1 00:00:29,588 --> 00:00:31,263 Aku akan membiarkannya bersinar 2 00:00:31,265 --> 00:00:33,840 Biarkan bersinar sepanjang waktu 3 00:00:33,842 --> 00:00:35,409 Biarkan bersinar 4 00:00:36,262 --> 00:00:37,978 Cahayaku ini 5 00:00:38,430 --> 00:00:39,892 Aku akan membiarkannya bersinar 6 00:00:41,766 --> 00:00:44,939 Bagus. Dia sudah bangun. Waktu yang tepat, sayang. 7 00:00:46,186 --> 00:00:48,572 Bukankah itu suara terbaik yang pernah ada? 8 00:00:48,674 --> 00:00:51,301 Aku bersumpah aku mulai langsung mengeluarkan air liur. 9 00:00:52,892 --> 00:00:55,634 Tidak ada yang bisa mengembalikan lebih banyak kenangan 10 00:00:55,639 --> 00:00:56,765 baunya enak sekali. 11 00:00:57,427 --> 00:00:58,527 Bukankah begitu? 12 00:01:00,180 --> 00:01:01,430 Kepalaku sakit. 13 00:01:01,822 --> 00:01:03,812 Sayang, jangan banyak bergerak. 14 00:01:03,814 --> 00:01:05,380 Saya berhasil menghentikan pendarahannya. 15 00:01:05,482 --> 00:01:07,192 Dia dipukul di kepala dengan sekop. 16 00:01:10,581 --> 00:01:11,581 saya pergi? 17 00:01:12,239 --> 00:01:13,305 Oleh siapa? 18 00:01:13,407 --> 00:01:14,574 Bagi saya. 19 00:01:15,533 --> 00:01:17,536 Sekarang siapa TK? 20 00:01:18,367 --> 00:01:19,548 Kami bertunangan. 21 00:01:21,142 --> 00:01:22,522 Anda akan menikah. 22 00:01:22,624 --> 00:01:24,041 Betapa indahnya. 23 00:01:24,043 --> 00:01:25,789 Dia pasti sangat mencintainya. 24 00:01:25,791 --> 00:01:28,947 Saya terus mengirim pesan sebelum saya menyemprot 25 00:01:29,047 --> 00:01:31,800 ponsel Anda dengan pelunak daging. 26 00:01:33,662 --> 00:01:36,789 Anakku Darryl masih belum tenang. 27 00:01:36,791 --> 00:01:39,182 Tidak bertemu gadis yang tepat, menurutku. 28 00:01:39,283 --> 00:01:40,332 Nah, 29 00:01:40,434 --> 00:01:42,501 harapan adalah yang terakhir yang mati, seperti yang mereka katakan. 30 00:01:44,230 --> 00:01:45,230 Di Sini. 31 00:01:48,486 --> 00:01:50,068 Cobalah. 32 00:01:52,269 --> 00:01:53,696 Tidak terima kasih. 33 00:01:53,798 --> 00:01:55,180 Jangan bodoh. 34 00:01:55,282 --> 00:01:58,160 aku hanya menawarkan sepotong kecil surga. 35 00:01:58,762 --> 00:01:59,762 Membuka. 36 00:02:04,207 --> 00:02:05,207 Itu. 37 00:02:05,793 --> 00:02:07,210 Bagaimana menurutmu? 38 00:02:09,421 --> 00:02:11,840 Rahasianya adalah mencampurkan gula. 39 00:02:12,184 --> 00:02:15,929 Demerara, kristal, coklat... 40 00:02:16,028 --> 00:02:18,892 Rasa yang begitu dalam bahwa kamu bisa menyelam. 41 00:02:24,189 --> 00:02:27,663 Aku tidak melakukan itu, asal kamu tahu saja. 42 00:02:28,376 --> 00:02:31,024 Hal yang malang punya sebuah kecelakaan yang disayangkan. 43 00:02:32,695 --> 00:02:33,695 Nyonya? 44 00:02:35,489 --> 00:02:38,158 Aku ingin kamu melepaskan tanganku, tolong. 45 00:02:39,067 --> 00:02:41,101 Aku tidak bisa melakukan ini, sayang. 46 00:02:41,304 --> 00:02:43,770 Anakku akan tiba segera pulang, 47 00:02:43,872 --> 00:02:45,916 dan aku tahu itu dia Anda pasti ingin bertemu dengannya. 48 00:02:45,919 --> 00:02:47,532 911: BINTANG SATU-SATUNYA S04E01 | Ditinggalkan 49 00:02:47,534 --> 00:02:49,786 Tuan Bennet | LaisRosas TatiSaaresto | Crolzinha 50 00:02:49,788 --> 00:02:51,688 Halo | Sosa | amand@ LisLara | ayo 51 00:02:51,690 --> 00:02:52,718 ULASAN: Crolzinha 52 00:02:52,719 --> 00:02:54,486 - Apa itu? - Sarung berjilbab. 53 00:02:55,067 --> 00:02:56,199 Sarung terselubung? 54 00:02:56,301 --> 00:02:57,501 Lihat kantong itu? 55 00:02:57,920 --> 00:02:59,260 Pemancar pergi ke sana. 56 00:02:59,362 --> 00:03:02,468 Dan mari kita ubah tombolnya bajumu untuk mikrofon. 57 00:03:02,470 --> 00:03:05,292 Bahkan jika Sersan O'Brien minta dibukakan bajunya, 58 00:03:05,393 --> 00:03:06,393 dia tidak akan melihat apa pun. 59 00:03:06,495 --> 00:03:08,145 Dan jika Anda bertanya jadi aku bisa menurunkan celanaku? 60 00:03:08,146 --> 00:03:10,255 - Lebih baik tidak. - Benar. Jadi, 61 00:03:10,357 --> 00:03:13,358 - Menurutmu apa yang akan dia katakan? - Aku tidak tahu. 62 00:03:13,360 --> 00:03:16,928 Tapi Anda punya sesuatu untuk dikatakan, atau tidak Saya akan meminta Anda untuk menemukannya. 63 00:03:17,030 --> 00:03:19,280 Di jalan yang tersembunyi di antah berantah. 64 00:03:19,499 --> 00:03:23,696 Dalam pesannya, dia bilang sudah Kemungkinan 99,9% untuk tidak muncul. 65 00:03:23,798 --> 00:03:26,288 Jadi dia harus tahu Saya mengerti, kan? 66 00:03:26,290 --> 00:03:27,290 Tanpa ragu. 67 00:03:27,292 --> 00:03:29,317 Dia berasumsi bahwa memeriksa tip palsu... 68 00:03:29,319 --> 00:03:30,419 Itu tidak palsu. 69 00:03:30,519 --> 00:03:33,194 Ada amonium nitrat di sana. Seharusnya mengambil foto. 70 00:03:33,196 --> 00:03:34,279 Kenapa kamu tidak melepasnya? 71 00:03:34,381 --> 00:03:36,031 Saya tidak tahu saya perlu mempostingnya. 72 00:03:36,342 --> 00:03:39,292 Saya pikir tujuannya adalah untuk mencegah terorisme. 73 00:03:39,394 --> 00:03:40,702 Masih. 74 00:03:40,804 --> 00:03:43,163 Jadi bagaimana menurut Anda? Apa yang akan dia akui? 75 00:03:43,265 --> 00:03:45,079 - Apa yang menggerakkan benda itu? - Mungkin. 76 00:03:45,600 --> 00:03:46,852 Mungkin dia berubah pikiran. 77 00:03:47,829 --> 00:03:49,502 Mungkin membebaskan dirimu sendiri dari seorang saksi. 78 00:03:49,604 --> 00:03:51,773 - Sebenarnya akan sangat bagus. - Bagaimana? 79 00:03:52,564 --> 00:03:56,110 Lihat, jika dia mencoba sesuatu, kami akan berada di sana. 80 00:03:56,212 --> 00:03:59,487 Tapi percobaan pembunuhan Ini adalah keuntungan yang kami butuhkan 81 00:03:59,489 --> 00:04:00,574 untuk berpindah sisi. 82 00:04:01,204 --> 00:04:02,951 Kalau begitu, mari kita berharap. 83 00:04:05,495 --> 00:04:07,461 - Ini anakku. - Apakah kamu perlu menjawab? 84 00:04:07,563 --> 00:04:08,563 Ini anakku. 85 00:04:08,665 --> 00:04:09,765 Cepatlah. 86 00:04:10,579 --> 00:04:12,442 Hai TK. Apa yang ada di sana? 87 00:04:12,544 --> 00:04:14,794 Judd bilang dia libur hari ini. Apakah semuanya baik-baik saja? 88 00:04:14,796 --> 00:04:17,155 Ya. Aku akan menjalani hari spa. 89 00:04:17,257 --> 00:04:19,358 - Aku membutuhkannya. - Iya. Ayah, 90 00:04:19,374 --> 00:04:21,509 Saya butuh saran Anda dengan satu hal. 91 00:04:21,511 --> 00:04:23,843 Situasi Iris jangan membuat kami tertekan. 92 00:04:23,845 --> 00:04:25,842 Ya, kudengar mereka menemukannya baik kemarin. 93 00:04:25,844 --> 00:04:27,056 Ya, benar. 94 00:04:27,058 --> 00:04:28,098 Carlos menemukannya, 95 00:04:28,100 --> 00:04:30,052 dia pasti tinggal bersamanya di rumah sakit. 96 00:04:30,536 --> 00:04:32,397 - Dia baik. - Ya, benar. 97 00:04:32,399 --> 00:04:34,266 Tapi menurutku dia sedang kesal padaku, 98 00:04:34,268 --> 00:04:36,570 dan mengabaikan pesanku dan... 99 00:04:37,019 --> 00:04:38,276 Apa menurutmu aku harus pergi ke sana? 100 00:04:38,278 --> 00:04:39,436 Itukah yang ingin kamu lakukan? 101 00:04:39,779 --> 00:04:42,339 Ya, tapi aku tidak tahu jika saya harus melakukan ini. 102 00:04:42,592 --> 00:04:44,282 Jadi mungkin beri dia ruang. 103 00:04:44,284 --> 00:04:46,138 �, tapi ingat kapan kamu dan ibu 104 00:04:46,140 --> 00:04:48,095 mereka akan melakukan ini, dan ketika aku sampai di rumah 105 00:04:48,097 --> 00:04:49,787 Liga Kecil, apakah kamu pindah? 106 00:04:49,789 --> 00:04:51,638 Bukan itu yang kuinginkan untuk kami, ayah. 107 00:04:51,640 --> 00:04:54,165 Kami punya masalah lebih dalam dari itu. 108 00:04:54,651 --> 00:04:56,062 Naluriku memberitahuku... 109 00:04:56,828 --> 00:04:58,796 Untuk meninggalkan Carlos datang kepadamu. 110 00:04:58,798 --> 00:05:01,611 Dia perlu berproses situasi ini dengan Iris. 111 00:05:01,613 --> 00:05:03,301 Dengar, aku harus menutup telepon. 112 00:05:03,303 --> 00:05:05,127 - Apa? - Cinta itu roller coaster. 113 00:05:05,129 --> 00:05:06,806 - Cinta mengalahkan segalanya... - Ayah... 114 00:05:06,808 --> 00:05:07,816 Bertahanlah di sana. 115 00:05:08,058 --> 00:05:09,058 Ayah! 116 00:05:11,863 --> 00:05:13,997 Itu pintunya. Dia tidak selaras dengan halte. 117 00:05:13,999 --> 00:05:16,016 Aku mengikuti jejak Darryl baginya untuk memperbaikinya. 118 00:05:17,108 --> 00:05:19,027 Itu dia. Dia tiba di rumah. 119 00:05:23,764 --> 00:05:25,604 Bu, apa-apaan ini? 120 00:05:25,784 --> 00:05:27,025 Saya membuat kue. 121 00:05:27,937 --> 00:05:29,252 Apakah kamu serius, ibu? 122 00:05:29,299 --> 00:05:31,741 Rumah itu belum siap untuk perusahaan. 123 00:05:34,376 --> 00:05:36,043 - Siapa dia? - Ini Carlos. 124 00:05:36,169 --> 00:05:37,178 Dia bertunangan. 125 00:05:37,212 --> 00:05:38,215 Apa yang dia lakukan di sini? 126 00:05:38,217 --> 00:05:40,382 Dia datang dari lubang, Saya memukulnya dengan sekop. 127 00:05:41,323 --> 00:05:43,010 Tidak berpikir untuk menelepon dan beri tahu aku? 128 00:05:43,012 --> 00:05:44,642 Saya tidak ingin mengganggu pekerjaanmu. 129 00:05:44,644 --> 00:05:46,229 Mereka bilang kamu harus fokus. 130 00:05:46,315 --> 00:05:48,680 Aku memeriksa sakunya. Semuanya ada di sini. 131 00:05:48,682 --> 00:05:50,824 Tanpa senjatanya, yang ada di lemari es. 132 00:05:52,978 --> 00:05:53,978 Tuhan, 133 00:05:54,018 --> 00:05:55,520 kita bisa menyelesaikan ini. 134 00:05:55,522 --> 00:05:57,926 Dia pikir itu adalah penyusup, tapi aku sedang menonton... 135 00:05:57,928 --> 00:05:59,150 Saya tahu apa yang Anda lakukan. 136 00:06:00,560 --> 00:06:01,618 Bu, dia seorang polisi. 137 00:06:09,160 --> 00:06:10,677 Carlos Reyes. 138 00:06:11,321 --> 00:06:12,637 Anda bukan seorang detektif. 139 00:06:13,010 --> 00:06:14,076 Apa yang kamu? 140 00:06:15,030 --> 00:06:16,239 Polisi yang kalah? 141 00:06:16,720 --> 00:06:17,877 aku ingat kamu. 142 00:06:18,177 --> 00:06:20,378 Anda adalah salah satu petugas polisi yang datang ke sini kemarin. 143 00:06:20,380 --> 00:06:21,786 Dia membawanya keluar dari sana. 144 00:06:22,485 --> 00:06:23,711 Mengapa kamu kembali? 145 00:06:24,462 --> 00:06:26,053 Aku sedang mencarimu. 146 00:06:26,278 --> 00:06:27,280 Ya... 147 00:06:27,930 --> 00:06:28,972 kamu menemukanku. 148 00:06:29,762 --> 00:06:31,354 Tapi tidak ada yang akan menemukanmu. 149 00:06:32,309 --> 00:06:33,433 Bu, ambil perlengkapannya. 150 00:06:33,572 --> 00:06:35,298 Apakah saya benar-benar membutuhkannya? Dia akan menikah. 151 00:06:35,300 --> 00:06:36,733 Dapatkan kitnya segera, oke? 152 00:06:36,735 --> 00:06:38,946 Saya tidak akan menggali dua kuburan. Lututku sakit. 153 00:06:38,948 --> 00:06:40,478 Tidak ada yang meminta hal ini. Ayo! 154 00:06:40,480 --> 00:06:42,027 - Apakah kamu membawa roti? - Kamu bisa 155 00:06:42,193 --> 00:06:43,445 membawa perlengkapannya? 156 00:06:52,884 --> 00:06:54,414 Itu Donna Burton, bukan? 157 00:06:54,899 --> 00:06:56,426 Gadis di lemari. 158 00:06:56,916 --> 00:06:58,082 Ada berapa lagi? 159 00:06:58,209 --> 00:07:00,587 Apa yang akan kita temukan saat kita menggali di rumah sebelah? 160 00:07:01,003 --> 00:07:02,004 Anda bisa menggali. 161 00:07:02,354 --> 00:07:03,588 Anda tidak akan menemukan apa pun. 162 00:07:03,590 --> 00:07:04,690 Saya menemukan terowongan Anda. 163 00:07:04,892 --> 00:07:05,900 �. 164 00:07:06,370 --> 00:07:07,370 Sayang sekali bagimu. 165 00:07:08,139 --> 00:07:09,655 Anda akan kembali padanya, 166 00:07:10,357 --> 00:07:12,383 dan aku akan menutup kedua sisinya. 167 00:07:13,521 --> 00:07:14,602 Dan itulah akhirnya. 168 00:07:14,768 --> 00:07:16,008 Saya sudah melaporkannya. 169 00:07:16,128 --> 00:07:17,671 Saya tidak percaya itu. 170 00:07:19,015 --> 00:07:20,273 Darahnya mengering. 171 00:07:20,680 --> 00:07:23,128 Saya pikir kamu ada di sini setidaknya beberapa jam yang lalu. 172 00:07:23,361 --> 00:07:24,361 Dan... 173 00:07:24,526 --> 00:07:27,054 kamu seorang polisi bulat, jadi... 174 00:07:28,339 --> 00:07:29,699 Dimana seragammu? 175 00:07:30,387 --> 00:07:32,621 Saya yakin tidak ada yang tahu bahwa kamu ada di sini. 176 00:07:41,753 --> 00:07:42,814 Apakah Anda sudah menggunakan ini? 177 00:07:42,816 --> 00:07:44,901 Sudah kubilang, lututku sakit. 178 00:07:44,903 --> 00:07:46,840 Tidak cukup. Lihatlah ukurannya! 179 00:07:46,841 --> 00:07:48,257 Saya tidak ingin darah. 180 00:07:48,259 --> 00:07:50,095 Aku juga tidak ingin darah. 181 00:07:52,714 --> 00:07:54,641 Tidak cukup untuk membunuhnya. 182 00:07:56,281 --> 00:07:59,125 Tapi jumlahnya cukup untuk menghapusnya 183 00:07:59,525 --> 00:08:02,313 sementara aku memastikannya itu bukan siapa-siapa 184 00:08:02,315 --> 00:08:04,002 Temukan pintu masuk terowongan. 185 00:08:04,234 --> 00:08:05,829 Menjauhlah dariku. 186 00:08:05,830 --> 00:08:09,010 Menjauhlah dariku! 187 00:08:09,030 --> 00:08:11,072 Biarkan aku pergi! 188 00:08:11,074 --> 00:08:12,622 Lepaskan aku! 189 00:08:19,575 --> 00:08:20,875 Mimpi indah. 190 00:08:37,052 --> 00:08:40,601 Hentikan, kawan, dan telepon dia. 191 00:08:40,603 --> 00:08:42,318 Tidak. Akulah yang merusak segalanya, 192 00:08:42,320 --> 00:08:45,690 jadi aku harus menghormatinya ruangnya dan bersabarlah. 193 00:08:45,692 --> 00:08:46,692 Itu membunuhnya. 194 00:08:48,201 --> 00:08:50,111 Kawan, dia tunanganmu, oke? 195 00:08:50,113 --> 00:08:51,869 Jangan menyerah dalam masalah pertama. 196 00:08:51,871 --> 00:08:54,264 Tapi "masalahnya" Itu istrinya. 197 00:08:55,660 --> 00:08:58,568 Jika Anda bertanya kepada saya, Carlos bukan tipe pria seperti itu 198 00:08:58,570 --> 00:09:00,248 yang tetap diam dan kemudian menghilang. 199 00:09:01,794 --> 00:09:03,918 Tunggu. Pikirkan juga apakah ada yang salah? 200 00:09:04,152 --> 00:09:07,255 Salah, tidak, tapi ya, ada yang aneh. 201 00:09:07,409 --> 00:09:08,409 Apakah kamu melihat? 202 00:09:08,890 --> 00:09:11,283 Tapi saya sudah mengirim pesan berkali-kali, 203 00:09:11,285 --> 00:09:13,541 Aku tidak bisa menjadi orangnya siapa yang mengeluh 204 00:09:13,542 --> 00:09:15,091 bahkan sebelum kami menikah. 205 00:09:19,111 --> 00:09:20,311 Tapi Anda bisa mengirimkannya. 206 00:09:21,288 --> 00:09:23,644 - Tidak. - Lalu hubungi rumah sakit. 207 00:09:23,646 --> 00:09:26,606 Kamu merawat Iris kemarin. Itu normal untuk memeriksanya. 208 00:09:26,608 --> 00:09:28,124 Jika saya menelepon dan dia ada di sana, 209 00:09:28,126 --> 00:09:29,611 Saya akan bertindak secara rahasia. 210 00:09:30,322 --> 00:09:31,322 Silakan. 211 00:09:33,131 --> 00:09:34,231 Anda tahu sesuatu? 212 00:09:34,233 --> 00:09:35,711 Segalanya untuk membuatmu berhenti 213 00:09:35,713 --> 00:09:37,617 bergetar seperti Liza Minnelli. 214 00:09:37,619 --> 00:09:39,078 Dia sangat keren. 215 00:09:47,915 --> 00:09:49,115 Peringatan Austin. 216 00:09:49,116 --> 00:09:52,550 Hai. Bisakah Anda menyampaikannya kepada saya? ke kamar Iris Blake? 217 00:09:52,620 --> 00:09:54,020 Dia sedang tidur. 218 00:09:56,106 --> 00:09:57,106 Haruskah aku membangunkannya? 219 00:09:57,108 --> 00:09:58,431 Anda tidak perlu membangunkannya. 220 00:09:58,740 --> 00:10:02,266 Saya dapat berbicara dengan pengunjung, Carlos Reyes? 221 00:10:02,268 --> 00:10:04,812 Aku minta maaf, Dia tidak menerima pengunjung satu pun. 222 00:10:05,449 --> 00:10:08,397 Bisakah Anda memeriksanya lembar pendaftaran? 223 00:10:08,399 --> 00:10:09,399 Memeriksa. 224 00:10:11,569 --> 00:10:14,195 Ya, itu tidak muncul tidak ada catatan kunjungan. 225 00:10:14,197 --> 00:10:15,297 Oke terima kasih. 226 00:10:17,033 --> 00:10:18,576 Carlos tidak ada di sana. 227 00:10:19,229 --> 00:10:22,163 Dan tidak ada seorang pun yang bersamanya sepanjang malam. 228 00:10:24,916 --> 00:10:27,583 Ingatlah untuk berbicara secara normal. 229 00:10:27,585 --> 00:10:29,418 Mikrofon ini Ini sangat sensitif. 230 00:10:29,420 --> 00:10:30,755 Bukankah sebaiknya aku bicara tentang kaus itu? 231 00:10:30,995 --> 00:10:32,715 Dan ingat, kita akan dekat. 232 00:10:32,717 --> 00:10:34,285 Jika ada yang salah, 233 00:10:34,293 --> 00:10:36,259 waktu respons Ini kurang dari tahun 90an. 234 00:10:36,261 --> 00:10:37,887 Apakah ini lebih cepat dari peluru yang melaju kencang? 235 00:10:38,149 --> 00:10:39,472 Oke, sudah waktunya. 236 00:10:46,527 --> 00:10:48,481 Kapten Strand, Bisakah kita melakukan tes? 237 00:10:49,117 --> 00:10:51,675 Pengujian, O'Brien. Tolong jangan bunuh aku. 238 00:11:07,621 --> 00:11:10,271 Grace, Anda memiliki hubungan pribadi untukmu. 239 00:11:12,066 --> 00:11:13,170 Rahmat berbicara. 240 00:11:13,172 --> 00:11:14,462 Hai, Grace. Itu TK. 241 00:11:14,551 --> 00:11:16,508 Hai TK, Apa yang bisa saya bantu? 242 00:11:17,271 --> 00:11:19,429 Sesuatu mungkin ilegal. 243 00:11:19,909 --> 00:11:20,909 Benar... 244 00:11:20,910 --> 00:11:22,388 Carlos sudah pergi. 245 00:11:22,390 --> 00:11:24,912 Saya mencoba segalanya, saya ingin untuk menemukan ponselnya. 246 00:11:24,913 --> 00:11:27,435 Ya, itu tidak sepenuhnya sah, 247 00:11:27,437 --> 00:11:29,336 tapi ternyata tidak juga benar-benar ilegal. 248 00:11:29,337 --> 00:11:31,141 Benar. Apakah Anda memerlukan nomor teleponnya? 249 00:11:31,143 --> 00:11:32,607 Tidak. Saya bisa melakukannya. 250 00:11:32,609 --> 00:11:34,275 Saya akan melihat apakah saya dapat menemukannya operator. 251 00:11:34,277 --> 00:11:36,614 Saya juga bisa meminta koneksi. 252 00:11:36,616 --> 00:11:38,988 Tapi saya punya IMEI-nya di depanku. 253 00:11:38,990 --> 00:11:40,529 Bisakah Anda melacak di mana Anda berada sekarang? 254 00:11:41,645 --> 00:11:43,686 Itu tidak menerima sinyal. Tunggu. 255 00:11:43,688 --> 00:11:45,246 Seperti ini? Apakah tidak aktif? 256 00:11:46,091 --> 00:11:49,002 Tidak, itu aneh. Itu terputus. 257 00:11:49,004 --> 00:11:51,260 Apa maksudnya? bahwa baterai telah dilepas 258 00:11:51,262 --> 00:11:52,962 atau ponselnya hancur. 259 00:11:56,852 --> 00:11:59,383 Aku bisa menggorok lehernya di bak mandi. 260 00:11:59,387 --> 00:12:01,552 Aku baru saja melepas cincin itu bak mandi itu. 261 00:12:01,554 --> 00:12:04,464 Bagaimana dengan pencekikan? Lebih bersih, bukan? 262 00:12:04,465 --> 00:12:07,402 Aku tahu mereka kehilangan isi perut mereka, tapi kami menemukan jalan. 263 00:12:07,404 --> 00:12:09,143 Bu, ini tidak seperti di film. 264 00:12:09,145 --> 00:12:10,816 Itu memakan waktu terlalu lama dan mereka melawan. 265 00:12:10,824 --> 00:12:13,049 Lihatlah ukuran lehernya. 266 00:12:13,142 --> 00:12:14,511 Itu terlihat seperti batang pohon. 267 00:12:14,850 --> 00:12:17,833 Saya harus pergi memperbaiki mobilnya. 268 00:12:18,209 --> 00:12:19,961 Lalu aku bisa pergi bekerja 269 00:12:19,963 --> 00:12:21,799 dan mendapatkan apa yang kita perlukan. 270 00:12:21,963 --> 00:12:24,600 Dan jika seseorang keluar dari lubang itu lagi? 271 00:12:24,604 --> 00:12:26,243 Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan? 272 00:12:26,245 --> 00:12:27,536 Saya mengisi lubang itu. 273 00:12:27,538 --> 00:12:29,211 Tidak ada yang akan lewat di sana, 274 00:12:29,213 --> 00:12:30,706 karena tidak akan ada yang menemukannya. 275 00:12:30,708 --> 00:12:33,252 Coba gunakan otak itu terkadang kacang polong. 276 00:12:39,633 --> 00:12:41,031 Dia tidak bermaksud begitu. 277 00:12:41,829 --> 00:12:43,096 Bagaimana kalau mendengarkan musik? 278 00:13:52,700 --> 00:13:54,292 Kamu benar-benar datang. 279 00:13:54,410 --> 00:13:55,585 Tentu saja. 280 00:13:55,995 --> 00:13:57,294 Bodoh sekali. 281 00:14:26,699 --> 00:14:27,784 Ayo jalan-jalan. 282 00:14:41,464 --> 00:14:42,673 Apakah Carlos ada di sini? 283 00:14:42,852 --> 00:14:43,883 Tidak. 284 00:14:44,142 --> 00:14:45,360 Antara. 285 00:14:50,065 --> 00:14:51,240 TK, ada apa? 286 00:14:51,599 --> 00:14:53,092 karena! 287 00:14:53,388 --> 00:14:54,984 Pada waktu yang tepat. 288 00:14:54,992 --> 00:14:57,603 Saya membuat cabai vegan dan taco untuk makan siang. 289 00:14:57,605 --> 00:14:59,499 Tentu saja dia berpikir bahwa aku ingin membunuhnya. 290 00:15:01,275 --> 00:15:02,441 Ada apa,kencing? 291 00:15:02,443 --> 00:15:03,887 TK sedang mencari Carlos. 292 00:15:04,028 --> 00:15:05,479 Seperti ini? 293 00:15:05,499 --> 00:15:06,737 Tidak di tempat kerja? 294 00:15:06,739 --> 00:15:08,042 Tidak, dia libur hari ini. 295 00:15:08,803 --> 00:15:11,249 Dia akan tinggal bersama Iris di rumah sakit kemarin. 296 00:15:11,251 --> 00:15:13,204 Bagaimana kabarnya? Kami akan mengunjunginya hari ini. 297 00:15:13,206 --> 00:15:14,245 Tidak apa-apa. 298 00:15:14,247 --> 00:15:16,165 Tapi dia tidak pergi ke rumah sakit. 299 00:15:16,167 --> 00:15:17,957 Saya tidak tahu di mana dia berada. 300 00:15:17,959 --> 00:15:19,068 Saya menghabiskan hari itu menelepon, 301 00:15:19,070 --> 00:15:20,236 Dia tidak menjawab. 302 00:15:20,255 --> 00:15:22,378 Grace melacak teleponnya. 303 00:15:22,380 --> 00:15:24,119 Tampaknya telah dinonaktifkan. 304 00:15:25,760 --> 00:15:26,948 Ya Tuhan! 305 00:15:27,262 --> 00:15:29,156 - Jibril. - Semuanya baik-baik saja. 306 00:15:29,158 --> 00:15:30,508 Jangan panik. 307 00:15:31,294 --> 00:15:32,888 Apakah dia punya mobilnya? 308 00:15:32,890 --> 00:15:34,723 - Ya. - Dapat melacak mobil. 309 00:15:34,725 --> 00:15:36,902 Dia tidak membelinya dengan opsi itu. 310 00:15:36,904 --> 00:15:38,903 Hampir tidak mampu membayar mobil itu pada saat itu. 311 00:15:38,905 --> 00:15:41,407 Tapi bisakah saya memberi peringatan untuk dia dan mobilnya. 312 00:15:41,409 --> 00:15:42,473 - Benar? - Benar. 313 00:15:43,296 --> 00:15:44,403 Bisa jadi itu dia. 314 00:15:45,153 --> 00:15:46,262 � Rahmat. 315 00:15:46,420 --> 00:15:49,615 rahmat, Saya bersama orang tua Carlos. 316 00:15:50,477 --> 00:15:51,701 Apakah kamu menemukan ponselmu? 317 00:15:51,719 --> 00:15:53,077 Tidak sayang, aku minta maaf. 318 00:15:53,079 --> 00:15:55,079 Tapi aku bisa memberitahumu panggilan terakhir. 319 00:15:55,081 --> 00:15:56,792 Itu untukmu, pada pukul 22:43, 320 00:15:56,794 --> 00:15:58,149 tidak ada apa pun setelah itu. 321 00:15:58,151 --> 00:16:00,126 Saya pikir kamu menelepon dari rumah sakit. 322 00:16:00,128 --> 00:16:02,784 Dia ada di dalam rumah di mana dia menemukan Iris. 323 00:16:03,543 --> 00:16:05,590 Mengapa saya harus kembali ke sana? 324 00:16:05,599 --> 00:16:07,807 Aku tidak tahu, Itu tidak ada secara resmi. 325 00:16:07,814 --> 00:16:09,929 - Dia tidak melaporkannya. - Grace, Mayor Reyes. 326 00:16:09,931 --> 00:16:11,345 Bisakah Anda memberi kami alamatnya? 327 00:16:21,696 --> 00:16:22,887 Berikan aku ponselnya. 328 00:16:25,109 --> 00:16:26,861 Anda dapat memberikannya kepada saya atau saya akan mengambilnya. 329 00:16:34,908 --> 00:16:36,577 Saya tidak akan berbicara dengan mereka. 330 00:16:36,579 --> 00:16:39,142 Ayolah, Turner. Bangun. 331 00:16:52,484 --> 00:16:54,091 Apa yang terjadi, O'Brien? 332 00:16:54,093 --> 00:16:55,552 Bagaimana menurutmu? 333 00:16:55,554 --> 00:16:56,718 menurutku 334 00:16:56,720 --> 00:16:59,228 bahwa kamu berpura-pura tidak menjadi bagian darinya. 335 00:16:59,230 --> 00:17:00,980 - Aku bukan salah satu dari mereka. - Benarkah? 336 00:17:00,982 --> 00:17:03,110 Karena aku tahu yang merupakan anggota pendiri. 337 00:17:05,163 --> 00:17:06,613 Tidakkah kamu akan menyangkalnya? 338 00:17:06,983 --> 00:17:08,692 Oke, itu benar. 339 00:17:09,250 --> 00:17:12,677 Saya mendirikan klub bernama Anjing Kehormatan selama 21 tahun. 340 00:17:12,679 --> 00:17:14,094 Setelah 9/11. 341 00:17:14,096 --> 00:17:16,427 Bagi pengendara sepeda motor, sebagian besar merupakan responden pertama. 342 00:17:17,182 --> 00:17:19,304 Kemudian sesuatu terjadi. Sesuatu telah berubah di tempat ini. 343 00:17:19,306 --> 00:17:21,601 Saat itulah saya pergi. 344 00:17:21,846 --> 00:17:24,131 Sama seperti semua orang para pendiri lainnya. 345 00:17:24,477 --> 00:17:26,338 Saya tiba di sini 6 minggu yang lalu. 346 00:17:26,340 --> 00:17:28,097 Tidak ada yang tahu siapa saya. 347 00:17:28,300 --> 00:17:29,961 Mereka tidak peduli dengan tradisi. 348 00:17:31,172 --> 00:17:35,677 Anda ingin saya percaya yang ditabrak keponakanmu 349 00:17:35,679 --> 00:17:38,856 dalam versi radikal dari sebuah klub 350 00:17:38,858 --> 00:17:40,759 yang Anda dirikan dua dekade lalu? 351 00:17:40,761 --> 00:17:42,522 Dia selalu ingin menjadi seperti itu seekor Anjing Kehormatan. 352 00:17:42,524 --> 00:17:43,769 Sejak sekitar 7 tahun. 353 00:17:43,771 --> 00:17:45,292 Saya memanggilnya Anak Anjing Kehormatan. 354 00:17:47,800 --> 00:17:49,705 Mungkin itu tidak berhasil untuk pemerintah. 355 00:17:49,724 --> 00:17:51,099 Ya, saya tidak tahu. 356 00:17:51,106 --> 00:17:52,875 Mereka yakin pikir kita memang begitu. 357 00:17:53,200 --> 00:17:54,856 FBI menggerebek pertanian itu kemarin. 358 00:17:54,858 --> 00:17:55,858 Aku tahu. 359 00:17:56,194 --> 00:17:57,629 Amonium nitratnya hilang. 360 00:17:57,631 --> 00:17:59,538 Seseorang memindahkannya, Saya pikir itu kamu. 361 00:17:59,540 --> 00:18:00,572 Itu bukan aku. 362 00:18:00,574 --> 00:18:02,669 Bagaimana mereka tahu Apakah kita akan bertemu hari ini? 363 00:18:02,671 --> 00:18:03,973 Mereka memintaku untuk meneleponmu. 364 00:18:03,975 --> 00:18:05,444 Memikatku ke dalam jebakan? 365 00:18:05,446 --> 00:18:07,350 Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak datang, bukan? 366 00:18:07,352 --> 00:18:10,900 “Kemungkinan 99,9%. bahkan tidak muncul"? 367 00:18:12,076 --> 00:18:13,176 999? 368 00:18:13,688 --> 00:18:14,745 Kode polisi? 369 00:18:14,990 --> 00:18:16,065 Petugas polisi yang terluka? 370 00:18:17,076 --> 00:18:18,242 Demi Tuhan, saya seorang petugas pemadam kebakaran. 371 00:18:18,551 --> 00:18:19,917 Kode kita seperti... 372 00:18:20,556 --> 00:18:22,729 - "Api!" - Jangan khawatir, Strand. 373 00:18:22,731 --> 00:18:24,469 Mereka tidak tahu apa-apa. Kami akan baik-baik saja. 374 00:18:27,666 --> 00:18:28,926 Aku memakai kawat. 375 00:18:31,622 --> 00:18:33,083 Kita kacau. 376 00:18:58,265 --> 00:18:59,677 Maaf atas kekacauan ini. 377 00:18:59,892 --> 00:19:00,949 Jangan konyol. 378 00:19:01,220 --> 00:19:03,777 Apa yang harus dilakukan melawan sekop selain itu... 379 00:19:03,779 --> 00:19:05,175 buka sedikit? 380 00:19:06,299 --> 00:19:08,024 Lantai sudah dibutuhkan dari pembersihan. 381 00:19:08,026 --> 00:19:11,190 Saya melihat upaya Anda untuk melakukannya rumahnya bagus. 382 00:19:12,220 --> 00:19:13,333 Maafkan aku, aku... 383 00:19:14,383 --> 00:19:15,463 Saya tidak tahu nama Anda. 384 00:19:15,914 --> 00:19:16,957 � Trudie. 385 00:19:18,180 --> 00:19:19,238 Dan terima kasih. 386 00:19:19,240 --> 00:19:20,240 Trudy. 387 00:19:20,589 --> 00:19:21,589 Legal. 388 00:19:25,436 --> 00:19:27,763 Saya harap Darryl terima kasih untuk segalanya... 389 00:19:28,655 --> 00:19:30,675 Segala sesuatu yang Anda lalui. 390 00:19:32,381 --> 00:19:34,095 Anda tahu itu bukan masalah pribadi, bukan? 391 00:19:34,569 --> 00:19:35,787 Apa yang perlu terjadi. 392 00:19:35,789 --> 00:19:37,356 Itu tidak harus terjadi, Trudie. 393 00:19:38,429 --> 00:19:39,678 Saya berjanji Anda tidak perlu melakukannya. 394 00:19:39,680 --> 00:19:41,092 Saya harap Anda tidak perlu melakukannya. 395 00:19:42,671 --> 00:19:45,270 Saya harap Anda tidak melakukannya muncul di dalam lubang. 396 00:19:45,272 --> 00:19:46,770 Sebenarnya. 397 00:20:00,121 --> 00:20:01,535 Di situlah mereka menemukannya. 398 00:20:01,537 --> 00:20:02,594 Iris. 399 00:20:09,845 --> 00:20:11,994 Hanya ada satu pintu di tempat ini. 400 00:20:12,962 --> 00:20:15,082 - Sepertinya dibobol. - Dia dulu. 401 00:20:15,550 --> 00:20:16,724 Oleh polisi Austin. 402 00:20:17,090 --> 00:20:18,968 Itu terkunci ketika kami menemukannya. 403 00:20:18,970 --> 00:20:20,468 Det. Lebih parah. Hilang. 404 00:20:20,470 --> 00:20:23,095 Saya harap anakmu Jangan jadi kasusku selanjutnya. 405 00:20:23,097 --> 00:20:25,000 Saya juga. Terima kasih telah menemukan kami. 406 00:20:25,627 --> 00:20:27,459 Bagaimana menurut Anda bahwa tersangka Anda melarikan diri? 407 00:20:27,461 --> 00:20:30,100 Sejujurnya, Aku tidak percaya aku punya tersangka. 408 00:20:30,366 --> 00:20:31,958 Menurutmu Iris apakah kamu berhalusinasi? 409 00:20:32,190 --> 00:20:33,390 Dia punya sejarah. 410 00:20:33,392 --> 00:20:35,011 Omong kosong. 411 00:20:35,280 --> 00:20:37,519 Tidak percaya Carlos sebelum menemukannya, 412 00:20:37,521 --> 00:20:38,777 Sekarang kamu tidak percaya pada Iris? 413 00:20:38,779 --> 00:20:40,647 Saya merawatnya di ambulans. 414 00:20:40,649 --> 00:20:42,528 Dia mungkin melakukannya dirinya sendiri. 415 00:20:42,753 --> 00:20:45,238 Biasanya tersangka mereka tidak menghilang begitu saja. 416 00:20:45,240 --> 00:20:46,947 Ya, tunanganku juga tidak. 417 00:20:47,240 --> 00:20:50,252 Tidak mungkin Carlos bisa menghilang, hanya jika terjadi sesuatu. 418 00:20:50,254 --> 00:20:52,366 Oke, TK. Tenanglah, Nak. 419 00:20:53,219 --> 00:20:55,050 Biarkan aku bicara dengan detektif. 420 00:20:59,463 --> 00:21:00,800 Dia benar, kamu tahu. 421 00:21:01,065 --> 00:21:02,694 - Aku tahu. - Anda punya teori. 422 00:21:03,140 --> 00:21:05,643 Sekitar 12% rumah di lingkungan ini 423 00:21:05,645 --> 00:21:07,918 mereka terdegradasi, ditinggalkan. 424 00:21:08,160 --> 00:21:09,268 Kamu tahu apa yang menariknya. 425 00:21:09,270 --> 00:21:10,531 Penjahat. 426 00:21:10,532 --> 00:21:11,622 Benar. 427 00:21:11,624 --> 00:21:13,640 Terakhir kali mereka melihat putra mereka 428 00:21:13,642 --> 00:21:15,514 saat itu sudah larut malam, keluar dari rumah ini, 429 00:21:15,516 --> 00:21:17,586 di dalam mobil yang berkilau yang tidak kami temukan. 430 00:21:17,588 --> 00:21:19,917 Diperiksa di rumah sakit dan kamar mayat? 431 00:21:20,464 --> 00:21:21,488 Ya. 432 00:21:21,490 --> 00:21:22,816 Anakku mampu, 433 00:21:22,818 --> 00:21:24,278 dia bisa menjaga dirinya sendiri. 434 00:21:24,666 --> 00:21:26,325 Tentu saja itu berasal dari penciptaan. 435 00:21:26,327 --> 00:21:28,833 Tidak, dia menemukannya sendiri. 436 00:21:31,437 --> 00:21:33,500 Jibril? Detektif? 437 00:21:35,630 --> 00:21:36,646 Apa itu? 438 00:21:36,975 --> 00:21:38,343 Saya menemukannya di perapian. 439 00:21:38,345 --> 00:21:39,710 Mereka berusaha menghancurkan. 440 00:21:41,591 --> 00:21:43,638 - Nona Burton. - Tahukah kamu? 441 00:21:43,640 --> 00:21:46,638 Iris bilang dia sedang mencari Donna Burton saat dia dibawa. 442 00:21:46,640 --> 00:21:48,348 Jadi mungkin siapa pun yang menangkap Iris, 443 00:21:48,350 --> 00:21:50,178 juga mendapat Donna dan membawa mereka ke sini. 444 00:21:50,180 --> 00:21:52,098 Apakah forensik lewat sini? 445 00:21:52,100 --> 00:21:54,137 Kami tidak mencarinya. 446 00:21:54,139 --> 00:21:55,283 Mungkin mereka harus melakukannya. 447 00:21:55,285 --> 00:21:57,608 Bawa polisi ke sini untuk memeriksa lingkungan sekitar, 448 00:21:57,610 --> 00:21:59,528 mencari tahu apakah ada orang mendengar sesuatu kemarin. 449 00:21:59,530 --> 00:22:00,561 Ya. 450 00:22:02,565 --> 00:22:03,839 Saya tidak akan menunggu mereka. 451 00:22:11,050 --> 00:22:12,109 Tuhan. 452 00:22:12,177 --> 00:22:14,580 Darryl tidak akan menyukainya tidak satupun dari itu. 453 00:22:17,459 --> 00:22:18,474 Apa yang sedang kamu lakukan? 454 00:22:18,476 --> 00:22:20,269 Tidak tidak tidak. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 455 00:22:20,271 --> 00:22:21,735 Tidak, tidak, tidak, tidak. 456 00:22:34,401 --> 00:22:36,947 Tidak, tolong. Tolong diam. 457 00:22:37,417 --> 00:22:40,070 Aku tidak mau harus membersihkannya kekacauan lain. 458 00:22:49,548 --> 00:22:51,578 Halo, ada yang bisa saya bantu? 459 00:22:51,580 --> 00:22:54,151 Saya harap begitu. Pasti pernah melihatnya aktivitas polisi. 460 00:22:54,153 --> 00:22:55,868 Tidak terlalu. 461 00:22:55,870 --> 00:22:58,108 Sedih untuk mengatakannya, tapi sebenarnya tidak baru di sini. 462 00:22:58,110 --> 00:22:59,798 Segalanya sangat buruk. 463 00:22:59,800 --> 00:23:01,487 Saya ingin tahu apakah Anda melihat atau mendengar 464 00:23:01,489 --> 00:23:03,006 sesuatu yang berbeda tadi malam. 465 00:23:03,090 --> 00:23:04,382 Tidak. 466 00:23:04,384 --> 00:23:06,320 Aku tidak bisa bilang aku mendengarnya. 467 00:23:06,627 --> 00:23:08,010 Apakah kamu melihat pria ini? 468 00:23:12,785 --> 00:23:13,872 Ya... 469 00:23:14,685 --> 00:23:17,228 Dia sangat tampan, bukan? 470 00:23:17,230 --> 00:23:19,520 Ya menurutku. Dia adalah tunanganku. 471 00:23:21,067 --> 00:23:22,190 BENAR? 472 00:23:22,625 --> 00:23:25,176 Kami pikir dia menghilang di daerah itu tadi malam. 473 00:23:25,178 --> 00:23:26,778 Mungkin dari rumah sebelah ini. 474 00:23:26,780 --> 00:23:28,243 Apakah Anda yakin tidak melihat apa pun? 475 00:23:28,245 --> 00:23:29,925 Itu akan terjadi setelah jam 10 malam. 476 00:23:30,288 --> 00:23:31,658 Saya minta maaf. 477 00:23:31,660 --> 00:23:34,617 Biasanya aku sudah bermimpi Pukul 21.30. 478 00:23:34,619 --> 00:23:37,270 Ada orang lain yang tinggal di sini dan mungkin pernah melihat sesuatu? 479 00:23:37,797 --> 00:23:39,630 Anakku bekerja pada malam hari. 480 00:23:39,632 --> 00:23:41,062 Dia tidak akan ada di rumah. 481 00:23:45,565 --> 00:23:47,468 Kemana perginya kucing itu? 482 00:23:47,470 --> 00:23:49,506 Kumis, turun dari konter. 483 00:23:50,011 --> 00:23:52,308 Maaf saya tidak bisa membantu lebih lanjut, 484 00:23:52,310 --> 00:23:54,160 tapi aku harus mengalahkannya pada kucingku. 485 00:23:54,654 --> 00:23:56,448 Semuanya baik-baik saja. Nama saya TK. 486 00:23:56,455 --> 00:23:58,048 Jika Anda mengingat sesuatu, 487 00:23:58,063 --> 00:24:01,108 telepon aku atau detektif mandor, kamu baik-baik saja? 488 00:24:01,110 --> 00:24:03,920 Saya akan melakukan itu. Sampai jumpa. 489 00:24:14,007 --> 00:24:16,233 Aku tidak tahu kamu gay. 490 00:24:16,991 --> 00:24:18,870 Saya suka gay. 491 00:24:19,307 --> 00:24:21,902 terkadang aku ingin bahwa Darryl-ku seorang gay. 492 00:24:22,130 --> 00:24:24,666 Anak perempuan sangat banyak pekerjaan untuk dia! 493 00:24:31,099 --> 00:24:32,402 Dua kemungkinan lagi. 494 00:24:32,404 --> 00:24:35,257 Allyson Beatrice, hilang pada bulan Agustus 2021. 495 00:24:35,259 --> 00:24:38,615 Audrey McKenna, terakhir terlihat meninggalkan rumah pada tahun 2019. 496 00:24:38,640 --> 00:24:40,553 Oke, ini sepertinya sebuah pola. 497 00:24:40,770 --> 00:24:42,978 Semuanya menghilang dalam lima tahun terakhir. 498 00:24:42,980 --> 00:24:44,565 Semua orang yang lewat, tunawisma, 499 00:24:44,568 --> 00:24:46,196 atau tinggal di tempat penampungan. 500 00:24:46,198 --> 00:24:47,804 Ini menargetkan kelompok yang paling rentan. 501 00:24:47,990 --> 00:24:49,791 Perempuan yang terpinggirkan dalam masyarakat. 502 00:24:50,018 --> 00:24:52,910 Setidaknya sekarang, Anda percaya bahwa itu ada. 503 00:24:53,652 --> 00:24:56,578 Dengar, aku tahu ini Ini penting, sungguh. 504 00:24:56,580 --> 00:24:58,993 Saya hanya tidak mengerti alasannya kami mencari wanita-wanita ini, 505 00:24:58,995 --> 00:25:00,744 beberapa hilang selama bertahun-tahun, 506 00:25:00,746 --> 00:25:03,128 kapan kita seharusnya berada Mencari Carlos? 507 00:25:03,130 --> 00:25:04,504 Begitulah cara kita menemukannya. 508 00:25:04,506 --> 00:25:06,012 Tapi dia bukan tunawisma! 509 00:25:07,100 --> 00:25:08,494 Maaf, kamu baik-baik saja? 510 00:25:08,564 --> 00:25:11,426 Aku hanya tidak mengerti bagaimana ini akan membantu kita. 511 00:25:12,289 --> 00:25:14,720 Apa yang kamu bicarakan? Seorang pembunuh berantai? 512 00:25:15,782 --> 00:25:18,102 - Ya, benar. - Oke, jadi menurutmu... 513 00:25:27,239 --> 00:25:28,459 Menurutmu Carlos... 514 00:25:29,938 --> 00:25:32,091 TK, kamu harus meninggalkan kami melakukan pekerjaan kita. 515 00:25:34,978 --> 00:25:36,793 Kami tidak akan menemukannya hidup, ya? 516 00:25:37,311 --> 00:25:38,958 Saya harus yakin kami akan melakukannya. 517 00:25:40,447 --> 00:25:41,595 Benar, karena... 518 00:25:42,238 --> 00:25:44,411 siapa yang membunuh mereka, Itulah yang sedang kita bicarakan, 519 00:25:44,413 --> 00:25:45,500 siapa yang sudah mati. 520 00:25:46,722 --> 00:25:47,821 Kemungkinan besar ya. 521 00:25:47,960 --> 00:25:49,409 Bagaimana kamu bisa tetap tenang? 522 00:25:49,550 --> 00:25:51,080 Kamu pikir aku tidak takut? 523 00:25:52,454 --> 00:25:54,090 Apa yang akan kukatakan pada ibunya? 524 00:25:54,692 --> 00:25:56,832 Anda bukan satu-satunya yang mencintainya, TK. 525 00:25:58,970 --> 00:26:00,494 Tapi jika kita harus menangis... 526 00:26:01,734 --> 00:26:03,400 kami akan melakukan ini ketika saatnya tiba. 527 00:26:03,819 --> 00:26:04,911 Tidak sebelumnya. 528 00:26:05,944 --> 00:26:06,958 Dan saat ini, 529 00:26:07,778 --> 00:26:08,878 dia membutuhkan kita. 530 00:26:10,322 --> 00:26:11,350 Benar? 531 00:26:15,861 --> 00:26:16,870 Besar. 532 00:26:19,200 --> 00:26:21,828 Mereka menemukan Camaro-nya di 71 dekat Garfield. 533 00:26:21,830 --> 00:26:23,171 Sepertinya mereka meninggalkannya di sana. 534 00:26:23,173 --> 00:26:24,417 Apakah ada darah di dalam mobil? 535 00:26:24,419 --> 00:26:26,730 Tidak ada darah dan tidak ada sidik jari. Membersihkan. 536 00:26:26,737 --> 00:26:28,460 - Ingin melihatnya? - Tidak. Tidak. 537 00:26:28,462 --> 00:26:30,137 Di sinilah kita akan menemukannya. 538 00:26:45,520 --> 00:26:47,728 - Benar. - Beri dia bir. 539 00:26:47,730 --> 00:26:49,783 Setidaknya mereka akan memberimu bir di akhir. 540 00:26:50,213 --> 00:26:51,638 Apakah kamu melihat kelelawar di belakangmu? 541 00:26:51,890 --> 00:26:53,206 Saat aku menyerang Redhead, 542 00:26:53,208 --> 00:26:55,617 patahkan di lutut dan lempar aku satu setengah. 543 00:26:55,622 --> 00:26:56,802 Atau... 544 00:26:56,804 --> 00:26:58,704 mereka bisa menyerang tempat ini sekarang. 545 00:26:58,706 --> 00:27:00,538 - Berhenti bicara tentang bajumu. - Ya. 546 00:27:00,540 --> 00:27:02,410 Jadi teman-teman... 547 00:27:02,412 --> 00:27:04,412 Saya melakukan percakapan sangat menarik 548 00:27:04,414 --> 00:27:06,214 dengan Saudara Turner di sana. 549 00:27:07,213 --> 00:27:08,413 �? Percakapan? 550 00:27:08,415 --> 00:27:10,415 Anda banyak berbicara dengan tangan Anda. 551 00:27:11,107 --> 00:27:12,907 Dia membawa dua orang tidak ada tanda 552 00:27:12,909 --> 00:27:14,918 ke suatu tempat dia tidak seharusnya. 553 00:27:14,920 --> 00:27:16,711 Dia memahami konsekuensinya. 554 00:27:17,010 --> 00:27:19,387 Saya tidak akan menerimanya dua pendatang baru 555 00:27:19,389 --> 00:27:20,789 dengan standar tinggi yang sama. 556 00:27:20,791 --> 00:27:22,100 Tapi kami punya masalah. 557 00:27:22,102 --> 00:27:23,224 Setelah mereka menyerbu 558 00:27:23,226 --> 00:27:24,464 dan tembak di tempat itu, 559 00:27:24,466 --> 00:27:26,247 dan aku tidak tahu, apakah mereka pergi menjelajah? 560 00:27:26,249 --> 00:27:28,849 Kami digerebek oleh FBI. 561 00:27:29,411 --> 00:27:30,711 Mereka tidak menemukan apa pun. 562 00:27:30,713 --> 00:27:32,570 Tapi entah kenapa, pikir mereka akan melakukannya. 563 00:27:32,572 --> 00:27:34,172 Menurut Anda mengapa ini terjadi? 564 00:27:34,899 --> 00:27:37,099 Entahlah, sejak kapan pemerintah federal 565 00:27:37,101 --> 00:27:39,160 butuh alasan untuk mengambil hak? 566 00:27:39,503 --> 00:27:41,103 Saya pikir kita punya pengadu. 567 00:27:42,004 --> 00:27:44,006 Apakah menurut Anda Turner Itu jari yang kaku. 568 00:27:44,008 --> 00:27:45,008 Nah, 569 00:27:45,010 --> 00:27:47,110 Saya dapat mengatakan bahwa dia mencuri di snooker. 570 00:27:47,112 --> 00:27:49,162 Dia sangat bodoh menjadi tangguh. 571 00:27:49,164 --> 00:27:51,164 Dan dia tidak banyak bermain untuk mengetahui cara mencuri. 572 00:27:51,166 --> 00:27:52,566 Itu membuatku berpikir 573 00:27:52,568 --> 00:27:54,068 betapa buruknya kamu, Kapten, 574 00:27:54,070 --> 00:27:55,745 kalah sembilan pertandingan darinya? 575 00:27:55,747 --> 00:27:57,072 Yah, aku tidak hebat. 576 00:27:57,074 --> 00:27:58,574 Dia benar. Dia mengerikan. 577 00:27:59,606 --> 00:28:02,008 Lihat... bukan begitu bahwa akulah pengadunya. 578 00:28:02,848 --> 00:28:05,300 Kami bertemu di jalan dan kamu mengundangku ke sini. 579 00:28:06,011 --> 00:28:07,011 Ya. 580 00:28:07,518 --> 00:28:10,814 Aku penasaran bagaimana kita berakhir menemui kami di jalan, 581 00:28:10,816 --> 00:28:13,418 dan bagaimana kalian berdua Mereka sepertinya sudah saling kenal. 582 00:28:13,420 --> 00:28:14,520 Tentu saja kami saling kenal. 583 00:28:14,522 --> 00:28:15,972 Kami berada dalam pemanggilan bersama. 584 00:28:15,974 --> 00:28:17,674 Dia bahkan memberiku denda sekali. 585 00:28:17,900 --> 00:28:19,740 Apa yang saya tidak bisa mengerti adalah... 586 00:28:20,313 --> 00:28:22,913 Jika hanya salah satu dari kalian bekerja untuk FBI, 587 00:28:23,230 --> 00:28:24,330 atau keduanya? 588 00:28:24,332 --> 00:28:25,332 Ini kami berdua. 589 00:28:26,694 --> 00:28:28,601 Saya seorang polisi dan dia seorang petugas pemadam kebakaran. 590 00:28:28,603 --> 00:28:30,403 Kami berdua pejabat pemerintah. 591 00:28:30,405 --> 00:28:32,205 Kami tidak akan menghilang begitu saja 592 00:28:32,207 --> 00:28:34,107 seperti seorang pemuda yang bahkan belum lulus. 593 00:28:34,714 --> 00:28:36,214 Apa maksudmu? 594 00:28:36,216 --> 00:28:37,866 Anda tahu persis apa yang saya maksud. 595 00:28:37,868 --> 00:28:38,868 Andy Pearson. 596 00:28:39,207 --> 00:28:40,207 Dimana dia? 597 00:28:44,900 --> 00:28:46,100 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 598 00:28:46,102 --> 00:28:47,502 Andy... Dia agak... 599 00:28:48,608 --> 00:28:49,608 pergi. 600 00:28:50,302 --> 00:28:51,302 Benarkah? 601 00:28:52,905 --> 00:28:54,855 Mengapa Anda tidak melanjutkan tersenyum padaku? 602 00:28:55,212 --> 00:28:56,212 Saya suka itu. 603 00:29:03,708 --> 00:29:04,777 Aku pengadunya. 604 00:29:07,320 --> 00:29:09,222 Sersan O'Brien tidak punya tidak ada apa-apa dengan itu. 605 00:29:09,224 --> 00:29:10,562 Saya bekerja sendirian. 606 00:29:11,113 --> 00:29:12,512 Dan saya memakai kawat. 607 00:29:14,506 --> 00:29:15,879 Dan itu ada di celanaku. 608 00:29:21,600 --> 00:29:23,100 Mereka mengusir saya dari klub. 609 00:29:23,102 --> 00:29:24,802 Mereka membuatku berkencan dengannya. 610 00:29:28,595 --> 00:29:30,295 Mari kita lihat apa yang kita ketahui. 611 00:29:30,297 --> 00:29:31,997 Mereka tinggal di lingkungan yang berbeda. 612 00:29:31,999 --> 00:29:32,999 Itu tidak menghasilkan apa pun. 613 00:29:33,270 --> 00:29:34,770 Mereka tinggal di shelter yang berbeda. 614 00:29:35,013 --> 00:29:36,713 Pekerja sosial yang berbeda. 615 00:29:37,101 --> 00:29:38,801 Tidak ada kelompok teman bersama. 616 00:29:38,803 --> 00:29:40,391 Di mana tautannya? 617 00:29:41,194 --> 00:29:43,280 Semua terdiagnosis dengan gangguan jiwa. 618 00:29:43,296 --> 00:29:45,598 Mungkin itu sebabnya yang berada di jalanan. 619 00:29:47,491 --> 00:29:49,691 Mereka semua meminum obat untuk penyakitmu. 620 00:29:49,700 --> 00:29:52,188 Aku sudah memikirkannya, berada di klinik yang berbeda, 621 00:29:52,192 --> 00:29:53,703 Mereka memiliki dokter yang berbeda. 622 00:29:54,520 --> 00:29:56,170 Semuanya begitu ke apotek yang sama. 623 00:30:04,305 --> 00:30:05,305 Darryl? 624 00:30:05,307 --> 00:30:06,857 Saya pikir kamu tidak bekerja hari ini. 625 00:30:06,859 --> 00:30:08,259 Aku baru saja melupakan sesuatu. 626 00:30:08,261 --> 00:30:09,461 Aku akan mengambil waktu sebentar. 627 00:30:10,058 --> 00:30:11,899 Apakah itu Ny. Weaver? 628 00:30:12,307 --> 00:30:15,707 Ingatlah bahwa Anda tidak dapat mengambilnya dekongestan dengan Vyvanse. 629 00:30:15,709 --> 00:30:17,711 Oke, aku akan mengingatnya. Terima kasih. 630 00:30:52,948 --> 00:30:54,848 Dimana anak laki-laki itu? 631 00:30:54,850 --> 00:30:57,708 Saya pikir Anda berhenti untuk membeli suguhan dalam perjalanan. 632 00:31:00,881 --> 00:31:03,701 Apakah Anda ingin coklat panas? sementara kita menunggu? 633 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Tidak terima kasih. 634 00:31:06,515 --> 00:31:08,015 Sangat sopan. 635 00:31:08,212 --> 00:31:10,212 Anda harus memberi Ibumu sangat bangga. 636 00:31:10,788 --> 00:31:11,788 Nah, 637 00:31:11,790 --> 00:31:13,390 Aku akan ambil beberapa. 638 00:31:14,405 --> 00:31:16,505 Saya menggunakan susu murni sebenarnya. 639 00:31:16,507 --> 00:31:18,088 Itulah rahasianya. 640 00:31:18,090 --> 00:31:19,609 Anda akan berubah pikiran. 641 00:31:19,611 --> 00:31:22,411 Aku akan mencuri sebagian milikku cookie itu sendiri juga. 642 00:31:22,413 --> 00:31:23,413 Jangan bilang. 643 00:31:25,538 --> 00:31:28,138 Saya berharap teman-teman Anda di luar, mereka akan pergi. 644 00:31:28,140 --> 00:31:29,550 Mereka akan membuat Darryl kesal. 645 00:31:34,060 --> 00:31:35,224 Apakah TK masih ada? 646 00:31:36,217 --> 00:31:37,412 Tidak, sayang. 647 00:31:38,099 --> 00:31:39,405 Dia sudah pergi. 648 00:31:40,303 --> 00:31:42,225 Hanya beberapa petugas polisi. 649 00:31:44,702 --> 00:31:47,026 Membantu! Membantu! 650 00:31:47,030 --> 00:31:48,237 Tidak, kamu tidak bisa! 651 00:31:48,239 --> 00:31:49,755 Saya di sini! Membantu! 652 00:31:49,757 --> 00:31:51,813 - Membantu! - Kamu tidak bisa melakukan itu. 653 00:31:51,815 --> 00:31:53,102 - Membantu! - Kamu tidak bisa. 654 00:31:53,198 --> 00:31:54,200 Rok! 655 00:31:57,318 --> 00:31:59,330 Aku di sini! Membantu! Bantuan. 656 00:32:07,206 --> 00:32:09,917 Tolong! Anda harus menghentikan ini sekarang! 657 00:32:09,996 --> 00:32:11,100 Sekarang! 658 00:32:12,038 --> 00:32:13,443 Membantu! 659 00:32:13,445 --> 00:32:14,718 Lepaskan aku! 660 00:32:14,720 --> 00:32:16,062 Turun dari atas! 661 00:32:16,064 --> 00:32:18,304 Turun dari atas! Membantu! 662 00:32:18,306 --> 00:32:19,888 Petugas polisi, saya butuh bantuan! 663 00:32:19,890 --> 00:32:21,711 Berhentilah membuat skandal! 664 00:32:22,390 --> 00:32:24,020 Membantu! Membantu! 665 00:32:24,789 --> 00:32:26,940 Tidak. Tidak. 666 00:32:29,924 --> 00:32:31,740 - Tolong! - Berhenti! 667 00:32:31,752 --> 00:32:33,490 - Jangan paksa aku melakukan ini. - Benar. 668 00:32:33,507 --> 00:32:35,513 Saya akan berhenti. Aku akan berhenti, aku akan berhenti. 669 00:32:35,515 --> 00:32:36,984 Saya akan berhenti. Saya berjanji. 670 00:32:37,320 --> 00:32:38,616 Saya berjanji. 671 00:32:43,201 --> 00:32:44,474 - Halo. - Hai. 672 00:32:44,889 --> 00:32:46,676 Gabriel Reyes, Penjaga Texas. 673 00:32:46,678 --> 00:32:48,844 Saya punya beberapa pertanyaan tentang resep 674 00:32:48,846 --> 00:32:50,010 dibuat di apotek Anda. 675 00:32:50,094 --> 00:32:51,513 Saya tidak bisa mengungkapkannya 676 00:32:51,522 --> 00:32:53,149 informasi medis siapa pun. 677 00:32:53,196 --> 00:32:54,217 Bukan tanpa mandat. 678 00:32:54,219 --> 00:32:56,014 Saya tidak tertarik dalam pengobatan, 679 00:32:56,016 --> 00:32:57,696 Saya tertarik dengan bidang farmasi. 680 00:32:57,698 --> 00:32:59,940 Bisakah Anda menyebutkan nama siapa apakah kamu sudah mengisi ini? 681 00:33:00,125 --> 00:33:01,390 Ya. 682 00:33:01,480 --> 00:33:02,519 Apakah Anda melihat kode ini? 683 00:33:02,690 --> 00:33:04,398 Ini adalah identifikasi apoteker. 684 00:33:04,733 --> 00:33:08,193 Sepertinya mereka sudah terisi oleh orang yang sama. 685 00:33:11,404 --> 00:33:12,410 Darryl Keyes. 686 00:33:12,429 --> 00:33:13,506 Apakah dia di sini sekarang? 687 00:33:13,810 --> 00:33:16,146 Tidak, tapi dia baru saja pergi. 688 00:33:16,822 --> 00:33:18,117 Tahukah kamu kemana dia pergi? 689 00:33:18,192 --> 00:33:20,031 Tidak. Tapi memang benar dengan sepeda, 690 00:33:20,033 --> 00:33:21,170 yang menurutku aneh. 691 00:33:21,915 --> 00:33:23,406 Karena dia membuang mobilnya. 692 00:33:23,525 --> 00:33:25,027 Kami memerlukan alamatnya. 693 00:33:30,355 --> 00:33:31,421 Trudy... 694 00:33:32,486 --> 00:33:33,761 Anda harus melepaskan saya. 695 00:33:42,807 --> 00:33:44,409 saya tidak bisa. 696 00:33:45,888 --> 00:33:46,896 Saya benar-benar minta maaf. 697 00:33:47,530 --> 00:33:49,218 Saya perlu melindungi anak saya. 698 00:33:49,723 --> 00:33:51,374 Putramu 699 00:33:51,789 --> 00:33:53,030 Itu monster. 700 00:33:55,405 --> 00:33:56,522 Saya tahu. 701 00:33:57,952 --> 00:34:00,307 Tapi cinta seorang ibu � tanpa syarat. 702 00:34:00,662 --> 00:34:01,701 Trudie. 703 00:34:02,678 --> 00:34:03,987 Ini bukan cinta. 704 00:34:05,319 --> 00:34:06,889 Hanya itu yang kumiliki. 705 00:34:10,445 --> 00:34:12,687 Dia tidak selalu seperti ini. 706 00:34:14,007 --> 00:34:16,049 Darryl adalah anak yang manis. 707 00:34:17,604 --> 00:34:19,018 Saya pikir itu... 708 00:34:20,138 --> 00:34:24,127 kecelakaan itu dengan tangannya itu mengubah dirinya. 709 00:34:28,122 --> 00:34:31,592 Setelah itu dia sangat malu. 710 00:34:32,330 --> 00:34:33,379 Dia masih. 711 00:34:35,030 --> 00:34:36,108 Saya menyalahkan diri saya sendiri. 712 00:34:38,915 --> 00:34:39,939 Apa yang ada di sana? 713 00:34:41,844 --> 00:34:44,691 Saat itulah ayahnya meninggalkan kami, 714 00:34:44,700 --> 00:34:46,520 Darryl baru berusia sepuluh tahun. 715 00:34:46,859 --> 00:34:48,396 Apakah ayahnya melakukan itu padanya? 716 00:34:49,643 --> 00:34:51,494 Darryl melakukan itu pada dirinya sendiri. 717 00:34:52,855 --> 00:34:54,517 Bahan kimia kolam renang. 718 00:34:55,603 --> 00:34:58,119 Asam yang melarutkan alga. 719 00:34:59,189 --> 00:35:02,325 Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya. Kami tidak pernah memiliki kolam renang. 720 00:35:04,419 --> 00:35:06,129 Darryl sedang melakukannya pengalaman. 721 00:35:06,927 --> 00:35:08,610 Melarutkan sesuatu. 722 00:35:08,981 --> 00:35:10,618 Anda tahu bagaimana keadaan anak laki-laki. 723 00:35:12,432 --> 00:35:14,452 Dan dia menjatuhkannya pada dirinya sendiri. 724 00:35:16,861 --> 00:35:17,912 Tapi... 725 00:35:18,772 --> 00:35:20,414 Yang membuat segalanya jadi... 726 00:35:21,192 --> 00:35:22,239 mengerikan... 727 00:35:24,111 --> 00:35:28,430 katanya kepada pekerja sosial bahwa aku melakukan itu padanya. 728 00:35:29,697 --> 00:35:31,046 Bisakah Anda bayangkan? 729 00:35:31,285 --> 00:35:34,298 Saya ingin mereka mengambilnya hak asuhku. 730 00:35:34,300 --> 00:35:36,838 Aku sangat ingin tinggal bersama ayahku. 731 00:35:36,840 --> 00:35:38,692 Tapi ayahnya tidak menginginkannya. 732 00:35:39,192 --> 00:35:40,525 Tapi kamu ingin melakukannya. 733 00:35:43,906 --> 00:35:45,655 Sahabat terbaik seorang ibu... 734 00:35:47,559 --> 00:35:48,598 Itu anakmu. 735 00:35:54,173 --> 00:35:55,180 Trudy. 736 00:35:56,143 --> 00:35:58,235 Membunuhku tidak akan melindungi anakmu. 737 00:35:58,805 --> 00:36:00,253 Dan itu tidak akan membuatnya mencintaimu. 738 00:36:00,799 --> 00:36:01,988 Dan itu bukan salahmu. 739 00:36:02,407 --> 00:36:04,591 Saya hanya tidak berpikir Semoga dia mampu melakukan ini. 740 00:36:06,244 --> 00:36:07,910 Aku yakin kamu mencintai ibumu. 741 00:36:07,930 --> 00:36:09,346 Dengan sepenuh hati. 742 00:36:10,824 --> 00:36:11,890 Itu bagus. 743 00:36:13,093 --> 00:36:14,357 Itu benar. 744 00:36:14,673 --> 00:36:16,380 Seorang anak laki-laki harus mencintai ibunya. 745 00:36:17,653 --> 00:36:18,679 Bagaimana dengan TK? 746 00:36:20,057 --> 00:36:21,719 Apakah dia dan ibunya akur? 747 00:36:23,277 --> 00:36:26,060 Tidak ada anak laki-laki yang mencintai ibunya lebih dari TK mencintai Gwyn. 748 00:36:27,998 --> 00:36:30,060 Apakah anak manis itu kehilangan ibunya? 749 00:36:30,435 --> 00:36:31,651 Tahun lalu. 750 00:36:31,768 --> 00:36:33,360 Ini sangat menyedihkan. 751 00:36:33,956 --> 00:36:35,650 Dia tidak akan hadir di pesta pernikahan. 752 00:36:36,100 --> 00:36:38,638 Tidak, menurutku dia akan seperti itu. 753 00:36:39,444 --> 00:36:42,599 Terkadang aku merasakan segalanya cinta yang dia miliki untuknya 754 00:36:43,039 --> 00:36:44,720 Itu dikirimkan melalui saya. 755 00:36:46,044 --> 00:36:48,625 Kalau tidak, saya tidak tahu Dari mana datangnya semua cinta ini? 756 00:36:59,865 --> 00:37:01,306 Kami harus mengeluarkanmu dari sini. 757 00:37:02,847 --> 00:37:05,508 Darryl, dia akan tinggal sangat marah padaku, 758 00:37:05,510 --> 00:37:06,728 tapi kapan tidak? 759 00:37:12,354 --> 00:37:13,360 Terima kasih. 760 00:37:17,557 --> 00:37:20,110 Mama! Apa-apaan? 761 00:37:51,810 --> 00:37:53,270 Dia adalah anakku. 762 00:38:07,780 --> 00:38:08,950 Tetap di bawah! 763 00:38:09,096 --> 00:38:10,828 Pergi ke sana sekarang! Sekarang! 764 00:38:10,830 --> 00:38:12,126 Carlos! 765 00:38:12,750 --> 00:38:14,080 - Apakah dia sudah mati? - Tuhan. 766 00:38:14,417 --> 00:38:16,169 Carlos, tolong tinggallah bersamaku. 767 00:38:16,500 --> 00:38:17,616 Carlos, tetaplah bersamaku. 768 00:38:17,639 --> 00:38:19,456 Carlos, tinggallah bersamaku, sayang. Ayo pergi. 769 00:38:19,458 --> 00:38:20,864 - Ayo pergi. - Tetaplah bersamaku. 770 00:38:23,204 --> 00:38:25,468 Morfin. Berapa banyak Apakah itu ada di dalam jarum suntik? 771 00:38:25,470 --> 00:38:26,939 - Semuanya. - Tuhan. 772 00:38:26,941 --> 00:38:28,124 Carlos. 773 00:38:28,128 --> 00:38:30,036 Tidak ada ketukan. Saya tidak memiliki perangkatnya. 774 00:38:30,038 --> 00:38:31,467 Dimana bala bantuannya? 775 00:38:36,162 --> 00:38:38,712 Pusat, petugas polisi tumbang. Dimana bala bantuannya? 776 00:38:38,714 --> 00:38:40,364 Kendaraan dengan Narcan. Segera. 777 00:38:40,366 --> 00:38:42,030 Saya tidak bisa pergi jantung berhenti. 778 00:38:42,606 --> 00:38:43,780 Ayolah, kencing. 779 00:38:49,540 --> 00:38:51,325 Ayo sayang, ayo. 780 00:39:05,201 --> 00:39:06,267 Carlos! 781 00:39:13,471 --> 00:39:14,720 Berikan padaku! 782 00:39:29,471 --> 00:39:30,589 Lepaskan aku! 783 00:39:33,120 --> 00:39:34,198 Tidak apa-apa. 784 00:39:34,200 --> 00:39:35,818 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 785 00:39:37,750 --> 00:39:39,455 - Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa, Nak. 786 00:39:39,474 --> 00:39:41,558 - Kamu baik-baik saja. Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa. 787 00:39:54,100 --> 00:39:55,140 Apakah kamu berbicara dengan ibu? 788 00:39:55,180 --> 00:39:57,598 Dia sudah di rumah sakit mendekorasi ruangan. 789 00:39:57,600 --> 00:39:58,830 Iris membantu. 790 00:39:58,832 --> 00:40:00,234 Ini konyol. Ayah, aku... 791 00:40:00,633 --> 00:40:02,305 Saya tidak perlu pergi ke rumah sakit. 792 00:40:02,307 --> 00:40:04,312 Apakah kamu gila? Kamu baru saja mati. 793 00:40:05,408 --> 00:40:06,594 Lihat siapa yang berbicara. 794 00:40:09,070 --> 00:40:12,158 - Terima kasih telah menyelamatkanku. - Sayang, kamu menyelamatkan nyawanya. 795 00:40:12,160 --> 00:40:14,090 Aku hanya memeluknya sebentar. 796 00:40:16,494 --> 00:40:17,677 Itu milikmu. 797 00:40:22,166 --> 00:40:24,282 Semuanya baik-baik saja. Mereka bisa membawanya. 798 00:40:24,508 --> 00:40:25,520 Siap? 799 00:40:30,375 --> 00:40:31,680 Dia beruntung memilikimu. 800 00:40:32,206 --> 00:40:33,303 Kamu juga. 801 00:40:34,081 --> 00:40:36,588 - Apakah kamu akan naik ambulans? - Ya, aku pikir aku akan melakukannya. 802 00:40:37,180 --> 00:40:38,779 - Sampai jumpa di sana. - Sampai jumpa lagi, ayah. 803 00:40:51,249 --> 00:40:52,890 Kotak pesan penuh. 804 00:40:54,188 --> 00:40:55,423 Apakah kamu serius? 805 00:41:09,630 --> 00:41:10,800 Bagaimana percakapannya? 806 00:41:11,340 --> 00:41:12,413 Terlambat. 807 00:41:13,288 --> 00:41:14,470 Apakah kamu ingin menemuiku sekarang? 808 00:41:14,760 --> 00:41:16,945 Kata mereka yang tidak ingin bertemu denganmu lagi. 809 00:41:17,313 --> 00:41:19,127 Mereka sangat menyarankan 810 00:41:19,129 --> 00:41:21,132 bahwa kami tidak akan membicarakannya dengan siapa pun. 811 00:41:21,499 --> 00:41:23,320 Mereka ingin kita kembali garis depan 812 00:41:23,322 --> 00:41:25,059 tanpa membicarakan apa yang akan terjadi. 813 00:41:25,145 --> 00:41:26,772 Mereka cukup jelas. 814 00:41:26,774 --> 00:41:29,568 Dan mereka bersikeras itu terkendali. 815 00:41:30,347 --> 00:41:31,919 Mengapa yang terjadi justru sebaliknya? 816 00:41:31,923 --> 00:41:33,385 Sebaliknya. 817 00:41:33,552 --> 00:41:34,646 Dan keponakanmu? 818 00:41:35,241 --> 00:41:37,053 Mereka bilang begitu menyadari situasinya, 819 00:41:37,055 --> 00:41:39,218 bahwa mereka akan menyelidikinya, tapi itu saja. 820 00:41:39,631 --> 00:41:40,939 Lalu apakah kita dikecualikan? 821 00:41:40,941 --> 00:41:41,979 Itu benar. 822 00:41:42,276 --> 00:41:44,182 Dan amonium nitratnya hilang 823 00:41:44,184 --> 00:41:45,847 Anda bisa meledakkan ibu kota. 824 00:41:46,242 --> 00:41:48,704 Saya menyebutkan ini. Mereka bilang itu bukan urusan kami. 825 00:41:48,706 --> 00:41:49,739 Sampai itu terjadi. 826 00:41:49,780 --> 00:41:52,928 Pada saat panggilan itu, kami siapa yang harus menghadapinya. 827 00:41:52,930 --> 00:41:54,138 “Lupakan saja, Jaka.” 828 00:41:54,140 --> 00:41:55,765 - "� Pecinan." - "� Pecinan." 829 00:41:58,317 --> 00:41:59,560 Ini film yang bagus. 830 00:41:59,783 --> 00:42:00,883 Terbaik. 831 00:43:03,160 --> 00:43:04,984 BUAT PERBEDAAN! 832 00:43:04,986 --> 00:43:07,250 JADILAH ASLI. JADILAH CEPAT. JADILAH PUSSY. 833 00:43:07,252 --> 00:43:09,984 INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI? EMAIL | loschulosteam@gmail.com 834 00:43:09,986 --> 00:43:13,031 MARI BERSAMA! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN | 835 00:43:13,033 --> 00:43:14,984 www.facebook.com/loschulosteam 836 00:43:14,986 --> 00:43:16,781 www.instagram.com/loschulosteam 837 00:43:16,783 --> 00:43:18,695 www.youtube.com/@LosChulosTeam 838 00:43:18,697 --> 00:43:20,687 www.twitter.com/loschulosteam 839 00:43:20,689 --> 00:43:22,601 www.spotify.com/loschulosteam 840 00:43:22,603 --> 00:43:24,640 www.tiktok.com/loschulosteam 841 00:43:24,642 --> 00:43:26,625 www.pinterest.com/loschulosteam 842 00:43:26,627 --> 00:43:28,256 story.snapchat.com/loschulosteam