui soit. 375 00:32:54,220 --> 00:32:56,079 Pas besoin d'avoir peur. 376 00:32:56,079 --> 00:33:01,167 Pas besoin d'avoir peur, n'est-ce pas ? Tu es le plus mignon. 377 00:33:02,339 --> 00:33:05,900 Si tu avais un homme honnête dans les parages, 378 00:33:05,900 --> 00:33:08,240 Bao n’aurait à avoir peur de rien. 379 00:33:08,240 --> 00:33:10,056 De quoi parles-tu? 380 00:33:11,420 --> 00:33:14,099 Mme Tu, j'essaie seulement d'aider. 381 00:33:14,099 --> 00:33:18,079 À l'époque où tu avais un petit ami, ce type n'arrêtait pas de venir te faire peur. 382 00:33:18,079 --> 00:33:21,360 Mais Bao n’est pas le seul à être terrifié. Moi aussi, je suis mort de peur. 383 00:33:21,360 --> 00:33:23,180 Quoi qu'il en soit, je ne suis qu'un employé. 384 00:33:23,180 --> 00:33:25,460 Toute personne qui veut un emploi c'est autant de problèmes que l'on peut avoir. 385 00:33:25,460 --> 00:33:28,000 Je ne le ferai plus très longtemps. 386 00:33:43,200 --> 00:33:44,339 Wow, un grand pont ! 387 00:33:44,339 --> 00:33:46,500 J'y vais maintenant. Demandez à Zhang de venir ici. 388 00:33:46,500 --> 00:33:47,779 Viens ici, bébé. 389 00:33:47,779 --> 00:33:50,019 Buvez de l'eau. 390 00:33:50,019 --> 00:33:51,740 Bon garçon. 391 00:33:51,740 --> 00:33:53,180 Mme Li. 392 00:33:53,180 --> 00:33:55,722 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Viens ici une seconde. 393 00:33:58,775 --> 00:34:01,819 Mme Li, prendre soin de Bao est un travail difficile. 394 00:34:01,819 --> 00:34:05,500 À partir du mois prochain, je te donnerai une augmentation de 200 yuans chaque mois. 395 00:34:05,500 --> 00:34:09,389 Mais j'ai toujours besoin que tu t'occupes de Bao. 396 00:34:09,389 --> 00:34:13,444 D'accord. Laissez-moi Bao. 397 00:34:14,889 --> 00:34:17,889 Ma chérie. Je pars travailler. 398 00:34:17,889 --> 00:34:19,500 Dites au revoir à maman. 399 00:34:19,500 --> 00:34:20,980 Au revoir, maman. 400 00:34:20,980 --> 00:34:23,111 Envoyez un baiser. 401 00:34:23,719 --> 00:34:26,556 Beau. 402 00:34:29,333 --> 00:34:32,056 [Li's Nails, entièrement amélioré] [Services de soins de la peau maintenant disponibles] 403 00:34:42,659 --> 00:34:44,222 Bonjour. 404 00:34:45,333 --> 00:34:47,278 Tout de suite? 405 00:34:47,278 --> 00:34:49,444 Je ne peux pas pour le moment. J'en ai encore quelques-uns devant moi. 406 00:34:49,444 --> 00:34:51,333 Neuf heures. Neuf devraient fonctionner. 407 00:34:51,333 --> 00:34:53,960 Es-tu libre à neuf heures ? 408 00:34:53,960 --> 00:34:56,167 D'accord. Alors viens à neuf heures. 409 00:34:59,640 --> 00:35:04,117 Essayez ce masque. C'est super pour l'hydratation. C'est nouveau. 410 00:35:05,555 --> 00:35:07,722 Je ne ressens aucune irritation du tout. 411 00:35:07,722 --> 00:35:09,944 Je savais que je devais venir vers toi. 412 00:35:09,944 --> 00:35:13,444 Je me marie la semaine prochaine. Je dois être la plus belle mariée. 413 00:35:15,619 --> 00:35:16,944 Droite. 414 00:35:16,944 --> 00:35:18,944 Le temps passe vraiment vite. 415 00:35:18,944 --> 00:35:22,056 Toi et Bo, vous vous mariez déjà. 416 00:35:22,056 --> 00:35:23,833 Félicitations. 417 00:35:23,833 --> 00:35:25,500 Pourquoi me félicites-tu maintenant ? 418 00:35:25,500 --> 00:35:27,400 Tu viens la semaine prochaine, n'est-ce pas ? 419 00:35:27,400 --> 00:35:30,167 Bien sûr, j'y vais. 420 00:35:30,167 --> 00:35:32,680 Ne me transférez pas l'argent aujourd'hui. 421 00:35:32,680 --> 00:35:35,840 De toute façon, je ne sais pas quoi t'offrir. Considérez cela comme un cadeau de mariage. 422 00:35:35,840 --> 00:35:37,739 Vous prenez toujours des clients à neuf heures ? 423 00:35:37,739 --> 00:35:40,056 Pas de rendez-vous avec Yi ? 424 00:35:43,495 --> 00:35:46,400 Nous avons rompu. Bo ne te l'a pas dit ? 425 00:35:46,400 --> 00:35:48,337 Non. 426 00:35:48,337 --> 00:35:52,340 Il ne parle jamais de la vie privée de Yi à la maison. 427 00:35:53,500 --> 00:35:58,278 Maintenant que vous avez rompu, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 428 00:35:59,138 --> 00:36:01,480 Qu'y a-t-il à faire ? 429 00:36:01,480 --> 00:36:03,160 Je vais juste continuer à vivre ma vie. 430 00:36:03,160 --> 00:36:06,215 Les couples se séparent et se remettent ensemble. C'est normal. 431 00:36:07,611 --> 00:36:09,139 Vrai. 432 00:36:09,139 --> 00:36:12,380 On ne peut jamais compter sur les hommes. 433 00:36:13,389 --> 00:36:17,526 Pourquoi ne viens-tu pas à notre salle de billard ? Je vais vous présenter quelques gars honnêtes. 434 00:36:21,889 --> 00:36:25,778 Peut-être une autre fois. Je rencontre un client ce soir. 435 00:36:25,778 --> 00:36:28,520 Allez. Regarder. 436 00:36:28,520 --> 00:36:30,199 Ce type. 437 00:36:30,199 --> 00:36:34,722 J'ai entendu dire qu'il possède quelques restaurants de brochettes près du Collège de la ville de Teng. 438 00:36:34,722 --> 00:36:37,440 Il est aussi très gentil. 439 00:36:37,440 --> 00:36:39,778 Celui-ci a une belle construction. 440 00:36:39,778 --> 00:36:42,120 Mais il est un peu insensé. 441 00:36:42,120 --> 00:36:44,440 Qu'en penses-tu? Tu veux venir ? 442 00:36:44,440 --> 00:36:46,840 Allez. 443 00:36:46,840 --> 00:36:51,007 Li, tu n'as toujours pas oublié Yi, n'est-ce pas ? 444 00:36:52,666 --> 00:36:55,000 Il n'y a rien à surmonter. 445 00:36:55,000 --> 00:36:56,833 Je viens de... 446 00:37:01,500 --> 00:37:03,333 Je ne sais pas. 447 00:37:03,333 --> 00:37:05,778 Peut-être que je veux juste être célibataire pendant un moment. 448 00:37:08,278 --> 00:37:10,556 Je vais changer l'eau. 449 00:37:35,582 --> 00:37:36,984 Laissez-moi tenir l'enfant. 450 00:37:36,984 --> 00:37:38,505 Qui ? 451 00:37:38,505 --> 00:37:40,059 Voulez-vous répéter la dernière fois ? 452 00:37:40,059 --> 00:37:42,056 Je ne le ferai pas. 453 00:37:47,460 --> 00:37:50,889 Gardons une certaine distance en public. 454 00:37:53,559 --> 00:37:57,944 Votre nouvelle boutique est désormais opérationnelle. Nous n'avons plus besoin de faire semblant. 455 00:38:00,360 --> 00:38:03,460 Tu Li, être ma petite amie n'est qu'une étiquette. 456 00:38:03,460 --> 00:38:05,239 Il s'agit d'un arrangement mutuellement avantageux. [Merci Yi] 457 00:38:05,239 --> 00:38:08,019 Nous avons convenu de ne pas interférer dans la vie de chacun. 458 00:38:09,095 --> 00:38:12,278 Si vous ne voulez plus jouer le jeu, Je m'en fiche. 459 00:38:12,278 --> 00:38:14,111 [J'emprunte la voiture, alors prends juste mes cadeaux.] [D'accord. Venez.] 460 00:38:14,111 --> 00:38:16,619 Tu sais très bien que tu ne m'aimes pas. 461 00:38:16,619 --> 00:38:19,167 Vous avez juste besoin de mon aide de temps en temps. 462 00:38:19,167 --> 00:38:21,667 [Ouais, il est encore au magasin.] [Compris.] 463 00:38:30,280 --> 00:38:31,440 Nous avons transporté des marchandises toute la journée. 464 00:38:31,440 --> 00:38:33,119 Je suis épuisé. 465 00:38:33,119 --> 00:38:35,780 Qu'est-ce qui leur prend autant de temps ? 466 00:38:35,780 --> 00:38:37,460 C'est bien. Ce sont des problèmes mineurs. 467 00:38:37,460 --> 00:38:39,811 Ils sont là. 468 00:38:39,811 --> 00:38:41,391 Allez. 469 00:40:26,800 --> 00:40:30,556 Les gars, accélérez le rythme. 470 00:40:32,039 --> 00:40:34,278 - Dépêche-toi. - Que fais-tu? 471 00:40:35,219 --> 00:40:36,219 Rendez-le. 472 00:40:36,219 --> 00:40:37,880 Ne les gardez pas sur votre appareil photo. 473 00:40:37,880 --> 00:40:40,960 En tant que qui es-tu ici ? Leur représentant ou mon copain ? 474 00:40:40,960 --> 00:40:43,239 Si vous êtes leur représentant, aujourd'hui c'est mon jour de congé. 475 00:40:43,239 --> 00:40:46,389 Prendre des photos de paysages est mon propre passe-temps. Vous n'avez pas le droit d'intervenir. 476 00:40:57,444 --> 00:40:59,760 Revenez d'abord. Restez avec un collègue pendant quelques jours. 477 00:40:59,760 --> 00:41:01,500 Qu'est-ce que tu vas faire? 478 00:41:02,599 --> 00:41:04,222 Miao Jing. 479 00:41:07,539 --> 00:41:10,139 Tout le monde, vérifiez tout. Voyez si quelque chose d'autre ne va pas. 480 00:41:10,139 --> 00:41:12,389 Ramenez tous les outils. 481 00:41:39,860 --> 00:41:43,500 M. Tao, les camions sont prêts. 482 00:41:46,040 --> 00:41:47,850 Tout est fait. 483 00:41:56,960 --> 00:41:59,780 Nous voyons cela tout le temps dans les immeubles de bureaux. 484 00:41:59,780 --> 00:42:02,699 Les jeunes aiment chasser les sensations fortes en plein air. 485 00:42:02,699 --> 00:42:04,778 C'est tout à fait normal. 486 00:42:06,260 --> 00:42:08,111 Allons-y, M. Tao. 487 00:42:10,960 --> 00:42:14,738 Faites vos valises et préparez-vous à embarquer. 488 00:42:28,833 --> 00:42:34,833 [Stub de la carte d'inspection des véhicules automobiles] 489 00:42:39,300 --> 00:42:41,460 - Bai, voilà. - D'accord. 490 00:42:41,460 --> 00:42:43,127 Partons.