1
00:01:27,333 --> 00:01:29,889
[Épisode 16]

2
00:01:40,459 --> 00:01:43,159
Ici, mademoiselle. Essayez-les en taille 37.

3
00:01:43,159 --> 00:01:45,053
Ici.

4
00:01:46,669 --> 00:01:48,669
Comment se sentent-ils ?

5
00:01:59,386 --> 00:02:01,360
Qu'en penses-tu?

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,722
Enlevez-les. Ils ne correspondent pas.

7
00:02:07,722 --> 00:02:10,111
Je pense qu'ils ont l'air plutôt bien.

8
00:02:11,540 --> 00:02:13,604
Ils sont trop bon marché. Ils ne vous conviennent pas.

9
00:02:13,604 --> 00:02:15,300
Vous ne portez pas la même paire ?

10
00:02:15,300 --> 00:02:17,380
Avez-vous peur que les gens se fassent de mauvaises idées ?

11
00:02:19,160 --> 00:02:21,294
Ils ne conviennent tout simplement pas, c'est tout.

12
00:02:27,879 --> 00:02:29,419
Mademoiselle, essayez cette paire.

13
00:02:29,419 --> 00:02:31,919
Cette paire est en cuir d'agneau,
donc le style semble un peu plus jeune.

14
00:02:31,919 --> 00:02:33,580
Ils sont suffisamment confortables pour le bureau.

15
00:02:33,580 --> 00:02:37,199
Du cuir d'agneau pour le travail ? N'est-ce pas trop cher ?

16
00:02:37,199 --> 00:02:40,259
Ils sont destinés à être portés. C'est bien.

17
00:02:40,259 --> 00:02:42,167
Ici. Essayez-les.

18
00:02:44,259 --> 00:02:46,889
Ce style se vend très bien ici.

19
00:02:53,539 --> 00:02:56,684
Est-ce qu'ils se sentent un peu serrés ?
Souhaitez-vous une taille plus grande ?

20
00:02:56,684 --> 00:02:58,472
Non, ça va.

21
00:02:58,472 --> 00:03:01,807
Je sais si ces chaussures me conviennent.

22
00:03:07,199 --> 00:03:09,184
Nous prendrons cette paire.
Veuillez envelopper les anciens.

23
00:03:09,184 --> 00:03:10,662
Bien sûr.

24
00:03:17,453 --> 00:03:18,966
Par ici, s'il vous plaît.

25
00:03:25,480 --> 00:03:26,960
Cette paire coûte 2 000 yuans.

26
00:03:26,960 --> 00:03:29,670
- Est-ce que ce sera une carte ou de l'argent liquide ?
- Carte.

27
00:03:29,670 --> 00:03:31,112
D'accord.

28
00:03:44,259 --> 00:03:45,960
Qu'est-ce qui ne va pas?

29
00:03:45,960 --> 00:03:47,379
Il pleut.

30
00:03:47,379 --> 00:03:50,489
Les nouvelles chaussures seront abîmées sous la pluie.

31
00:03:50,489 --> 00:03:53,460
S'ils sont abîmés, j'en achèterai une autre paire.
Je les ai achetés pour que tu les portes.

32
00:03:53,460 --> 00:03:56,553
Certainement pas. C'est un cadeau de votre part.

33
00:03:58,259 --> 00:03:59,658
Venez ici.

34
00:04:00,960 --> 00:04:02,667
Venez ici.

35
00:04:08,773 --> 00:04:10,417
Inférieur.

36
00:04:14,500 --> 00:04:17,560
Porte-moi sur ton dos.
Ce n'est que quelques étapes de toute façon.

37
00:04:21,160 --> 00:04:23,444
Je t'achèterai une autre paire de pantoufles.

38
00:04:23,444 --> 00:04:25,333
Oublie ça. Pas besoin.

39
00:04:39,306 --> 00:04:40,983
Monter.

40
00:04:52,080 --> 00:04:53,880
Chen Yi.

41
00:04:53,880 --> 00:04:55,800
Tes os s'enfoncent en moi.

42
00:04:55,800 --> 00:04:57,833
Si vous n'êtes pas à l'aise, descendez.

43
00:04:57,833 --> 00:05:00,033
Alors ne laissez pas votre cœur battre si vite.

44
00:05:00,033 --> 00:05:02,039
Cela me met mal à l'aise.

45
00:06:15,240 --> 00:06:19,420
Tout le monde, envoyez-moi vos photos plus tard.
Je vais tous les imprimer.

46
00:06:19,420 --> 00:06:20,944
Jing.

47
00:06:21,879 --> 00:06:23,259
Ce rose est plutôt mignon.

48
00:06:23,259 --> 00:06:26,040
Bien sûr. Les vrais hommes portent cette couleur.

49
00:06:26,040 --> 00:06:27,778
Yu.

50
00:06:27,778 --> 00:06:31,164
Les affaires de Di sont ici.

51
00:06:31,164 --> 00:06:32,893
[C Y]

52
00:06:33,875 --> 00:06:35,500
Directeur Ding.

53
00:06:35,500 --> 00:06:36,839
Bonjour.

54
00:06:36,839 --> 00:06:38,579
<i>Comment ça se passe ?</i>

55
00:06:38,579 --> 00:06:42,046
<i>J'ai entendu dire que Haoyun avait mis votre équipe sur la touche
dès votre arrivée.</i>

56
00:06:42,579 --> 00:06:44,913
Êtes-vous ici pour jubiler ?

57
00:06:45,759 --> 00:06:49,686
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je suis juste venu vérifier mon as.

58
00:06:50,056 --> 00:06:53,904
<i>Et pour demander comment je peux vous aider.</i>

59
00:06:53,904 --> 00:06:55,500
Cela ne s'est pas bien passé.

60
00:06:55,500 --> 00:06:58,259
Nous n'avons toujours pas tous les enregistrements de base
ou des états financiers.

61
00:06:58,259 --> 00:07:04,079
Alors je suis allé à la gare de fret
pour voir si quelque chose semblait suspect.

62
00:07:04,079 --> 00:07:05,857
Ce qui s'est passé?

63
00:07:05,857 --> 00:07:09,199
Restez en dehors de ça pour le moment. Je vais garder un oeil dessus.

64
00:07:09,199 --> 00:07:10,879
Affaires comme d'habitude.

65
00:07:10,879 --> 00:07:12,253
<i>D'accord.</i>

66
00:07:29,661 --> 00:07:32,153
[Zhang Poubelle]

67
00:07:32,500 --> 00:07:35,739
[Jardin des tempêtes]
Ne manquez rien de la flotte.

68
00:07:36,177 --> 00:07:39,606
Lingang ne se limite pas à une ou deux expéditions.

69
00:07:39,606 --> 00:07:43,175
Mettez vos meilleurs éléments sur ces itinéraires.

70
00:07:43,175 --> 00:07:48,152
Compris, M. Zhang.
J'ai trié sur le volet tout le monde dans la flotte.

71
00:07:48,152 --> 00:07:49,731
Bien.

72
00:07:52,200 --> 00:07:57,920
Chen Yi était impitoyable là-bas
il y a quelques années.

73
00:07:57,920 --> 00:08:01,879
Il ne peut pas simplement abandonner cette vie.

74
00:08:01,879 --> 00:08:04,111
Il est bien trop naïf.

75
00:08:04,959 --> 00:08:09,699
Pourtant, je devrais remercier Zhai Feng Mao
pour l'avoir aiguisé pour en faire une lame si fine

76
00:08:09,699 --> 00:08:11,379
et le laissant à mes côtés.

77
00:08:11,379 --> 00:08:13,973
M. Zhai a un œil vif,

78
00:08:14,292 --> 00:08:19,086
mais nous t'admirons davantage
pour savoir comment vous contrôlez la situation dans son ensemble.

79
00:08:23,753 --> 00:08:25,420
Chen Yi est là.

80
00:08:31,162 --> 00:08:32,820
M. Zhang.

81
00:08:32,820 --> 00:08:34,380
Vous êtes ici.

82
00:08:35,075 --> 00:08:36,799
J'ai réfléchi.

83
00:08:36,799 --> 00:08:40,879
J'étais hors de propos l'autre jour,
je t'appelle si précipitamment.

84
00:08:40,879 --> 00:08:43,760
Je ne vous ai pas demandé autre chose ici aujourd'hui.

85
00:08:43,760 --> 00:08:45,799
Juste pour dîner ensemble.

86
00:08:45,799 --> 00:08:48,906
Laisse-moi me rattraper.

87
00:08:50,219 --> 00:08:51,799
Pas besoin de le dire ainsi.

88
00:08:53,919 --> 00:08:58,280
C'est une bonne journée pour une promenade. Marche avec moi.

89
00:09:00,955 --> 00:09:02,551
Allons-y.

90
00:09:23,335 --> 00:09:25,813
C'était une piscine, n'est-ce pas ?

91
00:09:26,900 --> 00:09:28,919
Personne ne l'a utilisé depuis des lustres.

92
00:09:28,919 --> 00:09:31,613
Ils l'ont comblé et aménagé.
N'est-ce pas bien mieux ?

93
00:09:32,540 --> 00:09:34,040
Yi.

94
00:09:37,539 --> 00:09:39,213
Ne me refuse pas.

95
00:09:39,780 --> 00:09:41,866
Je ne fais pas de mouvements vides de sens.

96
00:09:42,700 --> 00:09:47,278
Si tu changes d'avis,
Haoyun vous accueille toujours.

97
00:09:49,879 --> 00:09:53,120
Beaucoup de gens veulent votre faveur, M. Zhang.

98
00:09:53,960 --> 00:09:55,726
Pourquoi moi ?

99
00:09:57,759 --> 00:10:01,800
Savez-vous pourquoi on l'appelle « Storm Garden » ?

100
00:10:04,000 --> 00:10:07,926
"Regarde ce petit bateau,
monter et descendre dans la tempête.

101
00:10:09,120 --> 00:10:10,944
Intéressant.

102
00:10:21,889 --> 00:10:24,213
On dirait que j'avais raison à propos de toi.

103
00:10:25,046 --> 00:10:29,273
Des instincts aiguisés, audacieux, mais prudents.

104
00:10:32,039 --> 00:10:34,167
Quant à Haoyun...

105
00:10:35,000 --> 00:10:38,166
En ce moment, nous sommes un navire dans la tempête.

106
00:10:38,694 --> 00:10:41,056
Il ne faut pas seulement un bon timonier.

107
00:10:41,056 --> 00:10:45,667
Il lui faut un bon marin comme toi
pour la maintenir stable et tenir la distance.

108
00:10:48,539 --> 00:10:53,167
M. Zhang, je n'ai pas de grandes ambitions.

109
00:10:53,167 --> 00:10:54,713
Je ne peux pas t'aider.

110
00:10:56,576 --> 00:11:00,919
Je me souviens quand, pour de l'argent et de la famille,

111
00:11:00,919 --> 00:11:03,120
vous étiez prêt à servir Kuangxia.

112
00:11:03,120 --> 00:11:08,500
Maintenant, Haoyun est enfin sur la bonne voie.
C'est faire des affaires légitimes.

113
00:11:08,500 --> 00:11:10,980
Maintenant, tu cherches des excuses.

114
00:11:11,500 --> 00:11:12,973
Qu'est-ce que ça veut dire ?

115
00:11:13,539 --> 00:11:15,499
À l’époque, je n’avais aucune issue.

116
00:11:21,419 --> 00:11:24,386
Choisissez le bon moment et la bonne personne.

117
00:11:25,260 --> 00:11:27,839
Zhai Feng Mao ne vous a-t-il jamais appris cela ?

118
00:11:28,440 --> 00:11:32,172
Je vous l'ai dit, j'apprécie le vrai talent.

119
00:11:32,172 --> 00:11:36,666
Haoyun et moi sommes là pour toi.

120
00:11:39,340 --> 00:11:41,611
Allez-vous rester ou partir ?

121
00:11:44,079 --> 00:11:45,959
Donnez-moi juste une réponse.

122
00:12:00,626 --> 00:12:02,861
[Jardin des tempêtes]

123
00:12:03,500 --> 00:12:06,140
[Ville de Hai]

124
00:12:19,860 --> 00:12:21,749
Entrez.

125
00:12:22,700 --> 00:12:25,659
M. Cen, ces deux dossiers ont besoin de votre examen.

126
00:12:25,659 --> 00:12:27,620
Et cette lettre provient d’une affaire antérieure.

127
00:12:27,620 --> 00:12:29,466
Il a besoin de votre signature.

128
00:12:35,760 --> 00:12:39,000
Veuillez organiser tous les autres documents
que je dois examiner en personne.

129
00:12:39,000 --> 00:12:41,930
- Je vais les gérer tous en même temps.
- Bien. Je les amènerai sous peu.

130
00:12:41,930 --> 00:12:44,453
Annulez également le dîner d'affaires de ce soir.

131
00:12:44,453 --> 00:12:47,700
Informez l'équipe
nous devrons travailler tard ce soir.

132
00:12:47,700 --> 00:12:49,080
Le café est pour moi.

133
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
Encore une chose.

134
00:12:51,200 --> 00:12:53,909
Changer mon vol pour Teng City pour la semaine prochaine.

135
00:12:53,909 --> 00:12:55,409
D'accord.

136
00:13:01,722 --> 00:13:06,667
[Voyage d'affaires à Teng City le 24]

137
00:13:09,460 --> 00:13:11,786
[Ville de Teng]

138
00:13:14,080 --> 00:13:16,159
Miao, il est tard. Je peux te reconduire chez toi.

139
00:13:16,159 --> 00:13:17,340
Pas besoin. Quelqu'un vient me chercher.

140
00:13:17,340 --> 00:13:18,759
D'accord.

141
00:13:18,759 --> 00:13:20,299
Xiao Yu, Ma Yang, je pars.

142
00:13:20,299 --> 00:13:22,080
- Au revoir.
- Au revoir, bon voyage.

143
00:13:22,080 --> 00:13:24,340
- Tu veux que je te ramène chez toi ?
- Non, ça va.

144
00:13:24,340 --> 00:13:25,379
D'accord.

145
00:13:25,379 --> 00:13:26,659
- A la prochaine fois.
- Au revoir!

146
00:13:26,659 --> 00:13:28,379
D'accord.

147
00:13:31,419 --> 00:13:33,122
Que fait exactement votre entreprise ?

148
00:13:33,122 --> 00:13:36,340
Une minute, c'est une réunion dans un café,
le lendemain, c'est un dîner d'équipe.

149
00:13:36,340 --> 00:13:38,440
Votre patron a-t-il autant de temps libre ?

150
00:13:38,440 --> 00:13:42,652
Une entreprise partenaire nous a invités.
Nous ne pouvions pas vraiment dire non.

151
00:13:45,660 --> 00:13:49,039
- Prends soin de toi.
- Ces gars sont tous vos collègues ?

152
00:13:49,039 --> 00:13:53,056
Ouais. Certains viennent de mon entreprise,
certains provenant d'entreprises partenaires.

153
00:13:53,056 --> 00:13:55,919
Ce type à côté de moi était mon étudiant.

154
00:13:55,919 --> 00:13:59,577
Je le savais. Il avait cet air de bavard.
Il n'a pas l'air fiable.

155
00:13:59,577 --> 00:14:01,900
Tu sais lire les visages maintenant ?

156
00:14:01,900 --> 00:14:04,120
Et le gars plus âgé à côté de lui ?

157
00:14:04,120 --> 00:14:06,577
Un habitant de la ville de Teng.
Un évaluateur principal de notre équipe.

158
00:14:06,577 --> 00:14:08,568
Il n'a qu'une trentaine d'années.

159
00:14:09,259 --> 00:14:12,620
Il a beaucoup d'expérience.
Mais il est un peu vieux.

160
00:14:12,620 --> 00:14:14,879
Trois ans, c'est un fossé entre les générations.

161
00:14:14,879 --> 00:14:16,580
Il existe d'autres options.

162
00:14:16,580 --> 00:14:22,379
Il y a des anciens élèves de la ville de Hai
et des gars avec des maisons et des voitures dans la ville de Teng.

163
00:14:22,379 --> 00:14:24,340
Nous les avons aussi.

164
00:14:24,340 --> 00:14:27,799
Étiez-vous là pour trouver un mari ?
Vous en savez beaucoup sur leurs origines.

165
00:14:27,799 --> 00:14:31,159
Je n'ai mentionné qu'un collègue.
Pourquoi es-tu si énervé ?

166
00:14:31,159 --> 00:14:33,419
Essayez-vous de choisir votre beau-frère ?

167
00:14:33,419 --> 00:14:37,960
Ou est-ce que tu as peur de quelqu'un
va me voler?

168
00:14:42,103 --> 00:14:44,111
Je demandais juste.

169
00:14:45,573 --> 00:14:48,993
Est-ce vrai ? Je pensais que tu étais jaloux.

170
00:14:50,715 --> 00:14:52,379
Je ne suis pas jaloux.

171
00:14:52,379 --> 00:14:53,569
Entrez.

172
00:14:55,746 --> 00:14:56,746
[Tu Li]

173
00:15:09,175 --> 00:15:11,210
Venez jeter un oeil.

174
00:15:11,210 --> 00:15:13,259
[Li's Nails, grande ouverture]
C'est l'événement d'ouverture de notre nouvelle boutique.

175
00:15:13,259 --> 00:15:15,659
Bien! Tu devrais m'offrir une manucure.

176
00:15:15,659 --> 00:15:18,700
Venez à tout moment cette semaine.
Nous organisons une spéciale.

177
00:15:18,700 --> 00:15:21,444
Vous regardez autour de vous. Je saluerai les autres.

178
00:15:24,159 --> 00:15:25,919
- Comment c'est?
- C'est génial.

179
00:15:25,919 --> 00:15:29,759
As-tu bu un verre ? Tiens, prends-en.

180
00:15:29,759 --> 00:15:30,799
D'accord.

181
00:15:30,799 --> 00:15:35,039
Nous organisons un spécial cette semaine.
Venez quand vous voulez.

182
00:15:35,039 --> 00:15:37,379
Vous voyez un style que vous aimez ? Venez quand vous voulez.

183
00:15:39,825 --> 00:15:43,573
Comment as-tu été? Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

184
00:15:46,119 --> 00:15:48,419
- Il est presque l'heure.
- D'accord.

185
00:15:48,419 --> 00:15:49,889
Prenez votre temps.

186
00:15:55,419 --> 00:15:57,120
C'est...

187
00:15:57,120 --> 00:16:00,460
Chen Yi, nous sommes sur le point de couper le ruban.
Tu veux venir avec moi ?

188
00:16:00,460 --> 00:16:02,759
C'est votre boutique. Pourquoi devrais-je m’impliquer ?

189
00:16:02,759 --> 00:16:06,744
Ne dis pas ça. Je dois déménager à l'étage
à cause de toi, n'est-ce pas ?

190
00:16:06,744 --> 00:16:08,500
En plus, je veux que tu coupes le ruban avec moi.

191
00:16:08,500 --> 00:16:09,684
Hier, tu m'as seulement demandé de passer.

192
00:16:09,684 --> 00:16:12,260
Tu n'as jamais dit que je devrais jouer le jeu
avec toutes ces bêtises.

193
00:16:15,580 --> 00:16:16,986
Miao Jing.

194
00:16:18,159 --> 00:16:21,799
Miao Jing est là. Allons-y. Venez vous amuser.

195
00:16:23,539 --> 00:16:26,080
Miao Jing,
pourquoi n'es-tu pas venu avec ton frère ?

196
00:16:26,080 --> 00:16:28,672
Nous ne venions pas du même endroit.
Bonne ouverture !

197
00:16:28,672 --> 00:16:30,620
- Merci.
- Vous êtes là.

198
00:16:30,620 --> 00:16:32,253
Pourquoi as-tu apporté un cadeau ?

199
00:16:33,039 --> 00:16:37,000
Li, regarde à quel point Yi tient à toi.
Je pensais que Yi ne viendrait pas.

200
00:16:37,000 --> 00:16:39,013
Il parle dur, mais c'est un doux.

201
00:16:42,879 --> 00:16:46,379
Vous n'avez pas encore un ruban à couper ?
Il y a beaucoup de monde. Continue.

202
00:16:46,379 --> 00:16:48,373
Je vais me préparer, Li.

203
00:16:52,799 --> 00:16:54,960
Li's Nails est maintenant ouvert.

204
00:16:54,960 --> 00:16:59,637
Pour remercier nos habitués et nouveaux clients,
nous offrons des réductions cette semaine.

205
00:17:06,579 --> 00:17:10,778
Bonne grande ouverture. Que l'argent arrive.

206
00:17:22,539 --> 00:17:25,889
Pourquoi me regardes-tu ?
Ce n'est pas moi qui ouvre une boutique.

207
00:17:26,992 --> 00:17:28,969
Je regarde les fleurs.

208
00:17:30,946 --> 00:17:32,857
Je ferai tes ongles avant que tu rentres.

209
00:17:32,857 --> 00:17:35,380
Bien sûr. Des ongles nus, donc.
Je n'ai pas eu ça depuis des lustres.

210
00:17:35,380 --> 00:17:38,799
D'accord. Entrez et jetez un oeil.
Nous avons de nombreux échantillons de couleurs.

211
00:17:38,799 --> 00:17:41,733
C'est mon nouvel endroit.
Tu n'es même jamais venu voir mon ancien.

212
00:17:43,160 --> 00:17:44,600
Venez ici.

213
00:17:46,880 --> 00:17:49,500
- Xin, viens m'aider avec Miao Jing.
-Li.

214
00:17:49,500 --> 00:17:52,380
- J'ai compris.
- Je reviens tout de suite.

215
00:18:04,960 --> 00:18:07,780
Gardons une certaine distance en public.

216
00:18:08,880 --> 00:18:10,433
Ce qui s'est passé?

217
00:18:11,160 --> 00:18:13,420
N'avons-nous pas convenu que tu ferais semblant
être mon petit ami et me soutenir ?

218
00:18:13,420 --> 00:18:14,839
Je peux aussi aider à éloigner les admirateurs.

219
00:18:14,839 --> 00:18:17,043
Votre nouvelle boutique est désormais opérationnelle.

220
00:18:17,043 --> 00:18:19,273
Nous n'avons plus besoin de faire semblant.

221
00:18:20,333 --> 00:18:23,039
Je pense que les choses vont bien comme elles sont.

222
00:18:23,039 --> 00:18:26,799
Ma nouvelle boutique vient d'ouvrir.
Il y a encore tellement de choses à régler.

223
00:18:26,799 --> 00:18:30,193
Ne dînons-nous pas
avec la gestion immobilière le mois prochain ?

224
00:18:30,715 --> 00:18:34,600
Miao Jing attend toujours sa manucure.
Je vais rentrer.

225
00:18:34,600 --> 00:18:36,079
La semaine prochaine donc.

226
00:18:36,079 --> 00:18:38,793
je viendrai avec toi la semaine prochaine
pour les rencontrer pour le dîner.

227
00:18:48,880 --> 00:18:50,579
-Li.
- Désolé pour la mauvaise hospitalité.

228
00:18:50,579 --> 00:18:51,660
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez à Xin.

229
00:18:51,660 --> 00:18:54,000
Bien sûr. Allez, retourne au travail.

230
00:18:56,579 --> 00:18:57,759
Li.

231
00:18:57,759 --> 00:18:59,339
Je vais prendre le relais ici. Allez vous occuper de Mme Zhang.

232
00:18:59,339 --> 00:19:00,839
D'accord.

233
00:19:03,619 --> 00:19:06,380
Ton frère n'aime pas les foules, alors il est parti.

234
00:19:06,960 --> 00:19:09,280
Qu'est-ce que tu voudrais?

235
00:19:09,280 --> 00:19:11,786
Vous avez de si beaux lits d’ongles bien remplis.

236
00:19:13,053 --> 00:19:14,800
Vous faites-vous souvent les ongles ?

237
00:19:15,152 --> 00:19:16,580
Pas souvent.

238
00:19:19,160 --> 00:19:22,293
Chen Yi s'est-il comporté étrangement ces derniers temps ?

239
00:19:24,288 --> 00:19:25,713
Comme quoi?

240
00:19:26,339 --> 00:19:30,526
Par exemple, a-t-il été proche de filles au travail ?

241
00:19:31,700 --> 00:19:34,793
Je ne veux rien dire. Je demande juste.

242
00:19:36,900 --> 00:19:39,773
Est-ce que je compte ?

243
00:19:41,500 --> 00:19:43,611
Bien sûr que non.

244
00:19:46,119 --> 00:19:47,586
Alors non.

245
00:19:49,660 --> 00:19:51,344
Oublie ça. Laissons tomber.

246
00:19:51,344 --> 00:19:54,093
Quelle couleur veux-tu aujourd’hui ?

247
00:19:54,580 --> 00:19:58,506
Cette teinte gelée est la plus chaude cette année.
Vous voyez quelque chose que vous aimez ?

248
00:19:58,880 --> 00:20:01,079
Restons simple.

249
00:20:01,079 --> 00:20:03,084
Celui-ci est plus nu.

250
00:20:03,413 --> 00:20:04,880
Cela aura l’air très subtil une fois terminé.

251
00:20:04,880 --> 00:20:06,546
- Ça marche.
- D'accord.

252
00:20:10,079 --> 00:20:15,619
Bonjour. Demandez à Ma Yang de réserver d'abord une salle de réunion
et copiez grossièrement les données.

253
00:20:15,619 --> 00:20:17,080
J'y serai bientôt.

254
00:20:17,839 --> 00:20:19,920
D'accord. Je te l'enverrai.

255
00:20:19,920 --> 00:20:21,160
Faire encore des heures supplémentaires ?

256
00:20:21,160 --> 00:20:22,799
N'as-tu pas dit que tu avais des week-ends libres ?

257
00:20:22,799 --> 00:20:24,960
Le quartier général a appelé
une réunion à distance de dernière minute.

258
00:20:24,960 --> 00:20:26,200
On ne le voit jamais venir.

259
00:20:26,200 --> 00:20:28,799
Vous n'êtes jamais parti à l'heure dans cette entreprise.

260
00:20:28,799 --> 00:20:32,119
Mais je suis payé pour faire un travail.

261
00:20:32,119 --> 00:20:33,920
Je suis en retard. Lave mes vêtements pour moi.

262
00:20:33,920 --> 00:20:35,693
Mangez avant de partir.

263
00:20:42,889 --> 00:20:45,056
[Jing, Haoyun Logistique]

264
00:20:52,126 --> 00:20:53,920
Tellement insouciant.

265
00:21:12,460 --> 00:21:17,646
Chen Yi, qu'est-ce que tu fais ?

266
00:21:19,660 --> 00:21:20,960
Faire la lessive.

267
00:21:20,960 --> 00:21:23,056
Alors pourquoi tu t'éloignes ?

268
00:21:42,500 --> 00:21:45,280
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
Tu agis bizarrement.

269
00:21:55,260 --> 00:21:57,493
Pourquoi n'as-tu pas dit que tu travaillais à Haoyun ?

270
00:21:59,579 --> 00:22:02,753
Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas avec Haoyun ?

271
00:22:08,200 --> 00:22:10,773
Ils vous font travailler tard tous les jours.
C'est une raison suffisante.

272
00:22:11,446 --> 00:22:13,506
Quelle entreprise décente fait ça ?

273
00:22:14,339 --> 00:22:17,060
Au moins, c'est un travail que j'ai trouvé.

274
00:22:18,215 --> 00:22:20,426
Haoyun vous a-t-il jeté un sort ?

275
00:22:20,839 --> 00:22:23,437
Vous n'êtes là que depuis quelques jours.
Pourquoi déjà si fidèle ?

276
00:22:23,437 --> 00:22:26,619
N'est-ce pas ainsi que fonctionne le travail ?
Vous ne pouvez pas changer de travail sur un coup de tête.

277
00:22:26,619 --> 00:22:29,759
Ou vas-tu tirer les ficelles
et me parachuter dans un travail ?

278
00:22:29,759 --> 00:22:33,000
Je déteste les privilèges plus que tout.

279
00:22:33,000 --> 00:22:34,880
Les connexions n’ont d’importance que si elles vous veulent.

280
00:22:34,880 --> 00:22:36,939
C'est vous qui avez refusé Jianye.

281
00:22:37,606 --> 00:22:39,933
Si vous n’aviez aucune compétence, qui vous embaucherait ?

282
00:22:40,715 --> 00:22:42,500
Alors arrête de t'inquiéter pour moi.

283
00:22:42,500 --> 00:22:46,395
Quand je n'en peux vraiment plus,
Je viendrai travailler pour toi à la salle de billard.

284
00:22:47,920 --> 00:22:50,120
Je suis rassasié. Je pars.

285
00:23:12,167 --> 00:23:14,278
[Zhang Poubelle]

286
00:23:14,278 --> 00:23:17,879
[Appeler un portable]

287
00:23:18,200 --> 00:23:21,778
Si vous avez des questions après votre retour,
n'oubliez pas de me contacter.

288
00:23:29,960 --> 00:23:32,722
Veuillez vérifier à nouveau ce fichier.

289
00:23:34,029 --> 00:23:35,813
Je l'ai déjà examiné.

290
00:23:35,813 --> 00:23:38,413
- Est-ce ainsi?
- Il ne devrait y avoir aucun problème.

291
00:23:38,732 --> 00:23:40,822
Ensuite, je vais avancer.

292
00:23:48,755 --> 00:23:50,759
Vous avez encore acheté cette marque de thé ?

293
00:23:50,759 --> 00:23:52,833
Après toutes ces années,
tu n'as pas changé tes goûts.

294
00:23:52,833 --> 00:23:57,619
Vous ne comprenez pas. C'est bon marché, savoureux,
et vous tient éveillé. N'est-ce pas, Capitaine ?

295
00:23:57,619 --> 00:24:00,619
Assez. Arrêtez de déconner.
N'en bois plus.

296
00:24:15,500 --> 00:24:17,333
[Troupe florale du temple confucianiste de la ville de Teng]

297
00:25:06,594 --> 00:25:08,594
Vous l'avez fait vous-même, n'est-ce pas ?

298
00:25:08,619 --> 00:25:11,546
Ceci est tissé à la main. Jetez un oeil.

299
00:25:17,753 --> 00:25:20,050
Allons remercier.

300
00:25:20,820 --> 00:25:22,120
Regardons d'abord l'émission.

301
00:25:22,120 --> 00:25:24,866
Restons encore un peu.
Le spectacle est presque terminé.

302
00:25:24,866 --> 00:25:27,553
Ce sont les parents qui s'occupent de tout ça.

303
00:25:36,700 --> 00:25:38,778
Tu ne peux pas manger ça.

304
00:25:40,339 --> 00:25:42,056
Droite.

305
00:25:49,583 --> 00:25:51,444
[Chaque prière exaucée, études bénies]

306
00:25:51,444 --> 00:25:52,722
[Que votre nom figure en tête de liste, études bénies]

307
00:26:08,160 --> 00:26:12,540
Son nom était en tête de liste comme je le souhaitais.
Je suis ici pour rendre grâce.

308
00:27:20,700 --> 00:27:22,444
Allons-y.

309
00:27:55,039 --> 00:27:57,259
Bravo!

310
00:27:57,259 --> 00:28:00,339
Excellent!

311
00:28:00,339 --> 00:28:03,386
Cet opéra ne se déroule que jusqu'à dimanche.
Viens le voir avec moi.

312
00:28:04,400 --> 00:28:05,491
D'accord.

313
00:28:05,491 --> 00:28:06,854
Super.

314
00:28:33,660 --> 00:28:35,759
Allons-y. Conduis-moi au bureau.

315
00:28:35,759 --> 00:28:37,920
Vous devez quand même y aller un soir de week-end ?

316
00:28:37,920 --> 00:28:39,500
Le travail a été chargé ces derniers temps.

317
00:28:39,500 --> 00:28:41,111
Qu'est-ce qui ne va pas?

318
00:28:43,460 --> 00:28:45,056
Rien.

319
00:29:05,336 --> 00:29:07,259
C'est toute ta nourriture. Apprécier.

320
00:29:07,259 --> 00:29:08,799
Merci.

321
00:29:12,265 --> 00:29:15,433
Yi, vas-y. Pourquoi avais-tu besoin de moi ?

322
00:29:17,535 --> 00:29:19,715
Je dois te demander une faveur.

323
00:29:19,715 --> 00:29:22,773
J'ai entendu dire que Haoyun embauchait récemment.

324
00:29:23,539 --> 00:29:25,275
Embauche?

325
00:29:26,831 --> 00:29:28,831
Ça t'intéresse aussi, Yi ?

326
00:29:30,380 --> 00:29:34,799
Ou avez-vous déjà dit oui à M. Zhang ?

327
00:29:34,799 --> 00:29:36,573
Rejoignez-vous Haoyun ?

328
00:29:38,420 --> 00:29:41,259
Savez-vous quel département recrute ?

329
00:29:41,259 --> 00:29:43,839
Un de mes amis gère les commandes de repas à proximité.

330
00:29:43,839 --> 00:29:47,139
Il veut trouver un moyen de nous contacter
et demandez autour de vous.

331
00:29:50,880 --> 00:29:54,086
Eh bien, je ne pourrai peut-être pas vous aider.

332
00:29:54,700 --> 00:29:57,873
Haoyun a accueilli beaucoup de nouvelles personnes ces derniers temps.

333
00:29:58,299 --> 00:30:00,386
Mais nous ne les avons pas embauchés.

334
00:30:02,616 --> 00:30:04,259
Ils ne viennent pas de Haoyun ?

335
00:30:04,259 --> 00:30:05,813
Droite.

336
00:30:06,380 --> 00:30:11,660
Ils ont été recrutés par le groupe Lingang.

337
00:30:11,660 --> 00:30:14,778
Des comptables ou quelque chose comme ça, je pense.

338
00:30:16,259 --> 00:30:19,897
Yi, tu sais que je ne suis que le chauffeur.

339
00:30:19,897 --> 00:30:23,500
j'oublie beaucoup de choses
dès que je les entends.

340
00:30:23,500 --> 00:30:25,200
Je sais ce que je suis censé savoir.

341
00:30:25,200 --> 00:30:28,566
Et c'est mieux de ne pas savoir
ce que je ne suis pas censé savoir.

342
00:30:29,579 --> 00:30:32,380
Ensuite, je lui demanderai d'essayer d'une autre manière.

343
00:30:37,353 --> 00:30:38,389
[M. Zhang]

344
00:30:43,545 --> 00:30:46,400
Yi, le travail vient d'arriver. Je dois y aller.

345
00:30:46,786 --> 00:30:47,799
Poursuivre.

346
00:30:47,799 --> 00:30:49,889
Merci pour le repas.

347
00:30:55,460 --> 00:30:59,635
Contracter? Comptable?

348
00:31:13,416 --> 00:31:15,000
La livraison est là.

349
00:31:15,000 --> 00:31:16,306
À venir.

350
00:31:28,500 --> 00:31:32,486
Tout est ici.
Demandez à votre patron de régler la facture.

351
00:31:33,160 --> 00:31:34,873
Un instant.

352
00:31:40,639 --> 00:31:41,993
Monsieur.

353
00:31:43,916 --> 00:31:48,333
Je pense que cet article ne correspond pas à la photo.

354
00:31:48,333 --> 00:31:51,759
Ne commencez pas à inventer des choses.
Ce sont toutes des importations originales du Japon.

355
00:31:51,759 --> 00:31:54,880
Que veux-tu dire?
Cela ne correspond pas à ce que nous avons commandé.

356
00:31:54,880 --> 00:31:57,660
Ils sont fondamentalement les mêmes. Ils fonctionnent toujours.

357
00:31:57,660 --> 00:32:01,119
Non, nous avons payé pour ça.
Vous ne pouvez pas simplement dire que c'est assez proche.

358
00:32:01,119 --> 00:32:04,380
Une fois les marchandises ouvertes, aucun retour.

359
00:32:04,380 --> 00:32:05,920
Que veux-tu dire?

360
00:32:05,920 --> 00:32:07,740
Arrêtez-vous là !

361
00:32:10,660 --> 00:32:12,399
-Li.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

362
00:32:12,702 --> 00:32:15,006
Cela ne correspond pas à la photo.

363
00:32:25,305 --> 00:32:28,846
Êtes-vous aveugle? Vous essayez de m'arnaquer maintenant ?

364
00:32:29,389 --> 00:32:32,340
Où dit le contrat
que les articles ouverts ne peuvent pas être retournés ?

365
00:32:32,759 --> 00:32:35,039
N'essaye pas ces conneries avec moi aujourd'hui.

366
00:32:35,039 --> 00:32:37,160
Si ce n'est pas dans le contrat,
Je ne l'accepte pas.

367
00:32:37,160 --> 00:32:39,636
Remboursez-moi. Je ne veux rien de tout ça.

368
00:32:39,636 --> 00:32:41,313
Ramenez-le d'où il vient.

369
00:32:41,313 --> 00:32:43,119
Pouvez-vous être raisonnables ?

370
00:32:43,119 --> 00:32:46,920
Je vous ai livré mes marchandises.
Vous ne pouvez pas simplement décider que vous n’en voulez pas.

371
00:32:46,920 --> 00:32:48,619
Vous pensez que je vous rembourse ?

372
00:32:48,619 --> 00:32:52,500
Que penses-tu faire ?
Vous pensez que nous sommes des imbéciles ?

373
00:32:55,119 --> 00:32:59,259
Rends-moi ma caution, ou je t'expose
pour faire passer des déchets pour des produits de qualité.

374
00:32:59,259 --> 00:33:01,673
Je te préviens, mon copain...

375
00:33:03,120 --> 00:33:07,087
La sœur de mon copain est étudiante
de la ville de Hai.

376
00:33:08,500 --> 00:33:11,710
Aucun étudiant ne peut vous aider.

377
00:33:13,360 --> 00:33:14,660
Vous pensez que c'est remboursable ?

378
00:33:14,660 --> 00:33:17,613
Ici. Jetez un oeil.

379
00:33:21,079 --> 00:33:25,373
Regardez attentivement. Il est dit non remboursable,
non remboursable.

380
00:33:26,420 --> 00:33:29,660
[Les dépôts ne sont pas remboursables]
Même devant le plus haut tribunal, cela ne servirait à rien.

381
00:33:29,660 --> 00:33:31,926
Voilà donc le piège.

382
00:33:32,920 --> 00:33:36,053
- Vous avez fait ça exprès, n'est-ce pas ?
- Vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-même.

383
00:33:36,053 --> 00:33:38,920
Vous avez dit que le contrat était ce qui comptait.

384
00:33:38,920 --> 00:33:41,300
C'est exactement ce que dit le contrat.

385
00:33:42,153 --> 00:33:44,579
Apprenez votre leçon la prochaine fois.

386
00:33:44,579 --> 00:33:46,660
Où penses-tu aller ? Arrêt.

387
00:33:46,660 --> 00:33:48,564
Où vas-tu?

388
00:33:48,564 --> 00:33:50,200
Tu veux le frapper ?

389
00:33:50,200 --> 00:33:52,920
Nous ne faisons presque rien
coller des strass sur des choses.

390
00:33:52,920 --> 00:33:55,106
Ce connard a tout pris.

391
00:33:55,759 --> 00:33:58,720
Reste en dehors de ça, gamin.

392
00:34:03,500 --> 00:34:05,666
[Haoyun Logistique]

393
00:34:07,460 --> 00:34:09,340
- Je dois prendre un taxi pour aller travailler tous les jours.
- Y a-t-il un bon restaurant par ici ?

394
00:34:09,340 --> 00:34:10,420
- Faisons du covoiturage.
- Non.

395
00:34:10,420 --> 00:34:11,960
Je n'ai toujours rien trouvé de bon ici.

396
00:34:11,960 --> 00:34:14,444
Je n'ai rien pu commander non plus.

397
00:34:15,880 --> 00:34:18,800
Jing, est-ce que cette personne te connaît ?

398
00:34:18,800 --> 00:34:21,420
Je t'attends depuis toujours.

399
00:34:21,420 --> 00:34:23,159
Est-ce que Tu Li t'a envoyé me chercher ?

400
00:34:23,159 --> 00:34:27,300
Non, je suis venu ici sur une intuition
après avoir entendu que vous travailliez à Haoyun.

401
00:34:27,300 --> 00:34:30,820
Jetez un oeil à ceci. S'il vous plaît, ne lui dites pas.

402
00:34:34,699 --> 00:34:37,833
A qui est ce contrat ?
Ils jouent à des jeux de mots.

403
00:34:39,420 --> 00:34:42,300
Ils ne vous rembourseront pas maintenant, n'est-ce pas ?

404
00:34:42,300 --> 00:34:43,659
Comment le saviez-vous ?

405
00:34:43,659 --> 00:34:46,546
C'est un contrat louche standard,
totalement à sens unique.

406
00:34:47,000 --> 00:34:49,539
Ne t'inquiète pas.
Je réglerai ça pour vous dans les trois jours.

407
00:34:49,539 --> 00:34:50,920
Vraiment?

408
00:34:50,920 --> 00:34:52,880
Merci beaucoup.

409
00:34:52,880 --> 00:34:54,389
Allons-y.

410
00:34:55,760 --> 00:34:57,000
Qui était-ce ?

411
00:34:57,000 --> 00:34:58,889
Un ami.

412
00:35:00,296 --> 00:35:03,000
Je t'ai dit de ne pas déranger Yi
pour quelque chose d'aussi petit.

413
00:35:03,000 --> 00:35:07,020
J'essayais juste de faire peur au gars.
Ensuite, vous êtes allé déranger Miao Jing ?

414
00:35:07,659 --> 00:35:11,340
- Je sais, mais elle est tellement intelligente.
- J'ai dit que je ne la dérangerais pas.

415
00:35:11,340 --> 00:35:12,920
Et elle était prête à aider.

416
00:35:12,920 --> 00:35:16,380
As-tu seulement pensé à
si elle était libre de vous aider ?

417
00:35:16,380 --> 00:35:20,102
Elle vient de rentrer à Teng City
et j'ai finalement trouvé un emploi.

418
00:35:20,102 --> 00:35:22,846
Et si ce fournisseur se présentait dans son entreprise ?

419
00:35:31,800 --> 00:35:32,953
Bonjour.

420
00:35:33,502 --> 00:35:35,391
C'est Tu Li.

421
00:35:37,833 --> 00:35:40,006
Le café du coin, non ?

422
00:35:40,709 --> 00:35:43,106
D'accord. Je vais me préparer et j'y vais.

423
00:35:44,278 --> 00:35:46,000
Qui était-ce ?

424
00:35:46,000 --> 00:35:50,199
Le vendeur d'appareils de beauté.
Pourquoi vient-il vers toi maintenant ?

425
00:35:50,199 --> 00:35:53,033
Je ne sais pas. Il n'a rien dit.

426
00:36:03,422 --> 00:36:06,593
[Chen Yi]

427
00:36:07,340 --> 00:36:09,620
Oubliez ça. Cela n'a pas d'importance.

428
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
Surveillez la boutique pour moi.

429
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
- Je sors.
- D'accord, Li.

430
00:36:12,760 --> 00:36:17,260
Li, tu ne devrais peut-être pas y aller.

431
00:36:17,260 --> 00:36:19,960
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

432
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
Tu penses que je n'ai pas de mauvais pressentiment ?

433
00:36:22,300 --> 00:36:24,840
Mais ça n'a jamais rien eu à voir
avec Miao Jing.

434
00:36:24,840 --> 00:36:29,220
Si quelque chose lui arrive,
Je vais arranger les choses quoi qu'il arrive.

435
00:36:39,420 --> 00:36:40,944
D'accord. Poursuivre.

436
00:36:40,944 --> 00:36:42,199
Ce n'était vraiment pas ma faute.

437
00:36:42,199 --> 00:36:43,880
Tu Li.

438
00:36:45,727 --> 00:36:47,220
Par ici.

439
00:36:58,940 --> 00:37:03,139
Ensuite, payez et excusez-vous comme nous l'avons convenu.

440
00:37:08,579 --> 00:37:12,170
Je suis désolé.
Je n'aurais pas dû faire passer des produits de mauvaise qualité.

441
00:37:12,170 --> 00:37:17,840
Je n'aurais pas non plus dû utiliser des clauses frauduleuses
dans le contrat.

442
00:37:19,380 --> 00:37:22,722
D'accord. Pouvez-vous abandonner le procès maintenant ?

443
00:37:32,080 --> 00:37:34,426
Merci, Miao Jing.

444
00:37:35,539 --> 00:37:39,100
Il ne tentera probablement plus rien,
mais tu devrais quand même le compter.

445
00:37:43,283 --> 00:37:45,420
Juste un petit quelque chose. Prends-le.

446
00:37:45,420 --> 00:37:47,980
Votre nouvelle boutique vient d'ouvrir. Vous avez besoin d'argent.

447
00:37:47,980 --> 00:37:49,960
Ce n’était pas grave. Ne vous inquiétez pas.

448
00:37:51,159 --> 00:37:53,833
Alors laisse-moi t'offrir un dîner un jour.

449
00:37:53,833 --> 00:37:55,509
Vraiment, pas besoin.

450
00:37:56,880 --> 00:37:58,920
Les gens instruits sont vraiment intelligents.

451
00:37:58,920 --> 00:38:01,159
Je ne saurais même pas où se trouve le palais de justice.

452
00:38:01,159 --> 00:38:04,840
Descendez simplement du bus de la route 14.
Vous pouvez également participer aux essais.

453
00:38:04,840 --> 00:38:06,500
C'est assez intéressant.

454
00:38:06,500 --> 00:38:08,880
Je disais juste ça. Je n'oserais pas y aller.

455
00:38:08,880 --> 00:38:10,159
Pourquoi pas?

456
00:38:10,159 --> 00:38:11,946
Je suis à peine allé à l'école.

457
00:38:11,946 --> 00:38:14,366
Ils ne m'ont même pas laissé entrer dans un palais de justice.

458
00:38:15,080 --> 00:38:18,086
Tout ce qu'ils vérifient, c'est votre identification.
Rien de tout cela n’a d’importance.

459
00:38:18,939 --> 00:38:20,590
Vraiment?

460
00:38:23,380 --> 00:38:25,111
Je ne le savais même pas.

461
00:38:25,464 --> 00:38:27,753
Même si j'y allais, je ne comprendrais pas.

462
00:38:29,380 --> 00:38:32,193
J'aurais aimé pouvoir rester à l'école.

463
00:38:37,539 --> 00:38:39,446
En fait, j'étais comme toi.

464
00:38:40,800 --> 00:38:42,500
Comment est-ce possible ?

465
00:38:42,500 --> 00:38:46,278
À l’époque, je ne pouvais presque pas aller à l’université.

466
00:38:55,380 --> 00:38:59,250
Miao Jing, s'il te plaît, ne le dis pas à Yi
Je t'ai encore dérangé.

467
00:38:59,250 --> 00:39:03,199
Quand tu seras libre, dînons ensemble.
Juste nous, sans Yi.

468
00:39:08,366 --> 00:39:10,113
Monsieur.

469
00:39:14,380 --> 00:39:18,111
Si vous voulez faire quelque chose, faites-le.
N'y pensez pas trop.

470
00:39:49,222 --> 00:39:53,944
[Wei Ming Zhen : Occupé avec l'école ?
Pourquoi tu ne réponds pas ?]

471
00:39:54,944 --> 00:39:57,278
[Occupé avec l'école ? Pourquoi tu ne réponds pas ?]

472
00:39:57,278 --> 00:40:00,389
[Vous vous installez dans la vie universitaire ?
Assurez-vous de vous entendre avec vos camarades de classe.]

473
00:40:00,389 --> 00:40:03,333
[Es-tu toujours en colère contre moi ?]

474
00:40:03,333 --> 00:40:06,389
[Pourquoi ne pas rentrer à la maison pour les vacances d'hiver ?
Veux-tu venir rester avec moi ?]

475
00:40:13,300 --> 00:40:15,926
- Bonjour ?
<i>- Bonjour, Jing.</i>

476
00:40:15,926 --> 00:40:19,722
<i>Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air un peu déprimé.</i>

477
00:40:19,722 --> 00:40:23,920
Je vais bien. Ding Lei fait-il un autre pas ?

478
00:40:23,920 --> 00:40:27,579
<i>Oui. Ding Lei veut l'équipe
rendre les papiers de travail maintenant.</i>

479
00:40:27,579 --> 00:40:29,659
<i>Il oblige tout le monde à signer.</i>

480
00:40:29,659 --> 00:40:32,500
Retenez-les comme vous le pouvez jusqu'à mon retour.

481
00:40:32,500 --> 00:40:34,000
<i>D'accord.</i>

482
00:40:41,437 --> 00:40:43,426
Combien de fois dois-je l’épeler ?

483
00:40:43,426 --> 00:40:45,500
Si je dis que la procédure est bonne, c'est bien.

484
00:40:45,500 --> 00:40:47,619
En plus, j'ai examiné les documents de travail.
Quel problème pourriez-vous avoir ?

485
00:40:47,619 --> 00:40:50,693
Les données n'ont pas été examinées.
Comment pouvez-vous être sûr que c'est exact ?

486
00:40:50,693 --> 00:40:53,619
Xiao Yu, ce n'est qu'une signature.
Pourquoi rendre cela si laid ?

487
00:40:53,619 --> 00:40:57,722
Ding, c'est toi qui rends ça moche.

488
00:40:58,880 --> 00:41:02,500
Les procédures de confirmation, les inspections majeures,
et les tests de coupure n'ont même pas été effectués.

489
00:41:02,500 --> 00:41:05,039
Comment pouvez-vous garantir
pour la qualité de ces documents de travail ?

490
00:41:05,039 --> 00:41:06,960
En tant que chef d'équipe adjoint, je ne peux pas non plus signer.

491
00:41:06,960 --> 00:41:10,619
Vous savez de quoi il s'agit réellement.
C'est juste pour accomplir les formalités plus tard.

492
00:41:10,619 --> 00:41:13,659
Le client fait pression pour le rapport.
Si le listing tarde, c'est grave.

493
00:41:13,659 --> 00:41:16,000
Plus ils poussent, moins nous pouvons nous précipiter.

494
00:41:16,000 --> 00:41:18,840
Si un cabinet comptable ne peut même pas garantir
la qualité de ses documents de travail,

495
00:41:18,840 --> 00:41:20,159
quelle crédibilité a-t-il ?

496
00:41:20,159 --> 00:41:23,199
Haoyun a des problèmes fiscaux.
Ses flux de trésorerie ne sont pas clairs.

497
00:41:23,199 --> 00:41:25,806
Ce sont toutes des bombes à retardement.
Comment pouvez-vous fermer les yeux sur cela ?

498
00:41:25,806 --> 00:41:28,773
Écoutez, si vous faites une réclamation, vous avez besoin de preuves.

499
00:41:35,713 --> 00:41:38,380
<i>Haoyun ne fait même pas de logistique commerciale ?</i>

500
00:41:38,380 --> 00:41:39,619
<i>N'écoutez pas ses bêtises.</i>

501
00:41:39,619 --> 00:41:41,740
<i>Que paient les colis sans rendez-vous ?</i>

502
00:41:41,740 --> 00:41:43,579
<i>Nous recevons une commission. Il s'agit uniquement de fret commercial.</i>

503
00:41:43,579 --> 00:41:45,920
<i>Dernièrement, notre patron a dû perdre la tête.</i>

504
00:41:45,920 --> 00:41:48,500
<i>Nous avons reçu des tonnes de ces colis ces derniers temps.
Nous ne pouvons pas suivre.</i>

505
00:41:48,500 --> 00:41:52,760
C'est la preuve que j'ai trouvée
lors de ma visite à la gare de fret de Haoyun.

506
00:41:52,760 --> 00:41:56,539
Le dossier d'offre de Haoyun dit
ses clients sont majoritairement des particuliers.

507
00:41:56,539 --> 00:41:59,800
Mais en réalité, il s'agit principalement de fret en vrac.
pour les clients entreprises.

508
00:41:59,800 --> 00:42:01,758
Récemment, pour dissimuler ce mensonge de listing,

509
00:42:01,758 --> 00:42:05,000
ils ont commencé à créer ces étranges petits lots.

510
00:42:05,000 --> 00:42:08,460
Ding, que disent les journaux à ce sujet ?

511
00:42:08,460 --> 00:42:10,000
Est-ce que tu me parles ?

512
00:42:10,000 --> 00:42:11,539
Je pensais que tu étais le chef d'équipe.

513
00:42:11,539 --> 00:42:15,079
La façon dont tu as agi tout à l'heure donnait l'impression que
si je disais non, je quitterais le projet.

514
00:42:15,079 --> 00:42:16,556
Je ne faisais que suivre la procédure.

515
00:42:16,556 --> 00:42:19,444
Si vous avez vraiment suivi la procédure,
tu ne créerais pas de problèmes comme ça.

516
00:42:19,444 --> 00:42:20,539
Miao Jing, permettez-moi de vous le rappeler.

517
00:42:20,539 --> 00:42:23,889
Ne pense pas que tu peux devenir arrogant
juste parce que vous avez du soutien.

518
00:42:23,889 --> 00:42:27,199
Vous êtes l'adjoint.

519
00:42:27,199 --> 00:42:29,724
Pour le dire gentiment, un auditeur principal.

520
00:42:29,724 --> 00:42:35,119
Mais je suis le chef de projet
pour l'introduction en bourse de Haoyun Logistics.

521
00:42:35,119 --> 00:42:36,778
M. Ding.


