1 00:00:06,323 --> 00:00:07,914 - Pagi, Addie. - Ya Tuhan. 2 00:00:08,067 --> 00:00:09,842 Tabs, pernahkah kamu mendengar tentang Jason? 3 00:00:10,069 --> 00:00:11,804 Tenang, Addie. A-aku baru saja masuk. 4 00:00:11,828 --> 00:00:12,990 Masih terlalu dini untuk bergosip. 5 00:00:13,014 --> 00:00:13,991 Tidak pernah ada kata terlalu dini. 6 00:00:14,015 --> 00:00:15,308 Apalagi saat cuaca sedang panas. 7 00:00:15,332 --> 00:00:17,477 Oke, jadi tebak siapa yang ada di sana 8 00:00:17,501 --> 00:00:20,552 melambai di sekelilingnya jari telanjang? Jason! 9 00:00:20,704 --> 00:00:22,666 Berapa banyak kopi yang kamu minum? 10 00:00:22,690 --> 00:00:25,890 Hampir tidak cukup. Aku terjaga sepanjang malam mengerjakan presentasi Mortenson. 11 00:00:25,918 --> 00:00:28,563 Tapi apakah kamu mendengarkannya? dengan apa yang saya katakan? 12 00:00:28,587 --> 00:00:31,916 Jason tidak memakai cincin kawinnya. 13 00:00:31,940 --> 00:00:33,251 Saya mendengar dia dan istrinya, 14 00:00:33,275 --> 00:00:35,904 ratu es itu masuk pemasaran, terpecah. 15 00:00:35,928 --> 00:00:37,036 Ini menyedihkan. 16 00:00:37,187 --> 00:00:38,923 Anda bahkan belum melakukannya mendengar bagian yang paling menyedihkan. 17 00:00:38,947 --> 00:00:40,925 Tidak, maksudku, kamu sedih. 18 00:00:40,949 --> 00:00:43,375 Dia hamil. Dengan anak kembar, aku dengar. 19 00:00:43,527 --> 00:00:45,247 Saya kira bahwa itu dilakukan secara in vitro 20 00:00:45,271 --> 00:00:46,857 karena kapan saja mereka berusia di atas 35 tahun 21 00:00:46,881 --> 00:00:48,416 dengan kelipatan, seperti, "Tentu!" 22 00:00:48,440 --> 00:00:51,102 - Apakah kamu mendengarkan dirimu sendiri? - Mengapa? Itu benar. 23 00:00:51,126 --> 00:00:52,626 Tidak, maksudku, dengarkan dirimu sendiri. 24 00:00:52,778 --> 00:00:55,090 - Kenapa kamu berbicara seperti itu? - Aku tidak tahu. 25 00:00:55,114 --> 00:00:58,610 Apa? Ada sesuatu... A... Ada yang tidak beres. 26 00:00:58,634 --> 00:01:00,037 Lidahku. 27 00:01:00,061 --> 00:01:04,357 - Itu... - Bantuan. Membantu! - Ya Tuhan. tambahan. 28 00:01:04,381 --> 00:01:06,785 Apa yang terjadi padaku? 29 00:01:06,809 --> 00:01:10,213 Apakah-melakukan... Apakah Anda memasukkannya susu almond dalam kopimu? 30 00:01:10,237 --> 00:01:12,145 - Apakah kamu alergi? - -Aku tidak tahu. 31 00:01:12,298 --> 00:01:14,626 Oke, menurutku kamu memang begitu mengalami reaksi alergi. 32 00:01:14,650 --> 00:01:16,483 Um, apakah ada yang punya EpiPen? 33 00:01:16,635 --> 00:01:18,113 Oke, aku mengerti kamu. 34 00:01:18,137 --> 00:01:19,964 Tidak apa-apa. Jangan kuatir. 35 00:01:19,988 --> 00:01:21,955 Oke, saya butuh EpiPen. Siapa pun? 36 00:01:22,065 --> 00:01:23,226 - Tunggu sebentar. - Aku punya satu. 37 00:01:23,250 --> 00:01:25,729 Oke. Oke. Terima kasih banyak. 38 00:01:25,753 --> 00:01:28,253 Oke. Di Sini. 39 00:01:28,831 --> 00:01:30,901 - Oke, santai. Saya mengerti. - Oke. 40 00:01:30,925 --> 00:01:32,907 Oke. Oke. 41 00:01:35,262 --> 00:01:36,486 Oke. 42 00:01:37,765 --> 00:01:38,822 Apa? 43 00:01:42,620 --> 00:01:44,230 - Lidah siapa? - Rekan kerjaku. 44 00:01:44,254 --> 00:01:45,323 Um, dia adil berbicara, dan tiba-tiba 45 00:01:45,347 --> 00:01:47,142 lidahnya mulai menggembung. 46 00:01:47,166 --> 00:01:47,918 Oke. Seberapa sombongnya kita bicara? 47 00:01:47,942 --> 00:01:49,516 Seperti, sebesar kepalan tanganku. 48 00:01:49,668 --> 00:01:51,237 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kamu menelepon dari? 49 00:01:51,261 --> 00:01:53,278 Um, kita berada di a Tele-Hidup. 11-08 Penggergaji. 50 00:01:53,430 --> 00:01:55,114 Kami berada di urutan kedua ruang istirahat lantai. 51 00:01:55,265 --> 00:01:56,334 Bantuan sedang dalam perjalanan. 52 00:01:56,358 --> 00:01:57,616 - Siapa namamu? - Tabita. 53 00:01:57,767 --> 00:01:59,245 Kamu ingin memberitahuku bagaimana ini dimulai? 54 00:01:59,269 --> 00:02:01,005 Saya pikir dia alergi kacang. 55 00:02:01,029 --> 00:02:02,340 Dia-dia minum susu almond, 56 00:02:02,364 --> 00:02:04,434 jadi saya mencoba memberi dia EpiPen, 57 00:02:04,458 --> 00:02:06,199 tapi kemudian kupikir aku hanya memperburuk keadaan. 58 00:02:06,352 --> 00:02:07,920 Ya Tuhan, apakah itu mungkin? 59 00:02:07,944 --> 00:02:09,272 Sayangnya, memang demikian. 60 00:02:09,296 --> 00:02:11,182 Anda mengatakan itu padanya lidah hanya bengkak? 61 00:02:11,206 --> 00:02:13,168 - Ya. - Dan memang - dia mengalami ruam, 62 00:02:13,192 --> 00:02:14,444 gatal-gatal, hal seperti itu? 63 00:02:14,468 --> 00:02:16,521 - Tidak. Aku tidak mengerti. - Temanmu, 64 00:02:16,545 --> 00:02:19,374 apakah dia sedang stres atau dalam keadaan gembira 65 00:02:19,398 --> 00:02:21,343 atau agitasi kapan gejala dimulai? 66 00:02:21,367 --> 00:02:23,695 Dia terjaga sepanjang malam mengerjakan presentasi, 67 00:02:23,719 --> 00:02:26,105 dan aku cukup yakin dia sangat bersemangat 68 00:02:26,129 --> 00:02:27,565 tentang Jason tidak memakai cincin kawinnya. 69 00:02:27,589 --> 00:02:29,723 Apakah Jason suaminya? 70 00:02:29,875 --> 00:02:30,875 Saya pikir dia menginginkannya. 71 00:02:31,819 --> 00:02:33,296 Menurutku, temanmu memiliki suatu kondisi 72 00:02:33,320 --> 00:02:35,039 disebut angioedema herediter. 73 00:02:35,063 --> 00:02:37,375 Itu pembengkakan wajah dipicu oleh stres. 74 00:02:37,399 --> 00:02:39,861 Ya Tuhan. 75 00:02:39,885 --> 00:02:41,212 tambahan! Ya Tuhan, Addie. 76 00:02:41,236 --> 00:02:42,881 Tabitha, bicaralah padaku. Ada apa dengan Addie? 77 00:02:42,905 --> 00:02:43,882 Dia-dia tidak bisa bernapas. 78 00:02:43,906 --> 00:02:45,266 Lidahnya adalah menghalangi tenggorokannya. 79 00:02:45,315 --> 00:02:46,072 Dimana paramedisnya? 80 00:02:46,225 --> 00:02:47,460 Mereka masih keluar beberapa menit. 81 00:02:47,484 --> 00:02:49,888 - Dia membiru. - Jason, aku ikut dengan 9-1-1. 82 00:02:49,912 --> 00:02:50,520 Apa yang telah terjadi? 83 00:02:50,544 --> 00:02:52,557 Tabitha, kamu bilang kamu teman-teman ada di ruang istirahat. 84 00:02:52,581 --> 00:02:54,484 Apakah ada minuman jerami di mana saja? 85 00:02:54,508 --> 00:02:57,395 Tunggu, tunggu, aku punya sedotan di botol airku. 86 00:02:57,419 --> 00:02:58,730 Itu sempurna. Jason, kamu mendengarkan? 87 00:02:58,754 --> 00:02:59,990 - Ya, Bu. - Oke. 88 00:03:00,014 --> 00:03:01,900 Apakah kalian tetap menjaganya? peralatan perak di ruang istirahat? 89 00:03:01,924 --> 00:03:02,826 Mungkin seperti sendok? 90 00:03:02,850 --> 00:03:04,183 - Ya. - Oke, bagus. 91 00:03:04,334 --> 00:03:05,684 Aku ingin kamu mengambilnya ujung pegangannya 92 00:03:05,835 --> 00:03:08,929 dan menggunakannya sebagai penekan tekan lidah Addie ke bawah. 93 00:03:09,081 --> 00:03:10,575 Oke, ya. 94 00:03:10,599 --> 00:03:12,410 Tabitha, aku butuh kamu untuk mengambil sedotan itu 95 00:03:12,434 --> 00:03:14,193 dan dengan lembut membimbing itu di lidahnya. 96 00:03:14,420 --> 00:03:16,231 Tapi kami tidak berusaha melakukannya mendorongnya sepenuhnya ke bawah. 97 00:03:16,255 --> 00:03:18,030 Kami hanya ingin mendapatkan melewati pembengkakan. 98 00:03:19,942 --> 00:03:21,327 Itu masuk. Itu-itu masuk! 99 00:03:21,351 --> 00:03:22,659 Oke, itu bagus. 100 00:03:23,871 --> 00:03:25,407 Dia-dia, dia tidak bernapas. 101 00:03:25,431 --> 00:03:26,574 Lalu aku membutuhkannya kamu untuk membangunkannya. 102 00:03:26,598 --> 00:03:27,598 Addy, ayolah. 103 00:03:27,783 --> 00:03:29,761 tambahan. Ini... Ini-itu, ini tidak berfungsi. 104 00:03:29,785 --> 00:03:32,764 Jason, aku ingin kamu mencubitnya Addie dan cubit dia dengan keras. 105 00:03:32,788 --> 00:03:34,082 - Jepit dia? - Lakukan saja. 106 00:03:34,106 --> 00:03:35,675 Oke... 107 00:03:37,367 --> 00:03:40,179 Oke, dia-dia bernapas. Syukurlah dia bernapas. 108 00:03:40,203 --> 00:03:41,381 Itu yang ingin saya dengar. 109 00:03:41,405 --> 00:03:42,348 Austin EMS. 110 00:03:42,372 --> 00:03:43,758 Menyingkir. Kami mendapatkannya dari sini. 111 00:03:43,782 --> 00:03:45,891 Grace, um, itu paramedis baru saja tiba. 112 00:03:46,042 --> 00:03:47,451 Terima kasih. Kamu luar biasa. 113 00:03:47,711 --> 00:03:49,196 - Ya, kalian tidak. - Sayang sekali. 114 00:03:49,220 --> 00:03:49,614 Terima kasih. 115 00:03:49,638 --> 00:03:52,100 BP bagus, pernapasan hampir normal. 116 00:03:52,124 --> 00:03:54,211 OPA aman. Jalur penerbangan aman. 117 00:03:54,235 --> 00:03:56,046 Jadi dia-dia akan baik-baik saja? 118 00:03:56,070 --> 00:03:57,530 A-aku tidak menyakitinya dengan sedotan itu? 119 00:03:57,554 --> 00:03:59,049 Tidak, sebenarnya, kamu menyelamatkan hidupnya. 120 00:03:59,073 --> 00:04:00,364 Itu ada. 121 00:04:03,469 --> 00:04:04,469 Cincin kawinku. 122 00:04:04,728 --> 00:04:07,287 Istriku akan pergi bunuh aku jika aku tidak menemukan ini. 123 00:04:10,233 --> 00:04:11,453 Dan biarlah itu menjadi pelajaran bagi Anda. 124 00:04:11,477 --> 00:04:13,788 Sekali hal itu menyala, tetap menyala. 125 00:04:13,812 --> 00:04:14,973 Itulah rencananya. 126 00:04:22,337 --> 00:04:24,315 Panggang itu bagus sekali, Gracie. 127 00:04:24,339 --> 00:04:25,817 Anda akan memilikinya untuk memberitahuku rahasiamu 128 00:04:25,841 --> 00:04:26,910 bagaimana kamu mendapatkannya begitu lembut. 129 00:04:26,934 --> 00:04:29,079 Masak saja dengan api kecil, masaknya pelan-pelan ya, Ma. 130 00:04:29,103 --> 00:04:30,247 Dan kemudian miliki milikmu suami memeriksanya 131 00:04:30,271 --> 00:04:31,306 setiap sepuluh menit atau lebih. 132 00:04:31,330 --> 00:04:33,416 Ya, itu luar biasa. 133 00:04:33,440 --> 00:04:34,547 Terima kasih untuk kalian berdua. 134 00:04:34,699 --> 00:04:36,327 - Itu dengan senang hati kami. - Apa? 135 00:04:36,351 --> 00:04:38,685 Sayang, maukah kamu melihatnya? 136 00:04:39,187 --> 00:04:41,332 Sekarang, kapan saya cucu mulai mewarnai? 137 00:04:41,356 --> 00:04:43,260 Dia sudah melakukannya ini beberapa bulan, Ayah. 138 00:04:43,284 --> 00:04:44,335 Terakhir kali aku melihatnya, 139 00:04:44,359 --> 00:04:46,009 dia sedang mencoba melakukannya turunkan makanan padat. 140 00:04:46,512 --> 00:04:49,415 Sekarang dia seperti a, a Leonardo da Vinci kecil. 141 00:04:49,439 --> 00:04:51,175 Dia seperti kecil Jackson Pollock, 142 00:04:51,199 --> 00:04:52,510 kecuali dia bisa menyimpannya semuanya ada di halaman. 143 00:04:52,534 --> 00:04:54,868 Mereka tumbuh dewasa begitu cepat, bukan? 144 00:04:54,986 --> 00:04:56,753 Ya, terlalu cepat. 145 00:04:58,299 --> 00:05:00,443 Kamu tahu, Herbert dan Yvonne Carter, 146 00:05:00,467 --> 00:05:03,168 mereka mengasuh cucu mereka setiap akhir pekan lainnya. 147 00:05:03,320 --> 00:05:05,470 Ya, cucu mereka lebih tua. 148 00:05:05,622 --> 00:05:09,010 Mereka enam dan, dan sepuluh. Charlie masih bayi. 149 00:05:09,034 --> 00:05:10,642 Ya, tidak terlalu banyak seorang bayi lagi. 150 00:05:11,419 --> 00:05:13,939 Ditambah lagi, kami ingin melakukannya menemuinya beberapa kali lagi 151 00:05:13,963 --> 00:05:15,705 sebelum dia remaja. 152 00:05:19,320 --> 00:05:22,321 Baiklah, beritahu Anda apa kabar baiknya adalah. 153 00:05:22,472 --> 00:05:24,692 Anda bisa membawanya pulang sendiri 154 00:05:24,716 --> 00:05:27,787 Gadis Charlie asli malam ini. 155 00:05:27,811 --> 00:05:29,661 Sungguh sebuah mahakarya. 156 00:05:29,813 --> 00:05:31,141 Apakah kamu tidak setuju, sayang? 157 00:05:31,165 --> 00:05:32,906 Sangat. Sangat. 158 00:05:33,483 --> 00:05:35,553 Anda tahu, dewasa sebelum waktunya berjalan dalam keluarga. 159 00:05:35,577 --> 00:05:38,373 Ya, bukan pada dia pihak ayah, ternyata tidak. 160 00:05:38,397 --> 00:05:40,413 Gracie, saat dia masih muda tentang usia Charlie, 161 00:05:40,566 --> 00:05:43,175 sudah melakukan tiga bagian harmonis dengan saudara perempuannya. 162 00:05:43,326 --> 00:05:46,511 Tidak, itu terlalu dini, Ayah. 163 00:05:46,663 --> 00:05:47,846 kebenaran Tuhan. 164 00:05:47,997 --> 00:05:49,573 Lebih seperti kebenaran ayah. 165 00:05:50,500 --> 00:05:54,072 Karena Lisa tidak bicara namun, dan Ash belum lahir. 166 00:05:54,096 --> 00:05:55,503 Dia membawamu ke sana, Benji. 167 00:05:55,747 --> 00:05:58,055 Yah, mungkin aku mengerti tanggalnya tercampur sedikit. 168 00:05:58,079 --> 00:05:58,393 Ya. 169 00:05:58,417 --> 00:06:00,170 Tapi, nak, izinkan aku memberitahumu, 170 00:06:00,194 --> 00:06:02,752 kalian bertiga buat beberapa musik yang indah. 171 00:06:03,197 --> 00:06:05,697 Kau tahu, aku hanya berharap itu kalian semua akan kembali bersama 172 00:06:05,849 --> 00:06:08,182 dan mulai bernyanyi lebih seperti dulu. 173 00:06:08,535 --> 00:06:10,944 Kamu menjadi sangat cantik bersuara sekarang, Gracie. 174 00:06:11,096 --> 00:06:12,112 Bukankah begitu, Judd? 175 00:06:12,264 --> 00:06:14,021 Adalah hal pertama Saya jatuh cinta dengan. 176 00:06:14,541 --> 00:06:16,449 Anda tahu, saya tidak menurutku aku pernah mendengarnya 177 00:06:16,602 --> 00:06:19,285 kalian bertiga bernyanyi bersama sejak itu 178 00:06:19,438 --> 00:06:22,433 apakah itu, a-apa, tentang tiga Natal yang lalu? 179 00:06:22,457 --> 00:06:25,050 Mungkin lima Natal yang lalu? 180 00:06:25,611 --> 00:06:27,611 Itu terjadi sebelum pandemi, dan para gadis, 181 00:06:28,204 --> 00:06:29,724 mereka selalu masuk studio rekaman 182 00:06:29,781 --> 00:06:33,519 di Nashville di suatu tempat atau di jalan melakukan pertunjukan. 183 00:06:33,543 --> 00:06:37,437 Jadi, aku-aku-aku tidak bisa memberitahumu, untuk jujur. Aku tidak tahu. 184 00:06:38,548 --> 00:06:41,861 Nah, seorang ayah selalu bisa bermimpi? 185 00:06:45,130 --> 00:06:46,365 Ini dia. 186 00:06:49,134 --> 00:06:50,575 Rita, hei. 187 00:06:51,561 --> 00:06:53,965 Tidak. 188 00:06:53,989 --> 00:06:55,466 Oke, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. 189 00:06:55,490 --> 00:06:56,748 Anda tetap terhidrasi. 190 00:06:57,659 --> 00:06:59,251 Baiklah. Tidak, terima kasih. 191 00:06:59,402 --> 00:07:01,068 Sayang, itu Rita. 192 00:07:01,663 --> 00:07:03,975 Dia terserang flu, jadi dia tidak bisa mengasuh anak. 193 00:07:03,999 --> 00:07:06,018 - Tidak. - Kami akan melakukannya. 194 00:07:06,042 --> 00:07:07,812 Ya, kami ingin sekali melakukannya, sayang. 195 00:07:07,836 --> 00:07:09,147 Tidak, tidak apa-apa. 196 00:07:09,171 --> 00:07:11,004 Kami tidak ingin mengeluarkan kalian. 197 00:07:11,156 --> 00:07:12,409 Menurutku itu ide yang bagus. 198 00:07:12,433 --> 00:07:14,324 Itu sangat, sangat murah hati. Terima kasih. 199 00:07:14,826 --> 00:07:17,229 Dan menurutku Charlie akan melakukannya ingin, luangkan sedikit waktu 200 00:07:17,253 --> 00:07:18,937 bersama kakek dan neneknya. 201 00:07:27,339 --> 00:07:29,281 Hai. Charlie tidur oke? 202 00:07:33,770 --> 00:07:36,007 Jadi, kamu tidak bicara padaku sekarang? 203 00:07:36,031 --> 00:07:38,623 Kau tahu, aku hanya tidak mau katakan sesuatu yang mungkin aku sesali, Judd. 204 00:07:38,775 --> 00:07:39,775 Itu saja. 205 00:07:40,035 --> 00:07:41,829 Kamu masih marah karena aku berhasil bertengkar dengan kami 206 00:07:41,853 --> 00:07:43,211 beberapa penitipan anak gratis? 207 00:07:44,614 --> 00:07:47,632 Anda tahu bahwa saya tidak nyaman bersamanya 208 00:07:47,784 --> 00:07:48,761 mengawasi putri kami. 209 00:07:48,785 --> 00:07:50,376 Baiklah sayang, aku tidak nyaman 210 00:07:50,529 --> 00:07:52,340 kapan saja kalian ada di dalamnya ruangan yang sama bersama-sama, 211 00:07:52,364 --> 00:07:55,381 dan aku bukan satu-satunya orang yang memperhatikan juga. 212 00:07:55,534 --> 00:07:57,934 Nah, apa yang kamu bicarakan? tentang? Ibuku atau ayahku? 213 00:07:58,979 --> 00:08:00,704 Tidak, aku sedang bicara tentang putrimu. 214 00:08:01,297 --> 00:08:04,276 Maksudku, ayolah, sayang ambillah hal-hal seperti itu, Grace, 215 00:08:04,300 --> 00:08:06,220 dengan semua ketegangan itu udara dan segalanya. 216 00:08:06,803 --> 00:08:10,875 Dan satu hal lagi, sayang, apakah kamu jarang memilikinya 217 00:08:10,899 --> 00:08:12,877 sejak kita punya Charlie. 218 00:08:12,901 --> 00:08:14,284 Dan itu tidak benar. 219 00:08:15,070 --> 00:08:17,070 Anda tahu apa yang tidak benar? 220 00:08:17,222 --> 00:08:19,050 Keluar dari pernikahanmu. 221 00:08:19,074 --> 00:08:21,035 Itu-itu-itu benar-benar tidak benar. 222 00:08:21,059 --> 00:08:22,167 Hei, dengar, aku setuju. 223 00:08:22,318 --> 00:08:24,129 Ayahmu mengacau, oke? 224 00:08:24,153 --> 00:08:26,207 Tapi itu terjadi dua tahun lalu. 225 00:08:26,231 --> 00:08:29,174 Dia melakukannya suatu kali, dan dia bertobat. 226 00:08:29,325 --> 00:08:31,084 Ya, untukmu, Judd. 227 00:08:31,661 --> 00:08:33,178 Dan sebenarnya hanya untuk Anda. 228 00:08:33,405 --> 00:08:34,885 Dan itu mungkin ada hubungannya 229 00:08:34,998 --> 00:08:36,422 dengan fakta itu kamu menangkapnya. 230 00:08:36,908 --> 00:08:39,743 Aku tidak tahu berapa lama kamu ingin pria itu tetap dihukum. 231 00:08:40,595 --> 00:08:43,647 Berapa lama lagi kamu akan melakukannya? berharap untuk tetap dihukum? 232 00:08:45,675 --> 00:08:49,936 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Itu sebuah jebakan. aku tidak akan melakukannya. 233 00:08:50,531 --> 00:08:52,864 Oke, saya mengerti. Itu terjadi satu kali. 234 00:08:53,016 --> 00:08:55,253 Tapi setiap kali aku bersama ibuku 235 00:08:55,277 --> 00:08:58,756 dan aku harus berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa 236 00:08:58,780 --> 00:08:59,924 dan semuanya baik-baik saja, 237 00:08:59,948 --> 00:09:02,290 Aku merasa seperti itu berbohong padanya saat itu. 238 00:09:02,876 --> 00:09:04,929 Saya mengerti. 239 00:09:04,953 --> 00:09:06,153 Tapi kamu tidak bisa terus melakukan ini. 240 00:09:06,271 --> 00:09:08,380 Maksudku, ini-ini bukan sehat bagi siapa pun. 241 00:09:09,049 --> 00:09:10,084 Ya, saya tahu. 242 00:09:10,108 --> 00:09:11,550 Jadi, kamu juga harus pergi 243 00:09:11,701 --> 00:09:16,257 dan, maksudku, mengeluarkannya sepenuhnya dengan pria itu tentang apa yang dia lakukan. 244 00:09:16,281 --> 00:09:19,057 Atau Anda harus melepaskannya dan membiarkan Tuhan. 245 00:09:31,963 --> 00:09:33,479 Aduh! 246 00:09:33,632 --> 00:09:36,869 Wow. Itu tadi... Oof, kawan. 247 00:09:36,893 --> 00:09:38,893 Maksudku, tip topi untukmu. 248 00:09:39,896 --> 00:09:41,040 Itu adalah upaya tim. 249 00:09:41,064 --> 00:09:42,116 Ooh, jika ada penonton, 250 00:09:42,140 --> 00:09:43,375 mereka akan menjadi meminta encore. 251 00:09:43,399 --> 00:09:45,750 Saya pikir itu adalah encorenya. 252 00:09:47,162 --> 00:09:48,306 Apakah kamu baik-baik saja di sana? 253 00:09:48,330 --> 00:09:50,905 Saya pikir saya menarik glute. 254 00:09:51,483 --> 00:09:53,666 - Tunggu sebentar. - Apa? 255 00:09:53,819 --> 00:09:56,669 Anda memiliki Rudolf Stingel biografi di meja samping tempat tidurmu? 256 00:09:56,822 --> 00:09:57,822 Bagaimana saya tidak melihatnya? 257 00:09:57,931 --> 00:10:00,640 Saya pikir perhatian Anda diarahkan ke tempat lain. 258 00:10:02,436 --> 00:10:03,843 Apakah Anda mencari saya di Google? 259 00:10:03,995 --> 00:10:05,415 Um, tidak. Mengapa kamu bertanya? 260 00:10:05,439 --> 00:10:08,665 Karena cintaku pada Stingel adalah masalah catatan publik. 261 00:10:08,942 --> 00:10:10,442 Dan rekor apa itu? 262 00:10:10,593 --> 00:10:14,165 Manhattan tahun 1999 Kalender Pemadam Kebakaran. 263 00:10:14,189 --> 00:10:16,948 Anda sedang melihat Tuan October. 264 00:10:17,100 --> 00:10:18,428 Sekarang, saya yakin akan Google. 265 00:10:18,452 --> 00:10:19,837 Sekarang, salah satunya mereka bertanya kepadaku adalah, 266 00:10:19,861 --> 00:10:22,173 siapa artis favoritku, dan aku bilang pada mereka Stingel. 267 00:10:22,197 --> 00:10:23,696 Saya pernah ke sebuah pameran, 268 00:10:23,865 --> 00:10:27,125 dan, nak, pertama kali kamu melihatnya salah satu dari mereka secara langsung, itu adalah... 269 00:10:28,353 --> 00:10:29,831 Anda tahu apa? Sebagai Saya sedang berbicara, saya menyadari 270 00:10:29,855 --> 00:10:32,275 Anda mungkin memilikinya tergantung di ruang makan Anda. 271 00:10:32,299 --> 00:10:34,132 Tidak, itu ada di perpustakaan. 272 00:10:34,283 --> 00:10:36,801 Kamu luar biasa. Anda tahu itu? 273 00:10:36,953 --> 00:10:38,136 Kamu sendiri tidak seburuk itu. 274 00:10:38,287 --> 00:10:39,787 Anda tahu apa? 275 00:10:40,532 --> 00:10:43,010 Aku akan mengatakan sesuatu dan menurutku itu mungkin terdengar gila. 276 00:10:43,034 --> 00:10:44,594 - Tapi... - Aku tahu apa yang akan kamu katakan. 277 00:10:45,053 --> 00:10:46,271 Anda melakukannya? 278 00:10:46,295 --> 00:10:48,554 Meskipun itu hanya sudah beberapa minggu... 279 00:10:49,132 --> 00:10:51,541 - Rasanya enak sekali... - Dimaksudkan untuk menjadi. 280 00:10:52,093 --> 00:10:54,038 Anda menjadi penuh "seharusnya!" 281 00:10:54,062 --> 00:10:55,206 Tidak, apakah itu berlebihan? 282 00:10:55,230 --> 00:10:57,041 Tidak. Tidak, itu sempurna. 283 00:10:57,065 --> 00:10:59,824 Siapa-siapa pemuda cantik ini? 284 00:10:59,976 --> 00:11:02,196 - Brett! - Hai, Brett. 285 00:11:02,220 --> 00:11:04,570 Tidak. Tidak, ini Brady. 286 00:11:04,723 --> 00:11:05,383 Siapa Brett? 287 00:11:05,407 --> 00:11:06,407 Maaf. 288 00:11:06,607 --> 00:11:08,725 Dia ingin mengatakannya hai teman barumu. 289 00:11:10,695 --> 00:11:11,695 Hai. 290 00:11:13,064 --> 00:11:14,208 Hai. 291 00:11:14,232 --> 00:11:15,232 Maaf, saya tidak tahu 292 00:11:15,324 --> 00:11:16,986 bahwa Kendra mempunyai... saudara laki-laki? 293 00:11:17,010 --> 00:11:18,896 Beberapa. Tapi aku suaminya. 294 00:11:18,920 --> 00:11:20,253 Kamu-kamu apa sekarang? 295 00:11:20,405 --> 00:11:21,179 Senang bertemu denganmu, Owen. 296 00:11:21,330 --> 00:11:22,474 Bolehkah saya mengambil kaos golf? 297 00:11:22,498 --> 00:11:24,735 - Aku punya waktu tee. - Teruskan. 298 00:11:24,759 --> 00:11:25,903 Anda tahu nama saya? 299 00:11:25,927 --> 00:11:27,243 Suaranya terdengar. 300 00:11:27,746 --> 00:11:29,165 Saya harap Anda tidak memilikinya sebuah senapan di sana. 301 00:11:29,189 --> 00:11:31,058 Tidak. Hanya kaos golf. 302 00:11:31,082 --> 00:11:32,282 Jika bokongmu mengganggumu, 303 00:11:32,341 --> 00:11:33,819 kamu harus terjun ke dalamnya cryo-sauna di lantai bawah 304 00:11:33,843 --> 00:11:34,729 sebelum kamu pergi. 305 00:11:34,753 --> 00:11:35,753 Ini berhasil dengan sangat baik. 306 00:11:36,104 --> 00:11:38,416 Ya, aku akan-aku-aku akan mengambilnya itu menjadi pertimbangan. 307 00:11:38,440 --> 00:11:41,085 Brady, ayolah. Mari kita biarkan mereka menikmati pagi mereka. 308 00:11:41,109 --> 00:11:43,626 Ayo. Baiklah, kamu pemeras. 309 00:11:43,929 --> 00:11:45,756 Duduk. 310 00:11:45,780 --> 00:11:46,757 Anak baik. 311 00:11:46,781 --> 00:11:48,351 Owen, sungguh menyenangkan. 312 00:11:48,375 --> 00:11:50,417 Kendy-Cane, aku akan melakukannya sampai jumpa malam ini. 313 00:11:54,105 --> 00:11:55,621 Um... Oke. 314 00:11:55,740 --> 00:11:58,586 Kamu-kamu tidak memberitahuku bahwa kamu berada di tengah-tengah perceraian. 315 00:11:58,610 --> 00:11:59,610 saya tidak. 316 00:12:00,462 --> 00:12:03,107 Oke, sekarang aku benar-benar bingung. 317 00:12:03,131 --> 00:12:04,781 Naik apa? 318 00:12:05,300 --> 00:12:07,428 Fakta bahwa sepanjang waktu 319 00:12:07,452 --> 00:12:08,779 yang pernah kita alami di tempat tidur dan di pesta 320 00:12:08,803 --> 00:12:11,265 dan di tempat tidur dan saat makan malam dan juga kemudian di tempat tidur 321 00:12:11,289 --> 00:12:13,117 yang tidak pernah kamu duga untuk menyebutkan faktanya 322 00:12:13,141 --> 00:12:14,341 bahwa kamu menikah dengan bahagia? 323 00:12:14,459 --> 00:12:16,771 Ya, itu bukan rahasia. 324 00:12:16,795 --> 00:12:18,644 Maksudku, foto-foto kita ada dimana-mana. 325 00:12:18,797 --> 00:12:20,071 Semua jurnal masyarakat... 326 00:12:20,223 --> 00:12:23,277 Baiklah, langganan saya ke jurnal masyarakat, 327 00:12:23,301 --> 00:12:25,446 mereka kedaluwarsa pada tahun 1912. 328 00:12:25,470 --> 00:12:27,153 Kamu bermaksud memberitahuku dia baik-baik saja dengan ini? 329 00:12:27,305 --> 00:12:30,156 Ya. Kami berdua. 330 00:12:30,308 --> 00:12:33,212 Kami punya pernikahan non-tradisional. 331 00:12:33,236 --> 00:12:35,139 Seperti pernikahan terbuka. 332 00:12:35,163 --> 00:12:37,475 Tidak. Kamu adalah benar-benar panik. 333 00:12:37,499 --> 00:12:39,143 Tidak, tidak. Tidak, aku tidak panik. 334 00:12:39,167 --> 00:12:42,469 Aku-aku hanya mencoba memproses. 335 00:12:44,598 --> 00:12:46,264 Kendy-Cane? 336 00:12:51,271 --> 00:12:53,975 Hei, Ayah. Anda mendapat pengunjung. 337 00:12:53,999 --> 00:12:54,999 - Burt? - Brett. 338 00:12:55,091 --> 00:12:56,516 - Brett. - Hei, Owen. 339 00:12:56,668 --> 00:12:58,943 Pasti Anda tidak mengharapkannya untuk menemuiku lagi secepat ini. 340 00:12:59,095 --> 00:13:01,591 Tidak, sebenarnya tidak. Apa dapatkah saya melakukannya untuk Anda? 341 00:13:01,615 --> 00:13:04,598 Saya yakin Anda mengambilnya sesuatu yang menjadi milikku. 342 00:13:05,026 --> 00:13:07,994 - Dia tidak di sini. - Maksudku kacamata hitamku. 343 00:13:09,030 --> 00:13:10,604 Ya. Mereka... 344 00:13:11,124 --> 00:13:12,510 Tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi. 345 00:13:12,534 --> 00:13:15,846 Ya, Anda pasti punya mengambilnya dari meja samping tempat tidurku 346 00:13:15,870 --> 00:13:17,003 dalam perjalanan keluarmu. 347 00:13:18,189 --> 00:13:20,548 - Maaf tentang itu. - Tidak masalah. 348 00:13:21,117 --> 00:13:22,509 Senang berbagi. 349 00:13:24,029 --> 00:13:25,428 Apakah ya? 350 00:13:27,032 --> 00:13:28,032 Wow. 351 00:13:28,550 --> 00:13:31,217 Aku mengerti kenapa Kendra begitu terpesona dengan tempat ini. 352 00:13:31,369 --> 00:13:33,697 Sungguh menawan. 353 00:13:33,721 --> 00:13:34,721 Kami menyukainya. 354 00:13:35,298 --> 00:13:37,109 Semuanya, ini milikku suami pacar, 355 00:13:37,133 --> 00:13:38,274 Brett Harrington. 356 00:13:39,210 --> 00:13:40,521 Sebenarnya itu Collier. 357 00:13:40,545 --> 00:13:43,024 Ya, tentu saja. kamu tidak akan menyebut namanya. 358 00:13:43,048 --> 00:13:45,042 Tapi aku punya segalanya. 359 00:13:45,066 --> 00:13:46,710 Tunggu. 360 00:13:46,734 --> 00:13:48,029 Kendra sudah menikah? 361 00:13:48,053 --> 00:13:49,244 Dengan senang hati. 362 00:13:49,979 --> 00:13:51,048 Jadi kata mereka. 363 00:13:51,072 --> 00:13:51,830 Mengapa hal ini terus terjadi? 364 00:13:51,981 --> 00:13:54,907 Wow. Jadi, um... Jadi kamu satu grup, Cap? 365 00:13:55,060 --> 00:13:56,334 Tidak tepat. 366 00:13:56,485 --> 00:13:59,003 Aku dan Kendra punya pernikahan terbuka. 367 00:13:59,155 --> 00:14:00,224 Kami sangat mencintai satu sama lain, 368 00:14:00,248 --> 00:14:01,892 tapi semua orang tahu monogami sudah mati. 369 00:14:01,916 --> 00:14:03,135 Apakah itu? 370 00:14:03,159 --> 00:14:05,379 Tidak. Tapi kamu akan menjadi seperti itu. 371 00:14:05,403 --> 00:14:07,973 Kami pikir mengapa tetap mengalahkan kuda mati 372 00:14:07,997 --> 00:14:10,256 kapan kamu bisa mengundang a kuda jantan baru masuk ke dalam kandang? 373 00:14:10,408 --> 00:14:12,069 Tuhan. 374 00:14:12,093 --> 00:14:14,313 Semuanya sangat modern dan berevolusi. 375 00:14:14,337 --> 00:14:15,814 Kedengarannya seperti bertukar istri. 376 00:14:15,838 --> 00:14:17,021 Saya tidak punya istri untuk ditukar. 377 00:14:17,173 --> 00:14:19,076 Anda satu-satunya siapa yang tidak, tentu saja. 378 00:14:19,100 --> 00:14:20,933 Baiklah, aku harus berlari. 379 00:14:21,086 --> 00:14:22,154 Terima kasih untuk kacamatanya. 380 00:14:22,178 --> 00:14:24,112 Sampai jumpa kembali di istal. 381 00:14:27,775 --> 00:14:31,202 Lepaskan ikatan mutiaramu. Ini tidak keterlaluan. 382 00:14:31,395 --> 00:14:32,662 Ayo, kembali bekerja. 383 00:14:34,023 --> 00:14:35,023 Oke. 384 00:14:38,103 --> 00:14:39,627 Aku harus menyerahkannya padamu, Cap. 385 00:14:40,939 --> 00:14:42,083 Kamu pria yang lebih besar dariku. 386 00:14:42,107 --> 00:14:43,584 Aku tidak akan pernah bisa, kamu tahu, 387 00:14:43,608 --> 00:14:45,608 lakukan dengan seorang gadis yang suami ada di kamar sebelah. 388 00:14:45,701 --> 00:14:50,015 Tidak mungkin aku pernah melakukannya akan kembali ke rumah orang itu. 389 00:14:56,379 --> 00:14:58,207 Dispatch mengatakan siapa yang menelepon? 390 00:14:58,231 --> 00:15:00,973 Pemilik rumah. Dia terjebak di lapangan motor timur. 391 00:15:01,126 --> 00:15:02,194 Lapangan motor timur. 392 00:15:02,218 --> 00:15:03,578 Itu artinya mereka mendapat lebih dari satu. 393 00:15:04,103 --> 00:15:05,903 Itulah yang saya sebut hidup tinggi di atas kapas. 394 00:15:05,980 --> 00:15:07,608 Sobat, mereka mendapatkannya kebun jeruk milik sendiri. 395 00:15:07,632 --> 00:15:09,991 Itu mimpiku. 396 00:15:13,413 --> 00:15:15,374 Sobat, aku merasa seperti aku ikut sebuah episode Dinasti. 397 00:15:15,398 --> 00:15:17,749 Kecuali itu Harrington, bukan Carrington. 398 00:15:21,254 --> 00:15:23,215 Tuhan! Dapatkan benda ini tolong lepaskan aku. 399 00:15:23,239 --> 00:15:24,475 Baiklah, tembak saja mendarat, oke? 400 00:15:24,499 --> 00:15:26,385 Aku ingin kamu berhenti meronta-ronta. 401 00:15:26,409 --> 00:15:27,926 Anda sudah terbuka patahan gabungan. 402 00:15:28,153 --> 00:15:29,813 Anda dapat memutuskan arteri atau kehilangan tangan. 403 00:15:29,837 --> 00:15:31,517 - Ya Tuhan, ini sangat menyakitkan! - Aku tahu. Aku tahu. 404 00:15:31,580 --> 00:15:33,134 Kami akan menjemputmu sesuatu untuk itu sekarang. 405 00:15:33,158 --> 00:15:34,318 - Nancy, morfin? - Sudah, Cap. 406 00:15:34,342 --> 00:15:36,303 Dia mengalami takikardia parah, Cap. 407 00:15:36,327 --> 00:15:37,677 Singkirkan benda ini dariku! 408 00:15:39,180 --> 00:15:40,917 Hei, apakah itu pria berkacamata? 409 00:15:40,941 --> 00:15:42,089 Ya. 410 00:15:42,442 --> 00:15:44,350 Cap, apakah ini milikmu rumah pacar? 411 00:15:44,502 --> 00:15:46,277 Paul, Judd, sesak dan tempat tidur bayi di sisi itu. 412 00:15:46,429 --> 00:15:47,648 Teo, kamu menopang sisi ini. 413 00:15:47,672 --> 00:15:49,667 Marjan, bersiaplah untuk meluncur di kantung udara itu. 414 00:15:49,691 --> 00:15:51,502 - Jadi ini akan menjadi aneh. - Ya. 415 00:15:51,526 --> 00:15:53,952 - Hei, Brett. - Hei, Owen. Anda di sini untuk Kendra? 416 00:15:54,529 --> 00:15:56,657 saya bercanda. Bisakah kamu tolong lepaskan ini dariku? 417 00:15:56,681 --> 00:15:59,343 Itu yang akan kami lakukan. Katakan padaku apa yang sebenarnya terjadi. 418 00:15:59,367 --> 00:16:01,845 Saya sedang berputar Ban Kendra untuknya. 419 00:16:01,869 --> 00:16:02,754 Dongkraknya pasti tergelincir. 420 00:16:02,778 --> 00:16:03,922 Tuhan! 421 00:16:03,946 --> 00:16:05,015 Tolong cepat. 422 00:16:05,039 --> 00:16:06,834 Oke, diamlah. 423 00:16:06,858 --> 00:16:08,357 Saya perlu lebih banyak morfin. 424 00:16:08,951 --> 00:16:10,354 saya sudah memberi dia sepuluh mil, Cap. 425 00:16:10,378 --> 00:16:11,210 Baiklah, Brett, itu-itu yang paling banyak 426 00:16:11,362 --> 00:16:12,264 kami dapat melakukannya untuk Anda sekarang. 427 00:16:12,288 --> 00:16:14,433 Tuhan! 428 00:16:14,457 --> 00:16:15,640 Saya tidak bisa melakukan ini. 429 00:16:15,791 --> 00:16:16,975 Ya, kamu bisa. 430 00:16:17,126 --> 00:16:18,529 Baiklah, dengarkan aku. 431 00:16:18,553 --> 00:16:20,439 Tim saya sangat dekat melepaskan mobil ini darimu, 432 00:16:20,463 --> 00:16:22,291 tapi itu akan menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih baik. 433 00:16:22,315 --> 00:16:24,223 Jadi aku ingin kamu menutup matamu 434 00:16:24,375 --> 00:16:26,220 dan fokus pada Anda bernapas, masuk dan keluar. 435 00:16:26,244 --> 00:16:27,485 Sama seperti itu. Bagus. 436 00:16:27,636 --> 00:16:29,131 Sekarang saya ingin Anda berpikir dari sesuatu yang kamu sukai 437 00:16:29,155 --> 00:16:30,949 lebih dari apapun lain di dunia. 438 00:16:30,973 --> 00:16:32,281 Anda punya gambaran di kepala Anda? 439 00:16:33,218 --> 00:16:34,470 Oke, kamu pertahankan itu. 440 00:16:34,494 --> 00:16:36,661 - Tutup. - Paulus? 441 00:16:41,726 --> 00:16:42,742 Sekarang. 442 00:16:49,492 --> 00:16:51,136 Bagaimana tingkat nyeri Anda sekarang? 443 00:16:51,160 --> 00:16:53,177 Lebih baik. Meskipun Aku bergidik memikirkannya 444 00:16:53,329 --> 00:16:54,973 apa artinya untuk permainan golf saya. 445 00:16:55,757 --> 00:16:56,975 Hei, bantulah dirimu sendiri. 446 00:16:56,999 --> 00:16:59,328 Lain kali, ambil saja mobilnya ke dalam toko. 447 00:16:59,352 --> 00:17:00,352 Saya akan. 448 00:17:00,578 --> 00:17:03,982 Terima kasih sudah berbicara saya melalui itu. 449 00:17:04,006 --> 00:17:05,440 Trik kecilmu berhasil. 450 00:17:06,267 --> 00:17:08,653 Membayangkan apa yang paling saya sukai. 451 00:17:08,677 --> 00:17:10,920 Brett? 452 00:17:14,275 --> 00:17:16,403 - Ya Tuhan. - Dia akan baik-baik saja. Dia... 453 00:17:16,427 --> 00:17:18,088 Brett, apa yang terjadi padamu? 454 00:17:18,112 --> 00:17:19,089 Saya sangat menyesal. 455 00:17:19,113 --> 00:17:22,501 Aku sangat takut tidak akan pernah bertemu denganmu lagi. 456 00:17:22,525 --> 00:17:24,542 - Canggung. - Ooh. Untuk dia atau untuk kita? 457 00:17:25,861 --> 00:17:27,857 Dia baik-baik saja pengisian kapiler, Cap. 458 00:17:27,881 --> 00:17:29,750 - Luka stabil. - Dia siap untuk transportasi. 459 00:17:29,774 --> 00:17:33,468 - Bolehkah aku ikut dengannya? - Dia suamiku. 460 00:17:34,036 --> 00:17:35,428 Tentu saja. 461 00:17:38,966 --> 00:17:41,875 Hai. Kamu ikut dengan kami? 462 00:17:51,145 --> 00:17:52,122 Selamat pagi. 463 00:17:52,146 --> 00:17:53,549 Kakek-nenek melapor untuk bertugas. 464 00:17:53,573 --> 00:17:56,148 Tidak tidak tidak. Dia sebenernya masih ngantuk guys. 465 00:17:56,301 --> 00:17:59,129 Yah, dia masih tertidur. 466 00:17:59,153 --> 00:18:01,039 Kami minta maaf, sayang. Kami baru saja datang sedikit lebih awal. 467 00:18:01,063 --> 00:18:02,246 Tidak apa-apa. 468 00:18:02,398 --> 00:18:04,543 - Oke kalau aku mendapatkannya? - Ya. 469 00:18:04,567 --> 00:18:05,567 Dia ingin itu, Bu. 470 00:18:08,479 --> 00:18:11,756 Jadi, apakah menantuku ada di sini? 471 00:18:12,166 --> 00:18:14,311 Tidak, dia sedang dalam shiftnya. 472 00:18:14,335 --> 00:18:16,297 Um, kamu mau datang saja ke sini? 473 00:18:16,321 --> 00:18:18,596 - Aku bisa menunjukkan di mana semuanya berada. - Tentu. 474 00:18:19,248 --> 00:18:21,432 Cangkir buahnya berada di kabinet. 475 00:18:21,659 --> 00:18:23,470 Dia sedang makan camilan di 9:30, tapi tolong hanya satu. 476 00:18:23,494 --> 00:18:25,177 Kalau tidak, dia tidak akan makan siang. 477 00:18:25,330 --> 00:18:27,141 Dia bisa menonton dua episode 478 00:18:27,165 --> 00:18:29,682 dari Doc McStuffins setelah dia tidur siang. 479 00:18:29,834 --> 00:18:31,442 Itu ada di Hulu, jadi, saja, 480 00:18:31,594 --> 00:18:33,089 ada tombol hijau kecil di remote, tekan saja. 481 00:18:33,113 --> 00:18:35,780 Dr. Tombol hijau. Mengerti. 482 00:18:35,931 --> 00:18:37,281 Dokter McStuffins. 483 00:18:38,284 --> 00:18:40,487 Ini milik Judd sel dan karyanya. 484 00:18:40,511 --> 00:18:42,506 Um, ini ponselku dan nomor pekerjaanku. 485 00:18:42,530 --> 00:18:44,622 Saya rasa saya tahu itu sudah, sayang. 486 00:18:45,032 --> 00:18:46,102 Kamu mendengarkan, Ayah? 487 00:18:46,126 --> 00:18:48,270 Ini bukan milik kita rodeo pertama, sayang. 488 00:18:48,294 --> 00:18:51,498 Kami memang membesarkan kalian bertiga menjadi remaja putri yang luar biasa. 489 00:18:52,523 --> 00:18:57,004 Sekarang... lihat, milikmu ibu sungguh menakjubkan. 490 00:18:57,028 --> 00:18:58,028 Dia adalah. 491 00:18:58,379 --> 00:19:01,347 Itu adalah sesuatu yang saya, salah satunya, jangan pernah lupa. 492 00:19:02,976 --> 00:19:04,308 rahmat... 493 00:19:06,146 --> 00:19:08,515 Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku? 494 00:19:08,539 --> 00:19:09,608 Mengapa kamu bertanya? 495 00:19:09,632 --> 00:19:12,019 Rasanya seperti kamu tidak ingin aku di sini. 496 00:19:12,043 --> 00:19:13,651 Aku ingin kamu di sini, Ayah. 497 00:19:14,136 --> 00:19:15,372 Karena ketika kamu di sini, 498 00:19:15,396 --> 00:19:17,530 kamu tidak di luar sana mendapat masalah. 499 00:19:19,975 --> 00:19:21,453 Berkah. 500 00:19:21,477 --> 00:19:24,553 Tebak siapa yang menginap semalam popoknya benar-benar kering? 501 00:19:25,832 --> 00:19:28,535 Dia buang air kecil di toilet seperti gadis besar. 502 00:19:28,559 --> 00:19:30,726 - Ya, itu cucuku. - Ya. 503 00:19:31,171 --> 00:19:33,131 Terima kasih sudah mendapatkannya, Ibu. Aku harus berpakaian. 504 00:19:36,009 --> 00:19:37,319 Kami punya ekor kuning, 505 00:19:37,343 --> 00:19:39,913 Gulungan California, gulungan salmon. 506 00:19:39,937 --> 00:19:41,640 Ini semua tampak luar biasa, Chef. 507 00:19:41,664 --> 00:19:43,973 Terima kasih sudah menarik ini bersama-sama begitu cepat. 508 00:19:45,076 --> 00:19:46,069 Oke. 509 00:19:46,093 --> 00:19:47,435 Mereka datang. 510 00:19:51,582 --> 00:19:54,503 Wah! Edisi Pemadam Kebakaran. 511 00:19:54,527 --> 00:19:57,398 Hai semuanya. Saya harap Anda tidak melakukannya berhenti untuk apa pun dalam perjalanan pulang. 512 00:19:57,422 --> 00:19:59,233 Ambil piring dan membantu dirimu sendiri. 513 00:19:59,257 --> 00:20:00,843 Wow. 514 00:20:00,867 --> 00:20:01,902 Kendra, wah. 515 00:20:01,926 --> 00:20:03,070 Saya harap itu wow yang bagus. 516 00:20:03,094 --> 00:20:04,109 Ya. 517 00:20:04,262 --> 00:20:06,240 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua 518 00:20:06,264 --> 00:20:07,925 untuk membantu Brett beberapa hari yang lalu. 519 00:20:07,949 --> 00:20:09,373 Saya harap tidak juga lancang. 520 00:20:09,525 --> 00:20:10,853 Hei, kami akan selalu melakukannya mengambil sedikit anggapan 521 00:20:10,877 --> 00:20:12,671 jika itu disertakan sisi tuna ahi. 522 00:20:13,604 --> 00:20:15,082 Wah! Apakah itu Koki Emiko? 523 00:20:15,106 --> 00:20:16,266 Ya Tuhan, benar. 524 00:20:16,290 --> 00:20:18,085 Ini seperti enam bulan menunggu untuk mendapatkan meja. 525 00:20:18,109 --> 00:20:19,028 Bagaimana caramu membawanya ke sini? 526 00:20:19,052 --> 00:20:20,384 Dia melakukan pernikahanku. 527 00:20:20,887 --> 00:20:21,961 Serius, teman-teman, gali lebih dalam. 528 00:20:22,113 --> 00:20:23,941 Kami punya sashimi dan gurita 529 00:20:23,965 --> 00:20:25,367 untuk yang lebih berani 530 00:20:25,391 --> 00:20:27,094 dan teriyaki untuk kalian yang... 531 00:20:27,118 --> 00:20:29,112 Jangan makan umpan. 532 00:20:29,136 --> 00:20:30,188 Terima kasih. 533 00:20:30,212 --> 00:20:32,041 Kendra, ini sangat murah hati. 534 00:20:32,065 --> 00:20:33,600 Tolong, Kapten Vega. 535 00:20:33,624 --> 00:20:34,877 Ini benar-benar setidaknya aku bisa melakukannya. 536 00:20:34,901 --> 00:20:38,605 Sayang, mereka punya laut landak. Anda harus mencobanya. 537 00:20:38,629 --> 00:20:39,289 Apa itu landak? 538 00:20:39,313 --> 00:20:41,722 Anda akan menjadi Urchin jika kami tidak menerimamu. 539 00:20:42,149 --> 00:20:43,574 Hei, kamu tidak akan mengambil piring? 540 00:20:43,726 --> 00:20:45,554 Mendapat toro sirip biru pada akhirnya. 541 00:20:45,578 --> 00:20:47,965 Bisakah saya berbicara dengan Anda untuk sebentar, secara pribadi? 542 00:20:47,989 --> 00:20:49,997 Oke. 543 00:20:51,400 --> 00:20:53,804 Apakah saya melampaui batas? 544 00:20:53,828 --> 00:20:55,231 Bukankah itu regulasi? 545 00:20:55,255 --> 00:20:57,546 Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu-itu sungguh bijaksana. 546 00:20:59,150 --> 00:21:01,342 Tapi kamu tidak suka kejutan. 547 00:21:01,928 --> 00:21:03,146 Ya. 548 00:21:03,170 --> 00:21:04,428 Yang tertentu. 549 00:21:05,414 --> 00:21:09,174 Kamu marah, aku tidak memberitahukannya kamu, aku punya Range Rover. 550 00:21:09,327 --> 00:21:11,844 Sungguh, ini lebih tentang pria yang terperangkap di bawahnya. 551 00:21:11,996 --> 00:21:13,754 Anda benar. 552 00:21:14,499 --> 00:21:17,978 Saya bisa saja lebih dari itu di muka tentang situasi saya. 553 00:21:18,002 --> 00:21:19,482 Biasanya, ketika saya memulai sesuatu yang baru, 554 00:21:19,595 --> 00:21:20,778 Saya sangat jelas tentang hal itu, 555 00:21:20,929 --> 00:21:22,258 jadi tidak ada yang salah paham. 556 00:21:22,282 --> 00:21:23,689 Jadi kenapa kamu tidak bersamaku? 557 00:21:24,450 --> 00:21:27,078 Karena menurutku mungkin aku menginginkanmu 558 00:21:27,102 --> 00:21:29,036 untuk mendapatkan ide yang salah? 559 00:21:30,181 --> 00:21:32,009 Pernikahanku sudah mati, Owen. 560 00:21:32,033 --> 00:21:33,510 Sudah cukup lama. 561 00:21:33,534 --> 00:21:34,534 Hanya saja 562 00:21:34,685 --> 00:21:36,663 pengaturan kami memudahkanku 563 00:21:36,687 --> 00:21:38,187 untuk mengabaikan fakta. 564 00:21:38,722 --> 00:21:42,800 Tapi bertemu denganmu... tidak sangat mudah untuk diabaikan lagi. 565 00:21:43,303 --> 00:21:45,261 Menurutku kamu masih mencintainya. 566 00:21:46,364 --> 00:21:47,691 Saya melihat cara Anda bereaksi 567 00:21:47,715 --> 00:21:49,640 ketika kami menempatkan dia di ambulans. 568 00:21:50,368 --> 00:21:53,311 Sebuah mobil menimpanya. A-aku khawatir. 569 00:21:53,462 --> 00:21:55,682 Tentu saja. Aku bukannya tidak berperasaan. 570 00:21:55,706 --> 00:21:58,127 - Kau tahu, dia muncul di sini. - Apa? 571 00:21:58,151 --> 00:22:00,037 Seolah-olah untuk mengambil beberapa kacamata hitam 572 00:22:00,061 --> 00:22:02,378 yang tidak sengaja kuangkat. 573 00:22:02,971 --> 00:22:05,147 Tapi menurutku dia datang di sini untuk mengukurku. 574 00:22:06,326 --> 00:22:08,567 Dan Anda dapat mengatakan bahwa Anda jangan mencintainya lagi, 575 00:22:08,719 --> 00:22:11,329 tapi izinkan aku memberitahumu sesuatu, dia masih menyakitimu. 576 00:22:11,889 --> 00:22:14,718 Baiklah, dia akan melakukannya untuk mengatasinya, dan dia akan melakukannya. 577 00:22:14,742 --> 00:22:17,076 Dia akan bermesraan seperti a bandit berdasarkan perjanjian pranikah kami. 578 00:22:17,228 --> 00:22:18,836 Lihat... 579 00:22:19,488 --> 00:22:20,891 Saya telah melalui dua perceraian, 580 00:22:20,915 --> 00:22:25,045 Aku bahkan belum siap untuk yang ketiga jika itu milik orang lain. 581 00:22:25,069 --> 00:22:26,380 Dan tentu saja tidak ingin menjadi alasannya 582 00:22:26,404 --> 00:22:28,139 bahwa Anda bersedia melakukannya menyatakan sesuatu mati 583 00:22:28,163 --> 00:22:29,347 itu mungkin tidak. 584 00:22:30,666 --> 00:22:31,724 Jadi itu saja? 585 00:22:32,852 --> 00:22:34,927 Ya. 586 00:22:35,079 --> 00:22:38,022 Maksudku, menurutku jadi, um... untuk saat ini. 587 00:22:41,361 --> 00:22:42,396 Saya bersenang-senang. 588 00:22:42,420 --> 00:22:45,029 saya senang. 589 00:22:46,014 --> 00:22:47,067 Nah, kamu harus segera ke sana. 590 00:22:47,091 --> 00:22:49,325 Anda tidak mau rindu sirip biru. 591 00:23:02,865 --> 00:23:03,865 Mau lari? 592 00:23:03,941 --> 00:23:04,981 Brett, apa yang kamu lakukan? 593 00:23:05,109 --> 00:23:07,087 Seperti apa bentuknya? Aku sedang menjalankan cryo-ku. 594 00:23:07,111 --> 00:23:08,513 Jika Anda menggunakan itu dengan lenganmu? 595 00:23:08,537 --> 00:23:10,963 Ini bukan masalah besar. Itu adalah pemeran yang lembut. 596 00:23:11,115 --> 00:23:12,275 Dan tidak ada yang lebih baik untuk peradangan 597 00:23:12,299 --> 00:23:13,610 daripada regenerasi sel. 598 00:23:13,634 --> 00:23:15,612 Jangan khawatir. saya tahu apa yang saya lakukan. 599 00:23:15,636 --> 00:23:18,356 Sepertinya Anda tahu caranya untuk memutar ban saya. 600 00:23:18,380 --> 00:23:19,541 Aku hanya khawatir akan hal itu jika saya membiarkan monyet gemuk 601 00:23:19,565 --> 00:23:22,024 ke lapangan, Anda akan melakukannya mulai berkencan dengannya juga. 602 00:23:22,568 --> 00:23:23,308 Kamu lucu. 603 00:23:23,552 --> 00:23:25,606 Dan kamu kesal tentang sesuatu. 604 00:23:25,630 --> 00:23:29,459 Apakah Kapten Baggy Pants ambil selang pemadam kebakarannya dan pulang? 605 00:23:29,483 --> 00:23:32,613 Aduh. Kendy-Tebu. Andai penampilan bisa membunuh. 606 00:23:32,637 --> 00:23:33,463 Jika saja. 607 00:23:33,487 --> 00:23:35,913 Itu salahmu sendiri, tahu. 608 00:23:36,064 --> 00:23:37,634 Bukan berarti dia membuangnya kamu. Dia idiot. 609 00:23:37,658 --> 00:23:41,138 Tapi itu kamu tangkap perasaannya dan terus melakukannya. 610 00:23:41,162 --> 00:23:43,140 Anda melanggar aturan kami. 611 00:23:43,164 --> 00:23:44,625 Anda terikat. 612 00:23:44,649 --> 00:23:46,476 Jadi aku minta maaf jika kamu dicampakkan dan sebagainya, 613 00:23:46,500 --> 00:23:48,645 tapi kuharap itu menyakitkan. 614 00:23:48,669 --> 00:23:50,511 Dan saya harap Anda mati kedinginan. 615 00:24:02,333 --> 00:24:04,183 Aku sedang berlari dan ketika aku kembali 616 00:24:04,335 --> 00:24:05,734 dia masih di dalam sana. 617 00:24:10,007 --> 00:24:11,007 Saya pikir dia sudah mati. 618 00:24:11,600 --> 00:24:14,579 Oke, Paul, Judd, mari kita coba mengeluarkannya. 619 00:24:14,603 --> 00:24:16,915 Hei, Brett? Brett, kamu bersama kami? 620 00:24:16,939 --> 00:24:17,939 Brett? 621 00:24:19,107 --> 00:24:20,661 Sudah berapa lama dia berada di sana? 622 00:24:20,685 --> 00:24:22,162 Setidaknya 45 menit. 623 00:24:22,186 --> 00:24:23,772 Itu beku, Cap. 624 00:24:23,796 --> 00:24:27,167 Ya, aku-aku mencoba melelehkannya dengan pengering rambut, tapi tidak ada gunanya. 625 00:24:27,191 --> 00:24:29,091 - Oke, Halligan. - Yap, terbang masuk. 626 00:24:30,194 --> 00:24:33,045 - Kamu mematikannya? - Aku mencabutnya. 627 00:24:33,197 --> 00:24:34,637 Tidak ada saklar mati otomatis? 628 00:24:34,665 --> 00:24:37,286 Ada, tapi Brett dinonaktifkan itu karena dia lebih tahu. 629 00:24:37,310 --> 00:24:39,029 Baiklah, apa itu ETA di bidang Medis? 630 00:24:39,053 --> 00:24:40,053 Lima atau kurang. 631 00:24:51,807 --> 00:24:53,877 Baiklah, mari kita coba untuk menjatuhkannya ke lantai. 632 00:24:53,901 --> 00:24:55,326 Dapatkan selimut penghangat. 633 00:25:02,317 --> 00:25:03,575 Brett? 634 00:25:03,728 --> 00:25:04,728 Tidak ada denyut nadi. 635 00:25:06,247 --> 00:25:08,287 - Aku mulai melakukan kompresi. - Cap, Dokter ada di sini. 636 00:25:13,254 --> 00:25:15,554 Nancy, TK. 637 00:25:41,949 --> 00:25:43,426 Bagaimana kabarmu? 638 00:25:43,450 --> 00:25:47,264 Um, bukan aku, aku tidak yakin merasakan banyak hal saat ini. 639 00:25:47,288 --> 00:25:49,340 Semuanya terasa mati rasa. 640 00:25:49,364 --> 00:25:51,551 Haruskah saya, haruskah saya melakukannya pergi bersamanya ke... 641 00:25:51,575 --> 00:25:55,052 Tidak, tidak, tidak. Ada-ada banyak waktu untuk itu. 642 00:25:55,203 --> 00:25:56,773 Ya, aku tidak bisa tinggal di sana. 643 00:25:56,797 --> 00:25:58,463 Aku tahu. 644 00:25:58,616 --> 00:26:00,966 Bolehkah aku memberimu sesuatu? Sesuatu untuk dimakan mungkin? 645 00:26:01,619 --> 00:26:04,765 Um, menurutku tidak bisa makan jika aku mencobanya. 646 00:26:04,789 --> 00:26:06,691 Hei, Judd, bisakah kamu mengajukan laporan kejadian untukku? 647 00:26:06,715 --> 00:26:09,269 - Aku akan membawanya pulang. - Kamu mengerti, Kapten. 648 00:26:09,293 --> 00:26:10,771 Tidak, O-Owen, kamu tidak perlu melakukan itu. 649 00:26:10,795 --> 00:26:13,031 - Kamu membutuhkan seseorang saat ini. - Tidak apa-apa. 650 00:26:13,055 --> 00:26:14,980 Saya bisa, saya bisa menelepon seseorang. 651 00:26:15,132 --> 00:26:16,367 Telepon seseorang dari rumahku. 652 00:26:16,391 --> 00:26:18,111 Anda bisa tetap sebagai selama yang kamu suka. 653 00:26:18,135 --> 00:26:19,462 Anda bisa menggunakan kamar tidur tamu. 654 00:26:19,486 --> 00:26:22,206 Anda sudah selesai sudah begitu banyak bagiku. 655 00:26:22,230 --> 00:26:23,225 Membawaku ke sini. 656 00:26:23,249 --> 00:26:24,323 Aku tidak ingin mengeluarkanmu 657 00:26:24,475 --> 00:26:25,991 lebih dari yang sudah saya miliki. 658 00:26:26,143 --> 00:26:28,121 Dengarkan aku. Anda kaget. 659 00:26:28,145 --> 00:26:30,421 Tapi itu akan hilang. 660 00:26:30,981 --> 00:26:32,793 Percayalah kepadaku. 661 00:26:32,817 --> 00:26:33,498 - Oke. - Baiklah. 662 00:26:33,651 --> 00:26:34,691 Mengapa kamu tidak mendapat tempat duduk, 663 00:26:34,835 --> 00:26:36,668 dan aku akan bersiap-siap dan kita akan keluar dari sini. 664 00:26:36,821 --> 00:26:37,964 Oke. 665 00:26:37,988 --> 00:26:39,346 Hei, Owen. 666 00:26:40,641 --> 00:26:41,682 Terima kasih. 667 00:26:50,017 --> 00:26:51,569 Oke, cobalah untuk tetap di sini tenang untukku, oke? 668 00:26:51,593 --> 00:26:53,185 Kita akan mendapatkannya melalui ini bersama-sama. 669 00:26:53,337 --> 00:26:54,981 Sekarang bisakah kamu memberitahuku dari mana kamu menelepon? 670 00:26:55,005 --> 00:26:57,764 7-5-4 Jalan Lembah Drew. 671 00:26:58,008 --> 00:27:00,326 Berkah. 672 00:27:01,787 --> 00:27:02,861 Apa? 673 00:27:03,347 --> 00:27:05,100 Benyamin? Benyamin. 674 00:27:05,124 --> 00:27:06,326 Silakan. 675 00:27:06,350 --> 00:27:07,866 - Ibu. - Berkah. 676 00:27:08,018 --> 00:27:09,663 Grace, itu ayahmu. Dia... 677 00:27:09,687 --> 00:27:11,847 Aku tahu, Bu. Mereka memiliki ambulans mendatangi Anda sekarang. 678 00:27:11,947 --> 00:27:13,108 - Apa yang telah terjadi? - Aku tidak tahu. 679 00:27:13,132 --> 00:27:16,019 Dia sedang bermain-main Charlie dan dia pingsan. 680 00:27:16,043 --> 00:27:17,562 - Apakah dia sudah mengonsumsi insulinnya? - Ya. 681 00:27:17,586 --> 00:27:19,878 Kami memeriksa levelnya tepat setelah makan siang. Dia baik-baik saja. 682 00:27:20,030 --> 00:27:21,046 Apakah dia bernapas? 683 00:27:21,198 --> 00:27:22,359 Tolong, sayang, bangun! 684 00:27:22,383 --> 00:27:23,935 Benjamin, sayang, kumohon! 685 00:27:23,959 --> 00:27:25,643 Bu, aku ingin kamu mendengarkanku. 686 00:27:25,794 --> 00:27:26,794 Apakah Ayah bernapas? 687 00:27:27,129 --> 00:27:29,458 TIDAK! Maksudku, aku tidak tahu. 688 00:27:29,482 --> 00:27:31,293 Grace, aku tidak tahu harus berbuat apa. 689 00:27:31,317 --> 00:27:33,353 Nenek pasti benar di sana, oke, sayang? 690 00:27:33,377 --> 00:27:35,205 Bu, biarkan Charlie menangis, oke? 691 00:27:35,229 --> 00:27:36,820 aku tidak membutuhkanmu untuk ribut sekarang, 692 00:27:36,972 --> 00:27:37,874 dan aku ingin kamu mendengarkanku. 693 00:27:37,898 --> 00:27:38,898 Apakah Ayah ada di punggungnya? 694 00:27:38,974 --> 00:27:41,970 Siapa yang kembali? 695 00:27:41,994 --> 00:27:43,454 Tuhan. Kita akan kehilangan dia! 696 00:27:43,478 --> 00:27:46,475 Bu, aku ingin kamu melakukannya dengarkan aku, oke? 697 00:27:46,499 --> 00:27:48,332 - Apakah Ayah sedang telentang sekarang? - Berkah. 698 00:27:48,559 --> 00:27:51,043 - Apa? - Aku menerima telepon ini. 699 00:27:58,402 --> 00:28:00,919 Nyonya Williams? Ini Sara Ortiz. 700 00:28:01,071 --> 00:28:02,179 Saya bekerja dengan putri Anda. 701 00:28:02,330 --> 00:28:04,050 - Dimana Grace? - Dia di sini. 702 00:28:04,074 --> 00:28:05,590 Apakah suami Anda telentang? 703 00:28:05,743 --> 00:28:06,695 - Ya. - Bagus. 704 00:28:06,719 --> 00:28:08,071 EMT sedang dalam perjalanan. 705 00:28:08,095 --> 00:28:09,831 Sementara kita menunggu, kita menunggu akan melakukan kompresi. 706 00:28:09,855 --> 00:28:11,188 Apakah Anda tahu CPR? 707 00:28:11,339 --> 00:28:13,076 Saya mengambil kursus, tapi itu sudah lama sekali. 708 00:28:13,100 --> 00:28:14,077 Kami akan melakukannya bersama-sama. 709 00:28:14,101 --> 00:28:16,026 Aku ingin kamu menaruhnya telapak tangan kananmu 710 00:28:16,178 --> 00:28:17,458 di punggung tangan kiri Anda. 711 00:28:17,697 --> 00:28:19,841 - Oke. Ya. - Temukan pusatnya - tulang dadanya. 712 00:28:19,865 --> 00:28:22,903 Tekan dalam dua inci. Itu akan mengambil kekuatan. 713 00:28:22,927 --> 00:28:24,368 Aku tidak ingin menyakitinya. 714 00:28:24,519 --> 00:28:26,848 Anda tidak akan melakukannya, jika Anda mendengar a retak, aku tidak ingin kamu berhenti. 715 00:28:26,872 --> 00:28:28,833 Itu normal. Dua hitungan, oke? 716 00:28:28,857 --> 00:28:29,948 Satu, dua. 717 00:28:30,100 --> 00:28:31,261 saya sedang melakukannya. 718 00:28:31,285 --> 00:28:32,929 Bagus. Terus berlanjut. 719 00:28:32,953 --> 00:28:35,587 Satu, dua. 720 00:29:02,132 --> 00:29:04,408 Hai. Bagaimana kabarnya? 721 00:29:04,559 --> 00:29:06,463 Um... Dia masih dioperasi. 722 00:29:06,487 --> 00:29:08,039 Judd. 723 00:29:08,063 --> 00:29:10,289 Anda tidak perlu melakukannya datang jauh-jauh ke sini. 724 00:29:12,159 --> 00:29:13,751 Tentu saja saya melakukannya. 725 00:29:14,236 --> 00:29:15,288 Nah, siapa yang menonton cucu perempuanku? 726 00:29:15,312 --> 00:29:16,623 Anda tidak harus melakukannya khawatir tentang Charlie. 727 00:29:16,647 --> 00:29:18,475 Kami, tetangga kami Julie merawatnya. 728 00:29:18,499 --> 00:29:20,865 Dia bilang dia bisa menonton dia selama kita membutuhkannya. 729 00:29:21,260 --> 00:29:22,812 Kami seharusnya melakukannya menjadi pengasuh untukmu. 730 00:29:22,836 --> 00:29:25,596 Sekarang kamu mengasuhku. 731 00:29:25,747 --> 00:29:28,006 Anda tahu, kalian semua sungguh tidak harus berada di sini. 732 00:29:28,158 --> 00:29:29,674 Aku bisa meneleponmu saat dia bangun. 733 00:29:30,327 --> 00:29:31,988 Kami tidak akan pergi, Bu. 734 00:29:32,012 --> 00:29:33,495 Baiklah, terserah dirimu sendiri. 735 00:29:34,106 --> 00:29:37,608 Dia tidak akan senang mengetahuinya semua orang meributkan dia. 736 00:29:42,430 --> 00:29:46,283 Bu, kita harus melakukannya panggil Ashley dan Lisa. 737 00:29:47,011 --> 00:29:48,079 Mereka seharusnya ada di sini. 738 00:29:48,103 --> 00:29:50,081 Itu konyol. 739 00:29:50,105 --> 00:29:51,174 Itu semua jalan di Nashville. 740 00:29:51,198 --> 00:29:52,175 Mereka sedang tampil. 741 00:29:52,199 --> 00:29:53,606 Saya mengerti. 742 00:29:53,959 --> 00:29:55,586 Tapi mereka perlu tahu. 743 00:29:55,610 --> 00:29:57,998 Tahu apa? 744 00:29:58,022 --> 00:29:59,332 Anda pikir saya mengganggu mereka atau Anda 745 00:29:59,356 --> 00:30:01,443 setiap kali ayahmu mendapatkan salah satu mantranya? 746 00:30:01,467 --> 00:30:04,343 Bu, ini bukan salah satu mantra Ayah. 747 00:30:05,362 --> 00:30:07,098 Dia mengalami serangan jantung hebat. 748 00:30:07,122 --> 00:30:09,598 Dan kami membawanya ke sini tepat waktu. 749 00:30:10,884 --> 00:30:13,352 Saya memiliki keyakinan. Anda juga harus melakukannya. 750 00:30:15,222 --> 00:30:18,148 - Apakah Anda keluarga Benjamin Williams? - Ya. 751 00:30:18,633 --> 00:30:21,204 Nah, kabar baiknya adalah dia berhasil itu melalui operasi bypass. 752 00:30:21,228 --> 00:30:23,540 Kami berhasil menggantikan arteri 753 00:30:23,564 --> 00:30:26,209 dan memulihkan aliran darah ke jantungnya. 754 00:30:26,233 --> 00:30:27,135 Puji Yesus. 755 00:30:27,159 --> 00:30:28,361 Namun ada, 756 00:30:28,385 --> 00:30:30,213 jantung yang signifikan kerusakan jaringan 757 00:30:30,237 --> 00:30:31,829 karena penyumbatan. 758 00:30:31,980 --> 00:30:33,216 Maksudnya kerusakan permanen? 759 00:30:33,240 --> 00:30:35,718 - Terlalu dini untuk mengatakannya. - Bisakah kita menemuinya? 760 00:30:35,742 --> 00:30:38,371 Dia dipindahkan ke ICU dimana dia akan dipasang ventilator. 761 00:30:38,395 --> 00:30:41,746 Saya harus memperingatkan Anda akan hal itu itu bisa sangat melelahkan 762 00:30:41,899 --> 00:30:43,209 melihat kekasihmu seperti itu. 763 00:30:43,233 --> 00:30:45,083 Saya tidak ingin dia melakukannya bangun sendirian di sana. 764 00:30:45,235 --> 00:30:47,489 - Aku harus bersamanya. - Tentu saja. 765 00:30:47,513 --> 00:30:51,067 Jadi, Dok, kapan waktunya? menurutku dia akan bangun? 766 00:30:51,091 --> 00:30:52,160 Sulit untuk mengatakannya. 767 00:30:52,184 --> 00:30:53,811 Jika dia melakukannya, itu bisa saja terjadi 768 00:30:53,835 --> 00:30:56,395 dalam beberapa jam atau bahkan hari. 769 00:30:57,081 --> 00:30:58,241 "Jika dia melakukannya"? 770 00:30:58,265 --> 00:31:00,243 Yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu dan melihat. 771 00:31:00,267 --> 00:31:03,443 aku, aku minta maaf. aku-aku kuharap aku mendapat kabar yang lebih baik. 772 00:31:04,029 --> 00:31:05,487 Terima kasih. 773 00:31:08,258 --> 00:31:09,941 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 774 00:31:10,518 --> 00:31:12,997 Tidak, Tuhan, kumohon jangan bawa dia dulu. 775 00:31:13,021 --> 00:31:14,246 Tidak. 776 00:31:18,526 --> 00:31:20,085 Ibu. 777 00:31:26,719 --> 00:31:28,343 Hubungi saudara perempuanmu. 778 00:31:29,388 --> 00:31:30,512 Oke. 779 00:31:49,299 --> 00:31:51,127 Jadi kopi ini tidak banyak, tapi panas. 780 00:31:51,151 --> 00:31:52,946 Dan aku membelikanmu muffin. 781 00:31:52,970 --> 00:31:54,560 Dan aku tahu kamu tidak akan makan. 782 00:31:56,064 --> 00:31:57,875 Aku bahkan tidak tahu mengapa aku mencobanya. 783 00:31:57,899 --> 00:31:59,043 Dimana ibumu? 784 00:31:59,067 --> 00:32:00,083 Dia melangkah keluar. 785 00:32:00,235 --> 00:32:01,804 Untuk membantu Lisa dan Ashley. 786 00:32:01,828 --> 00:32:03,754 Jadi kenapa kamu tidak masuk di sana bersama ayahmu? 787 00:32:07,242 --> 00:32:09,295 Karena aku terus berusaha 788 00:32:09,319 --> 00:32:11,053 melewati itu pintu dan aku tidak bisa. 789 00:32:12,264 --> 00:32:14,431 Saya merasa sangat bersalah Saya tidak bisa bernapas. 790 00:32:16,827 --> 00:32:17,827 Bersalah tentang apa? 791 00:32:18,586 --> 00:32:20,156 Pagi ini aku mengatakan hal terburuk 792 00:32:20,180 --> 00:32:23,848 Saya mungkin pernah berkata padanya... dalam hidupku. 793 00:32:24,443 --> 00:32:27,830 Dia sangat bersemangat untuk melakukannya melihat cucunya. 794 00:32:27,854 --> 00:32:29,315 Dan aku berkata padanya... 795 00:32:29,339 --> 00:32:31,448 "Bagus, Ayah, di setidaknya kamu ada di sini 796 00:32:31,599 --> 00:32:33,742 dan tidak di luar sana mendapat masalah." 797 00:32:35,179 --> 00:32:37,371 Itu bukan itu hal kecil yang paling manis. 798 00:32:39,107 --> 00:32:40,791 Tapi itu juga bukan yang terburuk. 799 00:32:40,942 --> 00:32:43,377 Begitulah caraku mengatakannya padanya. 800 00:32:43,796 --> 00:32:46,166 Saya melihatnya. 801 00:32:46,190 --> 00:32:48,757 Seketika di matanya. Itu menghancurkan hatinya. 802 00:32:50,118 --> 00:32:51,635 Dan dua jam kemudian, 803 00:32:52,212 --> 00:32:54,388 ini dia dengan penyakit koroner. 804 00:32:55,307 --> 00:32:57,452 Menurutmu itu suatu kebetulan? 805 00:32:57,476 --> 00:32:58,550 Saya bersedia. 806 00:32:58,702 --> 00:33:00,310 Satu... Hei. 100%. 807 00:33:00,462 --> 00:33:03,866 Sayang, itu, itu 60 tahun lebih 808 00:33:03,890 --> 00:33:05,443 sandwich bacon dan mayones 809 00:33:05,467 --> 00:33:08,652 itu yang membuat ayahmu terlibat dalam hal itu ranjang rumah sakit, bukan kata-katamu. 810 00:33:09,488 --> 00:33:12,698 Bagaimana jika itu adalah yang terakhir kata-kata yang ayahku dengar aku ucapkan? 811 00:33:15,143 --> 00:33:17,552 Bagaimana jika dia pergi dari sini 812 00:33:18,163 --> 00:33:21,498 merasa bukan cintaku dia, tapi penghinaanku? 813 00:33:25,062 --> 00:33:26,681 Karena aku tidak bisa melakukan hal yang benar. 814 00:33:26,705 --> 00:33:29,673 Tidak ada hal yang benar untuk dilakukan dalam situasi ini. 815 00:33:29,824 --> 00:33:31,258 Ada. 816 00:33:32,160 --> 00:33:33,659 Aku bisa saja menjernihkan suasana. 817 00:33:34,179 --> 00:33:35,806 Saya bisa saja berbicara dengannya. 818 00:33:43,597 --> 00:33:44,604 Dan saya mencoba. 819 00:33:47,026 --> 00:33:49,746 Tapi saya akan mendapatkannya marah lagi dan lagi 820 00:33:49,770 --> 00:33:50,770 memikirkan tentang Ibu. 821 00:33:51,271 --> 00:33:53,233 Memikirkan betapa hancurnya dia akan menjadi seperti itu jika dia tahu 822 00:33:53,257 --> 00:33:54,509 bahwa Ayah telah melangkah keluar darinya. 823 00:33:54,533 --> 00:33:57,492 - Dan aku hanya... - Itu tidak menghancurkanku. 824 00:33:58,595 --> 00:33:59,995 Itu tidak menghancurkan kami. 825 00:34:01,874 --> 00:34:03,518 Itu membuat kami lebih kuat. 826 00:34:03,542 --> 00:34:05,078 - Mama. - Berkah. 827 00:34:05,102 --> 00:34:07,044 Apakah ini sebabnya kamu melakukannya? begitu dingin dan jauh 828 00:34:07,195 --> 00:34:09,599 kepada ayahmu beberapa bulan terakhir ini? 829 00:34:09,623 --> 00:34:10,623 Anda tahu? 830 00:34:11,108 --> 00:34:13,425 Sayang, aku tahu karena dia memberitahuku. 831 00:34:14,053 --> 00:34:15,427 Dia memberitahumu? 832 00:34:16,371 --> 00:34:17,371 Semuanya. 833 00:34:18,373 --> 00:34:21,349 Pria itu tidak dibangun untuk rahasia. 834 00:34:22,969 --> 00:34:24,478 Anda memaafkannya? 835 00:34:25,380 --> 00:34:26,646 Pada akhirnya. 836 00:34:28,734 --> 00:34:30,025 Kami masih melakukan penyembuhan. 837 00:34:32,404 --> 00:34:35,480 Tapi saat ini dia punya jenis penyembuhan yang berbeda untuk dilakukan. 838 00:34:35,966 --> 00:34:37,699 Dan dia membutuhkanmu bersamanya. 839 00:34:42,656 --> 00:34:44,998 Aku tidak tahu, Bu. 840 00:34:48,403 --> 00:34:51,463 - Saya minta maaf. - Diam, diam. 841 00:34:55,152 --> 00:34:57,052 Pergilah ke ayahmu. 842 00:35:27,033 --> 00:35:28,166 Ayah. 843 00:35:29,294 --> 00:35:31,711 Jika Anda bisa mendengar saya, bisa kamu meremas tanganku? 844 00:35:37,527 --> 00:35:40,595 A-Aku punya banyak sekali kenangan dengan tangan ini. 845 00:35:44,050 --> 00:35:46,301 Mendorongku ke ayunan 846 00:35:47,128 --> 00:35:50,074 mengajariku cara bermain tenis. 847 00:35:50,098 --> 00:35:53,650 Punya punggung tangan saya... kuat. 848 00:35:55,637 --> 00:35:59,063 Memelukku setelah Andre Watts putus denganku tahun pertama. 849 00:35:59,216 --> 00:36:01,032 Aku tahu kamu ingat itu. 850 00:36:07,741 --> 00:36:09,040 Ayah 851 00:36:10,318 --> 00:36:12,294 kamu sudah ada untukku. 852 00:36:13,413 --> 00:36:15,224 Dan saya belum pernah ke sana seorang putri yang sangat baik 853 00:36:15,248 --> 00:36:17,090 beberapa tahun terakhir ini. 854 00:36:18,493 --> 00:36:21,656 Tapi kamu selalu telah menjadi ayah yang hebat. 855 00:36:21,680 --> 00:36:25,056 Dan aku menyesal pernah melakukannya membuatmu merasa berbeda. 856 00:36:26,243 --> 00:36:28,101 Kamu selalu baik. 857 00:36:30,096 --> 00:36:32,355 Dan aku menilaimu dengan kasar. 858 00:36:35,027 --> 00:36:36,396 Dan sekarang aku punya anak sendiri 859 00:36:36,420 --> 00:36:38,844 yang kubuat tak ada habisnya kesalahan dengan. 860 00:36:42,534 --> 00:36:45,076 Tapi kamu tidak pernah berhenti tersenyum padaku. 861 00:36:47,039 --> 00:36:48,663 Yang mana, kamu tahu... 862 00:36:50,116 --> 00:36:52,245 Omong-omong, kamu benar. 863 00:36:52,269 --> 00:36:55,248 Itu terjadi tiga Natal yang lalu. 864 00:36:55,272 --> 00:36:57,250 Terakhir kali para gadis dan aku bernyanyi bersama. 865 00:36:57,274 --> 00:37:01,029 Anda membuat kami menyanyikan "Senyum" untuk setiap anggota keluarga 866 00:37:01,053 --> 00:37:02,961 yang datang ke rumah hari itu. 867 00:37:06,058 --> 00:37:07,443 Kamu tidak pernah berhenti tersenyum padaku 868 00:37:07,467 --> 00:37:09,684 dan kamu tidak pernah berhenti juga mencintaiku. 869 00:37:14,975 --> 00:37:19,444 Dan saya sangat berharap Anda mengetahuinya Aku juga tidak pernah berhenti mencintaimu. 870 00:39:34,598 --> 00:39:36,706 Lihat, sudah kubilang, Denise. 871 00:39:36,933 --> 00:39:40,262 Ketika ketiganya berkumpul... Ajaib. 872 00:39:40,286 --> 00:39:42,172 Anda tahu, Anda bertanya kepada saya, 873 00:39:42,196 --> 00:39:44,750 saudara perempuan Williams tidak pernah terdengar lebih baik. 874 00:39:44,774 --> 00:39:48,793 Yah, aku tidak tahu, aku agak melengking, jadi... 875 00:39:48,945 --> 00:39:50,514 Grace, jangan konyol. 876 00:39:50,538 --> 00:39:52,349 Ya, tidak ada apa-apa "sedikit" tentang itu, Grace. 877 00:39:52,373 --> 00:39:53,776 Saya minta maaf. Saya hanya bercanda. 878 00:39:53,800 --> 00:39:54,944 - Kamu tahu itu bagus. - Keluar. 879 00:39:54,968 --> 00:39:57,096 - Kamu terdengar hebat. - Kamu terdengar hebat. 880 00:39:57,120 --> 00:39:58,895 Hei, seseorang ingin menyapa kalian semua. 881 00:39:59,046 --> 00:40:01,283 - Bayinya! - Hai sayang. 882 00:40:01,307 --> 00:40:03,603 Permisi. Hei, Charlie. 883 00:40:03,627 --> 00:40:06,272 - Kemarilah. Kemarilah. - Lisa, itu tidak adil. 884 00:40:06,296 --> 00:40:07,364 - Berikan dia pada Bibi Ash. - Tidak, aku duluan. 885 00:40:07,388 --> 00:40:08,441 Sebenarnya, teman-teman, aku minta maaf. 886 00:40:08,465 --> 00:40:09,905 Anda akan memilikinya untuk menunggu giliranmu. 887 00:40:09,966 --> 00:40:13,295 Karena dia hanya punya mata untuk kakeknya saat ini. 888 00:40:13,319 --> 00:40:15,631 - Hai semuanya. Senang bertemu kalian semua. - Hei, Judd. 889 00:40:15,655 --> 00:40:16,655 Hai. 890 00:40:17,082 --> 00:40:19,969 Ayah, apakah kamu ingin menggendongnya? 891 00:40:19,993 --> 00:40:21,120 Anda yakin? 892 00:40:21,144 --> 00:40:22,160 Ya, aku yakin. 893 00:40:22,829 --> 00:40:25,975 Karena kalian punya banyak waktu yang terbuang untuk menebusnya. 894 00:40:25,999 --> 00:40:27,050 Hei, boo. 895 00:40:27,074 --> 00:40:28,758 - Hai. - Itu bayiku. 896 00:40:30,077 --> 00:40:31,261 Kita juga demikian. 897 00:40:31,412 --> 00:40:34,133 Kami melakukannya, dan kami akan melakukannya, Ayah. 898 00:40:34,157 --> 00:40:36,619 Sekarang lihat dirimu. 899 00:40:36,643 --> 00:40:39,060 Lihat... 900 00:40:40,939 --> 00:40:42,480 Bagaimana kabarmu, sayang? 901 00:40:45,001 --> 00:40:46,109 Akar Valerian. 902 00:40:46,260 --> 00:40:48,686 Stres alami dan peredam kecemasan. 903 00:40:48,838 --> 00:40:50,947 Terima kasih. 904 00:40:51,098 --> 00:40:52,743 Jangan kira kamu punya rasa bersalah? 905 00:40:52,767 --> 00:40:56,027 Anda tentu saja punya tidak ada yang perlu merasa bersalah. 906 00:40:56,604 --> 00:41:00,123 Percakapan terakhir Aku pernah bersama Brett 907 00:41:01,626 --> 00:41:02,845 adalah perkelahian. 908 00:41:02,869 --> 00:41:04,335 Yang buruk. 909 00:41:04,796 --> 00:41:06,045 Bagaimana? 910 00:41:06,948 --> 00:41:08,258 Anda. 911 00:41:09,192 --> 00:41:10,853 Dia tahu aku sedang kesal 912 00:41:10,877 --> 00:41:12,113 setelah kamu putus denganku 913 00:41:12,137 --> 00:41:14,712 dan dia mulai menggangguku. 914 00:41:15,140 --> 00:41:16,547 Seharusnya aku membiarkannya saja, 915 00:41:16,700 --> 00:41:19,517 tapi... dia menggangguku. 916 00:41:21,221 --> 00:41:23,554 Dia memiliki kekuatan super untuk itu, kamu tahu? 917 00:41:24,207 --> 00:41:26,566 Ya, saya melihat beberapa itu di pemadam kebakaran. 918 00:41:27,393 --> 00:41:29,486 Dan kemudian segalanya menjadi lebih buruk. 919 00:41:30,471 --> 00:41:34,532 Kami mengatakan hal yang sangat menyakitkan, hal-hal buruk satu sama lain. 920 00:41:35,476 --> 00:41:37,120 Mengatakan hal-hal yang menyakitkan dan buruk 921 00:41:37,144 --> 00:41:39,245 adalah hal terbaik yang dilakukan pasangan menikah. 922 00:41:40,481 --> 00:41:42,665 Ambillah dari saya, saya sudah sudah bercerai dua kali. 923 00:41:43,576 --> 00:41:44,576 Owen 924 00:41:45,895 --> 00:41:47,337 pada saat itu... 925 00:41:49,174 --> 00:41:52,091 Aku benar-benar berharap dia akan mati begitu saja. 926 00:41:52,994 --> 00:41:54,636 Oke, tapi kamu tidak bermaksud begitu. 927 00:41:55,997 --> 00:41:57,588 Hal terakhir yang saya berkata kepadanya adalah, 928 00:41:57,741 --> 00:41:59,516 "Saya harap kamu mati kedinginan." 929 00:41:59,667 --> 00:42:02,497 Apakah aku entah bagaimana melakukannya akankah ini terjadi? 930 00:42:02,521 --> 00:42:03,521 Kendra. 931 00:42:04,189 --> 00:42:05,838 Itu adalah kecelakaan yang aneh. 932 00:42:06,416 --> 00:42:08,583 Tidak ada cara, bentuk, atau bentuk 933 00:42:09,010 --> 00:42:11,027 apakah kamu punya kesalahan dalam hal ini, oke? 934 00:42:12,272 --> 00:42:13,272 Oke. 935 00:42:14,924 --> 00:42:16,919 Oke. 936 00:42:16,943 --> 00:42:18,587 Saya mungkin harus mengambil ini. 937 00:42:18,611 --> 00:42:19,202 Tentu saja. 938 00:42:19,353 --> 00:42:20,848 Hei, Jibril. Ada apa? 939 00:42:20,872 --> 00:42:22,074 Owen, maaf menelepon terlambat, 940 00:42:22,098 --> 00:42:23,259 tapi ini tidak bisa tunggu sampai pagi. 941 00:42:23,283 --> 00:42:24,782 Saya mendengar bahwa Anda dan tim Anda 942 00:42:24,934 --> 00:42:26,020 menanggapi panggilan 9-1-1 943 00:42:26,044 --> 00:42:27,377 di perkebunan Harrington hari ini? 944 00:42:27,604 --> 00:42:29,431 Ya, nak, aku belum pernah melihat hal seperti itu. 945 00:42:29,455 --> 00:42:31,934 Yah, aku akan membutuhkannya untuk membicarakan hal itu denganmu. 946 00:42:31,958 --> 00:42:33,102 Oke. Mengapa? 947 00:42:33,126 --> 00:42:34,486 Ketika seorang pria sebagai kaya dan berpengaruh 948 00:42:34,611 --> 00:42:36,847 sebagai Brett Harrington mati mendadak, 949 00:42:36,871 --> 00:42:38,107 pertanyaan ditanyakan. 950 00:42:38,131 --> 00:42:39,775 Saya pikir dia menggunakan Collier. 951 00:42:39,799 --> 00:42:41,057 Dia melakukannya. 952 00:42:41,284 --> 00:42:43,134 Tapi itu Harrington nama yang penting. 953 00:42:43,286 --> 00:42:45,097 Lihat, apakah kamu menelepon? saya karena saya ada di sana 954 00:42:45,121 --> 00:42:46,470 atau karena aku berkencan dengan istrinya? 955 00:42:46,623 --> 00:42:48,284 Nah, itulah masalahnya, Owen. 956 00:42:48,308 --> 00:42:50,286 Anda tidak berkencan dengan istri. 957 00:42:50,310 --> 00:42:51,383 Anda berkencan dengan janda itu. 958 00:42:51,552 --> 00:42:53,811 Dan kami tidak berpikir itu adalah kecelakaan. 959 00:42:53,963 --> 00:42:55,071 Saya ada di sana. 960 00:42:55,222 --> 00:42:57,109 Dan ada seseorang yang melakukannya sana sebelum kamu. 961 00:42:57,133 --> 00:42:59,202 Toksikologi awal laporan kembali. 962 00:42:59,226 --> 00:43:01,226 Dia terkena racun saraf dalam sistemnya. 963 00:43:03,306 --> 00:43:04,655 Apa yang kamu katakan? 964 00:43:04,808 --> 00:43:05,951 Maksudku sepertinya 965 00:43:05,975 --> 00:43:07,535 milik pacarmu suami diracun. 966 00:43:07,644 --> 00:43:10,920 Kami secara resmi sedang menyelidikinya kasus ini sebagai pembunuhan. 967 00:43:11,072 --> 00:43:12,830 Saya pikir Anda harus tahu. 968 00:43:53,039 --> 00:43:55,965 Diberi keterangan oleh Point.360